Embed Size (px)
Citation preview
TC MU~ vALiLiGi
il Mill Egitim MudOrlugu
SaYl 32026198-82199-E2705044 o 032016 Konu A vrupa Guzel Sanatlar Kampl
KAYMAKAMLIGINA ilye Milli Egitim MudOrlugu
iLKlORTAOKUL MODDRLDGDNE
ilgi Milli Egitim Bakanhgl Yenilik ve Egitim Teknolojileri Genel MudOrlu nun 02032016 tarih ve 2478614 saYlh yazlSl
iIgi saYlh yazl dogrultusunda Cek Cumhuriyetinin Pard bice ~ehrinin Jeleni Beldesinde 20 Temmuz - 6 Agustos 2016 tarihleri arasmda Avrupa iizel Sanatlar Kamp12016 isimli etkinlik dlizenlenecegi ilgi yazl He bildirilmi~tir
Soz konusu yazl ekte gonderilmi~tir Okulunuz ogrencHerine ger kli duyurunun yapIlmasml ve katIlmak isteyenlerin ekli adrese dogrudan mOracaat etmeleri h susunda
Bilgilerinizi ve geregini rica ederim
Cevde ARSLAN V Ii a
Milli E itim Mudfuii
Ekler
1-Yan (18 Sayfa)
DagltIm ilye Kaymakamhklarma ResmiiOzel TUm ilkokul ve Ortaokul Mud
Bu evrak giivenli elektronik imza ile imzalarum~t1r httpevraksorgumebgovtradresinden Ocf2-26ac-3682-8a81 flbO kodu He teyi edilebilir
Te MiLLi EGiTiM BAKANLIGI
Yenilik ve Egitim Teknolojileri Genel Miidiirliigii
SaYl 88013337-82199-E2478614 o 032016 Konu Avrupa Gtizel Sanatlar KamPl
VALiLiGiNE (il Milli Egitim Mtidtirltigti)
ilgi Avrupa Birligi ve Dl~ ili~kiler Genel Mtidtirltigtintin 1902 E1940308 saYlh yazlSl
A vrupa Birligi ve Dl~ ili~kiler Genel Mtidtirltigtinde yazlda ltek Cumhuriyetinin Pardubice ~ehrinin Jeleni Beldesinde 20 T 2016 tarihleri arasmda dtizenlenecek olan Avrupa Giizel Sanatlar Ka
16 tarihli ve
ahnan ilgi uz - 6 Agustos
pi 2016 isimli etkinligin Ttirkiye geneli resmilozel tUm ilkokul ortaokul lise ve dengi oku ara duyurulmasl talebine ili~kin ilgi yazl ve ekleri incelenmi~tir
Etkinligin ogrencilere duyurulmasl iyin bilgilerinizi ve geregini rica ederim
etOnurAK Bakan a
Genel Mtidtir
Ek ilgi yazl ve ekleri (7 sayfa Ttirkye 8 sayfa ingilizce)
Not Etkinlik detaylanna httpyegitekmebgovlrwwwsosyal-etkinliklerlkategoril19 adres den ul~llabilir
DAGITIM Geregi BPlam
Bilgi Temel Egitim Genel Miidtirlti Ortaogretim Genel Miidtirliigti Din Ogretimi Genel Miidtirlii v bull
Mesleki ve T eknik Egitim Ge Mtidtirltigti Ozel Ogretim Kurumlan Gen tidtirltigti Ozel Egitim ve Reh Hiz Gen Mtidtirltigti AB ve Th~ ili~kiler Genel Mii liigti
Teknikokullar 06500 Yenimahalle AcITltARA AynntIh bilgi iltin A SEVINDi (Ogretrnen) Elcktronik Ag wwwmebgovtr Tel (0312) 296 94 65 yegitekmebgovtr Faks (0 312)223 8736
Bu evrak gQvenli elektronik imza ile imzalaruru~tIr httpevraksorgumebgovtradresinden 47c3-0f1b-33dS-ge 2-c2c1 kodu ile teyit edilebilir
Te MiLL EGiTiM BAKANLIGI
A vrupa Birligi ve DI~ ili~kiler Genel Miidiirliigii
SaYI 43145072-34003-E1940308 19 22016 Konu Avrupa Giizel Sanatlar Kampl
Cek Cumhuriyeti
YENiLiK VE EGiTiM TEKNOLOJiLERi GENEL MOo-ORLUG
ilgi Dl~i~leri Bakanhg] (Yurtdl~l Tarutun ve Kiiltiirel ili~kiler Genel Miidiirliigii run 04022016 tarihli ve 22794424-28002-201610493429 saYlh yazlSI
DI~i~leri Bakanhglndan alman ilgi yazlda Cek Cumhuriyetinin Pardubic Sehri Homi leleni Beldesinde 20 Temmuz - 6 Agustos 2016 tarihleri arasmda Avrupa iizel Sanatlar Kampl 2016 isimli bir faaliyet diizenlenecegi ifade edilmektedir
Kamp kapsammda 8-19 ya~ arahgmdaki ogrenciler iin senfoni to lulugu koro ah~malan blok fliit arp gitar piyano egitimleri ile ingilizce ve Cekye tiya 0 faaliyetleri yapIlacaktlr Kampa kat]hm iicretli olup faaliyetin siiresine ve Odeme ~ekline g re yapIlacak indirimler bro~iirde yer almaktadlr Son ba~vuru tarihi 31052016 olarak beli lenen kampa ili~kin detayh bilgi httpwwwchtmcz adresinden temin edilebilecektir K bro~iirii ve ba~vuru formu ekte gonderilmektedir
Soz konusu kampa iilkemizden konuya ilgi duyan ogrencile~n katll bilmesi iin duyuru yap]lmaSl hususunda geregini arz ederim
Funda OCABIYIK Ge I Miidiir
EKLER EK-l Bro~iir ve B~vuru Formu (8 sayfa) EK-2 Bro~iir Terciimesi (6 sayfa)
Be~evlerANKARA Aynntth bilgi i~in idri CAMPINAR Elektronik Ag wwwmebguvlr TeJ( 312)4131986 -posta icampinarmebgovtr Fales (0 ]2) 4]88289
Bu evrak gUvenli elektronik irnza ile imzalanrnl~tlr httpevraksorgumebgovtradresinden 402c-4797-3593-bd16-438 kodu ile teyit edilebilir
Seygili ogrenci Yeli ye ogretmenler
Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Gemler kin gek Muzik Kampl) 20sezon Obile programlmlzl
sunmaktan mutluluk duyuyorum Ilk kamplmlzl 1997 Yllmda kOrOk bir koro ve telli ragllar topluluguna
katllan 46 ogrenci ile artlk 0 gOnden bu yana yaklasectlk 3500 genr mOzisye kamplmlza katJdl
Kamprllar 7-18 gOn irin onOmOzdeki sezon kaYlt olabilir ve tam zamanfl ve gOn z kampmda 8 ana
program ve 13 sermeli ders arasmdan serim yapabilir Programlanmlzl ilginr bul amzl umuyoruz ve
merkez Avrupada dogal bir ortamdaki kampOsOmOzde kalmamzl arzu ediyoruz
Josef Kusicka Kamp Madara
KAMP FELSEFESi
Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yai arastndaki ogrencilere yoneliktir B egitim projesinin
amaCI kampcJlanmlza a rkestra senfoni korosu veya koro toplulugu gibi buyuk gr plarda muzik aleti
calma flrsatl sunmaktlr Buyuk bir grup iltinde muzik yapma ogrencileri kendi yetene lerini geUitirmeleri
iltin motive eder Piyano arp blok flat ve gitar gibi alanlar da topluluk performanstna odaklanacaktlr
Muzik programlanmn yamnda ogrencilerin ingilizcelerini geliitirebilecekleri ve dram ogrenebilecekleri
drama veya ingilizce yoluyla tiyatro programlan da sunuyoruz
Kampltllanmlz farkll Olkelerden gelmektedir mOzigin evrensel dili vasltaslyla ulusla rasl anlaYli fikrini
teivik ediyoruz
KAMP TARiHi
ilk muzik kamplmizi 1997 Ylhnda Cek Cumhuriyeti Horni Jelenide aytlk Bu pr ~e icin fikir ABD
Michigandaki buyOk guzel sanatlar kamplartndan (Interlochen ve Mavi Gol) allndl Kamp kurucumuz
1966 Ylllndaki kuruluundan itibaren Mavi GalOn muhasip ve kurul uyesi olarak h met eden Walter
Marektir (1918-2010) CMCY MOdurO Marekin yegeni Josef Kusicka Mavi olde ogrenci ve
damman olarak 6 yaz geltirdi
1997 Ylhndan beri bizim program saYlmlz ve kalitesi buyudu 2001 Ylhnda yukse talep dolaYlslyla
programlmlzl 2 oturuma balduk Bu eisiz egitim projesi 2004 Ylhnda UNESCQnu manevi destegini
aldl
Kamplmlz ve ABD Michigandaki Mavi Gal Guzel Sanatlar Kampi ile FACE-IN d giim programtnl
bailattl
Cek Muzik Kampl Cek Cumhuriyetine kaYlth kar amaci gotmeyen bir kurumdur
MAJOR
SENFONi TOPLULUGU (TELLi amp UFLEMELi)
Her iki dal ogrencilere bOyOk topluluklar icinde mOzik yapma flrsatl sunar Taklm olarak caltlma ve
birbirlerini dinleme konusunda gencler Ozerinde olumlu etkisi vardlr Bando ve OrkE stra programl her
seviyeden ogrenciyi geliltirmek icin tasarlanmlltlr Personelimiz farkh stillerden donemlerden ve
bestecilerden ce~itli senfonik parcalan repertuara eklerler Bu dal gOnlOk yogun prova bolOm ve
teknik derslerden olu~ur
Fakat mOzik enstrOmamyla tavsiye edilen minumum pratik sOresi Oflemeliler icin 2- ~ YII telliler icin 3shy4 Ylldlr
7 gOnlOk programlmlz 19 Val Ostii mezunlara da aClktlr
FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
I Senfoni ToplulugL
Ouyurulacak Laura Rasmu~ ~en ABO
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8 - 19+ ya~) I i
Senfoni Toplulugu
Ouyurulacak Laura Rasmus~en ABO
ULUSLARARASI KORO TOPLULUGU Bu yeni alamn ogrencileri digerleriyle birlikte farkh stil ve periyotlarda ~arkl soyleme flrsatl
yakalayacaklar Parcalar Ingilizce Latince ve diger dillerde soylenecek Gecmi koro deneyimi
gerekli degil fakat ogrenciler mOzik dilini okuyabilmelidir
ULUSLARARASI KORO TOPLULIJGU (ICE) II FACE CZ (CMCY) Oturum 1 Ouyurulacak II 20-30 Temmuz 2016 (8-19 Val arasl)
BLOK FLUT TOPLULUGU Bu dal koklO bir gelenegi be tOm Avrupada bu nefesl calglnm popOlerligini yansltma ctadlr Amaclmlz
ballanglC enstrOmam olarak blok flotle senfoni taklmlannda ogrencileri yeti~tirnektir Onerilen
deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCy) Oturum 1 Blok Flut T oplulugu
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl) Eva Zemanova Cek Cum hI riyeti
ARP Bu yogun program temel ve orta dOzeyde arp deneyimi sunar ve lever ve pedal Jrp tekniklerine
odaklamr Bu program ozel dersler mOzik teorisi ve arp tarihi icerir Ogrenciler eynca orkestra
deneyimi elde edecekler Hem major hem de secmeli ogrenciler tiz ve bas notalan pkuyabilmelidir
2
Lever ve pedal arplar temin edilecektir Ancak ogrencilerin kendi enstrumanlanm getirmesi te~vik
edilir FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
Arp
Duyurulacak
GITAR TOPLULUGU Ogrencilerin gitar toplulugunda ltalmasl harika bir flrsat Repertuar klasik ve ltagc a~ muzigin farkll stillerini ilterir Onerilen deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCY) Oturum 2 Gitar toplulugu
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 ya~) Eliska PurKertova ceK Cun Ihuriyeti
PiVANO (topluluk) Bu piyano dall temel olarak ltok yonlu edebiyat ve deneyime odaklanacaktlr pgrenciler birlikte
paylasectacaklan ve ltalacaklan yeni muzikler ogrencekler Dersler kampta ve kamp lanmdan yaklasectlk
15 dakika yurume mesafesinde Horni Jelenide bir devlet okulunda yapllacaktlr Y ruyusect iltin saglam
ayakkabllar ve piyano uygulamasl iltin ilt mekan ayakkabllarmlzl IOtfen getirini Onerilen en az deneyim 2 Yll
Bu kampta digerleriyle birlikte piyano yetenegimi gelisecttirdim AYfica cek~ kelime bilgimi bOyilk 61rilde ie1isecturdim (Yagmur
TUrkiye 14 yasect piyano toplulugu 2572014)
FACE CZ (CMCY) oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect)
INGILIZCE (VASITASIYLA) TIYATRO
Piyano (topluluk)
Lucie Kubatova Cek Cum uriyeti
Piyano (topluluk)
Petra Prsalova Cek Cumt uriyeti
Bu dal temel olarak anadili ingilizce olmayanlar iltin tasarlanmlsecttlr Keli ne haznelerinin
genisectlemesinin yamnda ogrenciler aynca dogru telaffuz ve aksana dikkat ederek temel oyunculuk
tekniklerini ogrenecekler Ogrenciler aynca kendi senaryolannt getirebilir 8u dall er az 2 Yilingilizce
egitimi alml~ ogrencilere tavsiye ediyoruz Tiyatro deneyimi gerekli degildir
FACE CZ (CMCY) oturum 2 Ingilizce tiyatro
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
3
tEKtE TIYATRO Bu yeni dal dogaclama sahne hareketleri vokal performans ve Qek dili gibi oyuncL luk yeteneklerini gelisecttirmek icin buyuk bir flrsat sunar Anadili dili Qekce olanlarla gunlUk yogun bir i etillim gerektirdigi icin Qekce gecmisecti olan uluslararasl ogrenciler icin idealdir
i FACE CZ (CMCY) oturum 2 QEKQE TIYATRC
I 31 Temmuz - 6 AQustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
4
GENEL BiLGiLER Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yaj arasmdaki gene katHlmcllara y6neliktir Her Irk renk din ulus ve etni~ k6kenden 6grenci kabul edilir ve programlann uygulanmasl slrasmda aynmclhga maruz ~almazlar Ogrenciler ilk gelene ilk hizmet esasl ile kabul edilir Ogretim dilleri ~ekce I Slovak ve Ingilizce
