ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 19ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 940 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòËåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáòÓÅË. 43

Åvzonas

ÓÁÐÁ: Ç ÓÊËÇÑÇ

ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁÓÅË. 4+21

�OI ÓÕÍÁÍÔÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÙÍ ÌÅ ÂÏÕËÅÕÔÅÓ ÅÄÅÉÎÁÍ ÂÏÕËÇÓÇ ÃÉÁ

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÓÅËÉÄÁ 17

ËÏÃÉÓÔÉÊÇÉïýíéï

ÅÑÅÕÍÁ ÃÉÁ ÔÏ ÁÐÏ×ÅÔÅÕÔÉÊÏ

ÐÔÇÓÅÉÓ RYAN AIR

ÐÅÑÉÓÔÁÓÉÁÊÏÓ

ÅËËÉÌÅÍÉÓÌÏÓ

ËÉÌÁÍÉÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÓÅË. 46

Æùíôáíåýïõí ðÜëé ïéðñïóäïêßåò ãéá áíáêß-íçóç ôçò õðüèåóçò

ãéá êáôáóêåõÞ ìáñßíáò óôáÐüôéìá, ìåôÜ ôéò óõíáíôÞ-óåéò ðïõ åß÷áí ïé âïõëåõôÝòôçò ÐÜöïõ ìå ôïõò åðé÷åé-ñçìáôßåò ðïõ åìðëÝêïíôáéóôï ó÷Ýäéï.

Ôï èåôéêü êëßìá ðïõ ðñï-Ýêõøå ìåôÜ ôçí ðñùôïâïõ-ëßá ôùí âïõëåõôþí ãßíåôáéäåßêôçò ãéá ôéò åðïéêïäïìç-ôéêÝò åîåëßîåéò ðïõ ôüóï Ý÷åéáíÜãêç ç ÐÜöïò.

ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 5

ÓÅË. 5

ÐÑÏÁÃÃÅËÏÓ ÊÁÊÙÍ Ï ÁÍÁÈÅÙÑÇÌÅÍÏÓ ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

ÓÅË. 7

ÅËËÅÉÌÌÁ 1,5 åê. ÅÕÑÙÅËËÅÉÌÌÁ 1,5 åê. ÅÕÑÙ

ÊÏÉÍÏ ÅÄÁÖÏÓ

ÃÉÁ ÐÏÔÉÌÁ;ÊÏÉÍÏ ÅÄÁÖÏÓ

ÃÉÁ ÐÏÔÉÌÁ;

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓÅðéôõ÷ßåò ìáèçôþí ÓÅË. 13

Añ÷ßæïõí íá êéíïý-íôáé ôá ðñÜãìáôá

êáé ðÜëé óôçí õðüèåóçôçò Ìáñßíáò óôá Ðüôéìá,ìå ô ìçíýìáôá íáäåß÷íïõí äõíáôüôçôåòåðïéêïäïìçôéêÞò óõíåí-íüçóçò ìå ôïõò åðé÷åé-ñçìáôßåò.

á

ÓÅË. 15

ÌÅËÅÔÇ ÃÉÁ ÏÖÅËÇÓÅË. 20

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ëßæá, Ëéæ, Åëßóáìðåè, Óáââïýëëá,

Áëéóáâïý, ÉóáâÝëëá Þ ÅëéóÜâåô...

å üðïéá áðü ôéò ðáñáêÜôù

êé´ áí ïöåßëåôå ôï ìéêñü óáò

üíïìá Ý÷åôå íá êåñäßóåôå ì´

Ýíá áðëü ôçëåöþíçìá, ìéá

Ýêðëçîç. ÌåãÜëç Þ ìéêñÞ áíáìåíü-

ìåíç Þ ìç, äåí Ý÷åé óçìáóßá. Õðïëï-

ãßæïõìå, ÷ùñßò íá ëÝìå ìå âåâáéüôç-

ôá, ðùò èÜíáé åõ÷Üñéóôç...

1. ÅëéóÜâåô á) Áãßá áðü ôç öõëÞ ôïõ

Ëåõß, ãõíáßêá ôïõ Æá÷áñßá (åâñ. Æå-

êáñãéÜ÷), éåñÝá óôï íáü ôçò Éåñïõóá-

ëÞì, üôáí âáóéëéÜò ôçò Éïõäáßáò Þ-

ôáí ï Çñþäçò. Óýìöùíá ìå ôçí Áãß-

á ÃñáöÞ, åíþ åöçìÝñåõå óôï íáü, åß-

äå óå üñáìá ôïí áñ÷Üããåëï ÃáâñéÞë,

ï ïðïßïò ôïõ åßðå, üôé ç ãñéÜ êáé óôåß-

ñá ãõíáßêá ôïõ ç ÅëéóÜâåô, èá ãåí-

íïýóå Ýíá ãéï, ôïí ÉùÜííç ôïí Ðñü-

äñïìï. Ï Æá÷áñßáò áí êáé ÷Üñçêå ðï-

ëý äåí ôï ðßóôåøå êáé ôéìùñÞèçêå á-

ðü ôï Èåü, ðáñáìÝíïíôáò Üëáëïò êáé

êïõöüò, ìÝ÷ñé ôç ãÝííçóç ôïõ ãéïõ

ôïõ ïðüôå îáíáâñÞêå ôéò áéóèÞóåéò

ôïõ. Ï Æá÷áñßáò êáé ç ÅëéóÜâåô öé-

ëïîÝíçóáí ôç èåïôüêï, ðïõ Þôáí

óõããåíÞò ôïõò, ãéá íá óõìðáñáóôá-

èåß óôçí ÅëéóÜâåô ôïõò ôåëåõôáßïõò

ìÞíåò ôçò åãêõìïóýíçò.

2. ÅëéóÜâåô ç Ïóßá, ðïõ Ýãéíå ìïíá-

÷Þ óå ðïëý ìéêñÞ çëéêßá êáé ôçò ï-

ðïßáò ç ìíÞìç ôéìÜôáé óôéò 24 Áðñé-

ëßïõ.

3. ÅëéóÜâåô, âáóßëéóóá ôçò ÅëëÜäáò

êüñç ôïõ âáóéëéÜ ôçò Ñïõìáíßáò

(ðëÞñåò üíïìá ÅëéóÜâåô Êáñëüôá Éù-

óçößíá Âéêôïñßá ÁëåîÜíäñá). Ôï

1921 ðáíôñåýôçêå óôçí ÁèÞíá ôïí

ôüôå äéÜäï÷ï êáé êáôïðéíü âáóéëéÜ

ôçò ÅëëÜäáò, Ãåþñãéï ´. Ôï 1923 ìå-

ôÜ ôéò åêëïãÝò êáé ôçí áíáêÞñõîç

ôçò Äçìïêñáôßáò, ï Ãåþñãéïò ´ êáé

ç ÅëéóÜâåô êáôÝöõãáí óôç Ñïõìáíß-

á, ëýíïíôáò ïõóéáóôéêÜ êáé ôï ãÜìï

ôïõò. Äéáæýãéï ðÞñáí ôï 1935 üôáí

ï Ãåþñãéïò ´ èá åðÝóôñåöå óôçí Åë-

ëÜäá ãéá í´ áíáêôÞóåé ôï èñüíï ôïõ.

4. Ç ÅëéóÜâåô, âáóßëéóóá ôïõ Âåëãß-

ïõ (1909-1965) êüñç ôïõ äïýêá ÊÜ-

ñïëïõ Èåüäùñïõ ôçò Âáõáñßáò, óý-

æõãïò ôïõ ÁëâÝñôïõ, ðïõ äéáäÝ÷ôç-

êå óôï èñüíï ôïõ Âåëãßïõ ôï èåßï

ôïõ, Ëåïðüëäï. Äéáêñéíüôáí ãéá ôçí

áðëüôçôá êáé ôï åíÜñåôï ôïõ ÷áñá-

êôÞñá ôçò. ÊáôÜ ôïí Á´ Ðáãêüóìéï

ðüëåìï, áöïóéþèçêå óôï Ýñãï ôçò ðå-

ñßèáëøçò êáé áíáêïýöéóçò ôùí èõ-

ìÜôùí ôïõ ðïëÝìïõ êáé ßäñõóå óåé-

ñÜ õðçñåóéþí ðñïò ôï óêïðü áõôü.

5. ÅëéóÜâåô (Óôéïýáñô). Âáóßëéóóá

ôçò Âïçìßáò (1619-1620) êüñç ôïõ

Éáêþâïõ Á´ ôçò Áããëßáò êáé ôçò ¢í-

íáò ôçò Äáíßáò. Ôï 1613 ðáíôñåýôç-

êå ôïí Öñåéäåñßêï Å´, åêëÝêôïñá ôïõ

ÐáëáôéíÜôïõ, ï ïðïßïò áíÝâçêå óôï

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

èñüíï ôçò Âïçìßáò ôï 1619. Ôïí å-

ðüìåíï ÷ñüíï, ï ðñïôåóôáíôéêüò

óôñáôüò ôïõ Öñåéäåñßêïõ, óõíåôñß-

âåé óôç ìÜ÷ç ôçò ÐñÜãáò êáé ç Åëé-

óÜâåô, ìåôÜ áð´ áõôü, áíáãêÜóôçêå

íá êáôáöýãåé óôï ãáìðñü ôçò, Ãåþñ-

ãéï ÃïõëéÝëìï. Áñãüôåñá, åãêáóôÜèç-

êáí ìáæß ìå ôï óýæõãï ôçò óôçí Ïë-

ëáíäßá, üðïõ êáé ðëçñïöïñÞèçêáí

ôçí Ýêðôùóç ôïõò áðü ôï èñüíï. Ìå-

ôÜ ôï èÜíáôï ôïõ Öñåéäåñßêïõ, ç Å-

ëéóÜâåô åãêáôáóôÜèçêå óôçí Áããëßá,

üðïõ êáé ðÝèáíå. Áðü ôá äåêáôñßá

ôçò ðáéäéÜ, ç êüñç ôçò Óïößá óõãêá-

ôáëÝãåôáé ìåôáîý ôùí ðñïãüíùí ôçò

óçìåñéíÞò âñåôáíéêÞò äõíáóôåßáò.

6. ÅëéóÜâåô Êáñëüôá ôçò Âáõáñßáò.

Ðñéãêßðéóá ôïõ Ðáëáôßíïõ, êüñç ôïõ

åêëÝêôïñá ôïõ ÑÞíïõ, ÊÜñïëïõ Ëïõ-

äïâßêïõ. Ôï 1671 ðáíôñåýôçêå ôï Öß-

ëéððï ôçò ÏñëåÜíçò, áäåëöü ôïõ âá-

óéëéÜ Ëïõäïâßêïõ ÉÄ´ . Ðáñüôé ç Å-

ëéóÜâåô äåí öçìéæüôáí ãéá ôï êÜëëïò

ôçò, äéÝèåôå ìåãÜëç ìüñöùóç êáé é-

äéáßôåñç åõöõßá. Áðü åðéóôïëÝò ôçò

ðïõ óþèçêáí, óãêåíôñþíïíôáé áîéü-

ëïãåò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí êáôÜóôá-

óç ðïõ åðéêñáôïýóå åêåßíç ôçí åðï-

÷Þ óôá áíÜêôïñá ôùí Âåñóáëéþí.

7. ÅëéóÜâåô (Isabella Farnese). Âá-

óßëéóóá ôçò Éóðáíßáò. Êüñç ôïõ Å-

äïõÜñäïõ ÖáñíÝæå, êáôÜöåñå, ìå ôçí

õðïóôÞñéîç ôïõ éó÷õñüôáôïõ Õ-

ðïõñãïý ôïõ âáóéëéÜ, êáñäéíÜëéïõ

Ôæïýëéï Áëìðåñüíé, íá ðáíôñåõôåß

ôï Ößëéððï Å´. Áðü ôçí óôéãìÞ åêåß-

íç Ýãéíå ç ðñáãìáôéêÞ åìðíåýóôñéá

ôçò éóðáíéêÞò ðïëéôéêÞò. Ìå ôç âï-

Þèåéá ôïõ Áëìðåñüíé, ðáñÜóõñå ôç

÷þñá óôïí ðüëåìï ôçò ðïëùíéêÞò êáé

áõóôñéáêÞò äéáäï÷Þò. ¸ôóé, ç Åëé-

óÜâåô êáôÜöåñå íá åîáóöáëßóåé

óôïõò ãéïõò ôçò ÊÜñïëï êáé Ößëéð-

ðï (ðïõ åß÷áí áðïêëåéóôåß áðü ôçí

éóðáíéêÞ äéáäï÷Þ ÷Üñéí ôïõ ãéïõ ôïõ

âáóéëéÜ áðü ôïí ðñþôï ôïõ ãÜìï

ÖåñäéíÜíäïõ Óô´), ôá äïõêÜôá ôçò

ÐÜñìá êáé ôçò ÐéáôóÝíôóá êáé ôï

âáóßëåéï ôçò ÍÜðïëçò êáé ôçò Óéêå-

ëßáò.

8. ÅëéóÜâåô ôïõ Ãéïñê. Âáóßëéóóá

ôïõ Ãéïñê ôçò Áããëßáò êüñç ôïõ Å-

äïõÜñäïõ Ä´ êáé ôçò ÅëéóÜâåô Ãïý-

íôâéë, óýæõãïò ôïõ âáóéëéÜ ôçò Áã-

ãëßáò Åññßêïõ Æ! Ï ãÜìïò ôïõò ïäÞ-

ãçóå óôç óõìöéëßùóç ôùí áíôéìá÷ü-

ìåíùí ïßêùí ôïõ Ãéïñê êáé ôïõ ËÜí-

êáóôåñ êáé óõíÝâáëå óôçí áðïêáôÜ-

óôáóç ôçò åèíéêÞò åíüôçôáò ôçò Áã-

ãëßáò.

9. ÅëéóÜâåô. Ðñéãêßðéóóá ôçò Ïõããá-

ñßáò êáé áãßá ôçò ÄõôéêÞò ÊáèïëéêÞò

Åêêëçóßáò. ¹ôáí óýæõãïò ôïõ Ëïõ-

äïâßêïõ Ä´ ôçò Èïõñéãêßáò áëëÜ ìå-

ôÜ ôï èÜíáôï ôïõ, Ýæçóå áóêçôéêü âß-

ï êé´ áöéåñþèçêå óå áãáèïåñãßåò. -

êôéóå íïóïêïìåßï ãéá öôù÷ïýò êáé ëå-

ðñïýò, ôïõò ïðïßïõò õðçñåôïýóå ç

ßäéá. Ôï 1228 ðÞñå ôï öñáãêéóêéáíü

ìïíá÷éêü Ýíäõìá êáé ôï 1235 áíáêç-

ñý÷èçêå áãßá áðü ôïí ðÜðá Ãñçãü-

ñéï È´ . Ç ìíÞìç ôçò ôéìÜôáé áðü ôçí

ÊáèïëéêÞ Åêêëçóßá óôéò 17 Íïåìâñß-

ïõ.

10. ÅëéóÜâåô (Elizaveta Petrovna).

Êüñç ôïõ ÐÝôñïõ Á´ ôïõ ÌåãÜëïõ êáé

ôçò ÌÜñèáò (Áéêáôåñßíçò Á´ ôçò Ñù-

óßáò). ÌåôÜ ôï èÜíáôï ôïõ ÐÝôñïõ

êáé ôçí áíÜëçøç ôïõ èñüíïõ áðü ôç

ôóáñßíá ¢ííá, ç ÅëéóÜâåô áðïìá-

êñýíèçêå áðü ôçí áõëÞ. Ôï 1741 ç

ÅëéóÜâåô ïñãÜíùóå ðñáîéêüðçìá ìå

ìéá ïìÜäá óôñáôéùôþí. Ç íÝá ôóáñß-

íá Ýãéíå äåêôÞ ìå éêáíïðïßçóç áðü

ôïí êüóìï, ðïõ åßäå óôï ðñüóùðï ôçò

êüñçò ôïõ ÐÝôñïõ, ôï ôÝëïò ôùí äï-

ëïðëïêéþí ôïõ ãåñìáíéêïý óôïé÷åß-

ïõ ðïõ êõñéáñ÷ïýóå ìÝ÷ñé ôüôå. Ç

ÅëéóÜâåô áðïìÜêñõíå üëïõò ôïõò îÝ-

íïõò êáé áíÜèåóå ôá áîéþìáôá óå Ñþ-

óïõò. Ç âáóéëåßá ôçò èåùñåßôáé áöå-

ôçñßá ôçò áöýðíéóçò ôçò åèíéêÞò óõ-

íåßäçóçò ôùí Ñþóùí. Áíôéðáèïýóå

ôç âßá, äåí åðÝâáëëå èáíáôéêÝò êáôá-

äßêåò, ðáñá÷þñçóå íïìïèåôéêÞ åîïõ-

óßá óôç ãåñïõóßá, Ýèåóå üñéá óôç äé-

ÓêÞ ôçò åîïõóßá. ÊáôÜñãçóå ôïõò å-

óùôåñéêïýò äáóìïýò, ßäñõóå ôï Ðá-

íåðéóôÞìéï ôçò Ìüó÷áò êáé ôçí Á-

êáäçìßá Êáëþí Ôå÷íþí. îõðíç ìå

áîéüëïãá ðïëéôéêÜ ðñïóüíôá, ðñï-

óðÜèçóå í´ áíáäéïñãáíþóåé ôï ñùóé-

êü êñÜôïò.

11. ÅëéóÜâåô (Elizabeth Taylor). Îå-

êßíçóå ôçí êáñéÝñá ôçò óôï ×üëõãïõ-

íô óå çëéêßá 11 ÷ñüíùí óáí ðáéäß

èáýìá. Ç ëáìðåñÞ ïìïñöéÜ ôçò êáé

ôï ôáëÝíôï ôçò áðÝóðáóáí äýï öï-

ñÝò ôï âñáâåßï ¼óêáñ á´ ãõíáéêåßïõ

ñüëïõ óôï «ÆÞóáìå óôçí Áìáñôßá»

êáé « Ðïéïò öïâÜôáé ôç Âéñôæßíéá

Ãïýëö».

12. ÅëéóÜâåô: ÁõôïêñÜôåéñá ôçò Áõ-

óôñßáò, êüñç ôïõ Ìáîéëéáíïý ÉùóÞö

äïýêá ôçò Âáõáñßáò êáé ãõíáßêá ôïõ

áõôïêñÜôïñá ôçò Áõóôñßáò, Öñáãêß-

óêïõ ÉùóÞö Á´ ! ×Üñç óôá óðÜíéá öõ-

óéêÜ êáé ðíåõìáôéêÜ ôçò ÷áñßóìáôá,

ç áõëÞ ôçò ÂéÝííçò ãíþñéóå ìåãÜëç

áßãëç. ÔñáãéêÜ ïéêïãåíåéáêÜ ãåãïíü-

ôá óçìÜäåøáí ôç æùÞ ôçò êáé ôçí þ-

èçóáí ðñïò ôá ôáîßäéá óôï åîùôåñé-

êü. Ìå åíôïëÞ ôçò ÷ôßóôçêå ôï Áãßë-

ëåéï óôçí ÊÝñêõñá, Ýíá áðü ôá ôáîß-

äéá ôçò. ÄïëïöïíÞèçêå áðü Éôáëü á-

íáñ÷éêü.

13. ÅëéóÜâåô ç Á´. Âáóßëéóóá ôçò Áã-

ãëßáò. ÊáèéÝñùóå ôïí ðñïôåóôáíôé-

óìü åðÝâáëå ôï Íüìï ðåñß Êõñéáñ÷ß-

áò, ðáßñíïíôáò óôá ÷Ýñéá ôçò ôïí á-

íþôáôï Ýëåã÷ï ôçò Åêêëçóßáò ôçò

Áããëßáò, ôï âéâëßï ôùí Ðñïóåõ÷þí

êáé ôá ÔñéÜíôá åííÝá Üñèñá. ÖõëÜ-

êéóå êáé êáôáäßêáóå óå èÜíáôï ôçí

áíôßðáëï ôçò Ìáñßá Óôéïýáñô, Þñèå

óå ñÞîç ìå ôçí Éóðáíßá, óôçí ïðïßá

åðÝâáëå ôçí Þôôá ôçò ðåñßöçìçò Á-

Þôôçôçò ÁñìÜäáò.

Ç åîÝëéîç ôçò Áããëßáò óå íáõôéêÞ äý-

íáìç, ç åìðïñéêÞ êáé áðïéêéáêÞ ôçò

áíÜðôõîç, ïöåßëïíôáé óôç öùôéóìÝ-

íç ôçò äéáêõâÝñíçóç, ðïõ óõíÝðåóå

ìå ôçí áããëéêÞ ÁíáãÝííçóç ðïõ öÝ-

ñåé ôüíïìá ôçò, åëéóåâåôéáíÞ.

14. ÅëéóÜâåô ´. Ìå ôçí éó÷õñÞ ôçò

ðñïóùðéêüôçôá äéáôÞñçóå ôï êýñïò

ôçò âñåôôáíéêÞò ìïíáñ÷ßáò óå åðï-

÷Ýò äýóêïëåò ðïõ ï âáóéëéêüò ïßêïò

Ýæçóå äéÜöïñá óêÜíäáëá êáé ïéêïãå-

íåéáêÝò ôñáãùäßåò. Óôï «ÁäáìÜíôéíï

Éùâçëáßï», ôçò âáóßëéóóáò ðïõ ãéïñ-

ôÜæåé 60 ÷ñüíéá óôï èñüíï ôïõ Ç.Â.,

ïöåßëåôáé ç ðñüóêëçóç óôéò... ÅëéóÜ-

âåô!

«Åßíáé ìéá óôéãìÞ åõ÷áñéóôßáò ãéá ôéò

ìåãÜëåò ðñïüäïõò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé á-

ðü ôï 1952 êáé ìéá åõ÷Þ, íá êïéôÜ-

æïõìå ôï ìÝëëïí ìå êáèáñü ìõáëü êáé

æåóôÞ êáñäéÜ»...

Ìå óôïé÷åßá ðïõ åîáóöÜëéóå êáé ðáñáèÝôåé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïòôïõ ÅÕÑÙÊÏ, ÁíôñÝáò ×ñõóÜíèïõ, óå áðïêëåéóôéêü Üñèñï ôïõ óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ óôç óåëßäá 21, Ýñ÷ïíôáé óôï öùò üëåò ïé óêïôåéíÝò ðëåõ-ñÝò ôïõ ÓÁÐÁ.

Kýðñïò Ýíá âÞìá ðñéí...

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 2012

óêÝøåéò

÷þñá ìáò âéþíåé ìéá áðü ôéò ÷åéñüôåñåò åðï÷Ýò ôçò

éóôïñßáò ôçò êáé äõóôõ÷þò ôï ìÝëëïí ôçò êáé ðá-

ñÜëëçëá ôï ìÝëëïí üëùí üóùí êáôïéêïýìå óå áõ-

ôÞ ôçí ðïíåìÝíç ÷þñá åßíáé ÁÂÅÂÁÉÏ. Ç ðáãêüóìéá ïéêïíï-

ìéêÞ êñßóç óå óõíäõáóìü ìå ôçí êáôÜ÷ñçóç åîïõóéþí êáé ôç

äéáóðÜèéóç ÷ñçìÜôùí ôïõ êñÜôïõò áðü ôá Üôïìá ðïõ ìáò

äéïéêïýóáí, Ý÷ïõí êÜíåé áõôÞ ôçí ÷þñá íá âñßóêåôáé Ýíá

âÞìá ðñéí ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò. Ìéá ÷þñá ç ïðïßá ðÝñáóå

áðü ôüóïõò êáôáêôçôÝò êáé ìå ôéò ôüóåò äõóêïëßåò êáôÜöå-

ñå êåñäßóåé ôüóïõò áãþíåò ãéá ôçí åëåõèåñßá, Þñèáìå åìåßò

ïé íåüôåñåò ãåíéÝò íá ôçí «ðïõëÞóïõìå» óôïõò îÝíïõò, ìå

ôï Ýôóé èÝëù.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ç ÷þñá ìáò åíôá÷èåß óôï Ìç÷áíéóìü

ÓôÞñéîçò, èá ðáýóåé óéãÜ óéãÜ íá äéïéêåßôáß áðü åìÜò, áëëÜ

áðü ôñßôïõò ïé ïðïßïé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ èá ìáò êÜíïõí üôé

áõôïß èÝëïõí, ÷ùñßò íá íïéÜæïíôáé ãéá ôï ìÝëëïí ìáò. Ôñá-

íôá÷ôü ðáñÜäåéãìá ôçò ôñáãéêüôçôáò ôïõ åí ëüãù ìç÷áíé-

óìïý, åßíáé ç ãåéôïíéêÞ ìáò ÅëëÜäá. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åíôÜ-

÷èçêå óôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò ðÞñå ìéá öèßíïõóá ðïñåßá ç

ïðïßá Ý÷åé ôá óçìåñéíÜ áðïôåëÝóìáôá. ÁðïêïðÝò ìéóèþí,

áðïêïðÞ ôùí óõíôÜîåùí, óõíå÷Þ åðÝêôáóç ôïõ ïñßïõ áöõ-

ðçñÝôçóçò, éäéùôéêïðïéÞóåéò êáé êáôÜñãçóç êïéíùíéêþí ðá-

ñï÷þí, åßíáé ïñéóìÝíá áðü ôá êáêþò êåßìåíá ðïõ ðñïÝêõ-

Ç øáí óôçí ÅëëÜäá ìåôÜ ôçí Ýíôáîç ôçò óôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞ-

ñéîçò.

Áí êáé áðü ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò ôïõò êñÜôïõò Ý÷åé

åéðùèåß ðùò ôá ìÝôñá ðïõ èá ëçöèïýí ãéá ôçí ÷þñá ìáò, óå

êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá åßíáé ôá ßäéá ìå ôçò ÅëëÜäáò, äåí

õðÜñ÷åé êáìßá õðüó÷åóç êáé êáíÝíá óõìâüëáéï ðïõ íá ìáò

ôï åããõÜôáé êÜôé ôÝôïéï. Äõóôõ÷þò êáé óõìâüëáéá íá õðï-

ãñáöôïýí ôá ïðïßá èá ìáò äéáâåâáéþíïõí üôé äåí èá ðñï-

êýøïõí ôÝôïéïõ åßäïõò áðÜíèñùðá ìÝôñá, ìðïñåß áíÜ ðÜóá

óôéãìÞ íá âñïõí ôñüðïõò Ýôóé þóôå íá ìçí éó÷ýïõí ïé üñïé

êáé ôï áðïôÝëåóìá íá åßíáé ôñáãéêü. Äõóôõ÷þò êáé ðÜëé äõ-

óôõ÷þò ôá ãåãïíüôá åßíáé ïöèáëìïöáíÞ êáé óôç ðåñßðôùóç

ðïõ åíôá÷èïýìå óôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò, áñãÜ Þ ãñÞãïñá

èá åðÝëèïõí ôá ßäéá êáé ÷åéñüôåñá áðïôÝëåóìá óôç ÷þñá

ìáò, üðùò áõôÜ óôçí ÅëëÜäá.

Ç Êýðñïò ìáò âñßóêåôáé áíôéìÝôùðç ìå ôçí ìåãáëýôå-

ñç ðñüêëçóç ôçò éóôïñßáò ôçò. Ïé ðïëéôéêïß ìáò çãÝôåò ðñÝ-

ðåé íá öáíïýí äõíáôïß êáé íá ìç ëõãßóïõí óôéò äýóêïëåò

óôéãìÝò. Áí êáé Ý÷ïõí óôåíåýóåé ôá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþñéá, ìðï-

ñïýìå ìÝóá áðü óõëëïãéêÝò ðñïóðÜèåéåò íá âñïýìå ôñü-

ðïõò åðéâßùóçò êáé íá ìçí «ðïõëÞóïõìå» áõôÞ ôçí çñùéêÞ

÷þñá.

MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

óêÝøåéò

ÐÏËÕ ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ ÔÁ ÍÏÕÌÅÑÁ ÔÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

142 ÅÊ. ÅÕÑÙ ÌÅ×ÑÉ ÓÔÉÃÌÇÓ ÔÏ ÊÏÓÔÏÓ...

ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü äñáìáôéêÞ åß-

íáé ç åéêüíá ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ôá

ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÓÁÐÁ.

áñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ Ý-÷ïõí ãßíåé êáôÜ êáéñïýò, åßôå

ãéá íá óõãêáëõöèïýí, íá áðïêñõ-öôïýí Þ êáé íá áëëïéùèïýí ôá ðñáã-ìáôéêÜ óôïé÷åßá, ãåãïíüò åßíáé ðùòôá ðñÜãìáôá âñßóêïíôáé óå ïñéáêÜóçìåßá êáé áðáéôïýí Üìåóç áëëáãÞ÷åéñéóìþí, ðñïêåéìÝíïõ íá ìç äéïãêù-èåß ðåñáéôÝñù ôï ðñüâëçìá.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ÓÜââáòÂÝñãáò, öñüíôéóå ðñï ìçíþí íá å-íçìåñþóåé êáé íá äéáâåâáéþóåé ôáÌÌÅ êáé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, üôé çðïñåßá ôïõ Óõìâïõëßïõ äåí ðáñåê-êëßíåé äñáìáôéêÜ áðü ôïõò áñ÷éêïýòðñïûðïëïãéóìïýò, áí êáé ïé øßèõñïéäåí Üöçíáí ðïëëÜ ðåñéèþñéá êáëÞòðßóôçò óôéò äçëþóåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ.Ôüôå åß÷å êÜíåé ëüãï ãéá Ýíá ðïóü113 åê. åõñþ ðåñßðïõ, ôï ïðïßï ðá-ñÝêêëéíå åëáöñþò áðü ôï ðïóü ôùí83 åê. ðïõ ðñïâëÝðïíôáí áñ÷éêÜ. Ôçíßäéá ðåñßïäï, âÝâáéá, åß÷å öñïíôßóåéíá äéáìçíýóåé ìå éäéáßôåñá áõóôçñüýöïò üôé åðßóçìá Ýããñáöá äå èá Ý-ðñåðå íá äéáññÝïõí óôç äéáóçìüôç-ôá.

Ç åí ëüãù áðáãüñåõóç Þôáí âÝ-âáéá äéêáéïëïãçìÝíç, áöïý ôá ðñáã-ìáôéêÜ íïýìåñá áíáôñÝðïõí Üñäçíôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ êïõ ÂÝñãá. Ïáñ÷éêüò ðñïûðïëïãéóìüò ãéá ôï ÓÁ-ÐÁ õðïëïãéæüôáí íá öôÜóåé ôá 93åê.

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷ïõí êáôáâëç-èåß 115 åê. åíþ ìå ôéò õðïëåéðüìåíåò

Ð

Ïé ðåñéóóüôåñï áðáéóéüäïîïé ôï ðåñßìåíáí ðùò ç óõ-íåñãáóßá ôïõ êÝíôñïõ èá íáõáãïýóå ðñéí êáí íá îåêéíÞ-óåé. ºóùò íá åßíáé åêåßíïé ðïõ îÝñïõí ðñÜãìáôá êáé êá-ôáóôÜóåéò, êáé ðïõ ìðïñïýí íá äéáâÜæïõí ðßóù áðü ôéòëÝîåéò áëëÜ êõñßùò ðßóù áðü ôéò ðñÜîåéò.

Ïé ëÝîåéò ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí ðñïãñáììáôéêÞ äéá-êÞñõîç ôùí êïììÜôùí ôïõ êÝíôñïõ ÷ñåéÜóôçêáí «ëåêôé-êÝò äéáöïñïðïéÞóåéò êáé óõíôáêôéêÝò áíáäéáôõðþóåéò ãéáíá êáëýøïõí ôéò äéáöïñåôéêÝò ðñïóåããßóåéò» êáé áõôüãéá íá ãßíïõí ïé ðñïóèÞêåò ãéá ôç äéæùíéêÞ!

Ïé ðñÜîåéò ðÜëé Þôáí åîüöèáëìåò áöïý ï ðñüåäñïòôïõ ÄÇÊÏ, Üöçíå ðáñÜèõñï óõíåñãáóßáò áíïéêôü ìåôï ÁÊÅË (êÜðïéïò èá ìðïñïýóå íá ðåß ìðáëêïíüðïñ-ôá áíïéêôÞ) Ý÷ïíôáò ôáõôü÷ñïíåò äéáâïõëåýóåéò êáé ìå ôï

ÁÊÅË êáé ìå ôïí åíäéÜìå-óï ÷þñï.

Ôï íáõÜãéï üìùò áöÞ-íåé ðïëëïýò øçöïöüñïõòôïõ êÝíôñïõ óå Ýíá áðß-óôåõôá äýóêïëï äßëçììá. É-äéáßôåñá ãéá ôï äåýôåñï ãý-ñï ôùí åêëïãþí ôïõ 13 óåðåñßðôùóç ðïõ ïé äýï ðü-ëïé åðéêñáôÞóïõí ôç äåýôå-ñç ÊõñéáêÞ. Èá õðÜñ÷åé ç

åðéëïãÞ ìåôáîý ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÄÇ.ÓÕ êáé ôïõ õðï-øçößïõ ôïõ ÁÊÅË, óõíåðþò ôá ðñÜãìáôá èá åßíáé ðïëýäýóêïëá. Ïé ðåñéóóüôåñïé øçöïöüñïé ôïõ êÝíôñïõ ðïõõðïóôÞñéîáí ôï 08 ôïí õðïøÞöéï ôïõ ÁÊÅË, íõí ðñüå-äñï ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá, ü÷é ðïëý ìåôÜ ôéò åêëïãÝò áíá-èåìÜôéóáí ôçí þñá, óßãïõñïé ðùò áí ìðïñïýóáí íá ðÜ-ñïõí ôï ÷ñüíï ðßóù, ïðïéáäÞðïôå Üëëç åðéëïãÞ èá Þôáíêáëýôåñç ãéá ôïí ôüðï. Ç óôáóéìüôçôá óôï êõðñéáêü, ôï÷Üëé ôçò ïéêïíïìßáò ìáò, ç áíåñãßá, ç åóùôåñéêÞ äéáêõ-âÝñíçóç, ôá äéáäï÷éêÜ óêÜíäáëá ôùí ôåëåõôáßùí ôåóóÜ-ñùí, ôï Ìáñß, Ýöåñå ôïõò øçöïöüñïõò ôïõ êÝíôñïõ, á-êüìá êáé ôïõ ßäéïõ ôïõ ÁÊÅË, óôï óçìåßï íá áðïêëåßïõíõðïóôÞñéîç õðïøçößïõ ôïõ êüììáôïò áõôïý. Êáé áò ìçíóðåýóïõí ìåñéêïß íá ðïõí üôé êÜðïéïé ìçäåíßæïõí ôï Ýñ-ãï ôçò êõâÝñíçóçò. Ôï ìçäÝí óçìáßíåé óôáóéìüôçôá. Óç-ìáßíåé ðùò äåí Ýãéíå ôßðïôå ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðïéü-ôçôáò ôçò æùÞò ôùí ðïëéôþí. Ç êáôÜóôáóç üìùò ùò Ý÷åéóÞìåñá äåí åßíáé êáèüëïõ Ýôóé. Ç ðïéüôçôá æùÞò üëùíôùí ðïëéôþí Ý÷åé ðÜåé ðïëëÜ âÞìáôá ðßóù, ïðüôå ï ìçäå-íéóìüò èá Þôáí ðïëý åðéåéêÞò ÷áñáêôçñéóìüò. Êáé áò ìçíóðåýóïõí êáé ðÜëé íá åðéêáëåóôïýí ôçí ðáãêüóìéá ïéêï-íïìéêÞ êñßóç, ãéáôß èá ôïõò èõìßóïõìå ãéá ôçí «áëþâçôçêõðñéáêÞ ïéêïíïìßá» ðïõ ðáñÝëáâå ï ×áñßëáïò Óôáõ-ñÜêçò.

Ìïéñáßá ç åðéëïãÞ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç èá Þôáí õ-ðïöåñôÞ ãéá ôïõò øçöïöüñïõò ôïõ êÝíôñïõ. ëá üìùòðïõ äåí åßíáé ôüóï ðñüèõìïé íá îå÷Üóïõí ôçí óôÜóç ðïõôÞñçóå ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò óôï äçìïøÞöéóìá ôïõ2004. Êáé áí êÜðïéïé êáëüðéóôïé ôïõ êÝíôñïõ ðéèáíüííá ðåßóôçêáí ðùò ðñÜãìáôé ï ðñüåäñïò ôïõ ÓõíáãåñìïýÜëëáîå ôç èÝóç ôïõ ùò ðñïò ôç ëýóç ôïõ êõðñéáêïý, êáéäåí ðñïôßèåôáé íá öÝñåé Ýíá ðáñüìïéï ó÷Ýäéï óôïôñáðÝæé, ðüóïé åßíáé äéáôåèåéìÝíïé íá ðÜñïõí áõôü ôï ñß-óêï;

¼ëïé üóïé ðåñßìåíáí ìå áãùíßá ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõåíäéÜìåóïõ ÷þñïõ ãéá åîåýñåóç êïéíïý õðïøçößïõ ãéáôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò áðïãïçôåýôçêáí ïéêôñÜ. «Ï êý-êëïò äéáâïõëåýóåùí Ýêëåéóå ÷ùñßò ôï ðïèçôü áðïôÝëå-óìá».

ÕðÜñ÷åé âÝâáéá ç áîéïðñåðÝóôáôç, îåêÜèáñç õðï-øçöéüôçôá ËéëëÞêá. Ôþñá áí èá ãßíåé ç áíáôñïðÞ êáé ïéÊýðñéïé ðïëßôåò èá øçößóïõí, ìáêñéÜ áðü ôéò êáôåõèõí-ôÞñéåò ãñáììÝò ôùí êïììÜôùí ãéá íá öÝñïõí ôçí áíá-ôñïðÞ áõôü èá ôï äåßîåé ç éóôïñßá. ºóùò Ýöôáóå ï êáéñüòíá îåêéíÞóïõìå íá áíôëïýìå êáé êÜðïéá êáëÜ ìáèÞìáôááðü ôçí ÅëëÜäá...

ÃÍÙÌÇÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ

ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ

Óáí íáõáãïß óáíñïâéíóþíåò...

ïöåéëÝò, ôï ðïóü èá öôÜóåé ôá 142åê.! Ç åéêüíá áõôÞ, Üëëùóôå, äéêáéï-ëïãåß êáé ôçí áíáóôÜôùóç ðïõ äç-ìéïõñãÞèçêå áðü ôï ñüëï ðïõ äéá-äñáìÜôéóáí ïé Óýìâïõëïé, åíåñãþ-íôáò âÜóåé ôçò åëåõèåñßáò êéíÞóåùíêáé áðïöÜóåùí ðïõ ôïõò åß÷å ðá-ñá÷ùñçèåß.

Ôï õðÝñïãêï êüóôïò ðïõ Ý÷åéðñïêýøåé áðü ôéò åñãáóßåò ôïõ ÓÁ-ÐÁ èá ôï åðùìéóôåß âÝâáéá, óôï ìå-ãáëýôåñï ìÝñïò ôïõò ï öïñïëïãïý-ìåíï ðïëßôçò, áöïý Þäç Ý÷åé áíáôå-èåß óå åéäéêü ìåëåôçôÞ íá ðñïóäéïñß-óåé ðïéá èá ðñÝðåé íá åßíáé ç áýîç-óç óôá ôÝëç ðñïêåéìÝíïõ íá êáëõ-öèåß ôï ðïóü. ÊÜðïéåò ðñþôåò åêôé-ìÞóåéò êÜíïõí ëüãï ãéá 10ðëÜóéá å-ðéâÜñõíóç, äçìéïõñãþíôáò Ýíá éäéáß-ôåñá äõóïßùíï óêçíéêü.

Ôçí ßäéá óôéãìÞ, ïé åí ëüãù Óýì-

âïõëïé åðéìÝíïõí íá æçôïýí ðáñÜ-ôáóç ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõò, ðñïêåé-ìÝíïõ íá äéåêðåñáéþóïõí åêêñåìüôç-ôåò, êÜôé ðïõ óõíåðÜãåôáé ìéá åðé-âÜñõíóç áêüìá 150 ÷éëéÜäùí åõñþ!

Óå ôñïìáêôéêü ýøïò Ý÷åéöôÜóåé ôï êüóôïò ôùí åñ-ãáóéþí ôïõ ÓÁÐÁ, ðáñÜ ôéòäéáâåâáéþóåéò ôùí áñìïäß-ùí ãéá ôï áíôßèåôï, ãåãï-íüò ðïõ åãåßñåé áíçóõ÷ß-åò ãéá ôçí åðéâïëÞ ôåëþíóôïõò ðïëßôåò.

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ,ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

Ï ÐÁÑÁËÉÁÊÏ ÌÝôùðï õðÞñîåäñüìïò ï÷çìÜôùí, õðÞñîå ðåæüäñï-ìïò, Üëëáîå äõï êáé ôñåéò öïñÝò ÷á-

ñáêôÞñá êáé åéêüíá. Ðëáêïóôñþèçêå êáé ôï-ðïèåôÞèçêáí êïëùíÜêéá, ôá ïðïßá ìåôÜ îá-íáÝâãáëáí. Áöáßñåóáí ôïí ÷áìçëü ôïé÷Üêéóôçí Üêñç ôïõ ìüëïõ êáé ìåôÜ ôï ìåôÜíéùóáí.¸äùóáí Üäåéåò ãéá ôñáðåæïêáèßóìáôá åóôéá-ôïñßùí êáé êáöåôåñéþí, þóôå áõôÝò íá êïíôåý-ïõí íá êëåßóïõí êáé ôï ðÝñáóìá ôïõ äñüìïõ.ÌÅÔÁ êÜðïéïé áíôÝäñáóáí êáé Üñ÷éóáí íáôï îáíáóêÝöôïíôáé. Åßðáí íá åöáñìüóïõí å-íéáßá ðïëéôéêÞ ãéá ôá óêéÜäéá ôùí êáôáóôçìÜ-ôùí êáé êáôá÷ñÝùóáí ôï Äçìïôéêü Ôáìåßï ãéáíá äéåõêïëýíïõí ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðå-ñéï÷Þò. ÔåëéêÜ áíáèåþñçóáí êáé ãéá ôá óêéÜ-äéá.ÁÕÔÏ ÐÏÕ ìÝíåé, óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, åß-íáé ìüíï ç ôñáãéêÞ äéáðßóôùóç ãéá ôï ðüóïêåíÜ êáé áíïýóéá åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôáüëá áõôÜ. Ãßíïíôáé ðåñéóóüôåñï ãéá íá öáßíå-ôáé üôé êéíåßôáé êÜôé, ãéá íá õðÜñ÷åé Ýíá åðßìá-÷ï óôéò ìéêñïðïëéôéêÝò äéåíÝîåéò ôùí ôïðéêþíáñ÷üíôùí. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åßôå ìå ôç ìéáìïñöÞ, åßôå ìå ôçí Üëëç, ç ÐÜöïò èá Ý÷åé åðé-óêÝðôåò üóï èá Ý÷åé íá ðñïóöÝñåé êÜôé éäéáß-ôåñï óå üóïõò ôçí åðéëÝãïõí ãéá ôçí îåêïýñá-óç êáé ôç äéáóêÝäáóÞ ôïõò. Ôï ôñéÞìåñï ôïõêáôáêëõóìïý, Þôáí ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéã-ìá. ºóùò ëïéðüí, üóïé êüðôïíôáé ãéá ôçí áíÜ-êáìøç ôïõ ôüðïõ, èá ðñÝðåé íá áëëÜîïõí åðé-ôÝëïõò åóôßáóç êáé íá ñßîïõí ëßãï âÜñïò óôçíïõóßá.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

T

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ïé áëëáãÝò óôï ðáñáëéáêü

OI ÓÕÍÁÍÔÇÓÅÉÓ ÅÄÅÉÎÁÍ ÂÏÕËÇÓÇ ÃÉÁ ÅÎÅÕÑÅÓÇ ÊÏÉÍÏÕ ÅÄÁÖÏÕÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÂëÝðïõí öùò ãéá ìáñßíá...ÈåôéêÜ öáßíåôáé íá åßíáé ôá ìçíý-

ìáôá áðü ôéò åðáöÝò ðïõ îåêßíç-

óáí ìåôÜ áðü ðñùôïâïõëßá ôùí

âïõëåõôþí ôçò ÐÜöïõ ìå ôïõò å-

ðé÷åéñçìáôßåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï

Ýñãï ôçò Ìáñßíáò óôá Ðüôéìá.

êáèõóôÝñçóç ðïõ Ý÷åé ðñïêý-øåé, ìå ôç äéêáóôéêÞ äéáìÜ÷ç ìå-

ôáîý ôùí äýï êïéíïðñáîéþí áêüìá íáåêêñåìåß, Ý÷åé Þäç êïóôßóåé ðïëëÜ óôçíåðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ êáé ç Üìåóç áíÜ-ãêç íá áíáóôñáöåß ôï êëßìá áõôü åß-íáé, åß÷å óáí áðïôÝëåóìá íá ãßíïõíêéíÞóåéò ðñïóÝããéóçò, üðùò åß÷å áíá-êïéíþóåé ðñï ìçíþí ó÷åôéêü äçìïóß-åõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ.

Ïé âïõëåõôÝò ðñáãìáôïðïßçóáíðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò óõíáíôÞóåéò ìåôïõò åêðñïóþðïõò ôùí êïéíïðñá-îéþí, ôüóï îå÷ùñéóôÜ üóï êáé ìå ôéòäýï ðëåõñÝò ìáæß ðñïêåéìÝíïõ íá âï-ëéäïóêïðÞóïõí ãéá ôçí êáôÜóôáóçðïõ åðéêñáôåß óôï ðáñüí óôÜäéï.

Ôï óõìðÝñáóìá áðü ôçí åîÝëéîçôùí óõíáíôÞóåùí êáé ôùí ôïðïèåôÞ-óåùí áðü ôéò äýï ðëåõñÝò Þôáí Ýíáêëßìá ìå ãåíéêüôåñá èåôéêÜ ÷áñáêôç-ñéóôéêÜ ðïõ áöÞíåé åëðßäåò ãéá êÜðïéáåîÝëéîç.

Ôï âÝâáéï åßíáé üôé ïé óõíáíôÞóåéòèá åðáíáëçöèïýí ðñïêåéìÝíïõ íá å-

Ç

îåôáóôïýí ïé äõíáôüôçôåò ðïõ áöÞ-íåé ôï åõïßùíï êëßìá, áöïý õðÜñ÷åéâïýëçóç íá âñåèåß êïéíü Ýäáöïò ãéáóõíåííüçóç.

ÌåôÜ ôç óôáóéìüôçôá ðïõ Üöç-óå óôï ðåñéèþñéï ôçí êáôáóêåõÞ ôçòÌáñßíáò, åíþ áíôßóôïé÷á Ýñãá Þäç åß-íáé óå åîÝëéîç óå Üëëåò åðáñ÷ßåò, äç-ìéïõñãåß îáíÜ ðñïóäïêßåò ãéá ðñïþ-èçóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ ôüðïõ.

Ïé óõíáíôÞóåéò ðÜíôùò, èá ðá-ñáìåßíïõí óå åðßðåäï âïõëåõôþí, ìÝ-

ÐÑÏÁÃÃÅËÏÓ ÊÁÊÙÍ Ï ÁÍÁÈÅÙÑÇÌÅÍÏÓ ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

ÕðïëïãéóìÝíï Ýëëåéìá 1.5 åê. åõñþ¸öôáóå ç þñá ôçò óõæÞ-

ôçóçò ðÜíù óôïí áíáèå-

ùñçìÝíï ðñïûðïëïãéóìü

ôïõ 2012 ãéá ôï ÄÞìï ÐÜ-

öïõ ìå öáíåñü ôïí êßí-

äõíï íá åíôïðéóôïýí óç-

ìáíôéêÜ êåíÜ óôá Ýóïäá

ðïõ áíÝìåíáí ôá äçìïôé-

êÜ ôáìåßá.

ï 2012 öáßíåôáé ðùòåðéâåâáéþíåé ôéò äõ-

óïßùíåò ðñïâëÝøåéò ðïõ ôïóõíüäåõáí áðü ôçí áñ÷Þ,öÝñíïíôáò ôï ÄÞìï ìðñï-óôÜ óå ìéá åîáéñåôéêÜ äý-óêïëç êáôÜóôáóç.

Ç ìåßùóç ôçò êñáôéêÞò÷ïñçãßáò êáôÜ 13% êáé ï ðå-ñéïñéóìüò ôùí åóüäùí áðüïéêïäïìéêÝò Üäåéåò êáé ôÝëç,äçìéïõñãåß áñíçôéêü éóïæý-ãéï óôá äçìïóéïíïìéêÜ ôçòÐÜöïõ. Ñüëïò ôçò øÞöéóçòôïõ áíáèåùñçìÝíïõ ðñïû-

T

ðïëïãéóìïý åßíáé íá äþóåéôçí åõêáéñßá íá äéïñèùèïýíêÜðïéåò áðü ôéò óôñáâïôé-ìïíéÝò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõíãßíåé óôç ìÝ÷ñé ôþñá ðïñåß-á ôïõ Ýôïõò êáé åðïìÝíùò

íá åîïìáëõíèåß óå Ýíá âáè-ìü ç êáôÜóôáóç ëßãï ðñéíôçí øÞöéóç ôïõ íÝïõ ðñï-ûðïëïãéóìïý ãéá ôï 2013.

ÅðïìÝíùò ç äéáäéêáóßááõôÞ åßíáé éäéáßôåñá óçìá-

÷ñéò üôïõ ãßíïõí ðéï óáöåßò ïé ðñïèÝ-óåéò ôùí äéáöüñùí ðëåõñþí.

Áñ÷ßæïõí íá êéíïýíôáé ôá ðñÜã-ìáôá êáé ðÜëé óôçí õðüèåóç ôçòÌáñßíáò óôá Ðüôéìá, ìå ôá ìç-íýìáôá íá äåß÷íïõí äõíáôüôç-ôåò åðïéêïäïìçôéêÞò óõíåííü-çóçò ìå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò.

Ðñïåéäïðïéïýí ãéá ôá ÷åé-ñüôåñá ôá óôïé÷åßá ðïõðñïêýðôïõí áðü ôçí åîÝ-ôáóç ôïõ áíáèåùñçìÝíïõðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞ-ìïõ ÐÜöïõ.

íôéêÞ ãéá ôçí ðïñåßá ôùí ïé-êïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ ôç íÝá÷ñïíéÜ. ¼ðùò åðåóÞìáíåï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõÄÇÓÕ, Ðüëõò Ðïëõäþñïõ,áí äåí õðÜñîåé óõììÜæåìáï ÄÞìïò êéíäõíåýåé íá âñå-èåß ìå Ýëëåéììá ýøïõò 1.5åê. åõñþ! Áí äå ç ÔïðéêÞ Áñ-÷Þ äåí äñÜóåé áíáëüãùò, á-íáðüöåõêôá ï íÝïò ðñïû-ðïëïãéóìüò èá åßíáé åëëåéì-ìáôéêüò, ãåãïíüò ðïõ ìðï-ñåß íá Ý÷åé ìïéñáßåò åîåëßîåéòãéá ôï åðüìåíï Ýôïò.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÐáñáêÜìðôïíôáò ôéò êïêïñïìá÷ßåò

Ý÷ñé êáé ôéò åêëïãÝòôïõ Öåâñïõáñßïõ ôïõ2013 ðñïâëÝðåôáé íá

âïìâáñäéæüìáóôå áíÜ ôáêôÜ êáéðõêíÜ äéáóôÞìáôá êáé ìå éäéáß-ôåñï ìÝíïò (áíÜëïãá ðÜíôá ìåôïõò ñõèìïýò êáé ôéò óôï÷åýóåéòôùí ðñïåêëïãéêþí ðñïãñáììÜ-ôùí ôùí õðïøçößùí) ìå ðïéêßëç(ðáñá)öéëïëïãßá ðåñß êñßóçò. Êéåíþ üëïé âãáßíïõí óôá ðáñÜèõ-ñá ìå óïâáñü (êáé åíßïôå ðåñß-ëõðï) ýöïò, ôÝôïéï þóôå íá áíôá-íáêëÜ óôï ãõáëß ôç óïâáñüôçôáìéáò êáôÜóôáóçò - ðïõ ìüíï ïéáêñïáôÝò ôïõò ìðïñïýí íá íéþ-óïõí ðñáãìáôéêÜ - êáôÜ âÜèïòîÝñïõí ðùò êáëýôåñï ðñïåêëï-ãéêü óôßâï äå èá ìðïñïýóáí ïý-ôå íá ôïí ïíåéñåõôïýí.

Ç áíôéðáñÜèåóç ðÜíù óôïìÝëëïí ôçò ïéêïíïìßáò ôïõ ôüðïõáð´ üôé öáßíåôáé èá ìïíïðùëÞ-óåé ôï åíäéáöÝñïí ôùí õðïøç-ößùí êáé ôùí åêëïãéêþí ôïõò å-ðéôåëåßùí. Ìðïñåß íá ìçí Ý÷åéîåêáèáñßóåé áêüìá ðïéïé èá åß-

íáé ïé áíôßðáëïé óôéò ðñïåäñéêÝòôïõ ´13, Ý÷åé üìùò ðÝóåé Þäç ôïóÞìá ãéá ôçò áíôéðáñÜèåóçò: ôü-óï ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò üóïêáé ï ÌÜñéïò ÊÜñïãéáí Ý÷ïõí ôï-ðïèåôçèåß áíïé÷ôÜ ãéá ôï ðïéåòèá ðñÝðåé íá åßíáé ïé åðüìåíåòêéíÞóåéò óôïí ôïìÝá ôçò ïéêïíï-ìßáò, ôüóï ìáêñïðñüèåóìá üóïêáé ðéï Üìåóá.

Ôï «èá», ðáñáäïóéáêü óçìÜ-äé ðéá êÜèå ðñïåêëïãéêÞò ðåñéü-äïõ, ðñïâÜëëåé óôéò äçëþóåéòôïõò üëï êáé ðéï Ýíôïíá. Áðü ôçíÜëëç, ôï ÁÊÅË ùò êõâåñíçôéêüêüììá, áíáðüöåõêôá ðåñéïñßæå-ôáé óå ìéá óôÜóç êõñßùò áìõíôé-êÞ Þ áìõíôéêïåðéèåôéêÞ, áíáãíù-ñßæïíôáò üôé äåí Ý÷åé ôçí ðïëõ-ôÝëåéá íá êáôáöýãåé óôï áóöá-ëÝò «èá», áöïý ïé åðéëïãÝò êáéïé ðñïôÜóåéò ôïõ èá óõíå÷ßóïõííá äïêéìÜæïíôáé óôçí ðñÜîç ãéáðåñéóóüôåñïõò áðü åöôÜ áêüìáìÞíåò.

Ôï ðåäßï ôçò ïéêïíïìéêÞòêáôÜóôáóçò, âÝâáéá, äåí áðïôå-

ëåß áðïêëåéóôéêÜ åðéëïãÞ ôùí é-äßùí ôùí ðïëéôéêþí ìáò. Ç óõ-ãêõñßá åßíáé ôüóï ðéåóôéêÞ êáé ïéåðéðôþóåéò óôçí êáèçìåñéíüôç-ôÜ ìáò ôüóï äñáìáôéêÝò, ðïõ Ý-óôù êáé ç óôïé÷åéþäçò áßóèçóçëáúêéóìïý íá ëåéôïõñãåß óôï ìõá-ëü ôïõò, ç ó÷åôéêÞ èåìáôïëïãßáåðéâÜëëåôáé áõôüìáôá. Êáé ãéá íáìçí êáëëéåñãïýìå áõôáðÜôåòóôïõò ßäéïõò ìáò ôïõò åáõôïýò,áõôü ôï åíáãþíéï áßóèçìá áäéå-îüäïõ ðïõ êëéìáêþíåôáé óõíå-÷þò áíôáðïêñßíåôáé áðáñáßôçôáóôéò óõíèÞêåò.

Áõôü ôï ðíéãçñü óêçíéêü ðïõìáò èÝëåé õðïôáãìÝíïõò óôï Üã-÷ïò ðïõ ãåííÜ ç áâåâáéüôçôá ãéáôï áýñéï, åßíáé ç áðáñáßôçôç øõ-÷ïëïãéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá íá äå-÷èïýìå (ãïããýæïíôáò ìåí, ìå ôá÷Ýñéá øçëÜ äå) ôá üðïéá åêâéá-óôéêÜ ìÝôñá öÝñåé ìðñïóôÜ ìáòç üðïéá êõâÝñíçóç.

ÅðåéäÞ áêñéâþò, üìùò, ôïêåíôñéêü èÝìá áíôéðáñÜèåóçò á-ðëþò ôï Ý÷ïõí ðÜñåé áðü ôá

ìðñïóôéíÜ ñÜöéá ôçò äéåèíïýòêáé ðáíåõñùðáúêÞò åðéêáéñüôç-ôáò, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí õ-ðÜñ÷ïõí êáé ôüóï êáßñéåò äéáöï-ñïðïéÞóåéò óôïí ôñüðï ðïõ ôï ÷åé-ñßæïíôáé.

ÅðéêïéíùíéáêÜ ìüíï ðñÝðåéåê ôùí ðñáãìÜôùí êáé áðü ôç èÝ-óç êáé ôï ñüëï ðïõ êáôÝ÷åé êÜèåêüììá óôçí ðïëéôéêÞ óêçíÞ, íáðñïóáñìüóåé ôç ñçôïñåßá ôïõ óôïáíÜëïãï ýöïò. Áõôü üìùò ùòðñïò ôç ìïñöÞ. Ùò ðñïò ôï ðå-ñéå÷üìåíï, ëßãï ðïëý, êáôáëÞ-ãïõí üëïé óôï ßäéï óõìðÝñáóìá:üôé èá ðñÝðåé Üìåóá íá ëçöèïýíìÝôñá. Êáíåßò äåí åðéäéþêåé íáîåêáèáñßóåé ôé åßäïõò ìÝôñá èáåßíáé áõôÜ êáé óå ðéï âáèìü èáðëÞîïõí ôïõò åñãáæüìåíïõò.

Ãéá ôïõò ìåí ôçò áíôéðïëßôåõ-óçò, õðÜñ÷åé ç Üíåóç ÷ñüíïõ ìÝ-÷ñé íá (êáé åöüóïí) áíáãêáóôïýííá áðïêáëýøïõí ôéò ðñáãìáôéêÝòôïõò ðñïèÝóåéò, ãéá ôïõò äå ôçòêõâÝñíçóçò ôï Üëëïèé ôùí åõñù-ðáúêþí ðéÝóåùí êáé ôùí ñáãäáß-

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ì

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

ùí áíáêáôáôÜîåùí óôçí åõñù-æþíç åßíáé ðÜíôá ðáñüí.

¼óï êé áí ðñïâëÝðåôáé ìá-êñïóêåëÞò êáé éäéáßôåñá èåñìÞáõôÞ ç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò, ôáðñþôá óçìÜäéá äåß÷íïõí üôé åðßôçò ïõóßáò ïé áëÞèåéåò ðïõ èá ðå-ñéìÝíïõìå íá áêïýóïõìå, èá åß-íáé áðü äõóåýñåôåò Ýùò êáé áíý-ðáñêôåò. ¼óï êé áí öáãùèïýíìåôáîý ôïõò ïé ìíçóôÞñåò ôçò êá-ñÝêëáò, ïé äýóìïéñïé øçöïöü-ñïé ôïõò ðÜëé äå èá ÷ïõí êáé êá-íÝíá óðïõäáßï êÝñäïò áðü ôïðáé÷íßäé áõôü.

Áí ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõ-ìå êáôÜ ôï äéÜóôçìá ðïõ ìåóï-ëáâåß ìÝ÷ñé ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ´13, áõôü åßíáé ìüíï áðü ôïõò ß-äéïõò ôïõò åáõôïýò ìáò: üîõíóçôçò ðáñáôçñçôéêüôçôáò, ôçò ìíÞ-ìçò êáé öõóéêÜ ôçò êñéôéêÞò ìáòäéÜèåóçò ìå êñéôÞñéï ìüíï ôáðñáãìáôéêÜ ìáò óõìöÝñïíôá êéü÷é ôéò ìéêñïðïëéôéêÝò ôïõò óêï-ðéìüôçôåò.

99624914

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com8 ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÖùíÝò äéáìáñôõñßáò óôç ÃåñïóêÞðïõ ÁÕÔÁ...

Ôá ßóéá êáé ô´áíÜðïäá...

Åðéôåëåßï ÁíáóôáóéÜäç...¢ñ÷éóáí áðü

ðñï÷èÝò åñãáóß-åò óôï áêßíçôï á-ðÝíáíôé áðü ôïÄéêáóôéêü ÌÝãá-ñï ÐÜöïõ ðïõ

èá áðïôåëÝóåé ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò ìÝ-÷ñé ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôï óôñáôçãåß-ï ôïõ õðïøçößïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç.Óôïí ßäéï ÷þñï åß÷å óôåãÜóåé ôï åðéôå-ëåßï ôïõ êáé ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò.

Ôçí ßäéá ìÝñá ðïõ Üñ÷éæáí åñãáóßåòóôï åðéôåëåßï ÁíáóôáóéÜäç, ìéá ìÝñá ìå-ôÜ ôï íáõÜãéï ôïõ åíäéÜìåóïõ, ï Ãéþñ-ãïò ËéëëÞêáò êáôá÷ùñïýóå ïëïóÝëéäåòäéáöçìßóåéò óôéò åöçìåñßäåò. Ôï ðáé÷íßäéÜñ÷éóå...

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðáößôåò êáé ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò...

ÏñéóìÝíïé Ðáößôåò ðáñÜãïíôåò öáßíå-ôáé üôé äéáäñáìáôßæïõí Þ èá äéáäñáìáôßóïõíóçìáßíïíôá ñüëï ôüóï êáôÜ ôçí ðñïåêëïãé-êÞ ðåñßïäï üóï êáé óôçí ôåëéêÞ Ýêâáóç ôùíðñïåäñéêþí åêëïãþí. ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ,Ðñüåäñïò ÅÄÅÊ êáé ðéèáíüò õðïøÞöéïò,ÓÜââáò ÂÝñãáò ìÝëïò ôçò ãñáììáôåßáò êáéôïõ åêôåëåóôéêïý ãñáöåßïõ ôïõ ÄÇÊÏ,Ãéþñãïò ËéëëÞêáò õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò,ÁâÝñùö Íåüöõôïõ áíáðëçñùôÞò ÐñüåäñïòÄÇÓÕ êáé Áñ÷éåðßóêïðïò ×ñõóüóôïìïò.

Éäéáßôåñá ï ôåëåõôáßïò áíáìÝíåôáé íá ãý-ñåé ôçí ðëÜóôéããá, ìÜëëïí óôï äåýôåñï ãý-ñï.

Ãõíáßêåò Åõñùêü...

Ôá åýóçìá ìáò óôç ãõíáéêåßá ïñãÜíùóçôïõ Åõñùðáúêïý êüììáôïò êáé êõñßùò óôéòêõñßåò ÂëïôïìÜ-Ìáíþëç êáé ×áñáëáìðßäïõãéá ôçí çìåñßäá ðïõ ïñãÜíùóáí ãéá ôá å-íåñãåéáêÜ êáé ãåùóôñáôçãéêÜ äåäïìÝíá ðïõÝ÷ïõí áëëÜîåé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò.

Ïé ãõíáßêåò äåß÷íïõí ôïí äñüìï óôïõòðïëéôéêïýò ôáãïýò... ðïõ äõóôõ÷þò, ðëçí ôùíäõï ìéêñüôåñùí êïììÜôùí çãïýíôáé ôùí õ-ðïëïßðùí êïììÜôùí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

¼óç éêáíïðïßçóç

ðñïêáëåß ç ëåéôïõñãßá

ôùí íÝùí äñïìïëïãßùí

ôçò Ryanair óôïõò åðé-

âÜôåò ðïõ åðéäéþêïõí

÷áìçëïý êüóôïõò ìåôá-

êßíçóç, üóç áéóéïäïîßá

ãåííÜ ç Üöéîç ôïõñé-

óôþí áðü ôïõò íÝïõò

ðñïïñéóìïýò, Üëëç ôü-

óç ãêñßíéá êáé îõðíÜ á-

íÜìåóá ó’ áõôïýò ðïõ

ôåëéêÜ ìÝíïõí Ýîù áðü ôï ðáé÷íßäé ôùí ùöåëçìÜôùí.

ÊáêÜ ôá øÝìáôá, ïé ôáîéäéùôéêïß ðñÜêôïñåò äå âëÝðïõí ôéò äïõëåéÝò

ôïõò íá áíåâáßíïõí ÷Üñéí óôçí ðáñïõóßá ôçò íÝáò åôáéñåßáò óôçí ÐÜöï.

