EGY KATTINTÁS Tekintse meg KÉPGALÉRIÁNKAT ...XXII. éévfolyam 228. sszám LOKÁLPATRIÓTA HHETILAP 2010. aaugusztus 226. EGY KATTINTÁS weblapunkra, Kanizsaés naponta friss híreket,

XXII. éévfolyam 228. sszám2010. aaugusztus 226.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KanizsaEGY KATTINTÁSweblapunkra, és naponta friss híreket, tudósításokat, riportokatolvashat.Tekintse meg KÉPGALÉRIÁNKAT, írjon FÓRUMUNKBA,

vagy adjon fel INGYENES APRÓHIRDETÉST

(regisztrációhoz kötött)

wwwwww..kkaanniizzssaauujjssaagg..hhuu

(93)

A Kanizsa Fúvós EgyesületZenekarának üdvözlõ dallamai-val kezdõdött meg a Deák Fe-renc téren Szent István napjá-nak ünnepi mûsora. A KanizsaLovasklub Hagyományõrzõ Hu-szárjai és a Történelmi VitéziRend Nagykanizsai Hadnagysá-ga kezükben a nemzetiszín lobo-góval vonult el a honfoglalás ko-ri öltözéket viselõ hagyományõr-zõk sorfala elõtt.

A zászlófelvonást követõen azünneplõ közönség átsétált a Szé-chenyi térre, ahol a Himnusz el-éneklése után Horváth István Rad-nóti-díjas elõadómûvész szavaltael Buda Ferenc költeményét.Fliszár Károly fõesperes-plébánosmegszentelte, Hella Ferenc refor-mátus lelkész pedig megáldotta aváros új kenyerét, majd Dr. Már-kus Ferenc Nagykanizsa MegyeiJogú Város Díszpolgára köszön-tötte ünnepi szavaival a város la-kosságát. Hangsúlyozta államala-pító királyunk érdemeit, valamintemberi és nemzeti fejlõdésünketelõmozdító tetteire emlékeztetett:„Életmûvével, a keresztény király-sággal Szent István kora került anemzet történelmének kapujába.Nem túlzó büszkeség, sokkal in-kább tárgyilagos értékítélet, ha el-sõ királyunkat az egyetemes, ben-ne a magyar történelem legna-gyobb államférfijai mellé állítjuk.

Elsõ királyunk politikájánakalapgondolata a fenntartható békevolt. Ez erõsítette hatalmát, orszá-ga ellenállóképességét. Megterem-tette a belsõ összetartást, egységet,és felkészült a késõbbi küzdelmek-re. Ezt az igyekezetet így foglaltaössze: „Légy szigorú, de szelíd islégy, ha kívánja a szükség.” Ezországépítõ és országirányító te-vékenységének alfája és ómegája.”Dr. Márkus Ferenc beszédébenigyekezett összekapcsolni a múltata jelennel, útmutatást adva a jövõ-re vonatkozólag: „A mai ünnepigézetében arra gondolok, hogymi, itt lévõ, Szent Istvánra és mû-vére emlékezõ 21. századi emberekkülön-külön és egyetemlegesen isaz õ és nagy utódai ítélõszéke elõttállunk. Azt képzelem, hogy ezer-éves történelmünk minden esemé-nyének és valamennyi jeles alakjá-nak vizsgáló tekintete méri megmivoltunkat, értékességünket.Minden egyes emberét! Akiben ha-gyatékuk szárba szökkenõ vetéséttalálják, azt arra ösztönzik, hogygondozza, mûvelje, ápolja, növeljeszépre, nagyra. Az általuk adottpélda forduljon saját korunk érté-keivel kiegészülve termõre. Mintahogy az újra és újra földbe kerültbúzából mindig szépen sült kenyérlesz. Asztalunkra kerülve elõdeink-re is emlékezve örömmel szegjükmeg, és kínáljuk minden honfitár-sunknak.

Latolgassuk, hogy Szent István-nal, valamint a hozzá hasonló törté-nelmi nagyságainkkal vajon az égnyert-e nagyot, vagy mi, földi halan-dók lettünk-e gazdagabbá? Aligha-nem mindkét szféra. Az azonban biz-tos, hogy nélkülük nem lettünk volnaolyanná, nagy történelmet megélt,összeforrott, alkotó közösséggé,amilyennek a világ megismert.

Szívbõl kívánom, hogy ezzel afelismeréssel, meggyõzõdéssel el-telve váljon ünneppé – régi magyarnyelven azt jelenti: szent nappá –mindenkiben nem csak ez a rövidóra, hanem az egész napja, sõt, sze-rettei körében töltött teljes élete.”(dr. Márkus Ferenc ünnepi beszédé-nek teljes szövegét honlapunkonolvashatják.)

A megemlékezést Németh Rená-ta népdalénekes és tanár régiesencsengõ népdalai és a KanizsaTáncegyüttes kalocsai tánca tetteteljessé. Az ünnepséget záró Szó-zatot együtt énekelte a közönség,ezután pedig a népviseletbe öltö-zött lányok körbekínálták a meg-szentelt kenyeret.

Az ünneplést kikapcsolódássalköthették össze a város lakosai azünnepi programokból szemezget-ve, így a zenei rendezvényekmellett gyerekprogramokkal, arc-festéssel és kézmûves foglalkozá-sokkal várták a családokat. Akoncertek nyitójaként fellépõ KisHétrét Együttes népzenei motívu-mokkal gazdagon átszõtt zenéjetöltötte be az Erzsébet-teret, majda Kanizsai Horvát Tamburazene-kar lépett a színpadra. A Sheketzenekar fiatal muzsikusai ügye-sen ötvözték a folkzenét és a mo-dern hangzást, de az õket követõMarcato Ütõegyüttes tudta csakkicsalogatni az embereket az ár-nyékból. A klasszikus rockot és ablues-os dallamokat elõnyben ré-szesítõk élvezhették az Old MixKartell, majd az õket követõ TheInnocents együttesek zenéjét.Sokan várták már az este sztár-vendégének, Bencsik Tamaránakaz elõadását, valamint a tûzijáté-kot.

Z.A.

SSzzeenntt IIssttvváánn üünnnneeppee

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 1

Egész napos kikapcsolódásra,falunapra hívta Kis- és Nagy-fakos lakóit a Fakosért Város-rész Szépítõ Egyesület.

A kultúrház udvarán megjelen-teket elsõként Nagy József György,az egyesület elnöke köszöntötte.Beszédében kiemelte, az elmúltidõszakban, amióta az egyesületvezetõje, tisztán látszik, a falu la-kói milyenfajta igényt támaszta-nak vele szemben. Akarnak vala-mit, s ehhez segítõ kezet kapott avárosvezetéstõl, pontosan csak egyrészétõl, mert sajnos Marton Ist-ván, a jelenlegi polgármester min-den kezdeményezésüket gáncsolta,akadályozta, ezért arra kérik a vá-ros mostani vezetését, és majd azoktóberben megalakuló önkor-mányzatot, hogy fokozott figye-lemmel legyenek a fakosi város-részre.

A falunapot Cseresnyés Péteralpolgármester, országgyûlési kép-

viselõ nyitotta meg. Köszöntõjé-ben felidézte a télen tartott lakos-sági fórumon felvetõdött kérdése-ket, melyek között arról is szóesett, mit lehet tenni annak érdeké-ben, hogy az itt élõ közösség job-ban érezze magát, kicsit kényel-mesebben éljen, a járdán, az útonbiztonságosabban lehessen közle-kedni, és az orvosi rendelõ olyanképet mutasson, ami méltó egyegészségügyi intézményhez. Amitott megígértek, szép-lassan telje-sül. Hogy miért lassan, azt Jera-usek István önkormányzati képvi-selõ mondta el. Köszöntõjébenugyan nem akart említést tenniMarton Istvánról, nehogy valakiazzal vádolja, kampánybeszédetmond. Végül úgy döntött, köteles-sége megvédeni magát amikor ha-zugsággal vádolják, és kutya köte-lessége elmondani az igazságot ak-kor, amikor félrevezetõ hazugsá-gokkal teli szórólappal látják el aválasztópolgárokat. A kisfakosiakjoggal mondhatják – folytatta –,hogy csak beszélt és ígérgetett azelmúlt négy évben, amibõl nemvalósult meg semmi. Aki kívánja,annak hivatalos irattal igazolja,hogy a Sandi út felújítása a tavalyiköltségvetésben szerepelt, és aközgyûlés megszavazta. Hiábazengi Marton István azt, hogy õ atörvényesség talaján áll, ennek atörvényi kötelezettségének nemtett eleget, és nem hajtotta végre. Amai napig nem történt meg a Sandiút járdafelújítása. Továbbá, a he-

lyiekkel együtt közösen tiltakozottaz orvosi rendelõ bezárása ellen.Akkor a közgyûlési döntés szerintsoron kívüli felújítást szavaztakmeg, ami az ígéretek szerint au-gusztusban megvalósul. Ám ami-kor július végén az orvosi rendelõfelújítása felõl érdeklõdött a hiva-talban, szomorúan tapasztalta,nem úgy áll, ahogyan kellene. Egyolyan ígéretet kapott, hogy októbervégéig mindenképpen megvalósul.Többször fölvetette a Damjanichutca útfelújítását, ami mindannyi-szor bekerült a költségvetésbe, deezt a polgármester sorra kihúzta.Azt a magyarázatot még el tudtavolna fogadni, hogy nincs rá pénz.De azt, amikor több alkalommalkérte, hogy a Damjanich utcában aszennyvízelvezetés nyomvonala atrehány munka miatt harmadik íz-ben szakadt be, és nem történt mégintézkedés, erre semmilyen ma-gyarázatot nem tud elfogadni.Örömmel jelentette be, hogy hosz-szú, fáradtságos munkával sikerültMarton Istvánt jogosan szabadság-ra küldeni, és megindulhatnak aberuházások. Papírral tudja bizo-nyítani, hogy a Damjanich utcajárdafelújítását október végéig be

kell fejezni a vállalkozónak. Tudja,hogy ez a városrész a többi körzetmellett lemaradt, ezért képviselõikeretének több mint hetven száza-lékát a fakosiak javára ajánlottafel. A kultúrház és a feszület felújí-tására, valamint a harangláb újbóliüzembehelyezésére. Nagy Józsefaz elmondottakat kiegészítve hoz-zátette: Mivel a százezer forintotmég nem kapta meg az egyesület,a feszületet saját forrásból újították

fel, s a képviselõ felajánlását máscélokra használják fel a városrészérdekében.

Garai Ferenc, a rendezvénymegvalósulását támogató PolgárõrEgyesület elnöke is szót kapott azünnepség megnyitóján. A tizenegyéve mûködõ egyesület tevékenysé-ge alatt mindössze három-négybûncselekmény történt a területen,ám azok is felderítésre kerültek.Fakoson jó élni! – hangsúlyozta,de azt is megjegyezte, anyagi se-gítséget a tagokon kívül mindösszekét embertõl kapnak. Mostleginkább részvételt várnak a kör-nyéken élõktõl. A tagságot fiata-lokkal és hölgyekkel is szeretnékbõvíteni.

A fakosi falunapot Röst Jánosönkormányzati képviselõ is meg-tisztelte jelenlétével.

A megnyitó kezdetére megérke-zett a fagyis-busz, és a legkorsze-rûbb kombájnok és útépítõ munka-gépek között válogathattak a gye-rekek a búcsúsok sátránál. A le-bontásra, vagy felújításra váró is-kolaépület – mint egy ottfelejtettszínházi díszlet –, emlékeztetett amúltra a kultúrház elõtti téren. „ Aharangozó? Itt lesz õ is” – vála-

szolták érdeklõdésemre az egyikbogrács körül. „ Ki akar harangoz-ni mindenkit!” – nyugtázták vicce-sen. „Kilencvenhét éves, õ a leg-idõsebb fakosi állampolgár” – for-dította komolyra a szót Garai Fe-renc polgárõr. Húsz éve vette át afaluban a harangozás feladatát, mi-után meghalt a korábbi harangozó,s nem volt aki kiharangozza az el-hunytakat. Eleinte naponta, ké-sõbb csak a temetések alkalmával.