UCRETLENDIRME Guzel Sanatlar Kamplan Avrupa 2016 - 1emel ucretler
Sure FACE Cl 7 gun 31 Temmuz - 6 Agustos 2016 FACE Cl 11 gOn Temmuz 20-30 2016 FACE Cl 18 gOn 20 Temmuz - 6 Agustos 2016
ABD DOLAR 349 499 799
Prag Transferi - FACE Cl - Prag 110
Avro veya diger para birimlerindeki fiyatlar d6viz kuruna gore hesaplamr ltek Cumhuriyeti Siovakya Polonya Macaristan Romanya Bulgaristan Siov nya Hlrvatistan Bosna-Hersek Makedonya (EYC) Sirbistan Karadag Arnavutluk Ukrayna Letonya Utvanya ~stonya sakinleri 25 indirim talep edebilir Izlanda Arjantin Brezilya Venezuela Guatemala Honduras $ iii Kosta Rika ME ksika Nikaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkiye Israil sakinleri 15 indirim talepiedebilir Diger Olkelerin sakinleri iein web sitemiz wwwchtmcz Gzerinde yaymlanan zaman sir Ir indirimler uygulanabilirTemel Gcrete ogretim oda tam pansiyon ve yeni bir CMCYI FACE plt 10 g6mlek dahildir Bu Ocrete nakliye dahil degildir Tum seyahat dGzenlemeleri bireysel olarak yapllacaktlr Tum 6demeler iein son tarih 31 MaYls 2016dlr Girisectte nakit 6deme yapacaklardan 25 ABC Dolan ek ucret ahnacakttr
iNDiRIMLER (tek bir indirim kullanllabilir) 31 Ocak 2016 tarihine kadar yapllan bajvurulann 6demesinin 20 $ubat 2016 te rihine kadar tam odemesi yaplldlgmda 3 indirim ahnacaktlr Aym aileden 2 veya daha fazla kabhmci olmasl halinde 5 aile indirimi yapllacaktlr
UNiFORMALAR Kamp Oniformalan tGm kampellar 6gretmenler ve personel tarafmdan konserlerde e kamp yonetimi taraflndan belirlenen diger aktivitelerde giyilecektir Oniformalarm bir klsml (Mavi ~ol polo gomlek suveter ve tijortler) kampta kiralanabilir (Gcret 40 ltek Cumhuriyeti Korunasl Cl~) Yeni CMCYI FACE polo gomlekler (330 ClK) ve tijortG (430 ClK) Kampta satin ahnabilir (1 UR=yaklajlk 27 ClK 1 USD=yaklajlk 24 ClK ) Oniformalar lacivert veya siyah pantolonla veya etel ve siyah yorapla birlikte giyilecektir (ogrenciler kendisi getirecek) ltamajlrhane hizmetimiz yalmzcc Gniformalar iein saglamr Kamplmlz ormamn ortaslnda bulundugundan dolaYI lutfen yedek ayakkabl etiriniz
KAMPUS FACE Cl - Geleneksel kampOsOmOz Pragm yaklajlk 130 km dogusunda Horni J~ leni yakmlannda TABOR RADOST adh dogal bir tesis ilttindedir Ogrenciler 4 ranzah kOeGk kabinlerde eya 4 tek yatakll otel odalannda kalacaktlr Her binada banyo bulunmaktadlr Yemekler kahvalb sabah atljtlrmahklan ogle yemegi agleden sonra atljtJrmalan akjam yemegi gece atljtlrl1 alan ve alkolsuz iyecekler kamp kafeteryaslnda servis ediJecektir
GERi ODEME POLtriKASI Aylhj gOnOnden en az 30 gOn once iptal bildirimi gonderen katlhmcllara 6dedikleri O~retin 70i iade edilecektir Aylhj gOnGnden en az 7 gOn once iptal bildirimi ganderen katlhmcllara adedikleri 0 retin 60i iade edilecektir Aylhj gGnGnden 7 gunden az kala yapllan bildirimler ve kamptan herhangi bir sebe~ e erken aynlma neticesinde geri Odeme yapllmayacaktlr
5
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
Te MiLLi EGiTiM BAKANLIGI
Yenilik ve Egitim Teknolojileri Genel Miidiirliigii
SaYl 88013337-82199-E2478614 o 032016 Konu Avrupa Gtizel Sanatlar KamPl
VALiLiGiNE (il Milli Egitim Mtidtirltigti)
ilgi Avrupa Birligi ve Dl~ ili~kiler Genel Mtidtirltigtintin 1902 E1940308 saYlh yazlSl
A vrupa Birligi ve Dl~ ili~kiler Genel Mtidtirltigtinde yazlda ltek Cumhuriyetinin Pardubice ~ehrinin Jeleni Beldesinde 20 T 2016 tarihleri arasmda dtizenlenecek olan Avrupa Giizel Sanatlar Ka
16 tarihli ve
ahnan ilgi uz - 6 Agustos
pi 2016 isimli etkinligin Ttirkiye geneli resmilozel tUm ilkokul ortaokul lise ve dengi oku ara duyurulmasl talebine ili~kin ilgi yazl ve ekleri incelenmi~tir
Etkinligin ogrencilere duyurulmasl iyin bilgilerinizi ve geregini rica ederim
etOnurAK Bakan a
Genel Mtidtir
Ek ilgi yazl ve ekleri (7 sayfa Ttirkye 8 sayfa ingilizce)
Not Etkinlik detaylanna httpyegitekmebgovlrwwwsosyal-etkinliklerlkategoril19 adres den ul~llabilir
DAGITIM Geregi BPlam
Bilgi Temel Egitim Genel Miidtirlti Ortaogretim Genel Miidtirliigti Din Ogretimi Genel Miidtirlii v bull
Mesleki ve T eknik Egitim Ge Mtidtirltigti Ozel Ogretim Kurumlan Gen tidtirltigti Ozel Egitim ve Reh Hiz Gen Mtidtirltigti AB ve Th~ ili~kiler Genel Mii liigti
Teknikokullar 06500 Yenimahalle AcITltARA AynntIh bilgi iltin A SEVINDi (Ogretrnen) Elcktronik Ag wwwmebgovtr Tel (0312) 296 94 65 yegitekmebgovtr Faks (0 312)223 8736
Bu evrak gQvenli elektronik imza ile imzalaruru~tIr httpevraksorgumebgovtradresinden 47c3-0f1b-33dS-ge 2-c2c1 kodu ile teyit edilebilir
Te MiLL EGiTiM BAKANLIGI
A vrupa Birligi ve DI~ ili~kiler Genel Miidiirliigii
SaYI 43145072-34003-E1940308 19 22016 Konu Avrupa Giizel Sanatlar Kampl
Cek Cumhuriyeti
YENiLiK VE EGiTiM TEKNOLOJiLERi GENEL MOo-ORLUG
ilgi Dl~i~leri Bakanhg] (Yurtdl~l Tarutun ve Kiiltiirel ili~kiler Genel Miidiirliigii run 04022016 tarihli ve 22794424-28002-201610493429 saYlh yazlSI
DI~i~leri Bakanhglndan alman ilgi yazlda Cek Cumhuriyetinin Pardubic Sehri Homi leleni Beldesinde 20 Temmuz - 6 Agustos 2016 tarihleri arasmda Avrupa iizel Sanatlar Kampl 2016 isimli bir faaliyet diizenlenecegi ifade edilmektedir
Kamp kapsammda 8-19 ya~ arahgmdaki ogrenciler iin senfoni to lulugu koro ah~malan blok fliit arp gitar piyano egitimleri ile ingilizce ve Cekye tiya 0 faaliyetleri yapIlacaktlr Kampa kat]hm iicretli olup faaliyetin siiresine ve Odeme ~ekline g re yapIlacak indirimler bro~iirde yer almaktadlr Son ba~vuru tarihi 31052016 olarak beli lenen kampa ili~kin detayh bilgi httpwwwchtmcz adresinden temin edilebilecektir K bro~iirii ve ba~vuru formu ekte gonderilmektedir
Soz konusu kampa iilkemizden konuya ilgi duyan ogrencile~n katll bilmesi iin duyuru yap]lmaSl hususunda geregini arz ederim
Funda OCABIYIK Ge I Miidiir
EKLER EK-l Bro~iir ve B~vuru Formu (8 sayfa) EK-2 Bro~iir Terciimesi (6 sayfa)
Be~evlerANKARA Aynntth bilgi i~in idri CAMPINAR Elektronik Ag wwwmebguvlr TeJ( 312)4131986 -posta icampinarmebgovtr Fales (0 ]2) 4]88289
Bu evrak gUvenli elektronik irnza ile imzalanrnl~tlr httpevraksorgumebgovtradresinden 402c-4797-3593-bd16-438 kodu ile teyit edilebilir
Seygili ogrenci Yeli ye ogretmenler
Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Gemler kin gek Muzik Kampl) 20sezon Obile programlmlzl
sunmaktan mutluluk duyuyorum Ilk kamplmlzl 1997 Yllmda kOrOk bir koro ve telli ragllar topluluguna
katllan 46 ogrenci ile artlk 0 gOnden bu yana yaklasectlk 3500 genr mOzisye kamplmlza katJdl
Kamprllar 7-18 gOn irin onOmOzdeki sezon kaYlt olabilir ve tam zamanfl ve gOn z kampmda 8 ana
program ve 13 sermeli ders arasmdan serim yapabilir Programlanmlzl ilginr bul amzl umuyoruz ve
merkez Avrupada dogal bir ortamdaki kampOsOmOzde kalmamzl arzu ediyoruz
Josef Kusicka Kamp Madara
KAMP FELSEFESi
Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yai arastndaki ogrencilere yoneliktir B egitim projesinin
amaCI kampcJlanmlza a rkestra senfoni korosu veya koro toplulugu gibi buyuk gr plarda muzik aleti
calma flrsatl sunmaktlr Buyuk bir grup iltinde muzik yapma ogrencileri kendi yetene lerini geUitirmeleri
iltin motive eder Piyano arp blok flat ve gitar gibi alanlar da topluluk performanstna odaklanacaktlr
Muzik programlanmn yamnda ogrencilerin ingilizcelerini geliitirebilecekleri ve dram ogrenebilecekleri
drama veya ingilizce yoluyla tiyatro programlan da sunuyoruz
Kampltllanmlz farkll Olkelerden gelmektedir mOzigin evrensel dili vasltaslyla ulusla rasl anlaYli fikrini
teivik ediyoruz
KAMP TARiHi
ilk muzik kamplmizi 1997 Ylhnda Cek Cumhuriyeti Horni Jelenide aytlk Bu pr ~e icin fikir ABD
Michigandaki buyOk guzel sanatlar kamplartndan (Interlochen ve Mavi Gol) allndl Kamp kurucumuz
1966 Ylllndaki kuruluundan itibaren Mavi GalOn muhasip ve kurul uyesi olarak h met eden Walter
Marektir (1918-2010) CMCY MOdurO Marekin yegeni Josef Kusicka Mavi olde ogrenci ve
damman olarak 6 yaz geltirdi
1997 Ylhndan beri bizim program saYlmlz ve kalitesi buyudu 2001 Ylhnda yukse talep dolaYlslyla
programlmlzl 2 oturuma balduk Bu eisiz egitim projesi 2004 Ylhnda UNESCQnu manevi destegini
aldl
Kamplmlz ve ABD Michigandaki Mavi Gal Guzel Sanatlar Kampi ile FACE-IN d giim programtnl
bailattl
Cek Muzik Kampl Cek Cumhuriyetine kaYlth kar amaci gotmeyen bir kurumdur
MAJOR
SENFONi TOPLULUGU (TELLi amp UFLEMELi)
Her iki dal ogrencilere bOyOk topluluklar icinde mOzik yapma flrsatl sunar Taklm olarak caltlma ve
birbirlerini dinleme konusunda gencler Ozerinde olumlu etkisi vardlr Bando ve OrkE stra programl her
seviyeden ogrenciyi geliltirmek icin tasarlanmlltlr Personelimiz farkh stillerden donemlerden ve
bestecilerden ce~itli senfonik parcalan repertuara eklerler Bu dal gOnlOk yogun prova bolOm ve
teknik derslerden olu~ur
Fakat mOzik enstrOmamyla tavsiye edilen minumum pratik sOresi Oflemeliler icin 2- ~ YII telliler icin 3shy4 Ylldlr
7 gOnlOk programlmlz 19 Val Ostii mezunlara da aClktlr
FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
I Senfoni ToplulugL
Ouyurulacak Laura Rasmu~ ~en ABO
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8 - 19+ ya~) I i
Senfoni Toplulugu
Ouyurulacak Laura Rasmus~en ABO
ULUSLARARASI KORO TOPLULUGU Bu yeni alamn ogrencileri digerleriyle birlikte farkh stil ve periyotlarda ~arkl soyleme flrsatl
yakalayacaklar Parcalar Ingilizce Latince ve diger dillerde soylenecek Gecmi koro deneyimi
gerekli degil fakat ogrenciler mOzik dilini okuyabilmelidir
ULUSLARARASI KORO TOPLULIJGU (ICE) II FACE CZ (CMCY) Oturum 1 Ouyurulacak II 20-30 Temmuz 2016 (8-19 Val arasl)
BLOK FLUT TOPLULUGU Bu dal koklO bir gelenegi be tOm Avrupada bu nefesl calglnm popOlerligini yansltma ctadlr Amaclmlz
ballanglC enstrOmam olarak blok flotle senfoni taklmlannda ogrencileri yeti~tirnektir Onerilen
deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCy) Oturum 1 Blok Flut T oplulugu
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl) Eva Zemanova Cek Cum hI riyeti
ARP Bu yogun program temel ve orta dOzeyde arp deneyimi sunar ve lever ve pedal Jrp tekniklerine
odaklamr Bu program ozel dersler mOzik teorisi ve arp tarihi icerir Ogrenciler eynca orkestra
deneyimi elde edecekler Hem major hem de secmeli ogrenciler tiz ve bas notalan pkuyabilmelidir
2
Lever ve pedal arplar temin edilecektir Ancak ogrencilerin kendi enstrumanlanm getirmesi te~vik
edilir FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
Arp
Duyurulacak
GITAR TOPLULUGU Ogrencilerin gitar toplulugunda ltalmasl harika bir flrsat Repertuar klasik ve ltagc a~ muzigin farkll stillerini ilterir Onerilen deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCY) Oturum 2 Gitar toplulugu