×ùñßò íá ìðïñåß íá éó÷õñéóôåß êáíåßò, üôé ïé éñëáíäïß åßíáé áããåëÜêéá ìå áãíÝò

ðñïèÝóåéò êáé ìüíï, öáßíåôáé ðÜíôùò üôé êáôÜöåñáí íá åäñáéþóïõí ôçí ðá-

ñïõóßá ôïõò óýìöùíá ìå ôïõò ôýðïõò êáé üëá ôá íüìéìá ìÝóá.

Áðü êåé êáé ðÝñá, ôé Üëëï áðü ôï íá åõ÷çèåß êáíåßò «êáëÝò äïõëåéÝò» êáé

ðÜíù áð’ üëá èåôéêÞ äéÜèåóç.Å.Ã.

Êáôáêëõóìüò êáéáðïõóßåò (1)...

ÐñÝðåé íá ïìïëïãÞóù üôé äåí ðá-ñáêïëïýèçóá üëåò ôéò åêäçëþóåéò ôïõêáôáêëõóìïý áëëÜ óôéò ëßãåò ðïõ ðÞ-ãá ðïëý ëßãïé Þôáí ïé äçìïôéêïß óýì-âïõëïé ôçò ÐÜöïõ ðïõ ôéò ðáñáêï-ëïýèçóáí.

Ôï ðáñÜäïîï ðïéï åßíáé; ¼ôé áõ-ôïß ïé ëßãïé ðïõ óôÞñéîáí ìå ôçí ðá-ñïõóßá ôïõò ôéò åêäçëþóåéò Þôáí ùòåðß ôï ðëåßóôïí äçìïôéêïß óýìâïõëïéðïõ õðïôßèåôáé üôé áíôéðïëéôåýïíôáéôïí äÞìáñ÷ï. ÔÝôïéá áíôéðïëßôåõóçðïëëïß èá ôçí Þèåëáí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁõôÞ ç åéêüíá ðáñèçêå áêñéâþò Ýîù á-

ðü ôï äéêáóôÞñéï ôçò ÐÜöïõ. Ôï åí ëüãù áõ-

ôïêßíçôï äåí áíÞêåé óå éäéþôç, áëëÜ óå äç-

ìüóéá õðçñåóßá ôïõ êñÜôïõò êáé ãéá áõôü ôïí

ëüãï äåí êáôáããÝëèçêå áðü ôïí ôñï÷ïíüìï

ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

Áðü ôç ìéá êáôáããÝëëïõí ôïí ïðïéïäÞ-

ðïôå ðáñáíïìåß êáé áðü ôçí Üëëç êÜíïõí ôá

óôñáâÜ ìÜôéá. ¹ èá õðÜñ÷åé ßóç ìåôá÷åßñéóç

ðñïò üëïõò Þ äåí èá õðÜñ÷ïõí êáôáããåëßåò!

Ãéáôß ðÜíôá áõôüò ðïõ åðéâáñýíåôáé ìå ôïõò

íüìïõò ôïõ êñÜôïõò íá åßíáé ï áðëüò ðïëß-

ôçò; Êáé ãéáôß ïé ïðïéïéäÞðïôå áîéùìáôïý÷ïé

ôïõ êñÜôïõò ðñÝðåé íá êÜíïõí êáôÜ÷ñçóç å-

îïõóßáò êáé íá ðáñáíïìïýí ÷ùñßò íá ôïõò

áðïäßäïíôáé ïé áíÜëïãåò åõèýíåò;Ì.Ó,

Káôáêëõóìüò êáéáðïõóßåò (2)...

ÂÝâáéá ôçí ßäéá þñá ðïõ ï ÄÞìïòÐÜöïõ ïñãÜíùíå åêäçëþóåéò óôï ëé-ìáíÜêé êáé ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ü-öåéëáí ôïõëÜ÷éóôïí íá ðáñáóôïýí ï-ñéóìÝíïé åß÷áí åðéëÝîåé íá ðñáãìáôï-ðïéÞóïõí ôïí êáèéåñùìÝíï ôïõò ðå-ñßðáôï óôïí ðåæüäñïìï ôïõ öÜñïõ.

¸íáò Üëëïò åß÷å ðÜåé ãéá øÜñåìá,ôæßöïò ðÜíôùò, åíþ ôïõëÜ÷éóôïí ÝíáòÝêáíå ôïí îåíáãü. Êáé áõôü èá ìïõ ðåß-ôå êÜôé åßíáé. Áðü ôïõò ÂïõëåõôÝò ðÜ-íôùò ìüíï ï Öåéäßáò Óáñßêáò Þôáí ôá-êôéêüò êáé ïöåßëïõìå íá ôï ðéóôþóïõ-ìå óôï ÂïõëåõôÞ ôçò ÅÄÅÊ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÖùíÝò äéáìáñôõñßáò áêïýãïíôáé, áðü ÃåñïóêÞðïõ ìåñéÜ, ãéá ôçí ðñü-èåóç ôïõ ÄÞìïõ íá ìåôáôñÝøåé ôéò ÁèëçôéêÝò ÅãêáôáóôÜóåéò «×áñÜëáìðïòÆüððïò» óå ÷þñï áðïêëåéóôéêÜ ãéá áíôéóöáßñéóç.

Ç áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ, ðïõ ðÜñèçêå êáôÜðëåéïøçößá, ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ì. Ðáõëßäç, ðñïâëÝðåé ôçíêáôáóêåõÞ óôïí ÷þñï äýï áêüìá ãçðÝäùí áíôéóöáßñéóçò (ôÝóóåñá óõíïëé-êÜ) óôç èÝóç ôïõ ãçðÝäïõ ðïäïóöáßñïõ-óÜëáò.

Ãïíåßò äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõ ÄÞìïõ, êáèþò, ü-ðùò õðïóôçñßæïõí, Ýíáò áèëçôéêüò ÷þñïò ðïõ Þôáí óôç äéÜèåóç ôùí ðáé-äéþí ôïõò ãéá Üèëçóç êáé øõ÷áãùãßá ïäçãåßôáé ðñïò ôçí êáôáóôñïöÞ ãéáíá éêáíïðïéçèïýí óùìáôåéáêÜ, áëëÜ êáé ðñïóùðéêÜ óõìöÝñïíôá ãåéôïíé-êþí éäéïêôçôþí.

ÌÞðùò ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñÝðåé íá êÜíåé äåýôåñåò óêÝøåéò;ÓÊÏÕÖÁÓ

!Åßíáé êÜðïéïé âÝâáéá, ôïõò ï-ðïßïõò, üëïé Ý÷ïõìå ðÜñåé ìõ-ñùäéÜ, ðïõ åßíáé áðëÜ åñùôåõ-ìÝíïé ìå ôïí Þ÷ï ôçò öùíÞòôïõò...

Áí óéùðïýóáí ãéá ëßãï ìðïñåß íá ìÜ-èáéíáí ðïëëÜ êáé åíäéáöÝñïíôá, ôï êõ-ñéüôåñï ðùò ÷áëëüïõ, äåí åßíáé ôï åðßêå-íôñï ôïõ êüóìïõ!...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com 9ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÁêáôÜëëçëïò ãéá êïýñóåò!Ðþò âñÝèçêå áðü ôï ðñùß óå Ýíáí ôüóï

êåíôñéêü äñüìï ôçò ðüëçò, üðïõ óõíÞèùò ç

êßíçóç äåí åðéôñÝðåé ôá÷ýôçôåò Üíù ôùí

40÷ëì, áõôïêßíçôï áíáðïäïãõñéóìÝíï, íá êëåß-

íåé öáñäý ðëáôý ïëüêëçñç ëùñßäá, êáíåßò äåí

ôï êáôÜëáâå…

Ôï ‘÷åé ðÜñåé ÷áìðÜñé ç áóôõíïìßá, üôé îå-

óáëþíïõí ïé ïäçãïß åðß ôçò ÂåíéæÝëïõ êáé óôÞ-

íïõí ìðëüêá ìéá óôï ôüóï. Öáßíåôáé üìùò ðùò

áõôü äåí åßíáé áñêåôü ãéá íá óõíåôéóôïýí ïé

ðéï áôßèáóïé. ºóùò ç åéêüíá ôïõò ðåßóåé ãéá

ôçí áêáôáëëçëüôçôá ôïõ äñüìïõ...Å.Ã.

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

¢öáíôç ç äçìïôéêÞ

áñ÷Þ ÃåñïóêÞðïõ...

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ äåí öôÜíåé

ðïõ áäéáöïñåß ãéá ôéò äéÜöïñåò ðáñá-

íïìßåò êáé ðáñáôõðßåò ôùí äçìïôþí

ôïõ, óôï êÜëåóìá ðïõ äÝ÷åôáé áðü á-

ãáíáêôéóìÝíïõò êáôïßêïõò ôçò Ãåñï-

óêÞðïõ ïé ïðïßïé èÝëïõí íá ôïõ áíá-

öÝñïõí ôá ðáñÜðïíá ôïõò, áäéáöïñåß

êáé äåí ôïõò äßíåé êáìßá óçìáóßá. Äõ-

óôõ÷þò ôçí ßäéá óôÜóç õéïèåôïýí êáé

Üëëá ìÝëç ôçò äçìïôéêÞò Áñ÷Þò ôçò Ãå-

ñïóêÞðïõ, áöÞíïíôáò ôïõò ðïëßôåò ïé

ïðïßïé ôïõò ôßìçóáí ìå ôçí øÞöï ôïõò

óôï Ýëåïò ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõò.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Aí êáé êáôïéêþ ìÝóá óôï êÝíôñï

ôçò ÃåñïóêÞðïõ, åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñü-íéá æù Ýíá ìáñôýñéï. Áêñéâþò äßðëááðü ôï óðßôé ìïõ, õðÜñ÷åé ìéá ìéêñÞ«ìÜíôñá» áðü óêýëïõò êáé ðáñÜëëç-ëá õðÜñ÷åé êáé Ýíá êïôÝôóé. Ðñáãìá-ôéêÜ äåí ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå ôéòáðáßóéåò ìõñùäéÝò ìõñéæüìáóôå êá-èçìåñéíÜ. ÅéäéêÜ ôï êáëïêáßñé ç êá-ôÜóôáóç åßíáé ÷áþäåò. Äõóïóìßá, êïõ-íïýðéá, ìýãåò ìáò êÜíïõí íá ìçí èÝ-ëïõìå íá êáôïéêïýìå óå áõôÞ ôç ãåé-ôïíéÜ. ¼óåò öïñÝò ðñïóðÜèçóá íáåðéêïéíùíÞóù ìå ôï ÄÞìáñ÷ï, äõóôõ-÷þò óôÜèçêå áäýíáôï. ¢öçóá ìçíý-ìáôá, Ýóôåéëá åðéóôïëÝò áëëÜ ôßðï-ôá. ÅðåéäÞ ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé äé-êü ôïõ, äåí ôï íïéÜæåé ãéá ôïõò ðïëß-ôåò ôïõ ÄÞìïõ ôïõ; Åðßóçò åðéêïéíþ-íçóá ðñïóùðéêÜ ìå ôï ÁíôéäÞìáñ÷ïôçò ÃåñïóêÞðïõ, áëëÜ êáé ðÜëé ìå Ý-ãñáøáí óôá ðáëéÜ ôïõò ôá ðáðïý-ôóéá. ÐñáãìáôéêÜ äåí áíôÝ÷ù ÜëëïáõôÞ ôçí êáôÜóôáóç. ÄçëáäÞ ðñÝðåéíá áññùóôÞóïõìå êáé ìåôÜ íá êÜíïõíêÜôé.

Áðåõèýíïõìáé óå åóÜò ôçí åöç-ìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéáôß åßìáé óßãïõ-ñÞ ðùò èá âñåßôå ëýóç óôï ðñüâëç-ìá ìïõ.

Ìüíï áðü áõôü ìðïñåßôå íá áíôéëçöèåßôáé ôçí äåéíÞ ïéêïíïìéêÞêáôÜóôáóç ðïõ âñßóêåôáé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ.

Åêôüò ôïõ üôé åßíáé õðåñäáíåéóìÝíïò êáé äåí ìðïñåß íá áíôáðï-êñéèåß óôéò õöéóôÜìåíåò äüóåéò ðñïóðáèåß íá «ðéáóôåß áðü ôá ìáë-ëéÜ ôïõ» êáé êáôáöåýãåé óå íÝï äáíåéóìü, âÜæïíôáò õðïèÞêç ôïóêõâáëïöüñï ü÷çìá ôïõ ÄÞìïõ. ÕðÜñ÷åé äçëáäÞ ç ðåñßðôùóç óåêÜðïéá óôéãìÞ íá âãåé óå ðëåéóôçñéáóìü ôï óêõâáëïöüñï...

ÓÏËÏÌÙÍ

ÃéáííÜêçò Ìáëïõñßäçò...Áðü ôçí ðåñáóìÝíç

åâäïìÜäá ìïéñáæüìáóôå

ôïí ðáñ÷ï ÐÜöïõ Ãéáí-

íÜêç Ìáëïõñßäç ìå ôçí

åðáñ÷ßá Ëåìåóïý.

ÅðåéäÞ ï ¸ðáñ÷ïò

Ëåìåóïý Ý÷åé áöõðç-

ñåôÞóåé ï ÃéáííÜêçò

Ìáëïõñßäçò Ýëáâå ï-

äçãßåò êáé äõï öïñÝò

ôçí åâäïìÜäá èá âñß-

óêåôáé óôçí Ëåìåóü ìÝ÷ñé ôïí äéïñéóìü íÝïõ ÅðÜñ-

÷ïõ Ëåìåóïý.

¼÷é ìüíï äéáèÝôïõìå, óõíåðþò õøçëüâáèìïõò

êñáôéêïýò áîéùìáôïý÷ïõò áëëÜ ôïõò åîÜãïõìå êéü-

ëáò.

ÅðåéäÞ êÜðïéïé ìðïñåß íá áìöéóâçôÞóïõí áõôÞ

ôçí áíáöïñÜ, ãéá ôïõò Ðáößôåò õøçëüâáèìïõò, ìü-

íï ï ÊÜèçêáò äéáèÝôåé ôñåéò Ãåíéêïýò ÄéåõèõíôÝò Õ-

ðïõñãåßùí.ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐñïåêëïãéêÞ êñßóç...

Ç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá, ï ìðáìðïý-

ëáò ôïõ íïìéóìáôéêïý ôáìåßïõ êáé ôïõ

ìç÷áíéóìïý óôÞñéîçò, ç áãùíßá ãéá íÝá ìÝ-

ôñá êáé ðåñéêïðÝò, Ý÷åé ãßíåé ç áöïñìÞ ãéá

üóïõò ðñïóäïêïýí íá ìðïõí ìå ôá üëá

ôïõò óôçí ðñïåêëïãéêÞ ìÜ÷ç.

Ç äéáêçñýîåéò ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç,

ðïõ ÷ñüíéá ôþñá ðåñßìåíå íá âñåèåß óôç

èÝóç ôïõ õðïøçößïõ ãéá ôçí ðñïåäñéêÞ êá-

ñÝêëá, Ý÷ïõí îåêÜèáñá ðñïåêëïãéêü ôüíï:

«åìåßò… èá… ôüôå…».

Ãéá íá äïýìå ðüóï èá ô’ áíôÝîïõìå êé

áõôÞ ôç öïñÜ…VrV

ÓÕÌÂÁÉÍÏÕÍ ÊÁÉ ÁÕÔÁ ÓÔÏÍ ÄÇÌÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ…ÐëçñïöïñçèÞêáìå üôé, óôçí ôåëåõôáßá óõíå-

äñßá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ, ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Ì. Ðáõëßäçò, óå ìéá ðñùôüãíùñç, ãéá ôáäåäïìÝíá ôïõ ÄÞìïõ åíÝñãåéá, äåí áðïäÝ÷ôçêå ôáðñáêôéêÜ ôùí óõíåäñéÜóåùí ôçò ÅðéôñïðÞò Íåï-ëáßáò êáé Áèëçôéóìïý, áìöéóâçôþíôáò ôç äéáäé-êáóßá óýãêëçóçò ôçò óõíåäñßáò êáé ôï ðåñéå÷ü-ìåíï ôùí åéóçãÞóåùí ôçò åí ëüãù ÅðéôñïðÞò!

Ïé «êáêÝò ãëþóóåò», üìùò, ëÝíå, üôé ï ÄÞìáñ-÷ïò ðñïÝâç óå áõôÞ ôçí êßíçóç åðåéäÞ äéáöùíïý-óå Ýíôïíá ìå ðïëý óõãêåêñéìÝíåò åéóçãÞóåéò ôçòÅðéôñïðÞò.

ÅðåéäÞ óõ÷íÜ ðõêíÜ ïé åêëåëåãìÝíïé, êáôÜ ôçíÜóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò, ìðïñåß íá îåöý-ãïõí áðü ôá ïñèÜ ðïëéôéêÜ ðëáßóéá, èá èÝëáìåíá ôïõò äþóïõìå ìéá óõìâïõëÞ: äåí ðñÝðåé íáöïâïýíôáé ôç äéáöïñåôéêÞ Üðïøç. ÐñÝðåé íá êá-ôáëÜâïõí üôé ç Ýëëåéøç óåâáóìïý óôçí áíôßèåôçÜðïøç, ç åãêáôÜëåéøç ôùí åðé÷åéñçìÜôùí, ç åöáñìïãÞ ðñùôüãíùñùí ðñá-êôéêþí ÷åéñéóìïý ôùí èåìÜôùí êáé ç õéïèÝôçóç ÷áñáêôçñéóìþí, äåí åíéó÷ý-åé áëëÜ áðïäõíáìþíåé ôçí ðïéüôçôá ôïõ ðïëéôéêïý ëüãïõ.

Áíôßèåôá, ç ðáñÜèåóç åðé÷åéñçìÜôùí êáé èÝóåùí, ç áíï÷Þ óôç äéáöï-ñåôéêÞ èÝóç åßíáé ç ðéï ðåéóôéêÞ êáé áðïôåëåóìáôéêÞ ìÝèïäïò äéáëüãïõ.

Åéäéêüôåñá, üóïé çãïýíôáé ïöåßëïõí åê ôçò èÝóåùò ôïõò íá óõãêåñÜóïõíôéò äéáöïñåôéêÝò áðüøåéò êáé íá ëåéôïõñãÞóïõí óõíáéíåôéêÜ. Ìüíïí Ýôóéìðïñïýí íá ðåôý÷ïõí óôçí áðïóôïëÞ ôïõò.

ËÏÕÊÉÁÍÏÓ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

!

Äåí åßíáé ìüíï ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò áíáó÷åôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ

ëéìáíéïý óôï Ëáôóß. Ç ðëçñüôçôá óå èÝóåéò, ðïõ êáèéóôÜ áðáãïñåõôéêü óå íÝá óêÜöç íá

ðñïóåããßóïõí óôçí ðåñéï÷Þ.

¼ðùò ðïëý êáëÜ ãíùñßæïõí ïé íôüðéïé ôá åîåõôåëéóôéêÜ ÷áìçëÜ åíïßêéá åðéôñÝðïõí óå

êÜðïéïõò íá åãêáôáëåßðïõí ïëü÷ñïíá ôá óêÜöç ôïõò åêåß, áêüìá êé áí äåí ôá ÷ñçóéìïðïéïýí,

ìå êüóôïò ìüëéò 400 åõñþ…ÊÜðïéïò ìÜëéóôá, äéáëáëïýóå äçìüóéá üôé åß÷å ôçí ðñüèåóç íá

ðáñá÷ùñÞóåé ôç èÝóç ôïõ Ýíáíôé ìåñéêþí äåêÜäùí ÷éëéÜäùí åõñþ! ºóùò ôåëéêÜ ç ôáêôïðïß-

çóç ôïõ ÷þñïõ íá ìçí åßíáé êáé ôüóï êáêÞ éäÝá…Å.Ã.

ËéìÜíé åõêáéñßáò...

¸ðåóáí äýï ñåêüñÓå ìéá åâäïìÜäá ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ

ÃåñïóêÞðïõ ðïõ åßíáé åðéöïñôéóìÝíåò ìå ôçí ôÝëåóç

ðïëéôéêþí ãÜìùí êáôÝññéøáí äõï ñåêüñ.

Ôçí Ôñßôç ôÝëåóáí 19 ðïëéôéêïýò ãÜìïõò áñéèìü ñå-

êüñ ãéá ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Ôï ñåêüñ áõôü êáôáôñß-

öèçêå äõï ìÝñåò áñãüôåñá áöïý ôÝëåóáí 20 ãÜìïõò

ôçí ÐÝìðôç äßíïíôáò ôáõôü÷ñïíá áíÜóåò óôá ôáëáéðùñçìÝíá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ.ÓÏËÏÌÙÍ

?

Êáèçóõ÷áóôéêüò ðñïò ôïðáñüí...

ÄçìïóéïãñÜöïò óôçíðïëéôéêÞ (;)...

Ï îåíïäü÷ïò èá âñåé ôï ìÜóôï-ñá ôïõ áðü üôé öáßíåôáé, áöïýôï Üëëïôå «êáëü ðáéäß ôïõ» öáß-íåôáé íá Ý÷åé áðùèçìÝíï, íáðÜåé üðùò ëÝåé óôï óôñáôüðå-

äï ôùí äõíáôþí.Èá Ý÷ïõìå óýíôïìá åêðëÞîåéò óôï ÷þ-ñï ôùí ìßíôéá êáé íá ôï èõìçèåßôå.Íá Ý÷ïõí üìùò õðüøç ôïõò ðùò åßíáéäýóêïëïé êáéñïß ãéá ðñßãêéðåò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Óå äéðëü ôáìðëþ, ôï Ý÷ïõìåóõíçèßóåé ðùò, ðáßæïõí ðïëëïß.Áõôü ðëÝïí äåí ìáò åêðëÞôôåé êáéÝ÷ïõìå Þäç êáôáëÜâåé ðùò Ýôóé èáãßíïíôáé ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá.

¢ëëï üìùò åßíáé íá ãëýöåé êáíåßò åêåßðïõ Ýöôõíå ìÝ÷ñé ÷ôåò.

¸÷åé üìùò ï êáéñüò ãõñßóìáôá, êáé üëáèá ðÜñïõí ôçí êáíïíéêÞ ôñï÷éÜ...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¼ëá êé üëá...ïÓïõëôò Þôáí îåêÜèá-ñïò óå ü, ôé åßðå. «Äåíìðïñåß ìéá ÷þñá ðïõèÝëåé íá ãßíåé ìÝëïòôçò Å.Å. íá ìçí áíá-ãíùñßæåé ôçí ðñïå-äñåýïõóá», äåß÷íï-

íôáò üôé ïé åêâéáóìïß ôçò ôïõñêéêÞò êáé ôïõñ-êïêõðñéáêÞò ðëåõñÜò äåí ðéÜíïõí ôüðï.

ÂÝâáéá óôá ëüãéá åßíáé üëá áñêåôÜ ðéïáðëÜ áðü üôé óôçí ðñÜîç. Ãéá ôï ðþò èáåîåëé÷èïýí ôåëéêÜ ôá ðñÜãìáôá óôéò ó÷Ý-óåéò ìå ôïõò óõíïìéëçôÝò êáôÜ ôï åîÜìçíïôçò ÊõðñéáêÞò Ðñïåäñßáò óôçí Å.Å. åßíáé êÜôéðïõ ìüíï ï ÷ñüíïò ìðïñåß íá ôï äåßîåé. Ìðï-ñïýìå ìüíï íá åëðßæïõìå üôé äå èá áíáôñá-ðïýí ïé õöéóôÜìåíåò äçëþóåéò...

MÜÔá

Íá ðïõ ï÷þñïò ôçò åíç-ìÝñùóçò ìðïñåßôåëéêÜ íá Ý÷åé êáéÜìåóç ó÷Ýóç ìåôçí ðïëéôéêÞ.

Ï äéïñéóìüòôïõ Êþóôá Ãåí-íÜñç óôá êáèÞ-

êïíôá ôïõ Åêðñïóþðïõ ôçò Êõðñéá-êÞò Ðñïåäñßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Å.áðïäåéêíýåé üôé ìéá ëåðôÞ ãñáììÞ ÷ù-ñßæåé ôçí ðïëéôéêÞ ðñáêôéêÞ áðü ôïäçìïóéïãñáöéêü ó÷ïëéáóìü ôçò ðïëé-ôéêÞò óêçíÞò.

ÌÞðùò áõôÞ èá íáé êáé ç áðáñ-÷Þ ôçò êáñéÝñáò ôïõ êïõ ÃåííÜñç óôïíðïëéôéêü óôßâï;

ÌÜÔá

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOÕÍÉÏÕ 2012 11

AíäñÝáòÓõìåùíßäçò...

Áíçóõ÷ßá ãéá ôéò äéáññïÝò...

Óïõëïõðþìáôá - ìðáëþìáôá...

¸÷ïõí ðÝóåé âáñéÜ ìç÷áíÞìáôá óå óôåñéÜ êáé èÜëáóóá óôçí ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ

êáé åôïéìÜæïõí ôçí ðåñéï÷Þ ìå Ýíôïíïõò ñõèìïýò, þóôå íá õðïäå÷èåß óïõëïõðùìÝíç

ôïõò åðéóêÝðôåò ôïõ öåôéíïý êáëïêáéñéïý.

ÌðÞêáí êáé ïé ïìðñÝëåò êáé ôá ôñáðåæÜêéá ôùí ðåñéðôÝñùí ðïõ åäþ êáé 3 ÷ñüíéá

ëåéôïõñãïýí óôçí ðáñáëßá êáé óôñþíåôáé ðÜëé áðü ôçí áñ÷Þ ç Üììïò óôçí áêôÞ. ÊáëÜ êé

ùñáßá, üëá áõôÜ, áëëÜ åßíáé êáéñüò ðéá íá ãßíïõí ìüíéìá Ýñãá ãéá âåëôßùóç ôçò åéêüíáò

ôçò ðáñáëßáò êáé íá ìçí ôá èõìïýíôáé ìüíï ôåëåõôáßá óôéãìÞ, ëßãåò ìüíï ìÝñåò ðñéí ôï

êáëïêáßñé…ÌÜÔá

ÁãáðÜò ôçí ÁÅÐ; ÁðÝäåéîå ôï...

Ï ðñþçí Äçìïôéêüò Óýì-

âïõëïò ôçò ÅÄÅÊ óôçí Ðüëç

×ñõóï÷ïýò ðáñåìâáßíåé óõ÷íÜ

áðïäåéêíýïíôáò üôé åßíáé üíôùò

åíåñãüò ðïëßôçò áêüìç êáé ìá-

êñéÜ áðü ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï.

Áðü ôéò äéÜöïñåò áíáöï-

ñÝò ôïõ öáßíåôáé üôé óõìðá-

èåß éäéáßôåñá ôïí ÄÞìáñ÷ï ¢ã-

ãåëï ÏäõóóÝùò åíþ öáßíåôáé

íá åðéññßðôåé êõñßùò óôï ÄÇÊÏ

êáé óôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï Ãéþôç

Ðáðá÷ñéóôïöÞ ôçí âáóéêÞ áéôß-

á ãéá ôçí ìç åðáíåêëïãÞ ôïõ.

Êáé ìåôÜ ìïõ ëÝôå üôé ï åíäéÜ-

ìåóïò ÷þñïò äåí åßíáé åíéáßïò.ÐÑÙÔÅÁÓ

¢íôå íá îåêáèáñßæåé êé áõôÞ ç éóôïñßá ìå ôç äéáñ-ñïÞ ôïõñéóôþí ðñïò ôá êáôå÷üìåíá, ìåôÜ ôçí ÜöéîÞ ôïõòóå áåñïäñüìéá ôùí åëåýèåñùí ðåñéï÷þí.

Åßíáé áëÞèåéá ðùò èïñýâçóå áñêåôÜ ôïõò ðáößôåòáõôÞ ç öÞìç, éäßùò ìåôÜ ôçí êáèéÝñùóç ôùí öôçíþíäñïìïëïãßùí ôçò Ryanair ìå óçìáíôéêü áñéèìü åõñù-ðáúêþí ðñïïñéóìþí. ÊÜðïéá óôïé÷åßá èá ðñïêýøïõíóôïé÷åßá áðü ó÷åôéêÞ Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ç Å-ôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò.

ÌÝ÷ñé ôüôå, üìùò, ï ÐÁÓÕÎÅ öñüíôéóå íá äéáìç-íýóåé óå äéáäéêôõáêÜ ôïõñéóôéêÜ ðñáêôïñåßá üôé ïé äéá-öçìßóåéò ãéá äéáêïðÝò óôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï, ïõóéá-óôéêÜ óôçñßæïõí Ýíá ðáñÜíïìï êáèåóôþò.

Ãéá üóïõò äåí áíôáðïêñéèïýí óôçí Ýêêëçóç, äå èáäéóôÜóïõí íá êéíÞóïõí êáé íïìéêÝò äéáäéêáóßåò. Íá îå-êáèáñßæïõìå óéãÜ-óéãÜ...

Å.Ã.

ÂÏÕÍÁÔÓÏÓ ÊÁÉ ÐÁÖÏÓ...Ï ðñþçí

íïìÜñ÷çò, êáéíõí ÄÞìáñ÷ïòËÝóâïõ, åõñé-óêüìåíïò óôï Äç-ìïôéêü ÌÝãáñïÐÜöïõ èåþñçóå ü-ôé ìéëïýóå óå æüìðéðïõ äåí Ý÷ïõí äéáâÜóåéÞ áêïýóåé ðïôÝ ãéáôïõ ëüãïõ ôïõ.

ÅîáðÝëõóå ëïéðüí äñéìåßá åðßèåóç óå áõôïýòðïõ Ýöåñáí ôçí ÅëëÜäá óôçí êáôÜóôáóç ðïõ åß-íáé óÞìåñá. ÂñÞêá óôçí óåëßäá ôïõ óôï äéáäßêôõïìéá áíáöïñÜ åíüò äçìüôç ËÝóâïõ ãéá ôï óõãêå-êñéìÝíï ôçí ïðïßá ðáñáèÝôù áõôïýóéá, ôáéñéÜæåéãÜíôé...Ôé ëåò ñå ìåãÜëå ÂïõíÜôóï...!Åäþ êáé 15 ÷ñüíéá ãíùñßæåéò ôïõò êëåöôáñÜäåòêé åóý ï «Ýíôéìïò» ãéá 15 ïëüêëçñá ÷ñüíéá äåíêÜíåéò ôßðïôá;ÁëëÜ ôïõò áöÞíåéò íá öÜíå êáé ôá ôáâëïìÝóá-ëá;15 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ðïõ ôïõò âëÝðåéò åóý ï «Ý-íôéìïò» ðïëéôéêüò Þ ðïëßôçò äåí ôïýò êáôáããÝë-ëåéò óôçí ÅëëçíéêÞ äéêáéïóýíç;Ãéáôß ìÞðùò äåí õðÜñ÷åé äéêáéïóýíç ó´ áõôÞ ôç÷þñá;Ãéáôß äåí ôïõò êáôáããåßëåéò óôïí Åëëçíéêü ëáüáí äåí õðÜñ÷åé äéêáéïóýíç;Ãéáôß äå âãáßíåéò óôïõò äñüìïõò íá ôï öùíÜ-îåéò;¸íáò ïðïéïóäÞðïôå ôßìéïò ðïëéôéêüò Þ ðïëßôçòáõôü èá Ýêáíå!¢ñá åßóáé óõíÝíï÷ïò ìåãÜëå ÂïõíÜôóï...!

ÓÏËÏÌÙÍ

¼óïé ðñáãìáôéêÜ áãáðïýíáõôÞ ôçí ïìÜäá Þñèå ç þñá íáôï áðïäåßîïõí. Ïé áðëïß ößëáèëïéðïõ áðü ôá õóôåñÞìáôá ôïõò á-ãüñáæáí ôá åéóéôÞñéá äéáñêåßáò,ôá ëá÷åßá êáé Ýêáíáí ôéò åéóöï-ñÝò ôïõò, Ýóôù êáé óå ðåñßïäï êñß-óçò, èá ôï ðñÜîïõí êáé öÝôïò.Ôþñá üìùò åßíáé ç óôéãìÞ üëùíáõôþí ôùí êïðåëéþí ðïõ áðïìõ-æïýóáí ôçí ïìÜäá ãéá ÷ñüíéá, ÷ù-ñßò íá ðñïóöÝñïõí ôï ðáñáìéêñü,

áíôßèåôá ìå ôéò ëáíèáóìÝíåò áðïöÜóåéò êáé åéóçãÞóåéò ôïõò Ý÷ïõí ïäç-ãÞóåé ôçí ïìÜäá ü÷é óôï ÷åßëïò áëëÜ ìÝóá óôïí ãêñåìü. ¼ëïé áõôïß ëïé-ðüí äåí èá ðñÝðåé íá ÷áñßæïõí «óéê» ìÝñïò üóùí ôïõò ïöåßëåé ç ïìÜäá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐáñïëßãïíâïõëåõôÞò-êáôÜäéêïò...

¼ôáí óõìâáßíåé óå ÷þñåò

ðïõ åßíáé ìáêñéÜ áðü ìáò, áíôé-

ìåôùðßæïõìå ôï ãåãïíüò ìå Ý-

íá õðïôéìçôéêü ìåéäßáìá êáé ìéá

êÜðïéá áðáîßùóç.

Ôþñá üìùò ôá ôñáãåëáöé-

êÜ Þñèáí óôç ãåéôïíéÜ ìáò, ó÷å-

äüí ìÝóá óôï óðßôé ìáò.

Áðü ôïõò íåïåêëåãÝíôåò

ìå ôï êüììá ôçò ×ñõóÞò Áõ-

ãÞò, ï ðáñïëßãïí âïõëåõôÞò

Çëßáò ÊáóéäéÜñçò ïäçãÞèçêå

õðüëïãïò óôï äéêáóôÞñéï ãéá

áäéêÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå

âßáéåò åðéèÝóåéò åíáíôßïí

öïéôçôþí ôï 2007.

Êáé íá óêåöôåß êáíåßò üôé áí

äåí åß÷å äéáëõèåß ç ÂïõëÞ, êÜôé

ôÝôïéïé èá áðïöÜóéæáí ãéá ôï

ìÝëëïí ôçò ÷þñáò.

Ðüóï ðéï åéñùíéêÞ èá ìðï-

ñïýóå íá åßíáé ç óõãêõñßá ãéá

ôïí ëëçíá øçöïöüñï, ãéá ôïí

åëëçíéóìü ãåíéêüôåñá;ÌÜÔá

KANENA TOI×ÁÑÁÊÉ ÁÊÏÌÇ;...ÊÜôïéêïé ôçò ¸ìðáò æÞôçóáí áðü ôç óôÞëç,

áí åßíáé óå èÝóç íá ôïõò åíçìåñþóåé, áí èá óõíå-÷éóèåß ôï ðñüãñáììá ìå ôá ôïé÷áñÜêéá óôçí êïé-íüôçôá.

¹ôáí üíôùò áíÜìåóá óôá Ýñãá ôïõ Êïéíï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ Ý÷ïõí ëÜâåé ðïëý èåôé-êÜ ó÷üëéá ìåñéêÝò åâäïìÜäåò ðñéí ôéò ôåëåõôáß-åò êïéíïôéêÝò åêëïãÝò êáé áð´ üôé öáßíåôáé ï ðñï-ãñáììáôéóìüò ðïõ õðÜñ÷åé áðü ôï Óõìâïýëéï åß-íáé íá óõíå÷ßóåé ôï Ýñãï, ìåñéêÝò åâäïìÜäåò ðñéíáðü ôéò åðüìåíåò åêëïãÝò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌåãÜëá Ýñãá...¼ëïé ìéëïýí ãéá ìåãÜëá Ýñãá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá äþóïõí þèç-

óç óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá áëëÜ ìåãÜëá Ýñãá äåí õðÜñ÷ïõí. ¸íá ìåãÜ-ëï Ýñãï ðïõ êôßæåôáé áõôÞ ôçí ðåñßïäï åßíáé ç åêêëçóßá ôçò ÔÜëáò ðïõêáôÝèåóå ðñï÷èÝò ôïí èåìÝëéï ëßèï ï Ôáëéþôçò Áñ÷éåðßóêïðïò. ÊáëÞåéóÞãçóç ç åêêëçóßá íá îåêéíÞóåé ôçí áíÝãåñóç ìåñéêþí íÝùí íáþí,Ý÷ïõìå ôçí áßóèçóç üôé ôá ðáãêÜñéá, ðáñÜ ôçí êñßóç Ý÷ïõí áêüìçåéóöïñÝò ðéóôþí.

ÓÏËÏÌÙÍ

ÍôïêïõìÝíôá äéáöèïñÜò...Ïé êáôçãïñßåò ôïõ ÂïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÓÕ

Êþóôá Êùíóôáíôßíïõ ãéá äéáöèïñÜ ôùí á-íþôåñùí áîéùìáôéêþí óôï áóôõíïìéêü óþ-ìá åßíáé óõãêåêñéìÝíåò êáé óýìöùíá ìå äç-ëþóåéò ôïõ, ìðïñïýí íá áðïäåé÷èïýí ìå ìáñ-ôõñßá áôüìïõ ðïõ õðÞñîå áõôüðôçò ìÜñôõ-ñáò óå áãïñÜ ôåìá÷ßïõ ìå ôá ëåöôÜ êÜôùáðü ôï ôñáðÝæé. ÕðÜñ÷ïõí, ìÜëéóôá, óýì-öùíá ìå ôïí âïõëåõôÞ, êáé áôñÜíôá÷ôá ç-÷çôéêÜ íôïêïõìÝíôá ãéá ôïõò üñïõò êáé ôéò óõíèÞêåò êÜôù áðü ôéò ïðïßåòÝãéíå ç áãïñáðùëçóßá. Áêüìá êáé íá ìç ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß íïìéêÜôï íôïêïõìÝíôï, ôï ãåãïíüò åßíáé ãåãïíüò, åöüóïí Ý÷åé êáôáãñáöåß êáé áíá-ðüöåõêôá êÜðïéá óôéãìÞ èá âãåé óôçí åðéöÜíåéá. Ç éóôïñßá äå öáßíåôáé íáêëåßíåé ôüóï åýêïëá...

Å.Ã.

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 201212

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÔïõñêïêõðñéáêÜ...

ÃÅÑÌÁÍÉÊÁ ÐÁÉ×ÍÉÄÉÁ...¼ðïõ äåí ðßðôåé ëüãïò, ðßðôåé ñÜâäïò, ëÝåé ç

ðáñïéìßá, êáé ïé Ãåñìáíïß, ðïõ êé áðü óêëçñÞ ãëþó-óá îÝñïõí êáé áðü ñÜâäïõò, áöïý åîÜíôëçóáí ôáðåñéèþñéá ôçò óõêïöáíôßáò êáé ôùí ëåêôéêþí åðé-èÝóåùí, ðÝñáóáí ôþñá óôï åðßðåäï ôùí âßáéùíáðåéëþí.

¸÷ïõí áöÞóåé, ëïéðüí, íá äéáññåýóïõí öÞìåòãéá ðñáîéêïðçìáôéêÞ åðÝìâáóç óôï åóùôåñéêü ôçòÅëëÜäáò!

Ðüóï ðéï âñþìéêï ìðïñåß íá ãßíåé, Üñáãå, ôïðáé÷íßäé ôïõò, ðüóï ðéï îåäéÜíôñïðåò ïé åðéèÝóåéòôïõò åíáíôßïí ôïõ åëëçíéêïý ëáïý; ÔÝôïéïò ðïëéôé-óìüò êáé ôÝôïéá ðñüïäïò, áò ìÝíïõí ìáêñéÜ...

E.Ã.

Káôáêëõóìüò óôçí Ðüëç...

Ó÷ïëéêÞ ÅöïñåßáÐÜöïõ...

Öáßíåôáé ðùò üðïéïò Ý÷åé

ôï ðÜíù ÷Ýñé óôç åîïõóßá, êÜ-

íåé üôé èÝëåé êáé üðùò áõôüò

ôï èÝëåé.

Äõóôõ÷þò üðùò üëá äåß-

÷íïõí, áõôÞ ç êáôÜóôáóç áäé-

êßáò êáé êáôÜ÷ñçóçò åîïõóßáò

åðéêñáôåß êáé óôç Ó÷ïëéêÞ Åöï-

ñåßá ÐÜöïõ.

ÌåôÜ ôá äéÜöïñá ðáñÜðï-

íá ðïõ Ýãéíáí áðü áíáãíþ-

óôñéåò ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏ-

ÃÅÓ, âãÞêáí óôï öùò ôçò äç-

ìïóéüôçôáò ïé ðáñáôõðßåò ðïõ

ãßíïíôáé åéò âÜñïò ïñéóìÝíùí

áôüìùí üóï áöïñÜ ôçí åñãï-

äüôçóç ôïõò.

Áí êáé ç Ðñüåäñïò ôçò

Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò Ìáñßá Æá-

âñïõ óå äçëþóåéò ôçò óôç å-

öçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ áíÝöåñå

ðùò ôÝôïéïõ åßäïõò êáôáóôÜ-

óåéò äåí õößóôáíôáé, äõóôõ÷þò

üðïõ õðÜñ÷åé êáðíüò õðÜñ÷åé

êáé öùôéÜ.

ÐñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá å-

îáëåéöèïýí ôÝôïéïõ åßäïõò á-

äéêßåò, Ýôóé þóôå íá áðïêáôá-

óôáèåß ç ôÜîç êáé ðáñÜëëçëá

ïé ïðïéåóäÞðïôå ðáñåîçãÞ-

óåéò.

ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

Öýêéá ãéá êïñäÝëåò...

Ìáò ðñüëáâå ç áñ÷Þ ôïõ êáëïêáéñéïý ìå ôç äçìïôéêÞ ðáñáëßá ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ

(ÓÏÄÁÐ) íá åßíáé ôßãêá óå âïõíÜ áðü îåâñáóìÝíá öýêéá.

¹ôáí êÜðùò áðïãïçôåõôéêü íá îÝñåéò üôé ôüóåò ÷éëéÜäåò êüóìïõ Ýöôáóáí ìÝ÷ñé ôçí

ðüëç ìáò ôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò, Ý÷ïíôáò óôï ìõáëü ôïõò íá êÜíïõí ôá ðñþôá ìðÜíéá,

ðÜíù ðïõ Ýöôéáîå ï êáéñüò, åíþ ïé ðáñáëßåò ìáò Þôáí áêüìá áöçìÝíåò óôçí ôý÷ç ôïõò.

Ôüóï êáìÜñé ãé’ áõôÞ ôçí ðáñáëßá êáé ðÜëé üðùò - üðùò ôçí ðáñïõóéÜóáìå óôïõò

ôïõñßóôåò. Ãéá íá äïýìå ðüôå èá öôéÜîåé ôï ðñÜãìá…

VrV

ÐñáãìáôéêÜ êáôáêëåßóèçêå áðü îÝíïõò êáé íôüðéïõò ï äÞìïò Ðü-ëåùò ×ñõóï÷ïýò.

ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé öÝôïò åß÷å ìåéùèåß, ëüãù êñßóçò, ôï êïíäýëéôùí åêäçëþóåùí ç åðéëïãÞ ðïõ Ýãéíå öÜíçêå üôé Þôáí óùóôÞ êáéåêôéìÞèçêå áðü ôï êïéíü. Ç êñßóç Ý÷åé êáé ôá êáëÜ ôçò ôåëéêÜ. ÌáòâÜæåé íá óêåöôüìáóôå...

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÐïëëÜ ìçíýìáôá ëÜâáìå ìå áöïñìÞ ôï ó÷üëéï ôçòðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò áðü áãáíáêôéóìÝíïõò ðñüóöõ-ãåò ðïõ ìáò Ýèåóáí õðüøéí áñêåôÝò Üëëåò ðåñéðôþ-óåéò, ðÝñáí áõôÞò ãéá ôçí ïðïßá åß÷áìå ãñÜøåé êáé ãéáôçí ïðïßá õðÜñ÷åé Þäç áñêåôüò áíáâñáóìüò.

Åßìáóôå áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ðñüèõìïé íá õðåñáóðé-óôïýìå ôá óõìöÝñïíôá ôùí áðëþí áíèñþðùí, áõôþíðïõ äåí Ý÷ïõí ìðÜñìðá óôçí Êïñþíç êáé êïììáôéêÝòäéáóõíäÝóåéò ðïõ ôïõò åðéôñÝðïõí íá ÷áñéåíôßæïíôáéìå ôçí êÜèå ëïãÞò åîïõóßá êáôáðáôþíôáò ôá äéêáéþ-ìáôá ôùí õðïëïßðùí óõíáäÝëöùí ôïõò.

Ãéá íá åßìáóôå åéëéêñéíÞò áíÜìåóá óôïõò ðñüóöõ-ãåò áíáìÝíáìå üôé èá õðÞñ÷å ìåãáëýôåñç áëëçëåããýçêáé áëëçëïûðïóôÞñéîç áëëÜ ôåëéêÜ «ï èÜíáôïò óïõ... çæùÞ ìïõ» åßíáé ãéá êÜðïéïõò êáíüíáò æùÞò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

BÝñãáò VS Öáßäùíáò...ÄçëáäÞ ôï åðüìåíï

åðåéóüäéï ðïéï èá åßíáé,íá áñ÷ßóïõí íá ðëáêþ-íïíôáé ìÝóá óôçí áß-èïõóá «Åõñþðç»;

Áõôü êáé áí åßíáéÅõñþðç ìå ôá üëá ôçò.ÅíôÜîåé ï Öáßäùíáò ðá-ñáåßíáé óêëçñüò ïñé-óìÝíåò öïñÝò óôçí êñé-ôéêÞ ðïõ áóêåß êáé ðáñáåßíáé «øåßñçò» üôáí øÜ÷íåé ïñéóìÝíá èÝìáôááëëÜ áõôü êýñéå äÞìáñ÷å äåí èá Ýðñåðå íá óáò âãÜæåé áðü ôá ñïý÷á óáòêáé íá åðéäéþêåôáé åêäßêçóç.

Áöïý åßíáé üëá ìéá ÷áñÜ, áöïý äåí õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èá ðñÝðåé íáóáò áíçóõ÷åß, äþóôå ôéò áðáñáßôçôåò åîçãÞóåéò êáé áðáíôÞóåéò êáé çêïéíÞ ãíþìç èá êñßíåé êáé èá êáôáôÜîåé ôïí êÜèå Ýíá åêåß ðïõ ôïõ áîßæåé.

ÓÏËÏÌÙÍ

KOYÑÏÕÐÅÔÏÉ ÊÁÉ ÊÉËËÉÔÆÇÑÏÉ...ÐñÝðåé íá ïìïëïãÞóù üôé äåí ãíùñßæù åðáêñé-

âþò ôçí óçìáóßá ôçò ëÝîçò «êïõñïýðåôïò» áëëÜ ðñï-

öáíþò åßíáé Ýíáò áðáîéùôéêüò ÷áñáêôçñéóìüò ãéá êÜ-

ðïéïí üðùò êáé ôï «ÊéëëÞíôæçñïò» ðïõ åßíáé óõíþíõ-

ìï ôïõ «Ãýöôïõ» êáé «ÖåëëÜ».

ÅéëéêñéíÜ äåí íïìßæù üôé õðÜñ÷ïõí óôéò ôÜîåéò

ôùí ïäçãþí ôáîß ðïëëïß ðïõ èá Üêïõãáí ôïõò ÷áñá-

êôçñéóìïýò áõôïýò êáé äåí èá åîïñãßæïíôáí ìå üóïõò

ôïõò Ý÷ïõí åêóôïìßóåé. Áðü ôçí Üëëç üìùò ïé ßäéïé ïé

ïäçãïß ôáîß èá ðñÝðåé íá ðñïâïýí óå ðåñéóõëëïãÞ êáé

áõôïÝëåã÷ï. ¢ñáãå õðÜñ÷ïõí óõíÜäåëöïé ôïõò ðïõ

óõìðåñéöÝñïíôáé ìå ôÝôïéï ôñüðï þóôå, äåí ëÝù íá

Ý÷åé ôï äéêáßùìá, áëëÜ íá íïìéìïðïéåßôáé íá åêöÝñåé

ôÝôïéåò åêöñÜóåéò ï ïéïóäÞðïôå;

Óõíåðþò ïé ßäéïé ïé ôáîéôæÞäåò, ïé ïéêïãåíåéÜñ-

÷åò, ïé óõíåôïß êáé óþöñïíåò åðáããåëìáôßåò èá

ðñÝðåé íá áðïìïíþóïõí êáé ôïõò «êïõñïýðåôïõò»

êáé ôïõò «ÊéëëÞôæçñïõò».

Ãéáôß Üñáãå óôéò ôÜîåéò áõôþí ôùí åðáããåëìÜôùí

õðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñïò ÷ñõóüò óôá äÜêôõëá êáé ãýñù

áðü ôïí ëáéìü; Åßíáé ìéá áðïñßá, êïéíùíéïëïãéêÜ, ðïõ

äåí ôçí Ý÷ù ëýóåé áêüìç.

Ðñïò èåïý äåí èá áðáãïñåýóïõìå óå êáíÝíá íá

íôõèåß üðùò èÝëåé êáé íá âÜëåé üóá êïóìÞìáôá èÝëåé,

áëëÜ óå êÜðïéá åðáããÝëìáôá ðïõ ï åðáããåëìáôßáò å-

êåßíç ôçí óôéãìÞ áíôéðñïóùðåýåé ôïí ìÝóï ðëçèõóìü

ìéáò ÷þñáò èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé Ýíáò õðïöåñôüò êþ-

äéêáò óõìðåñéöïñÜò, íôõóßìáôïò, ðáñïõóßáóçò êôë.

Åßíáé áõôü ðïõ äåí áíôéëáìâÜíïíôáé ïñéóìÝíïé «êïõ-

ñïýðåôïé» ðïõ ðáßñíïõí äõóôõ÷þò óôï ëáéìü ôïõò êáé

ôïõò õðüëïéðïõò óõíáäÝëöïõò ôïõò.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðüëåìïò ÓÐÅ-ÄÞìïõ...

Ìå áöïñìÞ ôçí ìç Ýãêñé-

óç áðü ôïí Ýöïñï óõíåñãá-

ôéêÞò áíÜðôõîçò åíüò íÝïõ

äáíåßïõ ðïõ æÞôçóå ï ÄÞìïò

ÃåñïóêÞðïõ áðü ôçí ÓÐÅ ôçò

ðåñéï÷Þò îÝóðáóå ðüëåìïò äç-

ëþóåùí- áíôéäçëþóåùí, øé-

èýñùí êáé ðÜåé ëÝãïíôáò.

Ïé ôïõ ÄÞìïõ êáôçãïñïýí

êõñßùò ôïí ÂáããÝëç ÃÝíç üôé õ-

ðÝóêáøå ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò

äßíïíôáò êáôåýèõíóç óôïí

Êùí/íï Ëýñá íá ìçí åãêñßíåé ôï

äÜíåéï.

ÔåëéêÜ áðïöáóßóôå, Ý÷åé

ôÝôïéá ìåãÜëç äýíáìç ï ÃÝíçò

Þ åßíáé ãñáöéêüò üðùò ëÝôå êáé

äåí èá ðñÝðåé íá ôïí ëáìâÜíï-

ìáé õðüøéí;

Ðïéï áðü ôá äõï ðïõ ëÝôå

éó÷ýåé;

ÐÑÙÔÅÁÓ

Áéìïäïóßá êáé ãëÝíôéá...Óå ðïéá êïéíüôçôá ôçò ÷áìçëÞò ðåñéï÷Þò ôçí åðüìåíç ôçò

áéìïäïóßáò, üóá ðåñßóóåøáí- êñÝáôá êáé ðïôÜ- ÷ñçóéìïðïéÞ-èçêáí ãéá íá ôï ãëåíôÞóåé ìéá ìåñßäá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ êáé ìéá ìåñßäá åñãáæïìÝíùí. ÄçëáäÞ ôïõò õðüëïéðïõò

äåí ôïõò åß÷áí åìðéóôïóýíç Þ äåí Ýöôáíáí ãéá üëïõò ïé ãïõñïõíïý-åò...

ÐÑÙÔÅÁÓ

?

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13ÏõäÝí êñõðôüí...

Ðïéïò ï ëüãïò íá åêèÝôåé êáíåßò ôïí

åáõôü ôïõ ìå ôÝôïéï ôñüðï, üôáí îÝñåé üôé

ìðïñåß êÜëëéóôá üóá éó÷õñßæåôáé, íá áíá-

ôñáðïýí ôåëéêÜ ìå ðáôáãþäç äéÜøåõóç

ôùí éó÷õñéóìþí ôïõ;

Áí ìç ôß Üëëï, èá ðåñßìåíå êáíåßò

üôé Ýíáò åêëåãìÝíïò èá ðñïóðáèïýóå

íá äéáôçñåß óôïé÷åéþäç óõíÝðåéá, áí ü-

÷é ãéá ëüãïõò öéëïôéìßáò, ôüôå ôïõëÜ÷é-

óôïí ãéá íá åîáóöáëßóåé Ýíá áñåóôü ðñï-

óùðåßï ðñïóâëÝðïíôáò óå åðåñ÷üìåíåò å-

êëïãéêÝò ìÜ÷åò.

ÁëëÜ, ìÜëëïí áêüìá êé áõôÜ ôá «ìåëá-

íÜ óôßãìáôá» ìðïñïýí íá óâÞóïõí ìå ðñï-

åêëïãéêÜ ÷áôßñéá êáé ôáîßìáôá. Ïðüôå ãéáôß

íá ìðåé êáíåßò óôçí åðþäõíç äéáäéêáóßá

íá ðåé ôçí áëÞèåéá;E.Ã.

EIÓÐÑÁÎÅÉÓ ÔÑÉÇÌÅÑÏÕ...

Óôçí ðáñáëßá...ÓÁÔ ÉÑÁ

¢ëëåò åðï÷Ýò...

Ðéï ðõêíÞ êé áðü ôçí ßäéá ôçí êßíçóç ôùí åêäñïìÝùí Þôáí êáôÜ ôï åïñôáóôéêü

ôñéÞìåñï ç áóôõíüìåõóç óôïõò äñüìïõò. Êé áðü ôç ìéá óêÝöôåôáé êáíåßò üôé, ìÜëëïí

èåôéêü åßíáé íá õðÜñ÷åé åðßâëåøç êáé ðñüëçøç ðñïâëçìÜôùí êáé áôõ÷çìÜôùí. Áðü ôçí

Üëëç üìùò, äåí ìðïñåß íá îåöýãåé êáíåßò áðü ôçí õðïøßá üôé ìå êÜôé ôÝôïéåò åõêáéñß-

åò, ðåñéóóüôåñï êåñäßæïõí ôåëéêÜ ôá ôáìåßá ôçò Áóôõíïìßáò, ðáñÜ ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò

êáé ïé åðé÷åéñçìáôßåò óôïí ôïõñéóìü. ÊÜôé îÝñïõí ôá êáëüðáéäá… ÌÜÔá

!!!!!

Êáé ôé ìå íïéÜæåé ç ÅëëÜò áí ôåëéêÜ ðôù÷åýóåé

Þ Ýóôù áí ôá ëïßóèéá óôï ôÝëïò ôÝëïò ðíåýóåé.

Êáé ôé ìå íïéÜæåé, üðùò ëåí, åÜí åíäå÷ïìÝíùò

áõîÞóïõíå ôá ðïóïóôÜ ï Ôóßðñáò êé ï ÊáììÝíïò;

Äåí ðáí íá êáôáðïíôéóèïýí Áíôþíçò, ÂåíéæÝëïò?

êáé ðïõ Þôáí ôé öôéÜîáíå; Ìßáí ÅëëÜäá Ýëïò!

Áò ðÜíå óôï áíÜèåìá ìíçìüíéá, óõìâÜóåéò

êáé áí ìðïñåßò óôçí Ôñüéêá åëåýèåñá íá êëÜóåéò.

Áò êáôáññåýóåé ôï åõñþ êáé üëç ç Åõñùæþíç

êáé ç Åõñþðç áò ãåíåß êáé èñýøáëá êáé óêüíç.

Áò Ýëèåé ðßóù ç äñá÷ìÞ ìå ôá ëåðôÜ ôá ôñýðéá?

íïìßæåôå ðùò èá ðïíþ êáé èá '÷ù êáñäéï÷ôýðéá;

Åãþ ìüíïí íá 'ìáé êáëÜ íá 'ìáé óôçí ðáñáëßá

êáé áò ìçí Ý÷ù êüôåñá êáé áò ìçí Ý÷ù ðëïßá.

Ç üñáóÞ ìïõ íáí' êáëÞ íá âëÝðù ôÝôïéá óþìáôá

êáé áò ÷áèïýí áðü ôç ãç óõíáóðéóìïß êáé êüììáôá!

A.ÃÅÙ.

Äßíåé, ëÝåé ç ðëçñïöïñßá, ôï Äç-ìáñ÷åßï åðéëåêôéêÜ óå êÜðïéáìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò ìåãÜ-ëá êïíäýëéá, ãéá åóùôåñéêÞ äéá-

öÞìéóç ãéá ôï ÐÜöïò 2017.Êáé åìåßò ïé áöåëåßò ðéóôåýáìå ðùò üëïéóôçñßæáìå ôçí ðñïóðÜèåéá ü÷é ãéáïéêïíïìéêü óõìöÝñïí áëëÜ ãéá ôï êáëüôçò ÐÜöïõ. Åäþ êÜðïéá ìÝóá ÷ñÝùíáíìÝ÷ñé êáé ðáñïõóéÜóåéò êáé åíçìåñùôéêüõëéêü ãéá ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ÐÜöïõ.¸÷åé ìÞðùò êÜðïéïò íá äçëþóåé êÜôé ãéáôï èÝìá, åêåß óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï; ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ôéò Ý÷ïõí ðåñéïñßóåé, Ýùò êáé óôá-

ìáôÞóåé ïëüôåëá, ôéò âüëôåò ôïõ Óáâ-

âáôïêýñéáêïõ ïé ðñùôåõïõóéÜíïé êáôÜ

ôá ìÝñç ìáò. Ïé ôóïõ÷ôåñÝò ôéìÝò óôá

êáýóéìá ôïõò êÜíïõí íá ôï óêÝöôï-

íôáé êáé ìéá êáé äõï öïñÝò êáé íá êá-

ôáëÞãïõí êáé ðÜëé ðñïò ËÜñíáêá, Þ Áììü÷ùóôï, üðïõ ïé áðïóôÜóåéò

åßíáé óáöþò ìéêñüôåñåò. Ôï ôñéÞìåñï ôïõ êáôáêëõóìïý ìðïñåß íá ðëçììý-

ñéóå ç ÐÜöïò, áëëÜ êáôÜ ôá’ Üëëá åßíáé ðïëý õðïôïíéêü ôï êëßìá óå ÐÜöï êáé

Ðüëç öÝôïò. Ìå íÝá äåäïìÝíá èá ðñÝðåé íá ðïñåõôïýìå áðü äù êáé ìðñïò.Å.Ã.

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò

Ôçë.:26932840

Öáî: 26931405

Stassinou 6, Pafos

Tel. 26932840

Fax: 26931405 Mobile:99313777

e-mail:manolis1@spidernet.com.cyLCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Êéíçôü: 99313777

ÈÑÉÁÌÂÏÓ ÔÙÍ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ ÌÁÓ. ÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ ÁÐÏÊÁËÕØÅ ÔÁ ÏÍÏÌÁÔÁ ÔÙÍ ×ÑÕÓÙÍ,

ÁÑÃÕÑÙÍ ÊÁÉ ×ÁËÊÉÍÙÍ ÌÅÔÁËËÉÏÕ×ÙÍ ÔÇÓ 8çò ÐÁÃÊÕÐÑÉÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÄÁÓ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÐÏÕ ÄÉÅÎÇ×ÈÇ

ÓÔÉÓ 11 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012. Ï ÐÑÙÔÏÓ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÊÁÉ ÌÅ ÄÉÁÖÏÑÁ ÓÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÐÏËÅÉÓ

Ï ÖÅÉÄÉÁÓ ÉÅÑÅÉÄÇÓ ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÁÍÍÁÓ. ×ÑÕÓÏ ÌÏÍÁÄÉÊÏ ÌÅÔÁËËÉÏ

ÓÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÊÁÉ ÌÅÃÁËÏ ×ÑÇÌÁÔÉÊÏ ÂÑÁÂÅÉÏ.

ÖÅÉÄÉÁÓ ÉÅÑÅÉÄÇÓ ÔÏÕ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓÁÍÍÁÓ. Ï ÐÑÙÔÏÓ ÔÙÍ

ÐÑÙÔÙÍ ÓÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÉÉ.×ÑÕÓÏÓ ÏËÕÌÐÉÏÍÉÊÇÓ

ÃÅÙÑÃÉÁ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ ÔÏÕÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÊÁÉ ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ.ÁÑÃÕÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É.

(Ç ìéêñüôåñç ìåôáëëéïý÷ïò)

ÅËÅÍÁ ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÏÕ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ

ÓÔÅËËÁÓ ×ÁËÊÉÍÏ ÓÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕÔÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÔÇÓËÕÓÉÌÁ×ÇÓ ×ÁËÊÉÍÏ

ÅÐÉÐÅÄÏ ÉI

Óôéò 9 Éïõíßïõ, ÓÜââáôï êáé þñá 5.00, ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ, ï ÓÅËÊ êáé ç ÐÅÊÏÌ, èá âñáâåýóïõí üëïõò

ôïõò ìåôáëëéïý÷ïõò áõôïýò ðïõ äéêáéïýíôáé Ýðáéíï êáé áõôïýò ðïõ êÝñäéóáí ôéìçôéêÜ äéðëþìáôá.

ÅÐÁÉÍÏÕ ÅÔÕ×ÁÍ:

ÁëÝîáíäñïò Ó. ×´´Åõóôáèßïõ åðßðåäï ÉÉ Êáôåñßíá Ô. ×ñéóôïäïýëïõ åðßðåäï É

Ìáñßá Í. ÌùõóÞ åðßðåäï É

ÔÉÌÇÔÉÊÁ ÄÉÐËÙÌÁÔÁ:

Ìáñßá Ã. Êùíóôáíôßíïõ åðßðåäï ÉÉ ¢ñçò Ó. ÓêïñäÞò åðßðåäï É

×ñéóôßíá Á. ÓêïñäÞ åðßðåäï É ×ñéóôïèÝá Ð. Âáóéëåßïõ åðßðåäï É

×áñÜëáìðïò Á. ×ñéóôïäïýëïõ åðßðåäï É ×ñßóôïò Ê. Âáóéëåßïõ åðßðåäï É

Ãåùñãßá Ì. Æá÷áñéÜäç åðßðåäï É ÊÜëëéá Ä. ×áñðßäç åðßðåäï É

Ðçíåëüðç Á. ×áñáëÜìðïõò åðßðåäï É ¢ñôåìéò É. ÐÝôñïõ åðßðåäï É

Ðáíáãéþôçò Á. Ðïëõäþñïõ åðßðåäï É

Ïé ãïíåßò ìðïñïýí íá óõíïäÝøïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôç ôéìçôéêÞ ôåëåôÞ êáé äåîßùóç.

TON IOYNIO AÑ×ÉÆÏÕÌÅ ÏËÁ ÔÁ ÅÐÉÐÅÄÁ ÌÅ ÑÕÈÌÏÕÓ ÅÍÔÁÔÉÊÏÕÓ.

ÃÉÁ ÏËÏÕÓ ÐÏÕ ÏËÏÊËÇÑÙÓÁÔÅ ÔÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏ

«ACCOUNTING HIGHER» AÑ×ÉÆÏÕÌÅ ÔÏ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÏ

GCE AL ACCOUNTING

ÅÍÔÁÔÉÊÁ ÔÏÍ ÉÏÕÍÉÏ ÃÉÁ ÍÁ ÐÑÏËÁÂÏÕÌÅ

ÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÔÏÕ ÃÅÍÁÑÇ 2013!!!

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Ó×ÏËÉÊÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ ÓÅÐÔÅÌÂÑÇÓ 2012-ÉÏÕÍÉÏÓ 2013ELEMENTARY (1017) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ 2:30-4:00

ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:00-7:30INTERMEDIATE (2007) ÔÅÔÁÑÔÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 4:15-5:45 ÊÁÉ 9:15-10:45HIGHER (3012) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ 4:15-6:15ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4:15-5:45ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÄÅÕÔÅÑÁ - ÐÅÌÐÔÇ 4:15-5:45 TÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:00-7:30

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ TA×ÕÑÕÈÌÙÍ ÉÏÕÍÉÏÓ 2012- ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2012- ÁÐÑÉËÉÏÓ 2013-ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2013 (18 ÌÇÍÅÓ)

ELEMENTARY (1017) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:30-8:00INTERMEDIATE (2007) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 6:30-8:00 ÊÁÉ 11:00-12:30

ÔÑÉÔÇ- ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 2:30-4:00 ÊÁÉ 9:30-11:00ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:30-8:00

HIGHER (3012) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÅÌÐÔÇ 6:00-7:30ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 4:30-6:00 ÊÁÉ 11:00-12:30

Manolis Private Institute

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 201214

Oé ãåéôïíéÝò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ...

