複合型液体セパレータ／吸込フィルタLRS/SRS型（真空ポンプ向け）

真空ポンプ業界ではポンプを保護するために、真空圧を維持し且つ場所を取らないで液体の除去及び、ろ過をする高効率の液体セパレータを必要としておりました。

ソルバーグのLRS及びSRSシリーズ、複合型液体セパレータ／吸込フィルタは、市場が要求する問題解決を提供いたします。

●簡素化された真空機器：二つの機能が一体化されています。（液体セパレータ及び吸込フィルタ）

●高効率液体セパレータ及び多段ろ過●潤滑／オイルシールを阻害する有害な液体からポンプを保護します。

●最小限の配管で低コスト●容易なメンテナンス●オイル潤滑システム内での潤滑油乳化防止●ATEX及びPEDの認定仕様（要求ベース）●外形の最適設計

●潜在的に有害な液体と粒子を含む入口エアーは高効率LRS/SRSに導入され、エアーの流れを内蔵バッフルプレートにて強制的に方向性を変え不純物を分離します。

●粗大な粒子と液体は大容量の下部空間に落ちます。●下部空間には相当な液とスラリーを保有できる容量があり、容易に清掃できるように着脱可能な構造となっています。

●最終段は、真空ポンプに到達する時点では99％＋のろ過効率のエレメントが装着されています。

•注記：SRSの代表的なスタイルは、余分な液体／粒子を除去するエレメントの前に、更に前段ろ過エレメント（デミスタ）が配置されています。

LRS/SRSがいかにして液体と粒子を除去するか

多様なソルバーグLRS/SRSシリーズの形状

LRS型煙霧状液用途小容量用

LRS型 SRS型特注

SRS型電気品は客先支給

SRS型PED規格ハウジング

可能性の発見

44

３．液体セパレータ

ソルバーグ・インターナショナル・ジャパンを訪問してください。 http://solbergjapan.com

※ミストを含む気体からのミストは除去できませんのでご注意ください。

ソルバーグはいかに市場の要求に答えるか：高度なろ過及び負圧変動

ソルバーグの複合型液体セパレータ／吸込フィルタは真空ポンプ業界に於いてこれまでは設計できなかったこれらの典型的な問題を解決します。

●2003年７月に、新ATEX規格94/9/EC（ATEX 95）がヨーロッパで施行されました。それは爆発の可能性のあるガス及びダスト環境で使用される装置に関連して爆発の可能性を排除する目的です。

●ソルバーグは逸早く認証を受けており、この規格に準拠の必要がある産業界にこのサービスを提供しております。

●これに加えて、ATEX認定のSRSシリーズを提供することができます。ソルバーグはPED、圧力装置規格97/93EC、及びその他の規格圧力容器も提供することができます。

ATEX及びPED認定フィルタ (要求ベース)

●負圧変動：エアーから取り除かれた液体を取り替える際に外気が吸い込まれるために、セパレータチャンバーの負圧レベルが維持できない。

典型的な市場の要求：

●負圧レベルの維持：液体とスラリを取り除くときには、エアーはLRS/SRSには流入しないので負圧レベルを維持することができる。

ソルバーグのLRS/SRSシリーズの解決策：

●高度な濾過の要求：ノックアウトポットスタイルは高効率ろ過を提供しません。

典型的な市場の要求：

●セパレータに組み込まれているフィルタ：LRS/SRSはコンパクトなひとつのユニットに複数の濾過システムで構成されています。•内蔵バッフルプレート•前段濾過（SRS スタイルのみ）•粒径５ミクロンにおいて99＋%のろ過効率

ソルバーグのLRS/SRSシーリーズの解決策：

ATEX及びPED認定を受けた特注SRS

PED

可能性の発見

45

３．液体セパレータ

ソルバーグ・インターナショナル・ジャパンを訪問してください。 http://solbergjapan.com

AB

D

CE

E

B

D

A

C

複合型液体セパレータ／吸込フィルタLRS及びSRSシリーズ

適用及び装置●複合型液体セパレータは、主としてエアー処理システムに使われます。そこでは水分または溶剤等の液体がポンプに到達する前にエアーから分離する必要があります。ポンプの汚染はオイルの劣化、ポンプの早期損傷及び環境問題を引き起こします。●真空ポンプのエアー流れ用に設計されていますがまた液体分離が必要なほとんどの用途でこの液体セパレータは使用できます。

●食品加工●製薬●化学工程●真空ポンプ及びシステム●金属処理／半導体処理

特長及び緒言●99%液体除去効率●耐久性のある炭素鋼で標準色ブルーのエポキシ塗装の構造●内蔵バッフルプレート●目視点検用1インチ　サイトグラス

●十分な液体保有容量●入口・出口パイプに1/4” タップ付●最大真空レベル：通常1.3×10－3mbar ●広範囲な流量レンジ

オプション●ATEX認証ハウジング●PED規格ハウジング●カスタム設計●ステンレス鋼304L及び316L●液面高警報用安全弁接続ポート●電気品（客先支給）

●特注エレメント ●真空圧力計●自立支持柱●特注接続口●追加ポート

●“L” スタイル外形：側面入口、上面出口● 多段濾過：•内臓バッフルプレートシステム

•効率99％＋の主フィルターエレメント●ミストを含む気体からのミストは除去できません●コンパクトデサイン●１インチドレンポート

LRSシリーズ緒言：

●接続口：下部入口、上部出口●多段濾過：•内蔵バッフルプレートシステム

•エポキシコーティングを施したワイヤメッシュの前段セパレータ•効率99＋%の主フィルターエレメント

●ミストを含む気体からのミストは除去できません●追加ノックアウトポットセパレータ不要●十分な液体またはスラリー保有容量●洗浄が簡単な着脱可能構造●1インチドレンポート ●支持脚柱及びネームプレート用ブラケット

SRSシリーズ緒言：

（ご参考用）型式

SRS-235/234S-DN50SRS-235/234S-DN80SRS-235/234S-DN100SRS-377/274S-DN125SRS-377/274S-DN150SRS-385/376S-DN200SRS-385/376S-DN250SRS-485/384S-DN300

出入口サイズDN50DN80DN100DN125DN150DN200DN250DN300

接続種類FlangeFlangeFlangeFlangeFlangeFlangeFlangeFlange

A10611061106114381359174017401994

B43243243271271110169911270

（ご参考用）寸法-mmC3113113115085147687681022

D712712712851851101610161270

E127127127292292203283381

m3/h標準流量50050050021252170306030605100

概算保有容量（L）2020187576170170303

（ご参考用）型式ポリエステルエレメントLRS-19-075HCLRS-19-101HCLRS-19-126HCLRS-19-151HCLRS-237-201HCLRS-237-251HCLRS-237-301HCLRS-275-DN100LRS-275-DN150

出入口サイズ3/4”1”

1-1/4”1-1/2”2”

2-1/2”3”

DN100DN150

接続種類FPTBSPPBSPPBSPPBSPPBSPPBSPPFlangeFlange

A454454454454565578578594594

B19191919197373102127

（ご参考用）寸法-mmC195195195195305305305406406

D76767676959595132108

E19191919197373102127

m3/h標準流量1051451451702303355108851415

概算保有容量（L）5.75.75.75.79.59.59.51717

寸法公差±6mm

寸法公差±6mm

可能性の発見

46

３．液体セパレータ

ソルバーグ・インターナショナル・ジャパンを訪問してください。 http://solbergjapan.com