KKaanniizzssaa –– FFaalluunnaapp 2010. augusztus 26.2

Fotó

k: B

akon

yi E

rzsé

bet

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Ziegler Anita. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea.Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web:www.kanizsaujsag.hu E-mail: [email protected] Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft.Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: MartinGrafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztésért felelõs: Huszár József, tel.:+3630/512-0855

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP

JJóó ééllnnii FFaakkoossoonn

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 2

Hogy mivel foglalkozott? Ezeketaz embereket a munka éltette.Gyermekkoromban az én mamámállandóan azt mondogatta nekünk,hogy a férj mellett alázattal kelllenni, a férjet ki kell szolgálni. Aztis elmesélte, hogy õt is hátba dob-ta a papa a csizmával, de akkor is

odavitte neki a vacsorát, mert azasszonynak az a dolga, hogy ellás-sa a családot, a gyerekeket. A falu-si élet reggel három órakor kezdõ-dött, és este tízkor fejezõdött be.Hogy mikor lehet ismét harang-szót hallani Kisfakoson, azt egy-elõre senki sem tudja megmonda-ni, mert felújításra szorul a harang-láb.

A beszédek végén elindultunk aSandi utcába, hogy beszélgessünkMargit nénivel, a harangozóval.Horváth György bordal énekeshangja kísért végig bennünket arekkenõ melegben. Jobbról a virá-gos, rendezett udvarok mögöttzöld dombok szaladtak egymás fe-lé. Az õsz közeledtére a telt kuko-ricacsövek barnuló bajusza figyel-meztetett bennünket. Margit néni-vel nem tudtunk beszélni, a napok-ban elesett, megütötte magát – vá-laszolta a menye, aki szintén aMargit nevet viseli. Hogy mivelteltek a napjai? Gyerekeket, uno-kákat nevelt. Volt napszámos, sférje halála után konyhai dolgozóegy étteremben, és takarítónõ a bú-torgyárban. Fél éve vasárnapon-ként még bejárt busszal szentmisé-re a sánci templomba – ezt márJutka dédunokájától tudtuk meg.

Visszaérve a falu központjába,éppen helyet cseréltek a szereplõka színpadon. Az idõsebbek beszél-gettek, a gyerekek játszottak,csúszdáztak. Garai Ferenc ésKlepács István polgárõrökkelmegnéztük a szennyvízcsatornafölötti gödröket a Damjanich utcá-ban. Több mint húszat számoltakmeg belõlük az alig két kilométer-

nyi területen. Amikor reklamáltak,a kivitelezõ beleborított egypár au-tónyi sódert a gödrökbe, és ledön-gölték. Ebben az utcában még szá-mos, beépíthetõ telek akad. Az ut-ca végén álló pléhkrisztus két év-vel ezelõtt még árnyas fák alatt pi-hent. Most már éri a napfény, ki-

vágták mögüle az erdõt. A közelé-ben, Dömötör Annus néni „mese-házikóját” ugyanúgy körbeölelik avirágok, mint harminc évvel ez-elõtt, de Annus néni már nem lakikitt. A fia elköltöztette a régi ház-ból, ahol oly sokszor felkerestük asánci rokonaival. „Ma már SzépKisfakos!” – erõsíti meg vélemé-nyét a bosszúságok ellenére GaraiFerenc. „Csak nem fedezték mégfel a városiak. Ez jó is, meg nemis.” – tette hozzá.

Klepács István és felesége be-invitált bennünket hétvégi házukudvarára. Az épületet saját maguképítették. A nyarat itt töltik, a teletmeg a városban. Míg a kilátásbangyönyörködünk, a szemben lévõdomboldalról ezernyi napraforgó-virág mutatja felénk mosolygósarcát. A telekrõl egy sudár napra-forgó integet vissza nekik. A házi-gazda „gyógyszert” hoz ki a pin-cébõl, s kis kupicákba tölti. A te-raszról, vendéglátónk meditálóhelyérõl még egy pillantást ve-tünk a tájra. „ Azt látnák, milyengyönyörû, amikor õzcsorda futvégig a domboldalon!” – fokoztakíváncsiságunkat. A falunapravisszatérve az egyesület elnökemég marasztal bennünket. A báltnem várjuk meg, de visszajövünkKisfakosra – ígértük, hiszen mégnem láttuk az észak felé folyó pa-takot, s szívesen megnéznénk azerdõszéli domboldalt akkor is,amikor köd borítja, s szarvasoksokasága szalad keresztül a szán-táson…

Bakonyi Erzsébet

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010. augusztus 26. 3

A mûszaki átadást követõenforgalomba helyezték a 74. szá-mú fõút új, négy és fél kilomé-teres, Palint elkerülõ szakaszát.A közel kétmilliárd forintos be-ruházás nyolcvanöt százalékátaz EU finanszírozta, a maradéktizenöt százalék hazai forrásvolt.

A 74. számú fõút Vasvár ésZalaegerszeg kapcsolatát bizto-sítja Nagykanizsával. A városPalin településrészén átvezetõútszakasz az utóbbi évekbenerõs forgalmat vezetett le, bal-esetveszélyessé vált. Az új elke-rülõ szakasz 4,5 kilométeren,kétszer egy forgalmi sávvalépült meg Palint nyugatról ke-rülve. Az út az M7-es autópályaNagykanizsa-Észak csomópont-jától indul, és a Principális-csa-torna hídjánál csatlakozik a 74.számú fõúthoz, közvetlenül aNagykanizsa-Zalaegerszeg vas-útvonal mellett haladva, észak-déli irányban.

A kivitelezést végzõ Terrag-Asdag Kft-t a Nemzeti Infrastruk-túra Fejlesztõ Zrt. (NIF) nyílt köz-beszerzési eljáráson választotta ki.A munka során a kivitelezõ 66ezer köbméter kavicsot terített leés tömörített az ingoványos altala-jon. 49.500 négyzetméter felületentörtént aszfaltbeépítés. Az útszaka-szon három csomópont került ki-alakításra, gyalogos vasúti átjárólétesült, és a projekt részekéntmegépült a zsigárdmajori bekötõútcsatlakozása is.

A palini elkerülõ út megépítésekét évet vett igénybe. A környé-ken élõk számára az elkerülõ út alakott környezet tehermentesíté-sét, a gyorsabb, biztonságosabbközlekedés feltételeit teremtimeg. A NIF Zrt. számítása szerintaz új út közvetlenül és közvetvenaponta nyolcezer helybeli és át-utazó életébe hoz kedvezõ válto-zást.

A projekt az Európai Unió tá-mogatásával, az Európai Regioná-lis Fejlesztési Alap társfinanszíro-zásával valósult meg az Új Ma-gyarország Fejlesztési Terv égiszealatt, a Közlekedés Operatív Prog-

ram közúthálózat-fejlesztés priori-tásán belül.

Az átadási ünnepségen megje-lenteket Knausz Péter, a NIF be-ruházási mérnöke köszöntötte,majd Cseresnyés Péter alpolgár-mester, országgyûlési képviselõadott tájékoztatót a beruházás te-lepülésre gyakorolt hatásáról: „A74-es út átadása egy újabb lépésmind a város, mind a térség köz-lekedésének fejlesztésben. Fellé-legezhetnek a paliniak és a Ma-gyar utca északi részén élõk, mertlényegesen kevesebb nehézgép-jármû fog a belsõ utakon áthalad-ni, így ezt a területet közvetlenül,a belvárost közvetetten tehermen-tesíti a nagy forgalom alól. Keve-sebb lesz a környezetkárosító ha-tás, kevesebb por, kisebb zaj – éslehetne még folytatni a felsorolást–, éri az itt lakókat. A közlekedésszempontjából is jelentõs elõrelé-pés a használatbavétel, mert la-kott terület érintése nélkül, biz-tonságosan lehet elérni az országközlekedésének egyik ütõerét, azM7-es autópályát, s a 61-es elke-rülõ segítségével a délkeleti irányis egyszerûbben, lakott területérintése nélkül lesz elérhetõ.Mindez már nem csak a város, ha-nem a megye, és a régió szem-pontjából is fontos tényezõ. A 74-es elkerülõ a meglevõ ipari par-kunk közelében csatlakozik rá azM7-es autópályára, feltárva új le-hetõségeket, új területeket térsé-günk számára. Az eredmény tehátkézzel fogható, jótékony hatását akésõbbiekben fogjuk érezni és ér-tékelni. Ezért köszönetet kellmondanunk, mondanom minden-kinek, akik az elkerülõ út megva-lósításában részt vettek.”

Beszédében Horváth Norbertprojektvezetõ kiemelte, a zöldme-zõs beruházásként épült útszakasztnem volt egyszerû megépíteni. Atõzeges, lápos területen különlegestechnológiával lehetett az altalaj-tömörítést elvégezni ahhoz, hogyegyáltalán utat lehessen építeni. Akét évbõl közel egy évig azért dol-goztak, hogy közlekedni lehessena munkagépekkel.

B.E.

FFoorrggaalloommbbaa hheellyyeezzttéékkaa 7744.. sszzáámmúú ffõõúútt PPaalliinntteellkkeerrüüllõõ sszzaakkaasszzáátt

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 3

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010. augusztus 26.4

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanait:Hrsz. Helye Nettó kikiáltási ár Versenytárgyalások idõpontjai

(Ft) Augusztus Szeptember Idõ961 Kinizsi u. 20/2. lakóház, udvar 11.297.000 - 1, 15, 29. 9:003817 Csengery u. 111. - telephely 5.350.050 - 1, 15, 29. 10:001188/3/A/51188/3/A/6 Fõ út 7. irodák és manzard 23.185.000 - 1, 15, 29. 10:303779/17 Csengery úti szántó (ipari ter.) 15.000.000 - 1, 15, 29. 11:003779/21 Csengery úti szántó (ipari ter.) 16.650.000 - 1, 15, 29. 11:3030155/3 Miklósfa, Iskola u. építési telek 6.100.000 - 1, 15, 29. 13:3030155/4 Miklósfa, Iskola u. építési telek 6.100.000 - 1, 15, 29. 14:004372 Lazsnaki kastély 53.445.000 - 14:300128/12 külterületi gyep 610.000 25. 09:00

A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Iroda (Nk, Er-zsébet tér 7. II. em. 6. ajtó) Tel.: 93/500-724. Versenytárgyalási felhívás és részletes tájékoztatás a fenti elérhetõségekenkérhetõ.

ÖÖnnkkoorrmmáánnyyzzaattii iinnggaattllaannookk nnyyiillvváánnooss vveerrsseennyyttáárrggyyaalláássaaii

Még a mai szûkösebbidõkben is a nyár a hosz-szabb-rövidebb, közelibb-távolibb utazások szezonja.Élményekkel töltekezve, bi-zonyára Olvasóink közül issokan, örömmel hoznák ha-za magukkal mindazt, aminyaralásukon tetszett.

Lapunk várja fényképpelvagy akár szövegesen mind-azt a jó ötletet, amelyet Ol-vasóink szívesen látnánakmegvalósulni városunkbanis. Kérjük, jeligésen küldjékel nekünk, és mi, lapunkküldetésének megfelelõen, akövetkezõ négy hétbenörömmel adunk helyetezeknek a lokálpatrióta, rö-vid útibeszámolóknak.

Címünk lapunk 2. olda-lán az impresszumban, hon-lapunkon az elérhetõségrekattintva olvasható.

Szeptember végén aján-dékkönyvekkel háláljukmajd meg ezeket az olvasóileveleket!

Osszuk meg a nagyobbközösséggel is mindazt,amelyrõl családi körbenörömmel beszámoltunk!