¢äåéáóáí ôá ôáìåßá...

ÄçëáäÞ ôï íá åñãÜæåôáé êáíåßò óôï ÄÞìï ÐÜöïõåßíáé ìåãÜëï ðñïôÝñçìá äéüôé Ý÷åé Ýíá ðïëý êáëü

âáóéêü ìéóèü, ìðïñåß ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò íáðïëëáðëáóéÜæåé ôï ìéóèü áõôü êáé ðáñÜëëçëá

êáôÜ ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò íá Ý÷åé ôçí äéêÞ ôïõåðé÷åßñçóç. Äõóôõ÷þò ïé ìéóèïß ðïõ ðáßñíïõí

ïñéóìÝíïé áðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ åßíáé ôüóï ðáñá-öïõóêùìÝíïé ðïõ äéåñùôÜôáé êáíåßò, áí åßíáé

áðëïß äçìüóéïé õðÜëëçëïé. ÏñéóìÝíïé åêìåôáëëåý-ïíôáé êÜèå åßäïõò äéêáßùìá ãéá õðåñùñßåò êáéáðïæçìéþóåéò êáé áõôü Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ïé

ìçíéáßåò áðïëáâÝò ôïõò íá îåðåñíïýí ôï âáóéêüôïõò ìéóèü. Äõóôõ÷þò ï êáè´ Ýíáò êÜíåé üôé èÝëåé.

ÖõóéêÜ üôáí êÜðïéïò äïõëåýåé õðåñùñßåò êáé üôáíãéá ôïõò ïðïéïõóäÞðïôå ëüãïõò äéêáéïýôáé áðïæç-

ìéþóåéò, ïðùóäÞðïôå ðñÝðåé íá äéåêäéêÞóåé ôáäéêáéþìáôá ôïõ.

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôáÓ÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôáÓ×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

TñéÞìåñï Êáôáêëõóìïý...

ÐñáãìáôéêÜ ç ðüëç ìáò êáôÜ ôï ôñéÞìåñï ôïõ êáôáêëõóìïý Ýóöõæåáðü æùÞ. Ôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï, ìÝ÷ñé ôï êÜóôñï ôçò ÐÜöïõ Þôáí êáôá-êëõóìÝíï áðü ÷éëéÜäåò Üôïìá, ôá ïðïßá áðüëáõóáí ôéò ïìïñöéÝò ôçò ðüëçòìáò. Ïé äéÜöïñåò ìéêñü-åðé÷åéñÞóåéò Ýóöõæáí áðü ôïõñßóôåò, áðü íôüðéïõòêáé áðü Üôïìá üëùí ôùí ðüëåùí.

Óßãïõñá ãéá áõôïýò Þôáí ìéá ðïëý êáëÞ ïéêïíïìéêÞ áíÜóá êáé ðá-ñÜëëçëá ãéá ôçí ðüëç ìáò ôï ãåãïíüò áõôü ìáò ÷áñïðïßçóå éäéáßôåñá,äéüôé óå ìéá ôüóï äýóêïëç åðï÷Þ, êáôáöÝñáìå íá äïýìå ôçí ÐÜöï íá îå÷åé-ëßæåé áðü æùÞ.

Åõ÷Þ üëùí ìáò íá óõíå÷éóôåß áõôÞ ç èåôéêÞ åîÝëéîç, Ýôóé þóôå ç ðüëçìáò íá ìðïñÝóåé íá åðéâéþóåé óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò.

Áóôõíïìßá VS Ç÷ïñýðáíóç...Äåí öôÜíåé ðïõ ç áóôõíïìßá áäõíáôåß íá êÜ-

íåé ôïõò óùóôïýò Ýëåã÷ïõò ãéá ôï èÝìá ôçò ç÷ï-ñýðáíóçò (êáé ü÷é ìüíï) óôá ìïõóéêï÷ïñåõôéêÜõðïóôáôéêÜ, ôá ðåñéóóüôåñá ìÝëç ôçò äåí Ý÷ïõíéäÝá åðß ôïõ èÝìáôïò êáé ðñáãìáôéêÜ äåí Ý÷ïõíôñüðïõò óõìðåñéöïñÜò.

Óå óõæÞôçóç ðïõ åß÷å óõìðïëßôçò ìáò ìå ìÝ-ëïò ôçò áóôõíïìßáò ãéá ôï åí ëüãù æÞôçìá, ç áðÜ-íôçóç ôïõ Þôáí ç åîÞò: «Ìá ãéáôß åí ôßðïôá åîüóôôçò ìïôüñáò ðïõ íá ìåôñÞóïõìå, ôæáß åíÜ Ý÷ïõìåôæáß åéäéêÜ ìç÷áíÞìáôá. ¸íá ìïõ ðåéò åìÝíá å-íôÜëïò åíÜ êÜìíù ôç äïõëåßá ìïõ, åìÝíá ðïõ Ýêá-

ìá èôßï êïñò!». ÄçëáäÞ ìå áõôïýò ôïõò ôñüðïõò äéáðáéäáãùãïýíôáé ïéáóôõíïìéêïß ôçò ÷þñáò ìáò óôçí Áêáäçìßá Áóôõíïìßáò; ÐñáãìáôéêÜ áß-ó÷ïò, áõôïß ïé Üíèñùðïé èá ðáôÜîïõí ôï Ýãêëçìá; Âñßóêïõí ôïõò áèþïõòðïëßôåò êáé ôïõò êÜíïõí ôïõò Ýîõðíïõò, åíþ üôáí Ý÷ïõí ôïõò ðñáãìáôéêïýòåãêëçìáôßåò ìðñïóôÜ ôïõò, äåí ìðïñïýí íá áñèñþóïõí ëÝîç!

To Ýëá íá äåéò óôçí åêðáßäåõóç...

Äõóôõ÷þò äßíïõí ôç äÝïõóá óçìáóßá óôá èåùñç-ôéêÜ ðéï óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáéôá èåùñçôéêÜ ðéï áóÞìáíôá ôá áöÞíïõí óôï ðåñéèþ-ñéï. Ïé ãåéôïíßåò ãýñù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜ-öïõ Ý÷ïõí áöåèåß óôï Ýëåïò ôïõ ÷ñüíïõ êáé êáíåßòäåí íïéÜæåôáé ãéá ôïí åõðñåðéóìü ôïõò.

Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ èÝëïõìå íá êåñäßóïõìå ôïíôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò, ôÝôïéá ìåëáíÜæçôÞìáôá äåí ðñÝðåé íá èåùñïýíôáé áóÞìáíôá.

Êáé ãåíéêÜ ãéáôß ðÜíôá íá åõðñåðßæïíôáé êáé íáóõíôçñïýíôáé ïé ðåñéï÷Ýò ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáéðéï ðïëý áðü ôï êïéíü;

ÄçëáäÞ óêïðüò ìáò åßíáé íá Ý÷ïõìå ìéá êáëÜ (ôÝ-ëïò ðÜíôùí) ïñãáíùìÝíç ðüëç óôéò êåíôñéêÝò ïäïýòêáé ôá ðåñß÷ùñá íá åßíáé êáôåóôñáììÝíá;

«¢íáøáí» ôá öþôáôñï÷áßáò!...

ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôçò åöç-

ìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôá öþôá ôñï-

÷áßáò óôç ëåùöüñï Ìåóüãçò á-

ðïêáôáóôÜèçêáí êáé åðéôÝëïõò

åíåñãïðïéÞèçêáí.

Ç ôáëáéðùñßá ôùí ðïëéôþí

ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí ôçí åí ëü-

ãù ëåùöüñï Þôáí ôåñÜóôéá, äéüôé

ðñáãìáôéêÜ ìå áõôÞ ôçí êáôÜóôá-

óç êéíäýíåõå ç ßäéá ôïõò ç æùÞ.

Åõåëðéóôïýìå íá ðáñáìåßíïõí óå

ëåéôïõñãßá êáé íá ìçí îáíÜ ÷ñåéá-

óôåß ç ðáñÝìâáóç ìáò, ãéá ôÝôïéïõ

åßäïõò óïâáñÜ èÝìáôá.

Áäéêáéïëüãçôåò ïé áõîÞóåéò...

×ùñßò íá ïñéóôéêïðïéçèïýí áêüìç ïé ïðïéåóäÞðïôåïäçãßåò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ íùóç êáé ðáñÜëëç-

ëá áðü ôá áñìüäéá õðïõñãåßá, ó÷åäéÜæïíôáé êáéðñïùèïýíôáé áõîÞóåéò óôï íåñü ïé ïðïßåò óå êáìßá

ðåñßðôùóç äåí äéêáéïëïãïýíôáé. Åðéêáëïýìåíïéôçí ïäçãßá áðü ôçò Å.Å ôçí ïðïßá ìÝ÷ñé ôþñá äåí

Ý÷ïõìå äåé, èÝëïõí íá ãåìßóïõí ôá Üäåéá ôáìåßá. Ôïóßãïõñï åßíáé ðùò ç ÐÜöïò åßíáé ç ìïíáäéêÞ ðüëç

óôçí ïðïßá äåí ðñÝðåé íá ãßíïõí áõîÞóåéò. Ãéááõôü óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ãßíïõí ïé ïðïéáäÞðïôåáõîÞóåéò óôï íåñü óßãïõñá èá õðÜñîïõí áíôéäñÜ-

óåéò.

¼ðùò üëïé ãíùñßæïõìå èá

äéáôåèåß ðåñßðïõ ôï ðïóü ôùí 70

÷éëéÜäùí åõñþ Ýôóé þóôå íá áðï-

êáôáóôáèåß ç æçìßá ðïõ Ýãéíå óôçí

ðïëõóý÷íáóôç ðáñáëßá Êüëðïõ

ôùí Êïñáëëéþí.

Ôï åñþôçìá åßíáé êáôÜ ðüóï

áõôÜ ôá ëåöôÜ êáé ðáñÜëëçëá ç

êßíçóç áõôÞ, äçëáäÞ ç ìåôáöïñÜ

ôçò Üììïõ ìå åéäéêü ìç÷Üíçìá á-

ðü ôçí ðáñáëßá óôçí áêôÞ, èá åðé-

öÝñåé ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝ-

óìáôá.

Ôï åí ëüãù ðñüâëçìá äåí åß-

íáé ôüóï áðëü üðùò èÝëïõí íá ìáò

ôï ðáñïõóéÜæïõí êáé óßãïõñá

÷ñåéÜæïíôáé ìåëÝôåò áðü åéäé-

êïýò, ãéá íá ãßíåé ç ìüíéìç áðï-

êáôÜóôáóç ôçò æçìßáò. Ôï íá ãß-

íïíôáé ïé ïðïéåóäÞðïôå åñãáóßåò

êáé ìåôÜ áðü äõï Þ ôñåéò ìÞíåò ç

êáôÜóôáóç íá öôÜíåé óôï ßäéï óç-

ìåßï äåí åßíáé ëýóç. Óå ìéá ôüóï

äýóêïëç ðåñßïäï, ìå ôá ôüóá ïé-

êïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, äåí ðñÝðåé

íá ãßíïíôáé ôÝôïéïõò åßäïõò ëÜèç.

Åõåëðéóôïýìå íá ìçí Ý÷ïõìå

äßêáéï êáé üëá íá ðÜíå êáëÜ.

Äõóôõ÷þò ôï Ýíá óêÜíäáëïäéáêáôÝ÷åôáé ôï Üëëï óôç äçìü-óéá åêðáßäåõóç. ÊáèçãçôÝò ðïõáññùóôáßíïõí ãéá íá ìçí ðÜ-ñïõí ìåôÜèåóç, äÜóêáëïé ïé ïðïß-ïé äçëþíïõí øåýôéêç äéåýèõíóçãéá íá ðáßñíïõí ðåñéóóüôåñá ìü-ñéá êáé íá «ãëéôþíïõí» ôéò ìáêñé-íÝò ìåôáèÝóåéò óõìðëçñþíïõíôï ðáæë ôçò ðáñáôõðßáò.

¼ôáí ïé ßäéïé ïé åêðáéäåõôéêïß êñáôïýí ôÝôïéá óôÜóç êáé Ý÷ïõí ôÝôïéáíïïôñïðßá, ôá ðáéäßá ìáò, ïé ìáèçôÝò ôïõò äçëáäÞ, èá õéïèåôÞóïõí ôáêáêþò Ý÷ïíôá êáé èá ôá åöáñìüóïõí óôç êáèçìåñéíüôçôá ôïõò. Äõóôõ÷þòÞ åõôõ÷þò ïé ìáèçôÝò Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá ìéìïýíôáé ôïõò êáèçãçôÝò êáéôïõò äáóêÜëïõò ôïõò, äéüôé ôéò ðëåßóôåò öïñÝò ôïõò èåùñïýí ùò ðñüôõðá.¼ôáí ôá ðñüôõðá ôïõò êÜíïõí ðáñáíïìßåò êáé ðáñáôõðßåò, ôï óßãïõñïåßíáé ðùò êáé áõôïß ìå ôçí óåéñÜ ôïõò èá ïäçãçèïýí óå äéÜöïñåò ðáñÜíï-ìåò êáé ðáñÜôõðåò ðñÜîåéò. Ôï öáéíüìåíï áõôü ðñÝðåé íá åîáëåéöèåß êáéðáñÜëëçëá ïé åêðáéäåõôéêïß ïðïéáóäÞðïôå âáèìßäáò ðñÝðåé íá óõíåéäçôï-ðïéÞóïõí ôéò óõíÝðåéåò ôùí ðñÜîåùí ôïõò.

70 ÷éë. åõñþ ãéá ôïôßðïôá...

ÅÍÁ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏ ÓÔÅÊÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÌÅ ÐËÏÕÓÉÏÕÓ ÌÅÆÅÄÅÓ ÓÔÁ ÊÁÑÂÏÕÍÁ.

ÆÙÍÔÁÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ

ÌÅ ÔÏÕÓ ÌÁÑÉÏ ËÏÍÔÏ-ÍÉÊÏËÁ ÌÁÕÑÅÓÉÇ ÊÁÉ ÑÁÍÉÁ

ÓÅ ÅÍÁ ÎÅÓÇÊÙÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ!!!

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÃÉÁ ÁÑÁÂÂÙÍÅÓ-ÐÁÑÔÕ-ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ ÌÅ×ÑÉ ÊÁÉ 130 ÁÔÏÌÁ.

ÓÅ ÐÏËÕ ËÏÃÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ!!!

ÁÍÏÉ×ÔÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÙÓ...

ÐÑÏÓÖÅÑÏÍÔÁÓ ÐÑÏÃÅÕÌÁ, ÌÅÓÇÌÅÑÉÁÍÏ ÊÁÉ ÂÑÁÄÕÍÏ.

ÊÁËËÇ ÈÅÏ×ÁÑÏÕÓ

ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ

ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÁÐÏ ÔÏ VENUS

ÃÉÁ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ (ÔÇË. 99255090)

On Sundaynight at 8.30 inALIOTIKO TAVERNCyprus Nightwith traditionalcyprus danceand buffet14.90 europer person

åéäÞóåéò16 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 2012

Üðïøç

Ïé åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá ôçò 6çò ÌáÀïõ 2012 Þñèáí íá åðéâå-

âáéþóïõí ôçí åðéâñÜâåõóç ôïõ Ëáúêéóìïý ãéá åêåßíïõò ðïõ áðïêá-

ëïýí ôïõò åáõôïýò ôïõò ñéæïóðÜóôåò. Äåí åßíáé ôßðïôå Üëëï áðü

áñéóôåñïýò ëáúêéóôÝò ïé ïðïßïé õðüó÷ïíôáé óôïí Åëëçíéêü ëáü, ü, ôé

áõôüò èá Þèåëå, äçëáäÞ ôçí åðéóôñïöÞ óôçí Üíåôç ÅëëÜäá ôïõ

÷èåò. ÌåôÜ ôçí Üñíçóç ôçò áñéóôåñÜò íá êõâåñíÞóåé ôçí ÅëëÜäá ï

Åëëçíéêüò ëáüò ïäåýåé óå íÝåò åêëïãÝò óôéò 17 Éïõíßïõ êáé ðéóôåýù

üôé Ý÷åé áðïöáóßóåé ðëÝïí íá åìðéóôåõèåß ôéò öéëïåõñùðáúêÝò äõíÜ-

ìåéò ïé ïðïßåò åßíáé Ýôïéìåò íá ðïõí óôïí Åëëçíéêü Ëáü ôçí áëÞèåéá.

¼ôé äçëáäÞ ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò åßíáé óôçí Åõñþðç êáé óôï Åõñþ

êáé üôé ìéá ïëüêëçñç íùóç åîáñôÜôáé áðü ôéò áðïöÜóåéò ðïõ èá

ëçöèïýí óôçí ÅëëÜäá. Ìéá áóáöÞò åíôïëÞ ôïõ Åëëçíéêïý Ëáïý èá

Ýèåôå óå êßíäõíï ôçí ýðáñîç ôçò ÷þñáò ùò ìÝëïò ôçò Åõñùæþíçò

êáé ôéò óõíÝðåéåò èá ðñïóðáèÞóù íá ðáñáèÝóù ðéï êÜôù: Åñþôç-

ìá 1ï: Ìå ðïéï ôñüðï ç ÅëëÜäá èá åãêáôáëåßøåé ôï Åõñþ; ÊáíÝ-

íáò äåí ìðïñåß íá ãíùñßæåé ìå óéãïõñéÜ ãéáôß êÜôé ôÝôïéï äåí Ý÷åé

îáíáóõìâåß óôï ðáñåëèüí. Äåí Ý÷åé äçìéïõñãçèåß êáíÝíá íïìéêü

ðëáßóéï ôï ïðïßï íá ðñïâëÝðåé êÜôé ôÝôïéï. Ôï ðéï ðéèáíü üìùò

óåíÜñéï èá Þôáí ç ÅëëÜäá íá óõìöùíÞóåé ôçí çìåñïìçíßá óå óõ-

íåííüçóç ìå ôéò õðüëïéðåò ÷þñåò ôçò Åõñùæþíçò, ôçí ÅõñùðáúêÞ

ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá êáé ôï ÄéåèíÝò Íï-

ìéóìáôéêü Ôáìåßï. Ìéá ôÝôïéá áíáêïß-

íùóç åßíáé ðéèáíü íá ãßíåé çìÝñá Ðá-

ñáóêåõÞ üôáí ôá ÷ñçìáôéóôÞñéá èá

åßíáé êëåéóôÜ ãéá íá äþóïõí ôçí åõ-

êáéñßá óôéò áãïñÝò íá áíáëýóïõí ôéò

åðéðôþóåéò áðü ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç. Å-

ñþôçìá 2ï: Ôé èá ãßíåé ìå ôï íüìé-

óìá; Ôá ÅëëçíéêÜ Åõñþ èá ðñÝðåé íá

ìåôáôñáðïýí óå Üëëï íüìéóìá, ðïëý

ðéèáíü óå äñá÷ìÝò. Ç éóïôéìßá èá ìðï-

ñïýóå íá Þôáí 1:1, áëëÜ áðü ôçí å-

ðüìåíç óôéãìÞ ïé áãïñÝò èá åßíáé áõ-

ôÝò ðïõ èá êáèïñßóïõí ôéò ðñáãìáôéêÝò éóïôéìßåò. Ôï ðéï ðéèáíü

åßíáé üôé ç éóïôéìßá ôçò äñá÷ìÞò Ýíáíôé ôïõ Åõñþ èá ìåéùèåß äñáìá-

ôéêÜ. Åñþôçìá 3ï: Ðïéåò ïé åðéðôþóåéò óôï äçìüóéï ÷ñÝïò ôçò

ÅëëÜäáò; Ôï åóùôåñéêü ÷ñÝïò èá ìåôáôñáðåß áõôüìáôá óå äñá÷-

ìÝò. ¼óïí áöïñÜ ôï åîùôåñéêü ÷ñÝïò ôçò ÷þñáò èá ðñïêýøåé

íïìéêÞ äéáìÜ÷ç ùò ðñïò ôï êáôÜ ðüóï áõôü ôï ÷ñÝïò èá ðáñáìåßíåé

óå Åõñþ ç èá ìåôáôñáðåß óå äñá÷ìÝò. Ïé õðï÷ñåþóåéò ôçò ÷þñáò

óå îÝíïõò äáíåéóôÝò êáèþò åðßóçò êáé ïé õðï÷ñåþóåéò ôùí Åëëçíé-

êþí Ôñáðåæþí óôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá èá åßíáé óôï åðß-

êåíôñï äéáðñáãìáôåýóåùí ãéá áíáäéïñãÜíùóç. Ç ÅëëÜäá èá ðá-

ñáìåßíåé áðïêëåéóìÝíç áðü ôéò áãïñÝò ïìïëüãùí êáé óõíåðþò èá

÷ñåéáóôåß ôçí óõíäñïìÞ ôïõ ÄÍÔ óå äÜíåéá êáé Üëëåò äéåõêïëýí-

óåéò. Åñþôçìá 4ï: Ðïéåò ïé åðéðôþóåéò óôéò ôñÜðåæåò; ÐñïâëÝðï-

íôáé áõóôçñïß ðåñéïñéóìïß óôçí äéáêßíçóç êåöáëáßùí áðü ôéò ôñÜ-

ðåæåò ãéá íá ðñïóôáôåõôïýí áðü ôïí ðáíéêü áðüóõñóçò êåöáëáß-

ùí. ÊåöÜëáéá ýøïõò 1 äéò åõñþ Ý÷ïõí Þäç áðïîåíùèåß óå äéÜóôç-

ìá 24 ùñþí áõôÞ ôç âäïìÜäá. Ïé äéåõêïëýíóåéò óå ñåõóôüôçôá

áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá èá óôáìáôÞóïõí êáé ïé ôñÜ-

ðåæåò èá óôåñçèïýí ôçí ðñüóâáóç ôïõò óôéò áãïñÝò. Ç ÅëëÜäá

óõíåðþò èá áíáãêáóôåß íá êåöáëáéïðïéÞóåé êáé ôåëéêÜ íá êñáôéêï-

ðïéÞóåé ôéò ôñÜðåæÝò ôçò. Åñþôçìá 5ï: Ðüóï èá êïóôßóåé ç Ýîïäïò

ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï Åõñþ; Åßíáé ðïëý äýóêïëï íá õðïëïãéóôåß ôï

êüóôïò åîüäïõ áðü ôï Åõñþ. Ìåñéêïß áíáëõôÝò èÝôïõí ôï êüóôïò

åîüäïõ ðåñßðïõ óôï 1 ôñéò åõñþ. Áõôü ôï êüóôïò èá ãßíåé áéóèçôü

ó’ ïëüêëçñç ôç ÷þñá âõèßæïíôáò ôçí áêüìç ðéï âáèéÜ óôçí ýöåóç.

Åñþôçìá 6ï: Ðïéåò ïé åðéðôþóåéò óôçí Êýðñï êáé óôéò Üëëåò

÷þñåò; Ç Ýîïäïò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôçí Åõñùæþíç èá äçìéïõñãÞ-

óåé ôï «êåêôçìÝíï» üôé êáé ïé Üëëåò ÷þñåò èá ìðïñïýóáí íá ðñÜ-

îïõí ôï ßäéï. ÕðïøÞöéåò ÷þñåò ãéá íá ôçí áêïëïõèÞóïõí åßíáé ç

Ðïñôïãáëßá, Éñëáíäßá, Éóðáíßá êáé Éôáëßá. Ç ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ

ÔñÜðåæá êáé áõôïß ðïõ ôçí óôçñßæïõí, êõñßùò ç Ãåñìáíßá èá õðï-

óôïýí ôåñÜóôéï ðëÞãìá. Ç Êýðñïò ðñïâëÝðåôáé êáé áõôÞ íá åîÝë-

èåé ôçò Åõñùæþíçò ëüãù ôçò äéáóýíäåóçò ôçò ìå ôçí ÅëëçíéêÞ

Ïéêïíïìßá. Ïé ÊõðñéáêÝò ÔñÜðåæåò èá õðïóôïýí ôåñÜóôéåò æçìéÝò

ëüãù êõñßùò ôçò ÜìåóÞò õðïôßìçóçò ôçò äñá÷ìÞò ðïõ èá áêïëïõ-

èÞóåé ôçí Ýîïäï ôçò ÅëëÜäáò ðåñéóóüôåñï üìùò åöéáëôéêü åßíáé ôï

óåíÜñéï ôçò áðüóõñóçò ôùí îÝíùí êáôáèÝóåùí áðü ôï ôñáðåæéêü

ìáò óýóôçìá êáé ôï ïðïßï èá óçìáôïäïôÞóåé ôï ôÝëïò ôçò Êõðñéá-

êÞò Ïéêïíïìßáò. Áêüìá ÷þñåò ðïõ äåí áíÞêïõí óôçí Åõñþðç èá

õðïóôïýí ôéò óõíÝðåéåò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç ïéêïíïìßá ôçò Âñå-

ôáíßáò ç ïðïßá åßíáé åêôåèåéìÝíç óôçí ÃáëëéêÞ ïéêïíïìßá. Ôï êüóôïò

äáíåéóìïý ãéá ôçí Âñåôáíßá èá áõîçèåß âÜæïíôáò ðßåóç óôéò åðé÷åé-

ñÞóåéò êáé óôá íïéêïêõñéÜ ìå ôçí ýöåóç íá âáèáßíåé. Åñþôçìá 7ï:

Ðïéá ç ðéèáíüôçôá êÜôé ôÝôïéï íá óõìâåß; Åßíáé ãéá ôï óõìöÝñïí

ïëüêëçñçò ôçò Åõñùæþíçò êáé ü÷é ìüíï, áõôü ôï óåíÜñéï ðïõ Ý÷ù

áíáëýóåé íá ìçí ðñáãìáôïðïéçèåß. Åßíáé óôá ÷Ýñéá ôùí ÷ùñþí ôçò

Åõñùæþíçò íá ôï áðïôñÝøïõí, éäéáßôåñá ôçò Ãåñìáíßáò ìå ôï íá

óõìâÜëåé óôçí âåëôßùóç ôïõ Ìíçìïíßïõ ìå ôçí ÅëëÜäá. Åßíáé åðß-

óçò óôá ÷Ýñéá ôùí ÅëëÞíùí øçöïöüñùí óôéò 17 Éïõíßïõ 2012 íá

óôçñßîïõí ôéò öéëïåõñùðáúêÝò äõíÜìåéò óôéò åêëïãÝò, êáé ðéï óõ-

ãêåêñéìÝíá ôçí ÍÝá Äçìïêñáôßá êáé ÐÁÓÏÊ ãéá íá ìðïñÝóåé ç ÷þñá

íá Ý÷åé áîéüðéóôç êõâÝñíçóç ç ïðïßá èá Ý÷åé ôç ìåãÜëç åõèýíç íá

óþóåé ôçí Åõñþðç êáé ôçí Åõñùæþíç áðü ìéá âÝâáéç êáôÜññåõóç.

*Ïéêïíïìïëüãïò êáé Åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ

ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Áããëßáò êáé Ïõáëßáò.

Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ÄÇ.ÓÕ ÐÜöïõ.

ÓåíÜñéï ôñüìïõ ç åðéóôñïöÞ óôç äñá÷ìÞÐáñáäßäïíôáé êáëïêáßñé-ëåéôïõñãïýí ÓåðôÝìâñç

ÌÅ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÕØÇËÇÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÅÓ ÁÐÏÄÏÓÇÓ ÔÁ ÍÅÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÁÇÊ

Èá ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ

ôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ

óôçí ÐÜöï, áðü ôïí åñ-

÷üìåíï ÓåìðôÝìâñéï.

å åðéêïéíùíßá ìáò ìåôï ×ñÞóôï ×ñÞóôïõ,

Âïçèü ÄéåõèõíôÞ Äéêôýùíôçò ÁÇÊ êáé ÄéåõèõíôÞ ¸ñ-ãïõ óôçí áíÝãåñóç ôùí íÝ-ùí ãñáöåßùí ôçò ÁÇÊóôçí ÐÜöï, ðëçñïöïñçèÞ-êáìå üôé óôü÷ïò ôçò Áñ÷Þòåßíáé þóôå ìå ôçí ðáñÜäï-óç ôïõ Ýñãïõ ìÝóá óôïÊáëïêáßñé þóôå íá ðñï÷ù-ñÞóåé êáíïíéêÜ ç ìåôáêüìé-óç. Ôï Ýñãï Ý÷åé ìðåé óåôñï÷éÜ åäþ êáé ÷ñüíéá êáéåßíáé êÜôé ðïõ áíáìåíüôáíôüóï áðü ôïõò ðåëÜôåòôçò Áñ÷Þò, üóï êõñßùò á-ðü ôïõò åñãáæüìåíïõò.

ÐáñÜ ôéò óçìáíôéêÝòêáèõóôåñÞóåéò ðïõ óç-ìåéþèçêáí, ï êïò ×ñÞóôïõôüíéóå üôé ðñüêåéôáé ãéá Ý-íá Ýñãï ìå õðåñóýã÷ñïíåòðñïäéáãñáöÝò. Ïé åãêáôá-óôÜóåéò ôùí ãñáöåßùí Ý-÷ïõí ó÷åäéáóôåß ìå ôñüðïôÝôïéï þóôå íá ãßíåôáé óç-ìáíôéêÞ åîïéêïíüìçóç åíÝñ-ãåéáò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßáôïõò. ¼ðùò ðñïêýðôåé á-ðü ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõðáñá÷þñçóå ï êïò ×ñÞ-óôïõ óôçí åöçìåñßäá ÅÐÉ-ËÏÃÅÓ ôï êôßñéï áõôü èáìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåéðñüôõðï êáé ãéá Üëëá äç-ìüóéá Þ éäéùôéêÜ êôßñéá õ-ðçñåóéþí. ÐáñïõóéÜæï-íôáò ôéò äõíáôüôçôåò ôùííÝùí ãñáöåßùí ï êïò ×ñÞ-óôïõ áíÝöåñå ôá åîÞò:

«Ôï óõãêñüôçìá ðåñé-ëáìâÜíåé ôï êôÞñéï ãñáöåß-ùí, ôïí õðïóôáèìü ìåôá-öïñÜò132KV ÍÝá ÐÜöïò,÷þñïõò óôÜèìåõóçò, ðåæï-ãÝöõñá, äçìüóéï ÷þñïðñáóßíïõ êáé åíåñãåéáêüðÜñêï. Ôï êôÞñéï ãñáöåßùíêáé ï õðïóôáèìüò ìåôáöï-ñÜò Ý÷ïõí ÷ùñïèåôçèåßóôï ÷þñï ôùí ðáëéþí á-ðïèçêþí ôçò ÁÇÊ óôçíÐÜöï êáé ïé ÷þñïé óôÜè-ìåõóçò êáé ôï äçìüóéï ðñÜ-óéíï óôï ÷þñï ôïõ ðáëéïýõðïóôáèìïý. Ï õðïóôáè-ìüò õðï÷ñåùôéêÜ ìåôáêéíÞ-èçêå óôï ÷þñï ôùí áðï-èçêþí ãéá íá ìðïñÝóåé íáêáôáóêåõáóôåß íÝïò õðï-óôáèìüò.

Óôá ðëáßóéá ôçò ðïëé-ôéêÞò ôçò Áñ÷Þò ãéá ôçí êá-ôáóêåõÞ êôçñßùí ìå øçëÞåíåñãåéáêÞ áðüäïóç, ôïêôßñéï Ý÷åé ó÷åäéáóôåß óôçâÜóç âéïêëéìáôéêþí áñ÷þí,Ý÷åé ìïíùèåß êáé óêéáóôåß å-

Ó

îùôåñéêÜ ðïëý áðïôåëå-óìáôéêÜ êáé Ý÷ïõí ó÷åäéá-óôåß êáé åöáñìïóôåß ðñù-ôïðüñá óõóôÞìáôá åîïé-êïíüìçóçò åíÝñãåéáò. Ãåíé-êÜ Ý÷åé õðïëïãéóôåß üôé ôïêôÞñéï áõôü ôçò ÁÇÊ èá Ý-÷åé ìéá åîïéêïíüìçóç óå å-íÝñãåéá ôçò ôÜîåùò ôùí45% ìå 50% óõãêñéíüìåíïìå Üëëá éóïìåãÝèç êôßñéá.

-Ôï óýóôçìá åíåñãü-á-ðïèÞêåõóçò, åßíáé ìÝñïòôïõ óõóôÞìáôïò êëéìáôé-óìïý êáé èá åñãÜæåôáé êá-ôÜ ôéò âñáäéíÝò þñåò (ìç-áé÷ìÞò) ãéá ôçí ðáñáãùãÞøõêôéêÞò åíÝñãåéáò ìå ôç÷ñÞóç åýôçêôùí áëÜôùí.Ôï óýóôçìá áõôü åðéôõã-÷Üíåé ìéá óçìáíôéêÞ åîïéêï-íüìçóç ëüãù ôïõ üôé åíÝñ-ãåéá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé óå þ-ñåò áé÷ìÞò ðáñÜãåôáé óåþñåò ìç áé÷ìÞò (êáô´ åðÝ-êôáóç óå ðéï ÷áìçëü êü-óôïò), êáé åðßóçò ç ìÝãéóôçæÞôçóç öïñôßïõ ðåñéïñßæå-ôáé ðïõ óçìáßíåé åðßóçò÷áìçëüôåñç ÷ñÝùóç. ÃéáðáñÜäåéãìá, áí óå Ýíá êôÞ-ñéï óå ìéá æåóôÞ êáëïêáé-ñéíÞ çìÝñá ôï ìÝãéóôï øõ-êôéêü öïñôßï ðïõ ÷ñåéÜæå-ôáé ãéá íá ìåéþóåé ôçí èåñ-ìïêñáóßá óôá êáíïíéêÜ å-ðßðåäá åßíáé 3.000ÊW, ôü-ôå èá Ýðñåðå íá ôïðïèå-ôçèïýí øý÷ôåò 3.000ÊWêáé íá åñãÜæïíôáé ôçí çìÝ-ñá åêåßíç ãéá íá ðáñáãÜ-ãïõí ôï öïñôßï áõôü. Ìåôï óýóôçìá ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéïýìå óôá ãñáöåßá ôçòÁÇÊ óôçí ÐÜöï, áðü ôïïëéêü öïñôßï ôùí 3.000ÊW,ôï 33% (1.000ÊW) ðáñÜãå-ôáé ôï ðñïçãïýìåíï âñÜ-äõ ðïõ ç ÷ñÝùóç ôçò çëå-êôñéêÞò åíÝñãåéá åßíáé ÷á-ìçëüôåñç. Åðßóçò ïé øý-êôåò äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åß-íáé 3.000ÊW áëëÜ 2.000ÊW.

-Óå åöáñìïãÞ Ý÷åé ôå-

èåß êáé óýóôçìá ãåùèåñìß-áò. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü çèåñìïêñáóßá ôïõ õðåäÜ-öïõò ðáñáìÝíåé óôáèåñÞêáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íááðïññïöÜ ôç èåñìüôçôáôïõ óõóôÞìáôïò êëéìáôé-óìïý óå ëåéôïõñãßá øýîçòêáé óå ëåéôïõñãßá èÝñìáí-óçò ï øýêôçò /áíôëßá èåñ-ìüôçôáò áðïññïöÜ èåñ-ìüôçôá áðü ôï ãåùèåñìé-êü êýêëùìá. Ãéá ôï óêïðüáõôü Ý÷ïõí áíïñõ÷èåß 32äéáôñÞóåéò ôùí 110ì âÜ-èïõò êáé Ý÷ïõí åãêáôáóôá-èåß ïñéæüíôéá êõêëþìáôá400ì ðåñßðïõ ðïõ äßíïõíïëéêü ìÞêïò ãåùèåñìéêþíêõêëùìÜôùí ãýñù óôéò4.000ì. Ç êáôáíÜëùóçñåýìáôïò ãéá ôá ãåùèåñìé-êÜ êõêëþìáôá åßíáé ðïëýëéãüôåñç óå ó÷Ýóç ìå ôïõáåñüøõêôïõò øýêôåò ü-ðùò êáé ç óõíôÞñçóç ôïõò(äåí õðÜñ÷ïõí ñáäéáôÝñòìå ðôåñýãéá åêôåèåéìÝíáóôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, ïý-ôå åîáåñéóôÞñåò).

-Ïé áíÜãêåò ôïõ êôéñß-ïõ ãéá æåóôü íåñü ðáñÜãï-íôáé ÷ùñßò ôç ÷ñÞóç çëå-êôñéêÞò åíÝñãåéáò ìå ôç ìå-èïäïëïãßá áíÜêôçóçò ìÝ-ñïõò ôçò èåñìüôçôáò ðïõáðïññßðôåôáé áðü ôïõòøýêôåò ìÝóù åíüò åíáëëÜ-êôç èåñìüôçôáò.

-Ç áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõêôçñßïõ êÜíåé ÷ñÞóç ôïõöõóéêïý öùôéóìïý óå ðï-ëý ìåãÜëï âáèìü êáé óõíå-ðþò ïé áíÜãêåò óå ôå÷íç-ôü öùôéóìü óôç ìåãáëýôå-ñç ðåñßïäï ôïõ ÷ñüíïõ åß-íáé ðïëý ÷áìçëÝò.

-¼ëïé ïé ÷þñïé åëÝã÷ï-íôáé áðü áéóèçôÞñåò ðá-ñïõóßáò ïé ïðïßïé óå ðåñß-ðôùóç ðïõ äåí õðÜñ÷åé õ-ðÜëëçëïò óå êÜðïéï ÷þñï,ôüôå áðïìïíþíïõí ôï óý-óôçìá êëéìáôéóìïý êáé ôïöùôéóìü ôïõ ÷þñïõ, åîïé-

êïíïìþíôáò Ýôóé çëåêôñé-êÞ åíÝñãåéá.

-Ôï íåñü ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé ãéá ôéò ôïõáëÝôåòêáé ãéá ôï ðüôéóìá ôùí êÞ-ðùí ðñïÝñ÷åôáé áðü äéÜ-ôñçóç ðïõ Ý÷åé áíïé÷èåßóôï ÷þñï».

Êëåßíïíôáò ï êïò ×ñÞ-óôïõ óõìðëÞñùóå üôé ôáíÝá ãñáöåßá èá ìðïñïýííá ëåéôïõñãÞóïõí ùò êÝ-íôñï åíçìÝñùóçò êáé åõáé-óèçôïðïßçóçò ôïõ êïéíïýðÜíù óå æçôÞìáôá åíÝñ-ãåéáò. «Ãéá ôï óêïðü áõôüÝ÷åé êáôáóêåõáóôåß ôïðÜñêï åíÝñãåéáò óôïõò õ-ðáßèñéïõò ÷þñïõò ôïõ êôé-ñßïõ, üðïõ Ý÷ïõí äéáìïñ-öùèåß åéäéêÝò ðëáôöüñìåòóôéò ïðïßåò èá åãêáôáóôá-èïýí ìéêñÜ óõóôÞìáôá á-íáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñ-ãåéáò.

Óêïðüò åßíáé íá áðï-ôåëÝóåé ðüëï Ýëîçò ôüóïãéá ôïõò ðïëßôåò ôçò ÐÜ-öïõ üóï êáé ãéá ôïõò ìá-èçôÝò ãéá åîïéêåßùóç ìå ôáóõóôÞìáôá Á.Ð.Å áëëÜðñþôéóôá ãéá öïéôçôÝòðïõ èá ìðïñïýí íá ìåëå-ôÞóïõí ôç ëåéôïõñãßá êáéóõìðåñéöïñÜ ôùí óõóôç-ìÜôùí Á.Ð.Å áëëÜ êáé ôùíðéï åîåéäéêåõìÝíùí óõóôç-ìÜôùí åîïéêïíüìçóçò åíÝñ-ãåéáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïý-íôáé óôï êôÞñéï ôçò ÁÇÊ».

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÉêáíïðïéçôéêÞ åîõðç-ñÝôçóç ôùí ðïëéôþí,áóöÜëåéá ôùí åñãáæï-ìÝíùí êáé óçìáíôéêÞåíåñãåéáêÞ ïéêïíïìßáèá åîáóöáëßæåé ôï êôß-ñéï üðïõ èá óôåãÜæï-íôáé áðü ôï Öèéíüðù-ñï ïé õðçñåóßåò ôçò Á-ÇÊ óôçí ÐÜöï.

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ*

óçò. ÅÜí åßíáé ãéá íá ìáò õðüó÷ïíôáé üôé ôá

ðñïãñáììáôéæüìåíá Ýñãá èá áñ÷ßóïõí íá õ-

ëïðïéïýíôáé óýíôïìá êáëýôåñá íá ìçí Ýñ-

èïõí.

Êáëýôåñá íá ôïõò äþóïõìå ôï ìÞíõìá

üôé ÷ïñôÜóáìå áðü õðïó÷Ýóåéò êáé êáëýôå-

ñá íá ôïõò áãíïÞóïõìå. ºóùò ìüíï Ýôóé èá

åõáéóèçôïðïéçèåß ç ÊåíôñéêÞ ÊõâÝñíçóç êáé

õëïðïéÞóåé êÜðïéåò áðü ôéò õðïó÷Ýóåéò ôçò

ãé’áõôÞ ôçí åðáñ÷ßá. Ç Ó.Å.Ê.Ï óõóêÝðôåôáé

óõ÷íÜ êáé ëáìâÜíåé áðïöÜóåéò áëëÜ áðïôÝ-

ëåóìá ìçäÝí.

Áõôïß åßíáé ðïõ èá ðñÝðåé íá ïäçãÞóïõí

ôïí êüóìï ôçò ÐÜöïõ óå äõíáìéêÝò äéáìáñ-

ôõñßåò êáé ãéáôß ü÷é êáé óå áðåñãßåò.

Ç õðïìïíÞ ìáò Ý÷åé åîáíôëçèåß êáé èá

ÐÜöïò áñ-

ãïðåèáßíåé

ïéêïíïìéêÜ

ìÝñá ôçí ìÝñá êáé ü-

ëïé ìáò ðáñáêïëïõ-

èïýìå áìÞ÷áíá ôï

ôÝëïò ôçò ïéêïíïìé-

êÞò êáôÜññåõóçò

áõôÞò ôçò åðáñ÷ßáò.

Äõóôõ÷þò äåí

õðÜñ÷ïõí çãÝôåò åäþ ãéá íá ïäçãÞóïõí ôïí

êüóìï ôçò óôçí Ýîïäï êáé ìáêñéÜ áðü ôçí

ìéæÝñéá êáé ôçí áðüãíùóç.

Ðñïâëçìáôßæïìáé êáôÜ ðüóï èá ðáñåõ-

ñåèþ îáíÜ óå óýóêåøç óôï Äçìïôéêü ÌÝãá-

ñï óôç ðáñïõóßá Õðïõñãþí ôçò ÊõâÝñíç-

ðáñÝìâáóç 17e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 2012

H ÐÜöïò áñãïðåèáßíåé ïéêïíïìéêÜ êáé ìåéò êëáßìå ôç ìïßñá ìáò...

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!!

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ:

♦Higher

♦AðïêôÞóôå 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò êáé åîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá.

(ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI).

ENAÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ ÉÏÕÍÉÏ 2012

Åããýçóç ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï Ðáãêýðñéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí

ìáèçôÝò ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

Tçë.: 26 939 009 www.ephilippou.com

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÁÃÃËÉÊÙÍ ÃÉÁ ÁÑ×ÁÑÉÏÕÓ ÅÍÇËÉÊÅÓ

KAËÏÊÁÉÑÉÍÁ ÅÍÉÓ×ÕÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÃÉÁ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ!!!

ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí!!!

H

ÔOY

BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá óôáìáôÞóåé ç êïñïúäßá.

Óôá ìÝôñá ëéôüôçôáò ðïõ èá åöáñìüóåé

ôï êñÜôïò èá äåßôå üôé èá ðáãïðïéçèïýí ç

áíÜðëáóç ôçò ðëáôåßáò ÊÝííåôõ êáé ôïõ å-

ìðïñéêïý êÝíôñïõ, ç áíÜðëáóç ôçò Ëåùöü-

ñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí êáé óßãïõñá ìå ôçí

áðïêïðÞ ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò ðñïò ôïõò

ÄÞìïõò ìáò äõóôõ÷þò áêüìá êáé ìéêñÜ Ýñãá

ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé áðü ôïõò ÄÇÌÏÕÓ,

õðï÷ñåùôéêÜ èá ðáãïðïéçèïýí.

ÁõôÞ ôçí ðåñßïäï óõæçôïýìå óôï ÄÇÌÏ

ÐÁÖÏÕ ôïí áíáèåùñçìÝíï ðñïûðïëïãéóìü

ôïõ 2012 êáé âñéóêüìáóôå óå áðüãíùóç ãéá

ôï ðþò èá ìðïñÝóïõìå íá êáëýøïõìå ôïí

åëëåéììáôéêü ðñïûðïëïãéóìü. Åäþ üìùò, èá

ðñÝðåé íá äåßîïõìå êáé ôçí óïâáñüôçôá ìáò

óáí ÄÞìáñ÷ïò êáé Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé

íá ðÜñïõìå äñáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ðåñéïñéóìü

ôùí ðåñéôôþí åîüäùí.

ÐñïôÜóåéò üðùò ç äéåîáãùãÞ óõíáõëß-

áò ìå ôïí Ðáó÷Üëç ÔåñæÞ êáé ìå óõíïëéêü

êüóôïò 150.000,00 åõñþ èá ðñÝðåé íá áðïñ-

ñßðôïíôáé ÷ùñßò äåýôåñç óêÝøç.

ÅÜí åîïéêïíïìçèïýí ëåöôÜ áõôÜ êáëý-

ôåñá íá äßíïíôáé ãéá äéåîáãùãÞ óõíáõëéþí

áðü ôïðéêÜ ó÷Þìáôá Þ íá äéáôåèïýí ãéá ôçí

áãïñÜ ðñþôùí åéäþí áíÜãêçò ðïõ ÷ñåéÜæå-

ôáé ôï Äçìïôéêü êïéíùíéêü ðáíôïðùëåßï ôçò

ðüëçò ìáò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ óôï

ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Ôï Êõðñéáêü ÊÝíôñï Ìåëåôþí êáé ï Óýíäåóìïò

ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí ÐÜöïõ

óáò ðñïóêáëïýí óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ ÁíäñÝá ÐåíôáñÜ

ÁíôéóôñÜôçãïõ å.á.

«ËáíèáóìÝíåò ÅðéëïãÝò óôçí ¢ìõíá êáé ÁóöÜëåéá ôçò Êýðñïõ»

100 Üñèñá äçìïóéåõèÝíôá óôïí çìåñÞóéï êõðñéáêü Ôýðï

(Åêäüóåéò Åðéöáíßïõ)

Ôçí ÐÝìðôç, 14 Éïõíßïõ, 8:00 ì.ì.

Áßèïõóá åêäçëþóåùí ìåãÜñïõ ÓÅÊ,

Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ êáé Ãùíßá ÊÜíéããïò ÐÜöïò

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ðñüãñáììá ìåôáâïëéóìïý ãéá ôç âåëôßùóç ôçò õãåßáò óáò, ôçí

åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí âÜñïõò êáé ôçí áýîçóç ôçò æùíôÜíéáò

óáò.

...ÁðëÜ êáé åéäéêÜ ãéá óÝíá!!!

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221

×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

ÓõíÜíôçóç ðáëáéìÜ÷ùí ðïäïóöáéñéóôþí ÁÅË êáé Åõáãüñá óôç ìíÞìç

ôùí ðïäïóöáéñéóôþí Á. Ãéáëëïýñç êáé Ã. Æáìðõñßíç.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇÐáñáêáëåßóèå óôçí ÐïäïóöáéñéêÞ ÓõíÜíôçóç ôùí ðáëáéìÜ÷ùí ðïäïóöáéñéóôþí ôïõ

Áèëçôéêïý Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç» êáé ôçò ÁèëçôéêÞò

¸íùóçò Ëåìåóïý (ÁÅË) óôç ìíÞìç ôùí ðïäïóöáéñéóôþí

ÃéáííÜêç Æáìðõñßíç (Åõáãüñá) êáé ¢íôñïõ Ãéáëëïýñç (Åõáãüñá êáé ÁÅË).

Ç ÓõíÜíôçóç èá ãßíåé óôéò 10/06/2012 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 11.00 ð.ì.

óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï ÃåñïóêÞðïõò.

¸÷åé äå ôåèåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÐÜöïõ ê. ÓÜââá ÂÝñãá.

ÁÈËÇÔÉÊÏÓ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ

«ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ»

ÁÈËÇÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ËÅÌÅÓÏÕ

åéäÞóåéò e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 201218

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Óôçí ìéêñÞ ìáò ðüëç õðÜñ÷åé ìéá ïäüò ç ïðïßá

åßíáé êáèáñÜ áöéåñùìÝíç ãéá ôçí äéáóêÝäáóç êá-

ôÜ ôéò íõ÷ôåñéíÝò þñåò. Ç Áãßïõ Áíôùíßïõ êáé ïé ãåé-

ôïíßåò ïé ïðïßåò ãåéôïíåýïõí ìå ôçí åí ëüãù ïäü,

êÜèå ÷ñüíï ôÝôïéá åðï÷Þ, äéüôé êáôÜ ôçí êáëïêáéñé-

íÞ åðï÷Þ åßíáé ç ðåñßïäïò áé÷ìÞò áõôþí ôùí ï-

äþí, áíôéìåôùðßæïõí ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá. Ç óõ-

ãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ åßíáé ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ êáé ðá-

ñÜëëçëá ïéêéóôéêÞ.

Áðü ôç ìéá ðëåõñÜ åßíáé ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò

ðåñéï÷Þò ïé ïðïßïé ðåñéìÝíïõí ôï êáëïêáßñé ðùò êáé

ðùò, áöïý üðùò Ý÷ù áíáöÝñåé ðéï ðÜíù åßíáé ç

ìïíáäéêÞ ðåñßïäïò ðïõ ðñáãìáôéêÜ Ý÷ïõí äïõ-

ëåßá. Áõôïß ïé Üíèñùðïé åñãÜæïíôáé 100 ìå 120 ìÝ-

ñåò ôïí ÷ñüíï êáé ìÝóá óå áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôç-

ìá åðéäéþêïõí íá öôÜóïõí óôï áíÜëïãï ôæßñï,

ïýôùò þóôå íá ìðïñÝóïõí íá åðéâéþóïõí êáé ãéá

ôï õðüëïéðï ôïõ ÷ñüíïõ. Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ãéá

íá ðåôý÷ïõí ôïõò óôü÷ïõò ôïõò, èá êÜíïõí ôá ðÜ-

íôá ãéá íá ðñïóåëêýóïõí ðåëÜôåò óôéò åðé÷åéñÞ-

óåéò ôïõò. Éäéáßôåñá ïé åðé÷åéñçìáôßåò ïé ïðïßïé âñß-

óêïíôáé óôçí ïäü Áãßïõ Áíôþíéïõ ç ïðïßá êáôá-

êëýæåôáé áðü ìïõóéêï÷ïñåõôéêÜ õðïóôáôéêÜ, ðñï-

óðáèïýí ìå êÜèå ôñüðï íá Ý÷ïõí ìéá åðéôõ÷çìÝíç

êáëïêáéñéíÞ óåæüí. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ åßíáé ïé

êÜôïéêïé ãýñù áðü ôçí Áãßïõ Áíôùíßïõ êáé ôéò ãåé-

ôïíéêÝò ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò, ïé ïðïßïé êÜèå ÷ñüíï

áðåëðßæïíôáé áðü ôçí ç÷ïñýðáíóç ðïõ äçìéïõñ-

ãåßôáé, ëüãù ôçò áíåîÝëåãêôçò ÷ñÞóçò ôçò ìïõóé-

êÞò. ÊÜèå ÷ñüíï ôÝôïéá åðï÷Þ áñ÷ßæåé Ýíáò ðüëå-

ìïò ìåôáîý áõôþí ôùí äõï ïìÜäùí áíèñþðùí,

áöïý ìåôáîý ôïõò õðÜñ÷åé Ýíá ôåñÜóôéï ÷Üóìá

áðüøåùí ãéá ôï èÝìá ôçò ç÷ïñýðáíóçò.

Áí êÜðïéïò äåé ôï æÞôçìá áõôü êáé ôï áíáëý-

óåé, èá äéáðéóôþóåé ðùò êáé ïé äõï ðëåõñÝò Ý÷ïõí

ôá äßêáéá ôïõò áëëÜ êáé ôá Üäéêá ôïõò. Ïé ìåí åðé÷åé-

ñçìáôßåò ðñïóðáèïýí ìå êÜèå ôñüðï íá åðéâéþ-

óïõí êáé ïé äå êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò åðéäéþêïõí

ôçí çóõ÷ßá ôïõò, Ýôóé þóôå íá Ý÷ïõí ìéá öõóéïëï-

ãéêÞ æùÞ. Äõóôõ÷þò üìùò ïñéóìÝíïé åðé÷åéñçìáôß-

åò ëüãù ìçäåíéêÞò áóôõíüìåõóçò êáé ðáñÜëëç-

ëá ëüãù áäõíáìßáò ôïõ õöéóôÜìåíïõ íüìïõ ãéá

ôçí ç÷ïñýðáíóç, åêìåôáëëåýïíôáé ôçí êáôÜóôá-

óç êÜíïíôáò áõèáéñåóßåò ðïõ åíï÷ëïýí ôïõò ðå-

ñéïßêïõò. Ïé äå êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò ëüãù ôçò áãá-

íÜêôçóçò ôïõò öôÜíïõí óôá Üêñá, æçôþíôáò ôï

êëåßóéìï ôçò ðåñéï÷Þò, ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí ôéò ôå-

ñÜóôéåò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ áéôÞìáôïò ôïõò

ãéá ôçí ðüëç ìáò. Ìå ëßãá ëüãéá áõôüò ðïõ ðñáã-

ìáôéêÜ åõèýíåôáé ãéá ôçí üëç êáôÜóôáóç, ç ïðïßá

õößóôáôáé åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá êáé èá Ýðñåðå ìÝ-

÷ñé ôþñá íá âñåèåß ëýóç, åßíáé ç íïìïèåóßá êáé ç

ßäéá ç áóôõíïìßá. ÓõãêåêñéìÝíá ç íïìïèåóßá áíá-

öÝñåé ðùò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ç ìïõóéêÞ ç÷åß Ýîù

áðü ôá ìïõóéêï÷ïñåõôéêÜ õðïóôáôéêÜ, ðñÝðåé áìÝ-

óùò íá êëåßíåé êáé ðáñÜëëçëá íá êáôÜó÷ïíôáé ôá

ìåãÜöùíá. Äåí õðÜñ÷ïõí üñéá üðùò óå Üëëåò åõ-

ñùðáúêÝò êáé äåí õðÜñ÷ïõí ìç÷áíÞìáôá ôá ïðïßá

íá ìåôñïýí êáé íá åëÝã÷ïõí áí áõôÜ ôá Üôïìá

îåðåñíïýí ôá üñéá, êÜôé ôï ïðïßï õößóôáôáé óå Üë-

ëåò ÷þñåò. Äõóôõ÷þò ç íïìïèåóßá äçìéïõñãåß ôá

ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá óôïõò åðé÷åéñçìáôßåò êáé

ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò. ÐáñÜëëçëá, ôï ãå-

ãïíüò üôé äåí õðÜñ÷åé áóôõíüìåõóç óôç åí ëüãù

ðåñéï÷Þ, êÜíåé ôá ðñÜãìáôá ðéï äýóêïëá, áöïý

ìå áõôü ôïí ôñüðï äßíåé ôï äéêáßùìá óå ïñéóìÝ-

íïõò íá ëåéôïõñãïýí üðùò áõôïß èÝëïõí, äçëá-

äÞ ðáñÜíïìá êáé ðáñÜôõðá.

Áí ìÝ÷ñé ôþñá, ìÝóá óôá ôüóá ÷ñüíéá ðïõ Ý-

÷ïõí ðåñÜóåé êáé ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá Ý÷åé óõæç-

ôçèåß åêáôïíôÜäåò öïñÝò, ãéíüôáí ôñïðïðïßçóç ôçò

íïìïèåóßáò óßãïõñá ôï ðñüâëçìá äåí èá õðÞñ÷å

óÞìåñá. Åêôüò áðü áõôü áí ç áóôõíïìßá Ýêáíå óå

ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ðåñéðïëßåò óôç ìéá êáé

ìïíáäéêÞ ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ ç ïðïßá

ðñïóöÝñåôáé ãéá äéáóêÝäáóç, óßãïõñá ïé ïðïéåó-

äÞðïôå ðáñáíïìßåò êáé ðáñáôõðßåò èá åîáëåßöï-

íôáí ìÝ÷ñé ôþñá. ÔåëéêÜ ï ñüëïò ôçò áóôõíïìßáò

ðïßïò åßíáé;

Ï ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÄÇ.ÓÕ, ÐÏËÕÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ ÊÁÔÁÃÃÅËÅÉ...

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐñïáãùãÞ áðü ôï ðáñÜèõñï...Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ

óôï äÞìï ôçò ÐÜöïõ Ðüëõò Ðïëõ-

äþñïõ êáôáããÝëëåé ðáñÜôõðç ðñï-

áãùãÞ õøçëüâáèìïõ ëåéôïõñãïý óå

ëåéôïõñãü Á êáé åêöñÜæåé ðáñÜëëç-

ëá ôçí Ýíôïíç áíôßäñáóç ôïõ ãéá ôçí

áðüöáóç ðïõ Ýëáâå óôç ôåëåõôáßá

ôçò óõíåäñßáóç ç åðéôñïðÞ ðñïóù-

ðéêïý ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ.

ê. Ðïëõäþñïõ Ýêáíå ìÜëéóôá ëüãïãéá óêÜíäáëï êáé ãéá ðñïáãùãÞ á-

ðü ôï ðáñÜèõñï áöïý üðùò åßðå ç óõ-ãêåêñéìÝíç èÝóç äåí õðÜñ÷åé óôï ïñãáíü-ãñáììá ôçò äçìïôéêÞ áñ÷Þò.

Ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò äõóðñáãßáòðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï êñÜôïò ôá áñìüäéáõðïõñãåßá Åóùôåñéêþí êáé ïéêïíïìéêþí Ý-÷ïõí èÝóåé áõóôçñïýò üñïõò óôï äÞìï ôçòÐÜöïõ ðïõ ðñïûðïèÝôïõí ôïí ðåñéïñé-óìü ôùí õðåñùñéþí, ôçí ìç ðñïêÞñõîçíÝùí èÝóåùí åñãáóßáò, ôçí ðñïóåêôéêÞäéá÷åßñéóç ôùí åîüäùí ôïõ äÞìïõ, ôïí ðå-ñéïñéóìü óôï åëÜ÷éóôï íÝùí ðñïóëÞøå-ùí åñãáôþí êáèþò åðßóçò êáé ôçí ðáãï-ðïßçóç ôùí ðñïáãùãþí.

Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ, áíÝöåñå ìÜëé-

Ï

óôá, üôé ç åðéôñïðÞ ðñïóùðéêïý ôïõ äÞ-ìïõ ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôïõò áõóôç-ñïýò áõôïýò üñïõò êáé ðïíçñÜ óêåðôü-ìåíç, üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ðñï÷þ-ñçóå óôçí ëÞøç ðáñÜôõðçò áðüöáóçòãéá ðñïáãùãÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ õøçëü-âáèìïõ õðáëëÞëïõ äßíïíôáò ùò áíôÜë-ëáãìá áíôßóôïé÷ç ïéêïíïìéêÞ áýîçóç ý-øïõò 345 åõñþ ìçíéáßùò , ðïóü ðïõ áíôé-óôïé÷åß óôçí êëßìáêá ìéóèïäïóßáò ãéá ôçíïðïßáí Ý÷åé áéôçèåß ï õðÜëëçëïò íá ðñï-

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÁÍÅÃÅÉÑÏÕÍ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ ÐÑÉÍ ÍÁ ÅÎÁÓÖÁËÉÓÏÕÍ ÁÄÅÉÅÓ...

ÃÑÁÖÅÉ: KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óôá ýøç ïé ðïëåïäïìéêÝò áõèáéñåóßåò...

O

Óõíå÷Þ åßíáé ôá êñïýóìá-

ôá ðïëåïäïìéêþí áõèáé-

ñåóéþí åíôüò ôçò äçìáñ-

÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò ÐÜ-

öïõ, óýìöùíá ìå ôï äç-

ìïôéêü óýìâïõëï óôï äÞ-

ìï ÐÜöïõ ÁíäñÝá ×ñõ-

óÜíèïõ.

ê . ×ñõóÜíèïõ ôüíéóå ü-ôé ç äüìçóç åíôüò ôùí

äçìïôéêþí ïñßùí ôçò ÐÜöïõåßíáé áíåîÝëåãêôç êáé áõèáßñå-ôç ëÝãïíôáò üôé ïé ðåñéóóüôå-ñïé ðñï÷ùñïýí óôçí áíÝãåñ-óç ïéêïäïìÞò ðñïôïý åîáóöá-ëßóïõí ôçí áðáéôïýìåíç Üäåéá.ÕðÜñ÷ïõí êôßñéá , óçìåßùóå, ôáïðïßá åíþ ëåéôïõñãïýí óå å-ìðïñéêÞ âÜóç äåí Ý÷ïõí êáôï-÷õñþóåé áêüìç âåâáßùóç êá-

ôáëëçëüôçôáò, ðéóôïðïéçôéêüðõñáóöÜëåéáò áðü ôçí Ðõñï-óâåóôéêÞ õðçñåóßá êáé Õðåý-èõíç äÞëùóç ôçò çëåêôñïìç-÷áíïëïãéêÞò õðçñåóßáò.

Ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõäéáâåâáßùóå ìÜëéóôá üôé ï ß-äéïò äåí åðéâñáâåýåé ôÝôïéïõòåßäïõò ðáñáôõðßåò ïé ïðïßåòüðùò åßðå åãêõìïíïýí êéíäý-íïõò óôçí äçìüóéá õãåßá. ÁíÝ-öåñå áêüìç üôé ç ðïëåïäïìé-êÞ åðéôñïðÞ ôïõ äÞìïõ ÐÜ-

öïõ áíôéëáìâáíïìÝíç ôùíêñéóéìüôçôá ôùí êáéñþí èáðñÝðåé íá åðéäåéêíýåé åõåëéîßáóôïõò ðïëßôåò ÷ùñßò ùóôüóïðñüóèåóå íá ãßíåôáé êáôÜ÷ñç-óç åîïõóßáò ôçí ïðïßáí óôçóõíÝ÷åéá êÜðïéïé íá åêìåôáë-ëåýïíôáé êáé íá ðñïâáßíïõí óåðáñáíïìßåò êáé áõèáéñåóßåò.

ÊáôáëÞãïíôáò ï ÁíäñÝáò×ñõóÜíèïõ ôüíéóå üôé ç åðé-ôñïðÞ ðïëåïäïìßáò åðéäåéêíý-åé ðíåýìá óõíåñãáóßáò áó÷Ý-

ôùò êïììáôéêÞò ôïðïèÝôçóçòþóôå íá õðÜñ÷åé ôï ðåñß äéêáß-ïõ áßóèçìá êáé ßóç ìåôá÷åßñé-óç ôùí ðïëéôþí.

ÎåêáèÜñéóå üìùò üôé åêåßêáé üðïõ õðÜñ÷ïõí ðáñáíï-ìßåò, ç åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá ôïõäÞìïõ èá ðñÝðåé íá ðáñåìâåßïäçãþíôáò ôïõò ðáñáíïìïý-íôåò åßôå óôï Óõìâïýëéï Ðá-ñåêêëßóåùí åßôå åíþðéïí ôçò äé-êáéïóýíçò ãéá ëÞøç ìÝôñùíðñïò Üñóç ôùí ðáñáíïìéþí.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï äç-ìïôéêüò Óýìâïõëïò Ðüëõò Ðï-ëõäþñïõ ðñïôåßíå ôç äç-ìéïõñãßá ìç÷áíéóìïý ðáñáêï-ëïýèçóçò ôùí áðïöÜóåùíëáìâÜíïíôáé áðü ôï äçìïôéêüÓõìâïýëéï ÐÜöïõ þóôå áõôÝòíá õëïðïéïýíôáé Üìåóá êáé íáìçí áöÞíïíôáé üðùò åßðå îå-÷áóìÝíåò óôá óõñôÜñéá.

á÷èåß. Ç åðéôñïðÞ ðñïóùðéêïý, óõíÝ÷é-óå ïíüìáóå ôï ðïóü áõôü ùò åðßäïìáåõèýíçò ãéá íá äéêáéïëïãÞóåé üðùò åßðåôçí ðáñÜôõðç ðñïáãùãÞ óôçí ïðïßáíðñï÷þñçóå.

Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ êáôáëÞãïíôáòõðïãñÜììéóå ðùò ôÝôïéáò ìïñöÞò åðßäï-ìá äåí Ý÷åé äïèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá óå êáíÝíáÜëëï õðÜëëçëï ôïõ äÞìïõ ãåãïíüò óç-ìåßùóå ðïõ ïäçãåß ôïõò õðüëïéðïõò åß-ôå óå áíåõèõíüôçôá åßôå óå ìáæéêÞ êáôÜèå-óç áéôÞóåùí ãéá åðéäüìáôá åõèýíçò.

Ná êáôïíïìÜæïíôáé üóïé áéó÷ñïêåñäïýí...Ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÉÊÁÐ Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ êÜëå-

óå ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï Ðïëý Ðïëõäþñïõ êáé üðïéá ÜëëáìÝëç ôïõ óõìâïõëßïõ êáôÝ÷ïõí óôïé÷åßá ãéá áéó÷ñïêÝñäåéááðü éäéïêôÞôåò êÝíôñùí áíáøõ÷Þò íá ôá ðñïóêïìßóïõí á-ìÝóùò.

Ï ßäéïò åßðå üôé äåí Ý÷åé åíþðéùí ôïõ ôÝôïéåò êáôáããåëßåò

áëëÜ óõìöùíåß üðùò åöáñìïóôåß óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ïèåóìüò name and shame ðïõ åöáñìüæåôáé óå Üëëåò Åõñùðá-úêÝò ÷þñåò ðñïêåéìÝíïõ áðü ôçí ìéá íá ðñïóôáôåýïíôáé ïéêáôáíáëùôÝò êáé áðü ôçí Üëëç ïé áóõíåßäçôïé åðé÷åéñçìáôß-åò íá ãíùñßæïõí üôé èá Ý÷ïõí êüóôïò ãéá ôçí åíÝñãåéá ôïõòáõôÞ.

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

AãßïõÁíôùíßïõ, ïéìåí êáé ïé äå

Kolios Butchery, Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò 21,

ÔçëÝöùíï: 26 93 21 23

Áíïéêôü áðü ôéò 7.30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 7.30 ôï âñÜäõ

ìå óõíå÷Ýò ùñÜñéï

ÌÏÍÁÄÉÊÏÉ

ÄÉÁÐÉÓÔÅÕÌÅÍÏÉ

ÌÅ ÇÁCCP

ÊÁÉ Cy

ÌÏÍÏÉ ×ÁÌÅÍÏÉ ÏÉ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÏÉ ÐÑÁÊÔÏÑÅÓ

Ï èüñõâïò ãýñù ðïõ ãåííÞèçêå ìå

ôçí áíáêïßíùóç ôùí íÝùí äñïìïëï-

ãßùí ôçò Ryanair ðñéí ìåñéêïýò ìÞ-

íåò êáé ðÞãå íá êáôáëáãéÜóåé ìå ôçí

Ýíáñîç ôùí äñïìïëïãßùí, ÷ùñßò ü-

ìùò íá ðÜøïõí ïé öùíÝò ðïõ åîÝ-

öñáæáí áðü åðéöýëáîç ìÝ÷ñé êáé Ý-

íôïíç äéáöùíßá ãéá ôçí õðïäï÷Þ ôçò

ïðïßáò Ýôõ÷å ç åôáéñåßá áðü ôï êñÜ-

ôïò êáé ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò.

åìðåéñßá áðü ôç óõíåñãáóßá ôçòRyanair ìå Üëëá ìéêñÜ áåñïäñü-ìéá ôçò ÅëëÜäáò, Üëëùóôå äåí õ-

ðÞñîå éäéáßôåñá êáèçóõ÷áóôéêÞ (äéáêïðÞôùí äñïìïëïãßùí óôçí Êù ìåôÜ áðü åê-âéáóôéêÝò áðáéôÞóåéò ôçò åôáéñåßáò, üðùòáíáöÝñåé äçìïóßåõìá óôïí åëëçíéêü ôý-ðï).

Ãåãïíüò åßíáé ðùò ìÝóù åðé÷åéñçìá-ôéêïý ðñïãñÜììáôïò ðïõ õëïðïéåßôáé óåóõíåííüçóç ôçò åôáéñåßáò ÇERMES airportsêáé ôïõ Õð. Óõãêïéíùíéþí, Ý÷ïõí èåóìïèå-ôçèåß Ó÷Ýäéá ÊéíÞôñùí (4 åõñþ áíÜ åðéâÜ-ôç ãéá êÜèå ðôÞóç áðü íÝï ðñïïñéóìü,åðéðëÝïí ÷ïñçãßá ãéá äñïìïëüãéá áðü-ðñïò ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ), ðïõ ïõóéá-óôéêÜ óôü÷åõáí óôçí äçìéïõñãßá åõíïúêþíóõíèçêþí ãéá ôç äñáóôçñéïðïßçóç ôçòRyanair óôï íçóß (÷ùñßò áõôü íá áðïêëåßåéêáé ôç óõììåôï÷Þ Üëëùí åôáéñåéþí ðïõðëçñïýí ôá êñéôÞñéá ãéá ôçí åîáóöÜëéóçôùí êéíÞôñùí áõôþí).

Öáßíåôáé, üìùò ðùò óôç óýíáøç ôùíóõìöùíéþí, ïé óõìâáëëüìåíåò ðëåõñÝò (Å-ÂÅ, ÔïðéêÞ Áñ÷Þ, Õð. Óõãêïéíùíéþí êáé

ÈÁ ÅÊÔÏÍÙÈÏÕÍ ÏÉ ÁÍÇÓÕ×ÉÅÓ ÃÉÁ ÔÏ ÑÏËÏ ÔÇÓ RYANAIR ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ;

ÃÑÁÖÅÉ:ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

HERMES) äåí öñüíôéóáí íá åîáóöáëßóïõíêáé ôçí ðëåõñÜ ôùí ôáîéäéùôéêþí ðñáêôü-ñùí, åê ìÝñïõò ôùí ïðïßùí Ý÷ïõí äéáôõ-ðùèåß êáé ïé ðéï Ýíôïíåò áíçóõ÷ßåò.

Ïé îåíïäï÷åéáêÝò åðé÷åéñÞóåéò Ý÷ïõíôçí åõêáéñßá íá äéáöçìßæïíôáé ìÝóá áðüäéáäéêôõáêÝò óåëßäåò ãéá êñáôÞóåéò óå îå-íïäï÷åßá. Ìßá áðü áõôÝò ìÜëéóôá åßíáé èõ-ãáôñéêÞ ôçò áåñïðïñéêÞò åôáéñåßáò, ðá-ñáðÝìðïíôáò êáôåõèåßáí, üðïéïí áãïñÜ-óåé áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï, íá êÜíåé êáé ó÷å-ôéêÞ êñÜôçóç óå Ýíá áðü ôá îåíïäï÷åßáðïõ óõíåñãÜæïíôáé.

Ç êéíäõíïëïãßá êáé öçìïëïãßá ðïõÝ÷åé íá êÜíåé ìå äéáññïÝò ôïõñéóôþí ðïõöôÜíïõí ìå ôçí Ryanair óôçí ÐÜöï, ðñïòôá êáôå÷üìåíá, ìÜëëïí óõíäÝåôáé ìå ôç ãå-íéêüôåñç äõóðéóôßá áðÝíáíôé óôá ïöÝëçðïõ ìðïñïýí íá ðñïêýøïõí áðü ôç ëåé-ôïõñãßá ôçò åôáéñåßáò. Ãéá ôï ëüãï áõôü,èåùñÞèçêå áíáãêáßá êáé ç åêðüíçóç ó÷å-ôéêÞò ìåëÝôçò åê ìÝñïõò ôçò ÅôáéñåßáòÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò ÐÜöïõ ãéá íá äéá-ðéóôùèåß ðïõ äéï÷åôåýåôáé ï êýñéïò üãêïò

Ç

20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 2012 åéäÞóåéò

ð áñ Ý ì â áó ç

To íáõÜãéï ôïõåíäéÜìåóïõ ÷þñïõ...

ÊáôÜ ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá êáé åíüøåé ôùí

æõìþóåùí ãéá ôçí õðïôéèÝìåíç èåìåëßùóç å-

êëïãéêÞò óõíåñãáóßáò áðü ôá êüììáôá ôïõ «êÝ-

íôñïõ», ïé ïðïßåò Ý÷ïõí åíôÝëåé íáõáãÞóåé, êÜ-

ðïéïé åê ôùí èåìáôïöõëÜêùí ôïõ ëåãüìåíïõ

åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ Ý÷ïõí áðïäåé÷ôåß áíÜîéïé

íá ðñïáóðéóôïýí ôçí åíôïëÞ ðïõ ôïõò äüèç-

êå, äéáóýñïíôáò êáô´ áõôü ôïí ôñüðï ðåñßðïõ

ôï 1/3 ôïõ êõðñéáêïý ëáïý ðïõ èÝëçóå ìéá

åíáëëáêôéêÞ, áãùíéóôéêÞ ðïëéôéêÞ êüíôñá óôéò

ùò åðß ôï ðëåßóôïí åêðôùôéêÝò êáé çôôïðáèåßò

ðïëéôéêÝò ôïõ ðá-

ëáéïêïììáôéóìïý.

Ìå Üëëá ëüãéá,

ìå ôçí ðáëáéïêïììá-

ôéêÞ áõôÞ ôïõò óôÜ-

óç åðáëçèåýïõí ôïí

êÜèå ðáñùðéäïöüñï

ôïõ äéðïëéóìïý, ï ï-

ðïßïò áíôß íá âëÝðåé

ôá ôïõ ïßêïõ ôïõ,

âëÝðåé ôï êáôÜíôçìá

ôïõ «ðïëéôéêïýêÝ-

íôñïõ» ÷áñáêôçñßæï-

íôáò ôï ùò Üíäñï åõêáéñéáêÞò ìéêñïðïëéôéêÞò,

êáé åí ïëßãïéò íá ôïõ êáôáëïãßæåé üôé ëåéôïõñ-

ãåß óáí êáêÝêôõðï-ãéá íá ìçí ðù ðáñÜñôçìá-

Þ êáé áêüìç êáëýôåñá, Äïýñåéïò ºððïò ôïõ êñá-

ôáéïýäéðïëéóìïý.

ÐÝñáí ôïýôïõ, ôá ðïóïóôÜ ôá üðïéá åõáã-

ãåëßæïíôáí êÜðïéïé ðñïêåéìÝíïõ íá âãÜëïõí á-

ðü ôç íáöèáëßíç åñìáöñüäéôåò åðéëïãÝò Þô-

ôáò (óôá ðñüôõðá, êáé êáôÜ ðáñáããåëßá ôïõ

äéðïëéóìïý), äåí áíÞêïõí óôçí êÜèå ïëéãÜñéè-

ìç êëßêá ðïõ ôçí Ý÷ïõí âáöôßóåé «ðëåéïøçöß-

á» óôá óõëëïãéêÜ üñãáíá, Üëëá óôç ìåãÜëç

áõôÞ ìåñßäá ôïõ êõðñéáêïý ëáïý ðïõ õðåñ-

øÞöéóå ôï êÝíôñï Ýíåêá ôïõ Üëëïôå áãùíéóôé-

êïý ôïõ ðñïóáíáôïëéóìïý.

Óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò ÁìåñéêÞò ðñïêåé-

ìÝíïõ íá ðÜñåé êÜðïéïò ôï ÷ñßóìá ôïõ êüììá-

ôüò ôïõ ðñÝðåé íá åîáóöáëßóåé Ýíá åëÜ÷éóôï

áñéèìü åêëåêôüñùí áð’ üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôïõ

ïìïóðïíäéáêïý êñÜôïõò. Áíô’ áõôïý, óôçí á-

ðåßñùò ìéêñüôåñç Êýðñï, (üðïõ ç åêðñïóþ-

ðçóç ôçò ïëüôçôáò êÜðïéïõ óõíüëïõ ìðïñåß

íá äéáóöáëéóôåß ìå ðïëý ðéï óõíïðôéêÝò äéáäé-

êáóßåò) ïé õðïøÞöéïé ãéá ôçí ðñïåäñßá ÷ñßæï-

íôáé áðü ôéò ìåéïøçößåò ðïõ áðáñôßæïõí ôéò á-

íþôáôåò êïììáôéêÝò ðõñáìßäåò.

Ìðïñåß áõôÝò ïé ìåèïäïëïãßåò êáé ïé ðá-

ñåëêüìåíÝò ôïõò ìåèïäåýóåéò íá Ý÷ïõí äïêé-

ìáóôåß êáé åðéäïêéìÜóåé áðïäßäïíôáò êáñðïýò

óôï åõñýôåñï ðáëáéïêïììáôéêü óôåñÝùìá,áë-

ëÜ äåí Ý÷ïõí ôï ðáñáìéêñü Ýñåéóìá óôïí áõ-

èåíôéêü êüóìï ôïõ êÝíôñïõ ðïõ áíáæçôåß å-

íáëëáêôéêÝò ðïëéôéêÝò åðéëïãÝò!

Ïëïêëçñþíù ìå ôçí åëðßäá üôé ïé ðëçãÝò

áð üëåò áõôÝò ôéò åðéâëáâåßò êáô åìÝíá ìåèï-

äåýóåéò äåí èá áðïâïýí ìïéñáßåò ãéá ôç èåìå-

ëßùóç ìéáò áðïôåëåóìáôéêÞò Ýðáëîçò, åíÜíôéá

óôï õöéóôÜìåíï êáôåóôçìÝíï ðïõ áíáäéðëþ-

íåôáé, åêöõëßæïíôáò ôïõò äçìïêñáôéêïýò èå-

óìïýò.

Åí êáôáêëåßäé, Ý÷ù ôçí ðåðïßèçóç üôé ï «êå-

íôñþïò êüóìïò» äåí èá õðïêýøåé óôçí åðéâï-

ëÞ ôåôåëåóìÝíùí, óå ðáëáéïêïììáôéêÜ ðñü-

ôõðá êáé èá áíáäåßîåé ìå ôçí øÞöï ôïõ åðéëï-

ãÝò ðïõ èá äßíïõí óôï åêëïãéêü äéêáßùìá ôïõ

êÜèå åëåýèåñá óêåðôüìåíïõ ðïëßôç, ôï ÷áìÝ-

íï ôïõ áíôßêñéóìá, ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá âñßóêåôáé

áé÷ìÜëùôï óå ìéá á÷áëßíùôç êïììáôïöáõëï-

êñáôßá.

ÔOY

XAÑÇ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

ôùí åðéóêåðôþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôáäñïìïëüãéá ôçò Ryanair. Ìå åíäéáöÝñïíáíáìÝíïõí ôá áðïôåëÝóìáôá üëïé ïé öï-ñåßò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôïí ôïõñéóôéêü ôï-ìÝá óôçí ÐÜöï, Ýôóé þóôå íá õðÜñîïõíáóöáëåßò åêôéìÞóåéò ãéá ôçí ðïñåßá ôçòóõíåñãáóßáò ìå ôï áåñïäñüìéï ôçò ðüëçò.

¼ðùò äÞëùóå ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò«èá Þôáí ÷ñÞóéìï íá õðÜñ÷åé ìéá ðéï á-íôéðñïóùðåõôéêÞ åéêüíá ãéá ôç ìÝ÷ñé óôéã-ìÞ ðáñïõóßá ôçò åôáéñåßáò óôï áåñïäñü-ìéï ôçò ðüëçò» ðñïêåéìÝíïõ íá åðéâå-âáéùèïýí êáé ôá èåôéêÜ ìçíýìáôá ðïõ Ý-÷åé áñ÷ßóåé íá ëáìâÜíåé ç ôïõñéóôéêÞ âéï-ìç÷áíßá ôï ôåëåõôáßï 15Þìåñï.

Åí áíáìïíÞ ãéá ôç ìåëÝôç ðïõèá êáôáäåéêíýåé ôçí ðñáãìáôé-êÞ åðßäñáóç ôçò ðáñïõóßáòôçò Ryanair óôçí ôïõñéóôéêÞâéïìç÷áíßá ôçò ÐÜöïõ.

..........................................................................................................................................................................................................................................

ÌÅ×ÑÉ ÔÏÍ ÉÏÕÍÉÏ ÔÏÕ 2013Ìå åðßóêåøç ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÐÜöïõ

ÓÜââá ÂÝñãá, ôïõ Äçìïôéêïý Óýìâïõ-

ëïõ ÃåñïóêÞðïõ ×´´Âáóßëç ÊõñéÜêïõ êáé

åêðñüóùðïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõ ØáñÜäùí

óôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò, ïñéóôéêïðïé-

Þèçêå ç äçìéïõñãßá ôïõ ôå÷íçôïý ýöá-

ëïõ óôçí ðáñáëßá ôçò ÃåñóïêÞðïõò.

äçìéïõñãßá ôïõ ôå÷íçôïý ýöá-ëïõ åßíáé Ýíá áðü ôá åéäéêåõìÝíáôïõñéóôéêÜ ðñïúüíôá, ôï ïðïßï

áíáìöéóâÞôçôá èá ðñïóöÝñåé ðïëý èåôé-êÜ óôïé÷åßá ãéá ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ êáéðáñÜëëçëá ãéá ôçí ðüëç ìáò. Ïé ôå÷íçôïßýöáëïé, áðïôåëïýí åñãáëåßï ãéá ôç äéá-÷åßñéóç ôùí áëéåõôéêþí ðüñùí êáé óôï÷åý-ïõí óôç ìåóïðñüèåóìç áýîçóç ôçò áëéåõ-ôéêÞò ðáñáãùãÞò, óôçí ðñïóôáóßá êáéôïí åìðëïõôéóìü ôçò èáëÜóóéáò âéïðïé-êéëüôçôáò, óå áíáâÜèìéóç ôïõ ïéêïóõóôÞ-ìáôïò, óôçí ðñáãìáôïðïßçóç åðéóôçìï-íéêþí åñåõíþí, óôçí ðñïóÝëêõóç ôïõ êá-ôáäõôéêïý ôïõñéóìïý, óôçí åõáéóèçôï-ðïßçóç ôïõ êïéíïý ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò

TEËÅÓÉÄÉÊÇ ÁÐÏÖÁÓÇ ÃÉÁ ÔÇ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÔÅ×ÍÇÔÏÕ ÕÖÁËÏÕ ÓÔÇÍ ÐÁÑÁËÉÁ ÔÇÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ:ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÇèáëÜóóéáò æùÞò êáé óôçí ðñïþèçóç ôçòðåñéâáëëïíôéêÞò åêðáßäåõóçò.

Ôï êüóôïò ôïõ åí ëüãù Ýñãïõ èá á-íÝñ÷åôáé óôéò 215 ÷éëéÜäåò åõñþ, ëåöôÜ ôáïðïßá èá äïèïýí áðïêëåéóôéêÜ áðü ôïêñÜôïò. Ï ÄÞìïò ÃåñóïêÞðïõ äåí èá Ý÷åéêáìßá óõíåéóöïñÜ óôç äçìéïõñãßá ôïõ,áëëÜ áöïý áðïðåñáôùèåß ôï Ýñãï èá á-íáëÜâåé ôç äéá÷åßñéóç ôïõ. Ç äçìéïõñãßáôïõ ôå÷íçôïý ýöáëïõ èá îåêéíÞóåé Üìåóá,åíôüò ôùí åðüìåíùí åâäïìÜäùí, êáé óýì-öùíá ìå ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ðïõ äüèçêåáðü ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðü-ñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéïôïõ 2013 èá ãßíåé ç áðïðåñÜôùóç ôïõ Ýñ-ãïõ. Óýìöùíá ìå ôïí ê. רÂáóßëç ï óõí-äõáóìüò ôçò áíÜðëáóçò ôïõ ðáñáëéáêïý

ìåôþðïõ, ìå ôç äçìéïõñãßá êõìáôïèñáõ-óôþí êáé ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ ôå÷íçôïýõöÜëïõ èá ìåôáôñÝøåé ôçí ðáñáëßá ôçòÃåñïóêÞðïõ óå ìéá áðü ôéò ðéï åëêõóôé-êÝò ðáñáëßåò áíÜ ôï ðáãêüóìéï. Ìå ôïãåãïíüò áõôü ï ê. רÂáóßëç ìáò áíÝöåñåðùò èá Ý÷ïõìå åéóñïÞ óôçí ðüëç ìáò êá-ôáäõôéêïý ôïõñéóìïý, ï ïðïßïò åßíáé Ýíáòåßäïò ôïõñéóìïý ìå ìåãÜëç óçìáóßá ðïõÝëåéðå áðü ôçí ÐÜöï.

ÐáñÜëëçëá ìáò äÞëùóå ðùò ìå ôç äç-ìéïõñãßá ôïõ ôå÷íçôïý ýöáëïõ, êáôÜ ôïìÞêïò ôçò ðëáæ ÃåñïóêÞðïõ èá ãßíåé áíÜ-ðôõîç ôçò èáëÜóóéáò æùÞò, ç ïðïßá èáåõíïÞóåé üëïõò ìáò. Ï ê. רÂáóßëç åõåë-ðéóôåß üôé èá ôçñçèïýí ôá ÷ñïíïäéáãñÜì-ìáôá, êÜôé ôï ïðïßï äéáâåâáßùóå êáé ï ß-äéïò ï Õðïõñãüò.

¸íá åîåéäéêåõìÝíï ôïõñéóôéêü ðñï-úüí ðïõ Ýëåéðå áðü ôçí ðüëç ìáò,èá äçìéïõñãçèåß ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéïôïõ 2013 êáé áíáìÝíåôáé íá ðñïóåë-êýóåé ìåãÜëï áñéèìü ôïõñéóôþí.

Ýñåõíá 21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ìðïñïýìå íá ðñïóöÝñïõìå

êáé ðïëëÜ Üëëá ðáêÝôá êáé

êñïõáæéÝñåò, áðëÜ

ñùôÞóôå!

Êáëïêáéñ éíÜ ðáêÝôá 2012

ÐáêÝôá ÅëëÜäáò 8 çìåñþí:

(Ìå ìåôáöïñÝò, åêôüò ÊñÞôç)

Ñüäïò áðü 319 åõñþÊùò áðü 509 åõñþ

ÓÜìïò áðü 329 åõñþÓáíôïñßíç áðü 399 åõñþÓêéÜèïò áðü 449 åõñþ

Óêüðåëïò áðü 705 åõñþÊñÞôç (ÇñÜêëåéï) áðü 545 åõñþ

ÊñÞôç (ÑÝèõìíï) áðü 429 åõñþÊñÞôç (×åñóüíçóïò) áðü 459 åõñþÊÝñêõñá (08/07) áðü 379 åõñþ

Ìýêïíïò (10/07) áðü 509 åõñþ×áëêéäéêÞ áðü 539 åõñþ

ÊåöáëïíéÜ áðü 780 åõñþ

ÈÜóïò áðü 665 åõñþR. Agrotis Travel ltd , Ïäüò 25çò Ìáñôßïõ, áñ. 2, ÐÜöïò

Ôçë. 26943615 ragrotis@cytanet.com.cy

¼ëåò ïé ôéìÝò ðéï êÜôù åßíáé áíÜ Üôïìï êáé óõìðåñéëáìâÜíïõí üëïõò ôïõò öüñïõò!!!Ìðïñïýí íá áëëÜîïõí áíÜëïãá ìå ôç äéáèåóéìüôçôá.

ÐÁÊÅÔÁ ÕÐÏËÏÉÐÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ:

Disneyland, Ðáñßóé - 5 ìÝñåò

1079 åõñþ åíÞëéêåò -769 åõñþ ðáéäéÜ

ÐñÜãá - 5 ìÝñåò áðü 585 åõñþ

Ìáäñßôç, Âáñêåëþíç

(06 Éïõëßïõ)-7 ìÝñåò 749 åõñþ

Âáñêåëþíç - 5 ìÝñåò áðü 769 åõñþ

ÌÜëôá - 5 ìÝñåò áðü 399 åõñþ

ÊñïõáæéÝñåò:3 ìÝñåò 15/06 - Óýìç, Ñüäïò áðü 299 åõñþ

4 ìÝñåò 22/06 - ÐÜôìï, Ñüäï áðü 370 åõñþ

5 ìÝñåò 16/07 - Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò áðü 425 åõñþ

6 ìÝñåò 17/07 - Êùò, ÐåéñáéÜò, Óýñïò, ÔÞíïò, Ñüäïò áðü 450 åõñþ

ÅéäéêÝò ðñïóöïñÝò ãéá êñïõáæéÝñåò!

2 ìÝñåò 15/06 Ëßâáíïò áðü 250 åõñþ (ðáéäéÜ äùñåÜí)

6 ìÝñåò 10/06 Ñüäïò, Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò 299 åõñþ

7 ìÝñåò 04/06 ÐÜôìïò, ÌõôéëÞíç, Êùí/ðüëç, Óìýñíç, Ñüäïò 399 åõñþ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÐÁÊÅÔÁ:Ìýêïíïò, 5 ìÝñåò, 419 åõñþ (10/7)Ãýñïò ÁôôéêÞò - ÊåíôñéêÞò ÅëëÜäáò

7 ìÝñåò ìå 4×4 Ôæçð! áðü 1057 åõñþÑÝèõìíï 8 ìÝñåò óå 5* ðïëõôåëåßáò

áðü 669 åõñþ

ôçóç ôïõ õðÝñïãêïõ ÷ñÝïõò óå óõíÜñôçóç ìå

ôïí ôáêôéêü ðñïûðïëïãéóìü ôïõ Ïñãáíéóìïý.

ÌÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ ãñÜöåôáé ôï êåßìåíï

áõôü êáé óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ åßíáé óôç

äéÜèåóç ôïõ ãñÜöïíôá, ç êáôÜóôáóç Ý÷åé ùò

áêïëïýèùò: Åß÷áí õðïãñáöåß ðÝíôå (5) Óõìâü-

ëáéá Åñãïëáâßáò êáé Ýíá (1) Óõìâüëáéï ðáñï-

÷Þò õðçñåóéþí Óõìâïýëùí Ìåëåôçôþí. Ãéá

óêïðïýò áðëïðïßçóçò ôùí áñéèìþí, ôá ðïóÜ

ðïõ èá áíáöåñèïýí Ý÷ïõí óôñïããõëïðïéçèåß

óôç ðëçóéÝóôåñç áêÝñáéá ìïíÜäá.

Ôï áñ÷éêü ïëéêü ðïóü êáé ôùí Ýîé Óõìâïëáß-

ùí Þôáí 94 åêáôïììýñéá åõñþ. ÌÝ÷ñé ôéò 15/

05/2012 Ý÷ïõí ðëçñùèåß êáé ãéá ôá Ýîé Óõìâü-

ëáéá 111 åêáôïììýñéá åõñþ, åíþ èá êáôáâëç-

èïýí áêüìá 8 åêáôïììýñéá åõñþ ðïõ áöïñïýí

åñãáóßåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé êáé åãêñéèåß êáèþò êáé

ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôùí ðïóþí êáôáêñÜôçóçò

ôïõ êÜèå åñãïëÜâïõ. ôóé, ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõìå

ðëçñùìÝò ýøïõò 119 åêáôïììõñßùí åõñþ. Åê-

êñåìïýí üìùò, êáé åðéðëÝïí áðáéôÞóåéò ýøïõò

23 åêáôïììõñßùí åõñþ (ìÝ÷ñé ôçò óôéãìÞò) ãéá

ôá Óõìâüëáéá Á,Â,à êáé Ä, ðïõ äõíçôéêÜ áíåâÜ-

æïõí ôï óõíïëéêü êüóôïò ôùí Ýñãùí óôá 142

åêáôïììýñéá åõñþ!!! Ôï ðïóü áõôü õðüêåéôáé

öõóéêÜ óå äéáðñáãìÜôåõóç, öéëéêü äéáêáíï-

íéóìü, äéáéôçóßá Þ êáé óå ðñïóöõãÞ óôï äéêá-

óôÞñéï. Ðéèáíüí, ôï ôåëéêü ðïóü íá åßíáé ÷á-

ìçëüôåñï áëëÜ êáíåßò äåí ìðïñåß íá ðñïäéêÜ-

óåé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôùí ðéï ðÜíù åíåñ-

ãåéþí. Ï êýñéïò ëüãïò ðïõ äåí ìðïñåß íá ðñï-

âëåöèåß ôï ôåëéêü ðïóü, åßíáé êáôÜ ôçí ÜðïøÞ

ìïõ ôá åôåñïâáñÞ óõìâüëáéá õðÝñ ôùí Óõì-

âïýëùí êáé ÅñãïëÜâùí Ýíáíôé ôïõ ÓÁÐÁ (Åñ-

ãïäüôçò). Äåí ìðïñåß íá ãßíåé êáôáíïçôüò ï

üñïò ôïõ Óõìâïëáßïõ ãéá ôïõò ÌåëåôçôÝò ðïõ

ôïõò ðáñÝ÷åé ôï äéêáßùìá íá åãêñßíïõí áëëá-

ãÝò êáé áðáéôÞóåéò ôùí ÅñãïëÜâùí ãéá ÷ñïíé-

êÝò ðáñáôÜóåéò êáé áðïæçìßùóç ×ÙÑÉÓ ôç óõ-

ãêáôÜèåóç ôïõ Åñãïäüôç (ÓÁÐÁ)!!! Áõôü åß-

íáé ðñùôÜêïõóôï!! Ôï Ý÷åé Üëëùóôå åðéóçìÜ-

íåé êáé ç Ãåíéêüò ÅëåãêôÞò ôïõ êñÜôïõò óå Ýêèå-

óÞ ôçò ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓÁÐÁ, Áñ. Öáê.

05.14.001, çìåñïìçíßáò 6 Äåêåìâñßïõ 2011. Äåí

ìðïñåß Ýíá Óõìâüëáéï ðïõ åßíáé Design & Build

äçëáäÞ ÌåëÝôç, Ó÷åäéáóìüò êáé ÊáôáóêåõÞ íá

åßíáé óôïí ÅñãïëÜâï (ßäå Óõìâüëáéï Ä- åðÝêôá-

óç ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò), íá êåñäßæåé ï óõãêå-

êñéìÝíïò åñãïëÜâïò ENVITEC A.E, ôï äéáãùíé-

óìü ãéá 18 åêáôïììýñéá åõñþ êáé óôï ôÝëïò

ôçò çìÝñáò íá Ý÷åé áðáßôçóç ãéá 28 åêáôïì-

ìýñéá åõñþ!! Ôé Ýãéíå êáé ðùò äéêáéïëïãåßôáé

áõôü ôï ðïóü; ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ åßíáé áäé-

êáéïëüãçôï êáé Üêñùò áðáñÜäåêôï. Äåí ìðï-

ñåß ôï 10åôÝò Óõìâüëáéï Ëåéôïõñãßáò & Óõ-

íôÞñçóçò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò, áðü ôçí

ÅðåéäÞ åßäáí êáé ðéèáíüí íá äïõí ôï öùò

ôçò äçìïóéüôçôáò äéÜöïñåò áðüøåéò ãéá ôçí

ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç êáé âéùóéìüôçôá ôïõ ÓÁ-

ÐÁ, èá Þèåëá íá èÝóù óå ãíþóç ôùí óõìðïëé-

ôþí ìïõ êáé ü÷é ìüíï, ìå áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá

êáé óôïé÷åßá ôçí ðñáãìáôéêÞ êáôÜóôáóç óôçí

ïðïßá âñßóêåôáé ï ÓÁÐÁ.

Ç åéêüíá ðïõ èá ðáñïõóéáóôåß ðáñáêÜôù

ó÷çìáôßóôçêå ìåôÜ áðü åíäåëå÷Þ ìåëÝôç ü-

ëùí åêåßíùí ôùí óôïé÷åßùí ðïõ ìïõ ðñïóêü-

ìéóå ç õðçñåóßá ôïõ ÓÁÐÁ êáôüðéí áéôÞìáôüò

ìïõ ùò ìÝëïõò ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÓÁÐÁ, ìå ôï áíá-

öáßñåôï äéêáßùìá ðñüóâáóçò óôá åí ëüãù Ýã-

ãñáöá êáé ðïõ åí ðÜóç ðåñéðôþóåé äåí ÷áñá-

êôçñßæïíôáé ùò äéáâáèìéóìÝíá. Ìéá ôÝôïéá ðñü-

óâáóç Þôáí åî’ ïñéóìïý áíáãêáßá ëüãù êáé ôçò

éäéüôçôÜò ìïõ ùò ìÝëïõò ôçò ad hoc åðéôñï-

ðÞò ðïõ äéïñßóôçêå áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïý-

ëéï ãéá åîÝôáóç ôùí ôåëþí ôïõ ÓÁÐÁ.

×ùñßò ôçí ðñïóöõãÞ óå ëáúêéóìïýò êáé äç-

ìáãùãéêïýò ëüãïõò, ðáñáèÝôù ôá óôïé÷åßá êáé

óôï ôÝëïò ôéò åéóçãÞóåéò ìïõ ãéá âåëôßùóç ôçò

åéêüíáò ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÓÁÐÁ. ÓõãêåêñéìÝ-

íç åéóÞãçóç ãéá åðéâïëÞ Þ ü÷é áýîçóçò ôùí

ôåëþí äåí äßäåôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ (ðáñÜ ôï

ãåãïíüò üôé ï ãñÜöùí Ý÷åé ó÷çìáôßóåé ãíþìç

êáé Üðïøç) êáèüôé åêêñåìåß ç åíçìÝñùóç ôïõ

Ä.Ó. ôïõ ÓÁÐÁ áðü ôçí Õðçñåóßá ãéá ôá áðïôå-

ëÝóìáôá êáé ôéò åéóçãÞóåéò ôçò áíáëïãéóôéêÞò

ìåëÝôçò îÝíïõ ïßêïõ ó÷åôéêÜ ìå ôïí êáèïñéóìü

ôùí ôåëþí.

ÈÝëù üìùò íá ôïíßóù ìå Ýìöáóç êáé ìå

åéëéêñßíåéá ðñïò üëïõò ôïõò óõìðïëßôåò ìïõ

üôé ðñÝðåé íá ëçöèïýí ìÝôñá åîõãßáíóçò ôïõ

ÓÁÐÁ ôþñá, ðñïôïý íá óôåñÝøïõí åíôåëþò ôá

ôáìåßá ôïõ Ïñãáíéóìïý, ãåãïíüò ðïõ èá óõì-

âåß óå ìåñéêïýò ìÞíåò. Ðñéí ãßíåé åêôåíÞò áíá-

öïñÜ ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò óå áñéèìïýò, ðá-

ñáêáëþ íá ëçöèåß õð’ üøéí áðü üëïõò ôïõò

ðïëßôåò ðïõ åßíáé åíôáãìÝíïé óôï äßêôõï ôïõ

ÓÁÐÁ üôé ôá óôïé÷åßá, ïé áñéèìïß êáé ï éóïëïãé-

óìüò ÄÅÍ ðåñéëáìâÜíïõí ôï ðïóü áðïðëç-

ñùìÞò ôïõ äáíåßïõ ôùí 94 åêáôïììõñßùí åõ-

ñþ ôïõ ïðïßïõ ç áðïðëçñùìÞ èá îåêéíÞóåé ôï

2013.

Ç áíÜëõóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò

ôïõ ÓÁÐÁ ðñÝðåé íá êéíçèåß óå äýï åðßðåäá. Ôï

ðñþôï åßíáé ôï ðñáãìáôéêü êüóôïò êáôáóêåõÞò

ôùí Ýñãùí êáé óå ðïéï ìÝãåèïò ôåëéêÜ áõôü èá

äéáìïñöùèåß êáé ôï äåýôåñï åßíáé ç åîõðçñÝ-

ÓÁÐÁ, ç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá

ÔÏÕ ANÄÑÅÁ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ*

ßäéá åôáéñåßá êáôáóêåõÞò, óõíïëéêïý ðïóïý

26 åêáôïììýñéùí åõñþ íá Ý÷åé Þäç áõîçèåß

ãéá ôï ðñþôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôÞñç-

óçò êáôÜ 62% êáé äåí êëåßóáìå áêüìá åîÜìç-

íï áðü ôçí åðßóçìç Ýíáñîç ôïõ Óõìâïëáßïõ

áõôïý. Ôé öôáßåé; Ï óõãêåêñéìÝíïò ôñüðïò õðï-

ëïãéóìïý ôùí ìåôáâïëþí ôùí ôéìþí (Varia-

tion Of Prices). ÅéäéêÜ ãé’ áõôü ôï èÝìá èá åðá-

íÝëèù óôéò åéóçãÞóåéò ìïõ ãéá âåëôßùóç ôùí

ïéêïíïìéêþí ôïõ ÓÁÐÁ.

Åí êáôÜ êëåßäé, üóïí áöïñÜ ôï êáôáóêåõá-

óôéêü êïììÜôé ôïõ ÓÁÐÁ, Ý÷ïõìå ôï áñ÷éêü ðïóü

ôùí 94 åêáôïììõñßùí åõñþ íá äéïãêþíåôáé óôá

142 åêáôïììýñéá åõñþ êáé áí åßìáóôå ôõ÷åñïß

íá åëáôôùèåß ãýñù óôá 135 åêáôïììýñéá. Áõ-

ôÞ äõóôõ÷þò åßíáé ç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá.

Ôþñá, áò Ýëèïõìå óôçí Üëëç ðïíåìÝíç

éóôïñßá, ôçò åîõðçñÝôçóçò ôïõ õðÝñïãêïõ ÷ñÝ-

ïõò ôïõ ÓÁÐÁ óå óõíÜñôçóç êáé ìå ôá Ýîïäá

ëåéôïõñãßáò ôïõ Ïñãáíéóìïý. Åäþ ôá ðñÜãìá-

ôá åßíáé áêüìá ÷åéñüôåñá. Ï ðñïûðïëïãéóìüò

ôïõ 2012 åßíáé åëëåéììáôéêüò êáôÜ 5.8 åêá-

ôïììýñéá åõñþ, åíþ êáé óôç ðåñßðôùóç ðïõ ç

êõâÝñíçóç èá äþóåé ôç óõíåéóöïñÜ ôçò (áí

âñåß ôá ëåöôÜ êáé áí ôç äþóåé) èá åßíáé êáé ðÜëé

åëëåéììáôéêüò êáôÜ 4.3 åêáôïììýñéá åõñþ. Áõ-

ôÞ äå ç åéêüíá èá åðéäåéíùèåß ðñïò ôï ðïëý

÷åéñüôåñï üôáí èá áñ÷ßóåé ï ÓÁÐÁ íá áðïðëç-

ñþíåé ôçí åôÞóéá äüóç ôïõ äáíåßïõ ôùí 94

åêáôïììõñßùí åõñþ ôï 2013. Ôþñá ðëçñþíåé

ìüíï ôç äüóç ôïõ åðéôïêßïõ ôïõ äáíåßïõ áõ-

ôïý. Åßíáé öáíåñü üôé, ôï Ýëëåéììá ôïõ ôáêôé-

êïý ðñïûðïëïãéóìïý èá õðåñäéðëáóéáóôåß êáé

èá öôÜóåé óå ôÝôïéï ýøïò ðïõ ï ÓÁÐÁ äåí èá

ìðïñåß íá áíôáðïêñéèåß ìå áðïôÝëåóìá ç ïé-

êïíïìéêÞ êáôÜññåõóç íá åßíáé êÜôé ðåñéóóüôå-

ñï áðü åìöáíÞò. Éäßùò óôç ðåñßðôùóç ðïõ óáí

êñÜôïò ðëÝïí åíôá÷èïýìå óôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞ-

ñéîçò ôçò Å.Å, ôüôå ôá ðéï åöéáëôéêÜ óåíÜñéá äåí

èá áíÞêïõí óôç óöáßñá ôçò öáíôáóßáò.

Ôé ìðïñåß íá ãßíåé üìùò ãéá í’ áðïôñáðåß ï

êáôÞöïñïò áõôüò Þ ôïõëÜ÷éóôïí íá ðåñéïñé-

óôåß ï ïéêïíïìéêüò ìáñáóìüò ôïõ ÓÁÐÁ; Ïé ðéï

êÜôù åéóçãÞóåéò åßíáé áðüøåéò ôïõ ãñÜöïíôá

ìå ðëÞñç åðßãíùóç ôçò õðåõèõíüôçôáò êáé ôçò

êõñéüôçôáò ôùí èÝóåùí áõôþí.

-ÁíÜëçøç ðÜñáõôá üëùí ôùí åðéâëÝøå-

ùí êáé äéáêáíïíéóìþí ôùí ôåëéêþí ëïãáñéá-

óìþí áðü ôï ðñïóùðéêü ôïõ ÓÁÐÁ, éäßùò áðü

ôïõò ìç÷áíéêïýò.

-ÁíÜëçøç ôùí åñãáóéþí êáèáñéóìïý ôùí

óùëçíþóåùí ôïõ äéêôýïõ áðü ôï ÓÁÐÁ

-ÁíÜëçøç ôùí åñãáóéþí øåêáóìïý ôïõ äé-

êôýïõ áðü ôï ÓÁÐÁ

-ÁíÜëçøç óõíôÞñçóçò üëùí ôùí áíôëéï-

óôáóßùí áðü ôï ÓÁÐÁ

-Ìç áíÜëçøç Üëëùí Ýñãùí óýíäåóçò óôï

äßêôõï ôïõ ÓÁÐÁ, ôïõëÜ÷éóôïí óôï ðáñüí óôÜ-

äéï

-Äéá÷åßñéóç, åðßâëåøç, ðáñáëáâÞ êáé óõ-

íôÞñçóç áðü ôï ÓÁÐÁ ôùí 28 áíôëéïóôáóßùí

ðïõ äåí áíÞêïõí óôá ðñïçãïýìåíá Óõìâü-

ëáéá ôïõ ÓÁÐÁ

-ÄéáðñáãìÜôåõóç áð’ åõèåßáò ôïõ ÓÁÐÁ ìå

ôïõò ÅñãïëÜâïõò ãéá ìåßùóç ôùí áðáéôÞóåùí

ôïõò ãéá ôá ðïóÜ ðÝñáí ôùí óõìâïëáßùí ôïõò

-ÄéáðñáãìÜôåõóç ìå ôçí åôáéñåßá ÓõíôÞ-

ñçóçò & Ëåéôïõñãßáò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò

ãéá åîåýñåóç ôñüðùí ìåßùóçò ôùí êüóôùí ëåé-

ôïõñãßáò, éäßùò åêåßíï ôçò êáôáíÜëùóçò çëå-

êôñéêÞò åíÝñãåéáò (õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ãßíåé) ðïõ

åéñÞóèù åí ðáñüäù áíÝñ÷åôáé óôï Ýíá (1) åêá-

ôïììýñéï åõñþ ôï ÷ñüíï, ìåßùóç ôùí ôéìþí

ôùí ÷çìéêþí êáé ìåßùóç ôùí åñãáôéêþí.

-ÅðÝêôáóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ óõóôÞìáôïò

óõìðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò óôç Âéï-

ëïãéêÞ ÌïíÜäá

-ÄéáðñáãìÜôåõóç ãéá áëëáãÞ ôçò öüñìïõ-

ëáò õðïëïãéóìïý ôùí ìåôáâïëþí ôùí ôéìþí

-Áí ôá ôñßá ôåëåõôáßá äåí ãßíïõí áðïäå-

êôÜ, ôïëìþ êáé åéóçãïýìáé ôç äéáðñáãìÜôåõ-

óç ôåñìáôéóìïý ôïõ Óõìâïëáßïõ Ëåéôïõñãß-

áò & ÓõíôÞñçóçò ðïõ ßóùò ìåôÜ ôçí êáôáâï-

ëÞ ôïõ äéáöõãüíôïò êÝñäïõò, íá åßíáé ìéá ïé-

êïíïìéêÜ óõìöÝñïõóá åðéëïãÞ ãéá ôï ÓÁÐÁ.

-Ðåñéïñéóìüò ôùí åîüäùí ðáñáóôÜóåùí

êáé äåõôåñïãåíþí åîüäùí ôïõ ÓÁÐÁ

“ÐëÞñç êáé ïõóéþäç áðáó÷üëçóç üëïõ

ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ ÓÁÐÁ åêìåôáëëåõüìåíïé

ôç óõóóùñåõìÝíç ðåßñá êáé åìðåéñßá ôïõ

-Áí ç Êýðñïò åíôá÷èåß óôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞ-

ñéîçò, ôüôå êáé ï ÓÁÐÁ èá ðñÝðåé íá åðéôçñçèåß

ìå ðïëý áõóôçñÜ êñéôÞñéá

Ùò åê ôïýôïõ, áöïý áñ÷ßóåé ç ëÞøç ôùí

ìÝôñùí, Ýóôù êáé óôáäéáêÜ, ôüôå êáé ôüôå ìüíï

èá ðñÝðåé íá óõæçôçèåß ôï èÝìá ôùí ôåëþí

óýíäåóçò êáé ÷ñÞóçò. Êáé áõôü èá ðñÝðåé íá

ãßíåé ìå ôïí ïëéãüôåñï ïäõíçñü ôñüðï äéüôé ïé

êáéñïß ðïõ äéÜãïìå êáé ðïõ Ýðïíôáé åßíáé åîáé-

ñåôéêÜ äýóêïëïé. Ïé ëáúêéóìïß êáé äçìáãùãßåò

ãßíïíôáé åýêïëá êáé Üíåõ êüóôïõò, ôï êüóôïò

Ýñ÷åôáé üôáí âÜëåéò ôï äÜêôõëï åðß ôùí ôýðùí

ôùí Þëùí. ÐñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôåß ç êáôÜ-

óôáóç ìå èÜññïò êáé øõ÷ñáéìßá áëëÜ ðÜíù áð’

üëá ìå áßóèçìá åõèýíçò. Áí õðÞñîå êáêïäéá-

÷åßñéóç ôùí Óõìâïëáßùí Þ äéáóðÜèéóç äçìü-

óéïõ ÷ñÞìáôïò, áõôü èá ðñÝðåé íá áðïôåëÝ-

óåé áíôéêåßìåíï îå÷ùñéóôÞò Ýñåõíáò. Ôþñá åß-

ìáóôå áíôéìÝôùðïé ìå ìéá ðñáãìáôéêüôçôá, ìéá

óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ðåñéÝ÷åé ðïëëïýò

êéíäýíïõò……

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ- ÅÕÑÙÐÁÉÊÏ ÊÏÌÌÁ

«ÐñïâëÝðïõìå ôéò áíÜãêåò ôïõ Ðáößôç êáôáíáëùôÞ»

ÅÑ.: Ðùò îåêßíçóå ç éäÝá ôïõ ðñþ-ôïõ D.I.Y êáôáóôÞìáôïò óôçí ÐÜ-öï;ÁÐ.: Áí êáé êáôÜãïìáé áðü ôçí ÐÝ-ãåéá ôçò ÐÜöïõ, áñ÷éêÜ åß÷á ìåôá-êïìßóåé óôç Ëåõêùóßá üðïõ êáé åñ-ãáæüìïõí ùò ðùëçôÞò ìç÷áíçìÜ-ôùí óå óõãêåêñéìÝíç åôáéñåßá. ¸-ðåéôá ìåôáôÝèçêá óôç Ìüñöïõ ü-ðïõ êáé ðÜëé åñãáæüìïõíá ùò ðù-ëçôÞò ìç÷áíçìÜôùí. Óôéò 9/1/1974ðáíôñåýôçêá êáé ìåôÜ ôç èçôåßáìïõ óôï óôñáôü, ìåôáâÞêáìå óôçËåõêùóßá óå Ýíá óðßôé üðïõ ìÝíá-ìå Ýîé ïéêïãÝíåéåò. Ïé êáéñïß ÞôáíðÜñá ðïëý äýóêïëïé êáé ãéá áõôüôï ëüãï åíïéêßáóá ìå ôç ãõíáßêá ìïõìéá øçóôáñéÜ, ôçí ïðïßá äïõëåýá-ìå êáé ïé äýï ìáò Ýôóé þóôå íá ìðï-ñÝóïõìå íá åðéâéþóïõìå. Óôçí ðï-ñåßá ðñïÝêõøå ìéá äïõëåéÜ óôç Ëå-ìåóü üðïõ èá Þìïõí ðùëçôÞò ãéáåñãáëåßá êáé Ýôóé ìåôáêïìßóáìå ìåôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ. Ç æùÞ üìùò äåíÜëëáîå éäéáßôåñá.

Æïýóáìå óå Ýíá óðßôé åôïéìüñ-ñïðï êáé ðáñÜëëçëá åß÷áìå áðï-êôÞóåé äõï ðáéäéÜ. Ôï 1979 áðïöá-óßóáìå íá ìåôáêïìßóïõìå óôï ÷ù-ñßï ìïõ óôç ÐÝãåéá . Åíïéêßáóá ÝíáêáôÜóôçìá óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõêáé ðïõëïýóá îõëïõñãéêÜ ìç÷áíÞ-ìáôá. ÌåôÜ ìåôáöÝñèçêá óôçí ïäüÆÞíùíïò üðïõ êáé îåêßíçóá ôïðñþôï D.I.Y êáôÜóôçìá óôçí ðüëçìáò. ÐñáãìáôéêÜ ï êüóìïò ìáò å-ìðéóôåýôçêå áðü ôçí ðñþôç óôéã-

óõíÝíôåõîç22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÏÕ NIKOY KONIKKOY

éäéïêôÞôç ôïõ êáôáóôÞìáôïò

NIKONIKKOS D.I.Y ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

ÁÍÔÁÐÏÄÉÄÏÕÌÅ ÔÇ ÓÔÇÑÉÎÇ ÔÙÍ ÐÅËÁÔÙÍ ÌÁÓ, ÌÅ ÄÉÁÑÊÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÓÔÇÍ ÊÏÉÍÙÍÉÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ...

ìÞ êáé Ýôóé áðïöÜóéóá íá áãïñÜ-óù ôï äéêü ìïõ ÷þñï, ï ïðïßïò åß-íáé ï óçìåñéíüò ðïõ âñßóêåôáé óôçËåùöüñï ÅëëÜäïò.ÅÑ.: Ðïéá Þôáí ôá óõóôáôéêÜ ôçòåðéôõ÷ßáò óáò;ÁÐ.: Åãþ ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ äïõ-ëÝøáìå ðïëý óêëçñÜ êáé ðÜñá ðïë-ëÝò þñåò, áðü ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôïâñÜäõ. Äïõëåýáìå êáé óõíå÷ßæïõìåíá äïõëåýïõìå ìå üñåîç Ý÷ïíôáòðÜíôá êáôÜ íïõ ôñßá ðïëý óçìá-íôéêÜ óôïé÷åßá: ôçí åîõðçñÝôçóç,ôçí ðñïóéôÞ ôéìÞ êáé ôçí ðïéüôçôáôùí ðñïúüíôùí. ÁõôÜ ôá ôñßá óç-ìåßá åßíáé ôá óõóôáôéêÜ ôçò åðéôõ-÷ßáò ôçò åðé÷åßñçóçò ìáò, ç ïðïßáìÝ÷ñé óÞìåñá âñßóêåôáé óôéò ðñþ-ôåò åðéëïãÝò ôïõ ðáößôéêïõ êïéíïý.ÐáñÜëëçëá Ýíá Üëëï óçìåßï ôï ï-ðïßï ìáò âïÞèçóå ðÜñá ðïëý, Þ-ôáí ç éêáíüôçôá íá ðñïâëÝðïõìåôéò áíÜãêåò ôïõ êáôáíáëùôÞ ðïõåß÷áìå ìðñïóôÜ ìáò êáé äéá÷ñïíéêÜâáóéæüìáóôáí óôá äåäïìÝíá ôçòêÜèå åðï÷Þò. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝ-ëù íá áíáöÝñù ðùò íïéþèù ìåãÜ-ëç õðï÷ñÝùóç áðÝíáíôé óôïõò ðá-ößôåò, ãéáôß üðùò Ý÷ù áíáöÝñåé ìáòóôÞñéîáí áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞôçò äçìéïõñãßáò ìáò. Ãé´ áõôü ôï ëü-ãï ç åðé÷åßñçóç ìáò áëëÜ êáé åãþðñïóùðéêÜ ðñïóðáèïýìå íá ðñï-

Áíôéðñüóùðïéåôáéñåéþí äéåèíïýòöÞìçò, ç åôáéñåßáÍÉÊÏÍÉÊÊÏÓ D.I.YðñïóöÝñåé óôïõòðåëÜôåò ôïõÜñéóôç ðïéüôçôáóå ðïëý êáëÝòôéìÝò!

óöÝñïõìå óôï êïéíü üöåëïò ôçòðüëçò ìáò. ÌÝ÷ñé ôþñá Ý÷ù åìðëï-êÝò ìå äéÜöïñá óùìáôåßá, áíåîáñ-ôÞôùò êüììáôïò Þ ÷ñþìáôïò, ìåóêïðü ðÜíôá ôçí êïéíùíéêÞ ðñï-óöïñÜ ðñïò ôçí ÐÜöï ìáò.ÅÑ.: Ôï ÍÉÊÊÏÍÉÊÏÓ D.I.Y ôé ðñï-óöÝñåé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ;ÁÐ.: Óáí ðñþôï D.I.Y êáôÜóôçìáäéáèÝôïõìå üôé ÷ñåéÜæåôáé Ýíá óðßôé(õëéêÜ/åñãáëåßá) ôá ïðïßá åßíáé ÷ñÞ-óéìá ãéá ìéêñïìáóôïñÝìáôá. ÷ïõ-ìå êáèéåñùèåß óáí ôï êáôÜóôçìáðïõ ðñïóöÝñåé üëåò ôéò ëýóåéò óåìïíùôéêÜ õëéêÜ êáé ìðïãéÝò üëùíôùí êáôçãïñéþí, ôá ïðïßá åßíáé äéá-èÝóéìá óôï êïéíü óå ðïëý êáëÝò ôé-ìÝò êáé Üñéóôç ðïéüôçôá.

Ï ðåëÜôçò ìáò Ý÷åé ôç äõíáôü-ôçôá íá åðéëÝîåé ìÝóá áðü ìéá ìå-ãÜëç ãêÜìá ÷ñùìÜôùí êáé ðáñÜë-ëçëá Ý÷åé ôçí äõíáôüôçôá íá ôïõäçìéïõñãÞóïõìå ïðïéïäÞðïôå÷ñþìá ôçò áñåóêåßáò ôïõ. Ïé ìðï-ãéÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå åßíáé ïé-êïëïãéêÝò êáé öéëéêÝò ðñïò ôï ðå-ñéâÜëëïí. Åßìáóôå áíôéðñüóùðïéôçò ìåãÜëçò åìâÝëåéáò åôáéñåßáò×ÑÙÔÅ× ç ïðïßá Ý÷åé 50 ÷ñüíéá å-ìðåéñßáò óôï ÷þñï áõôü. Ðéóôåý-ïõìå üôé ôá ÅëëçíéêÜ ðñïúüíôá á-ðü ôüóï åðáããåëìáôéêÝò åôáéñåßåòìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé

óôçí Êýðñï ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ëü-ãù ôùí ßäéùí êëéìáôéêþí óõíèçêþí.

Ôá õëéêÜ ìáò åßíáé ðéóôïðïéç-ìÝíá, åëåãìÝíá êáé ðëçñïýí üëåò ôéòðñïäéáãñáöÝò. Åðßóçò åßìáóôå á-íôéðñüóùðïé ôçò åôáéñåßáò ÍÅÏ-ÔÅÎ ç ïðïßá åîåéäéêåýåôáé óôá ìï-íùôéêÜ êáé åðéóôåãÜóôçêá õëéêÜ. ÊáéáõôÞ ç åôáéñßá åßíáé åõñÝùò äéáäå-äïìÝíç, Ý÷åé ðåñßðïõ 50 ÷ñüíéá å-ìðåéñßáò êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìå ìå-ãÜëç åðéôõ÷ßá óôçí ÅëëÜäá êáé óôïÅîùôåñéêü. Åêôüò áðü áõôÜ ôþñáÝ÷ïõìå åéóÜãåé ìéá íÝá óåéñÜ áðüèåñìïìïíùôéêÜ ðñïúüíôá ôá ïðïß-á ôïðïèåôïýíôáé óôá óðßôéá ãéá å-îïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò. ÐáñÜëëç-ëá åéóÜãïõìå ðüñôåò áóöáëåßáò, ïéïðïßåò åßíáé èùñáêéóìÝíåò êáé ðñï-óöÝñïõí ìåãÜëç áóöÜëåéá ãéá ü-óïõò ôéò ôïðïèåôïýí óôá óðßôéáôïõò. ¼ðùò Ý÷ù Þäç áíáöÝñåé á-êïëïõèïýìå ôá äåäïìÝíá ôçò åðï-÷Þò, åîåëéóóüìáóôå êáé ðñïóðá-èïýìå ðÜíôá íá ðñïóöÝñïõìå ôáðéï ðïéïôéêÜ ðñïúüíôá óôïõò ðå-ëÜôåò ìáò. ÕðÜñ÷åé åéäéêÞ áßèïõóáüðïõ ãßíïíôáé ðáñïõóéÜóåéò ôùíðñïúüíôùí ìáò óôïõò óõíåñãÜôåòáëëÜ êáé óôïõò ðåëÜôåò ìáò, Ýôóéþóôå ï ðåëÜôçò íá ãíùñßæåé áðüðñþôï ÷Ýñé ôá õëéêÜ ðïõ èá áãï-ñÜóåé êáé èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé óôï

óðßôé ôïõ. Åðéðñüóèåôá êÜíïõìåôáêôéêÝò åðéóêÝøåéò óå åêèÝóåéò ðïõãßíïíôáé óå üëï ôïí êüóìï, Ýôóé þ-óôå íá Ý÷ïõìå óõíå÷Þ êáé Ýãêõñç å-íçìÝñùóç.ÅÑ.: ÊáôÜ ðüóï óáò Ý÷åé åðçñåÜ-óåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç; Ðïéåò Þ-ôáí ïé óõíÝðåéåò ãéá ôçí åðé÷åßñç-óç óáò;ÁÐ.: Åßíáé ãåãïíüò ðùò ç ïéêïíïìé-êÞ êñßóç ìáò Ý÷åé åðçñåÜóåé üëïõòóôá ìÝãéóôá. Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ çõðÞñîå ðôþóç ôçò áíÜðôõîçò, ôáðÜíôá õðïëåéôïõñãïýí. ÁíåîáéñÝóïõìå ôéò äýóêïëåò åðï÷Ýòðïõ ðåñÜóáìå ìåôÜ ôï 1974, ðñáã-ìáôéêÜ äåí îáíáæÞóáìå ôüóï Üó÷ç-ìåò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Áíôé-ìåôùðßæïõìå ìåãÜëåò äõóêïëßåòóôéò åéóðñÜîåéò êáé ìÜëéóôá áðüðáñáäïóéáêïýò ðåëÜôåò, áöïý êáéáõôïß ìå ôçí óåéñÜ ôïõò Ý÷ïõí åðç-ñåáóôåß áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç.ÐáñÜëëçëá áõôÞ ôçí Üó÷çìç êá-ôÜóôáóç åíéó÷ýåé ôï ãåãïíüò üôé óõ-íå÷þò áõîÜíïíôáé ôá åðéôüêéá ðïõãßíïíôáé áðü ôéò ôñÜðåæåò. Äõóôõ-÷þò ç üëç êáôÜóôáóç Ý÷åé åðçñåÜ-óåé ôçí áîéïðéóôßá ôçò ÷þñáò ìáòóôï åîùôåñéêü. Ëüãù ôçò Üó÷çìçòïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôçò ÷þ-ñáò ìáò, ïé ðñïìçèåõôÝò äåí ìáòåìðéóôåýïíôáé êáé èÝëïõí íá ðñï-ðëçñþíïõìå ôéò ðáñáããåëßåò ìáò.

ÁõôÞ ç êáôÜóôáóç åßíáé ìéá á-ðü ôéò áñíçôéêüôåñåò óõíÝðåéåòðïõ Ý÷åé õðïóôåß ç åðé÷åßñçóç ìáòáðü ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñß-óç. Ðéóôåýù ðùò ãéá íá îåöýãïõìåêÜðïéá óôéãìÞ áðü áõôÜ ôá Üó÷ç-ìá ãåãïíüôá, ðñÝðåé íá åðåíäýóïõ-ìå êáé êÜðïõ áëëïý åêôüò áðü ôïíôïõñéóìü. ÐñÝðåé íá âñïýìå íÝåòðçãÝò åðéâßùóçò Ýôóé þóôå íá äç-ìéïõñãçèïýí íÝåò ðñïïðôéêÝò ãéáôïõò íÝïõò ìáò, áëëÜ êáé ãéá üëïõòìáò.

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò êáðíéóôÝò üëç ôçí

åõ÷áñßóôçóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò.

Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò ôçò

êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò.

Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé

äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò.

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ

ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ

USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2

ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

Ôá ößëôñá ìáò ÄÅÍÅÉÍÁÉ ÓÅ ÕÃÑÇ ÌÏÑÖÇáíôéêáôáóôïýíôáé êÜèå3-5 ìÝñåò ìå êáéíïýñ-ãéá, ãé`áõôü ÄÅÍäçìéïõñãïýíôáéìýêçôåò.

ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ

ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ,

1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÏÓ ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÏÓ ÊÕÐÑÏÕ

ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN ELEVEN,

Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900

35EYPÙ

65EYPÙ

åðéêáéñüôçôá 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÄÕÓÊÏËÏÉ ÊÁÉÑÏÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

¢íåñãïò Ýíáò óôïõò ðÝíôå íÝïõò...

Ç Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ óõíå÷ßæåé íá äéá-

íýåé ðåñßïäï õøçëÞò áíåñãßáò áöïý

ðáñÜ ôá åíèáññõíôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ

ðáñïõóéÜæåé ï êëÜäïò ôïõ ôïõñéóìïý

áõôÞí ôçí ðåñßïäï äåí Ý÷ïõí äç-

ìéïõñãçèåß íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò äÞ-

ëùóå ôï ìÝëïò ôïõ ðïëéôéêïý ãñáöåß-

ïõ ôïõ ÄÇÓÕ Öáßäùíáò Öáßäùíïò.

ê. Öáßäùíïò óçìåßùóå üôé ìå âÜ-óç åðßóçìá óôïé÷åßá ôá ðïóïóôÜ

áíåñãßáò óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ áããßæïõíôï 14% åíþ ìå õðïëïãéóìïýò ðïõ Ý÷ïõíãßíåé áíÝöåñå ç áíåñãßá öôÜíåé Ýùò êáéôï 20% óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôùííåïåéóåñ÷üìåíùí áíÝñãùí öïéôçôþí ïéïðïßïé äåí Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá åããñá-öïýí óôï Aíåñãéáêü Táìåßï Þ óôï Ãñá-öåßï Åñãáóßáò.

Ðñüóèåóå ìÜëéóôá üôé ç êáëïêáéñé-íÞ ìåñéêÞ áðáó÷üëçóç ôùí ìáèçôþí Þöïéôçôþí Ý÷åé ðÜøåé íá õößóôáôáé êáéùò åê ôïýôïõ êáìéÜ ïéêïãÝíåéá äåí äÝ-÷åôáé ôçí ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ôïõ êáëï-

O

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

êáéñéïý áðü ôçí åñãáóßá ôùí ðáéäéþíôïõò. Ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò åðåóÞìá-íå áêüìç üôé ëüãù ôïõ ãåãïíüôïò üôéáñêåôïß áðü ôïõò îåíïäü÷ïõò áðåõèý-íïíôáé óôï åîùôåñéêü ãéá áíáæÞôçóç íÝ-ïõ îÝíïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý äçìéïõñ-ãåßôáé áíáôñïöïäüôçóç ôçò ïéêïíïìéêÞòêñßóçò ðïõ Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá åßðå ôçäñáìáôéêÞ ìåßùóç ôçò áãïñáóôéêÞò äý-íáìçò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜ-öïõ. ÕðïãñÜììéóå áêüìç üôé ãýñù óôéò5 ìå 7 ÷éëéÜäåò îÝíïé åñãáæüìåíïé ìáæßìå ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò Ý÷ïõí åãêáôá-ëåßøåé ôçí ÐÜöï ëüãù ôçò êáôÜóôáóçòðïõ åðéêñáôåß.

ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Åðéêñßóåéò ÃÝíç...

¸íôïíåò åðéêñßóåéò êáôÜ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç êáé ìåëþí ôïõÄçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ äéáôýðùóå ï Ãñáììá-ôÝáò ôçò ÓõìðëåãìáôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ Á-ÊÅË ÂáããÝëçò ÃÝíçò ãéá ëáíèáóìÝíïõò ÷åéñé-óìïýò óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ïéêïíïìéêþíðñïâëçìÜôùí ôïõ ÄÞìïõ.