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 ya~) Eliska PurKertova ceK Cun Ihuriyeti
PiVANO (topluluk) Bu piyano dall temel olarak ltok yonlu edebiyat ve deneyime odaklanacaktlr pgrenciler birlikte
paylasectacaklan ve ltalacaklan yeni muzikler ogrencekler Dersler kampta ve kamp lanmdan yaklasectlk
15 dakika yurume mesafesinde Horni Jelenide bir devlet okulunda yapllacaktlr Y ruyusect iltin saglam
ayakkabllar ve piyano uygulamasl iltin ilt mekan ayakkabllarmlzl IOtfen getirini Onerilen en az deneyim 2 Yll
Bu kampta digerleriyle birlikte piyano yetenegimi gelisecttirdim AYfica cek~ kelime bilgimi bOyilk 61rilde ie1isecturdim (Yagmur
TUrkiye 14 yasect piyano toplulugu 2572014)
FACE CZ (CMCY) oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect)
INGILIZCE (VASITASIYLA) TIYATRO
Piyano (topluluk)
Lucie Kubatova Cek Cum uriyeti
Piyano (topluluk)
Petra Prsalova Cek Cumt uriyeti
Bu dal temel olarak anadili ingilizce olmayanlar iltin tasarlanmlsecttlr Keli ne haznelerinin
genisectlemesinin yamnda ogrenciler aynca dogru telaffuz ve aksana dikkat ederek temel oyunculuk
tekniklerini ogrenecekler Ogrenciler aynca kendi senaryolannt getirebilir 8u dall er az 2 Yilingilizce
egitimi alml~ ogrencilere tavsiye ediyoruz Tiyatro deneyimi gerekli degildir
FACE CZ (CMCY) oturum 2 Ingilizce tiyatro
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
3
tEKtE TIYATRO Bu yeni dal dogaclama sahne hareketleri vokal performans ve Qek dili gibi oyuncL luk yeteneklerini gelisecttirmek icin buyuk bir flrsat sunar Anadili dili Qekce olanlarla gunlUk yogun bir i etillim gerektirdigi icin Qekce gecmisecti olan uluslararasl ogrenciler icin idealdir
i FACE CZ (CMCY) oturum 2 QEKQE TIYATRC
I 31 Temmuz - 6 AQustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
4
GENEL BiLGiLER Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yaj arasmdaki gene katHlmcllara y6neliktir Her Irk renk din ulus ve etni~ k6kenden 6grenci kabul edilir ve programlann uygulanmasl slrasmda aynmclhga maruz ~almazlar Ogrenciler ilk gelene ilk hizmet esasl ile kabul edilir Ogretim dilleri ~ekce I Slovak ve Ingilizce
UCRETLENDIRME Guzel Sanatlar Kamplan Avrupa 2016 - 1emel ucretler
Sure FACE Cl 7 gun 31 Temmuz - 6 Agustos 2016 FACE Cl 11 gOn Temmuz 20-30 2016 FACE Cl 18 gOn 20 Temmuz - 6 Agustos 2016
ABD DOLAR 349 499 799
Prag Transferi - FACE Cl - Prag 110
Avro veya diger para birimlerindeki fiyatlar d6viz kuruna gore hesaplamr ltek Cumhuriyeti Siovakya Polonya Macaristan Romanya Bulgaristan Siov nya Hlrvatistan Bosna-Hersek Makedonya (EYC) Sirbistan Karadag Arnavutluk Ukrayna Letonya Utvanya ~stonya sakinleri 25 indirim talep edebilir Izlanda Arjantin Brezilya Venezuela Guatemala Honduras $ iii Kosta Rika ME ksika Nikaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkiye Israil sakinleri 15 indirim talepiedebilir Diger Olkelerin sakinleri iein web sitemiz wwwchtmcz Gzerinde yaymlanan zaman sir Ir indirimler uygulanabilirTemel Gcrete ogretim oda tam pansiyon ve yeni bir CMCYI FACE plt 10 g6mlek dahildir Bu Ocrete nakliye dahil degildir Tum seyahat dGzenlemeleri bireysel olarak yapllacaktlr Tum 6demeler iein son tarih 31 MaYls 2016dlr Girisectte nakit 6deme yapacaklardan 25 ABC Dolan ek ucret ahnacakttr
iNDiRIMLER (tek bir indirim kullanllabilir) 31 Ocak 2016 tarihine kadar yapllan bajvurulann 6demesinin 20 $ubat 2016 te rihine kadar tam odemesi yaplldlgmda 3 indirim ahnacaktlr Aym aileden 2 veya daha fazla kabhmci olmasl halinde 5 aile indirimi yapllacaktlr
UNiFORMALAR Kamp Oniformalan tGm kampellar 6gretmenler ve personel tarafmdan konserlerde e kamp yonetimi taraflndan belirlenen diger aktivitelerde giyilecektir Oniformalarm bir klsml (Mavi ~ol polo gomlek suveter ve tijortler) kampta kiralanabilir (Gcret 40 ltek Cumhuriyeti Korunasl Cl~) Yeni CMCYI FACE polo gomlekler (330 ClK) ve tijortG (430 ClK) Kampta satin ahnabilir (1 UR=yaklajlk 27 ClK 1 USD=yaklajlk 24 ClK ) Oniformalar lacivert veya siyah pantolonla veya etel ve siyah yorapla birlikte giyilecektir (ogrenciler kendisi getirecek) ltamajlrhane hizmetimiz yalmzcc Gniformalar iein saglamr Kamplmlz ormamn ortaslnda bulundugundan dolaYI lutfen yedek ayakkabl etiriniz
KAMPUS FACE Cl - Geleneksel kampOsOmOz Pragm yaklajlk 130 km dogusunda Horni J~ leni yakmlannda TABOR RADOST adh dogal bir tesis ilttindedir Ogrenciler 4 ranzah kOeGk kabinlerde eya 4 tek yatakll otel odalannda kalacaktlr Her binada banyo bulunmaktadlr Yemekler kahvalb sabah atljtlrmahklan ogle yemegi agleden sonra atljtJrmalan akjam yemegi gece atljtlrl1 alan ve alkolsuz iyecekler kamp kafeteryaslnda servis ediJecektir
GERi ODEME POLtriKASI Aylhj gOnOnden en az 30 gOn once iptal bildirimi gonderen katlhmcllara 6dedikleri O~retin 70i iade edilecektir Aylhj gOnGnden en az 7 gOn once iptal bildirimi ganderen katlhmcllara adedikleri 0 retin 60i iade edilecektir Aylhj gGnGnden 7 gunden az kala yapllan bildirimler ve kamptan herhangi bir sebe~ e erken aynlma neticesinde geri Odeme yapllmayacaktlr
5
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
Te MiLL EGiTiM BAKANLIGI
A vrupa Birligi ve DI~ ili~kiler Genel Miidiirliigii
SaYI 43145072-34003-E1940308 19 22016 Konu Avrupa Giizel Sanatlar Kampl
Cek Cumhuriyeti
YENiLiK VE EGiTiM TEKNOLOJiLERi GENEL MOo-ORLUG
ilgi Dl~i~leri Bakanhg] (Yurtdl~l Tarutun ve Kiiltiirel ili~kiler Genel Miidiirliigii run 04022016 tarihli ve 22794424-28002-201610493429 saYlh yazlSI
DI~i~leri Bakanhglndan alman ilgi yazlda Cek Cumhuriyetinin Pardubic Sehri Homi leleni Beldesinde 20 Temmuz - 6 Agustos 2016 tarihleri arasmda Avrupa iizel Sanatlar Kampl 2016 isimli bir faaliyet diizenlenecegi ifade edilmektedir
Kamp kapsammda 8-19 ya~ arahgmdaki ogrenciler iin senfoni to lulugu koro ah~malan blok fliit arp gitar piyano egitimleri ile ingilizce ve Cekye tiya 0 faaliyetleri yapIlacaktlr Kampa kat]hm iicretli olup faaliyetin siiresine ve Odeme ~ekline g re yapIlacak indirimler bro~iirde yer almaktadlr Son ba~vuru tarihi 31052016 olarak beli lenen kampa ili~kin detayh bilgi httpwwwchtmcz adresinden temin edilebilecektir K bro~iirii ve ba~vuru formu ekte gonderilmektedir
Soz konusu kampa iilkemizden konuya ilgi duyan ogrencile~n katll bilmesi iin duyuru yap]lmaSl hususunda geregini arz ederim
Funda OCABIYIK Ge I Miidiir
EKLER EK-l Bro~iir ve B~vuru Formu (8 sayfa) EK-2 Bro~iir Terciimesi (6 sayfa)
Be~evlerANKARA Aynntth bilgi i~in idri CAMPINAR Elektronik Ag wwwmebguvlr TeJ( 312)4131986 -posta icampinarmebgovtr Fales (0 ]2) 4]88289
Bu evrak gUvenli elektronik irnza ile imzalanrnl~tlr httpevraksorgumebgovtradresinden 402c-4797-3593-bd16-438 kodu ile teyit edilebilir
Seygili ogrenci Yeli ye ogretmenler
Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Gemler kin gek Muzik Kampl) 20sezon Obile programlmlzl
sunmaktan mutluluk duyuyorum Ilk kamplmlzl 1997 Yllmda kOrOk bir koro ve telli ragllar topluluguna
katllan 46 ogrenci ile artlk 0 gOnden bu yana yaklasectlk 3500 genr mOzisye kamplmlza katJdl
Kamprllar 7-18 gOn irin onOmOzdeki sezon kaYlt olabilir ve tam zamanfl ve gOn z kampmda 8 ana
program ve 13 sermeli ders arasmdan serim yapabilir Programlanmlzl ilginr bul amzl umuyoruz ve
merkez Avrupada dogal bir ortamdaki kampOsOmOzde kalmamzl arzu ediyoruz
Josef Kusicka Kamp Madara
KAMP FELSEFESi
Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yai arastndaki ogrencilere yoneliktir B egitim projesinin
amaCI kampcJlanmlza a rkestra senfoni korosu veya koro toplulugu gibi buyuk gr plarda muzik aleti
calma flrsatl sunmaktlr Buyuk bir grup iltinde muzik yapma ogrencileri kendi yetene lerini geUitirmeleri
iltin motive eder Piyano arp blok flat ve gitar gibi alanlar da topluluk performanstna odaklanacaktlr
Muzik programlanmn yamnda ogrencilerin ingilizcelerini geliitirebilecekleri ve dram ogrenebilecekleri
drama veya ingilizce yoluyla tiyatro programlan da sunuyoruz
Kampltllanmlz farkll Olkelerden gelmektedir mOzigin evrensel dili vasltaslyla ulusla rasl anlaYli fikrini
teivik ediyoruz
KAMP TARiHi
ilk muzik kamplmizi 1997 Ylhnda Cek Cumhuriyeti Horni Jelenide aytlk Bu pr ~e icin fikir ABD
Michigandaki buyOk guzel sanatlar kamplartndan (Interlochen ve Mavi Gol) allndl Kamp kurucumuz
1966 Ylllndaki kuruluundan itibaren Mavi GalOn muhasip ve kurul uyesi olarak h met eden Walter
Marektir (1918-2010) CMCY MOdurO Marekin yegeni Josef Kusicka Mavi olde ogrenci ve
damman olarak 6 yaz geltirdi
1997 Ylhndan beri bizim program saYlmlz ve kalitesi buyudu 2001 Ylhnda yukse talep dolaYlslyla
programlmlzl 2 oturuma balduk Bu eisiz egitim projesi 2004 Ylhnda UNESCQnu manevi destegini
aldl
Kamplmlz ve ABD Michigandaki Mavi Gal Guzel Sanatlar Kampi ile FACE-IN d giim programtnl
bailattl
Cek Muzik Kampl Cek Cumhuriyetine kaYlth kar amaci gotmeyen bir kurumdur
MAJOR
SENFONi TOPLULUGU (TELLi amp UFLEMELi)
Her iki dal ogrencilere bOyOk topluluklar icinde mOzik yapma flrsatl sunar Taklm olarak caltlma ve
birbirlerini dinleme konusunda gencler Ozerinde olumlu etkisi vardlr Bando ve OrkE stra programl her
seviyeden ogrenciyi geliltirmek icin tasarlanmlltlr Personelimiz farkh stillerden donemlerden ve
bestecilerden ce~itli senfonik parcalan repertuara eklerler Bu dal gOnlOk yogun prova bolOm ve
teknik derslerden olu~ur
Fakat mOzik enstrOmamyla tavsiye edilen minumum pratik sOresi Oflemeliler icin 2- ~ YII telliler icin 3shy4 Ylldlr
7 gOnlOk programlmlz 19 Val Ostii mezunlara da aClktlr
FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
I Senfoni ToplulugL
Ouyurulacak Laura Rasmu~ ~en ABO
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8 - 19+ ya~) I i
Senfoni Toplulugu
Ouyurulacak Laura Rasmus~en ABO
ULUSLARARASI KORO TOPLULUGU Bu yeni alamn ogrencileri digerleriyle birlikte farkh stil ve periyotlarda ~arkl soyleme flrsatl
yakalayacaklar Parcalar Ingilizce Latince ve diger dillerde soylenecek Gecmi koro deneyimi
gerekli degil fakat ogrenciler mOzik dilini okuyabilmelidir
ULUSLARARASI KORO TOPLULIJGU (ICE) II FACE CZ (CMCY) Oturum 1 Ouyurulacak II 20-30 Temmuz 2016 (8-19 Val arasl)
BLOK FLUT TOPLULUGU Bu dal koklO bir gelenegi be tOm Avrupada bu nefesl calglnm popOlerligini yansltma ctadlr Amaclmlz
ballanglC enstrOmam olarak blok flotle senfoni taklmlannda ogrencileri yeti~tirnektir Onerilen
deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCy) Oturum 1 Blok Flut T oplulugu
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl) Eva Zemanova Cek Cum hI riyeti
ARP Bu yogun program temel ve orta dOzeyde arp deneyimi sunar ve lever ve pedal Jrp tekniklerine
