Embed Size (px)
Citation preview
The innovative ultra-light proile up to 100kg. Ergonomics in a new dimension.
eepos carbonL‘innovativo proilo ultraleggero per carichi ino a 100kg.
Ergonomia in una nuova dimensione.
M0050401IT-1701
Il nuovo proilo ultraleggero per sistemi di sollevamento per vie di corsa e bandiere. The new lightweight for crane girders and jib cranes.
proilo in carbonioil proilo in carbonio eepos è estremamente leggero con un peso netto di 1.7 kg
per metro. Così è oferto la massima capacità di carico con la massima rigidità. Il
proilo è compatibile con il sistema eepos one. Perciò, il proilo in carbonio può
essere facilmente integrato con il sistema di sollevamento eepos one.
carbon proileThe eepos carbon iber proile is extremely lightweight with a net weight of 1.7 kg
per meter. So it ofers maximum load capacity with maximum rigidity.
The proile is compatible with the standard eepos one system. And therefore, the
carbon proile can be easily integrated into existing eepos one cranes systems.
Carrello ultraleggero
Ultralight trolley
eepos uses for the carbon proile a light
trolley made of iberglass reinforced
plastic. It has all the advantages of the
eepos one forged aluminium trolley
such as smooth running without
blocking, and it is also lighter by 25 % !
eepos usa per il proilo in carbonio un carrello
leggero realizzato in ibra di vetro e plastica
rinforzato. Questo permette di avere tutti i
vantaggi del carrello forgiato in alluminio così
come un perfetto scorrimento senza inceppa-
menti, e una riduzione di peso del 25 % !
Il proilo in ibra di carbonio eepos The eepos carbon iber proile
Il nuovo proilo ultraleggero per sistemi di sollevamento come vie di corsa e bandiere
Il proilo in carbonio eepos permette una riduzione di peso di circa il 50% comparata ad
un sistema in alluminio standard- non è neanche da comparare con il sistema in acciaio.
Il peso del sistema diventa così insigniicante. La movimentazione e il posizionamento di
pesi ino a 100kg diventa facile, veloce e più ergonomico di prima.
Graico proilo in carbonio eepos Load chart eepos carbon
The new lightweight for crane girders and jib cranes
The eepos carbon proile provides a net weight reduction of approx. 50 % compared to
standard aluminium systems – not to mention a steel system. The weight of the crane
system becomes negligible. The handling and positioning of loads up to 100 kg becomes
easier, faster and more ergonomic than before.
, , , , , ,
eepos G H - iTool-Bere h u g - Wiehl de . .
Distanza di montaggio [m] Suspension distance
Ca
rico
per
mes
so [k
g] A
llow
ab
le lo
ad
Linea di piegatura:
bending line: 1/500
proilo in carbonio
proile carbon
2 3 4 5 6 7 80
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
MIBA s.r.l. | Via San Luigi, 13 / B | 10043 ORBASSANO (TO) ITALY | Tel.: (+39) 011.90.63.005 | Fax : (+39) 011.90.16.462 | [email protected] | www.mibaexpert.com
eepos GmbH | Zum Scherbusch 1 | 51674 Wiehl | Tel.: +49 2261 54637 - 0 | [email protected] | www.eepos.de
Montaggio proilo
Proile mountingThe carbon proile is bolted via a weight
reduced connection unit to the lower
wall or column ixing. All forces are
transmitted by a lexible interface safely
to the wall or the column.
Il proilo in carbonio è avvitato per mezzo
di una unità di connessione a peso ridotto
al muro o al issaggio colonna. Tutte le
forze sono trasmesse a una sicura e
lessibile interfaccia al muro o alla
colonna.
Bracci
Bracing
Above the aluminum spacer tube a light-
weight wall bracket holds the carbon
strut by a bolt with locking clip. This
secures the bracing of the boom for the
eepos carbon crane.
Alla sommità del braccio ultraleggero
sono posti dei distanziali in alluminio
a muro che trattengono la struttura in
carbonio per mezzo di clip di sicurezza.
Questo assicura il braccio della boma alla
bandiera in carbonio eepos.