Ôáõôü÷ñïíá ï ßäéïò áðÝññéøå êáôçãïñç-ìáôéêÜ ôïõò éó÷õñéóìïýò êÜðïéùí üôé ï ßäéïòÝ÷åé ðáñÝìâåé ãéá ôç ìç Ýãêñéóç ôïõ äáíåßïõðïõ Ý÷åé æçôÞóåé ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ áðü ôçÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ. ¼ðùò åîÞãçóå ï ÂáããÝ-ëçò ÃÝíçò ôï áßôçìá ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõãéá óýíáøç äáíåßïõ áðü ôçí ÓÐÅ ÃåñïóêÞ-ðïõ Ý÷åé áðïññéöèåß áðü ôçí åðïðôåßá ôïõóõíåñãáôéóìïý åðåéäÞ äåí ôçñïýóå ôá êñé-ôÞñéá.

Ï ÂáããÝëçò ÃÝíçò åðÝêñéíå ìÜëéóôá Ýíôï-íá ôï Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÇÓÕ ÁíäñÝá×ñéóôïößäç, ï ïðïßïò üðùò åßðå, áí êáé Ý-÷ïõí ðáñÝëèåé Ýîé ìÞíåò áðü ôçí åêëïãÞ ôïõíÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ äåí Ý÷åé õðïâÜ-ëåé êáìßá ðñüôáóç óôçí ïëïìÝëåéá ãéá åîõãß-áíóç ôùí äçìüóéùí ïéêïíïìéêþí óôï ÄÞìïÃåñïóêÞðïõ.

Ï ÂáããÝëçò ÃÝíçò êÜëåóå ôï ÄÞìáñ÷ï Ãå-ñïóêÞðïõ íá åíóêÞøåé ìáæß ìå üëåò ôéò äç-ìïôéêÝò ïìÜäåò óôá óïâáñÜ ïéêïíïìéêÜ ðñï-âëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí ðñïêåéìÝíïõ íá å-îåõñåèïýí ëýóåéò êáé íá ðÜøåé åðéôÝëïõò íáäéáôõìðáíßæåé, üðùò åßðå, üôé õðÜñ÷åé ïéêï-íïìéêü êñá÷ óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ.

ÄéåñùôÞèçêå áêüìç ðïéá ôñÜðåæá Þ óõ-íåñãáôéêü ßäñõìá èá åìðéóôåõèåß Ýíá äÞìïóôç ÷ïñÞãçóç äáíåßïõ áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ïßäéïò ï ÄÞìáñ÷ïò, êáôÝëçîå ï ê ÃÝíçò, äçëþ-íåé üôé ï ÄÞìïò ôïõ âñßóêåôáé óôá üñéá ÷ñå-ïêïðßáò.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐáñáôÞñçóå åîÜëëïõ üôé ôüóï óôïÁåñïäñüìéï ÐÜöïõ ìåôÜ êáé áðü ôçíÝíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò íÝáò áåñï-ðïñéêÞò åôáéñåßáò Ryan Air üóï êáé óåìåãÜëï áñéèìü îåíïäï÷åßùí äåí Ý÷åé óç-ìåéùèåß éäéáßôåñç áýîçóç ôïõ áñéèìïýåñãáæïìÝíùí óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíôßóôïé-÷ç ðåñóéíÞ ðåñßïäï.

ÌåãÜëï ðñüâëçìá ãéá ôçí ÐÜöï êá-ôÝëçîå ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò áðïôåëåßêáé ôï ãåãïíüò üôé ïé ðëåßóôåò åðé÷åéñÞ-óåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí Å-ðáñ÷ßá åíôÜóóïíôáé óôï ìåãÜëï êáôÜ-ëïãï ôùí õðåñâïëéêÜ äáíåéóìÝíùí åðé-÷åéñÞóåùí.

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòðéêïéíùíéáêÞ ÂáâÝë ç ðñïåêëïãéêÞ

óêçíÞ óå ÅëëÜäá (ãåíéêÝò åêëïãÝò

Éïõíßïõ 2012) êáé Êýðñï (ÐñïåäñéêÝò 2013).

Óå Ýíá èïëü êáé êáôáêåñìáôéóìÝíï ôïðßï, ç

åðéêïéíùíßá êáëåßôáé íá áíïßîåé äéáýëïõò ìÝ-

óá áðü ðïëéôéêÜ áäéÝîïäá.

Ðþò üìùò ìðïñåß ç åðéêïéíùíßá íá ðåß-

óåé, üôáí 9 óôïõò 10 ðïëßôåò äåí åìðéóôåý-

ïíôáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá (Åõñùâáñüìå-

ôñï 2011);

Ðþò ìðïñåß ç åðéêïéíùíßá -ìÝóá óå ëß-

ãåò âäïìÜäåò Þ ìÞíåò- íá áíáôñÝøåé áñíç-

ôéêÝò åíôõðþóåéò äåêáåôéþí; Ôá ðñüóùðá

Üëëáæáí, ü÷é üìùò êáé ç ðïëéôéêÞ êïõëôïý-

ñá.

Ðþò ìðïñåß ç åðéêïéíùíßá íá äþóåé ðñï-

ïðôéêÞ üôáí ï ðïëéôéêüò ëüãïò áêïýãåôáé

óáí óðáóìÝíï ãñáììüöùíï; Ìå ôçí ïéêï-

íïìßá óôï íáäßñ êáé ôéò ôïõñêéêÝò áðåéëÝò óôï

æåíßè, ôß áíáìÝíåôáé áðü ôçí ðïëéôéêÞ åðéêïé-

íùíßá;

Ðþò ìðïñåß ç åðéêïéíùíßá íá äþóåé á-

ðáíôÞóåéò óå áíáðÜíôçôá åñùôÞìáôá:

Ðïéïò èá ðñïóöÝñåé èÝóåéò åñãáóßáò óôïõò

Üíåñãïõò íÝïõò êáé ðñïïðôéêÞ óôéò ìéêñï-

ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò;

ÐñïåêëïãéêÝò ìÜ÷åò åí ìÝóù êñßóçòTÏÕ NIKOY ÓÕKA*

Ðïéïò èá áíáãêÜóåé ôçí Ôïõñêßá

-ôï ðéï áíáîéüðéóôï êñÜôïò óôïí êü-

óìï- íá ôçñÞóåé ôçí õðïãñáöÞ ôçò

óå ïðïéáäÞðïôå óõìöùíßá;

Ôé ñüëï ëïéðüí êáëåßôáé íá äéá-

äñáìáôßóåé ç åðéêïéíùíßá óå ðñïåêëï-

ãéêÝò ìÜ÷åò ðïõ èõìßæïõí ðåñéóóü-

ôåñï Âáôåñëü ôçò ðïëéôéêÞò.

¼ðïõ ãéá äåêáåôßåò óå ÅëëÜäá

êáé Êýðñï- ïé ðñïóùðéêÝò áôæÝíôåò, ôá êïììá-

ôéêÜ óõìöÝñïíôá êáé ïé ðïëéôéêÝò óêïðéìüôçôåò

åß÷áí ôï äéêü ôïõò åéäéêü âÜñïò. Áðü ðïý ëïé-

ðüí íá áñ÷ßóåé ç ðïëéôéêÞ åðéêïéíùíßá;

Ôá ðñïåêëïãéêÜ ðñïãñÜììáôá äåí äéáìïñ-

öþíïíôáé ìüíï óôá ãñáöåßá, óôá óáëüíéá êáé

óôá Twitter. Ôßðïôá äåí õðïêáèéóôÜ ôçí ðñï-

óùðéêÞ åðáöÞ.

Áò ðåñðáôÞóïõìå ëïéðüí óôéò ãåéôïíéÝò,

óôéò åíïñßåò, óôïõò Ðñïóöõãéêïýò Óõíïéêéóìïýò,

íá ìðïýìå óôá íïéêïêõñéÜ, óôá êá-

ôáóôÞìáôá, óôéò âéïôå÷íßåò, íá á-

êïýóïõìå ôéò ðáñáãùãéêÝò ôÜîåéò,

íá êïõâåíôéÜóïõìå ìå ôç íåïëáßá

áëëÜ êáé ìå ôïõò çëéêéùìÝíïõò, íá

áöïõãêñáóôïýìå ôïí ðáëìü ôçò

êïéíùíßáò, íá êïéôÜîïõìå ôïõò á-

ðëïýò ðïëßôåò óôá ìÜôéá êáé íá êá-

ôáíïÞóïõìå ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõò.

Íá ðñïóðáèÞóïõìå íá äþóïõìå ëý-

óåéò óôá ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò

áëëÜ êáé óôá ìåãÜëá åèíéêÜ èÝìáôá.

Íá ìåôáôñÝøïõìå ñç÷Ýò ðñïóåããßóåéò

óå êáéíïôüìåò ðïëéôéêÝò âÜèïõò.

Ç åðéêïéíùíßá -ðïëéôéêÞ êáé åìðïñéêÞ

äéáöÞìéóç- Ý÷åé êáé áõôÞ ôï äéêü ôçò óëü-

ãêáí: «ÁëÞèåéá êáëÜ åéðùìÝíç» («Truth well

told» êáôÜ McCann Erickson åðéêïéíùíéáêü

åõáããÝëéï).

Óôï ðëáßóéï áõôü, ç ðñïåêëïãéêÞ óôñá-

ôçãéêÞ ìðïñåß íá êùäéêïðïéçèåß ùò áêïëïý-

èùò:

Åéëéêñßíåéá - Äéáöïñïðïßçóç - Ðåéóôéêü-

ôçôá. Ëüãù ôçò ðñùôïöáíïýò ñåõóôüôçôáò

ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï ðïëéôéêü ôïðßï, ç äç-

ìéïõñãéêÞ åðéêïéíùíßá êáé ç êáéíïôïìßá Ý÷ïõí

íá äéáäñáìáôßóïõí áðïöáóéóôéêü ñüëï óôéò

ðñïåêëïãéêÝò ìÜ÷åò óå ÅëëÜäá êáé Êýðñï.

Óôçí ÅëëÜäá ï ðñïåêëïãéêüò êáôÝëçîå

óå ìïíïìá÷ßá «ÓáìáñÜò Vs Ôóßðñáò» ãéá ôçí

ðñùôéÜ.

Ç äéá÷åßñéóç ôçò åéêüíáò ôùí äýï áõôþí

ðïëéôéêþí áñ÷çãþí èá êñßíåé, åí ðïëëïßò, ü÷é

ìüíï ôï áðïôÝëåóìá ôùí åêëïãþí áëëÜ

êáé ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò.

ÐïôÝ Üëëïôå -óå ðáãêüóìéï åðßðåäï- ç

ðïëéôéêÞ åðéêïéíùíßá äåí åß÷å íá äéáäñáìáôß-

óåé ôüóï óçìáíôéêü ñüëï óå åêëïãéêÞ áíá-

ìÝôñçóç. Ç åðéêïéíùíéáêÞ õðåñï÷Þ -éäéáßôå-

ñá êáôÜ ôá ôåëåõôáßá êñßóéìá åéêïóéôåôñÜù-

ñá ðñéí ôçí êÜëðç- èá êëßíåé ôçí ðëÜóôéããá.

*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

Å

ÓôÜóéìï ôï èÝìá ôïõ ÁêÜìá...Ï Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçò ÓõíôïíéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò Êïé-

íïôÞôùí ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá ÓÜââáò ×´´ ÌçíÜò åîÝ-öñáóå áðïãïÞôåõóç ãéá ôï èÝìá ôïõ Äéá÷åéñéóôéêïý Ó÷åäß-ïõ ôïõ ÁêÜìá ôï ïðïßï üðùò åêôßìçóå âñßóêåôáé óå ôÝëìá.

Ðñüóèåóå üôé ïé êïéíüôçôåò äåí åðéäåéêíýïõí êáíÝíá åí-äéáöÝñïí íá åéóÝëèïõí óå äéÜëïãï ìå ôï êñÜôïò ìåôÜ áðü ôïäéïñéóìü ôïõ äéåõèõíôÞ Ýñãïõ.

Ôçí ßäéá óôéãìÞ óçìåßùóå ï ê ×´ÌçíÜò ç ÊõâÝñíçóç ðá-ñáìÝíåé åêôåèåéìÝíç åðåéäÞ üðùò åßðå äåí Ý÷åé äþóåé áêüìç

ëýóåéò óå üôé áöïñÜ ôéò éäéùôéêÝò ðåñéïõóßåò ðïõ Ý÷ïõí ðå-ñéëçöèåß óôï äßêôõï Íáôïýñá.

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï èÝìá ôçò áìöéóâÞôçóçò ôïõ ñüëïõ ôçòÄéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôùí ÊïéíïôÞôùí ôçò ×åñóïíÞóïõôïõ ÁêÜìá ðïõ èÝôïõí ïñéóìÝíïé ï ÓÜââáò ×´´ ÌçíÜò îåêá-èÜñéóå üôé ç ÅðéôñïðÞ ìå 150 ðåñßðïõ åããåãñáììÝíá ìÝëçóõíå÷ßæåé êáé èá óõíå÷ßóåé ôçí äñÜóç ôçò ìå áðüëõôç äéáöÜ-íåéá.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Åðéêñßóåéò êáôÜ ìåëþí ôïõ Äçìï-

ôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé êõñßùò ôïõ

ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Ãéþôç Ðáðá÷ñéóôï-

öÞ äéáôõðþíåé ï ðñþçí Äçìïôé-

êüò Óýìâïõëïò ÁíäñÝáò Óõìåù-

íßäçò óå ó÷Ýóç ìå ôçí êñéôéêÞ ðïõ

áóêïýí óôá èÝìáôá ðïëéôéóìïý.

ê. Óõìåùíßäçò áíÝöåñå üôéãéá ïñéóìÝíá áðü ôá íåï-åéóåñ÷üìåíá ìÝëç ôïõ Äç-

ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðüëåùò ×ñõóï-÷ïýò ï ðïëéôéóìüò åßíáé êÜôé ðïõ äåíìÝôñá êáé êÜôé ðïõ ôåëéêÜ äåí áðï-äßäåé, üðùò ôïõëÜ÷éóôïí èåùñïýíïé ßäéïé ãéá áõôü êáé èá ðñÝðåé íáõðÜñîåé äñáóôéêÞ ìåßùóç ôùí äá-ðáíþí ôïõ ÄÞìïõ.

Ï ÁíäñÝáò Óõìåùíßäçò óçìåßù-óå üôé üóá Ýñãá Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåßáðü ôá ðñïçãïýìåíá äçìïôéêÜ óõì-âïýëéá, ü÷é ìüíï ãéá Ýñãá ðïëéôé-óìïý, èá ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõíôÜ÷éóôá áöïý üðùò åßðå ÷ñåéÜóôç-êáí áãþíåò ðïëëþí ÷ñüíùí ãéá íáùñéìÜóïõí êáé äåí èá ðñÝðåé íá äéá-ãñÜöïõí ìå ìéá ìïíïêïíäýëéá åðåé-äÞ êÜðïéïé èåùñïýí áõôÞ ôçí óôéã-ìÞ üôé õðÜñ÷åé ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ðå-ñéóóüôåñï åßðå, õðÜñ÷åé êñßóç á-îéþí êáé ü÷é ïéêïíïìéêÞ êñßóç.

Áíáöåñüìåíïò óôéò åêäçëþóåéòôïõ êáôáêëõóìïý ï ê. Óõìåùíßäçòåßðå üôé óôÝöèçêáí ìå áðüëõôç å-ðéôõ÷ßá êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé õ-ðÞñîå ïéêïíïìéêÞ ðåñéóõëëïãÞ ïé åê-äçëþóåéò äåí åß÷áí õðïâáèìéóôåß ü-ðùò öÜíçêå êáé áðü ôçí áíôáðü-êñéóç ôïõ êïéíïý ðïõ ôéò ðáñáêï-ëïýèçóå.

Êýðñéïé ðïõ Ýðåóáí óôçí ÊñÞôç

Êýðñéïé ðïõ ðïëÝìçóáí êáé Ý-÷áóáí ôçí æùÞ ôïõò óôçí ÌÜ÷çôçò ÊñÞôçò êáé ðñïÝñ÷ïíôáé áðüôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýòäåí Ý÷ïõí ôéìçèåß ïýôå áðü ôéò Ôï-ðéêÝò Áñ÷Ýò áëëÜ ïýôå êáé áðü ôçíÊõðñéáêÞ Ðïëéôåßá.

Ôá ïíüìáôá ôùí ôåóóÜñùí íå-êñþí ðïõ êáôÜãïíôáé äõï áðü ôçíºííéá, Ýíáò áðü ôïí Ðùìü êáé Ýíáòáðü ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò êïóìïýíåðéôýìâéá ðëÜêá óôï êïéìçôÞñéïôçò Óïýäáò óôçí ÊñÞôç óýìöùíáìå ôïí ðñþçí Äçìïôéêü ÓýìâïõëïÁíäñÝá Óõìåùíßäç ï ïðïßïò áíÝöå-ñå üôé åßíáé áðáßôçóç ôçò Êõðñéá-êÞò Êïéíùíßáò êáé êõñßùò ôçò êïé-íùíßáò ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò üðùò ç ðïëéôåßá äç-ìéïõñãÞóåé Ýíá ìíçìåßï ãéá ôïõò Þ-

«Ãéá ìåñéêïýò äåí ìåôñÜ ï ðïëéôéóìüò»...

ÅÐÉÈÅÓÇ ÓÕÌÅÙÍÉÄÇ

O

IEÑÏÓ ÍÁÏÓ ÁÐ. ÂÁÑÍÁÂÁ ÌÅÓÏÃÇÓÏ åöçìÝñéïò êáé ç åêêëçóéáóôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ

Éåñïý Íáïý Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá Ìåóüãçò óáò ðñï-óêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò êáé íá óõ-ìðñïóåõ÷çèåßôå ìáæß ìáò óôéò åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéòðñïò ôéìÞí ôïõ Ðïëéïý÷ïõ Áãßïõ ìáò Áðïóôüëïõ Âáñ-íÜâá, åðß ôçí åõêáéñßá ôçò óåâáóìßáò ìíÞìçò ôïõ.ÊÕÑÉÁÊÇ 10/06/2012 þñá 6:30 åóðÝñáòÁñ÷éåñáôéêüò Ðáíçãõñéêüò ÅóðåñéíüòÄÅÕÔÅÑÁ 11/06/2012 þñá 6:15 ðñùßÁñ÷éåñáôéêÞ Èåßá ËåéôïõñãßáÄÅÕÔÅÑÁ 11/06/2012 þñá 6:00 ÁðüãåõìáÁíÞìåñá ôçò åïñôÞò ôïõ Áãßïõ Ìáò. Èá øáëåß ðñïòôéìÞ ôïõ ï ðáñáêëçôéêüò ôïõ êáíüíáò.

Åê ôïõ Éåñïý Íáïý Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá Ìåóüãçò

ñùåò ôïõ äåýôåñïõ ðáãêüóìéïõ ðï-ëÝìïõ êáé êõñßùò ãéá üóïõò Ýðåóáíóôçí ìÜ÷ç ôçò ÊñÞôçò.

Áíáöåñüìåíïò óôï èÝìá ôçò å-ðéóôñïöÞò ôùí ÌáñìÜñùí ôïõÐáñèåíþíá åßðå üôé ç ÔïðéêÞ Áñ÷ÞÐüëåùò åß÷å ðñùôïóôáôÞóåé ðá-ëáéüôåñá óôçí åêóôñáôåßá åðéóôñï-öÞò ôùí ìáñìÜñùí.

Ôþñá, êáôÝëçîå, ìå ôá ìåãÜëáïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôé-ìåôùðßæåé ç ÅëëÜäá êáé ôçí ôáõôü-÷ñïíç äéïñãÜíùóç ôùí ïëõìðéáêþíáãþíùí áðü ôï Ëïíäßíï åßíáé ç êá-ëýôåñç óõãêõñßá íá åðáíÝëèåé ôïèÝìá.

Ôï ðíåýìá ôïõ Ïëõìðéóìïý èáôï íéþóïõí ïé Âñåôáíïß êáëýôåñá,êáôÝëçîå, áí åðéóôñÝøïõí ôá ìÜñ-ìáñá åêåß ðïõ áíÞêïõí.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ËÇÎÇ ÂÑÁÄÕÍÙÍ ÔÌÇÌÁÔÙÍ ÔÅ×ÍÉÊÇÓ...

Ç Äéåýèõíóç ôùí Âñáäéíþí ÔìçìÜôùí Ôå÷íé-êÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ äéïñãÜíùóå ôçí 1ç Éïõíßïõ 2012åêäÞëùóç ìå ôçí åõêáéñßá ôçò ëÞîçò ôùí ìáèçìÜ-ôùí. Óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝèçêáí åêôüò áðü ôïõòóðïõäáóôÝò êáé ößëïõò, ï åðéèåùñçôÞò ê. ÁíäñÝáòÅëåõèåñßïõ åê ìÝñïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, ïÄéåõèõíôÞò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ ê. ÈåüäùñïòÇëßá, êáèþò êáé åêðñüóùðïé ïñãáíùìÝíùí óõíü-ëùí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

Ôá ÂñáäéíÜ ÌáèÞìáôá áöïñïýí êõñßùò åñãá-æüìåíïõò ðïõ èÝëïõí íá áðïêôÞóïõí ãíþóåéò êáéäåîéüôçôåò ðïõ èá ôïõò âïçèÞóïõí ôüóï óôïí å-ðáããåëìáôéêü, üóï êáé óôïí ðñïóùðéêü ôïìÝá.

ÊáôÜ ôç öåôéíÞ ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ öïßôçóáí 156Üôïìá, óôïõò ðéï êÜôù êëÜäïõò:

1.ÇëåêôñéêÝò ÅãêáôáóôÜóåéò, 2. Çëåêôñïíéêïß Õ-ðïëïãéóôÝò, 3.ÌáãåéñéêÞ, 4.ÓõãêïëëÞóåéò, 5. Ôüñíïé,6. Ìç÷áíéêÞ ÁõôïêéíÞôùí, 7. Ôå÷íéêïß Âïçèþí ¸ñ-ãùí, 8. Õäñáõëéêïß, ÈåñìéêÝò êáé ØõêôéêÝò Åãêáôá-óôÜóåéò, 9.Ðéóôïðïßçóç Øõêôéêþí (Êáôçãïñßá É).

Óôç öùôïãñáößá ï åðéèåùñçôÞò Ôå÷íéêÞò Åê-ðáßäåõóçò ê. ÁíäñÝáò Åëåõèåñßïõ áðïíÝìåé ôá Á-ðïëõôÞñéá óôïõò óðïõäáóôÝò.

«Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ÅëëÜäá êáé ïé åðåñ÷üìåíåò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò»,ÅéóçãçôÞò: ÐÜíïò ÊïóìÜò, äçìïóéïãñÜöïò, õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò ÓÕ.ÑÉÆ.Áôï ÓÜââáôï 9 Éïõíßïõ 2012 êáé þñá 6.00 ì.ì. óôï îåíïäï÷åßï Cypria Maris

Åê ôïõ ÄÓ «Åëåýèåñçò ÓêÝøçò»

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Åáí áó÷ïëåßóôå ìå:

ðéðëá êÞðïõ, öùôéóôéêÜ, åßäç äþñùí, ÷áëéÜ, ëåõêÜ åßäç, Wall Paper êáé åßäç

äéáêüóìçóçò åóùôåñéêïý ÷þñïõ.

ÅðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò!!!

Ëåéôïõñãïýìå ìåãÜëïõò åêèåóéáêïýò ÷þñïõò óå êåíôñéêü óçìåßï óôçí ÐÜöï

êáé åíäéáöåñüìáóôå ãéá óõíåñãáóßá ãéá ðñïþèçóç ôùí ðñïúüíôùí óáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò - ¿ñåò åñãáóßáò 09.00-13.00

16.00-19.00 Ôçë. 26949293, Öáî. 26950337

email: constant@cytanet.com.cy

ÅÍÄÉÁÖÅÑÅÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÅÓÌÁÈÇÌÁÔÁ ×ÇÌÅÉÁÓÎÅÍÇÓ ×ÑÉÓÔÏÕ

ÔÇË.: 99415786

ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ

ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ) ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ)

PAPHIAKOS & CCP ANIMAL WELFARE: ÌÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÐÏÕ ÖÑÏÍÔÉÆÅÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÂÉÙÓÇ ÔÙÍ ÆÙÙÍ

öùôïñåðïñôÜæ 27e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 2012

Êáôáöýãéï ãéá æþá ðïõ äåí ÷ùñïýí óôéò êáñäéÝò...

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÌÝóá óôçí ßäéá ìáò ôçí ðüëç õðÜñ÷åé ìéá áíáãíùñéóìÝíç öéëüæùç ïñãÜíùóç, ç

ïðïßá åßíáé Üñéóôá ïñãáíùìÝíç, âÜóç åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí êáé äõóôõ÷þò ïé

ðëåßóôïé äåí ôï ãíùñßæïõìå. Ï «Paphiakos & CCP Animal Welfare» äçìéïõñãÞèçêå

ôï 1994 ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôçò ìåôá÷åßñéóçò ôùí æþùí. Åäþ êáé 18 ÷ñüíéá ç

óõìâïëÞ áõôïý ôïõ ïñãáíéóìïý åßíáé ôåñÜóôéá ãéá ôá áðñïóôÜôåõôá æþá ôçò ðü-

ëçò ìáò êáé ðñáãìáôéêÜ ç ðñïóöïñÜ ôïõ åí ëüãù ïñãáíéóìïý åßíáé Üîéá óõã÷áñç-

ôçñßùí. Åêôüò áðü áõôü ï åí ëüãù ïñãáíéóìüò ëåéôïõñãåß êáé óáí «îåíïäï÷åßï

æþùí», ôï ïðïßï ðñïóöÝñåé ðëÞñç öñïíôßäá êáé ðÜëé, ìå ôç äéáöïñÜ üôé ôá æþá

áõôÜ âñßóêïíôáé óå îå÷ùñéóôïýò ÷þñïõò äéáìïíÞò.

ÊáôÜ ôï ìÞêïò ôçò Ëåùöüñïõ Áãßùí Áíáñãýñùí óôåãÜæåôáé ôï ïßêçìá ôïõ «Paphiakos

& CCP Animal Welfare» óôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé ôá åîÞò: êôçíéáôñéêÞ êëéíéêÞ, ÊÝíôñï

Ðëçñïöüñçóçò êáé Ðáñáðüíùí, äùñåÜí äéÜóùóç êáé 24ùñÞ õðçñåóßá Ýêôáêôçò áíÜ-

ãêçò, êáôáöýãéï ãéá ôá áäÝóðïôá êáé äéÜöïñåò Üëëåò õðçñåóßåò ïé ïðïßåò ðñïóöÝ-

ñïõí óôá æþá åõíïúêÝò óõíèÞêåò åðéâßùóçò. ÐáñÜëëçëá êáôÜ ôï ìÞêïò ôçò Ëåùöü-

ñïõ Óðýñïõ Êõðñéáíïý õðÜñ÷åé ìéá ôåñÜóôéá Ýêôáóç óôçí ïðïßá öéëïîåíïýíôáé ôá

æþá.

ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

¼ðùò Ý÷ïõìå áíáöÝñåé óôï ïßêçìá ôïõ «Paphiakos & CCP Animal Welfare»õðÜñ÷åé Åðéìïñöùôéêü ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò êáé Ðáñáðüíùí ôï ïðïßï åßíáéáíïéêôü ðñïò ôï êïéíü ãéá ôéò ïðïéáäÞðïôå áðïñßåò Ý÷åé êáé ôá ðáñÜðïíá ôïõ.

ÐáñÜëëçëá óå áõôü ôï êÝíôñï ðñïóöÝñïíôáé ôá ðÜíôá ôðïõ áöïñïýí ôá êáôïé-êßäéá óáò.

Ï «Paphiakos & CCP Animal Welfare» áðáñôßæåôáé áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêüêáé Ýìðåéñïõò êôçíßáôñïõò.

Åêôüò áõôïý äéáèÝôåé üëï ôï éáôñéêü õëéêü êáé óýã÷ñïíá ìç÷áíÞìáôá, ôáïðïßá ðñïóöÝñïõí óôá æþá Üìåóç ëýóç óôá ðñïâëÞìáôá ôïõò. Ç êôçíéáôñéêÞêëéíéêÞ åßíáé áíïé÷ôÞ êáé ãéá ÷ñÞóç áðü ôï åõñý êïéíü. Óçìåßùóç üôé õðÜñ-

÷ïõí åêðáéäåõüìåíïé êôçíßáôñïé áðü ðáíåðéóôÞìéá ôçò Åõñþðçò, ïé ïðïßïéêÜíïõí ôçí ðñáêôéêÞ ôïõò åîÜóêçóç óôï ÷þñï áõôü.

Ç öñïíôßäá ðïõ ðáñÝ÷åôáé óôááäÝóðïôá æþá åßíáé åðß 24þñïõâÜóåùò êáé áöïñÜ êÜèå åßäïò

ðåñéðïßçóçò.Ïé Üíèñùðïé ôïõ «Paphiakos & CCPAnimal Welfare» äïõëåýïõí ìå ðïëý

ìåñÜêéêáé åðáããåëìáôéóìü.

Öéëïîåíïýíôáé óêýëïé, ãÜôïé,Üëïãá, ãáúäïýñéá, ðñüâáôá êáéïðïéïäÞðïôå Üëëï æþï åãêáôá-

ëåßöôçêå áðü ôïõò éäéïêôÞôåòôïõ.

Ïé óêýëïé êáé ïé ãÜôåò ìðï-ñïýí íá õéïèåôçèïýí åíôåëþòäùñåÜí êáé ôï ìüíï ðïõ èáðëçñþóåé ï íÝïò éäéïêôÞôçò,

åßíáé ôéò Üäåéåò éäéïêôçóßáò ôïõæþïõ.

Ïñãþíïíôáé åíçìåñùôé-êÜ öõëëÜäéá êáé

åíçìåñùôéêÝò åðéóêÝ-øåéò óôá ó÷ïëåßá, ìåóêïðü ôçí åíçìÝñùóçôùí ðáéäéþí êáé ü÷é

ìüíï, ãéá ôá üóáðñïóöÝñåé ï Paphiakos& CCP Animal Welfare

óôá æþá!

Äõóôõ÷þò óôçí üëç áõôÞ ðñïóðÜèåéá, üóåò êñïýóåéòêáé áí Ý÷ïõí ãßíåé, ôï êñÜôïò áëëÜ êáé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ

ôçò ðüëçò ìáò äåí åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí!

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 201228

ÅëÜöéá ðïõ åß÷áí åéóá÷èåß óôçí Êý-

ðñï ôçí äåêáåôßá ôïõ 80 âãáßíïõí

óôï óöõñß áðü ôï ÔìÞìá Äáóþí.

ï ÔìÞìá Äáóþí äéáèÝôåéðñïò ðþëçóç 30 åëÜöéá ôáïðïßá âñßóêïíôáé óôï äáóé-

êü óôáèìü ôïõ Óôáõñïý ôçò Øþêáò.¼ðùò äÞëùóå ï Åðáñ÷éáêüò

ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Äáóþí Ìé-÷Üëçò ÌáêñÞò ôá 3 ðñþôá åëÜöéáåß÷áí åéóá÷èåß áðü ôçí Åëâåôßá ìåóôü÷ï íá äïêéìáóôåß êáôÜ ðüóï èáìðïñïýóáí íá åðéâéþóïõí óôéò êëé-ìáôïëïãéêÝò óõíèÞêåò ôçò Êýðñïõ.Ôá åëÜöéá Üñ÷éóáí íá ðïëëáðëáóéÜ-æïíôáé êáé ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá åß÷áíöèÜóåé ôïí áñéèìü ôùí 80.

Ôï ÔìÞìá Äáóþí åß÷å ðùëÞóåéôá ðåñéóóüôåñá óå éäéþôåò áëëÜ êáéðÜëéí óÞìåñá äéáèÝôåé Üëëá 30 ôáïðïßá ðñïôßèåôáé íá ðùëÞóåé óå é-äéþôåò ïé ïðïßïé èá ðñÝðåé íá ôá äéá-ôçñïýí óå öÜñìåò ìå õøçëÜ óôÜ-íôáñ äéáâßùóçò.

¼ðùò áíÝöåñå ï ê. ÌáêñÞò ï-ñéóìÝíïé éäéþôåò Þäç áîéïðïßçóáí ôáåëÜöéá áõôÜ ãéá ðáñáãùãÞ êñÝáôïò

Ô

Ðùëïýíôáé åëÜöéá üóï - üóï...

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ... ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÊÕÐÑÉÁÊÁ ÅËÁÖÉÁ

ÐÑÏÖÕËÁÊÉÏ ÓÔÏ ÄÁÓÏÓ ÐÁÖÏÕ...Ôï ÔìÞìá Äáóþí ðñï÷ùñåß óôçí áíÝãåñóç åíüò (1)

ðõñïöõëáêßïõ óôçí ôïðïèåóßá «Æá÷áñïý» óôï ÄÜóïò ÐÜ-öïõ [Áñ. ÐñïêÞñõîçò ÔÄ 14/2012].

Ôá ïéêïäïìéêÜ óõìâüëáéá õðïãñÜöèçêáí óôéò 29 Ìá-Àïõ 2012 óôá ÊåíôñéêÜ Ãñáöåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Äáóþí óôçíËåõêùóßá ìå ôïí åðéôõ÷þí åñãïëÞðôç ÁÍJ TEXNODOMILtd, óôçí äéáäéêáóßá ôùí ðñïóöïñéïäüôçóåùí .

Ïé êáôáóêåõáóôéêÝò åñãáóßåò äéÝðïíôáé ìå ÷ñïíïäéÜ-ãñáììá áðïðåñÜôùóçò Ýîé ìçíþí. ÌåëåôçôÞò ôïõ ðéïðÜíù Ýñãïõ åßíáé åîïëïêëÞñïõ Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõÔìÞìáôïò Äáóþí.

ã.é

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÁÐÏÄÇÌÙÍ ÊÁÉ ÖÉËÙÍ

ÍÁÔÁÓ...Ôçí ÊõñéáêÞ 17 ÌáÀïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôçí êïé-

íüôçôá ÍáôÜ ïé åêëïãÝò ãéá ôç íÝá åðéôñïðÞ ôïõ ÓõíäÝ-óìïõ ÁðïäÞìùí êáé ößëùí ÍáôÜò. Óôéò åêëïãÝò Ýäùóáíôï ðáñþí ôïõò óýóóùìïé ïé áðüäçìïé êáé ýóôåñá áðüøçöïöïñßá åêëÝ÷ôçêáí ïé áêüëïõèïé.Ðñüåäñïò: Ãåþñãéïò ÁíáóôÜóçÁíôéðñüåäñïò: ÂáããÝëçò ×ñéóôïöÞÃñáììáôÝáò: Êùíóôáíôßíïò ÉÜóùíïòÔáìßáò: Áíôþíçò ×áñáëÜìðïõòÌÝëç: Ðïëýäùñïò ÃåùñãéÜäçò, Ðïëõíåßêçò Ãåùñãßïõ, Ìé-÷Üëçò Äáìéáíßäçò, ×ñéóôüäïõëïò Äçìçôñßïõ, ËÜêçò Áãá-ðßïõ, ËÜêçò Éùóéößäçò, ÄÞìïò Ðáó÷Üëçò, Ìáñïýëëá Äç-ìçôñßïõ ×ñéóôïöÞ, ÁíäñÝáò ÊõñéÜêïõ, Áñãýñçò ÉÜóùíïò,ÄçìÞôñçò ÄçìïóèÝíïõò. Ï Ðñüåäñïò ôçò Åðéôñï-

ðÞò Ðáñáëéþí ÁíäñÝáò

×ñõóÜíèïõ äÞëùóå üôé

Ý÷åé åðéëõèåß ïñéóôéêÜ ôï

æÞôçìá ôïõ êáèáñéóìïý

ôùí óêáöþí áíáøõ÷Þò

ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôï ëé-

ìáíÜêé ôçò ÐÜöïõ, áðü

ôá ëýìáôá, ìå ôçí åãêá-

ôÜóôáóçò êáé ëåéôïõñãéÜ

ôïõ áãùãïý ëõìÜôùí.

áãùãüò èá ìðïñåßíá äÝ÷åôáé ôá ëý-ìáôá êáé íá ôá äéï-O

Tá ëýìáôá óôïí áãùãü...

åíþ ïñéóìÝíïé Ý÷ïõí êëåßóåé êáé Üë-ëåò óõìöùíßåò ãéá åîáãùãÝò óôï å-îùôåñéêü.

Ï ê. ÌáêñÞò åîÞãçóå üôé ôï ó÷Ý-äéï ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõò ôå-ëéêÜ íáõÜãçóå áöïý äéáðéóôþèçêåüôé ôá åëÜöéá ôïõ ôýðïõ, ÍôÜìá-íôÜìá, èá ìðïñïýóáí íá êõñéáñ÷Þ-óïõí ôïõ áãñéíïý êáé íá ôï åêôïðß-óïõí åíôåëþò áðü ôïõò ÷þñïõò á-íáðáñáãùãÞò êáé äéáâßùóçò ôïõ êÜ-

ôé ðïõ èá Þôáí êáôáóôñïöéêü ãéá ôïåíäçìéêü åßäïò ôçò Êýðñïõ. Ç åêôß-ìçóç ôïõ ÔìÞìáôïò Äáóþí åßíáé üôéç ôéìÞ ðïõ èá ìðïñïýóå íá åîáóöá-ëßóåé ôï êÜèå åëÜöé åßíáé 400 åõñþ.

Ï ê. ÌáêñÞò óçìåßùóå åðßóçò ü-ôé ï óçìáíôéêüôåñïò ëüãïò ðïõ ç ðï-ëéôåßá ðñï÷ùñåß óôçí åíÝñãåéá áõôÞåßíáé ôï ìåãÜëï êüóôïò óõíôÞñçóçòôùí åëáöéþí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

Eíßó÷õóç ðõñïóâåóôéêÞòÁðáñÜäåêôç ÷áñá-

êôçñßæåé ç ÂïõëåõôÞò ôçòÅÄÅÊ Ñïýëá Ìáõñïíéêü-ëá ôçí Üñíçóç ôïõ Õ-ðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþííá áðïäå÷ôåß ôï áßôçìáôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õ-ðçñåóßáò ãéá ÷ïñÞãçóçåðéðñüóèåôïõ êïíäõ-

ëéïý ìå óêïðü ôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ ðõñïóâåóôéêïý óôáè-ìïý ÊÜôù Ðýñãïõ, ìå ïêôáìåëÝò ðñïóùðéêü. ¼ðùò áíá-öÝñåé óå áíáêïßíùóÞ ôçò ç ê. Ìáõñïíéêüëá, óå åñþôçóÞ ôçòêáôÜ ôçí äéÜñêåéá óõíåäñßáò ôçò ÅðéôñïðÞò Åñãáóßáò ôçòÂïõëÞò ìå ó÷åôéêü èÝìá, ç ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá ðáñáäÝ-÷ôçêå üôé õðÜñ÷åé ìåãÜëï ðñüâëçìá óôçí ðåñéï÷Þ êáé åéäé-

÷åôåýåé óôï äßêôõï ôïõ ÓÁ-ÐÁ.

ÏÉÊÏËÏÃÉÊÁ Ó×ÏËÅÉÁ...

Ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÕðïõñãåßïÐáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ôçí ÏñãÜíùóç CYMEPA åðé÷ï-ñçãåß ôá ÏéêïëïãéêÜ Ó÷ïëåßá, Ýíá ðñüãñáììá ãéá ôçí ðå-ñéâáëëïíôéêÞ åêðáßäåõóç óôçí Åõñþðç, óõìâÜëëïíôáòÝôóé Ýìðñáêôá óôç áåéöüñï áíÜðôõîç ìÝóá áðü ôçí åê-ðáßäåõóç êáé ôç óõììåôï÷Þ ôïõ êïéíïý.

Ôï ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óå Íçðéáãùãåßá, Äçìï-ôéêÜ, ÃõìíÜóéá, êáé Ëýêåéá êáé Ý÷åé óáí óôü÷ï ìÝóá áðüìåëÝôç èåìÜôùí üðùò ôï íåñü, ç åíÝñãåéá, ôá áðïññßììá-ôá, êáé ç âéïðïéêéëüôçôá íá ùèÞóåé ôïõò áõñéáíïýò ðïëß-ôåò óå ìéá óôÜóç ðéï õðåýèõíç êáé åíåñãçôéêÞ áðÝíáíôéóôï ðåñéâÜëëïí.

Óôá ðëáßóéá ôçò öåôéíÞò áîéïëüãçóçò ôùí Ïéêïëïãé-êþí Ó÷ïëåßùí, áíáìÝíåôáé íá âñáâåõèïýí ãýñù óôá 177Ó÷ïëåßá Ðáãêýðñéá. Óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, ôá ó÷ïëåßá ðïõáíáìÝíåôáé íá âñáâåõèïýí åßíáé 12.

Ç ôåëåôÞ âñÜâåõóçò ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ÐÜöïõ êáéáðïíïìÞò ôçò ïéêïëïãéêÞò óçìáßáò Ýãéíå ôçí Ôñßôç 29 Ìáß-ïõ 2012 óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôçò ÅëëçíéêÞò ÔñÜðåæáòÐÜöïõ.

Ôï Êõðñéáêü ÊÝíôñï Ìåëåôþí êáé ï Óýíäåóìïò ÅöÝäñùíÁîéùìáôéêþí ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëïýí óôçí ðáñïõóßáóçôïõ âéâëßïõ ôïõ ÁíäñÝá ÐåíôáñÜ ÁíôéóôñÜôçãïõ å.á.«ËáíèáóìÝíåò ÅðéëïãÝò óôçí ¢ìõíá êáé ÁóöÜëåéá ôçòÊýðñïõ» 100 Üñèñá äçìïóéåõèÝíôá óôïí çìåñÞóéï êõðñéá-êü Ôýðï (Åêäüóåéò Åðéöáíßïõ).Ôçí ÐÝìðôç, 14 Éïõíßïõ, 8:00 ì.ì.Áßèïõóá åêäçëþóåùí ìåãÜñïõ ÓÅÊ, Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõêáé Ãùíßá ÊÜíéããïò ÐÜöïò.

Óå êáìéÜ ðåñßðôùóçäåí èá åðéôñáðåß, óõíÝ÷é-

óå, íá ðáñáôçñçèåß åê íÝ-ïõ ôï öáéíüìåíï ðñïçãïý-ìåíùí ÷ñüíùí üðïõ ëýìá-ôá åíôïðßæïíôáí áðüëïõüìåíïõò óôá äçìïôéêÜìðÜíéá êáé óå Üëëåò ðåñéï-÷Ýò ôçò áêôïãñáììÞò êï-íôÜ óôï ëéìáíÜêé ôçò ÐÜ-öïõ.

Ï ê. ×ñõóÜíèïõ êÜëå-óå ôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí íá å-ðïðôåýåé ôáêôéêÜ ôï èÝìááõôü ôïíßæïíôáò üôé êáé ïéõðçñåóßåò ôïõ äÞìïõ èá å-ðéôçñïýí ôçí ðåñéï÷Þ .

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

êüôåñá ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò üðïõ õðÜñ÷åé áõîçìÝíïòêßíäõíïò ðõñêáãéþí. Ï áíáðëçñùôÞò ÄéåõèõíôÞò ðáñáäÝ-÷ôçêå üôé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áðÜíôçóå áñíçôéêÜ óåó÷åôéêü áßôçìá ôïõ.

Ç ê. Ìáõñïíéêüëá ìå åðéóôïëÝò ôçò ðñïò ôïí ÕðïõñãüÄéêáéïóýíçò êáé Äçìïóßáò ÔÜîçò êáé ôïí Õðïõñãü Ïéêïíï-ìéêþí æçôÜ ôçí åîåýñåóç Üìåóïõ êïíäõëßïõ. ÐáñÜëëçëá,êáèéóôÜ ôá äýï Õðïõñãåßá óõíõðåýèõíá óå ðåñßðôùóç ðïõõðÜñîåé Üìåóç áíÜãêç ðõñüóâåóçò óôçí ðåñéï÷Þ. ÔÝëïò,áíáöÝñåé ðùò áõôÞ ôç óôéãìÞ ï êïíôéíüôåñïò ðõñïóâåóôé-êüò óôáèìüò óôçí áêñéôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ÊÜôù Ðýñãïõ âñß-óêåôáé óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò êáé ÷ñåéÜæïíôáé óáñÜíôá ëå-ðôÜ ãéá íá áíôáðïêñéèåß óå ïðïéáíäÞðïôå êëÞóç ãéá âïÞ-èåéá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 2012

Ç Äéåýèõíóç êáé ï Êáèçãçôéêüò Óýëëoãïò ôïõËõêåßïõ Áã. ×áñáëÜìðïõò ¸ìðáò åêöñÜæïõí óå üëçôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ×ñõóüóôïìïõ Ôñýöùíïò ôá åéëé-êñéíÞ ôïõò óõëëõðçôÞñéá ãéá ôï èÜíáôï ôïõ ðáôÝ-ñá ôïõò êáèþò êáé ôéò èåñìÝò ôïõ åõ÷áñéóôßåò ãéáôçí åõãåíÞ ðñïóöïñÜ ôïõò íá äþóïõí ôéò åéóöïñÝò(ðïóü 4700 åõñþ) åéò ìíÞìçí ôïõ åêëéðüíôïò óå ôñß-á ðáéäéÜ ôçò ðåñéöÝñåéáò ¸ìðáò ðïõ ðÜó÷ïõí áðüËåõ÷áéìßá.

Ïé äßäõìåò ìáò ðüëåéò óôçí ÐÜöï...

ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÐÁÖÏÕ-ÅËËÁÄÉÊÙÍ ÄÇÌÙÍ

Ôéò äõíáôüôçôåò åíßó÷õóçò

ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí

ôùí ÄÞìùí ðïõ áðïôåëïýí

ôï äßêôõï ÐÜöïõ- áäåë-

öïðïéçìÝíùí ÄÞìùí ôçò

ÅëëÜäáò óõæÞôçóáí óÞ-

ìåñá áíôéðñïóùðåßåò ôùí

ÄÞìùí óå óõíÜíôçóç óôï

Ääçìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜ-

öïõ.

ôï äßêôõï åêôüò á-ðü ôïí ÄÞìï ÐÜ-öïõ ìåôÝ÷ïõí ïé

ÄÞìïé Ëáìßáò, ÐñÝâåæáò,ÊáëáìáñéÜò, ËÝóâïõ êáéÊÝñêõñáò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ôüíéóåüôé ôï äßêôõï êáôáâÜëåéðñïóðÜèåéåò áëëçëïóôÞñé-îçò êáé áëëçëïâïÞèåéáò.

Åßðå áêüìç üôé ï ÄÞìïòÐÜöïõ èá óõíå÷ßóåé, óôï ìÝ-ôñï ôïõ äõíáôïý íá åíéó÷ý-åé ôïõò áäåëöïýò Åëëáäé-êïýò ÄÞìïõò, óôá ðëáßóéá

ëåéôïõñãßáò ôïõ äéêôýïõðïõ áó÷ïëåßôáé êáé ìå ôá ìå-ãÜëá åèíéêÜ æçôÞìáôá ôïõÅëëçíéóìïý.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Êáëáìá-ñéÜò Èåïäüóçò Ìðáêïãëé-äçò óçìåßùóå üôé ôï èÝìáôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçòóôçí ÅëëÜäá åßíáé óôï åðß-êåíôñï ôùí óõæçôÞóåùí ôïõäéêôýïõ óçìåéþíïíôáò üôé ïéôïðéêÝò êïéíùíßåò ïöåßëïõííá óôåßëïõí áéóéüäïîá ìçíý-

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó ìáôá ãéá ôçí óõíÝ÷åéá ãéá ôéòôïðéêÝò êïéíùíßåò.

Ç ÔïðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçêáôÝëçîå, äåí èá ðñÝðåé íááðïôåëÝóåé ìÝñïò ôïõ ðñï-âëÞìáôïò áëëÜ ôçí ëýóçôïõ êáé ôïí óõíäåôéêü êñßêïáíÜìåóá óôçí êåíôñéêÞ å-îïõóßá êáé óôéò ôïðéêÝò êïé-íùíßåò ðñïêåéìÝíïõ íá ëõ-èïýí ôá óçìåñéíÜ ðñïâëÞ-ìáôá.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï

ÄÞìáñ÷ïò ËÝóâïõ ÄçìÞ-ôñçò ÂïõíÜôóïò äÞëùóå ü-ôé äåí óõììåñßæåôáé ôá áéóéü-äïîá ìçíýìáôá ôùí õðïëïß-ðùí äçìÜñ÷ùí áöïý üðùòåßðå ç êñßóç åßíáé ðïëõåðß-ðåäç, ðñùôßóôùò çèéêÞ êáéäåõôåñåõüíôùò ïéêïíïìéêÞêáé ðïëéôéêÞ.

Ï ê. ÂïõíÜôóïò óçìåß-ùóå üôé ç åí ãÝíç ïéêïíïìé-êÞ áäõíáìßá ôïõ ÅëëçíéêïýêñÜôïõò ðïëëáðëáóéáæü-ìåíç áðü ôçí åîùôåñéêÞ ïé-êïíïìéêÞ ýöåóç äåí áöÞíåéðïëëÜ ðåñéèþñéá åíßó÷õóçòôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçòêáé êáô´åðÝêôáóç ôùí ôïðé-êþí êïéíùíéþí.

¼ëåò ïé ÔïðéêÝò Áñ÷ÝòêáôÝëçîå èá ðñÝðåé íá áíá-ëÜâïõí ðñùôïâïõëßåò ðñï-êåéìÝíïõ íá ðåñéïñßóïõíôçí åðÝêôáóç ôçò êñßóçòêáé åíéó÷ýïíôáò ôéò áóèåíÝ-óôåñåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõ-óìïý.

........................................................................................................................................................................................................................

KAËÅÓ ÐËÇÑÏÔÇÔÅÓ ÔÁ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁ ËÉÃÇ ÄÏÕËÅÉÁ ÓÔÁ ÊÅÍÔÑÁ

ÓçìáíôéêÝò ðëçñüôçôåò êáôáãñÜ-

öïõí îåíïäï÷åßá êáé Üëëá ôïõñé-

óôéêÜ êáôáëýìáôá óôçí ÐÜöï åðé-

ôñÝðïíôáò óôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ

ôïõñéóìïý íá áéóéïäïîïýí üôé ç óõ-

íÝ÷åéá èá åßíáé áêüìç êáëýôåñç.

ôçí áñ÷Þ ôïõ öåôéíïý êáëï-êáéñéïý ïé Ñþóïé ôïõñßóôåò Ý-÷ïõí áíåâÜóåé ñõèìïýò áíá-

ðëçñþíïíôáò óå ìåãÜëï âáèìü ôéò á-ðþëåéåò áðü ôéò ðáñáäïóéáêÝò áãï-ñÝò ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ êáé ôçòÃåñìáíßáò.

Ï åêðñüóùðïò ôïõ óõíäÝóìïõîåíïäü÷ùí ÓÔÅÊ ÄçìÞôñçò ÓìõñëÞòáíÝöåñå üôé ðïëëÜ îåíïäï÷åßá óôçíÐÜöï áíáìÝíåôáé íá äéáèÝôïõí üëïôï êáëïêáßñé ðëçñüôçôåò ðÜíù áðü90% åíþ óçìáíôéêÝò êñáôÞóåéò öáßíå-ôáé íá êáôáãñÜöïíôáé êáé ãéá ôïõò äõïðñþôïõò ìÞíåò ôïõ öèéíïðþñïõ, Óå-ðôÝìâñéï êáé Ïêôþâñéï.

Ï ÄçìÞôñçò ÓìõñëÞò åßðå ðÜ-íôùò üôé ôï ôñéÞìåñï ôïõ êáôáêëõ-

ËÕÊÅÉÏ ÁÃÉÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÅÌÐÁÓ

óìïý, ðáñüëï ðïõ ïé Êýðñéïé äåí Ý-÷ïõí ôáîéäÝøåé óôï åîùôåñéêü ðïëý ëé-ãüôåñïé áðü Üëëåò ÷ñïíéÝò ðñïôßìç-óáí ôçí ÐÜöï ðáñÜ ôéò ðïëý êáëÝòðñïóöïñÝò ôùí îåíïäü÷ùí ôçò åðáñ-÷ßáò.

¼ðùò åßðå ï ê. ÓìõñëÞò öáßíåôáéüôé ãåíéêüôåñá äåí õðÞñ÷å äéÜèåóç óõ-íåðåßá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

Ôéò åêôéìÞóåéò ôùí îåíïäü÷ùí ãéáôéò ðïëý êáëÝò ðëçñüôçôåò óõììåñß-æïíôáé êáé ïé éäéïêôÞôåò êÝíôñùí áíá-øõ÷Þò ïé ïðïßïé ùóôüóï óçìåéþíïõí

áðü ôçí ìéá üôé ôïõñßóôåò êõêëïöï-ñïýí áëëÜ äåí ìðáßíïõí óôá êáôáóôÞ-ìáôá ôïõò áöïý Ýñ÷ïíôáé óôçí Êýðñïìå ôï èåóìü ôïõ all inclusive óôá îåíï-äï÷åßá åíþ êáé ç TïðéêÞ Añ÷Þ ìå ôçíðïëéôéêÞ ôçò êáôåõèýíåé ôïõò õðüëïé-ðïõò ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ëéìáíéïýìå áðïôÝëåóìá üëåò ïé õðüëïéðåò ôïõ-ñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ðüëçò íá áíôé-ìåôùðßæïõí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá åðé-âßùóçò áêüìç êáé ôçí êáëïêáéñéíÞôïõñéóôéêÞ ðåñßïäï.

Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

ÊÁËËÉÅÑÃÏÕÓÅ ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ

¢íäñåò ôçò ÕÊÁÍ ÐÜöïõ ìåôÜ áðü ðëçñïöïñßáðïõ åîáóöÜëéóáí åíôüðéóáí óôï äéáìÝñéóìá ðïõäéÝìåíå 27÷ñïíïò Ëåôïíüò óôçí ×ëþñáêá äõï õðüêáëëéÝñãåéá öõôÜ êÜííáâçò.

Ôá öõôÜ ýøïõò 50 ðåñßðïõ åêáôïóôþí ôï êÜèåÝíá Þôáí óå ðëáóôéêÝò ãëÜóôñåò.

Ï Ëåôïíüò óõíåëëÞöèåé áðü ôçí Áóôõíïìßá êáéôÝèçêå õðü êñÜôçóç. ÐñïóÞ÷èç åíþðéùí ôïõ Åðáñ-÷éáêïý Äéêáóôçñßïõ ÐÜöïõ ôï ïðïßï åîÝäùóå åíá-íôßïí ôïõ äéÜôáãìá êñÜôçóçò ôåóóÜñùí çìåñþí.

Ó

Êýðñéïò 43÷ñïíùí êÜôïéêïò ÔÜëáò ðïõ åðáíá-ðáôñßóôçêå áðü ôçí Íüôéï ÁöñéêÞ êáôÞããåéëå óôçíáóôõíïìßá üôé Üãíùóôïé äéÝññçîáí ôçí êáôïéêßá ôïõêáé Ýêëåøáí áðü ÷ñçìáôïêéâþôéï óôï õðíïäùìÜ-ôéï ôïõ ÷ñçìáôéêü ðïóü 3 ÷éëéÜäùí åõñþ.

ÊëÜðçêáí åðßóçò ÷ñõóáöéêÜ, ñïëüãéá êáé ÜëëáôéìáëöÞ óõíïëéêÞò áîßáò 60 ÷éëéÜäùí åõñþ. Óå ìéêñÞáðüóôáóç áðü ôï óðßôé ôïõ 43÷ñïíïõ ç áóôõíïìßáåíôüðéóå ôï êéíçôü ÷ñçìáôïêéâþôéï ðïõ óÞêùóáíïé äéáññÞêôåò, ðáñáâéáóìÝíï êáé Üäåéï.

Ôüóï óôï ÷ñçìáôïêéâþôéï üóï êáé óôçí óêçíÞ çÁóôõíïìßá åíôüðéóå óôïé÷åßá êáé ôåêìÞñéá ðïõ å-êôéìÜ üôé ßóùò âïçèÞóïõí óôïí åíôïðéóìü êáé óôçíóýëëçøç ôùí äñáóôþí.

MEÃÁËÇ ÄÉÁÑÑÇÎÇ ÓÔÇÍ ÔÁËÁ...

AYËÁÉÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÊÁÔÁÊËÕÓÌÏ

Ìå ôçí óõíáõëß-á ôïõ ×ñÞóôïõ Ìå-íéäéÜôç Ýðåóå ôïâñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáòç áõëáßá ôùí ôñéÞìå-ñùí åêäçëþóåùí ôïõÐáößôéêïõ êáôáêëõ-óìïý. Ôï áðüãåõìáäéåîÞ÷èçêáí óôï ëé-

ìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ôá ðáñáäïóéáêÜ íáõôáèëçôé-êÜ áãùíßóìáôá. Éäéáßôåñá åíôõðùóéáêü åßíáé ôï Üèëçìáôïõ ïëéóèçñïý éóôïý üðïõ ïé äéáãùíéæüìåíïé ðñïóðá-èïýí íá ðÜñïõí ôçí óçìáßá ðïõ åßíáé êáñöùìÝíç óôçíÜêñç åíüò ðáóÜëïõ ðïõ Ý÷åé áëïéöèåß ìå ãñÜóï.

Ïé ðåíÞíôá êáé ðëÝïí óõììåôÝ÷ïíôåò äéáãùíßóôç-êáí åðßóçò óå Üëëá Ýîé áèëÞìáôá êáé áãùíßóìáôá. Ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïß-çóç ôïõ ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôùí åêäçëþóåùí üëï ôï ôñéÞ-ìåñï.

Ïé åêäçëþóåéò ðïõ îåêßíçóáí áðü ôï ÓÜââáôï óõ-íå÷ßóôçêáí ôçí ÊõñéáêÞ ìå ÷ïñïýò áðü ôá ÓõãêñïôÞ-ìáôá «Ñùìéïóýíç» êáé «Êýðñïò».

Ç âñáäéÜ ïëïêëçñþèçêå ìå óõíáõëßá áðü ËáúêÞ Ïñ-÷Þóôñá, õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ÌÜñéïõ Ìåëåôßïõ. Åêäç-ëþóåéò ãéá ôïí êáôáêëõóìü, ôéò ïðïßåò ìÜëéóôá ðáñá-êïëïýèçóáí åêáôïíôÜäåò íôüðéïé êáé îÝíïé, ïñãÜíùóåêáé ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Åðßêåíôñï ôùí åêäçëþ-óåùí Þôáí ôï ëéìáíÜêé ôïõ Ëáôóéïý üðïõ Ýãéíáí åðéäåß-îåéò êáé äéåîÞ÷èçêáí íáõôáèëçôéêÜ áãùíßóìáôá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔÏ ÐËÁÖÏÍ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ËÕÓÇ...Áìöéâïëßåò êáôÜ ðüóïí èá Ý÷åé áðïôåëÝóìáôá ç å-

öáñìïãÞ ðëáöüí óå âáóéêÜ ðñïúüíôá ãéá ôïõò ÊýðñéïõòêáôáíáëùôÝò åêöñÜæåé ç Ðáãêýðñéá ÏñãÜíùóç Êáôáíá-ëùôþí êáé Ðïéüôçôáò ÆùÞò. Ï Ðñüåäñïò ôçò ËïõêÜò Á-ñéóôïäÞìïõ åîÞãçóå üôé ç åðéâïëÞ ðëáöüí åßíáé Ýíá åñ-ãáëåßï ôï ïðïßïí áí ÷ñçóéìïðïéçèåß óùóôÜ åßíáé äõíáôüíá áðïôåëÝóåé Ýíá áíáóôáëôéêü ðáñÜãïíôá óôçí á÷áëß-íùôç êáé óõíå÷Þ áýëçóç ôùí ôéìþí óôá åßäç áõôÜ. Ùóôü-óï áõôü ðïõ áðïöáóßóèçêå ôåëéêÜ öáßíåôáé üôé äåí èá

Ý÷åé êáìßá ðñáêôéêÞ åðßðôùóç óôïõò êáôáíáëùôÝò áöïýüðùò óçìåéþíåé áðïöáóßóôçêå ôåëéêÜ ôï ðëáöüí íá ìðï-ñåß íá åðéâëçèåß óôéò ôéìÝò, ðñïúüíôùí äåõôåñåïõóçò óç-ìáóßáò. ÁðïöÜóéóáí åðßóçò üðùò åßðå ðëáöüí óôï ðá-ñáäïóéáêü øùìß êáé óôï ðëÞñåò ãÜëá ðïõ èá ðëÞîïõíêõñßùò ôïõò ðáñáãùãïýò áöïý üðùò óçìåéþíåé ç ìåãÜ-ëç áðÜôç êáé êëåøéÜ åßíáé óôá õðïðñïúüíôá ôçò áñôï-ðïéßáò êáé ôïõ ãÜëáêôïò.

Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Mirror ðáñïõóéÜæåé «äÝêá áðßóôåõôáðñÜãìáôá» ãéá ôçí ÅèíéêÞ ìáò, áðü ôïìáêñý åðßèåôï ôïõ Ðáðáóôáèüðïõëïõ ìÝ-

÷ñé ôá êüêêéíá ìáãïõëÜêéá ôïõ ÊõñéÜêïõ Ðáðáäü-ðïõëïõ, óå Ýíá äçìïóßåõìá ãåìÜôï ìå åéñùíéêÜ ó÷ü-ëéá! Ïäçãü ãéá íá åíôõðùóéÜóåôå ìå ôéò ðïäïóöáéñé-êÝò óáò ãíþóåéò ößëïõò êáé óõíáäÝëöïõò êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôïõ Euro ðáñïõóéÜæåé ç «Mirror». Óõãêå-êñéìÝíá ðáñáèÝôåé äÝêá áðßóôåõôá ðñÜãìáôá ãéáêÜèå ìßá ïìÜäá áðü ôéò 16 ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçäéïñãÜíùóç. Ðïéá åßíáé ëïéðüí ôá 10 óôïé÷åßá ðïõåðÝëåîå áðü ôçí ÅèíéêÞ ÅëëÜäáò; Ôï ìåíïý ðåñéëáì-âÜíåé áðü ôéò äçëþóåéò ôïõ ÓÜíôïò ãéá ôéò «óáñäÝ-ëåò» üôáí Þôáí ðñïðïíçôÞò óôïí ÐÁÏÊ ìÝ÷ñé êáéâßíôåï ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò ×áëêéÜ êáé ÓçöÜêç.Äåí ëåßðïõí öõóéêÜ êáé åéñùíéêÜ ó÷üëéá!1. Ïé ößëáèëïé ôçò ÌÜíôóåóôåñ Óßôé Ýäùóáí óôïíÃéþñãï ÓáìáñÜ ôï ðáñáôóïýêëé «The Greek Trag-edy» (Ç ÅëëçíéêÞ Ôñáãùäßá) êáèþò Þôáí äõóáñå-óôçìÝíïé ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ óôçí ïìÜäá. Êüóôéóå6 åêáôïì. ëßñåò êáé Ýâáëå ìüëéò 8 ãêïë óå 55 ðáé÷íß-äéá. 2. Ï ÐïñôïãÜëïò ôå÷íéêüò ÖåñíÜíôï ÓÜíôïòëáôñåýåé ôéò áëëçãïñßåò üðùò «èá ðñÝðåé íá êïñïú-äåýïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò íïìßæïíôáò üôé Ý÷ïõìå á-óôáêïýò áíôß ãéá óáñäÝëåò; Íïìßæù üôé åßíáé þñá íááëëÜîïõìå ôï ìåíïý». 3. Ï ÖÜíçò ÃêÝêáò Þñèå óôçíÐüñôóìïõè äáíåéêüò áðü ôçí Ëåâåñêïýæåí ôï 2009ìåôÜ áðü áðüöáóç ôïõ Ôüíé ¢íôáìò. Ùóôüóï åß÷åìüëéò 1 óõììåôï÷Þ ùò áëëáãÞ ãéá 1 ëåðôü êáèþò äåíåíôõðùóßáóå ôïí áíôéêáôáóôÜôç ôïõ ¢íôáìò, Ðïë×áñô. Êáé üôáí ôåëéêÜ ôïõ äüèçêå ç åõêáéñßá íáðáßîåé âáóéêüò áðÝíáíôé óôçí ÓÜíôåñëáíô, ôçí áñ-íÞèçêå êáé óôÜëèçêå ðßóù óôç Ãåñìáíßá. 4. Ï ôåñ-ìáôïöýëáêáò Êþóôáò ×áëêéÜò ôñáõìáôßóôçêå ìåÝíáí ðáñÜîåíï ôñüðï ðÝñóé üôáí ðñïèåñìáéíüôáíìå ôïí ÐÁÏÊ óå áãþíá ìå ôïí ¢ñç. êáíå óáí íá÷ôõðÞèçêå áðü ðýñáõëï ï ïðïßïò åêôïîåýôçêå ðÜ-íù ôïõ áðü ôéò êåñêßäåò. ðåóå êÜôù êáé Ýäåéîå üôéÞôáí ðëçãùìÝíïò. Ôï áíôéêåßìåíï üìùò ðïõ ôïí ÷ôý-ðçóå Þôáí Ýíá áêßíäõíï ñïëü áðü ÷áñôéÜ. 5. Ï Åèíé-êüò ýìíïò ôçò ÅëëÜäáò Ý÷åé 158 óôñïöÝò êáé åßíáé ïìåãáëýôåñïò óå äéÜñêåéá óôïí êüóìï. Ðåñßðïõ 54ëåðôÜ. Åõôõ÷þò, èá áêïýóïõìå ìüíï ôçí äéÜñêåéáò 2ëåðôþí ÝêäïóÞ ôïõ. 6. Ï áìõíôéêüò ÓùêñÜôçò Ðá-ðáóôáèüðïõëïò öïñÜåé öáíÝëá ìå ôï ìéêñü ôïõ ü-íïìá óôçí ðëÜôç êáèþò ôï åðßèåôü ôïõ åßíáé ðïëýìáêñý. 7. Ï ìåóïåðéèåôéêüò ÃéÜííçò Öåôöáôæßäçòáðïêáëåßôáé ùò «Ï ëëçíáò ÌÝóé». Áëßìïíï, äåíáðïêáëåßôáé Ýôóé ãéá ôá ðåñéóôáóéáêÜ êüëðá ðïõêÜíåé áëëÜ ãéá ôï ãåãïíüò üôé ôá ðïëý êïíôÜ ôïõðüäéá õðïâëÞèçêáí óå èåñáðåßá ìå áõîçôéêÞ ïñìü-íç, üðùò ôïõ Áñãåíôéíïý. 8. Ï êåíôñéêüò áìõíôéêüòìå ôá êüêêéíá ìáãïõëÜêéá, ÊõñéÜêïò Ðáðáäüðïõ-ëïò, üôáí ðÞãå óôç ÓÜëêå ôï 2010 ðÞñå ìáæß ôïõ êáéôç ìçôÝñá ôïõ ãéáôß «èÝëù íá áðïëáìâÜíù ôçí êïõ-æßíá ôçò ìáìÜò êÜèå ìÝñá». 9. Ï áíáðëçñùìáôéêüòôåñìáôïöýëáêáò, Ìé÷Üëçò ÓçöÜêçò, ðÞñå âñáâåßïãéá ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõ ôï 2009 ãéáôß Ýìåéíå áðáèÞòüôáí ìðÞêå óôï ãÞðåäï áíôßðáëïò ïðáäüò êáé ôïõêüëëçóå ôç ìýôç óôç ìýôç ôïõ áñ÷ßæïíôáò íá ôïõïõñëéÜæåé ìÝóá óôï ðñüóùðü ôïõ. 10. ÐÝñóé áðáãï-ñåýôçêå óôïí áìõíôéêü ÁâñáÜì Ðáðáäüðïõëï ç Ý-îïäïò áðü ôç ÷þñá êáèþò ôï üíïìÜ ôïõ Þôáí áíÜìå-óá óå 68 ðïõ åíåðëÜêçóáí óå óêÜíäáëï ìå óôçìÝíáðáé÷íßäéá. Ï Ðáðáäüðïõëïò, ðïõ ìåãÜëùóå óå öÜñ-ìá óôçí Áõóôñáëßá ðñéí ìåôáêïìßóåé óôçí ÅëëÜäá,áñíÞèçêå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôï óêÜíäáëï êáé á-ðáëëÜ÷ôçêå.Ãéá íá äïýìå ðïéïò èá ãåëÜóåé êáé èá êëÜøåé ôåëéêÜêáé óå áõôü ôï euro, áöïý ïé ¢ããëïé ìáò óõíÞèéóáíóôéò áðïôõ÷ßåò.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

H

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÁããëéêÝò êñõÜäåòãéá ôçí ÅèíéêÞÅëëÜäáò...