odaklamr Bu program ozel dersler mOzik teorisi ve arp tarihi icerir Ogrenciler eynca orkestra
deneyimi elde edecekler Hem major hem de secmeli ogrenciler tiz ve bas notalan pkuyabilmelidir
2
Lever ve pedal arplar temin edilecektir Ancak ogrencilerin kendi enstrumanlanm getirmesi te~vik
edilir FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
Arp
Duyurulacak
GITAR TOPLULUGU Ogrencilerin gitar toplulugunda ltalmasl harika bir flrsat Repertuar klasik ve ltagc a~ muzigin farkll stillerini ilterir Onerilen deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCY) Oturum 2 Gitar toplulugu
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 ya~) Eliska PurKertova ceK Cun Ihuriyeti
PiVANO (topluluk) Bu piyano dall temel olarak ltok yonlu edebiyat ve deneyime odaklanacaktlr pgrenciler birlikte
paylasectacaklan ve ltalacaklan yeni muzikler ogrencekler Dersler kampta ve kamp lanmdan yaklasectlk
15 dakika yurume mesafesinde Horni Jelenide bir devlet okulunda yapllacaktlr Y ruyusect iltin saglam
ayakkabllar ve piyano uygulamasl iltin ilt mekan ayakkabllarmlzl IOtfen getirini Onerilen en az deneyim 2 Yll
Bu kampta digerleriyle birlikte piyano yetenegimi gelisecttirdim AYfica cek~ kelime bilgimi bOyilk 61rilde ie1isecturdim (Yagmur
TUrkiye 14 yasect piyano toplulugu 2572014)
FACE CZ (CMCY) oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect)
INGILIZCE (VASITASIYLA) TIYATRO
Piyano (topluluk)
Lucie Kubatova Cek Cum uriyeti
Piyano (topluluk)
Petra Prsalova Cek Cumt uriyeti
Bu dal temel olarak anadili ingilizce olmayanlar iltin tasarlanmlsecttlr Keli ne haznelerinin
genisectlemesinin yamnda ogrenciler aynca dogru telaffuz ve aksana dikkat ederek temel oyunculuk
tekniklerini ogrenecekler Ogrenciler aynca kendi senaryolannt getirebilir 8u dall er az 2 Yilingilizce
egitimi alml~ ogrencilere tavsiye ediyoruz Tiyatro deneyimi gerekli degildir
FACE CZ (CMCY) oturum 2 Ingilizce tiyatro
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
3
tEKtE TIYATRO Bu yeni dal dogaclama sahne hareketleri vokal performans ve Qek dili gibi oyuncL luk yeteneklerini gelisecttirmek icin buyuk bir flrsat sunar Anadili dili Qekce olanlarla gunlUk yogun bir i etillim gerektirdigi icin Qekce gecmisecti olan uluslararasl ogrenciler icin idealdir
i FACE CZ (CMCY) oturum 2 QEKQE TIYATRC
I 31 Temmuz - 6 AQustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
4
GENEL BiLGiLER Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yaj arasmdaki gene katHlmcllara y6neliktir Her Irk renk din ulus ve etni~ k6kenden 6grenci kabul edilir ve programlann uygulanmasl slrasmda aynmclhga maruz ~almazlar Ogrenciler ilk gelene ilk hizmet esasl ile kabul edilir Ogretim dilleri ~ekce I Slovak ve Ingilizce
UCRETLENDIRME Guzel Sanatlar Kamplan Avrupa 2016 - 1emel ucretler
Sure FACE Cl 7 gun 31 Temmuz - 6 Agustos 2016 FACE Cl 11 gOn Temmuz 20-30 2016 FACE Cl 18 gOn 20 Temmuz - 6 Agustos 2016
ABD DOLAR 349 499 799
Prag Transferi - FACE Cl - Prag 110
Avro veya diger para birimlerindeki fiyatlar d6viz kuruna gore hesaplamr ltek Cumhuriyeti Siovakya Polonya Macaristan Romanya Bulgaristan Siov nya Hlrvatistan Bosna-Hersek Makedonya (EYC) Sirbistan Karadag Arnavutluk Ukrayna Letonya Utvanya ~stonya sakinleri 25 indirim talep edebilir Izlanda Arjantin Brezilya Venezuela Guatemala Honduras $ iii Kosta Rika ME ksika Nikaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkiye Israil sakinleri 15 indirim talepiedebilir Diger Olkelerin sakinleri iein web sitemiz wwwchtmcz Gzerinde yaymlanan zaman sir Ir indirimler uygulanabilirTemel Gcrete ogretim oda tam pansiyon ve yeni bir CMCYI FACE plt 10 g6mlek dahildir Bu Ocrete nakliye dahil degildir Tum seyahat dGzenlemeleri bireysel olarak yapllacaktlr Tum 6demeler iein son tarih 31 MaYls 2016dlr Girisectte nakit 6deme yapacaklardan 25 ABC Dolan ek ucret ahnacakttr
iNDiRIMLER (tek bir indirim kullanllabilir) 31 Ocak 2016 tarihine kadar yapllan bajvurulann 6demesinin 20 $ubat 2016 te rihine kadar tam odemesi yaplldlgmda 3 indirim ahnacaktlr Aym aileden 2 veya daha fazla kabhmci olmasl halinde 5 aile indirimi yapllacaktlr
UNiFORMALAR Kamp Oniformalan tGm kampellar 6gretmenler ve personel tarafmdan konserlerde e kamp yonetimi taraflndan belirlenen diger aktivitelerde giyilecektir Oniformalarm bir klsml (Mavi ~ol polo gomlek suveter ve tijortler) kampta kiralanabilir (Gcret 40 ltek Cumhuriyeti Korunasl Cl~) Yeni CMCYI FACE polo gomlekler (330 ClK) ve tijortG (430 ClK) Kampta satin ahnabilir (1 UR=yaklajlk 27 ClK 1 USD=yaklajlk 24 ClK ) Oniformalar lacivert veya siyah pantolonla veya etel ve siyah yorapla birlikte giyilecektir (ogrenciler kendisi getirecek) ltamajlrhane hizmetimiz yalmzcc Gniformalar iein saglamr Kamplmlz ormamn ortaslnda bulundugundan dolaYI lutfen yedek ayakkabl etiriniz
KAMPUS FACE Cl - Geleneksel kampOsOmOz Pragm yaklajlk 130 km dogusunda Horni J~ leni yakmlannda TABOR RADOST adh dogal bir tesis ilttindedir Ogrenciler 4 ranzah kOeGk kabinlerde eya 4 tek yatakll otel odalannda kalacaktlr Her binada banyo bulunmaktadlr Yemekler kahvalb sabah atljtlrmahklan ogle yemegi agleden sonra atljtJrmalan akjam yemegi gece atljtlrl1 alan ve alkolsuz iyecekler kamp kafeteryaslnda servis ediJecektir
GERi ODEME POLtriKASI Aylhj gOnOnden en az 30 gOn once iptal bildirimi gonderen katlhmcllara 6dedikleri O~retin 70i iade edilecektir Aylhj gOnGnden en az 7 gOn once iptal bildirimi ganderen katlhmcllara adedikleri 0 retin 60i iade edilecektir Aylhj gGnGnden 7 gunden az kala yapllan bildirimler ve kamptan herhangi bir sebe~ e erken aynlma neticesinde geri Odeme yapllmayacaktlr
5
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
Seygili ogrenci Yeli ye ogretmenler
Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Gemler kin gek Muzik Kampl) 20sezon Obile programlmlzl
sunmaktan mutluluk duyuyorum Ilk kamplmlzl 1997 Yllmda kOrOk bir koro ve telli ragllar topluluguna
katllan 46 ogrenci ile artlk 0 gOnden bu yana yaklasectlk 3500 genr mOzisye kamplmlza katJdl
Kamprllar 7-18 gOn irin onOmOzdeki sezon kaYlt olabilir ve tam zamanfl ve gOn z kampmda 8 ana
program ve 13 sermeli ders arasmdan serim yapabilir Programlanmlzl ilginr bul amzl umuyoruz ve
merkez Avrupada dogal bir ortamdaki kampOsOmOzde kalmamzl arzu ediyoruz
Josef Kusicka Kamp Madara
KAMP FELSEFESi
Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yai arastndaki ogrencilere yoneliktir B egitim projesinin
amaCI kampcJlanmlza a rkestra senfoni korosu veya koro toplulugu gibi buyuk gr plarda muzik aleti
calma flrsatl sunmaktlr Buyuk bir grup iltinde muzik yapma ogrencileri kendi yetene lerini geUitirmeleri
iltin motive eder Piyano arp blok flat ve gitar gibi alanlar da topluluk performanstna odaklanacaktlr
Muzik programlanmn yamnda ogrencilerin ingilizcelerini geliitirebilecekleri ve dram ogrenebilecekleri
drama veya ingilizce yoluyla tiyatro programlan da sunuyoruz
Kampltllanmlz farkll Olkelerden gelmektedir mOzigin evrensel dili vasltaslyla ulusla rasl anlaYli fikrini
teivik ediyoruz
KAMP TARiHi
ilk muzik kamplmizi 1997 Ylhnda Cek Cumhuriyeti Horni Jelenide aytlk Bu pr ~e icin fikir ABD
Michigandaki buyOk guzel sanatlar kamplartndan (Interlochen ve Mavi Gol) allndl Kamp kurucumuz
1966 Ylllndaki kuruluundan itibaren Mavi GalOn muhasip ve kurul uyesi olarak h met eden Walter
Marektir (1918-2010) CMCY MOdurO Marekin yegeni Josef Kusicka Mavi olde ogrenci ve
damman olarak 6 yaz geltirdi
1997 Ylhndan beri bizim program saYlmlz ve kalitesi buyudu 2001 Ylhnda yukse talep dolaYlslyla
programlmlzl 2 oturuma balduk Bu eisiz egitim projesi 2004 Ylhnda UNESCQnu manevi destegini
aldl
Kamplmlz ve ABD Michigandaki Mavi Gal Guzel Sanatlar Kampi ile FACE-IN d giim programtnl
bailattl
Cek Muzik Kampl Cek Cumhuriyetine kaYlth kar amaci gotmeyen bir kurumdur
MAJOR
SENFONi TOPLULUGU (TELLi amp UFLEMELi)
Her iki dal ogrencilere bOyOk topluluklar icinde mOzik yapma flrsatl sunar Taklm olarak caltlma ve
birbirlerini dinleme konusunda gencler Ozerinde olumlu etkisi vardlr Bando ve OrkE stra programl her
seviyeden ogrenciyi geliltirmek icin tasarlanmlltlr Personelimiz farkh stillerden donemlerden ve
bestecilerden ce~itli senfonik parcalan repertuara eklerler Bu dal gOnlOk yogun prova bolOm ve
teknik derslerden olu~ur
Fakat mOzik enstrOmamyla tavsiye edilen minumum pratik sOresi Oflemeliler icin 2- ~ YII telliler icin 3shy4 Ylldlr
7 gOnlOk programlmlz 19 Val Ostii mezunlara da aClktlr
FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
I Senfoni ToplulugL
Ouyurulacak Laura Rasmu~ ~en ABO
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8 - 19+ ya~) I i
Senfoni Toplulugu
Ouyurulacak Laura Rasmus~en ABO
ULUSLARARASI KORO TOPLULUGU Bu yeni alamn ogrencileri digerleriyle birlikte farkh stil ve periyotlarda ~arkl soyleme flrsatl
yakalayacaklar Parcalar Ingilizce Latince ve diger dillerde soylenecek Gecmi koro deneyimi
gerekli degil fakat ogrenciler mOzik dilini okuyabilmelidir
ULUSLARARASI KORO TOPLULIJGU (ICE) II FACE CZ (CMCY) Oturum 1 Ouyurulacak II 20-30 Temmuz 2016 (8-19 Val arasl)
BLOK FLUT TOPLULUGU Bu dal koklO bir gelenegi be tOm Avrupada bu nefesl calglnm popOlerligini yansltma ctadlr Amaclmlz
ballanglC enstrOmam olarak blok flotle senfoni taklmlannda ogrencileri yeti~tirnektir Onerilen
deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCy) Oturum 1 Blok Flut T oplulugu
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl) Eva Zemanova Cek Cum hI riyeti
ARP Bu yogun program temel ve orta dOzeyde arp deneyimi sunar ve lever ve pedal Jrp tekniklerine
odaklamr Bu program ozel dersler mOzik teorisi ve arp tarihi icerir Ogrenciler eynca orkestra
deneyimi elde edecekler Hem major hem de secmeli ogrenciler tiz ve bas notalan pkuyabilmelidir
2
Lever ve pedal arplar temin edilecektir Ancak ogrencilerin kendi enstrumanlanm getirmesi te~vik
edilir FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
Arp
Duyurulacak
GITAR TOPLULUGU Ogrencilerin gitar toplulugunda ltalmasl harika bir flrsat Repertuar klasik ve ltagc a~ muzigin farkll stillerini ilterir Onerilen deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCY) Oturum 2 Gitar toplulugu
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 ya~) Eliska PurKertova ceK Cun Ihuriyeti
PiVANO (topluluk) Bu piyano dall temel olarak ltok yonlu edebiyat ve deneyime odaklanacaktlr pgrenciler birlikte
paylasectacaklan ve ltalacaklan yeni muzikler ogrencekler Dersler kampta ve kamp lanmdan yaklasectlk
15 dakika yurume mesafesinde Horni Jelenide bir devlet okulunda yapllacaktlr Y ruyusect iltin saglam
ayakkabllar ve piyano uygulamasl iltin ilt mekan ayakkabllarmlzl IOtfen getirini Onerilen en az deneyim 2 Yll