A Kanizsa Lokálpatrióta Hetilap

szerkesztõsége

Olvasónk, Martonné NémethMária, a Szent Imre Kórus karna-gya az alábbi levéllel fordult hoz-zánk: „A Kanizsa Hetilap augusz-tus 19-i számában a 2. oldalonmegjelent egy írás „Szeressünk ésalkossunk, adjunk és építsünk”címmel. A cikk a miklósfai temp-lom újraszentelésérõl szól. Az elsõbekezdés záró mondata: Közremû-ködött a Jézus Szíve PlébániaSzent Imre Kórusa. A kórusnak 10

éve vagyok karnagya, de a miklós-fai templomban soha nem énekel-tünk, így ezen az ünnepi szentmi-sén sem. Feltételezem, hogy máskórus énekelt. Talán õket bántja atévedés"

Tisztelt Martonné Németh Mária!Tévedésünkért az érintettek szí-

ves elnézését kérjük. Az ünnepiszentmisén a miklósfai temploménekkara énekelt. Nem is akármi-lyen színvonalon.

Nyaraláskor megtetszett – hhazahoznám!

BBooccssáánnaattoott kkéérrüünnkk

– Mi is az a TISZK? – A Nagykanizsa és Térsége

TISZK Szakképzés-szervezési Ki-emelkedõen Közhasznú NonprofitKft. által létrehozott és fenntartottKanizsaTISZK FelnõttképzésiSzakképzõ Iskola, a felnõtt kor-osztály igényeire épülõ esti tago-zatú felnõttoktatást végzõ intéz-mény.

– Milyen szakmákat oktatnakaz intézményben?

– Az oktatott szakmák a nagyka-nizsai középiskolák profiljára épül-nek. Az oktatások helyszínei is el-sõdlegesen a hazai és nemzetközitapasztalattal rendelkezõ oktatóibázissal és korszerûen felszereltképzõhellyel rendelkezõ szakkép-zõ intézmények. Mindez garanciaarra, hogy a KanizsaTISZK szerve-zésében elsajátított szakma ver-senyképes, és biztos tudást takar.

– Melyek a képzés fõ irányai?– A mûszaki-informatika (CAD-

CAM informatikus – CNC-pro-

gramozó), környezetvédelem(megújulóenergia-gazdálkodásitechnikus), egészségügy (ápoló,gyógyszertári asszisztens), ügyvi-tel (irodai asszisztens), és kereske-delem-vendéglátás (kereskedõ,vendéglõs, pincér, cukrász, sza-kács, panziós–falusi vendéglátó).

– Hány év a képzések idõtar-tama?

– Egy vagy két év. Egy részükérettségire épülõ szakma, másikrészének belépési feltétele az álta-lános iskolai végzettség. A képzésingyenes, akinek nincs még isko-larendszerben, államilag finanszí-rozott szerzett OKJ-s végzettsége.Így azok a felnõttek is piacképesszakmához juthatnak, akik eddigvégzettség hiányában esetleg el-helyezkedési nehézséggel küzdöt-tek. Azoknak a jelentkezõknek,akik nem jogosultak az államinormatív támogatásra, féléven-ként 85.000 forintba kerül a kép-zés, melyet részletekben is tör-

leszthetnek. A jelentkezõk 8.000forint regisztrációs díjat fizetnek,melyet – ha a képzés mégsem in-dulna el – visszatérít az intéz-mény.

– Indul-e újabb képzés a kö-zeljövõben?

– A 2010. szeptember elsõ heté-ben induló program mellett 2011.február 1-jétõl két további felsõfo-kú szakma – titkárságvezetõ,Pénzügyi szakügyintézõ – meg-szerzésére kínálunk lehetõséget. Ajelentkezés határideje õszi kezdésesetén augusztus 31., keresztfél-évesnél január 15.

– Hol található az iskola?– Az iskola székhelye Nagyka-

nizsán az Erdész utca 30-ban talál-ható. A képzésekkel kapcsolatosinformációk az intézménywww.kanizsatiszk.hu honlapjánolvashatók, illetve kérhetõk [email protected] e-mailcímen, vagy a +36/30.467 4882, ésa 93.510.251-es telefonszámon.

SSzzaakkkkééppzzééss ffeellnnõõtttteekknneekk aa TTIISSZZKK-bbeennHHaatt kkéérrddééss,, hhaatt vváállaasszz aa ffeellnnõõttttkkééppzzééssii sszzaakkkkééppzzõõ iisskkoolláárróóll

A szórakoztató zene világábakalauzolta el a zenét és a falusiéletmódot kedvelõket a CzinkiNosztalgia Parasztudvar Kendli-majorban.

Az idén is nagy sikerrel zajlóKendlimajori Nyár címû esemény-csokor nyárbúcsúztató összejöve-telén több, mint negyvenen gyûl-tek össze a nosztalgia-parasztud-var pajtaszínházában, s hallgattákmeg Baráth Adrienn zenetanár ésleánya harmonika, illetve fuvolajá-tékát. Az esten megszólalt az édes-apa, Baráth Béla tárogatója is.

Az eseménysorozat csúcsrendez-vénye az elõzõ heti udvarnap volt. Atáj szépsége mellett legelészõ állatokis lekötötték Dr. Czinki László nyu-galmazott kert- és tájépítõ mérnökhagyományos paraszti életmódot, ál-latokat, tárgyakat bemutató birtokána városlakók figyelmét. A Magyaror-szágon egyedülálló, Európa legszebb100 üdülõudvarainak egyike Nagy-kanizsától tíz kilométerre található.

B.E.

KKeennddlliimmaajjoorriinnyyáárr

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 4

Nagykanizsán az ÚJ PÓLUSKözéleti és Kulturális Egyesületminden körzetben indít jelölte-ket az önkormányzati választá-sokon. Együtt kívánunk mûköd-ni a testületben minden demok-ratikusan gondolkodó párttal ésjelölõ szervezettel, partneri vi-szonyt kialakítva.

A választás tétje a város bizton-ságos mûködtetése, továbbfejlõdé-se, az elinduló fejlesztések fel-gyorsítása.

A városi programunk kiemelt fe-jezetei: Munkahelyteremtés! Tér-ségfejlesztés! Regionális szerepkör!

A jelenlegi állóvíz, a program-nélküliség, a bizonytalanság és azavarkeltés nem lehet vonzó jövõ-kép a kanizsaiaknak.

Ezért a város fejlõdéséhez szak-mailag felkészült, nagy munkabí-rású, higgadt képviselõkre vanszükség.

Az ÚJ PÓLUS képviselõjelölt-jei az élet más területén már bizo-nyítottak, és civil kurázsival is ren-delkeznek.

1. vk.: Röst János üzemmérnök,

2. vk.: György Pál mérnök-vállal-kozó, 3. vk.: Szennay Zoltán vál-lalkozó, 4. vk.: Béres János épí-tésztechnikus, 5. vk.: Magyar Valé-ria ingatlan-tanácsadó, 6. vk.: Var-ga Zoltán közgazdász, 7. vk.: Ha-lász Gyula marketing menedzser,8. vk.: Lackenbacher Szilvia mes-terfodrász,- szakoktató, 9. vk.:Czuczi Tünde vám-ügyintézõ, 10.vk.: Kulbencz Ferenc környezetvé-delmi mérnök, 11. vk.: Hohl Lász-ló ügyvezetõ igazgató, 12. vk.: Né-meth István hálózati igazgató.

Civil kurázsi! Csak a város!Az Új Pólus képviseletében:

Röst János

Nem szeretnénk elemi iskolá-ba kívánkozó továbbképzésrehasználni a helyi, illetve megyeimédiumokat, de Cseresnyés Pé-ter tegnapi sajtótájékoztatójánolyan kijelentések hangzottak el,amik minden alapot nélkülöz-nek, ráadásul súlyos fogalmi ésértékrendbeli zavarokról árul-kodnak. Cseresnyés Péter azt ve-tette Egyesületünk szemére,hogy értelmezni mertük hóna-pokkal korábbi kijelentéseit, mi-szerint számára nem élvez prio-

ritást Nagykanizsa ügye az Or-szággyûlésben. Majd elkezdiidézni saját magát, ami épp állí-tásainkat támasztja alá. Nemtudjuk eldönteni, hogy a “képvi-selni”, vagy a “prioritás” szavakjelentésével nincs tisztában Cse-resnyés Péter, de készséggel el-magyarázzuk neki mindkettõt. Aprioritás annyit tesz, hogy Nagy-kanizsa érdeke minden egyéb ér-deket felülír, akár a frakciófe-gyelmet is. Ha nem kapunk alólafelmentést, akkor is. Az, hogyvalaki mérlegel, megpróbál fel-mentést kérni, sunyin lavírozikaz érdekek között, az minden,csak nem karakán érdekképvise-let! De ezt a hónapokkal korábbikijelentésén kívül az elmúlt 9éves teljesítménye is igazolja.Persze ha akad Cseresnyés Péterparlamenti munkájának akárcsak egyetlen momentum is,amibõl Nagykanizsa város profi-tált, akkor örömmel megkövet-jük. Egyesületünk nem mocsko-lódik, sosem állít valótlanságot,de arra nyugodtan készülhetmindenki, aki csak kolonc voltvárosunk nyakán, hogy rá fo-gunk mutatni minden olyan tett-re, mely ellentétes volt Nagyka-nizsa érdekeivel! Mert itt a vá-lasztások ideje, a politikusokatpedig el kell számoltatni!

Horváth István, a KanizsáértKözéleti Egyesület szóvivõje

***A vita tárgya „Már parlamenti

kampányában bevallotta, hogyszámára Nagykanizsa nem élvezprioritást, elsõdleges feladatánakazt tekinti, hogy megnyomja agombot, amire utasítják.” (ZHonline 2010. április 08.) Forrás: aKanizsáért Közéleti Egyesületkiadványának 1. száma

A hivatkozás szó szerint: „Haválasztókörzetének érdeke úgy kí-vánja, hajlandó lenne- e megszeg-ni a parlamenti frakciófegyelmet?(szólt a ZH kérdése) A fegyelme-zett együttmûködés minden jól mû-ködõ közösséggel, így a politikaiközösségekkel szemben is jogos el-várás. Saját választókerületem ér-dekeit elõször az elõkészítõ mun-kák során kell határozottan képvi-selnem. Amennyiben országos ér-dek felülírná a helyi érdekeket, ak-kor mérlegelnem kell, kérek-e fel-mentést a frakciófegyelem alól, hi-szen frakciónkban eddig is lehetetta választókerületi sajátos érdeketképviselni. Amennyiben erre szük-ség lesz, meg fogom tenni ezt."

No comment...

Önök kérték, hogy kiadványu-kat elolvasva véleményünketmondjuk el önöknek, így élek a le-hetõséggel!

Valóban meg kell tisztítani a vá-rost a politikai és gazdasági antita-lentumoktól. Valóban felmérhetet-len károkat okoztak az elmúlt 20évben! Az ötletük, hogy becsüle-tes, hozzáértõ embereket gyûjtse-nek egybe és így induljanak az ön-kormányzati választás megnyeré-sére, roppant dicséretes, de a kér-déseimre, amelyekre a rendszer-váltás óta nem kaptam választ sen-kitõl, sajnos az önök kiadványasem adott semmi biztató választ!