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

MEION ÔÑÅÉÓ ÃÉÁ ÐÅÃÅÉÁ ÊÁÉ ÁÔÑÏÌÇÔÏ

ÔÇÍ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÔÁ ÓÐÏÕÄÁÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÐÓå óõíåäñßá ôçò ç ÐñùôïâÜè-

ìéá ÅðéôñïðÞ Êñéôçñßùí ÏÕÅ-

ÖÁ (ÊÏÐ) åîÝôáóå öáêÝëïõò

Óùìáôåßùí ðïõ èá ëÜâïõí ìÝ-

ñïò óôï ÐñùôÜèëçìá Â’ Êá-

ôçãïñßáò ðåñéüäïõ 2012/2013

êáé åíüò Óùìáôåßïõ ðïõ åîá-

óöÜëéóå Üíïäï óôï ÐñùôÜ-

èëçìá Á’ Êáôçãïñßáò 2012/

2013.

ðü ôç äéáäéêáóßá ôïõ å-ëÝã÷ïõ ðÝñáóáí åðßóçòôá ôñßá Óùìáôåßá ðïõ

óõììåôåß÷áí óôï ÐñùôÜèëçìá´ Êáôçãïñßáò ðåñéüäïõ 2011/2012 êáé Ý÷ïõí äéáâáèìéóôåß.

Ç óõíåäñßá èá óõíå÷éóôåß êáéèá ïëïêëçñùèåß ôçí åñ÷üìåíçÐáñáóêåõÞ 8 Éïõíßïõ 2012 ìå ôçíåîÝôáóç ôùí öáêÝëùí ãéá ÜëëáåðôÜ Óùìáôåßá. Ç áñìüäéá åðé-ôñïðÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõ-

Áíåäñßáò, ìåôÜ ôçí åîÝôáóç ôùíöáêÝëùí ðïõ áöïñïýóå äÝêáÓùìáôåßá, áðïöÜóéóå ôá åîÞò:

1. Ôï Óùìáôåßï Áãßá ÍÜðáðïõ èá áãùíéóôåß óôï ÐñùôÜ-èëçìá Á´ Êáôçãïñßáò 2012/2013,Ý÷åé åãêñéèåß ãéá áäåéïäüôçóç. 2.Åðßóçò Ý÷ïõí áäåéïäïôçèåß ôáÓùìáôåßá ÐÁÅÅÊ, Ïìüíïéá Áñá-

äßððïõ, ÏèÝëëïò ÁèçÝíïõ, ÁÅÊÊïõêëéþí, Í&Ó ÅñÞìçò êáé ÁÅÆÆáêáêßïõ ðïõ èá ëÜâïõí ìÝñïòóôï ÐñùôÜèëçìá ´ Êáôçãïñßáòðåñéüäïõ 2012/2013. 3. Ôá Óùìá-ôåßá ÁÐÏÐ/Êéíýñáò ÐÝãåéáò êáéÁôñüìçôïò ÃåñïóêÞðïõ äåí Ý-÷ïõí êáôáèÝóåé öÜêåëï êáé ôïõòÝ÷åé åðéâëçèåß ðïéíÞ áöáßñåóçò

ôñéþí âáèìþí áðü ôï íÝï Ðñù-ôÜèëçìá ô Êáôçãïñßáò ðåñéüäïõ2012/2013. 4.Ôá Óùìáôåßï ÅÍ Ðá-ñåêêëçóéÜò ðïõ óõììåôåß÷å óôïÐñùôÜèëçìá ´ Êáôçãïñßáò ðå-ñéüäïõ 2011/2012 êáé Ý÷åé äéáâáè-ìéóôåß, Ý÷åé ðåñÜóåé ôç äéáäéêáóß-á ôïõ åëÝã÷ïõ.

Ôá õðüëïéðá ÓùìáôåßáÇ óõíåäñßá üðùò ðñïáíá-

öÝñáìå èá óõíå÷éóôåß ôçí åñ÷ü-ìåíç ÐáñáóêåõÞ (8/6) êáé èá åîå-ôáóôïýí ïé öÜêåëïé ãéá ôá áêü-ëïõèá Óùìáôåßá:

1. Äüîá ÊáôùêïðéÜò êáé Á-ÅÐ ðïõ èá áãùíéóôïýí óôïÐñùôÜèëçìá Á´ Êáôçãïñßáò2012/2013. 2. Áêñßôáò ×ëþñáêáò,ÏíÞóéëëïò ÓùôÞñáò, Åèíéêüò¢óóéáò, ×áëêÜíïñáò êáé ÁÐÅÐÐéôóéëéÜò ðïõ èá ëÜâïõí ìÝñïòóôï ÐñùôÜèëçìá ´ Êáôçãïñß-áò ðåñéüäïõ 2012/2013.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÕÓÔÁÓÇ ËÅÓ×ÇÓ ÖÉËÙÍ ÁÅÐ...

AEÐ: ÅÑ×ÅÔÁÉ ÔÇÍ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ Ï ÔÏÐÁËÉÄÇÓ

Ïé äéïéêïýíôåò ôï óùìáôåßï ôçò ÐÜöïõ

Ý÷ïõí êáôáëÞîåé óôçí ðåñßðôùóç ôïõ

ÃéÜííç Ôïðáëßäç êáé áí äåí ðñïêýøåé

êÜðïéï áðñüïðôï ï Åëëáäßôçò ôå÷íé-

êüò èá áíáëÜâåé ôá çíßá ôçò ïìÜäáò.

ðùò Ý÷ïõìå, ìÜëéóôá, ðëçñïöïñç-èåß, ç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ áíáìÝíåé ôïíêýñéï Ôïðáëßäç óôçí Êýðñï ôçí

ðñïóå÷Þ ÐáñáóêåõÞ (08/06) Ýôóé þóôå íá ãß-íïõí ïé ôåëéêÝò åðáöÝò êáé áí üëá ðÜíå êáëÜíá áðïôåëÝóåé êáé åðßóçìá ôï íÝï ðñïðïíç-ôÞ ôçò ïìÜäáò ôçò ÐÜöïõ.

ËÅÓ×Ç ÖÉËÙÍ ÁÅÐÁÃÁÐÇÔÏÉ ÖÉËÏÉ ÊÁÉ ÖÉËÅÓ,

Ç ÏÌÁÄÁ ÌÁÓ ÂÁÓÉÆÏÌÅÍÇ ÓÔÁ ÅÕÑÙ-ÐÁÉÊÁ ÐÑÏÔÕÐÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇÓ ÓÅ ÏËÏÕÓÔÏÕÓ ÔÏÌÅÉÓ ÐÑÏ×ÙÑÇÓÅ ÓÔÇÍ ÓÕÓÔÁÓÇÔÇÓ «ËÅÓ×ÇÓ ÖÉËÙÍ «VIPS» Á.Å. ÐÁÖÏÕ»

Ç ËÅÓ×Ç ÁÕÔÇ ÓÕÓÔÁÈÇÊÅ ÃÉÁ1.ÔÇÍ ÄÉÁÄÏÓÇ ÔÇÓ ÉÄÅÁÓ ÔÇÓ «Á.Å.Ð.»

ÓÔÏÕÓ ÅÐÉÖÁÍÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÅÓ ÊÁÉ ÓÔÏÍÊÏÓÌÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁÈÙÓ ÊÁÉ ÓÅ ÅÐÉ×ÅÉ-

ÑÇÌÁÔÉÅÓ ÊÁÉ ÊÏÓÌÏ ÓÅ ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ, ÐÁÍÅË-ËÁÄÉÊÇ ÊÁÉ ÐÁÍÅÕÑÙÐÁÉÊÇ ÅÌÂÅËÅÉÁ.

2.ÔÇÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÓÔÇÑÉÎÇ ÔÇÓ Á.Å.Ð.ÓÔÏ ÍÅÏ ÁÕÔÏ ÄÕÓÊÏËÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÎÅÊÉ-ÍÇÌÁ ËÏÃÙ ÔÙÍ ÐÏËËÁÐËÙÍ ÏÉÊÏÍÏ-ÌÉÊÙÍ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÙÍ ÐÏÕ Å×ÅÉ Ç ÏÌÁÄÁÌÁÓ ÁÕÔÇ ÔÇÍ ×ÑÏÍÉÊÇ ÓÔÉÃÌÇ.

3.ÔÇÍ ÓÕÓÖÉÎÇ Ó×ÅÓÅÙÍ ÔÙÍ ÅÐÉ×ÅÉ-ÑÇÌÁÔÉÙÍ, ÅÐÉÖÁÍÙÍ ÖÉËÙÍ ÔÇÓ ÏÌÁ-ÄÁÓ ÊÁÈÙÓ ÊÁÉ ÔÇÍ ÓÕÓÐÅÉÑÙÓÇ ÔÏÕÓ ÃÕÑÙÁÐÏ ÁÕÔÇ. ÊÁÉ ÏËÁ ÔÁ ÐÁÑÁÐÁÍÙ ÃÉÍÏ-ÍÔÁÉ ÌÅ «ÐÏËËÁÐËÁ ÏÖÅËÇ» ÃÉÁ ÔÁ ÌÅËÇÔÇÓ ËÅÓ×ÇÓ ÁÕÔÇÓ.

Ç ÏÌÁÄÁ ÔÇÓ Á.Å.Ð. ÅÉÍÁÉ Ç ÏÌÁÄÁ ÔÇÓÐÏËÇÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁÉ ÁÍÇÊÅÉ ÓÔÏÕÓ ÖÉ-ËÏÕÓ ÔÇÓ!!!!!!!!!!

ÏËÏÉ ÐÑÅÐÅÉ ÌÁÆÉ ÍÁ ÊÉÍÇÈÏÕÌÅ ÓÅÁÕÔÇ ÔÇÍ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÇ!!!!!!.

O

ÓÊÏÔÙÈÇÊÅ ÐÏÄÇËÁÔÇÓ ÓÅ ÁÃÙÍÁ ÓÔÇÍ ÅÕÂÏÉÁ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá áãþíá óôçí Âüñåéá

Åýâïéá Üöçóå ï 44÷ñïíïò ðïäçëÜôçò, Íßêïò ÊùóôÝáò.

ñáãéêü èÜíáôï âñÞêå ï Íßêïò ÊùóôÝáò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ðï-äçëáôéêïý áãþíá óôçí Âüñåéá Åýâïéá. Ï Üôõ÷ïò ðïäçëÜôçòôïõ Ìåóóçíéáêïý, óõãêñïýóôçêå ìå áõôïêßíçôï óôçí ðå-

ñéï÷Þ ÐáðÜäåò, äß÷ùò üìùò íá Ý÷ïõí ãßíåé ãíùóôÝò ìÝ÷ñé óôéãìÞò ïéóõíèÞêåò.

Ï Íßêïò ÊùóôÝáò ìåôáöÝñèçêå áìÝóùò óôï ÊÝíôñï Õãåßáò Ìá-

íôïõäßïõ, áëëÜ ïé ãéáôñïßäåí ìðïñïýóáí íá êÜíïõíôßðïôá, êáèþò äéáðéóôþèç-êå ï èÜíáôüò ôïõ.

Ï 44÷ñïíïò ðïäçëÜôçòÞôáí ðñùôáèëçôÞò ôïõÌåóóçíéáêïý, åíþ Þôáí êáé êáôáîéùìÝíïò ïñåéâÜôçò.

Ç êçäåßá ôïõ Ýãéíå ôçí Ôñßôç (05/06) óôïí Éåñü ÌçôñïðïëéôéêüÍáü ÕðáðáíôÞò ôïõ ×ñéóôïý ÊáëáìÜôáò.

T

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ïðáäüò ôçò ÁÅÊ Ýèåóå ôçí æùÞ ôïõóå êßíäõíï ðçäþíôáò áðü ðëïßï ãéá áäéåõ-êñßíéóôïõò ëüãïõò. ÌÜëéóôá ðñéí áðü ôïáðïíåíïçìÝíï äéÜâçìá, öþíáæå óõíèÞìá-ôá õðÝñ ôçò ÁÅÊ êáé ôïõ ÍôÝìç Íéêïëáú-äç. Ôï ðëïßï åß÷å áíá÷ùñÞóåé áðü ôçí Óá-íôïñßíç ìå ôåëéêü ðñïïñéóìü ôïí ÐåéñáéÜ.

Ëßãï ðñéí öôÜóåé óôï ëéìÜíé ôçò ÍÜ-îïõ Ýíáò Üíäñáò âãÞêå óôï êáôÜóôñùìáôïõ ðëïßïõ öùíÜæïíôáò óõíèÞìáôá õðÝñ ôçòÁÅÊ êáé ôïõ ÍôÝìç Íéêïëáßäç.

Åí óõíå÷åßá åîÝðëçîå ôïõò åðéâÜôåòðïõ Ýôõ÷å íá âñßóêïíôáí ðñïò ôï ìÝñïò ôïõ,áðïöáóßæïíôáò íá âïõôÞîåé óôá ðáãùìÝíáíåñÜ! Óýìöùíá ìå áõôüðôåò ìÜñôõñåò, Ý-öåñå ðëçãÝò óôï óþìá ôïõ åíþ áñíüôáííá äå÷èåß ôç âïÞèåéá ôùí ìåëþí ôïõ ðëç-ñþìáôïò áðïìáêñýíïíôáò ôá óùóßâéá.

Ôï èñßëåñ åß÷å áßóéï ôÝëïò êáèþò ðå-ñéóõíåëÝãç áðü ôï ðëÞñùìá ôïõ ðëïßïõ ìåóùóôéêÞ ëÝìâï êáé óôç óõíÝ÷åéá óêÜöïòôïõ ëéìåíéêïý ôïí Ýâãáëå óôï ëéìÜíé ôïõ íç-óéïý áð´ üðïõ êáé äéåêïìßóèç óå íïóïêï-ìåßï. Ìå ðåñßðïõ ìßá þñá êáèõóôÝñçóç ôïðëïßï, ðïõ åß÷å áíá÷ùñÞóåé áðü Óáíôïñß-íç ãéá ÐåéñáéÜ, óõíÝ÷éóå ôï äñïìïëüãéüôïõ.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ XÜíôìðïë: Óôçí ôåëéêÞ åõèåßá ç ðñïåôïéìáóßá ôçò ÅèíéêÞò...OÐÁÄÏÓ ÔÇÓ ÁÅÊ ÅÐÅÓÅ ÓÔÇÈÁËÁÓÓÁ!...

ÔÝóóåñá ÷ñõóÜ, ðÝíôå áñãõñÜ, Ýíá

÷Üëêéíï êáé ìéá íÝá ðáãêýðñéá åðßäïóç (áí-

äñþí) Þôáí ï áðïëïãéóìüò ôçò óõììåôï-

÷Þò ìáò óôïõò Áãþíåò Ìéêñþí Êñáôþí Åõ-

ñþðçò, óôçí êïëýìâçóç ðïõ Ýãéíáí óôçí

Áíäüñá. Áðïëïãéóìüò ðïëý êáëüò, áöïý

óôïõò áãþíåò åêðñïóùðçèÞêáìå ìå ìüíï

ôÝóóåñéò áèëçôÝò êáé üëïé ôïõò êáôÝêôç-

óáí êÜðïéï ìåôÜëëéï. Ôá ôÝóóåñá ÷ñõóÜ

êáôÝêôçóáí: ï ¼ìçñïò ÆÜãêáò óôá 50ì.

ðñüóèéï ìå åðßäïóç 29.46, ðïõ áðïôåëåß

êáé ÍÐÅ, äýï ï ÉÜêùâïò ×áôæçêùíóôáíôß-

íïõ óôá 400ì. åëåýèåñï (4.07.13) êáé

1500ì. (16.17.34) êáé ç ¢ííá Óïêüëåâá óôá

50ì. ðåôáëïýäá (28.46).

¸íåêá ôçò ìéêñÞò óõììåôï÷Þò, ç ÷þ-

ñá ìáò êáôáôÜãçêå óôçí 7ç èÝóç ìå 183

âáèìïýò. Óôïõò áãþíåò ðÞñáí ìÝñïò å-

êôüò ôçò Êýðñïõ, ç Éóëáíäßá (Þôáí 1ç

óôïõò áãþíåò), Áíäüñá (2ç), Ëïõîåìâïýñ-

ãï (3ï), Óáí Ìáñßíï, ÃéâñáëôÜñ, ÌÜëôá êáé

Ìáõñïâïýíéï. ÓõíïðôéêÜ ôá áðïôåëÝóìá-

ôá ôùí áèëçôþí ðïõ ìáò åêðñïóþðçóáí

óôïõò áãþíåò Þôáí:

¼ìçñïò ÆÜãêáò: 50ì. ðñüóèéï (29.46, 1ïò,

ÍÐÅ áíäñþí), 50ì. åëåýèåñï (23.66, 2ïò).

ÑáöáÞë ÐáðáäéïöÜíôïõò: 50ì. ðñüóèéï

(30.37, 2ïò), 100ì. ðñüóèéï (1.08.52, 2ïò),

50ì. åëåýèåñï (24.65, 4ïò).

ÉÜêùâïò ×áôæçêùíóôáíôßíïõ: 400ì. åëåý-

èåñï (4.07.13, 1ïò), 1500ì. (16.17.34, 1ïò).

¢ííá Óïêüëåâá: 50ì. ýðôéï (31.01, 2ç),

200ì.ýðôéï (2.24.93, 2ç),100ì. ýðôéï

(1.07.52. 3ç), 50ì. ðåôáëïýäá (28.46, 1ç).

KOËÕÌÂÇÓÇ: ÄÅÉÃÌÁÈÅÔÉÊÏ...

Óôï ôåëéêü óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóß-

áò ôçò ìðÞêå áõôÞ ôç âäïìÜäá ç ÅèíéêÞ

ìáò ïìÜäá ôùí áíôñþí óôï ÷Üíôìðïë êáé

ðëÝïí, üëïé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé ôçí áíôßóôñï-

öç ìÝôñçóç ãéá ôçí Ýíáñîç ôùí åðßóç-

ìùí õðï÷ñåþóåùí ôçò ãéá ôïí á’ ðñï-

êñéìáôéêü üìéëï ôïõ Åõñùðáúêïý Ðñùôá-

èëÞìáôïò.

ÌÝóá áðü ôá äýï äéåèíÞ öéëéêÜ ðñï-

åôïéìáóßáò ìå ôçí ÅëëÜäá ï Ïìïóðïí-

äéáêüò ìáò ðñïðïíçôÞò ÃéÜííçò Áñâáíß-

ôçò åß÷å ôçí åõêáéñßá íá âãÜëåé ÷ñÞóéìá

óõìðåñÜóìáôá êáé ìÝóá óôéò 3-4 ôåëåõ-

ôáßåò ðñïðïíÞóåéò ðñéí áðü ôïí ðñþôï

ìáò åðßóçìï áãþíá ìå ôï Ëïõîåìâïýñ-

ãï, åñãÜæåôáé ðõñåôùäþò ìáæß ìå ôïõò

äéåèíåßò ìáò ãéá íá âåëôéþóïõí êÜðïéá

ðñÜãìáôá.

Ãéá ôçí éóôïñßá áíáöÝñïõìå üôé óôá

äýï äéåèíÞ öéëéêÜ ç Êýðñïò ãíþñéóå é-

óÜñéèìåò Þôôåò áðü ôçí ÅëëÜäá, ìå 26-

21 óôï ðñþôï êáé 28-26 óôï äåýôåñï.

Öáßíåôáé êáé áðü ôï áðïôÝëåóìá üôé ç

ÅèíéêÞ ìáò ðÞãå êáëÜ áðÝíáíôé óå Ý-

íá ðïéïôéêüôåñï êáé óáöþò ðéï Ýìðåé-

ñï áíôßðáëï, üìùò êáé ðÜëéí åðáíáëáì-

âÜíïõìå üôé áõôü ðïõ ìåôñÜ ðåñéóóü-

ôåñï åßíáé ôá óõìðåñÜóìáôá ðïõ Ýâãá-

ëå ï Ïìïóðïíäéáêüò.

Åßíáé åðßóçò óçìáíôéêü üôé äåí ðñï-

Ýêõøå êáíÝíá ðñüâëçìá ôñáõìáôéóìïý

êáé üôé ïé ðñïðïíçôÝò ìáò Ý÷ïõí óôç äéÜ-

èåóç ôïõò üëïõò ôïõò äéåèíåßò.

Á´ ðñïêñéìáôéêüò üìéëïò

Èõìßæïõìå üôé ïé áãþíåò ôïõ á’ ðñï-

êñéìáôéêïý ïìßëïõ èá ãßíïõí óôçí Êý-

ðñï (êëåéóôü Ðáíåðéóôçìßïõ) ôï ôñéÞìå-

ñï 8-10 Éïõíßïõ.

Ç ÅèíéêÞ ìáò èá ñé÷ôåß óôéò ìÜ÷åò

ôçí åñ÷üìåíç ÐáñáóêåõÞ Ý÷ïíôáò ðñþ-

ôï áíôßðáëï ôï Ëïõîåìâïýñãï, ôï ÓÜâ-

âáôï èá áíáìåôñçèåß ìå ôç Öéëáíäßá

êáé ôçí ÊõñéáêÞ èá êëåßóåé ôéò õðï÷ñå-

þóåéò ôçò áíôéìåôùðßæïíôáò ôçí Ïõêñá-

íßá, ðïõ åßíáé êáé ôï öáâïñß áðü ôïí

üìéëï ìáò ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò 1çò

èÝóçò.

AËÅÎÁÍÄÑÏÓÐÏÕÑÓÁÍÉÄÇÓ...

Óôçí ÊõðñéáêÞ

áëëÜ êáé óôçí Åëëç-

íéêÞ êïõëôïýñá êáé

êïéíùíßá äéáóþæåôáé

êáôÜ Ýíá ôñüðï ç

óõììåôï÷Þ êáé ç óç-

ìáíôéêÞ óõìâïëÞ ôçò

ãéáãéÜò óôï ìåãÜëù-

ìá ôùí åããïíéþí ôçò.

Áõôü óõìâáßíåé êáé óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÁëÝ-

îáíäñïõ Ðïõñóáíßäç ôïõ ÁèëçôÞ ôçò óöõñï-

âïëßáò ôïõ Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ ôïõ Êïñïß-

âïõ ðïõ Ý÷åé ìéá ìïíáäéêÞ ó÷Ýóç ìå ôçí ãéáãéÜ

ôïõ Åýá, óÞìåñá 77 åôþí. Åßíáé ï Üíèñùðïò

ðïõ ôïí óôçñßæåé óå êÜèå ôïõ óôéãìÞ áðü ôá 13

ôïõ ÷ñüíéá ìáæß ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ Ðáíßêï

×áñáëÜìðïõò. Ï 19÷ñïíïò óöõñïâüëïò áèëç-

ôÞò óõíå÷ßæåé åíôáôéêÜ ôéò ðñïðïíÞóåéò ôïõ ìå-

ôÜ ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ ïñßïõ ãéá ôç óõììåôï-

÷Þ ôïõ óôïõò Ðáãêüóìéïõò áãþíåò ðïõ èá äéå-

îá÷èïýí óôçí Âáñêåëþíç ôçò Éóðáíßáò êÜôù

ôùí 19 åôþí óôéò 10 ìå 15 Éïõëßïõ. ÅîÜëëïõ

óôéò 9 - 10 Éïõíßïõ ï áèëçôÞò èá óõììåôÜó÷åé

êáé óôï 94ï ÐñùôÜèëçìá Áíäñþí ðïõ èá äéå-

îá÷èåß óôï Ôóßñåéï óôÜäéï ôçò Ëåìåóïý. Ï ÁëÝ-

îáíäñïò Ðïõñóáíßäçò áíÝöåñå ðùò ç óöõñï-

âïëßá ôï áãáðçìÝíï ôïõ Üèëçìá åßíáé Ýíá á-

ðü ôá áãùíßóìáôá ñßøåùí ôùí óýã÷ñïíùí á-

ãþíùí óôßâïõ. Ï áèëçôÞò áíÝöåñå ðùò áí êáé

ïé ãõíáßêåò Üñ÷éóáí íá áó÷ïëïýíôáé áðü íù-

ñßò ìå ôï áãþíéóìá, ç äéåèíÞò ïìïóðïíäßá ôïõ

óôßâïõ áíáãíþñéóå ôç ãõíáéêåßá óöõñïâïëßá

ìüëéò ôï 1995, ïðüôå êáé Üñ÷éóáí íá êáôáãñÜ-

öïíôáé êáé íá åðéêõñþíïíôáé ïé åðéäüóåéò ôïõò,

åíþ ôçí åíÝôáîå óôï ðñüãñáììá áðü ôï Ðá-

ãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá ôï 1999.

ÅèíéêÞ Êýðñïõ: ÁíÝâçêå ïêôþ èÝóåéò...Äýï ìÝñåò ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò ôåëéêÞò

öÜóçò ôïõ EURO 2012, áíáêïéíþèçêå ç íÝá

êáôÜôáîç ôçò ÖÉÖÁ. Óôï äéÜóôçìá ðïõ ìåóï-

ëÜâçóå áðü ôçí áíáêïßíùóç ôçò ðñïçãïýìå-

íçò êáôÜôáîçò (9/5), ç ÅèíéêÞ ìáò êÝñäéóå ï-

êôþ èÝóåéò êáé áðü ôçí 133ç èÝóç âñßóêåôáé

óôçí 125ç èÝóç ìå 266 âáèìïýò.

Óôçí ðñþôç èÝóç ôçò êáôÜôáîçò âñßóêå-

ôáé ðÜíôïôå ç Éóðáíßá ìå 1456 âáèìïýò êáé óôç äåýôåñç èÝóç áíÝâçêå ç ÏõñïõãïõÜç

ìå 1292 âáèìïýò. Óôçí ôñßôç èÝóç âñßóêåôáé ç Ãåñìáíßá ìå 1288 âáèìïýò.

Ôçí ðñþôç äåêÜäá óõìðëçñþíïõí Ïëëáíäßá (1234), Âñáæéëßá (1165), Áããëßá

(1145), ÁñãåíôéíÞ (1137), Êñïáôßá (1053), Äáíßá (1019) êáé Ðïñôïãáëßá (996). Ç ÅëëÜ-

äá áðü ôçí 14ç õðï÷þñçóå óôçí 15ç èÝóç ìå 953 âáèìïýò. Ç Áëâáíßá, ç ðñþôç ìáò

áíôßðáëïò óôçí ðñïêñéìáôéêÞ öÜóç ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ, áðü ôçí 84ç áíÝâçêå

óôçí 79ç èÝóç ìå 451 âáèìïýò.

¸óðáóå ôï öñÜãìá ï ÐáñÝëçò!...Ôï öñÜãìá ôùí 65.00ì.êáôÜöå-

ñå íá îåðåñÜóåé ï ðñùôáèëçôÞò

ôçò äéóêïâïëßáò Áðüóôïëïò ÐáñÝ-

ëçò ôïõ ÃÓÐ óôç äéÜñêåéá ôçò Áèëç-

ôéêÞò ÓõíÜíôçóçò «×áíéÜ 2012». ÐÝ-

ôõ÷å âïëÞ 65.36ì. ðïõ ôïí êáôá-

ôÜóóåé óôïõò åéêïóéðÝíôå êáëýôå-

ñïõò áèëçôÝò ôïõ êüóìïõ ãéá ôï

2012. Ï ÐáñÝëçò ðïõ Ýãéíå ï ôÝ-

ôáñôïò áèëçôÞò, ìåôÜ ôïõò ÊõñéÜ-

êï ÉùÜííïõ ôïõ ÃÓÏ óôï ýøïò, ôçí ÅëÝíç ÁñôõìáôÜ ôïõ ÃÓÅ óôá 200ì. êáé ôïí

Êþóôá ÓôáèåëÜêï ôïõ ÃÓÆ óôç óöýñá, ðïõ èá óõììåôÜó÷åé óôçí ÏëõìðéÜäá ôïõ

Ëïíäßíïõ óôï Üèëçìá ôïõ óôßâïõ åß÷å ðåôý÷åé ôï üñéï ðñüêñéóçò ôï ÓÜââáôï 2

Éïõíßïõ óôá «ÇñÜêëåéá» üðïõ óçìåßùóå âïëÞ óôá 63.63ì., êáôáññßðôïíôáò ôï äéêü

ôïõ ñåêüñ ðïõ ðÝôõ÷å ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜñôéï ìå 62.49ì. Ï áèëçôÞò ôïõ ÊõñéÜêïõ

ÂáóéëåéÜäç èá ôáîéäåýóåé óôï Ëïíäßíï ìå Üëëï «áÝñá», áöïý ç åðßäïóç ðïõ ðÝôõ-

÷å ôïõ äßäåé ôçí åõêáéñßá íá ïíåéñåýåôáé ãéá ðñüêñéóç óôïí ôåëéêü ôïõ áãùíßóìá-

ôïò óôçí ÏëõìðéÜäá ôïõ Ëïíäßíïõ ôïí åñ÷üìåíï Áýãïõóôï. Ôï ðåñáóìÝíï Óáââá-

ôïêýñéáêï 2-3 Éïõíßïõ ï óôßâïò åß÷å óçìáíôéêÝò åðéôõ÷ßåò, ãåãïíüò ðïõ äåß÷íåé üôé

ç öåôéíÞ ðïñåßá åßíáé áíïäéêÞ .

Óôï äéåèíÝò ìÞôéíãê «ÐáðáöëÝóåéá» ðïõ äéåîÞ÷èç ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï 2

Éïõíßïõ óôçí ÊáëáìÜôá ï Ýöçâïò ðñùôáèëçôÞò ôïõ ÃÓÐ ×ñßóôïò Äçìçôñßïõ óçìåß-

ùóå íÝï Ðáãêýðñéï ñåêüñ óôá 800ì. ìå 1.49.39 êáôáññßðôïíôáò ôï ñåêüñ ðïõ

êáôåß÷å ï ÃéáííÜêçò ÊïííáñÞò ãéá ôñéáíôáÝîé (36) ÷ñüíéá, ìå 1.49.42.(1976).

TÅÍÉÓ: «ÅÌÖÕËÉÏÓ»ÍÁÄÁË-ÖÅÑÅÑ ÓÔÏÕÓ «4»ÔÏÕ ÑÏËÁÍ ÃÊÁÑÏÓ...

Áí ï Ýíáò çìéôåëéêüò ôïõ ÑïëÜí

Ãêáñüò Ý÷åé ôçí «ôéôáíïìá÷ßá» Ôæüêïâéôò

- ÖÝíôåñåñ, ï Üëëïò Ý÷åé éóðáíéêü åì-

öýëéï êáé áõôü ãéáôß ëßãåò þñåò ìåôÜ

ôçí ðñüêñéóç ôïõ ÑÜöáåë ÍáäÜë, ôï åé-

óéôÞñéï ðÞñå êáé ï Íôáâßíô ÖåñÝñ. Ï Öå-

ñÝñ åðéêñÜôçóå ìå 3-1 óåô (6-4, 6-7, 6-

3, 6-2) ôïõ Áíôé ÌÜñåú óôïí ôåëåõôáßï

ðñïçìéôåëéêü êáé ðÞñå ôï åéóéôÞñéï ãéá

ôïõò «4», üðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ôïí óõ-

ìðáôñéþôç ôïõ êáé «âáóéëéÜ» ôïõ ÷þìá-

ôïò, ÑÜöáåë ÍáäÜë.

Ï ÍáäÜë Þôáí ï íéêçôÞò ôïõ éóðáíé-

êïý ðñïçìéôåëéêïý «åìöõëßïõ», êáèþò

åðéâëÞèçêå ìå 3-0 (7-6 (4), 6-2, 6-3) óåô

ôïõ Íéêïëáò ÁëìÜãêñï êáé ðÞñå ôï åé-

óéôÞñéï ãéá ôïí çìéôåëéêü ôïõ ÑïëÜí Ãêá-

ñüò. Ï êïñõöáßïò ðáßêôçò ôïõ ôïõñíïõÜ

ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá èá áíôéìåôùðßóåé,

üðùò ðñïåßðáìå, ôïí óõìðáôñéþôç ôïõ,

Íôáâßíô ÖåñÝñ óôï÷åýïíôáò óôïí 7ï ôß-

ôëï ôïõ óôï ÑïëÜí Ãêáñüò.

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

• Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ

UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ

ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ

êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò:

LEMONMARIA DEVELOPERS

ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé åðé÷åßñçóç áäåéïý÷ïõ

åóôéáôïñßïõ óôçí ìðá. ÐëÞñùò êáé óýã÷ñïíá

åîïðëéóìÝíï óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç, äßðëá óå ÷þñï

óôÜèìåõóçò. Ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ.

Äå÷üìáóôå ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï 356 ôåôñáãùíéêÜ

ìÝôñá ìå äéêáßùìá äéáâÜóåùò, ôßôëï éäéïêôçóßáò

óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý

Ìåóüãç, ìå óõíôåëåóôÞ äüìçóçò 90%,

æçôïýìåíç ôéìÞ 80.000 åõñþ óõæçôÞóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáëÝóôå ôï 99 694184

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï óôá

ÊïíéÜ ðåñßðïõ 700 ô.ì. óå êáëÞ

ðåñéï÷Þ ìüíï 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343882

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ðïëõôåëÞ ãñáöåßá êáé äéáìåñßóìáôá

áðÝíáíôé áðü ôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99604603

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï ìåãÜëï êáôÜóôçìá

700 ô.ì. óôïí êýñéï äñüìï ôçò ×ëþñáêáò ðñïò

ãÞðåäï Áêñßôá, êáôÜëëçëï ãéá showroom,

ãõìíáóôÞñéï, öïýñíï, êôë. Ëïãéêü åíïßêéï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99481750

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí óôç

×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç,

ìå êÞðï ðåñßðïõ 145 ô.ì., ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí

èÜëáóóá êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 170.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé óôç Ëåõêùóßá, ðåñéï÷Þ Áêñüðïëç

äéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ, óáëüíé ìå ìåãÜëç

âåñÜíôá, êïõæßíá ìå äéêÞ ôçò âåñÜíôá, w/c ìå

ðáñÜèõñï, air condition, áðïèÞêç, êáëëõìÝíï

ðÜñêéíãê.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 22378898

1. Ãùíéáêü åðé÷ïñçãçìÝíï ïéêüðåäï óôï ÌÝóá ×ùñéü, ìå

èÝá èÜëáóóá ðñïò 149.000 åõñþ.

2. Ïéêüðåäï óôçí ÔÜëá ìå èÝá èÜëáóóá,

ðñïò 155.000 åõñþ.

3. Ïéêüðåäï óôçí Êéóóüíåñãá 60% Ó.Ä. 650 ô.ì.

ðñïò 95.000 åõñþ.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 99592277-99456349

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÌÅÃÁËÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç ïéêßá óôá ÊïíéÜ, 4 õðí.

170 ô.ì., êáë. ÷þñïé óå ïéêüðåäï 400 ô.ì.,

êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ãêáæéïý, air condition,

ðéóßíá ìå ôæáêïýæé 3,5 m ÷ 9 m.

ÔéìÞ 400000,00 åõñþ. Ôßôëïò äéáèÝóéìïò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ

ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáôÜóôçìá-ãñáöåßï 60 ô.ì.

óôï Áíáâáñãüò (äñüìïò Ôá÷õäñïìåßïõ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99463015

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ1) ÄéáìÝñéóìá, óôïí 4ïí üñïöï, ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ìåa/c, ôæÜêé, ìðÜíéï êáé îå÷. W/C, óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç,

ìåñéêÞ êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìå ðáíïñáìéêÞ èÝá ôçèÜëáóóá. Åìâáäü 136 ô.ì. ÊïíôÜ óå ãñáöåßá,

êáôáóôÞìáôá êáé Üëëåò áíÝóåéò. ÊáôÜëëçëï ãéá êáôïéêßá,ãñáöåßá, éáôñåßï, êôë. Ðåñéï÷Þ Ëõêåßïõ Êýêêïõ.

2) Ïéêüðåäá óå ðñïíïìéïý÷á êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ óôçÃåñïóêÞðïõ ìå èÝá ôçí èÜëáóóá ìå Ó.Ä 80% êáé êÜëõøç45%.

ÌÅÓÉÔÅÓ ÁÐÏÊËÅÉÏÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26948807-99595975

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÔÇ ËÁÓÁ

Ðùëåßôáé ôåìÜ÷éï 4000 ô.ì, óôç ËÜóá 100

ìÝôñá áðü ôéò íåüêôéóôåò êáôïéêßåò ôçò Êïéíüôçôáò

ìå áðñüóêïðôç èÝá êáé ìå áóöáëôùìÝíï äñüìï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99402472

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí

óôçí ÊÜôù ÐÜöï ðßóù áðü ôçí

ÕðåñáãïñÜ Ïñöáíßäç. ÔéìÞ 70.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99406982

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ

ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ ðëÞñùò

åðéðëùìÝíï óôçí ðåñéï÷Þ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí.

Óå ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99335869

ÅÊÈÅÓÉÁÊÏÓ ×ÙÑÏÓ ÐÑÏÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

ÅíïéêéÜæåôáé ìåãÜëï êáôÜóôçìá óôçí Ëåùöüñï Ìåóüãçò

(äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá ôçò Gevorest) êáôÜëëçëï ãéá

åêèåóéáêü ÷þñï Þ êáôÜóôçìá ëéáíéêÞò ðþëçóçò. Ôï

êáôÜóôçìá åßíáé óõíïëéêïý åìâáäïý 600 ôåôñáãùíéêþí

ìÝôñùí (350 ô.ì. éóüãåéï êáé 250 ô.ì. ðáôÜñé) ìå Üíåôïõò

÷þñïõò óôÜèìåõóçò (ìðñïóôÜ êáé ðßóù áðü áõôü).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99723777

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò34 ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ

Ôï öñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç

êáèçãçôÞ/êáèçãÞôñéá ËïãéóôéêÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26939009

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÏËÅÌÉÏÕ

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÏÉÊÏÐÅÄÙÍ, ÔÅÌÁ×ÉÙÍ ÃÇÓ ÊÁÉ ÁÍÏÉÊÔÙÍ ×ÙÑÙÍ

ÓÔÁ

ÏÑÉÁ ÔÇÓ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁÓ ÐÏËÅÌÉÏÕ ÃÉÁ ÔÏ 2012

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðïëåìßïõ êáëåß ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí, ôåìá÷ßùí ãçò êáé

áíïéêôþí ÷þñùí (÷ùñáöéþí, ðåñâïëéþí, êëð) ðïõ âñßóêïíôáé åíôüò ôçò Êïéíüôçôáò

Ðïëåìßïõ, üðùò ðñïâïýí Üìåóá óôïí êáèáñéóìü ôïõò, áðïìáêñýíïíôáò ôüóï ôá ÷üñôá,

üóï êáé ïðïéáäÞðïôå Ü÷ñçóôá õëéêÜ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 15 Éïõíßïõ 2012.

ÌåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç ôçò ðéï ðÜíù ðñïèåóìßáò ôï Óõìâïýëéï èá ðñïâåß óôïí êáèáñéóìü

üóùí ïéêïðÝäùí, ôåìá÷ßùí ãçò êáé áíïéêôþí ÷þñùí èá êñéèåß áíáãêáßï êáé èá áðáéôÞóåé

áðü ôïõò éäéïêôÞôåò íá êáôáâÜëïõí ôá Ýîïäá ìå ôá ïðïßá èá åðéâáñõíèïýí ãéá ôïí

ðéï ðÜíù óêïðü.

Äéåõêñéíßæïíôáé ôá áêüëïõèá:

1. ÅÜí ï êáèáñéóìüò ðïõ èá ãßíåé áðü ôïí éäéïêôÞôç êñéèåß ùò ìç éêáíïðïéçôéêüò ôï

Óõìâïýëéï èá ðñïâáßíåé óå óõìðëçñùìáôéêü Þ ïëéêü êáèáñéóìü ôïõ ÷þñïõ.

2. Ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìü åðéâáñýíåé áðïêëåéóôéêÜ ôïí éäéïêôÞôç/åíïéêéáóôÞ, Ýóôù

êáé åÜí Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß Þ áðïññéöèåß Ü÷ñçóôá áíôéêåßìåíá áðü ôñßôïõò.

3. Ç ÷ñÝùóç èá åßíáé áíÜëïãç ôçò åñãáóßáò ðïõ èá åêôåëåóôåß.

4. ¼óïé äéáôçñïýí ìç÷áíÞìáôá Þ Üëëá ÷ñÞóéìá åõìåãÝèç áíôéêåßìåíá óå áíïé÷ôïýò ÷þñïõò

èá ðñÝðåé íá ôá ìåôáêéíÞóïõí Ýãêáéñá ãéá óêïðïýò êáëýôåñïõ êáèáñéóìïý, äéáöïñåôéêÜ

ôï Óõìâïýëéï äå èá öÝñåé åõèýíç ãéá ôõ÷üí áðþëåéá Þ ðñüêëçóç æçìéÜò.

Èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá áðïóôïëÞò ðñïóùðéêþí åðéóôïëþí ðñïò ôïõò éäéïêôÞôåò. ¼óïé

éäéïêôÞôåò äåí ðÜñïõí åðéóôïëÞ, íá èåùñÞóïõí ôçí ðáñïýóá åéäïðïßçóç óáí ðñïóùðéêÞ.

Ãéá ïðïéåóäÞðïôå ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðïôáèåßôå óôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý

Óõìâïõëßïõ Ðïëåìßïõ óôá ôçë.: 26632736, 26632833 êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò ìÝñåò êáé

þñåò.

Åê ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðïëåìßïõ

SUMMER SCHOOL

Ôï ÊÝíôñï Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ÃÑÁÌÌÁÔÏÌÁÍÉÁ

óáò åíçìåñþíåé üôé êáé öÝôïò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôï

êáëïêáéñéíü ôçò ðñüãñáììá SUMMER SCHOOLãéá ôïõò ìÞíåò Éïýíéï, Éïýëéï êáé Áýãïõóôï.

•Ðïéêßëï åêðáéäåõôéêü êáé øõ÷áãùãéêü ðñüãñáììá.

•ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ 99 527 420

Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò óáò ðñïóêáëåß óôç ÅõñùðáúêÞ Çìåñßäá åíçìÝñùóçò ìå ôßôëï «ÄÞìïò

ÐÝãåéáò: ÐïëéôéêÞ Äõï ÂÞìáôá ÌðñïóôÜ», ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï îåíïäï÷åßï

Crown Resort Horizon óôçí ÐÝãåéá óôéò 14 Éïõíßïõ 2012 êáé þñá 9.30ð.ì. Ç çìåñßäá

ïñãáíþíåôáé óôá ðëáßóéá ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò ùò åôáßñïò óôï åñåõíçôéêü

Ýñãï FUPOL (Future Policy Modelling), ôï ïðïßï ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï ¸âäïìï Ðñüãñáììá

Ðëáßóéï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

Ç Çìåñßäá ÅíçìÝñùóçò óôçí ÐÝãåéá èá ðåñéëáìâÜíåé ðáñïõóéÜóåéò áðü ôïõò Åõñùðáßïõò

åôáßñïõò ìáò ãéá ôïõò óêïðïýò êáé ôç óçìáóßá ôïõ Ýñãïõ FUPOL, êáèþò êáé ðáñïõóéÜóåéò

ãéá ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ðéëïôéêïý ðïõ èá åöáñìïóôåß óôçí ÐÝãåéá óôá

ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ. Ôï ðéëïôéêü óôçí ÐÝãåéá èá áöïñÜ ôçí ðïëéôéêÞ âéþóéìçò áíÜðôõîçò

êáé ôï ðåñéâÜëëïí.

Ôï FUPOL óôï÷åýåé íá áíáðôýîåé ìéá åíôåëþò êáéíïôüìá ðñïóÝããéóç óôçí ðïëéôéêÞ.

Êáéíïôïìßåò üðùò ïé ðïëõäéÜóôáôåò åöáñìïãÝò êïéíùíéêÞò ðëçñïöïñéêÞò (multichannel

social computing) êáé ç åõ÷Ýñåéá øçöéáêÞò óõíåñãáóßáò ãéá ôçí áíÜðôõîç êåéìÝíùí (crowd

sourcing) èá áëëÜîïõí ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ïé ðïëéôéêïß åðéêïéíùíïýí ìå ôïõò ðïëßôåò

êáé öïñåßò, áëëÜ êáé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ðáßñíïõí áðïöÜóåéò.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ ÇÌÅÑÉÄÁ ÄÇÌÏÕ ÐÅÃÅÉÁÓ

«ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ: ÐÏËÉÔÉÊÇ 2 ÂÇÌÁÔÁ ÌÐÑÏÓÔÁ»

ANAKOINÙÓÇ

ÖÕÓÉÏÈÅÑÁÐÅÕÔÇÓ, ðñïóïíôïý÷ïò êáé Ýìðåéñïò

ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ êáô´ ïßêïí ãéá Üôïìá ìå

êéíçóéáêÜ ðñïâëÞìáôá Þ Üôïìá ôñßôçò çëéêßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96446251

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Åñðåôïëïãéêïý ÓõíäÝóìïõ Êýðñïõ

ðñïóêáëåß ôá ìÝëç ôïõ óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ãßíåé ôçí

1 Éïõëßïõ 2012 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 10:30 ð.ì. óôï Minthis Hills-Golf

Club-Tsada-Pafos.

GENERAL ASSEMBLY

The Board of the Herpetological Society of Cyprus invites the members to attend the

regular General Assembly which will be held on Sunday 1 of July 2012 at 10.30 a.m. at the

Minthis Hills-Golf Club-Tsada-Pafos.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÔï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìáñáèïýíôáò ðáñáêáëåß ôïõò éäéïêôÞôåò ôåìá÷ßùí åíôüò ôçò

ïéêéóôéêÞò ðåñéï÷Þò, êáèþò êáé ôùí ôåìá÷ßùí ðïõ óõíïñåýïõí ìå ôçí ïéêéóôéêÞ üðùò

ðñï÷ùñÞóïõí óôïí êáèáñéóìü ôïõò åíôüò äÝêá çìåñþí.

Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñïâåß óôïí êáèáñéóìü ôïõò êáé ïé

éäéïêôÞôåò èá åðùìéóôïýí ôá Ýîïäá.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Æçôåßôáé õðÜëëçëïò ãéá åñãáóßá óôï Áóöáëéóôéêü Ãñáöåßï PACIFIC.

Íá ãíùñßæåé êáëÜ ôçí ÁããëéêÞ êáé Ñþóéêç ãëþóóá, êáé êáëÞ ãíþóç Ç/Õ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26911193-26911194

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 10 Éïõíßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ Éáêþâïõ óôá ÊïíéÜ ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ áîÝ÷áóôïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé

áäåñöïý

ÍÉÊÏËÁ Ã. ÌÁÕÑÏÍÉÊÏËÁêáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí

Ïé ôåèëéììÝíïé

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, ôá åããüíéá êáé ïé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 10/06/2012 óôïí Éåñü Íáü

Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óôç Ìåóüãç ÐÜöïõ, ôï äÝêáôï

åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ,

ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý

ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÔÆÉÁÐÏÕÑÁ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: Ìáñßá Ôæéáðïýñá

ÐáéäéÜ: ëåíá-Áéìßëéïò Ðéôôïêïðßôçò,

Ìé÷Üëçò- Åëßíá Ôæéáðïýñá

Åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10 Éïõíßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï Ýíáôï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá

êáé ðáððïý

ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÊÅÆÏÕÄÇêáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ, íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

åðéóôïëÝò 35e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

×ñïíïãñÜöçìá

ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

êëéìáôéêÞ áëëáãÞ åßíáé Þäç åäþìå ôçí óõ÷íÞ åìöÜíéóç ôùí á-êñáßùí êáéñéêþí öáéíïìÝíùí ìå-

ãáëýôåñåò ðåñßïäïé ÷ùñßò âñï÷Þ, âñï÷ü-ðôùóç ìÝóá óå ëßãåò þñåò ðïõ áíôéóôïé-÷åß óå ìåãÜëï ðïóïóôü ôçò åôÞóéáò âñï-

÷üðôùóçò, åíäåßîåéò üôé ç êõñßáñ÷ç ôÜóç åßíáé ìåßùóç ôùíâñï÷ïðôþóåùí êáôÜ 15-30% óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ìåßùóçôçò áðïññïÞò ôùí ðïôáìþí.

Ç ðáãêüóìéá äéÜóêåøç ãéá ôï êëÞìá óôçí Êïðåí÷Üãç åßíáé

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

KëéìáôéêÝò áëëáãÝò

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Ç

Å

ÓÞìáôá äéá

âñá÷éüíùí óôï

103 Ó.Í.Ê.

ßíáé óçìáíôéêü íá ãíùñßæïõìå ùò ðñüóêï-

ðïé, êáé éäéáßôåñá ïé íáõôïðñüóêïðïé ðïõ

áðïìáêñýíïíôáé áðü ôçí îçñÜ ìå ôéò ëÝìâïõò

ôïõò, ôá óçìáíôéêÜ áõôÜ óÞìáôá ãéáôß ìðï-

ñïýí íá öáíïýí óùôÞñéá óå ðåñßðôùóç ðïõ

÷ñåéáóôïýìå âïÞèåéá!

Åßíáé åðßóçò ðïëý óçìáíôéêü íá ãíùñßæïõìå

åêôüò áðü ôï Åëëçíéêü öùíçôéêü áëöÜâçôï,

êáé ôï äéåèíÝò äéüôé óßãïõñá áí óôåßëïõìå ìÞ-

íõìá óå êÜðïéïí ðïõ äåí îÝñåé ÅëëçíéêÜ á-

óöáëþò êáé äåí èá êáôáöÝñïõìå íá ôï äéáâÜ-

óåé. Óôçí éóôïñßá ôùí íáõôéêþí áôõ÷çìÜôùí

èá ìåßíåé ôï íáõÜãéï ôïõ Ôéôáíéêïý ðïõ óôçí

Ýëëåéøç åðéêïéíùíßáò ìå Üëëá ðëïßá ðáñÝóõ-

ñå óôïí èÜíáôï åêáôïíôÜäåò øõ÷Ýò...

Ôá óÞìáôá äéÜ âñá÷éüíùí ãßíïíôáé ìå ôá

óçìáéÜêéá Ìïñò Þ üðùò áëëéþò ëÝãïíôáé, óÞ-

ìáôá ìå ìðáôéåñüëéá. Ôï üíïìá ìðáôéåñüëéá

ôï ðÞñáí áðü ôï Éôáëéêü ìðáíôéÝñá ðïõ óç-

ìáßíåé óçìáßá.

Åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá áðü êüêêéíï êáé êß-

ôñéíï ÷ñþìá äéüôé áõôÜ ôá äýï ÷ñþìáôá åßíáé

ôüóï öùôåéíÜ êáé öáíôá÷ôåñÜ ðïõ äéáêñßíï-

íôáé áðü ìáêñéÜ.

Ïé äéáóôÜóåéò ôïõò åßíáé 40÷40åê. Ëåéôïõñ-

ãïýí ùò ðñïåêôÜóåéò ôùí ÷åñéþí ìáò üôáí äß-

íïõìå ðáñáããÝëìáôá Þ óôÝëëïõìå ìçíýìáôá.

Êéíïýìå ôïõò âñá÷ßïíåò ìáò ôåíôùìÝíïõò óå

ãùíßåò 45, 90, 135, 180, 270, 315, 360 ìïé-

ñþí.

Óôåêüìáóôå ìå ôá ðüäéá áíïéêôÜ êïéôÜæï-

íôáò ðñïò ôïí óçìáôïäÝêôç. ÊÜèå öïñÜ ðïõ

ôåëåéþíåé ç ëÝîç ðïõ ìåôáäßäïìå ãñÜììá -

ãñÜììá ïé óçìáßåò óôáõñþíïõí áíÜìåóá óôá

ðüäéá ìáò.

Ôá óÞìáôá áõôÜ äßäïíôáé áðü ìéá ïìÜäá

ðïõ áðïôåëåßôáé áðü 3 Üôïìá. Ï Ýíáò ãñÜöåé,

ï Üëëïò äéáâÜæåé ôá ãñÜììáôá êáé ï Üëëïò ôá

ëÝåé óå áõôüí ðïõ ìåôáäßäåé êáé ï Üëëïò ìåôá-

äßäåé.

ÌÝóá ëïéðüí, áðü ôçí ðñïóêïðéêÞ ìáò åê-

ðáßäåõóç, ôá ðáéäéÜ ìáèáßíïõí íá åßíáé éêáíá

íá ëÜâïõí êáé íá óôåßëïõí ôÝôïéá ìçíýìáôá.

ÂÝâáéá ôá ðáéäéÜ ôï âëÝðïõí ùò ðáéãíßäé

ááëÜ áêüìá êáé Ýôóé ìáèáßíïõí íá áíôáðïêñß-

íïíôáé êáé íá ëáìâÜíïõí Þ íá óôÝëëïõí ìçíý-

ìáôá ìå êÜôé ôüóï áðëü üóï ôá ìðáôéåñüëéá...

ÁÐÏÕÓÉÅÓ...ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

ôéò 14 Éïõíßïõ, çìÝñá ÐÝ-ìðôç êáé þñá 8:00 ì.ì.

óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ìå-ãÜñïõ ÓÅÊ ÐÜöïõ èá ãßíåé ðá-ñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ Á-íôñÝá ×. ÐåíôáñÜ áðü ôç ×ëþ-ñáêá áíôéóôñÜôçãïõ å.á ìå ôß-ôëï:

«ËáíèáóìÝíåò åðéëïãÝòóôçí Üìõíá êáé áóöÜëåéá ôçòÊýðñïõ».Ôé âéâëßï èá ðáñïõóéÜóïõí:×ñÞóôïò Éáêþâïõ Ä/íôçò ÊÕ-ÊÅÌÁèáíÜóéïò Äñïýãïò-Äéåèíïëü-ãïò-Óôñáôéùôéêüò áíáëõôÞòÖïßâïò Êëüêêáñçò-ÁíôéóôñÜ-ôçãïò å.á.Áíôéöþíçóç áðü ôï óõããñáöÝ-á ÁíôñÝá ÁíôñÝá ×. ÐåíôáñÜ.ÓõíôïíéóôÞò: Ðáíßêïò Åõñéðß-äïõ, ÄçìïóéïãñÜöïò.

Ç ðñïóÝëåõóç üëùí èåù-ñåßôáé åðéâåâëçìÝíç ãéá íáãíùñßóïõìå ôï óõããñáöÝáðïõ ðåñéãñÜöåé ìå óáöÞíåéá,ãëáöõñüôçôá, æùíôÜíéá êáéðåéóôéêüôçôá üóá áöïñïýíôçí Üìõíá ôçò Êýðñïõ. Ï óõã-ãñáöÝáò äéáðñáãìáôåýåôáé ôïèÝìá ôïõ êáôÜ ôñüðï Üñéóôïêáé ðåéóôéêü ãéá ôéò éäÝåò êáé á-ðüøåéò ôïõ.

ÄéáâÜæïíôáò ôï âéâëßï áõ-ôü êÜðïéïò, èá êáôáëÜâåé ðü-óï êáëÜ åßíáé åíÞìåñïò óôáóôñáôéùôéêÜ èÝìáôá ôçò Êý-ðñïõ êáé ü÷é ìüíï. ÌðïñïýóåÝíáò ôÝôïéïò óôñáôéùôéêüò íáåßíáé óýìâïõëïò ôçò åêÜóôïôåÊõðñéáêÞò ÊõâÝñíçóçò óåóôñáôéùôéêÜ èÝìáôá.

ÆÁ×ÁÑÉÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÕ

×ËÙÑÁÊÁ

Ó×ÁËÁÓÌÅÍÁ ÊÉÍÇÔÁ...

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

ÓõãêåêñéìÝíç åôáéñßá óôçí ÐÜöï ç üðïéá ðñïìçèåýåé óôïõò ðåëÜ-

ôåò ôçò êéíçôÜ ôçëÝöùíá, ìáò äßíåé ÷áëáóìÝíåò óõóêåõÝò êáé Ýðåéôá

üôáí ôïõò æçôïýìå íá ìáò ôéò áëëÜîïõíå ìáò êïñïúäåýïõíå.

¸÷ù áãïñÜóåé êéíçôü ôçëÝöùíï áðü ôç óõãêåêñéìÝíç åôáéñåßá ôï

ïðïßï Þôáí ÷áëáóìÝíï. ¼ôáí ôïõò ôï ðÞñá ðßóù ìå äéáâåâáßùóáí ðùò

èá ôï Ýöôéá÷íáí.

Åäþ êáé 3 ïëüêëçñïõò ìÞíåò ðåñéìÝíù íá öôéá÷ôåß. ¼ëá ôá ðñïóù-

ðéêÜ óôïé÷åßá ôá ïðïßá åß÷á ðÜíù óôçí êÜñôá ôïõ êéíçôïý Ý÷ïõí ÷áèåß.

¸÷ù õðï÷ñÝùóç íá óáò ôï áíáöÝñù ãéá íá ðñïóôáôåýóù ôïõ õðüëïé-

ðïõò êáôáíáëùôÝò. Ïé áðáôåþíåò ðñÝðåé íá ôéìùñïýíôáé ãéá ôéò ðñÜ-

îåéò ôïõò.Á.Ð.

ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá ôçò áíèñùðüôçôáò ãéá íá ðåñéïñßóåé ôçíáëëáãÞ ôïõ êëßìáôïò óå êÜðùò åëåã÷üìåíï åðßðåäï.

Áõôü åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôéò ÷þñåò ìå åýêñáôï êëßìá óáíôç äéêÞò ìáò ðïõ èá õðïóôïýí áðü ôéò ÷åéñüôåñåò åðéðôþóåéòôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò.

×ñåéÜæåôáé üìùò íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áë-ëáãÝò ðïõ åßíáé Þäç åäþ íá ðñïóáñìüóïõìå ôéò õðïäïìÝò ìáòíá äçìéïõñãÞóïõìå öõóéêÝò Üìõíåò,íáíáðôýîïõìå êáôÜëëçëåòðïëéôéêÝò ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

ÓêÝøåéò...ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

ðü ôç ìéá ìåñéÜ Ý÷ïõìåíá åêëÝîïõìå êÜðïéïí

ðïõ íá êõâåñíÜ ôï êáñÜâé ôçòÊýðñïõ êáé íá ôï ïäçãÞóåé óåáðÜíåìï ëéìÜíé, êé áð´ ôçí Üë-ëç èÝëïõìå íá Ý÷ïõìå êÜðïéïðïõ íá ôïõ ôá öïñôþíïõìå ü-ëá. Ôé öôáßåé ç ÊõâÝñíçóç áí÷Üèçêáí 13 æùÝò. Åóåßò êýñéïéôçò áíôéðïëßôåõóçò üôáí åßóá-

Á

üëùí ôùí áðïêëßóåùí. ¼ìùòåìåßò Ý÷ïõìå ôï äéêáßùìá íá ëÝ-ìå: ôïõëÜ÷éóôïí ðñïóðáèÞóá-ìå íá ôïõò éêáíïðïéÞóïõìå ü-ëïõò êáé ç ðñïóðÜèåéá åßíáéðïõ ìåôñÜåé. Áí ôá áöÞíáìå ü-ëá óôç ôý÷ç, ôüôå èá åßìáóôåÜîéïé ôçò ôý÷çò ìáò. Íá óôá-ìáôÞóåé ç áñíçôéêÞ óêÝøç êáéíá óêåöôïýìå üëïé ìáæß êáé íááðïöáóßóïõìå ôé ìÝëëåé ãåíÝ-óèáé. Äåí åßìáé ïýôå åõíïý÷ïòôïõ ×ñéóôüöéá áëëÜ ïýôå êé Ý-íáò áíüçôïò êñéôÞò, åßìáé áõ-ôüò ðïõ óêÝöôåôáé ëïãéêÜ êáéèÝëåé íá ðñõôáíåýóåé ç ëïãéêÞêé ç óõíÝðåéá.

Óáò ðáñáêáëïýìå üëïõòèåñìÜ, íá áñèåßôå óôï ýøïò ôùíðåñéóôÜóåùí êáé íá áíôÝîïõìåêáé ôï õðüëïéðï ôçò èçôåßáòôçò ÊõâÝñíçóçò êáé íá âÜëïõ-ìå óôï èñüíï ôçò ÐñïåäñßáòêÜðïéï ëáðñüâëçôï êáé êÜ-ðïéïí ðïõ èá ðïíÜåé ôï ëáüìáò.

Äåí ìáò ãíïéÜæåé ðïéïò èáåßíáé! ÖôÜíåé íá åßíáé ðáéäß ôïõëáïý êáé íá ìç ìáò áõîÞóåé ôáåðéôüêéá óôï 16% êáé ôï ÖÐÁóôá 25% äéüôé áõôü ãÝíåôáé ó´Üëëåò ÷þñåò ðïõ âñßóêïíôáéäåìÝíåò óôï Üñìá ðïõ ëÝãåôáéÅõñþðç.