Bu kampta digerleriyle birlikte piyano yetenegimi gelisecttirdim AYfica cek~ kelime bilgimi bOyilk 61rilde ie1isecturdim (Yagmur
TUrkiye 14 yasect piyano toplulugu 2572014)
FACE CZ (CMCY) oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect)
INGILIZCE (VASITASIYLA) TIYATRO
Piyano (topluluk)
Lucie Kubatova Cek Cum uriyeti
Piyano (topluluk)
Petra Prsalova Cek Cumt uriyeti
Bu dal temel olarak anadili ingilizce olmayanlar iltin tasarlanmlsecttlr Keli ne haznelerinin
genisectlemesinin yamnda ogrenciler aynca dogru telaffuz ve aksana dikkat ederek temel oyunculuk
tekniklerini ogrenecekler Ogrenciler aynca kendi senaryolannt getirebilir 8u dall er az 2 Yilingilizce
egitimi alml~ ogrencilere tavsiye ediyoruz Tiyatro deneyimi gerekli degildir
FACE CZ (CMCY) oturum 2 Ingilizce tiyatro
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
3
tEKtE TIYATRO Bu yeni dal dogaclama sahne hareketleri vokal performans ve Qek dili gibi oyuncL luk yeteneklerini gelisecttirmek icin buyuk bir flrsat sunar Anadili dili Qekce olanlarla gunlUk yogun bir i etillim gerektirdigi icin Qekce gecmisecti olan uluslararasl ogrenciler icin idealdir
i FACE CZ (CMCY) oturum 2 QEKQE TIYATRC
I 31 Temmuz - 6 AQustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
4
GENEL BiLGiLER Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yaj arasmdaki gene katHlmcllara y6neliktir Her Irk renk din ulus ve etni~ k6kenden 6grenci kabul edilir ve programlann uygulanmasl slrasmda aynmclhga maruz ~almazlar Ogrenciler ilk gelene ilk hizmet esasl ile kabul edilir Ogretim dilleri ~ekce I Slovak ve Ingilizce
UCRETLENDIRME Guzel Sanatlar Kamplan Avrupa 2016 - 1emel ucretler
Sure FACE Cl 7 gun 31 Temmuz - 6 Agustos 2016 FACE Cl 11 gOn Temmuz 20-30 2016 FACE Cl 18 gOn 20 Temmuz - 6 Agustos 2016
ABD DOLAR 349 499 799
Prag Transferi - FACE Cl - Prag 110
Avro veya diger para birimlerindeki fiyatlar d6viz kuruna gore hesaplamr ltek Cumhuriyeti Siovakya Polonya Macaristan Romanya Bulgaristan Siov nya Hlrvatistan Bosna-Hersek Makedonya (EYC) Sirbistan Karadag Arnavutluk Ukrayna Letonya Utvanya ~stonya sakinleri 25 indirim talep edebilir Izlanda Arjantin Brezilya Venezuela Guatemala Honduras $ iii Kosta Rika ME ksika Nikaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkiye Israil sakinleri 15 indirim talepiedebilir Diger Olkelerin sakinleri iein web sitemiz wwwchtmcz Gzerinde yaymlanan zaman sir Ir indirimler uygulanabilirTemel Gcrete ogretim oda tam pansiyon ve yeni bir CMCYI FACE plt 10 g6mlek dahildir Bu Ocrete nakliye dahil degildir Tum seyahat dGzenlemeleri bireysel olarak yapllacaktlr Tum 6demeler iein son tarih 31 MaYls 2016dlr Girisectte nakit 6deme yapacaklardan 25 ABC Dolan ek ucret ahnacakttr
iNDiRIMLER (tek bir indirim kullanllabilir) 31 Ocak 2016 tarihine kadar yapllan bajvurulann 6demesinin 20 $ubat 2016 te rihine kadar tam odemesi yaplldlgmda 3 indirim ahnacaktlr Aym aileden 2 veya daha fazla kabhmci olmasl halinde 5 aile indirimi yapllacaktlr
UNiFORMALAR Kamp Oniformalan tGm kampellar 6gretmenler ve personel tarafmdan konserlerde e kamp yonetimi taraflndan belirlenen diger aktivitelerde giyilecektir Oniformalarm bir klsml (Mavi ~ol polo gomlek suveter ve tijortler) kampta kiralanabilir (Gcret 40 ltek Cumhuriyeti Korunasl Cl~) Yeni CMCYI FACE polo gomlekler (330 ClK) ve tijortG (430 ClK) Kampta satin ahnabilir (1 UR=yaklajlk 27 ClK 1 USD=yaklajlk 24 ClK ) Oniformalar lacivert veya siyah pantolonla veya etel ve siyah yorapla birlikte giyilecektir (ogrenciler kendisi getirecek) ltamajlrhane hizmetimiz yalmzcc Gniformalar iein saglamr Kamplmlz ormamn ortaslnda bulundugundan dolaYI lutfen yedek ayakkabl etiriniz
KAMPUS FACE Cl - Geleneksel kampOsOmOz Pragm yaklajlk 130 km dogusunda Horni J~ leni yakmlannda TABOR RADOST adh dogal bir tesis ilttindedir Ogrenciler 4 ranzah kOeGk kabinlerde eya 4 tek yatakll otel odalannda kalacaktlr Her binada banyo bulunmaktadlr Yemekler kahvalb sabah atljtlrmahklan ogle yemegi agleden sonra atljtJrmalan akjam yemegi gece atljtlrl1 alan ve alkolsuz iyecekler kamp kafeteryaslnda servis ediJecektir
GERi ODEME POLtriKASI Aylhj gOnOnden en az 30 gOn once iptal bildirimi gonderen katlhmcllara 6dedikleri O~retin 70i iade edilecektir Aylhj gOnGnden en az 7 gOn once iptal bildirimi ganderen katlhmcllara adedikleri 0 retin 60i iade edilecektir Aylhj gGnGnden 7 gunden az kala yapllan bildirimler ve kamptan herhangi bir sebe~ e erken aynlma neticesinde geri Odeme yapllmayacaktlr
5
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
MAJOR
SENFONi TOPLULUGU (TELLi amp UFLEMELi)
Her iki dal ogrencilere bOyOk topluluklar icinde mOzik yapma flrsatl sunar Taklm olarak caltlma ve
birbirlerini dinleme konusunda gencler Ozerinde olumlu etkisi vardlr Bando ve OrkE stra programl her
seviyeden ogrenciyi geliltirmek icin tasarlanmlltlr Personelimiz farkh stillerden donemlerden ve
bestecilerden ce~itli senfonik parcalan repertuara eklerler Bu dal gOnlOk yogun prova bolOm ve
teknik derslerden olu~ur
Fakat mOzik enstrOmamyla tavsiye edilen minumum pratik sOresi Oflemeliler icin 2- ~ YII telliler icin 3shy4 Ylldlr
7 gOnlOk programlmlz 19 Val Ostii mezunlara da aClktlr
FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
I Senfoni ToplulugL
Ouyurulacak Laura Rasmu~ ~en ABO
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8 - 19+ ya~) I i
Senfoni Toplulugu
Ouyurulacak Laura Rasmus~en ABO
ULUSLARARASI KORO TOPLULUGU Bu yeni alamn ogrencileri digerleriyle birlikte farkh stil ve periyotlarda ~arkl soyleme flrsatl
yakalayacaklar Parcalar Ingilizce Latince ve diger dillerde soylenecek Gecmi koro deneyimi
gerekli degil fakat ogrenciler mOzik dilini okuyabilmelidir
ULUSLARARASI KORO TOPLULIJGU (ICE) II FACE CZ (CMCY) Oturum 1 Ouyurulacak II 20-30 Temmuz 2016 (8-19 Val arasl)
BLOK FLUT TOPLULUGU Bu dal koklO bir gelenegi be tOm Avrupada bu nefesl calglnm popOlerligini yansltma ctadlr Amaclmlz
ballanglC enstrOmam olarak blok flotle senfoni taklmlannda ogrencileri yeti~tirnektir Onerilen
deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCy) Oturum 1 Blok Flut T oplulugu
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl) Eva Zemanova Cek Cum hI riyeti
ARP Bu yogun program temel ve orta dOzeyde arp deneyimi sunar ve lever ve pedal Jrp tekniklerine
odaklamr Bu program ozel dersler mOzik teorisi ve arp tarihi icerir Ogrenciler eynca orkestra
deneyimi elde edecekler Hem major hem de secmeli ogrenciler tiz ve bas notalan pkuyabilmelidir
2
Lever ve pedal arplar temin edilecektir Ancak ogrencilerin kendi enstrumanlanm getirmesi te~vik
edilir FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
Arp
Duyurulacak
GITAR TOPLULUGU Ogrencilerin gitar toplulugunda ltalmasl harika bir flrsat Repertuar klasik ve ltagc a~ muzigin farkll stillerini ilterir Onerilen deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCY) Oturum 2 Gitar toplulugu
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 ya~) Eliska PurKertova ceK Cun Ihuriyeti
PiVANO (topluluk) Bu piyano dall temel olarak ltok yonlu edebiyat ve deneyime odaklanacaktlr pgrenciler birlikte
paylasectacaklan ve ltalacaklan yeni muzikler ogrencekler Dersler kampta ve kamp lanmdan yaklasectlk
15 dakika yurume mesafesinde Horni Jelenide bir devlet okulunda yapllacaktlr Y ruyusect iltin saglam
ayakkabllar ve piyano uygulamasl iltin ilt mekan ayakkabllarmlzl IOtfen getirini Onerilen en az deneyim 2 Yll
Bu kampta digerleriyle birlikte piyano yetenegimi gelisecttirdim AYfica cek~ kelime bilgimi bOyilk 61rilde ie1isecturdim (Yagmur
TUrkiye 14 yasect piyano toplulugu 2572014)
FACE CZ (CMCY) oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect)
INGILIZCE (VASITASIYLA) TIYATRO
Piyano (topluluk)
Lucie Kubatova Cek Cum uriyeti
Piyano (topluluk)
Petra Prsalova Cek Cumt uriyeti
Bu dal temel olarak anadili ingilizce olmayanlar iltin tasarlanmlsecttlr Keli ne haznelerinin
genisectlemesinin yamnda ogrenciler aynca dogru telaffuz ve aksana dikkat ederek temel oyunculuk
tekniklerini ogrenecekler Ogrenciler aynca kendi senaryolannt getirebilir 8u dall er az 2 Yilingilizce
egitimi alml~ ogrencilere tavsiye ediyoruz Tiyatro deneyimi gerekli degildir
FACE CZ (CMCY) oturum 2 Ingilizce tiyatro
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
3
tEKtE TIYATRO Bu yeni dal dogaclama sahne hareketleri vokal performans ve Qek dili gibi oyuncL luk yeteneklerini gelisecttirmek icin buyuk bir flrsat sunar Anadili dili Qekce olanlarla gunlUk yogun bir i etillim gerektirdigi icin Qekce gecmisecti olan uluslararasl ogrenciler icin idealdir
i FACE CZ (CMCY) oturum 2 QEKQE TIYATRC
I 31 Temmuz - 6 AQustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
4
GENEL BiLGiLER Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yaj arasmdaki gene katHlmcllara y6neliktir Her Irk renk din ulus ve etni~ k6kenden 6grenci kabul edilir ve programlann uygulanmasl slrasmda aynmclhga maruz ~almazlar Ogrenciler ilk gelene ilk hizmet esasl ile kabul edilir Ogretim dilleri ~ekce I Slovak ve Ingilizce
UCRETLENDIRME Guzel Sanatlar Kamplan Avrupa 2016 - 1emel ucretler
Sure FACE Cl 7 gun 31 Temmuz - 6 Agustos 2016 FACE Cl 11 gOn Temmuz 20-30 2016 FACE Cl 18 gOn 20 Temmuz - 6 Agustos 2016
ABD DOLAR 349 499 799
Prag Transferi - FACE Cl - Prag 110
Avro veya diger para birimlerindeki fiyatlar d6viz kuruna gore hesaplamr ltek Cumhuriyeti Siovakya Polonya Macaristan Romanya Bulgaristan Siov nya Hlrvatistan Bosna-Hersek Makedonya (EYC) Sirbistan Karadag Arnavutluk Ukrayna Letonya Utvanya ~stonya sakinleri 25 indirim talep edebilir Izlanda Arjantin Brezilya Venezuela Guatemala Honduras $ iii Kosta Rika ME ksika Nikaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkiye Israil sakinleri 15 indirim talepiedebilir Diger Olkelerin sakinleri iein web sitemiz wwwchtmcz Gzerinde yaymlanan zaman sir Ir indirimler uygulanabilirTemel Gcrete ogretim oda tam pansiyon ve yeni bir CMCYI FACE plt 10 g6mlek dahildir Bu Ocrete nakliye dahil degildir Tum seyahat dGzenlemeleri bireysel olarak yapllacaktlr Tum 6demeler iein son tarih 31 MaYls 2016dlr Girisectte nakit 6deme yapacaklardan 25 ABC Dolan ek ucret ahnacakttr
iNDiRIMLER (tek bir indirim kullanllabilir) 31 Ocak 2016 tarihine kadar yapllan bajvurulann 6demesinin 20 $ubat 2016 te rihine kadar tam odemesi yaplldlgmda 3 indirim ahnacaktlr Aym aileden 2 veya daha fazla kabhmci olmasl halinde 5 aile indirimi yapllacaktlr