Terminale boma
Boom end
The end cap is ixed by screws and
connected via a long screw to the
pick-up for the brace. Then the bracing
is mounted and the boom is adjusted
by tightening the long screw.
La parte terminale è issata da viti e
connessa a una lunga vite al braccio.
Così il braccio quando è montato e la
boma è regolata per mezzo di questo
tirante.
La boma ultraleggera per montaggio a muro o a colonna
La completa boma girevole, includendo il carrello per
carico , pesa meno di 10kg. La bandiera è spedita in un
kit preassemblato. Con l‘uso di poche connessioni la bandiera è
montata velocemente e facilmente sul posto.
eepos carbon – Il concetto di modularità in una nuova dimensione
The ultra-light boom for walls and columns
The complete slewing boom including the trolley weights less than
10 kg. The jib crane kit is delivered pre-assembled. By using only a
few connections it is built up quickly and easily mounted on site.
eepos carbon – The concept of modularity in a new dimension
La bandiera in carbonio eeposThe eepos carbon jib crane
MIBA s.r.l. | Via San Luigi, 13 / B | 10043 ORBASSANO (TO) ITALY | Tel.: (+39) 011.90.63.005 | Fax : (+39) 011.90.16.462 | [email protected] | www.mibaexpert.com
Scorrimento senza inceppamento
Smooth runningwithout blockingThe eepos hi-tech trolley with 8 rolls
is the key to the successful smooth
running. Together with the eepos
carbon bridge crane every user is
surprised about the lightweight –
ergonomics in a new dimension.
Il carrello eepos hi-tech con 8 ruote è
la chiave del perfetto scorrimento di
successo. Assieme al ponte di
sollevamento in carbonio ogni utente
è sorpreso dalla leggerezza-
ergonomia in una nuova dimensione.
Stafe di connessione
Sliding crane connectors
The eepos crane girder mountings can
be easily adapted to the required
horizontal position to suit any required
gauge for the eepos carbon girder
crane. For a detailed layout please
contact us.
Il montaggio del ponte di
sollevamento eepos può essere
facilmente adattato alle richieste di
posizionamento orizzontale per
soddisfare ogni richiesta per il ponte di
sollevamento eepos in carbonio. Per un
layout dettagliato si prega di contattarci.
Finitura pulita
Clean inishThe carbon proile is cut to length and
after cleaning closed with the end cap.
The end cap acts as an end stop as
well as protecting the carbon proile
from any potential damage, which
could occur to the crane endings.
Il proilo in carbonio è tagliato a
lunghezza e dopo una initura e pulizia è
chiusa con un tappo. Il tappo terminale
agisce come arresto oltre a proteggere il
proilo in carbonio da ogni danno
potenziale che potrebbe veriicarsi in
prossimità della parte terminale.
sistema di sollevamento singolo eepos in carbonio The eepos carbon single girder crane
L‘incredibile leggerezza del sistema di sollevamento
Durante lo sviluppo di tutti i componenti eepos ha posto grande
enfasi sulla riduzione di peso e nel contempo raggiungere la massima
durabilità e stabilità. Il risultato è l‘estrema leggerezza del sitema di
sollevamento -ponte- ino a 100kg.
The unbeliveable light crane girder
During the development of all components eepos placed great
emphasis on weight reduction while at the same time achieving
maximum durability and stability. The result is the extreme
lightweight crane bridge for loads of up to 100 kg.
MIBA s.r.l. | Via San Luigi, 13 / B | 10043 ORBASSANO (TO) ITALY | Tel.: (+39) 011.90.63.005 | Fax : (+39) 011.90.16.462 | [email protected] | www.mibaexpert.com
Azienda / Company
Via / Street
CAP / ZIP Code Città / City
eepos carbon - Domande eepos carbon - Inquiry
Richiedi ora e invia un fax a +39.011.9016462 o invia un email a [email protected]
Request now and fax it to +39.011.9016462 or send an e-mail to [email protected]
Contatto / Contact person
Telefono / Phone
e-Mail / e-mail
Bandiera in carbonio eepos eepos carbon Jib crane
Articolo No.Item No.