Ôá ðïëëÜ ëüãéá åßíáé öôþ-÷åéá êáé ãé´ áõôü åßìáé ðôù÷üòäéüôé åßìáé ëïãÜò êé áõôü áðïñ-ñÝåé áðü ôï ãåãïíüò üôé åßìáéëïãïôÝ÷íçò. ÂÝâáéá ìÞðùò êéç áíôéðïëßôåõóç Ý÷åé êÜðïéï

ìåñôéêü óôçí åêëïãÞ ôçò ÊõâÝñ-íçóçò áõôÞò;

ÌÞðùò öôáéí êé áõôïß ðïõÝ÷ïõí ôïí ðëïýôï êáé äåí áíïß-îáíå äïõëåéÝò íá Ý÷åé ï êüóìïòôçí åõêáéñßá íá öÜåé ëßãï á÷íé-óôü øùìß;

Íáé, âÝâáéá! Ç ÊõâÝñíçóçèá êÜíåé ôï êÜèå ôé ãéá íá áðá-âëýíåé ôá ðñïâëÞìáôá êé åßíáéåäþ ðïõ èá ôïõò èáõìÜóïõìå.ÊÜíïõí ïé Üíèñùðïé üôé ìðï-ñïýí êáé äåí åßìáóôå ôüóï áöå-ëåßò ðïõ èá ôïõò âñïýìå êé á-ëÜíèáóôïõò. Íá óôáìáôÞóïõíåêé ïé éá÷Ýò êáé ôá ôýìðáíá ðïëÝ-ìïõ áò óéãÜóïõí êé áò êÜôóïõìåóáí åèíéêü óõìâïýëéï íá ëýóïõ-ìå ìå ïìïöùíßá ôï ðñüâëçìáôïõ ôáëáíßæåé ãéá ôüóï êáéñü ôïíçóß. ¸ðåéôá ôóáêùíüìáóôåðïéïò èá êÜôóåé êé ü÷é áðüëáõ-óç ôçò äüîáò. Ç äüîá Ýñ÷åôáé Ý-ðåéôá óáí Ý÷ïõìå ìéá åðéôõ÷ÞÝêâáóç ãéá ôç ëýóç üëùí ôùíðñïâëçìÜôùí.

¸ôóé ôþñá áò áíáëïãéóôïý-ìå óôï ðïõ èá åßìáóôå áõôÜñ-êåéò óå üëá ãéá íá Ý÷ïõìå ìåßùóçôùí åéóáãùãþí êé áêüìç íá Ý-÷ïõìå åéóñïÞ åðåíäýóåùí êáéóõíáëëÜãìáôïò áðü ôïí ôïõñé-óìü êáé íá åßìáóôå åõôõ÷åßò ãéáôï üôé æïýìå ïé ðåñéóóüôåñïé ü-÷é åãþ ðéï ðÜíù áðü ôï üñéïôçò öôþ÷åéáò. ¸ôóé èá Þèåëá å-äþ íá äþóù Ýíá èåñìü óõã÷á-ñçôÞñéá ó´ áõôïýò ðïõ èÝëïõííá äïõí åõôõ÷éóìÝíï ôï ëáü ìáòêáé íá îÝñïõíç üôé äåí åßìáóôåêáé áãíþìïíåò. Ôï ðïéïò èá åß-íáé ï åðüìåíïò ðñüåäñïò ïýôåÝíáò äåí ôï îÝñåé êé áêüìç èáðñÝðåé íá îÝñåôå üôé óôç ðïëé-ôéêÞ åßíáé üëá ðéèáíÜ êáèþò êáéóôï ðïäüóöáéñï.

¸ôóé áò ðñïóðáèÞóïõìå íáöÝñïõìå åðåíäõôÝò êáé íá Ý÷ïõ-ìå Ýíá ëáü ðïõ ó÷åäüí æåé óôïíåõäáéìïíéóìü, áëëÜ áò ðñïóÝ-îïõìå ôé èá åðÝëèåé. Äåí ëÝù íáðÜù êüíôñá óå ïýôå Ýíá öÝñôåüìùò óôç ëïãéêÞ. ÌÞðùò èá èÝ-ëáìå ìéá êõâÝñíçóç üðïõ ôáóêÜíäáëá èá ïñãéÜæïõí êáèþòêé üëï ìßæåò êáé ôï ñïõóöÝôé; ¼-÷é âÝâáéá. Ìéá ÷ñçóôÞ äéïßêçóçèá åßíáé üôé ðåéò êáé íá Ý÷ïõìåüëïé ìáò ôç óõíåßäçóç ìáò Þóõ-÷ç, øçößóáìå êáé ôþñá áðïëáì-âÜíïõìå.

ÌÉ×ÁËÇÓ ÐÁÐÁÓ

óôå óõíÝíï÷ïé óå ìéá ôñáãùäßá,ôç ôñáãùäßá ðïõ ëÝãåôáé Êý-ðñïò, üôáí ÷áíüíôïõóáí 50,000ôüóåò æùÝò êáé âéáæüíôïõóáí á-ðü ôï êáôáêôçôÞ ãñéïýëåò êáéìéêñÜ ðáéäéÜ êé áð´ ôçí Üëëç å-óåßò åßóáóôå óôá ìåôüðéóèåí êáéìáëþíáôå ðïéïò èá êÜôóåé óôçêáñÝêëá ìüëéò Ýöåõãå ôï ìßáóìáäåí ÷ýóáôå ïýôå Ýíá äÜêñõ. Êá-ëÜ ôüóï õðïêñéôÝò åßìáóôå üëïé;Êé áí êëÜøáìå ãéá ôï ÷áìü ôü-óùí æþùí ôé âãáßíåé;

¹ñèáìå íïìßæù üëïé áðüôï óðßôé ìáò. Äåí áîßæåé ôï êüðïêáí íá êÜôóåôå íá óêåöôåßôå üôéôïýôç ç ÊõâÝñíçóç ìáò Ýâãáëåóôç öüñá ôá ðåôñÝëåéá êáé ôïöõóéêü áÝñéï êé áí åßíáé Ýôïéìçíá ìáò äþóåé êé Ýíá ìðïíáìÜ ãéáôï Äåêáðåíôáýãïõóôï êáé èá åß-ìáóôå ç ðñþôç ÷þñá óôï êüóìïìå äåêáðÝíôå ìéóèÜ, ôé óáò êÜ-íáìå ñå ößëïé êáé ìáò ìéóåßôå; ÌÞ-ðùò åðåéäÞ åßìáóôå áñéóåñïß Þáêüìç êåíôñþïé ìå áñéóôåñÝò á-ðïêëßóåéò ôé óáò öôáßîáìå. Áõ-ôÞ ç ÊõâÝñíçóç èá ðñÝðåé íáèåùñçèåß ìéá áðü ôéò êáëýôåñåòêõâåñíÞóåéò ðïõ øÞöéóå äçìï-êñáôéêÜ ï êüóìïò!

¸ôóé íá áöÞóïõìå ôá ðñÜã-ìáôá íá êõëÞóïõí ïìáëÜ êáé íáÝ÷ïõìå ìéá åðéôõ÷Þ ðñïåäñßáôçò Åõñþðçò ãéá íá êÜíïõìå Ý-íá êáëü üíïìá óáí Êýðñïò. ÍáóôáìáôÞóåé ï ðíåõìáôéêüò åì-öýëéïò óðáñáãìüò êáé íá áñ-èïýìå üëïé óôï ýøïò ôùí ðåñé-óôÜóåùí. Åßíáé ðïëëÜ ôá ôñùôÜ

ñåðïñôÜæ36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Óôï áðïêïñýöùìá ôçò âñßóêåôáé

åê íÝïõ öÝôïò êáé áõôÞ ôçí êá-

ëïêáéñéíÞ ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäï ç âß-

áéç ðñïóðÜèåéá ïñéóìÝíùí íá

ðåßóïõí ôïõñßóôåò ðïõ Ý÷ïõí å-

ðéëÝîåé ôçí Êýðñï üôé äåí èá ðñÝ-

ðåé íá äéáðñÜîïõí îáíÜ… ôï ßäéï

ëÜèïò, óýìöùíá ìå ôïõò ßäéïõò

áöïý ðñïóðáèïýí ìå äéÜöïñá ôå-

÷íÜóìáôá íá ôïõò ðùëÞóïõí äéá-

êïðÝò óå Üëëåò ÷þñåò ãéá ôá å-

ðüìåíá ÷ñüíéá.

ðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ìÞíá êáéíùñßôåñá ìå ôçí åðáíåì-öÜíéóç ôùí ôïõñéóôþí

óôçí ÐÜöï «Ýóêáóáí ìýôç» êáéïé ðùëçôÝò ôçò ÷ñïíïìåñéóôéêÞòìßóèùóçò äéáêïðþí, êñÜ÷ôåò ü-ðùò áðïêáëïýíôáé áðü ôïõò å-íáó÷ïëïýìåíïõò ìå ôïí ôïõñéóìü,äçìéïõñãþíôáò Ýíôáóç óôçí ôïõ-ñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ìå ôïí Üãáñìðïôñüðï ðïõ ðñïóåããßæïõí ôïõò îÝ-íïõò ôïõñßóôåò.

Ôá êýñéá óçìåßá ðïõ óôÞíïõíêáñôÝñé óôïõò ôïõñßóôåò åßíáé çðåñéï÷Þ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí êáéç ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ êáé éäéáßôå-ñá óôçí ðåñéï÷Þ «äçìïôéêÜ ìðÜ-íéá», êáé êáôÜ ìÞêïõò ôïõ ìüëïõìå éäéáßôåñç Ýîáñóç êïíôÜ óôïäçìïôéêü ðåñßðôåñï åðß ôïõ ìü-ëïõ, êáé ìðñïóôÜ áðü ôï åìðïñé-êü óõãêñüôçìá Ìýñá.

ÅñùôÞìáôá êáôáóôçìáôáñ÷þí

¼óïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôïíôïõñéóìü óôçí åðáñ÷ßá êáé âëÝ-ðïõí ðñïïäåõôéêÜ ôá ôåëåõôáßá÷ñüíéá íá óõññéêíþíåôáé ï êëÜ-äïò èåùñïýí üôé êáé ôï èÝìá áõ-ôü, ç ÷ñïíïìåñéóôéêÞ ìßóèùóç äéá-êïðþí åßíáé ìéá áðü ôéò ðïëëÝòðëçãÝò ðïõ èá ðñÝðåé íá åðïõ-ëùèïýí. Ôáõôü÷ñïíá ôüóï ï Óýí-äåóìïò Éäéïêôçôþí ÊÝíôñùí Áíá-øõ÷Þò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Íåü-

óôéò áíÜëïãåò êáôáããåëßåò óå âÜ-ñïò üóùí åñãïäïôïýí ôïõò êñÜ-÷ôåò êáé íá åëÝãîïõí áí üíôùò áõ-ôïðñïóäéïñßæïíôáé ùò áõôïôå-ëþò åñãáæüìåíïé ðñïêåéìÝíïõ íáìçí êáôáããÝëëåôáé ï ðñáãìáôéêüòåñãïäüôçò. Áíáñùôéïýíôáé åðßóçòáí èá Ýðñåðå íá åß÷å äñáóôçñéï-ðïéçèåß êáé ï ÊÏÔ åëÝã÷ïíôáò áíôá ãñáöåßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïý-íôáé áðü ôïõò êñÜ÷ôåò äéáèÝôïõíôéò áðáñáßôçôåò Üäåéåò. Ôïíßæïõíåðßóçò üôé óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþ-óåéò ðùëïýíôáí äéáêïðÝò êáé ãéáìéá áäåéïý÷á êáôáëýìáôá åíôüòÊýðñïõ êáé áîßùóáí áðü ôçí á-

öõôïò Èñáóõâïýëïõ üóï êáé êá-ôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðáñáëéáêÞòêõñßùò ðåñéï÷Þò åãåßñïõí óïâá-ñÜ åñùôÞìáôá ùò ðñïò ôçí Ü-óêçóç óïâáñïý Ýëåã÷ïõ áðü ôéòáñìüäéåò õðçñåóßåò. Äéåñùôïý-íôáé ðïõ âñßóêïíôáé ïé õðçñåóß-åò ÖÐÁ êáé åóùôåñéêþí ðñïóü-äùí áöïý ôüóï ïé êñÜêôåò üóïêáé áõôïß ðïõ åßíáé ðßóù áðü áõ-ôïýò óõíáëëÜóóïíôáé ìå ÷ñÞìá-ôá. Áíáñùôéïýíôáé åðßóçò ðïõâñßóêïíôáé ïé Ëåéôïõñãïß ôïõ ÔìÞ-ìáôïò Âéïìç÷áíéêþí Ó÷Ýóåùí ôïõÕðïõñãåßïõ Åñãáóßáò ðñïêåéìÝíïõíá åðéèåùñÞóïõí êáé íá ðñïâïýí

óôõíïìßá ôçí áíÜëçøç ïñãáíù-ìÝíçò åêóôñáôåßáò ðÜôáîçò ôïõöáéíïìÝíïõ ôïíßæïíôáò üôé èá Ý-ðñåðå íá õðÜñ÷åé ìéá ðïéï Üìå-óç êéíçôïðïßçóç üôáí êáëåßôáé çáóôõíïìßá áöïý üðùò áíÝöåñáíïé áóôõíïìéêïß åìöáíßæïíôáé ðïë-ëÝò öïñÝò ìå ìåãÜëç êáèõóôÝñç-óç êáé áöïý ïé êñÜ÷ôåò Ý÷ïõí áë-ëÜîåé ðåñéï÷Þ. Óçìåßùóáí åðßóçòüôé èá Ýðñåðå íá åß÷å ðáñÝìâåéêáé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí á-öïý óôï ëá÷åßï ðïõ ðáñïõóéÜ-æïõí ùò äüëùìá óôïõò õðïøç-ößïõò ðåëÜôåò áíáãñÜöåôáé üôéìðïñåß íá êåñäßóïõí êáé ÷ñçìáôé-êÜ ðïóÜ.

Ç èÝóç ôùí îåíïäü÷ùí

Ïé îåíïäü÷ïé ôçò åðáñ÷ßáòèåùñïýí ìéá óïâáñÞ ðëçãÞ ãéáôçí ôïõñéóôéêÞ ÐÜöï ï êñá÷ôé-óìüò. Óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñïôïõ Ôïðéêïý ÓõíäÝóìïõ Îåíïäü-÷ùí ÈÝìç Öéëéððßäç «äåí õðÜñ-÷åé ôïõñßóôáò ðïõ íá ìçí åêíåõ-ñéóôåß áðü ôçí åíï÷ëçôéêÞ ðáñïõ-óßá ôïõ êñÜ÷ôç, ï ïðïßïò ôïí á-êïëïõèåß óå êÜèå Ýîïäü ôïõ, óåêÜèå ôïõ âÞìá.

¼ðïõ êõêëïöïñïýí ôïõñß-óôåò, êõêëïöïñïýí êáé ïé êñÜ÷ôåòïé ïðïßïé, ìå ìéá êáêÞ åíäõìáóßááëëÜ êáé åíï÷ëçôéêÞ óõìðåñéöï-ñÜ, ðñïóåããßæïõí ôïõò ôïõñßóôåòáêüìá êáé ìå ìïôïðïäÞëáôá ðïë-ëÝò öïñÝò. Äåí ìðïñïýìå ðëÝïííá áíå÷ôïýìå ôçí êáôÜóôáóçáõôÞ ðïõ Ý÷åé îåðåñÜóåé êÜèå ü-ñéï. Ôá ðáñÜðïíá áðü ôïõò îÝ-íïõò åðéóêÝðôåò áëëÜ êáé áðü ïñ-ãáíùôÝò ôáîéäéþí åßíáé ðÜñáðïëëÜ. Äéáöçìßæïõí êáôÜ êýñéïëüãï ôï time sharing. Ðñüêåéôáéãéá èåóìü ðïõ äåí åßìáóôå åíá-íôßïí, áëëÜ åßìáóôå êÜèåôá áíôß-èåôïé óôçí ðñïóÝããéóç ìå ôçí ï-ðïßá êõíçãïýí Þ øáñåýïõí ðåëÜ-ôåò» óçìåßùóå åìöáíôéêÜ ï Ðñü-åäñïò ôïõ Ôïðéêïý ÓõíäÝóìïõ Îå-íïäü÷ùí ÈÝìçò Öéëéððßäçò.

«ÊñÜæïõí» åíáíôßïí ôçò Êýðñïõ...

Á

ÔÏÕ ÊÙÓÔÁ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁÑ×ÉÓÁÍ ÏÉ ÊÑÁXÔÅÓ

Óýìöùíá ìå ìéá áðüôéò åôáéñåßåò ðïõ äñáóôç-ñéïðïéåßôáé óôïí ÷þñï ç÷ñïíïìåñéóôéêÞ ìßóèùóçáðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõòðéï åðéôõ÷çìÝíïõò èå-óìïýò óôçí ôïõñéóôéêÞ âéï-ìç÷áíßá êáé óõíå÷ßæåé êáéóÞìåñá íá äéáäñáìáôßæåéðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôçíðáãêüóìéá áãïñÜ äéáêï-ðþí ìå óôáèåñÜ áíïäéêïýòñõèìïýò áíÜðôõîçò óåðáãêüóìéá êëßìáêá.

Óýìöùíá ìå ôçí óõ-ãêåêñéìÝíç åôáéñåßá õðÞñ-îå áíÝêáèåí ðñùôïðüñïòïñãáíéóìüò óôçí áíÜðôõ-îç ôçò ÷ñïíïìåñéóôéêÞòâéïìç÷áíßáò, ðáßæïíôáò Ý-íáí óçìáíôéêüôáôï ñüëïóôçí åîÝëéîç êáé óôçí áíá-ãíþñéóç ôïõ èåóìïý êáôÜôïí ïðïßï êÜðïéïò áãïñÜ-æåé äéáêïðÝò óå äéáöïñå-ôéêÝò ðåñéüäïõò êáé óå äéá-öïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò.

Ìå ðÜíù áðü 60 ãñá-öåßá êáé 8.000 õðáëëÞ-ëïõò óå üëï ôïí êüóìï, á-ðáñéèìåß 3,8 åêáôïììýñéáìÝëç êáé óõíåñãÜæåôáé ìå4.500 åíôáãìÝíá óõãêñïôÞ-ìáôá óå ðÜíù 100 ÷þñåò,óýìöùíá ìå ôçí ßäéá ðïõÝ÷åé èÝóåé ùò ðñùôáñ÷éêüóêïðü ôçí äéáôÞñçóç õøç-ëþí ðñïäéáãñáöþí öéëï-îåíßáò ìÝóù óôåíÞò óõíåñ-ãáóßáò ìå ôá åíôáãìÝíáóôï äßêôõï ôçò îåíïäï÷åéá-êÜ óõãêñïôÞìáôá.

Áðü ôï 1982, ç åôáéñåß-á áõôÞ ðïõ äñáóôçñéï-ðïéåßôáé êáé óôçí Êýðñï Ý-÷åé åéóáãÜãåé Ýíá óýóôçìááîéïëüãçóçò ôùí õðçñå-óéþí ðïõ ðñïóöÝñïõí ôáóõíåñãáæüìåíá îåíïäï-÷åéáêÜ óõãêñïôÞìáôá ÷ñï-íïìåñéóôéêÞò ìßóèùóçò.

Óýìöùíá ìå êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðáñáëéáêÞò ðåñéï÷Þò ðïõ ðáñáêï-

ëïõèïýí ôï «êõíÞãé» êáèçìåñéíÜ ç ïìÜäá êñïýóçò ìüëéò åíôïðßóåé ðéèáíïýò

ðåëÜôåò âÜóç ôùí êñéôçñßùí ôïõò ãßíåôáé ç ðñþôç ðñïóÝããéóç. Ï ðéèáíüò

ðåëÜôçò èá ðñÝðåé íá ðëçñåß ôñßá âáóéêÜ êñéôÞñéá, íá åßíáé çëéêßáò áðü 30-65,

Ýããáìïò, íá åßíáé óå äéáêïðÝò êáé íá Ý÷åé ðéóôùôéêÞ êÜñôá. Ôï åðüìåíï âÞìá

åßíáé ôï äÝëåáñ ìå ôï îõóôü ëá÷åßï ðïõ ôïõò äßäåôáé ÷ùñßò êáìßá õðï÷ñÝùóç.

ÖõóéêÜ üëá ôá ëá÷åßá êåñäßæïõí. ¸ôóé ï ðåëÜôçò ãéá íá ðÜñåé ôï âñáâåßï ôïõ

ðïõ åßíáé åßôå ìðëïýæá, ìðïõêÜëé êñáóß, åßôå ìåãÜëï âñáâåßï üðùò äéáêïðÝò,

åßôå ìåôñçôÜ åßôå êÜìåñá, èá ðñÝðåé íá áöéåñþóåé 90 ëåðôÜ ãéá ôçí äéáäéêá-

óßá. Óýìöùíá ìå ôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðáñáëéáêÞò ðåñéï÷Þò ðïõ ðáñá-

êïëïõèïýí áðü êïíôÜ ôçí üëç äéáäéêáóßá áìÝóùò ìåôÜ áñ÷ßæåé ôï äñÜìá ôïõ

ðåëÜôç. Ôïí ìåôáöÝñïõí óôá ãñáöåßá ôïõò üðïõ åêåß ãßíåôáé êáé ç üëç äéáäé-

êáóßá. ÌåôÜ áðü áíåëÝçôç ðëýóç åãêåöÜëïõ ôùí ðåëáôþí, óôï ôÝëïò áöïý

åßíáé êáé êÜôï÷ïò ðéóôùôéêÞò êÜñôáò ìðïñåß íá äþóåé êáé ðñïêáôáâïëÞ ãéá ôá

åðüìåíá ôïõ ôáîßäéá ôá ïðïßá êáôÜ âÜóç èá åßíáé óå ðñïïñéóìïýò åêôüò Êý-

ðñïõ.

Ôé åßíáé ç ÷ñïíïìåñéóôéêÞ

ìßóèùóç...

ÐÁÑÁÐÏÍÁ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁÑ×ÙÍ

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò,

âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ...

Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ

ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá êõðñéáêþí öáãçôþí êáé êõðñéáêïýò ìåæÝäåò.

ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá) Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï Áããëéêþí

Chryso Christoforou-Piitares

Ôï ÖñïíôéóôÞñéï Áããëéêþí «The Britons» óôç ÃåñïóêÞðïõáíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ôùí åããñáöþí ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ.

Äå÷üìáóôåÄå÷üìáóôåÄå÷üìáóôåÄå÷üìáóôåÄå÷üìáóôåðáéäéÜ áðüðáéäéÜ áðüðáéäéÜ áðüðáéäéÜ áðüðáéäéÜ áðü6 ÷ñïíþí óôï6 ÷ñïíþí óôï6 ÷ñïíþí óôï6 ÷ñïíþí óôï6 ÷ñïíþí óôïPre-Junior ìå ôçíPre-Junior ìå ôçíPre-Junior ìå ôçíPre-Junior ìå ôçíPre-Junior ìå ôçíáðïôåëåóìáôéêÞáðïôåëåóìáôéêÞáðïôåëåóìáôéêÞáðïôåëåóìáôéêÞáðïôåëåóìáôéêÞìÝèïäï JollyìÝèïäï JollyìÝèïäï JollyìÝèïäï JollyìÝèïäï JollyPhonics.Phonics.Phonics.Phonics.Phonics.

InteractiveInteractiveInteractiveInteractiveInteractivewhiteboardswhiteboardswhiteboardswhiteboardswhiteboards(äéáäñáóôéêïß(äéáäñáóôéêïß(äéáäñáóôéêïß(äéáäñáóôéêïß(äéáäñáóôéêïßðßíáêåò)ðßíáêåò)ðßíáêåò)ðßíáêåò)ðßíáêåò)ðïõ óõíáñðÜæïõíðïõ óõíáñðÜæïõíðïõ óõíáñðÜæïõíðïõ óõíáñðÜæïõíðïõ óõíáñðÜæïõíêáé ôïí ðéïêáé ôïí ðéïêáé ôïí ðéïêáé ôïí ðéïêáé ôïí ðéïäýóêïëï ìáèçôÞ.äýóêïëï ìáèçôÞ.äýóêïëï ìáèçôÞ.äýóêïëï ìáèçôÞ.äýóêïëï ìáèçôÞ.

ÌÜèçìá óåÌÜèçìá óåÌÜèçìá óåÌÜèçìá óåÌÜèçìá óåÝíá õðÝñï÷ïÝíá õðÝñï÷ïÝíá õðÝñï÷ïÝíá õðÝñï÷ïÝíá õðÝñï÷ï

ðåñéâÜëëïí ìå íÝåòðåñéâÜëëïí ìå íÝåòðåñéâÜëëïí ìå íÝåòðåñéâÜëëïí ìå íÝåòðåñéâÜëëïí ìå íÝåòåãêáôáóôÜóåéò ðïõåãêáôáóôÜóåéò ðïõåãêáôáóôÜóåéò ðïõåãêáôáóôÜóåéò ðïõåãêáôáóôÜóåéò ðïõ

óáò ðáñÝ÷åé üëåò ôéòóáò ðáñÝ÷åé üëåò ôéòóáò ðáñÝ÷åé üëåò ôéòóáò ðáñÝ÷åé üëåò ôéòóáò ðáñÝ÷åé üëåò ôéòáíÝóåéò.áíÝóåéò.áíÝóåéò.áíÝóåéò.áíÝóåéò.

Áðü öÝôïò èá ëåéôïõñãåßÁðü öÝôïò èá ëåéôïõñãåßÁðü öÝôïò èá ëåéôïõñãåßÁðü öÝôïò èá ëåéôïõñãåßÁðü öÝôïò èá ëåéôïõñãåßäáíåéóôéêÞ âéâëéïèÞêç êáéäáíåéóôéêÞ âéâëéïèÞêç êáéäáíåéóôéêÞ âéâëéïèÞêç êáéäáíåéóôéêÞ âéâëéïèÞêç êáéäáíåéóôéêÞ âéâëéïèÞêç êáé

äéäáóêáëßáäéäáóêáëßáäéäáóêáëßáäéäáóêáëßáäéäáóêáëßáëïãïôå÷íéêïý âéâëßïõëïãïôå÷íéêïý âéâëßïõëïãïôå÷íéêïý âéâëßïõëïãïôå÷íéêïý âéâëßïõëïãïôå÷íéêïý âéâëßïõ

áðü ôçí C´áðü ôçí C´áðü ôçí C´áðü ôçí C´áðü ôçí C´Preliminary.Preliminary.Preliminary.Preliminary.Preliminary.

ÅéäéêÝò ôÜîåéò ãéá ðáéäéÜ ðïõ Ýêáíáí ëÜèïò îåêßíçìá

ÅéäéêÝò ôÜîåéò ãéá ðáéäéÜ ðïõ Ýêáíáí ëÜèïò îåêßíçìá

ÅéäéêÝò ôÜîåéò ãéá ðáéäéÜ ðïõ Ýêáíáí ëÜèïò îåêßíçìá

ÅéäéêÝò ôÜîåéò ãéá ðáéäéÜ ðïõ Ýêáíáí ëÜèïò îåêßíçìá

ÅéäéêÝò ôÜîåéò ãéá ðáéäéÜ ðïõ Ýêáíáí ëÜèïò îåêßíçìá

óôá áããëéêÜ êáé èÝëïõí íá åíôá÷èïýí óå Ýíá ôìÞìá.

óôá áããëéêÜ êáé èÝëïõí íá åíôá÷èïýí óå Ýíá ôìÞìá.

óôá áããëéêÜ êáé èÝëïõí íá åíôá÷èïýí óå Ýíá ôìÞìá.

óôá áããëéêÜ êáé èÝëïõí íá åíôá÷èïýí óå Ýíá ôìÞìá.

óôá áããëéêÜ êáé èÝëïõí íá åíôá÷èïýí óå Ýíá ôìÞìá.

Ìå ôçí åããñáöÞ óáò:Ìå ôçí åããñáöÞ óáò:Ìå ôçí åããñáöÞ óáò:Ìå ôçí åããñáöÞ óáò:Ìå ôçí åããñáöÞ óáò:äþñï ôóÜíôá, ðÝíáäþñï ôóÜíôá, ðÝíáäþñï ôóÜíôá, ðÝíáäþñï ôóÜíôá, ðÝíáäþñï ôóÜíôá, ðÝíábooklet êáébooklet êáébooklet êáébooklet êáébooklet êáéãñáöéêÞ ýëç.ãñáöéêÞ ýëç.ãñáöéêÞ ýëç.ãñáöéêÞ ýëç.ãñáöéêÞ ýëç.

23 Ñçãáßíçò-ÃåñïóêÞðïõ

(Ýíáíôé íÝïõ Á´ Äçìïôéêïý)

Ôçë. 26961665, 99755015email: chryso.britons@cytanet.com.cy

Ïé ìáèçôÝò ìáò äßíïõí åîåôÜóåéò IGGSE Cambridge University êáé Anglia exams.

Oé êáèçãçôÝò ìáò åßíáé üëïé ðôõ÷éïý÷ïé êáèçãçôÝò ìå Ìåôáðôõ÷éáêÜ áðü ÂñåôáíéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá

êáé ìå åéäßêåõóç óôç äéäáóêáëßá Áããëéêþí êáé øõ÷ïëïãßá.

ÅéäéêÞ áßèïõóá êáé ÷þñïòüðïõ ôï ðáéäß óáò ìðïñåß

íá óáò ðåñéìÝíåé êáé íá ìåëåôÜ ÷ùñßò åóåßò íá áíçóõ÷åßôå.

Ãéá 12 ïëüêëçñá ÷ñüíéá âñéóêüìáóôå åäþ êáé ïé ìáèçôÝò ìáò Ý÷ïõí ðÜñåé èÝóç óôá

êáëýôåñá ðáíåðéóôÞìéá ôçò Ì. Âñåôáíßáò.

Ìçí ðåéñáìáôßæåóôå ìå ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí óáò.

ÄéáëÝîåôå áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí áðïäåßîåéìå ôç äïõëåéÜ ôïõò

üôé áîßæïõí ðåñéóóüôåñï.

Áðü ôçí ôñßôç ôÜîç îåêéíïýìå ìÜèçìáÁðü ôçí ôñßôç ôÜîç îåêéíïýìå ìÜèçìáÁðü ôçí ôñßôç ôÜîç îåêéíïýìå ìÜèçìáÁðü ôçí ôñßôç ôÜîç îåêéíïýìå ìÜèçìáÁðü ôçí ôñßôç ôÜîç îåêéíïýìå ìÜèçìáspeaking-writing ãéá ôçí êáëýôåñçspeaking-writing ãéá ôçí êáëýôåñçspeaking-writing ãéá ôçí êáëýôåñçspeaking-writing ãéá ôçí êáëýôåñçspeaking-writing ãéá ôçí êáëýôåñçìÜèçóç ðñïöïñéêïý-ãñáðôïý ëüãïõ.ìÜèçóç ðñïöïñéêïý-ãñáðôïý ëüãïõ.ìÜèçóç ðñïöïñéêïý-ãñáðôïý ëüãïõ.ìÜèçóç ðñïöïñéêïý-ãñáðôïý ëüãïõ.ìÜèçóç ðñïöïñéêïý-ãñáðôïý ëüãïõ.

×ñçóéìïðïéïýìå âéâëßá õøçëïý åðéðÝäïõ×ñçóéìïðïéïýìå âéâëßá õøçëïý åðéðÝäïõ×ñçóéìïðïéïýìå âéâëßá õøçëïý åðéðÝäïõ×ñçóéìïðïéïýìå âéâëßá õøçëïý åðéðÝäïõ×ñçóéìïðïéïýìå âéâëßá õøçëïý åðéðÝäïõâáóéóìÝíá êáé áíáãíùñéóìÝíá áðü ôïâáóéóìÝíá êáé áíáãíùñéóìÝíá áðü ôïâáóéóìÝíá êáé áíáãíùñéóìÝíá áðü ôïâáóéóìÝíá êáé áíáãíùñéóìÝíá áðü ôïâáóéóìÝíá êáé áíáãíùñéóìÝíá áðü ôïEuropean Framework.European Framework.European Framework.European Framework.European Framework.

Á Í Á Ë Õ Ó Ç

Üñèñá38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 IOYNIOY 2012

ïýìå óôç ìéêñÞ åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ ðïõ åõ-ñßóêåôáé óå Ýíá åî ßóïõ ìéêñü íçóß. Ðáñ´ üëááõôÜ, ïé ðåñéóóüôåñïé ìáò äåí ãíùñßæïõìå

ôçí éóôïñßá ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, ïýôå ôá éóôïñéêÜ ìÝ-ñç êáé Üëëá áîéïèÝáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí äéÜóðáñôáêáé êáôÜ åêáôïíôÜäåò óå üëá ôá ÷ùñéÜ êáé óå üëåò

ôéò ðåñéï÷Ýò. Êáé åíþ ÷éëéÜ-äåò ôïõñßóôåò áðü Üëëåò ÷þ-ñåò åðéóêÝðôïíôáé áõôÜ ôáìÝñç, ðïëëïß íôüðéïé êÜôïé-êïé äåí ãíùñßæïõí ðåñß áõ-ôþí. Ãé áõôü óêÝöôçêá íá å-ðé÷åéñÞóù ìéá åîåñåýíçóç Þäõíáôüí ðåñéóóïôÝñùí ôü-ðùí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, êáéíá ôçí äçìïóéåýóù óå óõíÝ-÷åéåò ãéá íá ôçí áíáãíþóå-ôå üóïé åóåßò åíäéáöÝñåóôå.

ÌÅÑÏÓ Ã´Äñüìïò ÊÜèçêá - Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ï äñüìïò ÷ù-ñßò âáñýôçôá

Åß÷á áêïýóåé ãéá ôï äñüìï ÐÜöïõ - Ðüëåùò ×ñõ-óï÷ïýò êïíôÜ óôï ÷ùñéü ÊñÞôïõ ÔÝññá üðïõ óå Ýíáóçìåßï ìå åëáöñéÜ êëßóç, áí áöÞóåé êÜðïéïò ôï áõ-ôïêßíçôï ôïõ ìå íåêñÜ ôá÷ýôçôá êáé äß÷ùò ÷åéñüöñå-íï áõôü èá áñ÷ßóåé íá êéíåßôáé ðñïò ôçí áíçöüñá. ÓåÝíá áðü ôá ðïëëÜ äñïìïëüãéá ìïõ õðçñåôþíôáò ôçíóôñáôéùôéêÞ èçôåßá ùò Ýöåäñïò, êáé áöïý óéãïõñåý-ôçêá ãéá ôçí åðáêñéâÞ ôïðïèåóßá, Ýêáìá ìüíïò ìïõôï ðåßñáìá. Ïäçãþíôáò óôï äñüìï ðñïò ôçí Ðüëçôçò ×ñõóï÷ïýò, óôáìÜôçóá ôï áõôïêßíçôï óôï óõ-ãêåêñéìÝíï óçìåßï, Ýâãáëá ôçí ôá÷ýôçôá êáé Üöçóáåëåýèåñï ôï ÷åéñüöñåíï. ÓéãÜ óéãÜ, ôï áõôïêßíçôïÜñ÷éóå íá êéíåßôáé áíåâáßíïíôáò ðñïò ôçí êïñõöÞôïõ áíçöïñéêïý äñüìïõ, åíþ óýìöùíá ìå ôï íüìïôçò âáñýôçôáò èá Ýðñåðå íá óõìâáßíåé ôï áêñéâþòáíôßèåôï Äéáðßóôùóá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò üôé åßíáéìéá ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ óõìâáßíåé. Ç êëßóç ôïõ äñü-ìïõ áðü ìáêñýôåñá äåß÷íåé íá ó÷çìáôßæåé ìéêñÞ áíç-öüñá, åíþ áðü êïíôÜ äåí öáßíåôáé ìå óéãïõñéÜ êÜôéôÝôïéï. ÓêÝöôçêá ìÞðùò åßíáé ïöèáëìéêÞ áðÜôç, êáéáðü ðåñéÝñãåéá Ýøáîá óå âéâëéïãñáößá ãéá ôçí åîÞ-ãçóç ôïõ öáéíïìÝíïõ. Ïé áðáíôÞóåéò Þôáí åëÜ÷é-óôåò êáé õðïèåôéêÝò. Ðáñüìïéïé ôüðïé áíáöÝñïíôáéüôé õðÜñ÷ïõí óôçí ÐåíôÝëç, óôïí ¼ëõìðï, óôç Óåñ-âßá êáé óôçí Éôáëßá. Ôïõò ïíïìÜæïõí äñüìïõò ìå óíôé-âáñýôçôá êáé õðïëïãßæåôáé üôé ßóùò íá õðÜñ÷ïõí ðïë-ëïß Üëëïé óå üëï ôïí ðëáíÞôç ôçò ãçò. Ìå ôïõò ôü-ðïõò áíôéâáñýôçôáò üðùò ôïõò ïíïìÜæïõí, óßãïõñáÝ÷åé áó÷ïëçèåß ðëÞèïò áíèñþðùí. ¸÷ïõí áêïõóôåßèåùñßåò ðåñß õðüãåéáò äñáóôçñéüôçôáò ìÝóá óôç ãç,ðåñß ãåùìáãíçôéêþí áíùìáëéþí óôçí ðåñéï÷Þ, êá-èþò êáé ðåñß åîùãÞéíçò ðáñÝìâáóçò Þ êñáôéêþí ìõ-óôéêþí ðåéñáìÜôùí. Ìå ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ êáé ôéò âá-óéêÝò ãíþóåéò öõóéêÞò, êÜðïéïò üôáí ìåëåôÞóåé ôïöáéíüìåíï, ßóùò äéáðéóôþóåé üôé ðñüêåéôáé ðåñß ïðôé-êÞò øåõäáéóèÞóåùò. Èá ðáñáôçñÞóåé üôé ç êëßóçôïõ äñüìïõ åßíáé ìéêñÞ, êáé óôçí êïíôéíÞ ãýñù ðåñéï-÷Þ ðïõ óõìâáßíåé ôï áöýóéêï ãåãïíüò, äåí õðÜñ÷ïõíîåêÜèáñåò õøïìåôñéêÝò äéáöïñÝò.

Áõôü ðïõ îÝñù üìùò, åßíáé üôé èá Þôáí ðïëýåýêïëï ìå ôá ôïðïãñáöéêÜ åñãáëåßá êáé ìç÷áíÞìá-ôá ðïõ äéáèÝôåé ç Ðïëåïäïìßá, íá ìåôñçèåß ôï õøüìå-ôñï êáé íá ëõèåß ôï ìõóôÞñéï. Áíôß ôïýôïõ, äåí õðÜñ-÷åé êáìéÜ åíçìÝñùóç åðß ôïýôïõ áðü ôéò áñìüäéåòáñ÷Ýò. ÅðïìÝíùò, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï öáéíüìåíïôùí äñüìùí áíôéâáñýôçôáò äåí åîçãåßôáé ìå óéãïõ-ñéÜ ùò ïðôéêÞ øåõäáßóèçóç, ðñåðåé íá õðïèÝóïõìåüôé õðÜñ÷ïõí ðåñéï÷Ýò ìå ìáãíçôéêÝò áíùìáëßåò ðïõìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí ðáñÜîåíá êáé áíåîÞãçôáöáéíüìåíá, Þ ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ðñáãìáôéêÜ ÷þñïéìå ìáãíçôéêÜ ðåäßá, ìÝóá óôïõò ïðïßïõò ðáñáôçñïý-íôáé ìáãíçôéêÝò äõíÜìåéò, äçëáäÞ ðáñáôçñåßôáé ôïöáéíüìåíï óôï ïðïßï êÜðïéá ïñõêôÜ õëéêÜ, áóêïýíåëêôéêÝò Þ ùóôéêÝò äõíÜìåéò óå Üëëá õëéêÜ. ¹ ßóùòáêüìá ïé åðéóôÞìïíåò íá Ý÷ïõí ôçí áðÜíôçóç, áëëÜåóêåììÝíá íá ìçí ôçí ðáñïõóéÜæïõí ìå áðïôÝëåóìáïé ðåñéï÷Ýò áõôÝò íá åìðßðôïõí óôá áíåîÞãçôá öáé-íüìåíá.

Æ

ÁÐÏØÇ

ñÝðåé íá èåùñÞóïõìå ðëÝ-ïí äåäïìÝíï üôé óôçí Êý-

ðñï ôçò åõìÜñåéáò êáé ôçò ðñïü-äïõ õðÜñ÷åé óçìáíôéêÞ ìåñßäáôïõ ðëçèõóìïý ôïõ íçóéïý ðïõæïõí óôçí áíÝ÷åéá êáé ôçí öôþ-÷åéá. Ç ðéï ìåãÜëç ìåñßäá ôùíöôù÷þí ìáò ìÝ÷ñé ôþñá Þôáí ç-ëéêéùìÝíïé ðïõ æïýóáí ìüíïé Þóå ìïíïãïíåúêÝò ïéêïãÝíåéåò ìåôïõëÜ÷éóôïí Ýíá åîáñôþìåíïðáéäß.

Óçìåéþíù üôé ðåñßðïõ 1200ìïíïãïíåúêÝò ïéêïãÝíåéåò ÞäçëáìâÜíïõí äçìüóéï âïÞèçìá. ÇïéêïíïìéêÞ êñßóç üìùò èÝôåé óåêßíäõíï êáé ðïëëÝò Üëëåò ïìÜ-äåò ôïõ ðëçèõóìïý, êáé, Ýóôù êáéáí äåí èåùñïýíôáé ôõðéêÜ «öôù-÷ïß» ìå âÜóç ôïí ïñéóìü ôçò êõ-âÝñíçóÞò, Ý÷ïõí åðçñåáóôåß äõ-óìåíþò áðü ôï ãåíéêüôåñï ïéêï-íïìéêü êëßìá. Ïé ëÞðôåò äçìïóß-ïõ âïçèÞìáôïò, ïé Üíåñãïé íÝïé,ïé Üíåñãåò ãõíáßêåò êáé ôï áäñá-íÝò ãõíáéêåßï äõíáìéêü, ïé íÝïéðïõ áðï÷ùñïýí ðñüùñá áðü ôï

ó÷ïëåßï, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò,üëåò áõôÝò ïé åõÜëùôåò ïìÜäåòôïõ ðëçèõóìïý ìáò, âñßóêïíôáéóÞìåñá óå áêüìç äõó÷åñÝóôåñçêáôÜóôáóç. Ç ÊõâÝñíçóç üìùòåîáêïëïõèåß íá ðëáíÜôáé «ðëÜ-íçí ïéêôñÜí», áöïý äåí ëáìâÜ-íåé õðüøç ôçò ôá óçìåßá ôùí êáé-ñþí.

¼ôáí ìÝóù êïéíïâïõëåõôé-êÞò åñþôçóçò æÞôçóá íá ìÜèùðïéá ìÝôñá óêüðåõå íá ëÜâåé ãéáíá âïçèÞóåé ðñáêôéêÜ ôïõò Üðï-ñïõò ðïëßôåò ôçò Êýðñïõ êáé ðïéïðïóü åîáóöÜëéóå áðü ôï ðñü-ãñáììá åðéóéôéóôéêÞò âïÞèåéáò õ-ðÝñ ôùí áðüñùí ðïëéôþí ôçò Åõ-ñùðáúêÞò ¸íùóçò, ðïõ åêðïíÞ-èçêå ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2012,óõíïëéêïý ýøïõò ìéóïý äéóåêá-ôïììõñßïõ, áðïãïçôåýôçêá üôáíðëçñïöïñÞèçêá üôé ç ÊõâÝñíç-óÞ ìáò äåí èåþñçóå üôé ÷ñåéáæü-ôáí íá åöáñìüóåé ðñüãñáììá å-ðéóéôéóôéêÞò âïÞèåéáò ãéá ôïõòÊýðñéïõò Üðïñïõò. ÐñïÝâáëå é-ó÷õñéóìïýò üôé ôÜ÷á «ëüãù äéá-öüñùí äõóêïëéþí, üðùò ç ìç ý-ðáñîç áðïèåìÜôùí óôçí Êýðñï,êáèßóôáôáé, ôüóï ôï ëåéôïõñãéêüüóï êáé ôï äéïéêçôéêü êüóôïò å-

öáñìïãÞò, ðïëý õøçëü». Äçëá-äÞ åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá åîá-óöáëßóïõìå Ýíá ðïóïóôü áðü ôá500 åêáôïììýñéá ðïõ äéÝèåóå çÅ.Å. óôç äéÜèåóç ôùí êñáôþí-ìåëþí ôçò ãéá íá ðáñÝ÷ïõí åðé-óéôéóôéêÞ âïÞèåéá óå áðüñïõò, êáéç êõâÝñíçóÞ ìáò áðïöÜóéóå üôéäåí ìðïñïýóå íá áíôÝîåé ôï äéïé-êçôéêü êüóôïò äéá÷åßñéóçò ôïõ! ÇêõâÝñíçóç ïöåßëåé íá äþóåé åîç-ãÞóåéò óôçí ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñï-óþðùí êáé óôïí êõðñéáêü ëáüãéáôß áðÝöõãå íá äéåêäéêÞóåé ï-ñéóìÝíá åêáôïììýñéá åõñùðáú-êÞò ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá åöáñìï-ãÞ åðéóéôéóôéêþí ðñïãñáììÜôùíãéá ôéò åõÜëùôåò ïéêïíïìéêÜ ï-ìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò Êý-ðñïõ. Óçìåéþíåôáé üôé ìå áõôÜ ôáÝóôù ëßãá åêáôïììýñéá, ç Êõ-ðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç èá ìðïñïýóåíá ÷ñçìáôïäïôÞóåé õðáñêôÜ ðñï-ãñÜììáôá ðïõ Þäç âñßóêïíôáé óåëåéôïõñãßá åßôå áðü êñáôéêïýò öï-ñåßò åßôå áðü ðñùôïâïõëßá ôçò Åê-êëçóßáò Þ ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïß-êçóçò. Ãéá ðáñÜäåéãìá Ý÷ïõìååðáíåéëçììÝíá æçôÞóåé ôçí åðÝ-êôáóç ôçò äùñåÜí ðáñï÷Þò óôáäçìïôéêÜ ó÷ïëåßá ôçò Êýðñïõ

BïÞèåéá ×ñéóôéáíïß!

Ð

Ãíùñßæïíôáò ôçí ÐÜöï

Ðñüåäñïò ìßëçóå ðáóôñéêÜ êáé îÜóôåñá.

«Äåí áéóèÜíåôáé üôé Ý÷åé ôçí ðáñáìé-

êñÞ åõèýíç ãéá ôçí ôñáãùäßá óôï Ìáñß êáé

üôé üôáí Ýñèåé ç þñá èá ìéëÞóåé». Ìá ôï èÝ-

ìá äåí åßíáé áí áéóèÜíåôáé åíï÷Þ ç ü÷é ï öß-

ëïò ï ÄçìÞôñçò; Ôï üôé äåí áéóèÜíåôáé åíï-

÷Þ ìáò ôï ëÝãåé áðü ôçí þñá ðïõ Ýãéíå ç

Ýêñçîç! Äåí åß÷å÷åé êáìéÜ åõèýíç ãéá ôçí

êáôáêñÜôçóç ôïõ öïñôßïõ óôçí Êýðñï, äåí

Þîåñå ðïõ âñéóêüôáí ôï Ìáñß, äåí ðëçñï-

öïñÞèçêå áðü ôïõò õöéóôáìÝíïõò ôïõ ãéá

ôçí êáôÜóôáóç ôùí åêñçêôéêþí, äåí Ýíïéù-

óå ôçí áíÜãêç íá ðåé Ýíá áðëü óõãíþìç

óôïõò ÷áñïêáìÝíïõò óõããåíåßò ôùí áäéêï-

óêïôùìÝíùí, äåí áðïäÝ÷ôçêå äéåèíåßò ðñï-

óöïñÝò ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ öïñôßïõ,

äåí áðïäÝ÷ôçêå ôï Ðüñéóìá ôïõ ÁíåîÜñôç-

ôïõ Åñåõíþíôïò Ëåéôïõñãïý ðïõ äéüñéóå ï

ßäéïò êáé ôåëéêÜ ôþñá, áêïýìå üôé äåí ðé-

óôåýåé ïýôå óôï ðüñéóìá ôçò åðß ôïýôï Åðé-

ôñïðÞò ôïõ ÁÊÅË, áëëÜ ðéóôåýåé óå Ýíá íÝï

ðüñéóìá ôï «Ðüñéóìá ôçò Áóôõíïìßáò»(?), ôï

ïðïßï êáíåßò äåí ãíþñéæå ðùò õðÞñ÷å. Ðï-

ôÝ áêñéâþò åêäüèçêå Ýíá ôÝôïéï ðüñéóìá ÷ù-

ñßò íá ôï ãíùñßæåé êáíåßò; Ãéá ðïéï óêïðü èá

÷ñçóéìïðïéçèåß áõôü ôï «Ðüñéóìá»;

Íáé åìåßò èÝëïõìå íá äïýìå êáé ôï «Ðü-

ñéóìá ôçò Áóôõíïìßáò». Êáôáñ÷Þí ðïéïò Ý-

äùóå óôçí Áóôõíïìßá ôï äéêáßùìá íá âãÜëåé

«Ðüñéóìá»; Ç Áóôõíïìßá ìáæåýåé ìáñôõñßåò

êáé âÜóåé ôùí ìáñôõñéþí ðñïóÜãåé êÜðïéïí

óôï äéêáóôÞñéï ç ôïí áöÞíåé åëåýèåñï. Áðü

ðüôå ç Áóôõíïìßá óôçí Êýðñï Üñ÷éóå íá åê-

äßäåé ðïñßóìáôá; Äéêáéïýôáé âÜóåé ôïõ Óõ-

íôÜãìáôïò ç Áóôõíïìßá íá åêäßäåé ðïñßóìá-

ôá ãéá ðïëéôéêÜ èÝìáôá ðïõ âñßóêïíôáé áêü-

ìá ìðñïóôÜ óôç äéêáéïóýíç; Ï ßäéïò ï ÄçìÞ-

ôñçò ×ñéóôüöéáò, ç ÂïõëÞ, ï Ãåíéêüò Åéóáã-

ãåëÝáò, ç ìÞðùò ç Áóôõíïìßá, ìéá êáëÞ ìÝñá

áðïöÜóéóáí áõôåðÜããåëôïò üôé èá äéåíåñ-

ãÞóïõí Ýñåõíá êáé üôé èá åêäþóïõí ðñßóìá-

ôá; ÌÞðùò ôï «Ðüñéóìá ôçò Áóôõíïìßáò» âá-

óßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óå êáôáèÝ-

óåéò áõôþí ðïõ ðáñåõñßóêïíôáí óôï Ìáñß

ôçí þñá ôçò Ýêñçîçò; Áõôü Üöçóå íá íïçèåß

ï Ðñüåäñïò! Äåí õðÜñ÷ïõí åõèýíåò ïýôå ðñéí

ïýôå ìåôÜ áðü ôçí Ýêñçîç; Ìüíï ç ßäéá ç

öïíéêÞ Ýêñçîç Þôáí ôï áíôéêåßìåíï ôçò Ý-

ñåõíáò Ðïëõâßïõ; Ðùò Ýðéáóáí öùôéÜ ôá å-

êñçêôéêÜ; ÌÞðùò óå íåüôåñåò ìáñôõñßåò ðïõ

Þñèáí óå ãíþóç ôçò Áóôõíïìßáò ìåôÜ áðü

ðáñÝëåõóç ìåãÜëïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò,

âáóßæåôáé ôï ïýôù êáëïýìåíï «Ðüñéóìá ôçò

Áóôõíïìßáò», ãéá ôï ïðïßï ìßëçóå ãéá ðñþôç

öïñÜ ï Ðñüåäñïò; Íïéþèåé Ýôïéìç ç Áóôõ-

íïìßá íá õðåñáóðßóåé ôï «Ðüñéóìá» ôçò (åÜí

üíôùò åßíáé ðüñéóìá) ìðñïóôÜ óå Ýíá Äéå-

èíÝò ÄéêáóôÞñéï, üðïõ êÜðïôå ìðïñåß íá êá-

ôáöýãïõí ïé ÷áñïêáìÝíïé óõããåíåßò; Ôé èá

êÜíåé ï Áñ÷çãüò ôçò Áóôõíïìßáò áí áýñéï ïé

óõããåíåßò êáôáöýãïõí óå ÄéåèíÞ ÄéêáóôÞ-

ñéá êáé æçôÞóïõí áðïíïìÞ äéêáéïóýíçò ìå âÜ-

óç ôï Ðüñéóìá Ðïëõâßïõ; Èá Ýñèåé ç Áóôõ-

íïìßá ìå ôïõò Áíþôáôïõò Áîéùìáôéêïýò ôçò,

íá åðé÷åéñÞóåé íá äéáøåýóåé ôï Ðüñéóìá Ðï-

ëõâßïõ; Áí áýñéï äéáöáíåß óå Ýíá ÄéåèíÝò

ÄéêáóôÞñéï üôé ç Áóôõíïìßá åíÞñãçóå «åê

ôùí õóôÝñùí» ôüôå ðïõ ðÜåé ç öÞìç ôçò äé-

êáéïóýíçò óôçí Êýðñï; Ôá åñùôÞìáôá åßíáé

ðïëëÜ êáé ç ðñþôç ðïõ êáëåßôáé íá åðåîçãÞ-

óåé óôç ÂïõëÞ ôï «Ðüñéóìá» ðïõ åðéêáëåßôáé

ï Ðñüåäñïò åßíáé ç Áóôõíïìßá.

ÁëëÜ êáé ï ëáüò èÝëåé ðïëý íá áêïýóåé

ôï «Ðüñéóìá ôçò Áóôõíïìßáò» êáé áí ëáíèá-

óìÝíá áðïíÝìåé åõèýíåò óôïí Ðñüåäñï ìáò,

ôüôå ï Ðñüåäñïò íá ôý÷åé ôçò ðñïóÞêïõóáò

áðïëïãßáò. Åìåßò íá áðïëïãçèïýìå óôïí Ðñü-

åäñï êáé ü÷é ï Ðñüåäñïò óôï ëáü êáé ôïõò

÷áñïêáìÝíïõò óõããåíåßò!! Íá áíôéëçöèïýìå

üôé ç Áóôõíïìßá ãßíåôáé üñãáíï ãéá áðáëëá-

ãÞò ôçò åõèýíçò áðü ôïí Ðñüåäñï; Áðáéôïý-

ìå íá ãíùñßæïõìå ôé äéáöïñåôéêü âãáßíåé á-

ðü ôéò áíáêñßóåéò ôçò Áóôõíïìßáò ðïõ íá äéá-

øåýäåé ôï Ðüñéóìá Ðïëõâßïõ êáé íá äéêáéþ-

Äåí áéóèÜíåôáé êáìßá åõèýíç.........................................................................................................................................................................................................................................................

Ï

ÁÐÏØÇ

ÔOY

ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

ðñïãåýìáôïò áðü öñïýôá êáé Üë-ëá õãéåéíÜ ðñïúüíôá ìå Ýìöáóçóôçí ÷ñÞóç Êõðñéáêþí ðñïúü-íôùí ïéêïëïãéêÜ. Ìéá ôÝôïéá ðï-ëéôéêÞ áðüöáóç èá óôçñßîåé êáéôçí ôïðéêÞ ðáñáãùãÞ âéïëïãéêþíðñïúüíôùí ãåùñãßáò êáé êôçíï-ôñïößáò. Óçìåéþíåôáé üôé ôï ðñü-ãñáììá Þäç ÷ñçìáôïäïôåßôáé êÜ-èå ÷ñüíï áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸-íùóç. Åðßóçò ìå ôï ðïóïóôü ðïõìáò áíáëïãåß áðü ôá 500 åêá-ôïììýñéá åõñþ èá ìðïñïýóáìåíá åíéó÷ýóïõìå ôá êïéíïôéêÜ ðá-íôïðùëåßá ðïõ ëåéôïõñãïýí ìåìåãÜëï êüóôïò öïñåßò ôçò Ôïðé-êÞò Áõôïäéïßêçóçò.

Äõóôõ÷þò ãéá Üëëç ìéá öï-ñÜ ç ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç áðÝ-ôõ÷å íá áîéïðïéÞóåé ôá Åõñùðá-úêÜ êïíäýëéá ìå åðéôõ÷ßá êáé á-ðïôåëåóìáôéêÞ óôü÷åõóç. ¢öç-óå ôï æÞôçìá ôçò áíôéìåôþðéóçòôçò öôþ÷åéáò óôïõò öéëüðôù÷ïõòêáé óôçí Åêêëçóßá. ¼ëç áõôÞ çéóôïñßá áêïýãåôáé óáí áôÜêá á-ðü ìáõñüáóðñç åëëçíéêÞ ôáéíßá:«ÂïÞèåéá ×ñéóôéáíïß»!

*ÂïõëåõôÞò Êßíçìá Ïéêïëüãùí

Ðåñéâáëëïíôéóôþí

íåé ôïí Ðñüåäñï. Áõ-

ôü íá ãßíåé ôþñá êáé

ü÷é áýñéï, üôáí ï Äç-

ìÞôñçò äåí èá âñß-

óêåôáé óôçí ðñïå-

äñßá. Ï ëáüò áíáìÝ-

íåé íá áêïýóåé áðü

ôçí Áóôõíïìßá ãéáôß ï

Ðñüåäñïò ôïõ äåí

öÝñåé êáìéÜ åõèýíç,

þóôå óýóóùìïò ï ëáüò êáé ïé óõããåíåßò íá

æçôÞóïõìå áðü ôïí Ðñüåäñï Ýíá ìåãÜëï óõã-

ãíþìç áðü ôþñá, ü÷é üôáí äåí èá âñßóêåôáé

óôçí ðñïåäñßá. Ôï ëüãï ôþñá üìùò Ý÷åé êáé

ôï íïìïèåôéêü óþìá êáé ç ÃåíéêÞ Åéóáããåëß-

á. Áí ïé ÷éëéÜäåò åêåßíåò ôïõ ëáïý åðþíõìïé

êáé áíþíõìïé ðïõ ðßóôåøáí óôï Ðüñéóìá Ðï-

ëõâßïõ Ý÷ïõìå áäéêÞóåé ôïí Ðñüåäñï, ôüôå ç

Áóôõíïìßá Ý÷åé Ýíá åðéðñüóèåôï Ýñãï. Ìå

âÜóç ôï äéêü ôçò «Ðüñéóìá» íá ìáò óõëëÜ-

âåé üëïõò êáé íá ìáò êáôçãïñÞóåé üôé øåõ-

äþò êáôçãïñÞóáìå ôïí Ðñüåäñï ìáò ãéá å-

íï÷Þ! Åìåßò áí öôáßîáìå êáé ëáíèáóìÝíá èå-

ùñÞóáìå Ýíï÷ï ôïí Ðñüåäñï ãéá åêåßíç ôçí

óöáãÞ, áðáéôïýìå íá óõëëçöèïýìå êáé íá

êáôçãïñçèïýìå ìå âÜóç ôï «Ðüñéóìá ôçò Á-

óôõíïìßáò»! Åêåß ðïõ ïäçãïýíôáé ôá ðñÜãìá-

ôá ðëÝïí, üëïé ðñÝðåé íá êáôçãïñçèïýìå. ¼-

ëïé üóïé ôïëìÞóáìå íá æçôÞóïõìå áðü ôïí

Ðñüåäñï íá ðåé Ýíá áðëü «óõãíþìç» åê ìÝ-

ñïõò ôïõ ëáïý ãéá åêåßíç ôçí ôñáãùäßá. Á-

ðáéôïýìå íá äéêáóôïýìå üôé Üäéêá êáôçãïñÞ-

óáìå ôïí Ðñüåäñï! Áõôü ôï èÝìá äåí ìðïñåß

íá êëåßóåé Ýôóé. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åîáíôëç-

èåß ç «Éþâåéá õðïìïíÞ» ôïõ ößëïõ ôïõ ÄçìÞ-

ôñç. Ôþñá ìå âÜóç ôï «Ðüñéóìá ôçò Áóôõ-

íïìßáò» äéêáéïýôáé íá ìáò óõëëÜâåé üëïõò.

Ãíùóôïýò êáé áãíþóôïõò, ãéáôß åìåßò ðéóôÝ-

øáìå óå áõôü ðïõ ßäéïò ï ößëïò ï ÄçìÞôñçò

ìáò ïäÞãçóå íá èåùñïýìå áîéüðéóôï. Ôï Ðü-

ñéóìá åíüò ÁíåîÜñôçôïõ Ëåéôïõñãïý ðïõ äéü-

ñéóå ï ßäéïò,

TÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ

ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

ËÅÌÅÓÏÓ: Ëåùö. Ïìïíïßáò 19, Ôçë. 25661440, ÐÁÖÏÓ: Ëåùö. Áêáìáíôßäïõ, Ôçë. 26221012, ÃÉÏËÏÕ: Áíåîáñôçóßáò, Ôçë.: 26632271

èÝìáôáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 41

Ô

Ç ôñé÷üðôùóç ôáëáéðùñåßÜíôñåò êáé ãõíáßêåò

ÉÁÔÑÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ

á ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ï áñéèìüò ôùí áôüìùí ðïõ á-íôéìåôùðßæïõí ðñüâëçìá ôñé÷üðôùóçò Ý÷åé áõîç-èåß óçìáíôéêÜ. ÐïëëÝò ãõíáßêåò ðáñïõóéÜæïõí ôñé-

÷üðôùóç Þ áñáßùóç ôùí ìáëëéþí, åéäéêÜ óôéò çëéêßåò áðü20 Ýùò 30 åôþí êáèþò êáé áðü 40 Ýùò 50 åôþí. Ïé ÜíôñåòóõíÞèùò áñ÷ßæïõí íá ÷Üíïõí ôá ìáëëéÜ ôïõò ìÝ÷ñé ôá 30ôïõò ÷ñüíéá. ¢íôñåò êáé ãõíáßêåò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ôñé-÷üðôùóç åðçñåÜæïíôáé óõíáéóèçìáôéêÜ, êáèþò ôïõò äç-ìéïõñãåßôáé áíçóõ÷ßá êáé Üã÷ïò.

ÌåëÝôåò êáôáäåéêíýïõí üôé ç ôñé÷üðôùóç êáé ç ðïéü-ôçôá ôçò äéáôñïöÞò ìáò åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíåò, åîÜë-ëïõ åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé Üôïìá ðïõ äåí ôñÝöïíôáé å-ðáñêþò ìå êÜðïéá èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ôåßíïõí íá ÷Üíïõíãñçãïñüôåñá ôá ìáëëéÜ ôïõò.

Óå ìéá ãåíéêÞ èåþñçóç, ç õðïèñåøßá êáé ç ãñÞãïñçáðþëåéá âÜñïõò åßíáé äýï êáôáóôÜóåéò, üðïõ ëüãù áíå-

ðáñêïýò ðñüóëçøçò âéôáìéíþíêáé é÷íïóôïé÷åßùí ç õãåßá ôùíìáëëéþí êéíäõíåýåé Üìåóá. Åðé-ðëÝïí, ç ÷ñüíéá ìåéùìÝíç ðñüóëç-øç íåñïý óõíäÝåôáé ìå ôçí êáêÞõãåßá ôùí ìáëëéþí êáé ìå ôïí áõ-îçìÝíï êßíäõíï ôñé÷üðôùóçò.

Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ôá ðéï óç-ìáíôéêÜ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ãéáôçí õãåßá ôùí ìáëëéþí ðÝñáí ôùíãíùóôþí âéôáìéíþí, åßíáé ï óßäç-ñïò êáé ôï öõëëéêü ïîý.

¢íäñåò Þ ãõíáßêåò ðïõ ÷Üíïõí ìáëëéÜ, ïé ïðïßïé ôáõ-ôü÷ñïíá Ý÷ïõí êáé ÷áìçëÜ áðïèÝìáôá óéäÞñïõ óôïí ïñ-ãáíéóìü ôïõò, Ý÷ïõí ÷åéñüôåñç åîÝëéîç Ýóôù êáé áí ç Ýëëåé-øç óéäÞñïõ äåí ôïõò ðñïêáëåß áíáéìßá.

Ï óßäçñïò åßíáé óôïé÷åßï æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçíêáëÞ õãåßá ôùí ìáëëéþí, åî´ Üëëïõ ãíùóôü óýìðôùìá ôçòÝëëåéøçò óéäÞñïõ óå åíÞëéêåò åßíáé ç ôñé÷üðôùóç. ¢ôïìáåõÜëùôá óå åìöÜíéóç Ýëëåéøçò óéäÞñïõ, åßíáé áõôÜ ðïõåöáñìüæïõí åîáíôëçôéêü ðñüãñáììá äßáéôáò êáé ãõíáßêåòêáôÜ ôçí Ýììçíï ñýóç.

Ôï öõëëéêü ïîý åßíáé âéôáìßíç ôïõ óõìðëÝãìáôïò Â,ðïõ êáôÝ÷åé ðñùôáñ÷éêü ñüëï óôçí áíáðáñáãùãÞ ôùíêõôôÜñùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé áõôþí ôùí ôñé÷þí.