Egyesületükben olyan emberekjöttek össze, „akik már bizonyítot-ták a köz iránti elkötelezettségü-ket”! Akkor hogyan lehetséges,hogy Nagykanizsa mégis olyanmélyre süllyedt, amilyen mélyrecsak település süllyedhetett! Akkorezek a „képviselõk, iskolaigazga-tók, jogászok, vállalkozók” eddigmiért nem emelték fel szavukat?Miért nem hallottuk jajkiáltásukat,hogy most már legyen elég! A nya-kunkon az önkormányzati válasz-tás, és hirtelen ezek az emberekegyik pillanatról a másikra Nagyka-nizsáért mélységesen aggódó lokál-patriótákká váltak. Nagyon örültemannak, hogy nevek is elhangzottakvégre, hogy kik milyen károkat isokoztak a városnak! De sokkal töb-ben vannak, akik a háttérben meg-bújnak és majd a választások utánlépnek színre, hogy folytathassákvárosromboló tevékenységüket,mert szakmai analfabéták. Sohanem díjaztam, amikor kiadnak egy-egy kiadványt pénzemberek, vagyhozzájuk köthetõ lobbi-szerveze-tek, és abban töményen dicsérnikezdik magukat. Mint most MartonIstván, aki kerek egyszerûséggel ki-jelenti, hogy persze, hogy sikerülnifog az újjáválasztása, mert ha õnincs, akkor Nagykanizsa már ha-lott város! Zsenialitását dicséri,hogy polgármestersége négy évét arendszerváltás utáni legsikeresebbidõszaknak nevezi, mert csak ez idõalatt több pénzt nyert a város pályá-zatokon (23,5 milliárd forint), mintaz azt megelõzõ 16 évben. Bravó!Közben tovább nõtt a munkanélkü-liek aránya. Tudjuk, titok arról be-szélni, hogy mennyi is valójában amunkanélküliek aránya Nagykani-zsán.

(folytatás a 6. oldalon)

KKaanniizzssaa –– VVookkss 2010. augusztus 26. 5

A Felnõttképzési Szakképzõ Iskola

Nem sikerült a felvételid?Tanulj technikus szintû szakmát

Ápoló - 3 évGyógyszertári asszisztens - 2 évCAD-CAM informatikus (CNC-programozó) - 2 évMegújulóenergia-gazdálkodási technikus - 2 évKereskedõ - 1 évVendéglõs - 1 év

Elmúltál 18 és nincs még érettségid?Választhatsz alábbi képzéseink közül:

Irodai asszisztens - 2 évPincér - 1 évCukrász - 1 évSzakács - 1 évPanziós, falusi vendéglátó - 1 év

Felsõ korhatár nincs!Elsõ szakma esetén ingyenes, esti tagozatú, OKJ-s végzettséget adó

képzéseinkrõl további információ: www.kanizsatiszk.huÉrdeklõdés: [email protected],

telefon: 0630/467-4882 vagy 0693/510-251

AAzz ÚÚjj PPóólluuss EEggyyeessüülleettjjeellööllttjjeeii

SSaajjttóókköözzlleemméénnyy

TTiisszztteelltt KKaanniizzssááéérrttKKöözzéélleettii EEggyyeessüülleett!!

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 5

KKaanniizzssaa –– VVookkss 2010. augusztus 26.6(folytatás az 5. oldalról)

Az meg maga a csoda, ha hirte-len több száz munkanélküli kiesik aregisztráció hatálya alól, mert õk at-tól a pillanattól már nem is létez-nek. Én 1989 óta vagyok újságíró.Most 2010 júniusában, szülõváro-somban, Nagykanizsán közel7000 embernek nem volt munká-ja. És ezek csak a regisztrált em-berek. Tudom, hogy közel 2000azok száma, akik már nem szere-pelnek semmilyen adatbázisban.Igaz, ezek közül, fõleg a fiatalab-bak, egyre nagyobb számbanmennek szerencsét próbálni kül-földre. Több tucatot ismerek sze-mélyesen ezek közül én is. És ittvan a GE nagykanizsai gyáránakhelyzete. Idén 370 ember, jövõre800-1200 ember csoportos lét-számleépítését jelentették be. Tö-kéletesen igaz lesz az az állításom,amelyet 2009. novemberében aKanizsa hetilapban megjelent „Kibeszél itt demokráciáról” cikkem-ben írtam, hogy 2011 végére10000 nagykanizsainak nem leszmunkája. És erre az írásomra idénmájusban Marton István a Kiskas-tély udvarán levõ cukrászdánál„Firkász”-nak nevezett.

Aki ennyire nem tudja elviselni,ha véleményt nyilvánítanak egy-egy intézkedésérõl, az nem lehet al-kalmas utcaseprõnek sem, nem pol-gármesternek. Félreértés ne essék!Nem tudok róla én sem, hogy nelenne becsületes. Nem tudok róla,hogy korrupció árnyéka is vetültvolna rá. De azt tudom, és nagyonsokan tudják a városban, hogyszakembernek gyenge. Képviselõ-nek, polgármesternek szintúgy,hiszen a Kögáznál, a Bútorgyárbanés sehol, ahol eddig dolgozott, nemalkotott maradandót. Átlagember.

Uraim és Hölgyeim! Azt, hogymi milyen tökös gyerekek va-gyunk, azt nem a barátoktól, ro-konoktól, komáktól kell megkér-dezni, mert õk elfogultak. Fõleg,ha ennek a rokonságnak hála mégjól fizetõ, bújtatott munkahellyelis jár az ismeretség. Az utca em-berét is legyenek szívesek meg-kérdezni! Egy kicsit többen isvannak, mint a rokonok. A bérbõlés fizetésbõl élõket is lesznek szí-vesek megkérdezni, de úgy lá-tom, hogy a világtól elrugaszko-dott politikusok számára ez anépcsoport lényegtelen szem-pont. Persze, most pár hónapig,októberig nem, de utána ismétsenkik lesznek.

De ezek a jelzõk mindenkire ér-tendõk, akik az elmúlt 20 év alatt va-

lamilyen módon hozzájárultak a vá-ros lezüllesztéséhez, mivel választá-sok jönnek, próbálják magukat is-mét eladni. Örömmel olvastam Cse-resnyés úr, Karádi úr, Szõlõsi Mártakemény bírálatát, de a legtöbb kép-viselõ neve is megérett volna a fel-sorolásra. Vannak például szakmaianalfabéták a polgármesteri hivatal-ban, akik még egy fa kivágását semtudják levezényelni, ugye Lancsákúr? De a sort sokáig lehetne folytat-ni. Marton úr polgármesterként mi-ért nem elõbb kezdte el a nem meg-felelõ emberek eltávolítását? Akiutólag bírálja a hozzá nem értõket,az saját tudatlanságáról tesz tanúbi-zonyságot. Miért az utolsó pillanat-ban kíván hirtelen okos lenni?

Most ilyen körülmények között,amikor a város adóssága közelít a9 milliárd forinthoz, arról beszélni,hogy milyen fantasztikus volt azelmúlt négy év Marton István ve-zetésével, az arcpirító!

Kinek a fejébõl pattantak ki azoka fantasztikus képek, hogy milyen-nek kell lennie a jövõ Nagykani-zsájának? Szökõkútsorok, pavilo-nok az Erzsébet téren, Eötvös té-ren, Deák téren, korcsolyapálya,zenepavilon, szobrok, sétálóut-cák… Dõlnek majd a turisták. Aszegényeknek meg ingyen strand aCsótón. Ide fogjuk csalogatni azország minden részérõl az embere-ket, hogy megmutathassuk ország-nak-világnak, hogy milyen jó érzésbüszkének lenni városunkra.

Mondják meg õszintén, ki találki ilyen terveket? És ez mennyibekerült az adófizetõknek?

Arról esetleg tudnának mondanivalamit, hogy mikor indulhatnakbe a termelõ gyárak, üzemek?Esetleg arra kaphatnánk választ,hogy mikor lesz értelme búzát vet-ni a földbe, hogy a parasztember ismeg tudjon élni a földjébõl?

Rózsás János írót, akit ismerekés tisztelek is arra kérném meg,hogy ha nem látja tisztán a mai vi-lág dolgait, inkább ne szóljon hoz-zá. Higgye el, ezt a világot az idõ-sek teljes mélységében már nemláthatják át. Abba kell hagyni amúlton való rágódást! Felejtsük elazt a hazug, demagóg mondatot,hogy „az a nép aki nem ismeri amúltját, nem lesz jövõje sem!”

Addig rágódunk a múltunkon,míg kipusztul a magyarság. Mi-lyen kijelentés az tisztelt RózsásÚr, hogy „ meg kell az itt élõknektanulni, hogy nem elég panaszkod-ni, hanem tenni is kell közös ügye-inkért!” Én nem panaszkodást hal-lok az utcákon, hanem elégedetlen

embereket. Azért elégedetlenek,mert 20-40-60 éve hisznek olyanembereknek, akik a választásokelõtt csodát ígérnek, utána meg jöna fekete leves. Vagy ön szerint azembereknek nem szabad panasz-kodni sem? Tenni szeretnének, denincs hol és nincs mit, mert tönk-retették munkahelyeiket. Minden-ki nem foglalkozhat könyvírással,mert akkor éhen hal a világ! Javít-sanak ki, ha tévedek, ma Magyar-országon demokrácia van? A Kani-zsáért Közéleti Egyesület jelszavaa tisztesség, a szakértelem és az el-hivatottság. Rendben van, de afantazmagória oldalaira való lát-ványtervek helyett nem kaphat-nánk valamilyen konkrétumot,mondjuk arról, hogyan fog 50000Nagykanizsai ember megélni2012-ben? Mert azok, akik a bár-sonyszékekben fognak ülni októ-berben, tudom, azoknak nem leszproblémás megvenni a napi betevõfalatokat és kifizetni a közüzemiszámlákat. Hogy a többi ember él-e, hal-e, a politikai élet szereplõiteddig sem nagyon foglalkoztatta.

Miért nem ejtenek szót arról,hogy lassú és bürokratikus az ügyin-tézés a polgármesteri hivatalban.Teljes átalakításra lenne szükség.Miért nem történik semmi? Mert ezígy jó, és azt kell hinnem, hogyönöknek is. Tombol a korrupció.Nincs közbiztonság. Emelkedõ árak,nélkülözés, bûnözés, kilakoltatásokegyre nagyobb számban. És az önöklapjában rózsaszín álmokat szövö-getnek, amikor pedig azonnali „mû-tétre” van szüksége a városnak.

Szívesen tiszteletemet tennémönöknél, ha szükségét látnák egyelbeszélgetésnek. Nyitott vagyokmindenre. Érvekkel, és csak érvek-kel lehet meggyõzni. Az erõ érvekés a szakmaiatlanság érvei nálamhatástalanok.

Kiadványuk elég szép külsõleg,de nagyon kevés a választás meg-nyeréséhez, mert csak az önök öt-letei vannak benne, és túl szépek afelvázolt jövõ képei, hogy igazakés hihetõk legyenek!

Tisztelettel: Vizvári József

Dr. Károlyi Attila az MSZP-MSZDP közös polgármester-jelöltje tartott sajtótájékoztatótaugusztus 24-én, melynek alkal-mával ismertette polgármesteriprogramjának fõbb pontjait.

Dr. Károlyi Attila elõször arrólbeszélt, hogy a helyi vállalkozókvárosban tartásában, az ehhezszükséges feltételek megteremté-sében látja a munkahelyteremtésproblémájának megoldását. Kitérta megújuló energiák programjánakfontosságára, valamint egy új vá-rosháza felépítésének tervére.

„Véleményem szerint az ipar-ûzési és az építményadót draszti-kusan csökkenteni kell, hogy avállalkozók könnyebben tudjanakúj munkahelyeket teremteni. A ka-nizsai cégek nem offshore cégek,nem viszik ki a pénzt a városból,itt hagyják a helyiek zsebében.

Nagyon hasonló Nagykanizsahelyzete az 1920-as évek Magyar-országához. Az 1930-as évek ele-jén Krátky István polgármester sír-va nézett körül Nagykanizsán.Mert mi történt ebben az idõszak-ban? Elvágták a vasútvonalat és aközutat, így Kanizsa hasonló hely-zetbe került, mint Debrecen, vagymondhatnánk a keleti országrész-bõl bármely más várost, amelynekse vasútja, se közútja nem volt.Mit tettek az emberek? A vállalko-zók, a nagykanizsai iparos társada-lom, a polgárok összefogtak, ésennek eredménye lett, hogy 1945-re a város visszanyerte régi nagy-ságát, régi hitét. Itteni emberekhozták létre a vállalkozásokat.Alapítottak sörgyárat, és volt vaj-gyár is a városban. Vasúti fordító-kört telepítettek, Weiser János léte-sített vasöntödét, szeszgyárat üze-meltettek, sõt, kanizsai cég szállí-totta a konyakot Párizsba. Miért nelehetne újrateremteni ezt az elõ-nyös helyzetét a városnak?