UNiFORMALAR Kamp Oniformalan tGm kampellar 6gretmenler ve personel tarafmdan konserlerde e kamp yonetimi taraflndan belirlenen diger aktivitelerde giyilecektir Oniformalarm bir klsml (Mavi ~ol polo gomlek suveter ve tijortler) kampta kiralanabilir (Gcret 40 ltek Cumhuriyeti Korunasl Cl~) Yeni CMCYI FACE polo gomlekler (330 ClK) ve tijortG (430 ClK) Kampta satin ahnabilir (1 UR=yaklajlk 27 ClK 1 USD=yaklajlk 24 ClK ) Oniformalar lacivert veya siyah pantolonla veya etel ve siyah yorapla birlikte giyilecektir (ogrenciler kendisi getirecek) ltamajlrhane hizmetimiz yalmzcc Gniformalar iein saglamr Kamplmlz ormamn ortaslnda bulundugundan dolaYI lutfen yedek ayakkabl etiriniz
KAMPUS FACE Cl - Geleneksel kampOsOmOz Pragm yaklajlk 130 km dogusunda Horni J~ leni yakmlannda TABOR RADOST adh dogal bir tesis ilttindedir Ogrenciler 4 ranzah kOeGk kabinlerde eya 4 tek yatakll otel odalannda kalacaktlr Her binada banyo bulunmaktadlr Yemekler kahvalb sabah atljtlrmahklan ogle yemegi agleden sonra atljtJrmalan akjam yemegi gece atljtlrl1 alan ve alkolsuz iyecekler kamp kafeteryaslnda servis ediJecektir
GERi ODEME POLtriKASI Aylhj gOnOnden en az 30 gOn once iptal bildirimi gonderen katlhmcllara 6dedikleri O~retin 70i iade edilecektir Aylhj gOnGnden en az 7 gOn once iptal bildirimi ganderen katlhmcllara adedikleri 0 retin 60i iade edilecektir Aylhj gGnGnden 7 gunden az kala yapllan bildirimler ve kamptan herhangi bir sebe~ e erken aynlma neticesinde geri Odeme yapllmayacaktlr
5
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
Lever ve pedal arplar temin edilecektir Ancak ogrencilerin kendi enstrumanlanm getirmesi te~vik
edilir FACE CZ (CMCY) Oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
Arp
Duyurulacak
GITAR TOPLULUGU Ogrencilerin gitar toplulugunda ltalmasl harika bir flrsat Repertuar klasik ve ltagc a~ muzigin farkll stillerini ilterir Onerilen deneyim 2 YII
FACE CZ (CMCY) Oturum 2 Gitar toplulugu
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 ya~) Eliska PurKertova ceK Cun Ihuriyeti
PiVANO (topluluk) Bu piyano dall temel olarak ltok yonlu edebiyat ve deneyime odaklanacaktlr pgrenciler birlikte
paylasectacaklan ve ltalacaklan yeni muzikler ogrencekler Dersler kampta ve kamp lanmdan yaklasectlk
15 dakika yurume mesafesinde Horni Jelenide bir devlet okulunda yapllacaktlr Y ruyusect iltin saglam
ayakkabllar ve piyano uygulamasl iltin ilt mekan ayakkabllarmlzl IOtfen getirini Onerilen en az deneyim 2 Yll
Bu kampta digerleriyle birlikte piyano yetenegimi gelisecttirdim AYfica cek~ kelime bilgimi bOyilk 61rilde ie1isecturdim (Yagmur
TUrkiye 14 yasect piyano toplulugu 2572014)
FACE CZ (CMCY) oturum 1
20-30 Temmuz 2016 (8-19 ya~ arasl)
FACE CZ (CMCY) Oturum 2
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect)
INGILIZCE (VASITASIYLA) TIYATRO
Piyano (topluluk)
Lucie Kubatova Cek Cum uriyeti
Piyano (topluluk)
Petra Prsalova Cek Cumt uriyeti
Bu dal temel olarak anadili ingilizce olmayanlar iltin tasarlanmlsecttlr Keli ne haznelerinin
genisectlemesinin yamnda ogrenciler aynca dogru telaffuz ve aksana dikkat ederek temel oyunculuk
tekniklerini ogrenecekler Ogrenciler aynca kendi senaryolannt getirebilir 8u dall er az 2 Yilingilizce
egitimi alml~ ogrencilere tavsiye ediyoruz Tiyatro deneyimi gerekli degildir
FACE CZ (CMCY) oturum 2 Ingilizce tiyatro
31 Temmuz - 6 Agustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
3
tEKtE TIYATRO Bu yeni dal dogaclama sahne hareketleri vokal performans ve Qek dili gibi oyuncL luk yeteneklerini gelisecttirmek icin buyuk bir flrsat sunar Anadili dili Qekce olanlarla gunlUk yogun bir i etillim gerektirdigi icin Qekce gecmisecti olan uluslararasl ogrenciler icin idealdir
i FACE CZ (CMCY) oturum 2 QEKQE TIYATRC
I 31 Temmuz - 6 AQustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
4
GENEL BiLGiLER Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yaj arasmdaki gene katHlmcllara y6neliktir Her Irk renk din ulus ve etni~ k6kenden 6grenci kabul edilir ve programlann uygulanmasl slrasmda aynmclhga maruz ~almazlar Ogrenciler ilk gelene ilk hizmet esasl ile kabul edilir Ogretim dilleri ~ekce I Slovak ve Ingilizce
UCRETLENDIRME Guzel Sanatlar Kamplan Avrupa 2016 - 1emel ucretler
Sure FACE Cl 7 gun 31 Temmuz - 6 Agustos 2016 FACE Cl 11 gOn Temmuz 20-30 2016 FACE Cl 18 gOn 20 Temmuz - 6 Agustos 2016
ABD DOLAR 349 499 799
Prag Transferi - FACE Cl - Prag 110
Avro veya diger para birimlerindeki fiyatlar d6viz kuruna gore hesaplamr ltek Cumhuriyeti Siovakya Polonya Macaristan Romanya Bulgaristan Siov nya Hlrvatistan Bosna-Hersek Makedonya (EYC) Sirbistan Karadag Arnavutluk Ukrayna Letonya Utvanya ~stonya sakinleri 25 indirim talep edebilir Izlanda Arjantin Brezilya Venezuela Guatemala Honduras $ iii Kosta Rika ME ksika Nikaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkiye Israil sakinleri 15 indirim talepiedebilir Diger Olkelerin sakinleri iein web sitemiz wwwchtmcz Gzerinde yaymlanan zaman sir Ir indirimler uygulanabilirTemel Gcrete ogretim oda tam pansiyon ve yeni bir CMCYI FACE plt 10 g6mlek dahildir Bu Ocrete nakliye dahil degildir Tum seyahat dGzenlemeleri bireysel olarak yapllacaktlr Tum 6demeler iein son tarih 31 MaYls 2016dlr Girisectte nakit 6deme yapacaklardan 25 ABC Dolan ek ucret ahnacakttr
iNDiRIMLER (tek bir indirim kullanllabilir) 31 Ocak 2016 tarihine kadar yapllan bajvurulann 6demesinin 20 $ubat 2016 te rihine kadar tam odemesi yaplldlgmda 3 indirim ahnacaktlr Aym aileden 2 veya daha fazla kabhmci olmasl halinde 5 aile indirimi yapllacaktlr
UNiFORMALAR Kamp Oniformalan tGm kampellar 6gretmenler ve personel tarafmdan konserlerde e kamp yonetimi taraflndan belirlenen diger aktivitelerde giyilecektir Oniformalarm bir klsml (Mavi ~ol polo gomlek suveter ve tijortler) kampta kiralanabilir (Gcret 40 ltek Cumhuriyeti Korunasl Cl~) Yeni CMCYI FACE polo gomlekler (330 ClK) ve tijortG (430 ClK) Kampta satin ahnabilir (1 UR=yaklajlk 27 ClK 1 USD=yaklajlk 24 ClK ) Oniformalar lacivert veya siyah pantolonla veya etel ve siyah yorapla birlikte giyilecektir (ogrenciler kendisi getirecek) ltamajlrhane hizmetimiz yalmzcc Gniformalar iein saglamr Kamplmlz ormamn ortaslnda bulundugundan dolaYI lutfen yedek ayakkabl etiriniz
KAMPUS FACE Cl - Geleneksel kampOsOmOz Pragm yaklajlk 130 km dogusunda Horni J~ leni yakmlannda TABOR RADOST adh dogal bir tesis ilttindedir Ogrenciler 4 ranzah kOeGk kabinlerde eya 4 tek yatakll otel odalannda kalacaktlr Her binada banyo bulunmaktadlr Yemekler kahvalb sabah atljtlrmahklan ogle yemegi agleden sonra atljtJrmalan akjam yemegi gece atljtlrl1 alan ve alkolsuz iyecekler kamp kafeteryaslnda servis ediJecektir
GERi ODEME POLtriKASI Aylhj gOnOnden en az 30 gOn once iptal bildirimi gonderen katlhmcllara 6dedikleri O~retin 70i iade edilecektir Aylhj gOnGnden en az 7 gOn once iptal bildirimi ganderen katlhmcllara adedikleri 0 retin 60i iade edilecektir Aylhj gGnGnden 7 gunden az kala yapllan bildirimler ve kamptan herhangi bir sebe~ e erken aynlma neticesinde geri Odeme yapllmayacaktlr
5
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
tEKtE TIYATRO Bu yeni dal dogaclama sahne hareketleri vokal performans ve Qek dili gibi oyuncL luk yeteneklerini gelisecttirmek icin buyuk bir flrsat sunar Anadili dili Qekce olanlarla gunlUk yogun bir i etillim gerektirdigi icin Qekce gecmisecti olan uluslararasl ogrenciler icin idealdir
i FACE CZ (CMCY) oturum 2 QEKQE TIYATRC
I 31 Temmuz - 6 AQustos 2016 (8-19 yasect) Duyurulacak
4
GENEL BiLGiLER Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yaj arasmdaki gene katHlmcllara y6neliktir Her Irk renk din ulus ve etni~ k6kenden 6grenci kabul edilir ve programlann uygulanmasl slrasmda aynmclhga maruz ~almazlar Ogrenciler ilk gelene ilk hizmet esasl ile kabul edilir Ogretim dilleri ~ekce I Slovak ve Ingilizce
UCRETLENDIRME Guzel Sanatlar Kamplan Avrupa 2016 - 1emel ucretler
Sure FACE Cl 7 gun 31 Temmuz - 6 Agustos 2016 FACE Cl 11 gOn Temmuz 20-30 2016 FACE Cl 18 gOn 20 Temmuz - 6 Agustos 2016
ABD DOLAR 349 499 799
Prag Transferi - FACE Cl - Prag 110
Avro veya diger para birimlerindeki fiyatlar d6viz kuruna gore hesaplamr ltek Cumhuriyeti Siovakya Polonya Macaristan Romanya Bulgaristan Siov nya Hlrvatistan Bosna-Hersek Makedonya (EYC) Sirbistan Karadag Arnavutluk Ukrayna Letonya Utvanya ~stonya sakinleri 25 indirim talep edebilir Izlanda Arjantin Brezilya Venezuela Guatemala Honduras $ iii Kosta Rika ME ksika Nikaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkiye Israil sakinleri 15 indirim talepiedebilir Diger Olkelerin sakinleri iein web sitemiz wwwchtmcz Gzerinde yaymlanan zaman sir Ir indirimler uygulanabilirTemel Gcrete ogretim oda tam pansiyon ve yeni bir CMCYI FACE plt 10 g6mlek dahildir Bu Ocrete nakliye dahil degildir Tum seyahat dGzenlemeleri bireysel olarak yapllacaktlr Tum 6demeler iein son tarih 31 MaYls 2016dlr Girisectte nakit 6deme yapacaklardan 25 ABC Dolan ek ucret ahnacakttr
iNDiRIMLER (tek bir indirim kullanllabilir) 31 Ocak 2016 tarihine kadar yapllan bajvurulann 6demesinin 20 $ubat 2016 te rihine kadar tam odemesi yaplldlgmda 3 indirim ahnacaktlr Aym aileden 2 veya daha fazla kabhmci olmasl halinde 5 aile indirimi yapllacaktlr
UNiFORMALAR Kamp Oniformalan tGm kampellar 6gretmenler ve personel tarafmdan konserlerde e kamp yonetimi taraflndan belirlenen diger aktivitelerde giyilecektir Oniformalarm bir klsml (Mavi ~ol polo gomlek suveter ve tijortler) kampta kiralanabilir (Gcret 40 ltek Cumhuriyeti Korunasl Cl~) Yeni CMCYI FACE polo gomlekler (330 ClK) ve tijortG (430 ClK) Kampta satin ahnabilir (1 UR=yaklajlk 27 ClK 1 USD=yaklajlk 24 ClK ) Oniformalar lacivert veya siyah pantolonla veya etel ve siyah yorapla birlikte giyilecektir (ogrenciler kendisi getirecek) ltamajlrhane hizmetimiz yalmzcc Gniformalar iein saglamr Kamplmlz ormamn ortaslnda bulundugundan dolaYI lutfen yedek ayakkabl etiriniz
KAMPUS FACE Cl - Geleneksel kampOsOmOz Pragm yaklajlk 130 km dogusunda Horni J~ leni yakmlannda TABOR RADOST adh dogal bir tesis ilttindedir Ogrenciler 4 ranzah kOeGk kabinlerde eya 4 tek yatakll otel odalannda kalacaktlr Her binada banyo bulunmaktadlr Yemekler kahvalb sabah atljtlrmahklan ogle yemegi agleden sonra atljtJrmalan akjam yemegi gece atljtlrl1 alan ve alkolsuz iyecekler kamp kafeteryaslnda servis ediJecektir
GERi ODEME POLtriKASI Aylhj gOnOnden en az 30 gOn once iptal bildirimi gonderen katlhmcllara 6dedikleri O~retin 70i iade edilecektir Aylhj gOnGnden en az 7 gOn once iptal bildirimi ganderen katlhmcllara adedikleri 0 retin 60i iade edilecektir Aylhj gGnGnden 7 gunden az kala yapllan bildirimler ve kamptan herhangi bir sebe~ e erken aynlma neticesinde geri Odeme yapllmayacaktlr
5
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