Lunghezza braccio LJib length L
Capacità caricoLoad capacity
Set costruzione alto Hconstruction Set height H
Peso Weight
NoteNotice
Qtà richiesta Request QTY
carbon SK Set 2000 0130001 2000 mm 78.74 in
100 kg220 lb
522 mm 20,55 in 10,40 kg 22.9 lb
Set include :1 carrello Set including1 trolley
carbon SK Set 2500 0130002 2500 mm 98.43 in 622 mm 24,49 in 12,90 kg 28.4 lb
carbon SK Set 3000 0130003 3000 mm 118.11 in 722 mm 28,43 in 13,70 kg 30.2 lb
carrello PATrolley PA
0021079 - - 1,39 kg 3.1 lb
kit montaggio SK-carbonio*mounting kit carbon-SK*
0130051 - - 2,2 kg 4.9 lb
Braccio per mon-taggio a muro incl. VitiWall bracket
Ponte singolo di sollevamento in carbonio eepos eepos carbon Single girder crane
Articolo No.Item No.
Lunghezza proilo LProile length L
Capacità caricoLoad capacity
Set costruzione alto Hconstruction set height H
PesoWeight
NoteNotice
Qtà richiestaRequest QTY
carbon ETK Set 2000 0130012 2000 mm 78.74 in
massimo 100kh/220lb in funzione della distanza delle appensionimaximum 100 kg/220lb depending on the suspension distance
196 mm7.7 in
6,97 kg 15.37 lb
Set include :1 carrello2 appensioni 2 tappi terminaliSet including:1 trolley 2 suspension2 end caps
carbon ETK Set 2500 0130013 2500 mm 98.43 in 7,93 kg 17.48 lb
carbon ETK Set 3000 0130014 3000 mm 118.11 in 8,89 kg 19.60 lb
carbon ETK Set 3500 0130015 3500 mm 137.58 in 9,86 kg 21.74 lb
carbon ETK Set 4000 0130016 4000 mm 157.48 in 10,82 kg 23.85 lb
carbon ETK Set 4500 0130017 4500 mm 177.17 in 11,76 kg 25.93 lb
carbon ETK Set 5000 0130018 5000 mm 196.85 in 12,75 kg 28.11 lb
carbon ETK Set 5500 0130019 5500 mm 216.54 in 13,71 kg 30.23 lb
carbon ETK Set 6000 0130020 6000 mm 236.22 in 14,68 kg 32.36 lb
H
L
1 2 3 4
321 5
C
D
4 6 7 8
A
B
F
E
8765
10372.37
0
Datum
Artikelnummer
Benennung
Werkstoff
Maßstab
Allgemein-toleranzenISO 2768-m
Werkstück-kanten
DIN 6784
Blatt1:20 A311
Änderung6
5
4
3
2
1
DatumRev. Gez.
eepos GmbH
Enselskamp 3-5 D - 51674 Wiehl
Tel +49 2261 54637 0 Fax +49 2261 54637 129
von
Norm
Gewicht [g]
Kategorie Konstrukteur
Revision
Oberfläche
Format
Sperrvermerknach
ISO 16016
Ohne andere Angaben, alle Maße in mm
Tolerierung DIN 7167
Hersteller
Eigenschaft
Wei
terg
abe
sow
ie V
ervi
elfä
ltigu
ng d
iese
s Dok
umen
ts, V
erw
ertu
ng u
nd M
ittei
lung
sein
es In
halts
sind
ver
bote
n, so
wei
t nic
ht a
usd
rück
lich
gest
atte
t.Zu
wid
erha
ndlu
ngen
ver
pflic
hten
zu
Scha
den
ersa
tz. A
lle R
echt
e fü
r den
Fa
ll der
Pa
tent
- od
er G
ebra
uchs
mus
tere
intra
gung
vor
beha
lten.