Hívõ ember vagyok, ezért úgygondolom, hogy Isten az, aki te-remt. Mi csak a feltételeket hoz-zuk létre az ipar betelepüléséhez.A városnak nem iparterületeketkell eladnia, hanem vásárolniakell, méghozzá azokon a területe-ken, ahol ipartelepítést lehet vég-rehajtani.

Szeretném elmondani, hogy avállalkozások támogatásán kívülrendkívül fontos és célkeresztbeállítandó a megújuló energiákprogramja. Például nem csak be-szélni kellene a gázmotorról!Négy évet szerencsétlenkedtünkaz önkormányzatban, de a gázmo-tor még mindig nincs beépítve abagolai szeméttárolóba. Nemcsak szélgenerátort kell telepíteni,hanem a gyártást is meg kell cé-lozni. Szélgenerátor-gyártáshozaz Európai Unió rendkívül nagytámogatást ad. Nagykanizsa a

KKáárroollyyii::HHiitteett aaddnnii aa kkaanniizzssaaiiaakknnaakk

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 6

KKaanniizzssaa –– VVookkss2010. augusztus 26. 7szakképzett munkaerõ létrehozá-sára szakosodott. A Széchenyi ésCserháti szakképzõ iskolák a me-zõgazdasági és ipari gépgyártás-hoz képezik a tanulókat, tehátszakembereink vannak, csak afeltételeket kell megteremtenünka munkához. Olyan területeketkell létrehozni, ahol van víz, vil-lany, és ezek megfelelõ közutak-kal vannak ellátva. A termálvíz-hasznosítást is meg kell céloz-nunk, és a geotermikus energiát isfel kell használnunk. A Csónaká-zó-tó környékén a termálvízzelkapcsolatos megalomániás elkép-zeléseimrõl már lemondtam. Vi-szont létre kell hozni a meleg-vizes fürdõt a kanizsai strandmellett a Sétakert egy bizonyosterületén, ugyanis szégyen ésgyalázat, hogy a kanizsai csalá-dok Gelsére és Zalakarosra járnakfürdeni.

A másik fontos témája a sajtótá-jékoztatónak a Nagykanizsai Pol-gármesteri Hivatal épületeinek le-hetséges egyesítése, új épület lét-rehozása. A Hivatal dolgozói ván-dorolnak egyik helyrõl a másikra,ráadásul ezeket az épületeket mindfûteni kell, ami horribilis összege-ket emészt fel. Véleményem sze-rint vállalkozók bevonásávalmélygarázst kell kialakítani a voltkanizsai piac helyén a Dél-ZalaÁruház mellett, a mélygarázs föléüzletsor kell, és két vagy háromszinten kellene létrehozni az újPolgármesteri Hivatalt. A régi épü-letek eladásából befolyt összegbõllétre lehet hozni egy korszerû,geotermikus energia hasznosításá-val és mélygarázzsal kiépített vá-rosházát. Emellett vannak terveinka visszavásárolt Olajbányász Pályafelújítására, az NTE 1866 – Olaj-bányász labdarúgó csapatának sze-replésére vonatkozólag, amelyetmind városi pénzbõl kell finanszí-rozni.

Végezetül javasolok egy polgár-mester-jelölti vitát a tisztelt jelöl-tekkel, melynek alkalmával felvá-zolhatják elképzeléseiket és terve-

iket a tisztséggel kapcsolatban.”A Kanizsa nyári szünete alatt

már megindult a verseny a vá-lasztók kegyeiért. Olvashattunk-hallhattunk szebbnél szebb szó-lamokat. A tavaszi gyõztesselszemben egyszerre mindenki ke-resztény, hazafi és demokratalett. Ám ahogy már tavasszal ír-tam, Homérosz óta, több ezeréve mondjuk a hamis szépségrõl,a romlást hozó hízelgésrõl: szi-rének dala. Ahogyan áprilisbannem értek célt, úgy õsszel iscsak a józanság segíthet jól vá-lasztani. Szóba se álljunk velük.

A trójai háború más szállóigét,közmondást is hagyott ránk. Féleka görögöktõl, még ha ajándékothoznak is. A trójai falovat ugyanis,melyet a kilenc éve sikertelenülostromló görögök harcosaikkal töl-töttek meg, maguk az ostromlotttrójaiak vonszolták a falak mögé.Hiába intette õket a népét féltõ La-okoón. A bölcs tanács nem kellett,inkább a pusztulást hozó ajándék.

Akit Jupiter el akar veszíteni,annak elveszi az eszét. – mondhat-nánk erre, hisz a trójai mondakörnépszerû lett a rómaiak között is.A mi Zrínyink is elõszeretettelidézte e mondást.

Hát arra emlékszünk-e, mi váltottaki a trójai háborút? Zeusz nem hívtameg a viszály istennõjét, Eriszt az is-tenek lakomájára. Úgy állt bosszút,hogy közéjük dobta – fogalom is lettbelõle – Erisz almáját. Az aranyal-mán a címzés: A legszebbnek. Pal-lasz Athéné, Héra és Afrodité vetél-kedésében a trójai királyfi, Párisz íté-lete döntött. Afroditének adta, aki egyszép asszony, a spártai király felesé-ge, Heléné szerelmét ígérte érte. Azasszonyrablásból pedig a Tróját el-pusztító háború lett. Írásom elején aválasztópolgárok józanságában bíz-tam. Olyan képviselõket várunk, aki-ket nem tántoríthat el senki és semmi.Nem kérünk a görögök ajándékából.

Papp János

AA ttrróójjaaii llóó

Kör

zet

Civ

il Ö

ssze

fogá

s Fi

desz

-KD

NP

Jobb

ik K

aniz

sáér

tK

aniz

sáér

t Köz

élet

i M

SZP-

MSZ

DP

Új P

ólus

Köz

élet

i és

Vár

osvé

dõ E

gyes

ület

Nag

ykan

izsá

ért

Moz

galo

mE

gyes

ület

Kul

turá

lis E

gyes

ület

Polg

.jel.

Dr.

Ném

eth

Gyö

rgyi

Cser

esny

és P

éter

Gáb

ris J

ácin

t M

arto

n Is

tván

Dr.

Káro

lyi A

ttila

nem

indí

tana

kne

m in

díta

nak

1B

aláz

s And

rásn

éPa

pp N

ándo

rB

alog

h Já

nos

Bic

sák

Mik

lós

Bör

öcz

Zoltá

n R

öst J

ános

Schm

idt L

ászl

ó

2m

ég n

em n

yilv

ános

Ben

e C

saba

Ben

edek

Tam

ásPl

ande

r Pál

Kar

dos

Fere

ncG

yörg

y Pá

lVa

rga

Zoltá

n

3N

émet

h Já

nos

Bal

ogh

Lász

lóLe

veli

Atti

laLu

kács

Józ

sef

Szán

yiné

Kov

ács

Már

iaSz

enna

y Zo

ltán

Dr.

Varg

a En

dre

4D

r. Va

rga

Imre

Kov

ács

Jáno

sM

olná

r Gyu

laM

egye

si Z

solt

Dr.

Kár

olyi

Atti

laB

éres

Ján

osD

r. B

álin

t Mát

é

5H

orvá

th G

ábor

Dr.

Csá

kai I

ván

Taká

cs G

yula

Hor

váth

Istv

ánK

isgy

ura

Jáno

sM

agya

r Val

éria

Dr.

Szek

eres

And

rás

6K

iss

Ernõ

néB

izze

r And

rás

Kov

ács

Józs

efPe

terk

a H

enrie

ttaB

ogár

Fer

enc

Varg

a Zo

ltán

Kov

ács

Józs

ef

7B

arth

a Lá

szló

Gya

lóka

i Zol

tán

Pócz

a A

ttila

Vass

Istv

ánK

orpi

cs K

riszt

ián

Hal

ász

Gyu

laPi

ecs A

drie

nne

8D

r. Et

ler O

ttóJe

raus

ek Is

tván

Szép

Zso

ltM

arto

n Is

tván

Ifjo

vics

Fer

encn

éLa

cken

bach

er S

zilv

iaC

serti

Tib

or

9B

ogná

rné

Kán

tor B

eáta

Szõl

õsi M

árta

Gáb

ris J

ácin

t dr

. Kol

onic

s Ju

dit

Dr.

Fodo

r Csa

baC

zucz

i Tün

deSó

nicz

Istv

án

10D

r. N

émet

h Pé

ter

Kar

ádi F

eren

cLe

ngye

l Mik

lós

Csi

csek

Ann

aÕ

ri Sá

ndor

Kul

benc

z Fe

renc

Imre

Bél

a

11K

erté

sz R

ózsa

Tóth

Nán

dor

Tisz

ai P

éter

dr. F

üle

Lajo

sG

ondi

Zol

tán

Hoh

l Lás

zló

Boz

soki

Imre

12B

aj J

ózse

fD

énes

Sán

dor

Dol

mán

yos

Józs

efPo

lai J

ózse

fTe

leki

Lás

zló

Ném

eth

Istv

ánSa

lam

on S

ándo

r Im

réné

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 7

KKaanniizzssaa –– 2010. augusztus 26.8 KKaanniizzssaa –– VVookkss

1. VÁLASZTÓKERÜLET

001. szavazókörCím: Palini Ált.Isk. Alkotmány u. 81.

Alkotmány út teljes közterület Bakónaki út teljes közterületBorkõ út teljes közterületDurgó Katalin utca teljes közterületEgerszegi út teljes közterületFörhénc hegy teljes közterületKalász utca teljes közterületLovarda utca teljes közterületMagvetõ utca teljes közterületNapsugár utca teljes közterületÖregförhénc út teljes közterületÚjförhénc út teljes közterületVirághegyi út teljes közterület

002. szavazókörCím: Palini Ált.Isk. Alkotmány u. 81.

Boróka utca teljes közterületFelsõerdei erdészlak utca teljes közterületFelsõerdõ utca teljes közterületForrás utca teljes közterületFörhénc utca teljes közterületGesztenyés utca teljes közterületHerkules utca teljes közterületInkey Boldizsár utca teljes közterületKámáncs puszta lakóház teljes közterületKámáncsi erdészlak teljes közterületKertész utca teljes közterületLazsnak utca teljes közterületMajorkert utca teljes közterületÕz utca teljes közterületSzálfa utca teljes közterületSzarvas utca teljes közterületVadalmás utca teljes közterületVadrózsa utca teljes közterület

003. szavazókörCím: Közútkezelõ Magyar u. 158.

Hársfa utca teljes közterületIfjúság utca teljes közterületLámpagyár utca teljes közterületMagyar utca 124-tõl végig folyamatos

házszámokÛrhajós utca teljes közterület

004. szavazókörCím: Idõsek Klubja, Corvin u. 2.

Garay utca teljes közterületKinizsi utca 100-tól végig páros házszámokMagyar utca 82-tõl 123-ig folyamatos

házszámok


005. szavazókörCím: Zala Volán Virág B. 4.

Akácfa utca teljes közterületBelus József utca teljes közterületBethlen Gábor utca teljes közterületCserfõ hegy teljes közterületCserfõ út teljes közterületDózsa György utca 17-tõl 95/A-ig páratlan házszámokDózsa György utca 22-tõl 114/0008-ig páros házszámokEgry József utca teljes közterületGábor Áron utca teljes közterületHalvax utca teljes közterület

Kinizsi utca 74-tõl 98-ig páros házszámokKinizsi utca 91-tõl végig páratlan házszámokNyírfa utca 1-tõl 9/B-ig páratlan házszámokNyírfa utca 2-tõl végig páros házszámokSikátor utca 33-tól végig folyamatos házszámokVirág Benedek utca teljes közterület

006. szavazókörCím: Vagyongazd.Zrt. /Ipari Park/ Garay u. 21.