GENEL BiLGiLER Avrupa GOzel Sanatlar Kamplan 8-19 yaj arasmdaki gene katHlmcllara y6neliktir Her Irk renk din ulus ve etni~ k6kenden 6grenci kabul edilir ve programlann uygulanmasl slrasmda aynmclhga maruz ~almazlar Ogrenciler ilk gelene ilk hizmet esasl ile kabul edilir Ogretim dilleri ~ekce I Slovak ve Ingilizce
UCRETLENDIRME Guzel Sanatlar Kamplan Avrupa 2016 - 1emel ucretler
Sure FACE Cl 7 gun 31 Temmuz - 6 Agustos 2016 FACE Cl 11 gOn Temmuz 20-30 2016 FACE Cl 18 gOn 20 Temmuz - 6 Agustos 2016
ABD DOLAR 349 499 799
Prag Transferi - FACE Cl - Prag 110
Avro veya diger para birimlerindeki fiyatlar d6viz kuruna gore hesaplamr ltek Cumhuriyeti Siovakya Polonya Macaristan Romanya Bulgaristan Siov nya Hlrvatistan Bosna-Hersek Makedonya (EYC) Sirbistan Karadag Arnavutluk Ukrayna Letonya Utvanya ~stonya sakinleri 25 indirim talep edebilir Izlanda Arjantin Brezilya Venezuela Guatemala Honduras $ iii Kosta Rika ME ksika Nikaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkiye Israil sakinleri 15 indirim talepiedebilir Diger Olkelerin sakinleri iein web sitemiz wwwchtmcz Gzerinde yaymlanan zaman sir Ir indirimler uygulanabilirTemel Gcrete ogretim oda tam pansiyon ve yeni bir CMCYI FACE plt 10 g6mlek dahildir Bu Ocrete nakliye dahil degildir Tum seyahat dGzenlemeleri bireysel olarak yapllacaktlr Tum 6demeler iein son tarih 31 MaYls 2016dlr Girisectte nakit 6deme yapacaklardan 25 ABC Dolan ek ucret ahnacakttr
iNDiRIMLER (tek bir indirim kullanllabilir) 31 Ocak 2016 tarihine kadar yapllan bajvurulann 6demesinin 20 $ubat 2016 te rihine kadar tam odemesi yaplldlgmda 3 indirim ahnacaktlr Aym aileden 2 veya daha fazla kabhmci olmasl halinde 5 aile indirimi yapllacaktlr
UNiFORMALAR Kamp Oniformalan tGm kampellar 6gretmenler ve personel tarafmdan konserlerde e kamp yonetimi taraflndan belirlenen diger aktivitelerde giyilecektir Oniformalarm bir klsml (Mavi ~ol polo gomlek suveter ve tijortler) kampta kiralanabilir (Gcret 40 ltek Cumhuriyeti Korunasl Cl~) Yeni CMCYI FACE polo gomlekler (330 ClK) ve tijortG (430 ClK) Kampta satin ahnabilir (1 UR=yaklajlk 27 ClK 1 USD=yaklajlk 24 ClK ) Oniformalar lacivert veya siyah pantolonla veya etel ve siyah yorapla birlikte giyilecektir (ogrenciler kendisi getirecek) ltamajlrhane hizmetimiz yalmzcc Gniformalar iein saglamr Kamplmlz ormamn ortaslnda bulundugundan dolaYI lutfen yedek ayakkabl etiriniz
KAMPUS FACE Cl - Geleneksel kampOsOmOz Pragm yaklajlk 130 km dogusunda Horni J~ leni yakmlannda TABOR RADOST adh dogal bir tesis ilttindedir Ogrenciler 4 ranzah kOeGk kabinlerde eya 4 tek yatakll otel odalannda kalacaktlr Her binada banyo bulunmaktadlr Yemekler kahvalb sabah atljtlrmahklan ogle yemegi agleden sonra atljtJrmalan akjam yemegi gece atljtlrl1 alan ve alkolsuz iyecekler kamp kafeteryaslnda servis ediJecektir
GERi ODEME POLtriKASI Aylhj gOnOnden en az 30 gOn once iptal bildirimi gonderen katlhmcllara 6dedikleri O~retin 70i iade edilecektir Aylhj gOnGnden en az 7 gOn once iptal bildirimi ganderen katlhmcllara adedikleri 0 retin 60i iade edilecektir Aylhj gGnGnden 7 gunden az kala yapllan bildirimler ve kamptan herhangi bir sebe~ e erken aynlma neticesinde geri Odeme yapllmayacaktlr
5
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
SECMELi DERSLER
Her gOn bir sa~t secmeli dersler icin aynlaeaktlr Ogreneiler koro cizim arp piyan( temel perkOsyon Cekce drama Ingilizee drama Ingilizee konu~ma mOzik teorisi bireysel pratik doga yOruyu~leri caz korosu ve spor secebilirler
AK$AM PROGRAMLARI Muzik dersleri dl~lnda amaclmlz kampCllara ak~am konserleri ve resitaller ile de mOzigin gOzelligini gostermektir Ogrenci ve personelin ak~am konserleri ve resitalleri kamp sezonu boyunea dev m edecektir TOm faaliyetler kampOste gercekle~eeektir
KONSER VE PROVALAR [Tarihler Aclh~ Sezon Ortasl Sezon Sonu Final Pe ormansl
Konseri Konseri
FACE Cl Oturum I 20 Temmuz 24 Temmuz 230 29 Temmuz 30 Temrnuz 0930-300 ~O - 30 Temmuz 2 PM PM Nove Hrady 730 PM (Holice) (prograrr a baklnlz) ~016 Kalesi 26
Temmuz 730 PMKamp
FACE Cl Oturum II 31 Temmuz 3 Agustos 730 Hicbiri 6 Agus os 0930-300 31 Temmuz - 6 2 PM PM kamp (programl baklnlz) ~gustos 2016
ULA~IM - BiREYSEL Bilgi Icin IOtfen httpwwwchtmcz adresine ba~vurun veya infochtmcz adresine e-posta gonderiniz
KAMPAKAMPTAN ULA$IM FACE Cl (CMYC) Kampcllar Horni Jeleniden Praga ve geri donO~te otobOsle imizi kullanabilir Hareket 19 Temmuz 30 Temmuz 2016 Prag Wilsonova Cad (Ana tren istasyonu) ~30 PM Varl~ 30 Temmuz 2016 0830 PM ve 7 Agustos 2016 1130 AM Prag Wilsonoa Cad (Ana tren istasyonu) 2016 YILINOAKi YENiLiKLER NELEROiR Oturum 1de 2 ara donem konseri olaeak ilki Nove Hrady Castleda 24 Tem nuz Pazar gOnO yapllacak devamlnda kale turu olacaktlr Ikinei ara donem konseri 26 Temmuz sa~t 1930da Horni Jelenide yapllacaktlr Avrupa GOzel Sanatlar Kampi (Cek Cumhuriyeti) ve Mavi Gol GOzel Sanatlar Kam~ I (ABO) araslnda 18 veya 25 gOnlOk ev sahibi aileler ve kamp deneyimi saglayan FACE-IN Ulu lararasl Degi~im ProgramI yapllacaktlr Birle~ik Oevletler Midwestde Cek Cumhuriyeti ve Siovakya da ev sahibi aile anyoruz Oaha fazla bilgi i9in wwwchtmcz
iLETi$iM VE BiLGi LOtten tam ba~vurular sorular ve yorumlarlnlzl bu adreslere gonderiniz
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CEK CUMHURiYETi
En son haberler icin 10tten web sayfamlza baklnlz
httpwwwehtmcz
6
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
Czech Music Camp for Youth non-profit n opens
Fine Arts Camps Europe 20 at Radost camp Horn Jeleni Czech Republic
session [ (agesB -19)
July 20 - 3D 2016
session II (agesB-
Symphonic Ensembles (winds amp strings)
July 31 - August 6 2
Symphonic Ensembles (winds
Recorder Ensemble International Choral Ensemble
Piano (ensemble) Harp
Contacts amp applications
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 53374 Hornf ]eleni Czech Republic
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble English Theatre Czech Theatre
r-r1I1 1lmiddot infochtmcz jjwwwchtmcz
chtmface (official) MJCllae~~e (fans)
m[1D II
+420-723130004 skype chtmface
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
Dear students parents and teachers
Im pleased to present the Fine Arts Camps Europe
Camp for Youth) program for our jubilee 20th secisotII
our first camp in 1997 with 46 students enrolled in a
a string ensemble Since then nearly 3500 young
31 different countries joined our camp Campers
to 18 days in the upcoming season and choose
programs and 13 electives in both full time and day
I hope youll find our programs interesting and look Tmnll~rY
stay in our campus located in a beautiful natural setting of central Europe
Josef Kusicka Camp Director
CAMP PHILOSOPHY
Fine Arts Camps Europe serve students between the ages of 8 through 19
this educational project is to give our campers opportunity to play in large
symphony orchestra symphonic band or choral ensemble Making music
motivates students to develop their talent other music majors such
recorders and guitar also focus on an ensemble performance Besides
offer the Drama or English (through) Theatre program where students
English and also learn mor~ about drama
As our campers come frem different countries we highly
promote the idea of international understanding through the
universal language of music
CAMP HISTORY
We opened our first music camp in Horni Jeleni Czech Republic in 1997
project comes from Michigan USA which is the location of large
(Interlochen and Blue Lake) Our camp founder Fr Walter Marek (1918shya treasurer and a board member of Blue Lake since its beginning in 1966
CMCY is Fr Mareks nephew Josef Kuiicka who spent 6 summers at
student and a counselor
Since our beginning in 1997 our program has grown in number aod qualit)
divided our program into 2 sessions due to high demand This unique eIOUC8lJ()na
received the moral support of the UNESCO in 2004 Exchange program F
our camp and Blue Lake Fine Arts Camp in Michigan USA started in 2013 Czech Music Camp for Youth is registered as a non-profit innnrltgttnnl the
Republic
Czech
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
MAJORS SYMPHONIC ENSEMBLES (STRINGS amp WINDS) Both majors offer great opportunity for students to
play in large ensembles They have positive
influence on young people who Jearn how to work as
a team and listen to each other The Band and
Orchestra program is designed to challenge students
whatever their level of proficiency may be Our
conducting staff selects the repertoire from various
symphonic pieces of different styles periods and
composers This major consists of daily intensive
rehearsals sectionals and technique classes
However the minimum recommended experience with the music instrument is 2 - 3
players and 3 -- 4 for string players
Our 7-day session is also open for our alUmni participants over the age of 19
FACECZ July 20 - 302016 (8 -19 years)
August 6 2016 (8 -19+ years)July 31 shy
INTERNATIONAL CHORAL ENSEMBLE Students of this new major will have the oportunity to sing
songs of different styles and periods with other students The
pieces will be performed in English Latin and other
languages Previous choral ensemble experience isnt
necessary however students should be able to read music
I July 20 - 30 2016 (8 - 19 years)
RECORDER ENSEMBLE This major reflects huge tradition and popularity of this woodwind instrument all
goal is to educate new players for symphonic band through the recorder as a Recommended experience 2 years
FACE CZ session I July 20 shy 302016 (8 -19 years) Zemanova Czech
HARP This intensive course will provide both elementary and intermediate harp ogtvrlogtripnrA
concentrate on harp technique introducing lever and pedal harp This program
2
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
lessons music theory and history of the harp Students will also get orchestra e perience Both
major and elective students must be able to read both treble and bass clefs Lever d pedal harps
will be provided However students are encouraged to bring their own instrument
FACE CZ (CMCY) session I Harp July 20 - 30 2016 (8 - 19 years) to be announced
GUITAR ENSEMBLE Wonderful opportunity for students to play in the guitar ensemble The repertoire
classical and contemporary music of different styles Recommended experience 2 y ars
FACE CZ (CMCY) session II Guitar Ensemble July 31 - August 62016 (8 -19 years) Eliska Purkertova Czech
-
-r ___~ _~~_~
-_--- PIANO (ensemble) This major for piano students will concentrate mainly 0 multiple-hand literature and experience Students will learn new musi to share with
each other and make music together Classes take pi ce both at the
camp and the public school in Horni Jeleni approx 15 in of walking