L
H
1 2 3 4
321 5
C
D
4 6 7 8
A
B
F
E
8765
5039.43
0
Datum
Artikelnummer
Benennung
Werkstoff
Maßstab
Allgemein-toleranzenISO 2768-m
Werkstück-kanten
DIN 6784
Blatt1:5 A311
Änderung6
5
4
3
2
1
DatumRev. Gez.
eepos GmbH
Enselskamp 3-5 D - 51674 Wiehl
Tel +49 2261 54637 0 Fax +49 2261 54637 129
von
Norm
Gewicht [g]
Kategorie Konstrukteur
Revision
Oberfläche
Format
Sperrvermerknach
ISO 16016
Ohne andere Angaben, alle Maße in mm
Tolerierung DIN 7167
Hersteller
Eigenschaft
Wei
terg
abe
sow
ie V
ervi
elfä
ltigu
ng d
iese
s Dok
umen
ts, V
erw
ertu
ng u
nd M
ittei
lung
sein
es In
halts
sind
ver
bote
n, so
wei
t nic
ht a
usd
rück
lich
gest
atte
t.Zu
wid
erha
ndlu
ngen
ver
pflic
hten
zu
Scha
den
ersa
tz. A
lle R
echt
e fü
r den
Fa
ll der
Pa
tent
- od
er G
ebra
uchs
mus
tere
intra
gung
vor
beha
lten.
ponte singolo di sollevamento in carbonio eepos
eepos carbon single girder crane
bandiera in carbonio eepos
eepos carbon single girder crane
*possibili altri set su richiesta / other sets on request
MIBA s.r.l. | Via San Luigi, 13 / B | 10043 ORBASSANO (TO) ITALY | Tel.: (+39) 011.90.63.005 | Fax : (+39) 011.90.16.462 | [email protected] | www.mibaexpert.com
M0050401IT-1707
carbonIl proilo ultraleggero innovativo per pesi ino a 100kg.
Per ponti e bandiere.
The innovative ultralight crane proile for up to 100 kg.
For crane girders or jib cranes.
oneIl sistema modulare in alluminio per carichi ino a 2.000kg.
Il punto di riferimento per un buon scorrimento e l‘ergonomia.
The aluminium modular system for loads up to 2,000 kg.
The bench mark for smooth running and ergonomics.
tronicintelligente controllo ingegnerizzato per la movimentazione.
Intelligent control engineering for handling tasks.
nanonano-il sistema modulare in alluminio per carichi ino a 75kg.
Per banchi di lavoro e stazioni di lavoro. Espandibile. Ergonomico.
The aluminium modular system-for loads up to 75 kg.
For workbenches and worksta-tions. Expandable. Ergonomical.
moveL‘innovativo sistema modulare per l‘asse si sollevamento in alluminio.
Facile. Preciso. Di successo.
The innovative modular system for aluminium lifting axes.
Easy. Precise. Successful.
baseColonna media per energia, segnali e soluzioni personalizzate.
The media column for energy, signals and own solutions.
eepos GmbH
Sistemi di vie di corsa per paranchi e dispositivi manuali, costruiti con elementi costruttivi modulari
in alluminio Eepos, sono particolarmente di successo attraverso il loro buon funzionamento, che
migliora l‘ergonomia e l‘eicienza energetica . Dal 2006 Eepos fornisce sistemi di sollevamento in
alluminio con la più ampia gamma sul mercato insieme con una garanzia di lunga vita , trattabili ino
a 5 anni. Eepos GmbH progetta i prodotti , gestisce i progetti e monta i sistemi a Wiehl , che è nelle
vicinanze di Colonia. I servizi Eepos includono la progettazione, la gestione del progetto, l‘ ssemblag-
gio e i test di carico in tutto il mondo di tutti i sistemi Eepos in alluminio .
Suspended crane systems for hoists and handling units, built up with eepos aluminium modular
construction components, are especially successful through the smooth running, which improves er-
gonomics and energy eiciency. Since 2006 eepos supplies aluminium crane systems with the widest
range on the market together with a long life warranty, negotiable up to 5 years.
The eepos GmbH designs products, manages projects and mounts crane systems in Wiehl, which is in
the vicinity of Cologne. eepos services include designing, project management, worldwide
assembly and load testing of all eepos aluminium crane systems.
www.eepos.dewww.eepos.de
Distributore eepos
per il mercato italiano:
MIBA s.r.l. Via San Luigi, 13 / B10043 ORBASSANO (TO)ItalyTel.: (+39) 011.90.63.005 Fax: (+39) [email protected] www.mibaexpert.com