Balaton utca teljes közterületDózsa sportpálya teljes közterületDózsa György utca 97-tõl 107-ig páratlan házszámokDózsa György utca 114/A-tól 132/A-ig páros házszámokHonvéd utca teljes közterületKanizsai Dorottya utca teljes közterületMadách Imre utca teljes közterületMészáros Lázár utca teljes közterületPetõfi Sándor utca teljes közterületToldi Miklós utca teljes közterület

007. szavazókörCím: Zeneiskola Sugár út 18.

Bedõ Albert utca teljes közterületBolyai János utca teljes közterületErkel Ferenc utca teljes közterületFáy András utca teljes közterületJókai utca teljes közterületKinizsi utca 38-tól 72-ig páros házszámokKinizsi utca 51-tõl 85-ig páratlan házszámokSugár út 25-tõl végig páratlan házszámokSugár út 40-tõl végig páros házszámokTakarék utca teljes közterületVörösmarty utca teljes közterület

008. szavazókörCím: Idõsek Klubja Corvin u. 2.

Árpád utca teljes közterületCorvin utca teljes közterületDózsa György utca 1-tõl 15-ig páratlan házszámokDózsa György utca 2-tõl 20-ig páros házszámokMagyar utca 17-tõl 80-ig folyamatos házszámokNyírfa utca 11-tõl végig páratlan házszámokRákóczi utca 1-tõl 23-ig páratlan házszámokRákóczi utca 2-tõl 28-ig páros házszámokSikátor utca 1-tõl 30-ig folyamatos házszámok


009. szavazókörCím: Zeneiskola Sugár út 18.

Arany János utca teljes közterületKazinczy Ferenc utca teljes közterületKinizsi utca 2-tõl 34/E-ig páros házszámokKinizsi utca 3-tól 47/A-ig páratlan házszámokKirályi Pál utca teljes közterületMagyar utca 2-tõl 16-ig folyamatos házszámokMájus 1. utca teljes közterületMuraközi utca teljes közterületRákóczi utca 25-tõl végig páratlan házszámokRákóczi utca 30-tól végig páros házszámokSugár út 13-tól 23-ig páratlan házszámokSugár út 14-tõl 38/A-ig páros házszámok

010. szavazókörCím: B. L. G. és Eü. SzKI, Nagykanizsa Rozgonyi u. 23.

Fõ út teljes közterületHunyadi utca teljes közterületKálvin tér teljes közterület

NAGYKANIZSA VVÁROS VVÁLASZTÓKERÜLETEINEK ÉÉS SSZAVAZÓKÖREINEK TTERÜLETI BBEOSZTÁSA

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 8

KKaanniizzssaa –– VVookkss 2010. augusztus 26. 9Kölcsey utca teljes közterületMúzeum tér teljes közterületRozgonyi utca teljes közterületSugár út 1-tõl 7-ig páratlan házszámokSugár út 2-tõl 12-ig páros házszámok

011. szavazókörCím: Zsigmondy-Széchenyi SzKI, Nagykanizsa Hunyadi 18.

Berzsenyi Dániel utca teljes közterület

012. szavazókörCím: Tûzoltó Laktanya Kossuth tér 25.

Bajza utca 7-tõl 7/B-ig folyamatos házszámok

Bajza utca 9-tõl végig folyamatos házszámokDeák Ferenc tér teljes közterületEötvös tér teljes közterületHuszti György tér teljes közterületPlatán sor 4.Teleki utca 1-tõl 3. D-ig páratlan házszámok


013. szavazókörCím: Dr. Mezõ Ferenc Gimn. Platán sor 3.

Platán sor 1-tõl 5/B-ig páratlan házszámokPlatán sor 8-tól 10/A-ig páros házszámokRózsa utca 1-tõl 1/C-ig páratlan házszámokTeleki utca 5-tõl 9/B-ig páratlan házszámokTeleki utca 38-tól 66-ig páros házszámok

014. szavazókörCím: Kõrösi Csoma S. Ált. Isk, Nagykanizsa Csokonai 1.

Bartók Béla utca teljes közterületHevesi Sándor utca 1-tõl végig páratlan házszámokKodály Zoltán utca 2.Platán sor 9/C.

015. szavazókörCím: Péterfy Sándor Ált.Isk. Attila u. 2.

Kodály Zoltán utca 1. A-tól H-ig folyamatos házszámokKodály Zoltán utca 4-tõl végig folyamatos házszámok

016. szavazókörCím: Dr. Mezõ Ferenc Gimn. Platán sor 3.

Attila utca teljes közterületPlatán sor 7-tõl 9/B-ig páratlan házszámokPlatán sor 9/D-tõl végig páratlan házszámokPlatán sor 12-tõl végig páros házszámokRózsa utca 2-tõl 8. C-ig páros házszámok


017. szavazókörCím: Péterfy S. Ált. Isk. Attila u. 2.

Kisberki utca teljes közterületLiszt Ferenc utca 3.Liszt Ferenc utca 6., 8.Postakert utca teljes közterületRózsa utca 10-tõl-10/D-ig

018. szavazókörCím: Szivárvány E.Gy.M.I. Rózsa u. 9.

Dózsa György utca 109-tõl végig páratlan házszámokDózsa György utca 134-tõl végig páros házszámokIrtás utca teljes közterület

019. szavazókör

Cím: Szivárvány E.Gy.M.I. Rózsa u. 9.

Hevesi Sándor utca 2-tõl végig páros házszámokLiszt Ferenc utca 1-tõl 2/D folyamatos házszámokLiszt Ferenc utca 4.Rózsa utca 11-tõl 19/E-ig páratlan házszámokRózsa utca 12.


Zemplén Gyõzõ utca 1-tõl 3. B-ig páratlan házszámokZemplén Gyõzõ utca 2-tõl 4. D-ig páros házszámok


021. szavazókörCím: Hevesi S. Ált.Isk. Hevesi S. u. 2.

Rózsa utca 14-tõl végig páros házszámokRózsa utca 21-tõl végig páratlan házszámok


Kazanlak körút 1-tõl végig páratlan házszámok


Munkás utca 1-tõl 3/B-ig páratlan házszámokMunkás utca 2-tõl végig páros házszámok


Kazanlak körút 2-tõl 12/C-ig páros házszámokMunkás utca 5-tõl végig páratlan házszámok



Zemplén Gyõzõ utca 5-tõl végig páratlan házszámok


Kazanlak körút 14-tõl végig páros házszámokVároskapu körút páratlan házszámokZemplén Gyõzõ utca 6-tól végig páros házszámok

027. szavazókörCím: Hevesi S. Ált. Isk. Hevesi S. u. 2.

Városkapu körút páros házszámok

028. szavazókörCím: Hevesi S. Ált. Isk. Hevesi S. u. 2.

Péterfai utca teljes közterület


029. szavazókörCím: Sánc Klubhelyiség, Kaposvári u. 11, OEVK: 02, TEVK: 08

Alsó Szabadhegyi út teljes közterületBikavér út teljes közterületBoroskupa út teljes közterületCseresznyés utca teljes közterületDongás út teljes közterületEzerjó út teljes közterület

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 9

KKaanniizzssaa –– VVookkss 2010. augusztus 26.10Felsõ Szabadhegyi út teljes közterületHarmat utca teljes közterületHegybíró utca teljes közterületHegyhát út teljes közterületIlona utca teljes közterületJózsef Attila utca teljes közterületKanyar utca teljes közterületKápolnás út teljes közterületKaposvári út teljes közterületKilátói út teljes közterületKövidinka út teljes közterületLátóhegy lakóház teljes közterületLátóhegyi út teljes közterületLopótök út teljes közterületNagyrécsei vasútállomás teljes közterületOportó út teljes közterületOthelló út teljes közterületPásztor utca teljes közterületRizling út teljes közterületSzabadhegy utca teljes közterületSzabadhegy teljes közterületSzürkebarát út teljes közterületTersánczky utca teljes közterületÚj Élet utca teljes közterületÚttörõ utca teljes közterületZengõ út teljes közterület

030. szavazókörCím: Kultúrterem Bagoly u. 21.

Bagoly utca teljes közterületBánom teljes közterületBarátgödöri út teljes közterületCsalogány köz teljes közterületÉdenkert út teljes közterületFülesbagoly utca teljes közterületHegyalja út teljes közterületKeresztfai út teljes közterületKis Éden út teljes közterületKisbagolai hegy teljes közterületKisbagolai út teljes közterületKishegyi út teljes közterületKútvölgyi út teljes közterületLátóhegy teljes közterületNagybagolai hegy teljes közterületNagybagolai út teljes közterületPontyos út teljes közterületPrésház út teljes közterületRigó út teljes közterületRomlottvári út teljes közterületSzent György út teljes közterületSzentgyörgyvári hegy teljes közterületSzõlõsgazda út teljes közterületSzõlõskert utca teljes közterületVaspálya sor teljes közterület

031. szavazókörCím: Kisfakos Faluház, Sandi utca 14.

Damjanich utca teljes közterületDankó utca teljes közterületSandi utca teljes közterület

032. szavazókörCím: Idõsek otthona Teleki utca 19/B.

Bagolai sor utca 27-tõl végig folyamatos házszámokBúzavirág utca teljes közterületIbolya utca teljes közterületKaán Károly utca teljes közterületLevente utca teljes közterületMuskátli utca teljes közterületÕrház utca teljes közterületPipacs utca teljes közterületSánci utca teljes közterületSzekeres József utca 30-tõl végig páros házszámok

Szekeres József utca 45-tõl végig páratlan házszámokTáncsics tér teljes közterületTéglagyári utca teljes közterületTeleki utca 76-tól végig páros házszámok

033. szavazókörCím: Kõrösi Csoma S. Ált. Isk. Csokonai u. 1.

Csokonai utca teljes közterületTeleki utca 11-tõl végig páratlan házszámok


034. szavazókörCím: Kossuth téri Óvoda, Kossuth tér 6.

Bagolai sor utca 1-tõl 25-ig folyamatos házszámokBajza utca 1-tõl 6-ig folyamatos házszámokBajza utca 8.Batthyány utca teljes közterületKisfaludy Sándor utca 25-tõl végig páratlan házszámokKisfaludy Sándor utca 28-tól végig páros házszámokKórház utca teljes közterületKossuth Lajos tér teljes közterületLigeti utca teljes közterületMária utca teljes közterületSemmelweis utca teljes közterületSzéchenyi tér teljes közterületSzekeres József utca 1/A-tól 41-ig páratlan házszámokSzekeres József utca 2-tól 28/A-ig páros házszámokTavasz utca teljes közterületTeleki utca 2-tõl 36/A-ig páros házszámokThury György utca teljes közterület

035. szavazókörCím: Zrínyi Miklós Ált. Isk. Zrínyi u. 38.

Csengery út 1-tõl 43/A-ig páratlan házszámokCsengery út 2-tõl 40-ig páros házszámokHerman Ottó utca teljes közterületKatona József utca teljes közterületKisfaludy Sándor utca 10-tõl 22-ig páros házszámokKisfaludy Sándor utca 17-tõl 21-ig páratlan házszámokZrínyi Miklós utca 41/A-tól 56-ig folyamatos házszámok

036. szavazókörCím: Zrínyi Miklós Ált. Isk. Zrínyi u. 38.

Ady Endre utca 1-tõl 27-ig folyamatos házszámokErzsébet tér teljes közterületKisfaludy Sándor utca 1/A-tól 15-ig páratlan házszámokKisfaludy Sándor utca 2-tõl 8-ig páros házszámokSzent Imre utca teljes közterületZárda utca teljes közterületZrínyi Miklós utca 1-tõl 40/A-ig folyamatos házszámok

037. szavazókörCím: Fõiskolai Kollégium Zárda u. 2.