from the camp Please bring substantial shoes for wal ng and indoor
shoes for piano practice Minimum recommended experi nee 2 years
At this camp I have improved my skills at accompanying others at piano My Czech
vocabulary has also improved vastly (Yagmur Turkey 14 yrs piano ensemble
July 31 August 62016 (8 -19 years)
2572014)
Piano (ensemble)
Lucie Kubatova Czech R FACE CZ (CMCY) session II Piano (ensemble)
ENGLISH (through) THEATRE This major is mainly designed for campers whose native language is NOT Engli h Along with
expanding vocabulary students will also learn basic acting techniques with the mai emphasis on
correct pronunciation and accent Students may also bring their own scripts We re mmend this
major to students with minimum 2 years of English study No theatre experience is ne
FACE CZ (CMCy) session II English Theatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
CZECH THEATRE This new major offers a great chance to improve acting skills such as impro satlon stage
movements vocal performance and Czech language Its ideal for international stude ts with Czech
background as they will need to be in daily intensive communication with Czech native speakers
FACE CZ (CMCY) session II CzechTheatre July 31 - August 62016 (8 -19 years) to be announced
3
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
GENERAL INFORMATION Fine Arts Camps Europe serve young participants between the age of 8 - 19 The admit students of any race color religion national or ethnic origin and do not discriminate in the cldministration of their programs Students will be accepted on first come first served basis Instru( ion languages Czech I Slovak and English
TUITION Rne Arts Camps Europe 2016 - basic tuition length of stay USD
FACE CZ 7 days July 31 - August 62016 349 FACE CZ 11 days July 20 - 302016 499 FACE CZ 18 days Julv 20 shy August 6 2016 799 transfer Prague - FACE CZ - Prague 110 prices in EUR or other currency will be calculated according to current exchange rate Residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgaria Slovenia Cre atia Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Lithull nia Estonia may apply for 25 discount Residents of Iceland Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Cost Rica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey Israel may apply for 15 Ok disc punt Residents of other countries may apply for time limited discounts published on our website WY wchtmcz The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY J FACE bolo shirt This tuition does not include transportation All travel arrangements must be made indivic ually Deadline for all payments is on May 31 2016 Payment in cash upon arrival will be chargep additional 25 USD
DISCOUNTS (only one discount will be used) First moment 3 discount for applications received by January 31 2016 and full pa~ment received by February 20 2016 Family discount 5 will be given out to 2 and more participants from one family
UNIFORMS Camp uniforms are to be wom by all campers teachers and staff for all concerts ~ nd some other activities as decided by camp management Some parts of the uniform (Blue Lei Ilte polo shirts sweaters and sweatshirts) may be rented at the camp (fee 40 CZK) New CMC ~J FACE polo shirts (330 CZK) and sweatshirts (430 CZK) can be purchased at the camp (1 EU~ = approx 27 CZK 1 USD =approx 24 CZIlt) This uniform is to be worn with navy blue or black pc nts or skirt and dark socks (students have to bring their own) Our laundry service is provided only fo uniform items Since our camp is situated in the middle of the forest please bring substantial shoes
CAMPUS FACE CZ - our traditional campus is located in a facility with natural surroundings called TABOR RADOST (CAMP JOY) near Hornf Jelenf Czech Republic approx 130 km e st of Prague Students will stay in small cabins with 4 bunk beds or in hostel rooms with 4 single bE Ids Bathrooms are located in each building Meals including breakfast moming snack lunch af ernoon snack dinner evening snack and soft drinks will be served in the camp cafeteria
REFUND POLICY 70 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation a least 30 days before the opening day 60 of paid tuition will be refunded to participants who notify camp of cancellation ~t least 7 days before the opening day No refunds will be made in case the camp is notified of cancellation less than 7 diys before the opening day or early withdrawal from the camp is made for any reason
4
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
ELECTIVES An hour daily will be reserved for electives Students can choose choir drawing harp piano percussion elementary Czech drama English drama English conversation music theory individual practice nature hikes jazz band and sports
EVENING PROGRAMS Besides music classes our goal is to show campers the beauty of music also through evening concerts and recitals Evening concerts and recitals of staff and student ensembles will be held for the whole camp season All events will take place on campus
CONCERTS AND REHEARSALS Dates
FACE CZ session July 20 ~ 30 2016
Endmiddotof-session
CZ session II none 2016
TRANSPORTATION - INDIVIDUAL For information please refer to httpwwwchtmcz or e-mail toinfochtmcz TRANSFERS TOFROM CAMP FACE CZ (CMCY) Campers can use our direct bus service from Prague to Horn Departures July 19 July 302016 Prague Wilsonova S1 (Main Train Station) 3 Arrivals July 30 2016 830 pm and August 7 2016 11 30 am Prague WiIennnllOl
Train Station)
WHATS NEW IN 20161 There will be 2 mid-session concerts in session I The first one will be held in Nove Hrady castle on Sunday July 24 at 230 pm followed by the tour of the castle The second mid-session concert will be held on Tuesday July 26 at 730 pm in Horni Jeleni International Exchange Program FACEmiddotIN between Fine Arts Camps Europe Blue Lake Fine Arts Camp (USA) providing 18 or 25 days of both host
--
experience We look for host families in US Midwest and the Czech Republic I information at wwwchtmcz
CONTACTS AND INFORMATION Please send all applications questions and comments to
Czech Music Camp for Youth Kolarskeho 390 533 74 Horni Jeleni CZECH REPUBLIC
For latest news please refer to our web page
httpwwwchtmcz
e-mail infrnPhlrn
phone +420-723-130 skype chtmface
international edition Czech Music Camp for Youth non-profitcorporation 2015
5
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
CHTM non-profit organization Kolarskeho 390 533 74 Horni Jelen CZE ch Rep phone +420-723-130004 e-mail infochtmcz
INTERNATIONAL APPLICATION Fine Arts Camps Europe 2016
Last name Gender Male I Female
First name
Birthdate (monthdayyear)
Address (street number city state postal code)
Country of residence Country of citizenship
Phone
Fathers Name Phone
Mothers Name Phone
Cabinroom mate (only 1 name)
I have my own FACE (CMCY) I Blue Lake polo shirt YES (-13 USD) I NO
Polo shirt size (circle) XS S M L XL
I would like FACE (CMCY) sweatshirt YES (+20 USD) I NO size S M L
How did you learn about our camp internet poster at school recommendation by (name)
MAJOR
FACE 2016 11 days July 20 - 30 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (strings amp winds)
Recorder Ensemble
International Choral Ensemble (ICE)
Piano (ensemble)
Harp
different (please describe)
FACE 2016 7 days July 31 - AugList 6 2016 (ages 8 - 19)
Symphonic Ensembles (ages B-19 )
(strings amp winds)
Piano (ensemble)
Guitar Ensemble
English Theatre
Czech Theatre
ELECTIVE (mark your preference choose two options youll be signed up for one) Sports Czech Drama Jazz Band
Drawing Music Theory English Conver$ ion
XL
Harp (session I) Individual Practice English Drama (ses ion II)
Piano Nature Hikes Percussion - eleml ntary
Choir Conducting
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
INSTRUMENT amp LANGUAGE
Instrument No1 Years of study
Instrument No2 Years of stud -shyNative language Other languages
Knowledge of English Years of stud -shy(beginner intermediate upper intermediate advanced)
Fine Arts Camps Europe 2016 - price list Length 01 stay zonee
USD FACE Cl 7 days July 31 ~ August 6 2016 349 FACE Cl 11 days July 20 - 302016 499 FACE Cl 18 days July 20 -August 62016 799 transfer Prague - FACE el July 19 July 30 55 transfer FACE Cl - Prague July 30 July 31 3555 (July 31) transfer FACE Cl - Prague Aug 7 55 Payment in cash upon arrival 25 Paypal payment (of total tuition only for individuals) 4 Zone A residents of Czech Republic Slovakia Poland Hungary Romania Bulgana Slovenia Croat a Bosnia and Herzegovina Macedonia (FYROM) Serbia Montenegro Albania the Ukraine Latvia Uthuaria Esbl nia may apply lor 25 discount Zone B Argentina Brazil Venezuela Guatemala Honduras Chile Costa Rica Mexico Nicara ua Panama Paraguay Uruguay EI Salvador Turkey and Israel may apply for 15 discount Zone C countries not listed in A and B
DISCOUNTS (only one discount applicable)
First moment 3 discount application by January 31 2016 full payment by Febr Jary 20 2016 New Year Additional Bonus + 1 to First Moment application by December 31 2015 full Ipavment by January 20 2016 Family discount 5 given out to two and more partiCipants from one family
EUR prices will be calculated according to current exchange rate
The basic tuition includes instruction room full board and a new CMCY polo shirt T ~is tuition does not include transportation All travel arrangements must be made individually 0 ~adline for all payments is on May 31 2016
PARENTAL CONSENT
As a parentguardian of the Fine Arts Camps Europe (FACE) participant I ag~ with hisher participation and give permission to the organizer of this camp to storemiddot partiCipant ~rsonal data only for the purpose of of hislher stay at the CMCYFACE I agree that any audio or vi recordings of participant made during hisher stay can be used for the publicity of the CMCYFA These are provided free of charge and CMCYFACE can store them in the chronicle used for resentation of camp activities in future I understand that in case of cancellation a non-refundable fee will be paid to the exchange program administration according to the CMCY refund policy CAMPER PLEDGE
As a participant of the Fine Arts CampS Europe I agree to follow Camp Regulations and cooperate with conductors teachers and staff I agree not to use or possess tobacco alcoholic beverages or illegal drugs and not to go out of bounds without permission I understand that violatior of these rules may result in my dismissal from the program
Parents signature Camper signatl re
Date