Ady Endre utca 30-tól végig folyamatos házszámokCsányi László utca teljes közterületCsengery út 44-tõl 76-ig páros házszámokCsengery út 45-tõl 67-ig páratlan házszámokNagyváthy utca teljes közterületSzemere utca teljes közterület


038. szavazókörCím: Zsigmondy-Széchenyi SzKI, Vécsey utca 6.

Babóchay utca teljes közterületBõsze Kálmán köz teljes közterületCsengery út 69-tõl 83-ig páratlan házszámokCsengery út 78-tól 80/C-ig páros házszámok

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 10

KKaanniizzssaa –– VVookkss 2010. augusztus 26. 11Erdész utca 1-tõl 27-ig páratlan házszámokErdész utca 2-tõl 18-ig páros házszámokHatárõr utca teljes közterületKassa utca teljes közterületMaort utca teljes közterületOlaj utca teljes közterületPapp Simon sétány teljes közterületSó utca teljes közterületTárház utca teljes közterületTripammer Gyula utca teljes közterületVasút utca teljes közterületVécsey utca teljes közterületWlassics utca teljes közterület

039. szavazókörCím: Kodály Mûvelõdési Ház Csengery út 67.

Csengery út 82/A-tól végig páros házszámokCsengery út 87-tól 117-ig páratlan házszámokErdész utca 20-tól végig páros házszámokErdész utca 29/A-tól végig páratlan házszámokMáv vasúti õrház teljes közterületPotyli malom teljes közterület113.Sz. õrház teljes közterület68.sz. õrház teljes közterület70/A.sz. õrház teljes közterület

040. szavazókörCím: Mindenki Háza Kápolna tér 20.

Barka köz teljes közterületBocskai István utca teljes közterületGárdonyi utca teljes közterületHóvirág utca teljes közterületMátyás király utca teljes közterületMórichelyi út teljes közterületMórichelypuszta teljes közterületPatak köz teljes közterületSzentendrei utca teljes közterületSzentgyörgyvári utca teljes közterületTeleki Blanka utca teljes közterület

041. szavazókörCím: Mindenki Háza Kápolna tér 20.

Bem József utca teljes közterületCsiky Gergely utca teljes közterületDr. Marek József utca teljes közterületHõsök tere teljes közterületIskola utca teljes közterületKápolna tér teljes közterületKiss János utca teljes közterületKrúdy Gyula utca teljes közterületMiklósfa utca teljes közterületNagy Lajos utca teljes közterületParkerdõ utca teljes közterületPityer utca teljes közterületSzaplányos út teljes közterületVeres Péter utca teljes közterület


042. szavazókörCím: Rozgonyi Úti Ált. Isk. Rozgonyi u. 25.

Báthory utca teljes közterületKalmár utca teljes közterületKirály utca teljes közterületSabján Gyula utca teljes közterületVár utca teljes közterületVásár utca teljes közterületTelepülésszintû lakcímmel rendelkezõk

043. szavazókörCím: Általános Iskola és Óvoda Nagyrác u. 26.

Bornemissza Gergely utca teljes közterületCserfa utca teljes közterületDobó István utca teljes közterületFenyõ utca teljes közterületHaladás utca teljes közterületHalis István utca teljes közterületKõrisfa utca teljes közterületPivári utca teljes közterület

044. szavazókörCím: Általános Iskolai ebédlõ Nagyrác u. 26.

Jakabkúti utca teljes közterületNagyrác utca teljes közterületSzigeti utca teljes közterületTõzike utca teljes közterület

045. szavazókörCím: Kultúrterem Törökvári utca 65.

Állami erdészház teljes közterületTörökvári utca teljes közterületVöröshegyi utca teljes közterület


046. szavazókörCím: Általános Iskola Bajcsy-Zsilinszky u. 67.

Bajcsy-Zsilinszky út 65-tõl végig folyamatos házszámokCigány utca teljes közterületGördövényi utca teljes közterületKossuth Lajos utca teljes közterületKörmös utca teljes közterületMalomkerti utca teljes közterületMárcius 15. tér teljes közterületRozmaring utca teljes közterületSzepetneki út 22-tõl végig páros házszámokSzepetneki út 25-tõl végig páratlan házszámok

047. szavazókörCím: Polgárm.Hiv. Kir. Szent-Flórián tér 30.

Alsótemetõ utca teljes közterületBába utca teljes közterületBajcsai út teljes közterületBajcsy-Zsilinszky út 1-tõl 14/A-ig folyamatos házszámokFelsõtemetõ utca teljes közterületHunyadi tér teljes közterületKisrác utca teljes közterületMunkácsy Mihály utca teljes közterületPápai utca teljes közterületRáckert utca teljes közterületSzepetneki út 1-tõl 23-ig páratlan házszámokSzepetneki út 2-tõl 20/A-ig páros házszámokTornyos köz utca teljes közterületVarasdi utca 1-tõl 13-ig páratlan házszámokVarasdi utca 2-tõl 32-ig páros házszámok

048. szavazókörCím: Általános Iskola Bajcsy-Zsilinszky út 67.

Bajcsy-Zsilinszky út 15-tõl 64/A-ig folyamatos házszámokBerek köz utca teljes közterületHajgató Sándor utca teljes közterületHomokkomáromi utca teljes közterületKismezõ utca teljes közterületÕrtorony utca teljes közterületSzent Flórián tér teljes közterületSzent Rókus utca teljes közterületTemplom tér teljes közterületVarasdi utca 17-tõl végig páratlan házszámokVarasdi utca 34-tõl végig páros házszámokZsigárdi köz utca teljes közterület

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 11

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2010. augusztus 26.12

Felhívjuk a választópolgárok figyelmét arra, hogy a jogszabályváltozásokkövetkeztében Nagykanizsán a választókerületek és ennek következtében aszavazókörök területi beosztása is jelentõsen átalakult. A változás több szava-zóhelyiség címét is érinti.

A 2010. augusztus 16. és augusztus 19. között kézbesített választási értesí-tõk tartalmazzák azon szavazóhelyiségnek a címét, ahol a választópolgárok aszavazataikat leadhatják.Kérünk mindenkit, hogy az értesítõn szereplõ szava-zóhelyiség címét figyelmesen olvassa el, szavazás céljából ne a korábban meg-szokott, hanem az értesítõn szereplõ címen jelenjen meg.

A választókerületek és szavazókörök területi beosztása, továbbá a szavazó-helyiségek címe a www.nagykanizsa.hu honlapon, vagy a Polgármesteri Hiva-talban (Erzsébet tér 7. I. emelet 11. 12., illetve Eötvös tér 16. fsz. 4.) is megte-kinthetõ. Tájékoztatás az alábbi telefonszámokon kérhetõ: 93/500-898, 93/500-918, 93/500-752.

Dr. Tuboly Marianna, a Helyi Választási Iroda vezetõje

VVáállttoozznnaakk aa sszzaavvaazzóókköörröökk

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzõje pályázatot hirdet a Polgár-mesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán beruházási ügyintézõ munka-kör betöltésére

Ellátandó feladatok: - Az osztályvezetõ kijelölése alapján részvétel az önkormányzati beruházá-

sok, felújítások elõkészítésében, szakszerû operatív végrehajtásában, admi-nisztrációjában, pályázatok elõkészítésében.

- Az éves költségvetés beruházásokkal, felújításokkal kapcsolatos tételeinektervezéséhez, valamint beszámolókhoz és elõirányzat módosításokhoz javaslatkészítése.

- Az önkormányzati beruházások programjainak, beruházási okmányainakkidolgozása.

- A befejezett beruházásokról szóló elszámolások, üzembe helyezési okmá-nyok elkészítése.

- Támogatásokhoz, egyéb fejlesztési forrásokhoz szükséges mûszaki doku-mentációk, pályázati munkarészek kidolgozása.

- Támogatásokhoz szükséges anyagok, pályázatok elõkészítése.- Beruházási statisztika készítése a KSH részére.- Tulajdonosi nyilatkozatok, hozzájárulások elkészítése.- Testületi elõterjesztések tervezetének elkészítése.- A jóváhagyott beruházások, felújítások tervezésében, szervezésében, kivi-

telezési munkák koordinálásában, helyszíni ellenõrzésében közremûködés.- A beruházások vállalkozásba adásában, a beruházási és közbeszerzési sza-

bályzat és/vagy a Közbeszerzésekrõl szóló tv. szerinti eljárásban közremûködés.- Közremûködés a településrendezési tervek készíttetésében.- Közremûködés a Közgyûlés bizottsági ülésein.A kinevezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény

(Ktv.) alapján közszolgálati jogviszonyban, teljes munkaidõben, határozatlanidõre szól, hat hónap próbaidõ kikötésével.

Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõké-pesség, a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995 (II. 3.) Korm. ren-delet 1. sz. mellékletének I/19. Településfejlesztési és - rendezési, valamint tele-pülésüzemeltetési feladatok c. pontjában felsorolt szakképesítések valamelyike

Elõnyt jelent: beruházói gyakorlat.Apályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó szakmai életrajzát, motivációs levelet, há-

rom hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt (vagy igénylésére vonatkozó igazo-lást), a pályázatban feltételként megjelölt iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsítóokiratok másolatát, a 2007. évi CLII tv. alapján a vagyonnyilatkozati kötelezettség vál-lalására vonatkozó nyilatkozatot, arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a pályázat elbírá-lásában résztvevõk a pályázati anyagot megismerhetik, a Ktv. 9. § és 21. §-ai alapjánelõzetes összeférhetetlenségi nyilatkozatot beruházói gyakorlat hivatalos igazolását.

Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására a Ktv. vonatkozó szabályai,a 47/2001.(X.10.) önk. rendelet, a polgármesteri hivatal Szervezeti és Mûködé-si Szabályzata, valamint Közszolgálati Szabályzata alapján kerül sor.

A pályázatokat Dr. Tuboly Marianna jegyzõnek címezve (Nagykanizsa MegyeiJogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyúj-tani. A pályázatok benyújtásának határideje: 2010. szeptember 15. A pályázat elbí-rálásának határideje: 2010. szeptember 30. A munkakör 2010. október 1. naptóltölthetõ be.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 93/500-706 vagy500-759-es telefonszámon. Részletes pályázati kiírás közzétéve a Kormányza-ti Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ Internetes olda-lán (www.kozigallas.gov.hu, vagy www.kszk.gov.hu).

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - bbeerruuhháázzáássii üüggyyiinnttéézzõõ II..

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzõje pályázatot hirdet a Polgár-mesteri Hivatal Városfejlesztési Osztályán beruházási ügyintézõ munka-kör betöltésére

Ellátandó feladatok: - Az osztályvezetõ kijelölése alapján részvétel az önkormányzati beruházá-

sok, felújítások elõkészítésében, szakszerû operatív végrehajtásában, admi-nisztrációjában, pályázatok elõkészítésében.

- Az éves költségvetés beruházásokkal, felújításokkal kapcsolatos tételeinek terve-zéséhez, valamint beszámolókhoz és elõirányzat módosításokhoz javaslat készítése.

- Az önkormányzati beruházások programjainak, beruházási okmányainakkidolgozása.

- A befejezett beruházásokról szóló elszámolások, üzembe helyezési okmá-nyok elkészítése.

- Támogatásokhoz, egyéb fejlesztési forrásokhoz szükséges mûszaki doku-mentációk, pályázati munkarészek kidolgozása.

- Támogatásokhoz szükséges anyagok, pályázatok elõkészítése.- Beruházási statisztika készítése a KSH részére.- Tulajdonosi nyilatkozatok, hozzájárulások elkészítése.- Testületi elõterjesztések tervezetének elkészítése.- A jóváhagyott beruházások, felújítások tervezésében, szervezésében, kivi-

telezési munkák koordinálásában, helyszíni ellenõrzésében közremûködés.- A beruházások vállalkozásba adásában, a beruházási és közbeszerzési sza-

bályzat és/vagy a Közbeszerzésekrõl szóló tv. szerinti eljárásban közremûködés.- Közremûködés a településrendezési tervek készíttetésében.- Közremûködés a Közgyûlés bizottsági ülésein.A kinevezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény

(Ktv.) alapján közszolgálati jogviszonyban, teljes munkaidõben, helyettesítéscéljából, 2010. 12. 31-ig tartó határozott idõre szól próbaidõ kikötésével.

Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, cselekvõképesség, aköztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995 (II. 3.) Korm. rendelet 1. sz. mellék-letének I/19. Településfejlesztési és - rendezési, valamint településüzemeltetési feladatokc. pontjában felsorolt szakképesítések valamelyike. Elõnyt jelent: beruházói gyakorlat.

Apályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó szakmai életrajzát, motivációs levelet, há-rom hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt (vagy igénylésére vonatkozó igazo-lást), a pályázatban feltételként megjelölt iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsítóokiratok másolatát, a 2007. évi CLII tv. alapján a vagyonnyilatkozati kötelezettség vál-lalására vonatkozó nyilatkozatot, arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a pályázat elbírá-lásában résztvevõk a pályázati anyagot megismerhetik, a Ktv. 9. § és 21. §-ai alapjánelõzetes összeférhetetlenségi nyilatkozatot, beruházói gyakorlat hivatalos igazolását.

Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására a Ktv. vonatkozó szabályai,a 47/2001.(X.10.) önk. rendelet, a polgármesteri hivatal Szervezeti és Mûködé-si Szabályzata, valamint Közszolgálati Szabályzata alapján kerül sor.

Apályázatokat Dr. Tuboly Marianna jegyzõnek címezve (Nagykanizsa Megyei Jo-gú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani.A pályázatok benyújtásának határideje: 2010. szeptember 30. A pályázat elbírálásá-nak határideje: 2010. október 15. A munkakör 2010. október 20. naptól tölthetõ be.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 93/500-706 vagy500-759-es telefonszámon. Részletes pályázati kiírás közzétéve a Kormányza-ti Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ Internetes olda-lán (www.kozigallas.gov.hu, vagy www.kszk.gov.hu).

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - bbeerruuhháázzáássii üüggyyiinnttéézzõõ IIII..

Polai József a 15. számú választókerület önkormányzati képviselõjének fogadóórájaaugusztus hónapban elmarad. Ezen idõszakban Polai József önkormányzati képviselõ a30/297-5479-es telefonszámon áll rendelkezésükre.

Halász Gyula önkormányzati képviselõ fogadóórát tart minden szombaton 10-11 órá-ig a Városkapu körúti autóbuszállomásnál található Stílus Bútorházban. Telefon: 06-30/470-03-12; e-mail: [email protected]

Ezúton tájékoztatjuk a választópolgárokat, hogy Szõlõsi Márta önkormányzati képvi-selõ fogadóórája augusztus hónapban elmarad. Ezen idõszakban a 06-30/301-81-85-ös te-lefonszámon illetve a [email protected]; [email protected] e-mail címen állrendelkezésükre.

Dr. Csákai Iván önkormányzati képviselõ 2010. szeptember 6-án 18 órától fogadóóráttart a Hevesi Sándor Általános Iskolában. Meghívott vendég: Cseresnyés Péter országgyû-lési képviselõ, Nagykanizsa Megyei Jogú Város alpolgármestere

Bicsák Miklós az 1. számú választókerület (Garai, Ûrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói)önkormányzati képviselõje 2010. szeptember 1-jén, szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadó-órát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzõgyártó irodában. Aznap 18 órától 20 óráigBicsák Miklós Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új ÁltalánosIskolában.

Horváth István a 8. számú választókerület önkormányzati képviselõje fogadóórát tart2010. szeptember 1-jén (szerdán) 18,00 órától a Hevesi Sándor Általános Iskolában.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákk

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 2010. augusztus 26. 13

Horoszkóp

Egyre jobban idegesíti, hogy többet kell dol-goznia azért, hogy tartani tudja az eddigmegszokott életszínvonalát. Lépjen túl ezena sérelmén, és gondoljon arra, ez az idõszakis elmúlik egyszer, és hamarosan jobb lesz.

Szeret barkácsolni, érdeklik az aprólékos, fi-gyelmet igénylõ tevékenységek. Az élet apróörömeihez az evés is hozzátartozik. Tehát hakedvetlen, és szereti az édességet, vegyen ke-zébe fakanalat, habverõt, és süssön süteményt.

Uralkodó bolygója istenének, Merkúrnakköszönhetõen kíváncsisága változatlan.Továbbra is fáradhatatlanul vonzódik azúj dolgok iránt. A bolygóállások új sze-mélyautó képét jelzik a láthatáron.

Határtalan energiával rendelkezik. Képeslesz befejezni mindazt a házkörüli munkát,amit egész nyáron elhalasztott. Tyúkanyó-ként gondoskodott egész évben szerettei-rõl. Errõl továbbra se feledkezzen meg.

Kedvezõ napokra számíthat anyagi szem-pontból. Vágyai felsorolásában ne legyentelhetetlen, mert nem a mesebeli Aranyhalteljesíti a kívánságát, hanem például a fõ-nöke, a társa, és esetleg a családtagjai.

Szórakoztató hétre számíthat. Ennek az le-het az oka, hogy minden eseményt pozitívanszemlél maga körül. Ha azt szeretné, hogyígy teljenek tovább a napjai, kritikus meg-jegyzéseit tartogassa késõbbi idõpontra.

Változatlanul továbbra is szereti a nyüzsgõtársaságot, a féktelen fecsegést. Ne feledje el,párválasztásnál számíthat a Vénusz Istennõoltalmazására. Nyugodtan tervezzen be ma-gának egy fantasztikus hétvégi pihenést.

Egy sikertelen próbálkozása után világvégehangulatba kerül, de gyógyírként egy kiadósséta is hasznára válhat, és hamar túlteszi magáta kudarcon. Ha ideges, ne az óráját nézegessefolyton, inkább feledkezzen rá a felhõkre.

Változatos, nagy feladatokra számíthatezekben a napokban. A siker, az érvénye-sülés azonban ne tegye túlságosan maga-biztossá, mert a saját problémáit nemoldja meg ön helyett senki.

Ne kergessen illúziókat, és ne várjon cso-dákra. Vágyainak szabjon határt, és valósít-sa meg õket saját maga. A reménytelennektûnõ nehéz helyzetekbõl is ki lehet mászni,csak türelem, és akarat kérdése az egész.

Próbálkozzon szerencsejátékkal, hiszenszerencsésen megoldotta mostanában agondjait. Gyakrabban meditáljon teliholdidején, hátha megsúgják önnek a nyerõszámokat a csillagok.

Ne váljon a munka rabjává, használja ki a kel-lemes idõt, és töltõdjön fel energiával. Ha úgyérzi, érdekes dolgok történnek önnel, ez azt isjelentheti, hogy elfogadták a környezetében,és a kedvében akarnak járni ismerõsei.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

Volán Oktatási Kft.Nagykanizsa,

Ady u. 30Tel/fax: 93/516-634

OKÉV nyt. szám: 20-0003-04 AL: 0448

A Volán Oktatási KFT.értesíti a régi és leendõ Ügyfeleit,

hogy új néven és új helyen továbbra is várja Önöket:

VOKSH KFT. 8800 Nagykanizsa,Ady E. u. 30. Tel./fax: 93/516-634,

30/491-7051

Kategóriás képzések: személyautó,motor, segédmotor, tehergk. vezetõ,nehézpót és autóbuszvezetõSzaktanfolyami képzések: ADR,gépkezelõ (targonca, emelõgép, föld-munkagép), árufuvarozó és személy-szállító GKI (a régi belföldi és nemzet-közi helyett)

Induló tanfolyamainkról érdeklõdni a fenti címen és telefonszámon lehet.

28.qxd 2010.09.06. 12:10 Page 13

KKaanniizzssaa –– AApprróó 2010. augusztus 26.14

TTÁÁRRSS

VVEEGGYYEESS

BBÉÉRRLLEETT

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

IINNGGAATTLLAANNGyékényesen az „A” szektorban

közvetlenül a vízparton kétszintes(40 m2 szintenként) nyaraló eladó.(Víz, szennyvíz, villany.) Érd.:+3630/227-3294 (7180K)

Kanizsa Centrumban a Sziget kávé-zó eladó. Tel.: 0630/9565-937 (7268K)

Csengery utcában 54 m2-es, kétszoba + konyha + spájz + fürdõszo-bás, egyedi fûtéses, részben felújítottházrész hozzá tartozó kertrésszel el-adó. Tel.: 0630/227-3294 (7271K)

Építési vállalkozók figyelem!Ha a belvárosban (Hunyadi utca)akar 700 m2-es, társasház építésérealkalmas telket, hívjon! Érd.:+3630/448-6072 vagy +3630/227-3294 (7108K)

Belvárosi zárt parkolóhelyek ki-adók. Érd.: +3630/481-2323 (7183K)

170 literes prés újszerû állapot-ban eladó. Érd.: 0630/448-6072(7260K)

Kerámiákat (Kiss Roóz, KovácsMargit, stb.) valamint Herendi,Zsolnay porcelánokat vásárolok.Érd.: 0630/332-8422 (7269K)

Masszázs a nagykanizsai Uszodá-ban! (A szolgáltatás belépõjegy nél-kül is igénybe vehetõ.) Szolgáltatá-sok: alakformáló-, talp-, egyéb masz-százs, fényterápia, méregtelenítés,stb. Hívásra házhoz is megyek. Ér-deklõdni és bejelentkezni: a+3630/481-2323 telefonszámon lehet(6273K)

65/173/45 éves nõ, aki családiharmóniára vágyik, keresi károsszenvedélytõl mentes, nõtlen vagyözvegy kanizsai férfi ismeretségétkomoly kapcsolat céljából. Kézzelírott bemutatkozó leveleket „Értel-mes élet” jeligére a Pf.: 508-ra kérek.(7270K)

53 éves magas, vidám férfi, rende-zett egzisztenciával keresi hasonlókorú, és jellemû független hölgy is-meretségét. Jelige: „Vidámság”(7272K)

Tisztelt Nagykanizsai VVállalkozók!

A Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központ 2010októberétõl várja azon vállalkozásokat, cégeket, amelyek kedvezõbérleti konstrukcióval, korszerû körülmények között kívánnakirodát, mûhelyt bérelni.

A fejlesztés a Nagykanizsai Ipari Parkban, a volt Gábor Áronlaktanya legénységi épületének korszerû, energia-hatékonyfelújításával valósul meg. Olyan alacsony rezsiköltségû, ked-vezõ üzleti környezetet biztosít, amelynek segítségével a vál-lalkozások megerõsödési esélye jelentõen növekszik.

A projekt megvalósulását követõen a közel 2500 m2területû épület 30 vállalkozás befogadására lesz alkalmas.

irodabérlet, tárgyaló/elõadó bérlet,eszközbérlet (fax, scenner, projektor, stb.),közös helyiségek használata (könyvtár, teakonyha, mosdó),irodai szolgáltatások, bankautomata,recepciós szolgáltatások, postai szolgáltatás.

üzletviteli tanácsadás,jogi tanácsadás,pályázati tanácsadás, pályázatírás,marketing tanácsadás,weblap szerkesztés,vállalkozói képzések,rendezvényszervezés.

Amennyiben érdekli Önt a Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központáltal nyújtott kedvezõ iroda-, mûhely bérleti lehetõség, valamint a vállalkozásokrészére nyújtott széleskörû szolgáltatási csomag, úgy várjuk jelentkezését.

További információt kaphat Mihovics Zoltán projektmenedzsertõl, [email protected] email címen vagy 06-30-5752943 telefonszámon.

ALAPSZOLGÁLTAT

Documents

EGY KATTINTÁS Tekintse meg KÉPGALÉRIÁNKAT ...XXII. éévfolyam 228. sszám LOKÁLPATRIÓTA HHETILAP 2010. aaugusztus 226. EGY KATTINTÁS weblapunkra, Kanizsaés naponta friss híreket,