ÅÜí åßíáé äýóêïëï íá ôá ëÜâïõìå áðü ôéò ôñïöÝò ìáò,ìðïñïýìå íá ëáìâÜíïõìå êÜðïéá óõìðëçñþìáôá äéáôñï-öÞò, éäéáßôåñá óå ðåñéüäïõò Ýíôïíïõ óôñåò, üðïõ ðáñáôç-ñåßôáé êáé ç ôñé÷üðôùóç.

Êáéíïôïìßá óôçí áíáðëÞñùóç óéäÞñïõ:¸ñåõíåò êáé êëéíéêÝò ìåëÝôåò ïäÞãçóáí óôçí áíÜðôõ-

îç åíüò íÝïõ êáé êáéíïôïìéêïý óõìðëçñþìáôïò óéäÞñïõ,ôïí Ðñùôåúíïçëåêôñéêü Óßäçñï (Óßäçñïò ÓïõêéíõëéêüòÐñùôåúíéêüò, IPS). Ï IPS ðïõ óôçí Êýðñï êõêëïöïñåßùò EMELIN FF åßíáé Ýíá óýìðëïêï óïõêéíõëéêïý ôñé-óèåíïýò óéäÞñïõ (Fe+3) ìå ìéá ðñùôåÀíç, ôçí êáæåÀíç óåìéá äéáäéêáóßá ðïõ ïíïìÜæåôáé áêåôõëßùóç óïõêéíõëéêþíïìÜäùí (succinylation), ç ïðïßá âïçèÜ óôç óôáèåñïðïßç-óç ôïõ óõìðëüêïõ. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá åßíáé õðåýèõíç ãéáôïí åéäéêü ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ç áðïññüöçóç ôïõ IPS å-îáñôÜôáé åî ïëïêëÞñïõ áðü ôï pH. ÅðåéäÞ ï IPS åßíáéáäéÜëõôïò óôï óôïìÜ÷é, ôï ðáñáêÜìðôåé åíôåëþò ÷ùñßò íáåêèÝôåé ôï ãáóôñéêü âëåííïãüíï óôïí óßäçñï êÜôé ðïõ èáìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé äõóêïéëéüôçôá Þ Üëëá ãáóôñå-íôåñéêÜ ðñïâëÞìáôá Þ êáé «êáïýñá».

Ç áðåëåõèÝñùóç ôïõ óéäÞñïõ ãßíåôáé óôïí äùäåêá-äÜêôõëï, üðïõ ï IPS êáèßóôáôáé ðëÞñùò äéáëõôüò. Ï ôñü-ðïò ôçò ìåôáöïñÜò áõôÞò ôïõ óéäÞñïõ ðñïóöÝñåé óôïíïñãáíéóìü øçëü âáèìü áíåêôéêüôçôáò, ÷ùñßò ôéò ãíùóôÝòðáñåíÝñãåéåò.

ÅÜí ôï ðñüâëçìá åîáêïëïõèåß íá õößóôáôáé ðñÝðåéíá åðéóêåöôïýìå Ýíáí äåñìáôïëüãï, þóôå íá åíôïðßóåé ôçíáéôßá ôïõ ðñïâëÞìáôïò êáé íá ìáò äþóåé ôçí êáôÜëëçëçöáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ.

*ÅñåõíçôÞò óôïí ôïìÝá áíÜðôõîçò öáñìÜêùí êáé óõíåñãÜæåôáéìå áñêåôÜ ðáíåðéóôÞìéá. Óôï ðáñåëèüí ç Ýñåõíá ôïõ óôï

University of Denver, USA, âñáâåýèçêå áðü ôçí AmericanChemical Society. Åðßóçò, Ý÷åé ðëçèþñá

åñåõíçôéêþí äçìïóéåýóåùí.

Õãå ßá êá é ïìïñöéÜ

Ç áéóèçôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ áó÷ïëåßôáé

ìå ôçí áíôéìåôþðéóç êáé åðáíüñèùóç

ôùí áôåëåéþí ôïõ óþìáôïò ðïõ Ý÷åé äç-

ìéïõñãÞóåé ç öýóç êáé ï ÷ñüíïò.

Ç øõ÷éêÞ õãåßá ôïõ áíèñþðïõ åßíáé

ðïëý óçìáíôéêÞ ôüíéóå ï êáëåóìÝíïò

ìáò êáé óõìðïëßôçò ìáò óôç Ó÷ïëÞ Åíç-

ëßêùí Êáôáíáëùôþí ï éáôñüò ôçò ðëá-

óôéêÞò ÷åéñïõñãéêÞò ê. Áíôþíéïò ×áôæç-

åõôõ÷ßïõ. ÐïëëÝò öïñÝò ìðïñåß íá õ-

ðÜñ÷åé êÜôé óôï óþìá ìáò ðïõ íá ìçí

ìáò áñÝóåé êáé íá ìáò áðáó÷ïëåß ãéá ÷ñü-

íéá ïëüêëçñá.Åäþ Ýñ÷åôáé ç ðëáóôéêÞ

÷åéñïõñãéêÞ íá äþóåé ôç ëýóç þóôå íá

âåëôéþóåé ôç øõ÷ïëïãßá ìáò êáé íá ôï-

íþóåé ôç áõôïðåðïßèçóç ìáò ìåôáìïñ-

öþíïíôáò ìáò Ýôóé óå Ýíá Üôïìï ãåìÜ-

ôï åíÝñãåéá êáé æùíôÜíéá.Ôá åõ÷Üñéóôá

áõôÜ óõíáéóèÞìáôá ðïõ ç áëëáãÞ óôï

óþìá ìáò èá ìáò åðéöÝñåé áíôáíáêëþ-

íôáé Üìåóá óôïýò ãýñù ìáò.

ÐáñÜãïíôåò ãéá ôçí äéáôÞñçóç ôçò

óöñéãçëüôçôáò êáé ôçò «íåüôçôáò» ôïõ

äÝñìáôïò êáé ôùí éóôþí ôïõ óþìáôïò

åßíáé

Á)ÓùóôÞ äéáôñïöÞ â)ÅðáñêÞò ý-

ðíïò ã)åêãýìíáóç ôïõ óþìáôïò.

Ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ áõôÜ

üìùò äõóôõ÷þò äåí áñêïýí.Ïé éóôïß ÷á-

ëáñþíïõí,ôï äÝñìá ÷Üíåé ôçí åëáóôé-

êüôçôá ôïõ ìå áðïôÝëåóìá ôçí ÷áëÜ-

ñùóç ôïõ äÝñìáôïò óôï ðñüóùðï, óôï

êïñìü êáé óôá Üêñá.ÁõôÜ óõìâáßíïõí

ãéáôß ï ïñãáíéóìüò áñ÷ßæåé íá ðáñÜãåé ëé-

ãüôåñç åëáóôßíç êáé êïëëáãüíï. ÌÝ÷ñé

ôá 35, ßóùò ìéá åíõäáôéêÞ êñÝìá íá åßíáé

áñêåôÞ.ÌåôÜ üìùò; Èá ðñÝðåé íá óôñá-

öïýìå óå ðéï äñáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí

ðñïóôáóßá ôïõ ãÞñáôïò..ÁõôÜ äå, äéá-

êñßíïíôáé óå 1)ÅíÝóéìåò èåñáðåßåò ,2) óå

èåñáðåßåò ìå ôçí âïÞèåéá éáôñéêþí ìç-

÷áíçìÜôùí êáé 3)óå ÷åéñïõñãéêÝò ðáñáì-

âÜóåéò.

ÅíÝóéìá

1.Õáëïõñéêü ïîý

2.Ìåóïèåñáðåßá

3.Ìðüôïî

Õáëïõñéêü ïîý. Ôï ÷ñçóéìïðïéïýìáé

ãéá íá ãåìßóïõìå ôéò ñõôßäåò ôïõ ðñï-

óþðïõ. Ç Ýã÷õóÞ ôïõ ãßíåôáé êáôÜ ìÞ-

êïò ôéò ñõôßäáò ìå ðïëý ìéêñÞ âåëüíá. Ï

÷ñüíïò èåñáðÝéáò åßíáé ðïëý ìéêñüò. Óõ-

÷íüôåñåò ðåñéï÷Ýò åßíáé ç ñéíï÷åéëéêÞ áý-

ëáêá, ôï ìåóüöñõï êáé ôá ÷åßëç.

Ìåóïèåñáðåßá. Åðéôõã÷Üíåôáé ç å-

íõäÜôùóç ôçò åðéäåñìßäáò,çáíáæùïãü-

íçóç ôïõ ðñïóþðïõ, ëáéìïý, íôåêïë-

ôÝ, êáèþò êáé ç ðñüëçøç åìöÜíéóçò íÝ-

ùí ñõôßäùí ìå ôçí Ýã÷õóç âéôáìéíþí ç

óõìðëÝãìáôïò âéôáìéíþí ìå õáëïõñï-

íéêü, áðåõèåßáò óôï ÷üñéï ôïõ äÝñìá-

ôïò, óçìåßï ðïõ ç ïðïéáäÞðïôå êñÝìá,

äåí ìðïñåß íá áðïññïöçèåß.

Ìðüôïî. Ðñïêáëåß áäñáíïðïßçóç

ôïõ ìõüò êáé áíáóôïëÞ ôïõ íåõñéêïý

åñåèßóìáôïò.Ãßíåôáé ìå ðïëý ìéêñÝò âå-

ëüíåò, ï ðüíïò åßíáé ó÷åäüí áíáðáßóèç-

ôïò êáé ï ÷ñüíïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí

åöáñìïãÞ ôïõ åßíáé åëÜ÷éóôïò. Éäéáßôå-

ñá áðïôåëÝóìáôá õðÜñ÷ïõí óôçí ðå-

ñéï÷Þ ôïõ ìåôþðïõ êáé óôï ðüäé ôçò ÷Þ-

íáò

Ìç÷áíÞìáôáÁ.Laser peeling. Åðéôõã÷Üíåôáé ç á-

ðïëÝðéóç ôïõ äÝñìáôïò êáé ç áðÜëåéøç

ôùí ñõôßäùí ìå ìåéùìÝíï áßóèçìá Üë-

ãïõò, Üìåóç åðÜíïäï óôçí åñãáóßá êáé

åêìçäÝíéóç åðéðëïêþí óå ó÷Ýóç ìå Üë-

ëïõ ôýðïõ èåñáðåéþí peeling. Êáèüóïí

äéåãåßñïíôáé ïé éíïâëÜóôåò áõîÜíåôáé ç

ðáñáãùãÞ êïëëáãüíïõ, ìå áðïôÝëå-

óìá ôçí óýóöéîç ôïõ äÝñìáôïò, ôçí âå-

ôëßùóç ôçò õöÞò êáé ôçò óðáñãÞò ôïõ

êáé ôçí ïõóéáóôéêÞ óìßêñõíóç ôùí ðü-

ñùí.

¢ëëåò åöáñìïãÝò LaserÁðïôñß÷ùóçò, åõñõáããåßåò êÜôù Ü-

êñùí- ðñïóþðïõ, åíåñãüò áêìÞ, ïõëÝò

áêìÞò,áöáßñåóç êáëïÞèùí äåñìáôéêþí

âëáâþí ãåñïíôé-

êÝò êçëßäåò ÷å-

ñéþí, ðáíÜäåò õ-

ðåñôñïöéêÝò ïõëÝò êáé áíôéìåôþðéóç ñá-

ãÜäùí.

2.Ñáäéïóõ÷íüôçôá.Óýóöéîç ðñïóþ-

ðïõ, óýóöéîç âñá÷éüíùí, ìçñþí êïéëéá-

êÞò ÷þñáò êáé áíôéìåôþðéóç êõôôáñßôéäáò

ôïðéêïý ðÜ÷ïõò êáé ñáãÜäùí.

3.Cavitation. MÝèïäïò ìç åðåìâá-

ôéêÞò ëéðüëõóçò ìå õðåñÞ÷ïõò ÷áìçëÞò

óõ÷íüôçôáò ïé ïðïßïé åðéôõã÷Üíïõí ôç

äéÜóðáóç ôçò ìåìâñÜíçò ôïõ ëéðïêýô-

ôáñïõ êáé ôçí ñåõóôïðïßçóç ôïõ ëßðïõò.

Ç ìÝèïäïò áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí

åðéôõ÷Þ êáé áíþäéíç êáôáðïëÝìçóç ôçò

êõôôáñßôéäáò êáé ôïõ ôïðéêïý ðÜ÷ïõò.

Êëåßíïíôáò ï ïìéëÞôçò ìáò, ìáò åîÞãç-

óå ïôé üëá ôá «ðñïâëÞìáôá» Ý÷ïõí ôç

ëýóç ôïõò. Ï åíçìÝñùìÝíïò êáôáíáëù-

ôÞò, èá ðñÝðåé ðÜíôá íá áðåõèýíåôáé

óôïí åîåéäéêåõìÝíï åðéóôÞìïíá êáé ìü-

íï, ï ïðïßïò êáëüðéóôá êáé ìå ãíþìïíá

ôçí ïñèÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ êÜèå ðñï-

âëÞìáôïò èá åßíáé éêáíüò íá åîáôïìéêåýåé

ôçí êÜèå áíÜãêç ôïõ áóèåíïýò åðéëÝ-

ãïíôáò ðñïôåßíïíôáò êáé åöáñìüæïíôáò

ôçí äÝïõóá áíôéìåôþðéóç. Ôï ãüíéìï óõ-

ìðÝñáóìá ôïõ óõíäÝóìïõ ìáò, áðü ôçí

ùò Üíù ïìéëßá ôïõ éáôñïý Áíôþíç ×á-

ôæçåõôõ÷ßïõ óôá ìÝëç ìáò, ôïí ïðïßï

åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôçí âïÞèåéá ôïõ

åßíáé üôé «Åìåßò ïé ßäéïé ðñÝðåé íá ðñïóôá-

ôåýóïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò êáé Ý÷ïõìå

êáèÞêïí íá åíçìåñþóïõìå êáé ôïõò õ-

ðüëïéðïõò. Åßíáé âÝâáéï üôé èá êÜíïõìå

áõôü üôáí êáôáíïÞóïõìå ôïõò óïâá-

ñïýò êéíäýíïõò ðïõ ðáñáìïíåýïõí óå

êÜèå åðßóêåøç ìáò óå ìç åéäéêü ,êáé éäéÜ-

éôåñá ôéò åðéðëïêÝò ðïõ åíäÝ÷åôáé íá

ðñïêýøïõí.

Ïé éáôñïß ëÝíå üôé ç êáëýôåñç èåñá-

ðåßá åßíáé ç ðñüëçøç. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé

åäþ. Êáëýôåñá íá ðÜìå ðñþôá óôïí åé-

äéêü, êáé ü÷é ìåôÜ ãéá íá äéïñèþóïõìå

ôõ÷üí ëÜèç.. ÐñáãìáôéêÜ Ý÷ïõìå áêïý-

óåé êáé Ý÷ïõí óõìâåß ðïëëÜ ðïõ êáìßá

áìöéâïëßá äåí ÷ùñÜ ïôáí ïé áñ÷áßïé ç-

ìþí ðñüãïíïé Ýëåãáí ôï óïöü ñçôü

«êáèåßò åö´ù åôÜ÷èç».

*Õðåýèõíç Ó÷ïëÞò Åí/êùí Êáô/íùí

«Óýã÷ñïíïé ìåèüäïé áíôéãÞñáíóçò»

ÔOY ÄÑÁ ×ÑÉÓÔÁÊÇ

ÓÅÑÃÉÄÇ*

ÃÑÁÖÅÉ: ×ÑÉÓÔÏÖÇ

×ÑÉÓÔÁ*

Oäçãßåò ãéá êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò ìå áóöÜëåéáÅßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé

ôá ðåñéóóüôåñá ðáéäéêÜ áôõ-

÷Þìáôá óõìâáßíïõí ôï êáëï-

êáßñé. Ôçí åðï÷Þ áõôÞ êëåß-

íïõí ôá ó÷ïëåßá êáé áõôü óç-

ìáßíåé ðåñéóóüôåñïò åëåýèå-

ñïò ÷ñüíïò ãéá ôá ðáéäéÜ, óõ-

÷íÜ ÷ùñßò åðéôÞñçóç. Åßíáé å-

ðßóçò åðï÷Þ äéáêïðþí óôï

âïõíü Þ óôç èÜëáóóá. Ãéá

ôï ëüãï áõôü, ðñÝðåé íá ìÜ-

èïõìå óôá ðáéäéÜ ìáò, üóï

ôï äõíáôüí íùñßôåñá, íá á-

íáãíùñßæïõí ôïõò êéíäýíïõò

êáé íá ðñïöõëÜóóïíôáé áðü

áõôïýò. ÁóöÜëåéá üìùò, äå

óçìáßíåé õðåñðñïóôáóßá. Ç

õðåñðñïóôáóßá óõ÷íÜ ðñï-

êáëåß ôï áíôßèåôï áðïôÝëå-

óìá. Áó÷Ýôùò ðñïïñéóìïý, ïé

äéáêïðÝò ðñïûðïèÝôïõí óõ-

÷íÝò ìåôáêéíÞóåéò. Ôá ðáéäéÜ

ðñÝðåé ðÜíôá, íá êÜèïíôáé

óôï ðßóù êÜèéóìá óùóôÜ äå-

ìÝíá.

Ïé áíôéðñïóùðåßåò áõ-

ôïêéíÞôùí êáé ôá ìáãáæéÜ ìå

áîåóïõÜñ áõôïêéíÞôùí,

ìðïñïýí íá åíçìåñþóïõí

ãéá ôï êÜèéóìá Þ ôç æþíç á-

óöáëåßáò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé Ýíá

ðáéäß, áíÜëïãá ìå ôï ýøïò êáé

ôï âÜñïò ôïõ, ãéá íá ôáîéäåý-

åé ìå áóöÜëåéá.

ÄéáêïðÝò óôçí èÜëáóóá- Ôï êïëýìðé óþæåé æùÝò. Áò

ìÜèïõìå óôá ðáéäéÜ ìáò íá

êïëõìðïýí óùóôÜ áðü ôçí

ðéï ìéêñÞ çëéêßá.

-ÐïôÝ íá ìçí áöÞíïõìå ôá

ðáéäéÜ ìáò êïíôÜ óôï íåñü

÷ùñßò åðßâëåøç, áêüìá êáé áí

îÝñïõí íá êïëõìðïýí. Íá

ìçí âáóéæüìáóôå óå öïõ-

óêùôÜ áíôéêåßìåíá, ð.÷. ìðñá-

ôóÜêéá, êïõëïýñåò êëð. ãéá

ôçí áóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí

ìáò.

-ÐïôÝ íá ìçí êïëõìðÜíå ôá

ðáéäéÜ ìáò ìå ãåìÜôï óôïìÜ-

÷é. Åßíáé åðéêßíäõíï ôï êïëý-

ìðé óå ðïëý ôáñáãìÝíç èÜ-

ëáóóá êáé óå ðåñéï÷Ýò üðïõ

õðÜñ÷åé äõíáôü èáëÜóóéï

ñåýìá.

- Íá ìÜèïõìå óôá ðáéäéÜ íá

ìçí êÜíïõí âïõôéÝò, áí äåí

óéãïõñåõôïýí ðñþôá, üôé ôá

íåñÜ åßíáé âáèéÜ êáé äåí õðÜñ-

÷ïõí åìðüäéá.

- Ï Þëéïò åßíáé ðïëý åðéêßí-

äõíïò. ÐÜíôá êáðÝëï, Üóðñç

ìðëïýæá êáé áíôçëéáêÞ ðñï-

óôáóßá óôá ðáéäéÜ ìáò. Íá á-

ðïöåýãïõìå ôçí ðáñáìïíÞ

óôïí Þëéï ìåóçìåñéáíÝò þ-

ñåò.iatronet

Õãå ßá êá é ïìïñöéÜÉÁÔÑÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ãéá ôñåéò ìÝñåò íá óõíáíôÜ ïêÜèå ðåñáóôéêüò óôïí äñüìï ôïõáõôü ôçò öùôïãñáößáò íïìßæù åß-íáé áðáñÜäåêôï. Êáé äåí îÝñïõìåðüóï áêüìá èá ðÜåé.

Ôé ëÝåé ï êÜèå ôïõñßóôáò, Þ ôïêÜèå ãêñïõð ðïõ ðåñíÜ ãéá ôáËïõôñÜ ôçò Áöñïäßôçò êáé ü÷é ìü-íï;

ÐÏÓÏ ÅÕÑÙÐÁÉÏÉ ÅÉÌÁÓÔÅ;ÊÁÉ ÐÏÓÏ ÍÏÉÁÆÏÌÁÓÔÅ ÃÉÁÔÏÕÔÏ ÔÏÍ ÔÏÐÏ;

Á. ÊÑ.

ÁÕÔÁ ÊÁÉ ×ÅÉÑÏÔÅÑÁ ÓÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÌÁÓ

ÉÏÕÍÉÏÓ. Ï ðñþôïò êáëïêáéñé-

íüò ìÞíáò êáé Ý÷åé Þäç öýãåé

ç ðñþôç ôïõ åâäïìÜäá.

áëïêáéñéíüò ìÞíáò ôïí ï-ðïßïí ðåñéìÝíáìå êáé

ðñïóäïêïýóáìå. Ç öåôéíÞ êá-ëïêáéñéíÞ ðåñßïäïò óôïí ôïõ-ñéóìü íá åßíáé áéóèçôÜ êáëý-ôåñç áðü ôá ðÝñóé.

Ôï ôñéÞìåñï ôïõ êáôáêëõ-óìïý ç åéêüíá ôïõ íôüðéïõ êáéîÝíïõ ôïõñéóìïý, Þôáí ìðïñþíá ðù åíèáññõíôéêÞ. Ôé ãßíåôáéüìùò óôç óõíÝ÷åéá üëçò ôçòÓÅÆÏÍ;

Èá óõíå÷ßóåé áõôÞ ç ñïÞôùí îåíüöåñôùí ÐÏÕËÉÙÍ;Êáé ôï êõñéüôåñï ðùò ôá áíá-ìÝíïõí êáé ìå ðïéïí ôñüðï èáôá êõíçãÞóïõí ïé ÁÄÉÓÔÁÊÔÏÉ

êõíçãïß ìáò; Ôé ðñïóôáóßáðñïóöÝñïõí ïé èõñïöýëáêåòáõôïý ôïõ êñÜôïõò, ãéá ôçí á-óöáëÞ êáé åëåýèåñç êõêëïöï-ñßá áõôþí ôùí áðïäçìçôéêþí

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ëïîåíßá ôïõò; Ãéá üëá ôïýôá çêáèçìåñéíüôçôá äåí ëÝåé ëüãéáÊÁËÁ. ÃÉÁÔÉ;

ÏÉ ÈÕÑÏÖÕËÁÊÅÓ áõôïýôïõ ôüðïõ, ÃÍÙÓÔÏÉ ÐÏËÉÔÉ-ÊÏÉ, öáßíåôáé íá ìçí íïéÜæï-íôáé ãéá ôá ðåñß ôïõ èÝìáôïòìáò, äéüôé ÁÓ×ÏËÏÕÍÔÁÉ ìå ôïËÏÕÓÔÑÁÑÉÓÌÁ ÔÙÍ ÊÏÕÍÉ-ÓÔÙÍ ÊÁÑÅÊËÙÍ.

ÔÁ ÁÑÐÁÊÔÉÊÁ äåí ÂÑÉ-ÓÊÏÍÔÁÉ ÅÊÅÉ ðïõ ðñÝðåé íáÂÑÉÓÊÏÍÔÁÉ êáé ï êÜèå ðåñá-óôéêüò óôïõò ÊÅÍÔÑÉÊÏÕÓÌÁÓ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ ÄÑÏ-ÌÏÕÓ, ÂËÅÐÅÉ ÁÕÔÁ ÐÏÕ ÄÅÍÂËÅÐÏÕÍ ÊÁÐÏÉÏÉ ÁÍÁÑÌÏ-ÄÉÏÉ. Ç ÊÁÊÇ ÅÉÊÏÍÁ ÐÏÕÂËÅÐÅÉ Ï ÊÁÈÅ ÐÅÑÁÓÔÉÊÏÓ,ÅÉÍÁÉ Ç ÁØÁÄÁ ÔÇÓ ÅÊÈÅÓÇÓÔÏÕ.

ÅÉÍÁÉ ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÇ ÊÁÉ ÊÁÔÁÄÉÊÁÓÔÅÁ Ç ÅÉÊÏÍÁ ÓÅ ÊÅÍÔÑÉÊÏ ÄÑÏÌÏ

ÐÏÕËÉÙÍ; ÐÅËÁÑÃÏÕÓ, ÊÕ-ÊÍÏÕÓ, ×ÑÕÓÏÊÏÔÅÓ ÌÅ ×ÑÕ-ÓÁ ÁÕÃÁ;

Ðüóï Ý÷ïõí êáèáñßóåé ôïöõóéêü ðåñéâÜëëïí ãéá ôç öé-

ÇÔÁÍ ÔÆÉÁÉ ÔÏÕÔÇ ÐÅÑÁÓÔÇ

ÇìÝñá ðåñéâÜëëïíôïòðáãêüóìéá ëáëïýóåéìá ï Êõðñáßïò åí èÝëåéãéá ëüïõ ôçò í´ áêïýóåé.

Åí ôïõ óõìöÝñåé öáßíåôáéôæé´ Ýèåëåé íá ðéóôÝøåéôïí óðüñï ôçò êáôáóôñïöÞòðùò ðÜóêåé íá öõôÝøåé.

Ï óðüñïò åöõôåýôéôæéåíÝóéé ôæéáéñüí ÷áñêïýìáéôæé´ åìåßò óêáëïðïôßæïõìåìÝñáí åí åîáñêïýìåí.

Ïýôå ãéá ôá ðáãüâïõíáìå üæïíôïò ôçí ôñýðáêáíÝíáò åí åíïéÜæåôáé ðïëëÝò öïñÝò ôï åßðá.

Ìåò ôïõíôïí ôüðïí Üìá öêåßòíÜêêïí íá ðáñðáôÞóåéòôïõ êüóìïõ ôá ðáñÜîåíáåí íá ôá óõíáíôÞóåéò.

Èá äåéò ðïóêïõðéäüôïðïõòäÝíôñá ðïëëÜ êïììÝíáôæéáé æþá åéò óôçí ýðáéèñïÜèáöôá øïöéóìÝíá.

ÇìÝñá ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓÝðñåðåí í´áêïõóôïýìåíôæéáé öêÝåéí ìáò óôåò êÜìåñåòíá äéáöçìéóôïýìåí.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ê

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ

ôï ìÞíá ÉÏÕÍÉÏ, ÉÏÕËÉÏ, ÁÕÃÏÕÓÔÏ

óå ìðéêßíé ïëüêëçñï êáé ìáó÷Üëåò

ìå ìüíï 50 åõñþ.

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò,ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí,

ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á.

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221

×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

ÊõêëïöïñÞóôå Üíåôá, üìïñöá ôï Êáëïêáßñé óáò!!!

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

449449449449449

êïéíùíßá

ËáúêÞ ðïßçóçËáúêÞ ðïßçóç

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ôá êáèçìåñéíÜ...

ÅðéôñïðÞ ìåëþí ôùí Åðéìïñöùôéêþí ÊÝíôñùí ÐÜöïõ

Ó ô ß ÷ ï é

ãéíáí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò æùãñá-öéêÞò ôçò Áíôñçò Óåñãßïõ êáé ößëùí (Art Connect) óôéò 27ÌáÀïõ óôïõò ×áñïðüìõëïõò. Ôá åãêáßíéá ôåëÝóôçêáí áðü

ôïí Ýíôéìï êýñéï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ.Ôï öéëüôå÷íï êïéíü åß÷å ôçí åõêáéñßá íá èáõìÜóåé ôïõò ðßíáêåò ïéïðïß èá âñßóêïíôáé åêåß ìÝ÷ñé êáé ôéò 31 ÌÜúïõ.

Ç åêäÞëùóç Þôáí áöéåñùìÝíç óôï óôçñßæù ôçí ðüëç ìïõ ãéáðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá 2017.

ÌÝñïò ôùí åóüäùí èá äïèïýí ãéá öéëáíèñùðéêü óêïðü.

Åìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,

Ýíá óýíôïìï ôáîßäé åßíáé çæùÞ ìáò, áò ôï öïñôþóïõìå ìååìðåéñßåò ãéá íá åßíáé óõíáñðá-óôéêü...

ôï ôáîßäé ìáò, Ýôóé êé áëëéþòìáò óõíåðáßñíåé ðñïò ôï êáëýôåñïìÝëëïí, öôÜíåé íá âÜøïõìå ìåðåñéóóüôåñï ÷ñþìá êáé íá ñßîïõìåÜðëåôï öùò óôç æùÞ ìáò...

¸ôóé êáé áëëéþò, ôï óõíôñïöé-êü ìáò ôáîßäé óõíå÷ßæåôáé...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Ïé óéåëþíåòÅéò ôïõ ÁêÜìá ôåò ìåñêÝò,

áìÜ ñôïõóéí êáëéìåñêÝò

âëáóôïýóéí áíåìþíåò

ðéï êÜôù óå ìéáí áììïõäêéÜ

ãåííïýóéí üìïñöá ðáéäêéÜ

ðáíÝîõðíåò óéåëþíåò.

Ãåííïýí áõêÜ ôóéáé öåýêïõóéí

ãéáôß Ýí çæçëåýêïõóéí

ðïôôÝ ç ìéÜ ôçí Üëëç

ôá óéåëùíïýäêéá ôá ìùñÜ,

âïõñïýóéí ïýëá óôá íåñÜ

ôóéáé öïñôùìÝíá êÜëëç.

Ôçí ïìïñêéÜí ôïõò íá èùñåßò,

ðñÝðåé ôçí öýóçí íá ìðïñåßò

íá ôçí áíáíùñßæåéò

ðïõ ìÝóá óïõ ðïëëÜ âáèêéÜ,

ìå ïëïêÜèáñçí êáñêéÜí

íá ôçí õðïëïãßæåéò.

Ðïõ ôüôåò ðïýñôåí ôïõñéóìüò,

åâñÝ÷çêåí ïñãáíéóìüò

ãéá íá ôåò ðñïóôáôÝøåé

ôáúæïõí ôåò, ðñïóÝ÷ïõí ôåò,

ôóé ïé óðïõäáóìÝíïé Ý÷ïõíôåò

ìÞ óôÜîåé ôóéáé ìç âñÝîåé.

Ôï êñÝáò ôïõò åí íüóôéìï

áëëÜ ðêéïñþííïõí ðñüóôéìï

ôóéÞíïé ð´ áðïöáóßæïõí

íá öÜóéí óéåëïíÞóéìï,

êñéÜò ðïõí ôóéáé íçóôÞóéìï

óôçí öõëáêÞ óáðßæïõí.

Óôçí Êýðñïí åßíáé äõôéêÜ,

ôá ðëïýôç ôïýíôá öõóéêÜ

óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ

ôóé áò åëáëïýóáóéí ðáëéÜ,

ãéïñêßæåé ÐÜöïò ôóé ç ÃõáëéÜ

ôá ñïý÷á ó´ Üñðáæå ôóéáé ÷Ü÷ïõ.

Ôá ðëïýôç ôïýôá Ýðñåðåí

ï êüóìïò íá ôá Ýãëåðåí

óå ïýëá ìáò ôá ìÝñç

ðüóïí è´ áíôÝîïõí óôïí ôóéáéñü,

óôïí Üíèñùðï ôïí âëáâåñü

Ýíáò Èåüò çîáßñåé.

¸ôóé áñ÷ßæïõìå ðëÝïí íá êôßæïõìå Ýíá êáé-

íïýñãéï ÊÏÓÌÏ üðïõ ðñïûðÞñ÷å. ¸íá âáóß-

ëåéï, ðïõ åäñáéþíåôáé óáí ôÝôïéï åðÜíù óôç

ÄÏÕËÅÉÁ. ôóé ôþñá Ý÷ïõìå, áõôü äå åßíáé ïëï-

öÜíåñï, ôçí áíÜãêç íá ðáñÜãïõìå Ýñãï. Äåí

åßíáé áð’ ôá êôßóìáôÜ ôïõ ðïõ êñßíåéò ôïí äç-

ìéïõñãü. Ç äçìéïõñãéêÞ åñãáóßá áìåßâåôáé, å-

íþ ç ôåìðåëéÜ êé ç ñáèõìßá êáôáäéþêïíôáé.

¸ôóé íá ðñïóÝ÷åôå íá åßóôå ÷ñÞóéìïé êé áí åßíáé

áíÜãêç íá ÷áëÜóåôå ðñïôïý íá êôßóåôå! ôóé

ôþñá Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå Ýíá ÓÕÓÔÇÌÁ ðïõ

èá åßíáé áíèñùðïêåíôñéêü, áëëÜ ç äïõëåéÜ ìáò

åßíáé ôï Üðáí êé áõôÞ èá ìáò äþóåé ÷ñÞìáôá íá

êÜíïõìå ôï êÜèå ôé! Åßíáé ëïéðüí ôá ÷ñÞìáôá,

äçëáäÞ ï ÐËÏÕÔÏÓ, ÷ñÞóéìá. Ìá êáëïß ìïõ,

ôï ëååé êé ç ëÝîç. ×ÑÇÌÁ= ÷ñÞóéìï, êÜôé ðïõ

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

ôï Ý÷ïõìå áíÜãêç óáí ìÝôñï óôçí áíôáðüäï-

óç ôçò åñãáóßáò ìáò. ¸ôóé ç ÄÏÕËÅÉÁ èá ìáò

äþóåé ×ÑÇÌÁÔÁ êé ç æùÞ ôï Ý÷åé áðïäåßîåé üôé:

äß÷ùò ôçí äïõëåéÜ ï Üíèñùðïò èá Þôáíå Ü-

÷ñçóôïò áðÜíù óôïí ðëáíÞôç ÃÇ. ôóé áí êÜ-

ðïôå Ý÷ïõìå õðåñðáñáãùãÞ êáé ôá êáôáíáëù-

ôéêÜ áãáèÜ åßíáé Üðëåôá, áêüìç êáé ôá ëåöôÜ

èá ìðïñïýìå íá êáôáñãÞóïõìå, óáí Ýíá ìÝóï

ðñïò ôçí ÅÕÔÕ×ÉÁ ôïõ ÁÍÈÑÙÐÏÕ. Äåí åßíáé ôçò

þñáò íá Ý÷ïõìå Ýíá åôõìïëïãéêü ëåîéêü äßðëá

ìáò ãéá íá âñßóêïìáé áðü ðïõ ðñïÝñ÷åôáé ç

êÜèå ëÝîç. Ç êÜèå ëÝîç, óáí âüìâá ðëÝïí,

÷ôõðÜ ìÝóá óáò, äéüôé áñ÷ßóáôå êáé ìïñöþíåôå

ìéá ãíþìç, äçëáäÞ åßóôå ðëÝïí ÌÏÑÖÙÌÅÍÏÉ

áöïý êáôáëÜâáôå üôé äß÷ùò ÈÅÏ êáé ÄÏÕËÅÉÁ

äåí ãÝíåôáé ôßðïôá.

ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!...ÎÝñåéò åóý!...Ç ìïíáîéÜ äåí óõíçèßæåôáé.Êñßìá ðïõ åßíáé áñãÜêáé äåí ðñïëÜâáìåìéá áãêáëéÜ êáé Ýíá óõãíþìç!Ôï äéêü ìïõ êëÜìá, åíþíåôáéìå ôçí öùíÞ ôïõ ôñÝíïõ.¸ôóé êé áëëéþò ôá üíåéñá ìïõåßíáé ïé ñÜãåò ôïõ.¼ëá ìïõ óößããïõí ôçí èçëéÜãêñßæï ôï ôïðßï.ÊëåììÝíá üíåéñá.Ç ìïíáîéÜ êáé ï ðüíïò,ôñáãïýäé, ðñïóêýíçìá, ôÜìá!!!Êáëçíý÷ôá!!!

ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå

ç åêäÞëùóç ìå ôßôëï: «Áíïéêôü Êïììù-

ôÞñéï» ôçí ïðïßá äéïñãÜíùóç ï ÄÞìïò

ÐÜöïõ, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Óýíäåóìï

Êïììùôþí ÐÜöïõ, ôçí ÐÝìðôç 24 ÌáÀ-

ïõ 2012, óôçí åßóïäï ôïõ Áñ÷áéïëïãé-

êïý ÐÜñêïõ ÊÜôù ÐÜöïõ.

áôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ìÝëçôïõ ÓõíäÝóìïõ Êïììùôþí, ðñüóöå-

«Áíïéêôü êïììùôÞñéï» ãéá åíßó÷õóç ôïõ êïéíùíéêïý ðáíôïðùëåßïõ

K

ñáí áöéëïêåñäþò ôéò õðçñåóßåò ôïõò ãéá å-íßó÷õóç ôïõ Êïéíùíéêïý Äçìïôéêïý Ðáíôï-ðùëåßïõ.

Ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êïéíïý Þôáí áèñüáìå áðïôÝëåóìá íá ìáæåõôåß Ýíá óçìáíôéêüðïóü ìå ôï ïðïßï èá åíéó÷õèåß óçìáíôéêÜôï Äçìïôéêü Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï.

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá Þèåëå íá åõ÷áñé-óôÞóåé ôï Óýíäåóìï Êïììùôþí ÐÜöïõ êáééäéáßôåñá ôïí Ðñüåäñü ôïõ ê. Ãéþñãï Óïöï-êëÝïõò ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ áõôÞ.

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

ÅðáíáóôáôéêÞ áíáêÜëõøç

óôïí ôïìÝá ôçò èåñáðåßáò ôïõ

êáñêßíïõ ôïõ ðíåýìïíá ðÝôõ-

÷áí åñåõíçôÝò ôïõ Ðáíåðé-

óôçìéáêïý Íïóïêïìåßïõ

Hadassah ôçò ÉåñïõóáëÞì.

åðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá ÷ñçóé-ìïðïßçóå óå ðåéñÜìáôá

ôçí ðñùôåÀíç BKT140, ç ïðïßáÝäåéîå üôé ìðïñåß íá âïçèÞóåéóôçí áíôéìåôþðéóç ôçò íüóïõ.

Ïé Éóñáçëéíïß åðéóôÞìïíåòðáñïõóßáóáí ôá áðïôåëÝóìá-ôá ôçò ÝñåõíÜò ôïõò óå éáôñéêüóõíÝäñéï óôï Óáí Öñáíóßóêïôùí ÇÐÁ ôïí ÌÜúï êáé óýíôï-ìá áíáìÝíïõí Üäåéá ãéá íá ðñï-÷ùñÞóïõí óå êëéíéêÝò äïêéìÝò óå

ÓçìáíôéêÞ áíáêÜëõøç ãéáôñþí ôïõ Íïóïêïìåßïõ Hadassah êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðíåýìïíá

H

áóèåíåßò ìå êáñêßíï ôïõ ðíåý-ìïíá. Ïé åñåõíçôÝò äéåñåõíïý-óáí äýï óõóôáôéêÜ, Ýíáí õðï-äï÷Ýá ðïõ ïíïìÜæåôáé CXCR4êáé Ýíáí õðïäï÷Ýá ðïõ ïíïìÜ-æåôáé CXCL12. Ôá óõóôáôéêÜáõôÜ âñßóêïíôáé áõîçìÝíá óôïíïñãáíéóìü êáñêéíïðáèþí óåðñï÷ùñçìÝíï óôÜäéï ôçò áóèÝ-íåéáò.

Ïé åðéóôÞìïíåò ôïõHadassah äéáðßóôùóáí üôé çðñùôåÀíç BKT140 åìðïäßæåé ôáóõóôáôéêÜ CXCR4 êáé CXCL12íá ðñïóêïëëþíôáé ôï Ýíá óôïÜëëï. Áêüìç ðéï åíèáññõíôéêüåýñçìá åßíáé ôï ãåãïíüò üôé çBKT140 óêïôþíåé ôá êáñêéíéêÜêýôôáñá êáé ìåéþíåé óôï ìéóü ôïìÝãåèïò ôùí üãêùí.

ÌÜëéóôá, óå üóåò ðåñéðôþ-óåéò ç èåñáðåßá ìå BKT140 óõí-äõáæüôáí ìå ñáäéïèåñáðåßá Þ÷çìåéïèåñáðåßá ôá êáñêéíéêÜêýôôáñá ìåéþèçêáí êáôÜ 90%.

¼ðùò äÞëùóå ï åðéêåöá-ëÞò ôçò Ýñåõíáò, êáèçãçôÞò OzShapira, õðåýèõíïò ôïõ ÔìÞìá-ôïò Êáñäéïèùñáêï÷åéñïõñãéêÞòôïõ Íïóïêïìåßïõ Hadassah, «åã-÷ýóáìå ôçí BKT140 êáé áðü ìü-íç ôçò åíôüðéóå ôï óçìåßï ôïõüãêïõ óôïí ðíåýìïíá êáé Üñ÷é-óå íá ôïí óõññéêíþíåé».

Ç ðñùôåÀíç BKT140 äç-ìéïõñãÞèçêå áðü ôçí éóñáçëéíÞBiokine Therapeutics ùò ðñùôï-ðïñéáêÞ èåñáðåßá ãéá ôï Ðïë-ëáðëü ÌõÝëùìá (åßäïò êáñêßíïõôïõ áßìáôïò) åíþ ÷ïñçãåßôáé êáé

óå äùñçôÝò ìõåëïý ôùí ïóôþí,ðñéí ôç ìåôáìüó÷åõóç, ãéá íáåíåñãïðïéÞóåé ôçí ðáñáãùãÞðåñéóóüôåñùí êõôôÜñùí óôïíïñãáíéóìü ôïõò.

Ï Äñ Ori Wald, ìÝëïò ôçò å-ñåõíçôéêÞò ïìÜäáò, óçìåßùóå ü-ôé ç BKT140 ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þ-äç óå èåñáðåßåò êáé áðïäåäåéã-ìÝíá åßíáé ðïëý áóöáëÞò êáé ìååëÜ÷éóôåò ðáñåíÝñãåéåò.

ÓôáôéóôéêÝò áíáöÝñïõí üôéï êáñêßíïò ôïõ ðíåýìïíá áöï-ñÜ ôï 21,5% ôùí áíôñþí êáñêé-íïðáèþí óôï ÉóñáÞë êáé ôï9,9% ôùí ãõíáéêþí.

Ðáãêïóìßùò ï êáñêßíïò ôùíðíåõìüíùí åßíáé ï äåýôåñïò óåóõ÷íüôçôá.

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Öéëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

9Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óÞìåñá óôïí Êýñéëëï.Êýñéëëï.Êýñéëëï.Êýñéëëï.Êýñéëëï.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 5.51ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 19.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

çìåéþèçêáí ïêôþ ðåñéðôþóåéò ìç÷á-

íéêÞò êáôáóôñïöÞò óå ìç÷áíÞìáôá ôùí

Äçìïóßùí ¸ñãùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá

ôéò åñãáóßåò ôïõ áðï÷åôåõôéêïý. Ïé æçìéÝò

ãßíïíôáé ìå ôñüðï ðïõ íá ìç ìðïñåß êáíåßò

åýêïëá íá ôïí åíôïðßóåé, ôïðïèåôþíôáò æÜ-

÷áñç óôá êáýóéìá êáé ïîý óôï ëÜäé ôçò ìç-

÷áíÞò, êáé áíÝñ÷ïíôáé óå ðïëëÝò ÷éëéÜäåò

ëßñåò... ÐáñÜëëçëá êáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï Ý-

÷ïõí óçìåéùèåß óïâáñÝò ìç÷áíéêÝò âëÜâåò

óå äõï ìç÷áíÞìáôá áîßáò 600 ÷éëéÜäùí ëé-

ñþí ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí åðéäéïñèùèåß áðü

ôïí ÃåíÜñç... Ðïéïß âñßóêïíôáé ðßóù áðü áõ-

ôÝò ôéò ðñÜîåéò;

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ó

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ðáãêýðñéï Ìáèçôéêü Óêáêéóôéêü ÐñùôÜèëçìá

2012.

Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ»

¿ñá: 10.00ð.ì.-6.00ì.ì.

ÏñãáíùôÝò: ÊõðñéáêÞ ÓêáêéóôéêÞ Ïìïóðïíäßá,

Óêáêéóôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ.

Grand Charity Military Band Concert

Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò

¿ñá: 7:00 ì.ì.

ÔéìÞ: 10 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: District Grand Lodge of Cyprus.

ÊÕÑÉÁÊÇ 10 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

3ï ÓõíÝäñéï Ðïëéôéóìïý ìå èÝìá: «ÐÜöïò,

Åõñùðáúêü Óôáõñïäñüìé Ðïëéôéóìïý»

Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ»

¿ñá: 11:00 ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêü Ñåýìá ÐÜöïõ.

ÄÅÕÔÅÑÁ 11 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

¸êèåóç áãéïãñáößáò, æùãñáöéêÞò áããåßùí,

êåñáìéêÞò êáé ìùóáúêþí

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò

ÄéÜñêåéá: 11 - 17 Éïõíßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 9:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÌÜñéïò Áíáóôáóßïõ.

ÈÅÁÔÑÏ

ÄÅÕÔÅÑÁ 11 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ «Îýðíá Âáóßëç»ÓõããñáöÝáò: Ãéþñãïò ØáèÜòÓêçíïèåóßá: Ãéþñãïò ÊùíóôáíôßíïõÌáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 8:00, 10:00 ì.ì.ÔéìÞ: 20 åõñþ & 15 åõñþÏñãáíùôÞò: Ãéþñãïò Êõðñáßïò.Ç ðáñÜóôáóç èá äïèåß êáé óôéò 12 Éïõíßïõ2012.

KOINÙÍÉÁ

ÄÅÕÔÅÑÁ 11 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÐáéäéêÞ èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç êáé Ýêèåóçöùôïãñáößáò ìå ôßôëï: «Èá óå Äù ÎáíÜôïõ ×ñüíïõ»Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ»

¿ñá: 7:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Ó÷ïëÞÈåÜôñïõ «ÌÝñåò ÈåÜôñïõ ÐáõëßíáÖëåâïôïìÜ».

KOINÙÍÉÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ 13 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÐñïâïëÞ Öùôïãñáöéþí - ÂéùìáôéêüÅñãáóôÞñé. ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí¿ñá: 7:30 ì.ì. ÏñãáíùôÞò:ÖùôïãñáöéêÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ.

ÊÙÌÙÄÉÁ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 15 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÐáñÜóôáóç ôçò êùìùäßáò «Äåí Áêïýù,Äåí ÂëÝðù, Äåí ÌéëÜù» Áñ÷áßï Ùäåßï,ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 8:30 ì.ì.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 9/06/2012 Σάββατο Λοϊζίδου Αργυρούλλα Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) 26934184

10/06/2012 Κυριακή

Μαληκκίδου - Καραολίδου Πίτσα

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση) 26935495

11/06/2012 ∆ευτέρα

Νικολαϊδου Κωνσταντία Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) 26935642

12/06/2012 Τρίτη

Χατζηγιάγκου Πάτσαλου Χρυστάλλα

Νεοφύτου Νικολαϊδη 21 Έναντι νέων κυβερνητικών κτηρίων

26936136

13/06/2012 Τετάρτη Μακαρίου Γεώργιος Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα

δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου. 26936989

Νικολαϊδου Κωνσταντία Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) 26935642

14/06/2012 Πέµπτη

Ηρακλέους Χαράλαµπος Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour) 26942343

15/06/2012 Παρασκευή

Βαρναβίδου Σταυρούλλα

Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια) 26943424

ÐÁÃÊÕÐÑÉÏÓ ÁÍÔÉÁÍÁÉÌÉÊÏÓ

ÓÕÍÄÅÌÏÓ

ÊÕÑÉÁÊÇ 10 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ïéêïíïìéêÞòåíßó÷õóçò ôïõ Áíôéáíáéìéêïý ÓõíäÝóìïõÐÜöïõ, èá ðñáãìáôïðïéçèåß öéëáíèñùðéêüôïõñíïõÜ ðïäïóöáßñïõ ôçí ÊõñéáêÞ 10Éïõíßïõ 2012 þñá 09:00 óôá ãÞðåäá ôïõOlympico ìåôáîý ôùí áêáäçìéþí ÏÌÏ-ÍÏÉÁÓ, ÁÐÏÅË, ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ, ÁÈËÇÔÉÊÇÅÍÙÓÇ ÐÁÖÏÕ êáé OLYMPICO. ÈåñìÝòåõ÷áñéóôßåò áðÝíáíôé óôéò áêáäçìßåò ãéá ôçìåãáëïøõ÷ßá êáé ôï åíäéáöÝñïí ðïõ ÝäåéîáíáðÝíáíôé óôï óýíäåóìï ìáò. Åðßóçòåõ÷áñéóôïýìå ôçí áêáäçìßá WARRIORS êáéôçí åôáéñåßá Carlsberg ãéá ôçí åéóöïñÜ ôïõò

ðñïò óôï óýíäåóìï ìáò.

ÐÅÌÐÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ

14-15 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Åðß åõêáéñßáò ôçò Ðáãêüóìéáò ÌÝñáòÅèåëïíôÞ Áéìïäüôç 14 Éïõíßïõ ï Ðáãêý-ðñéïò Áíôéáíáéìéêüò Óýíäåóìïò ÐÜöïõèÝëåé íá åêöñÜóåé ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ðñïòüëïõò ôïõò åèåëïíôÝò Áéìïäüôåò ãéá ôçíðñïóöïñÜ ôïõò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéááðÝíáíôé óôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõòèáëáóóáéìéêïýò. Ç ðñÜîç óáò áõôÞ êáé çìåãáëïøõ÷ßá óáò ìáò äßíåé äýíáìç êáéèÝëçóç ãéá óõíÝ÷åéá. Ìå áöïñìÞ ôçíðáãêüóìéá ìÝñá åèåëïíôÞ áéìïäüôç èáðñáãìáôïðïéçèåß áéìïäïóßá óôçí ÔñÜðåæááßìáôïò ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõáðü ôéò 10:00-13:00, êáé óôéò 15 Éïõíßïõ óôçíÊëéíéêÞ Åõáããåëéóìüò êáé þñá 17:00.

ÔéìÞ: 20 åõñþ & 10 åõñþÏñãáíùôÞò: «Pirasmos» Productions.

Äåí åßíáé ôï ÷áóôïýêé...

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ßíáé ï äõóïóìßá ôïõ ï÷åôïý ðïõ áíáäßäåé êÜèå ãùíéÜ ôçò

ÅëëÜäáò åäþ êáé ìåñéêïýò ìÞíåò. Åßíáé ôï óêïôÜäé ðïõ

Ý÷åé áíáäõèåß ìáæß ìå ôçí åßóïäï ôùí íåïíáæß óôç ÂïõëÞ

ôçò “÷þñáò ðïõ ãÝííçóå ôç äçìïêñáôßá”. Åßíáé ôï ìïýäéáóìá óôéò

øõ÷Ýò üóùí åßäáí ç áíôßäñáóç êáé ç áãáíÜêôçóç, ç ðßêñá ãéá ôçí

áäéêßá åéò âÜñïò åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý, íá åêôïíþíåôáé ìå ôçí øÞ-

öï åêåßíç ðïõ ôåßíåé íá æùíôáíÝøåé öáíôÜóìáôá áðü ôéò ðéï ìáýñåò

óåëßäåò ôçò ðáãêüóìéáò éóôïñßáò.

Ï óõìâïëéóìüò ôïõ óõìâÜíôïò åßíáé ðïëý âáèýôåñïò áðü üóá

äéáäñáìáôßóôçêáí óôïí ôçëåïðôéêü “áÝñá”. Ç áëÞèåéá ôïõ åßíáé

óýíèåôç êáé ðïëõåðßðåäç: äå âñßóêåôáé ìüíï ìÝóá óôï ó÷ïëéáóìü

ðïõ áêïëïýèçóå, óå Ýíôõðá, ôçëåïðôéêÜ êáé ñáäéïöùíéêÜ ðÜíåëò,

óåëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò êáé ÷þñïõò óõæçôÞóåùí óôï äßêôõï.

Áí êÜðïéïò åðéèõìåß íá åíôïðßóåé ôéò ðñáãìáôéêÝò äéáóôÜóåéò ôïõ,

èá ðñÝðåé íá áöÞóåé ðßóù ôïõ ôï îÜöíéáóìá ôçò ùìüôçôáò êáé íá

ðñïóðáèÞóåé íá øçëáöÞóåé ôéò ðôõ÷þóåéò ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý

ðïõ ìáñôõñïýí ôçí ôáñá÷Þ åíüò êüóìïõ ðïõ, ìÝóá óôï óÜóôéóìÜ

ôçò áðñïóäüêçôçò áíáôñïðÞò ôùí äåäïìÝíùí ôçò êáèçìåñéíüôç-

ôÜò ôïõ, áäõíáôåß ðéá íá åðéóôñáôåýóåé þñéìç êáé êñéôéêÞ óêÝøç.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò øçöïöüñïé

áðïöÜóéóáí íá äþóïõí ôï âÞìá óå ìåñéêÜ íåïíáæéóôéêÜ áíèñùðÜ-

ñéá, ôï åëÜ÷éóôï ðïõ èá Ýðñåðå íá ðåñéìÝíåé êáíåßò ç åßíáé ç ôõöëÞ

âßá: ôç óõëëïãéêÞ ôçò Ýêöñáóç ôçí Ýæçóå ï åëëçíéêüò ëáüò ðñéí

ìåñéêÝò åâäïìÜäåò óôçí ÐÜôñá êáé ôçí ÁôôéêÞ, ôçí áôïìéêÞ ôç äéá-

ðßóôùóå óôï ãõáëß, ôï ðñùéíü ôçò ÐÝìðôçò ðïõ ìáò ðÝñáóå. Ôï

ôá ëÝìå;

E

3

ðñþôï ðñÜãìá ðïõ Þñèå óôï ìõáëü Þôáí ðùò áí ç ÂïõëÞ åß÷å

ôåëéêÜ ëåéôïõñãÞóåé, ôÝôïéá ðåñéóôáôéêÜ èá âñßóêïíôáí óôçí çìå-

ñÞóéá äéÜôáîç ôùí óõíåäñéÜóåþí ôçò. ºóùò, ëïéðüí, êáé íá íáé êá-

ëýôåñá ðïõ ç áíáðüöåõêôç áõôÞ åîÝëéîç Ýëáâå ÷þñá êÜôù áðü ôï

óêëçñü öùò ôçò äçìïóéüôçôáò.

ÂÝâáéá äå ëåßðïõí êáé åêåßíïé ðïõ õðïóôçñßæïõí üôé ôï ÷áóôïý-

êé Þôáí äéêáéïëïãçìÝíç áíôßäñáóç óôçí ðñïêëçôéêÞ óõìðåñéöïñÜ

ôçò ÊáíÝëëç (áõôÞ Üëëùóôå åßíáé êáé ç åðßóçìç èÝóç ôçò ×ñõóÞò

ÁõãÞò). Êáé óßãïõñá êáôÜ âÜèïò ðïëëïß ôï åõ÷áñéóôÞèçêáí - åðþ-

íõìïé êáé áíþíõìïé - áöïý ç Ýíôïíç ðñïóùðéêüôçôá ôçò äçìïóéï-

ãñÜöïõ - âïõëåõôÞ óå óõíäõáóìü ìå ôá ðïëéôéêÜ ôçò ðéóôåýù åñå-

èßæïõí áñêåôïýò êáôÜ êáéñïýò.

Ç âßá åíÜíôéá óôá “ðáëéïêïõììïýíéá” åßíáé áðùèçìÝíï ãéá áñ-

êåôïýò áðü áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí áöïìïéþóåé ôçí áíôéêïììïõíéóôéêÞ

ðñïðáãÜíäá ôçò áóôéêÞò éóôïñßáò.

Ïé ðéï íïìéìüöñïíåò êáé ìåôñéüöñïíåò áðëþò åðéóÞìáíáí ðå-

ñßëõðïé üôé ôï ÷áóôïýêé ôï äÝ÷èçêå ç ßäéá ç äçìïêñáôßá. ¼ìùò, ç

äçìïêñáôßá äåí ðëçãþèçêå ôþñá, äåí ðëçãþèçêå ìüíï áðü ôïí

ÊáóéäéÜñç êáé ôïõò ïìïßïõò ôïõ. Ðëçãþíåôáé êÜèå äïñÜ ðïõ ôï

äéêáßùìá óôçí áðåñãßá óõíïäåýåôáé áðü áðïëýóåéò, êÜèå öïñÜ

ðïõ äéáäçëùôÝò ñáíôßæïíôáé ìå ÷çìéêÜ êáé îõëïêïðïýíôáé óôï Óý-

íôáãìá. Ôï áíôßäïôï óôá áðáíùôÜ ðáèÞìáôá ôïõ ëáïý áõôïý åßíáé

ìüíï ç óõíåéäçôÞ áðüññéøç êáé ôùí äýï áõôþí ðëåõñþí ôïõ ßäéïõ

íïìßóìáôïò.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÆÏÕÊÙÖ(ÃñáììáôÝáò ÅðéôñïðÞò ÁÊÅË

Õðáßèñïõ ÐÜöïõ)

Äåí åßíáé êáé ëßãï íá óïõ ëÝíå üôé ùòÝììéóèï êïììáôéêü óôÝëå÷ïò áíáëþíåóáéïõóéáóôéêÜ óôï íá êÜíåéò êïõìÜíôï ìÝóáóôçí ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç...ÔÝôïéåò êá-ôçãïñßåò áðáéôïýí âÝâáéá áðÜíôçóç, áë-ëÜ åîáãñéùìÝíåò åðéèÝóåéò ðñïò ôï Þèïòêáé ôï ðïëéôéêü ðïéüí ôïõ áíôéðÜëïõ, ü-ôáí ìÜëéóôá áõôÝò Ý÷ïõí óáí åðßêåíôñïôï éóôïñéêü ðáñåëèüí, óõíÞèùò äåí ðéÜ-íïõí ôüðï. ÅðåéäÞ èá ðåñéìÝíáìå ðéï êáß-ñéá êáé ïõóéáóôéêÞ áðüêñïõóç ôùí êá-ôçãïñéþíÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÔÑÉÁ (3)

ÄÅÍ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ ÖÉËÏÎÅÍÏÕÍ ÐÉÁ ÓÊÁÖÇ ÓÅ ÌÏÍÉÌÇ ÂÁÓÇ ÔÁ ËÉÌÁÍÉÁ ÌÁÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ðåñéóôáóéáêüò ìüíï ï åëëéìåíéóìüò

Ìüíï ðåñéóôáóéáêÝò êáé ãéá ìéêñü ÷ñï-

íéêü äéÜóôçìá ìåñéêþí çìåñþí ìðï-

ñïýí íá åßíáé ïé áéôÞóåéò ãéá åëëéìåíé-

óìü óêáöþí ðïõ ìðïñïýí íá éêáíï-

ðïéÞóïõí ôá ëéìÜíéá ôçò ÐÜöïõ.

é ðåñéïñéóìÝíç ôïõ ÷ùñçôéêüôç-ôá, üìùò, äåí ìðïñåß íá êáëý-øåé áéôÞóåéò ãéá åôÞóéá ðáñá-

ìïíÞ óêáöþí óôï ëéìÜíé.Åßíáé öáíåñü ðùò ïé õðÜñ÷ïõóåò õ-

ðïäïìÝò, äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôéò ðñáã-ìáôéêÝò áíÜãêåò, üðùò ðñïêýðôåé áðü ôéòáéôÞóåéò ðïõ áðïññßðôïíôáé áíáãêáóôé-êÜ.

Ôï öáéíüìåíï äåí áöïñÜ ìüíï ôçíÐÜöï, áëëÜ ãåíéêüôåñá ôá ëéìÜíéá ôçò å-ëåýèåñçò Êýðñïõ, üìùò ôï ðñüâëçìá åß-íáé éäéáßôåñá ïîý ãéá ôï ëéìáíÜêé óôï Ëá-ôóß.

Ôá óêÜöç ðïõ åðéóêÝðôïíôáé êõñß-ùò êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò ôá ëé-ìÜíéá, åðéäéþêïíôáò íá äÝóïõí ãéá êÜ-ðïéåò ìÝñåò ðñéí îáíáöýãïõí, éêáíïðïéïý-íôáé ðÜíôá ìå êÜðïéï ôñüðï, áêüìá êéáí ÷ñåéáóôåß íá äÝóïõí ðÜíù óå êÜðïéïÜëëï óêÜöïò.

Äåí õðÜñ÷åé üìùò êáíÝíá ðåñéèþñéïãéá åëëéìåíéóìü óêáöþí ðïõ èá ðáñáìåß-íïõí óôçí ßäéá èÝóç ãéá üëï ôï ÷ñüíï. ÏééäéïêôÞôåò óêáöþí ðáñáìÝíïõí îåêñÝìá-óôïé óå ôÝôïéá æçôÞìáôá.

Óå åëÜ÷éóôåò ðåñéðôþóåéò ìðïñåß íáâñåèåß êÜðïéá èÝóç ìüíï óôï ëéìÜíé ôçò

ÐÜöïõ, ëüãù ôïõ üôé ðñüêåéôáé ãéá ëéìÜ-íé áñêåôÜ áíïé÷ôü, ôï ïðïßï äåí åîáóöá-ëßæåé áðüëõôç ðñïóôáóßá êé åðïìÝíùò äåíåßíáé øçëÜ óôéò ðñïôéìÞóåéò éäéïêôçôþíóêáöþí.

9

3

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ

(ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

Êáèþò ïé áíáêïéíþóåéò ôïõ ãéá ôáíïýìåñá äéáøåýäïíôáé åêêùöáíôéêÜ áðüôéò áðïêáëýøåéò ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ ïé-êïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÓÁÐÁ êáé åíþáíáìÝíïíôáé áêüìá ðåñéóóüôåñåò áðï-êáëýøåéò ãéá ôïõò ðñáãìáôéêïýò ëüãïõòêáé ôéò ðáñáóêçíéáêÝò åíÝñãåéåò ðïõ ï-äÞãçóáí ôá ðñÜãìáôá ìÝ÷ñé åäþ, üóï ïÄÞìáñ÷ïò ðñïóðáèïýóå íá óõãêáëýøåéôçí ðñáãìáôéêüôçôáÂÁÈÌÏËÏÃÏÕÍÔÁÉ ÌÅ ÔÑÉÁ (3)

ÓÏÖÏÊËÇÓ ÁËÅÔÑÁÑÇÓ

(Õðïõñãüò Ãåùñãßáò)

Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò Öõóéêþí Ðü-ñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ÓïöïêëÞò Áëå-ôñÜñçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔìÞìá Áëéåß-áò êáé ÈáëÜóóéùí Åñåõíþí Ýäùóå ôçí ôå-ëåóßäéêç áðüöáóç ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôå-÷íçôïý ýöáëïõ óôç ðáñáëßá ôçò Ãåñï-óêÞðïõ êáé ðáñÜëëçëá óå Üëëåò ðüëåéò.Ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï èá âïçèÞóåé óå ìå-ãÜëï ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí ðñïóôáóßáôçò èáëÜóóéáò æùÞò óôçí ðüëç ìáò.

Ãéá ôçí áðüöáóç ôïõ áõôÞÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

Ï

Äýóêïëá ðáñá÷ùñïýíôáé ðéá Üäåéåòãéá åôÞóéá ðáñáìïíÞ óêáöþí óôá ëé-ìÜíéá ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, ëüãù ðå-ñéïñéóìÝíùí äõíáôïôÞôùí.

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

Méá éóôïñßá êáèçìåñéíÞò áãÝíåéáò...

Ï ðùò êÜèå ìÝñá Ýôóé êáé óÞìå-

ñá îýðíçóå ìå üñåîç ãéá æá-

âïëéÝò. Ôé íá óêÜñùíå ðÜëé Ü-

ñáãå óôïõò áíõðïøßáóôïõò óõìðïëßôåò

ôïõ; ÌðÞêå óôï ðáíôåëüíé ôïõ êáé ðÞ-

ñå óâÜñíá ôïõò äñüìïõò. ÓôáìÜôçóå

óôï ðñþôï õðïêáôÜóôçìá ôçò ðñþôçò

ôñÜðåæáò ðïõ âñÝèçêå ìðñïóôÜ ôïõ êáé

ðåñßìåíå ìðñïóôÜ óôçí åßóïäï ìÝ÷ñé íá

öáíåß ôï ðñþôï èýìá. ¸íáò áíõðïøßá-

óôïò óáñáíôÜñçò óôÜèçêå ìðñïóôÜ

óôçí åßóïäï ðßóù áêñéâþò áðü ôïí Ìå-

íÝëáï. Åêåßíïò Üíïéîå ôçí ðüñôá ìÝ÷ñé

ôï ôÝñìá êáé åíþ ðåñíïýóå ôï êáôþöëé

Üöçóå ôçí ðüñôá áðüôïìá êáé ç ìïýñç

ôïõ áíèñùðÜêïõ óôñáðáôóáñßóôçêå. ¸-

íá ðíé÷ôü âïãêçôü áêïýóôçêå.

«Ìå óõã÷ùñåßôå êýñéÝ ìïõ äåí óáò

åßäá», åßðå ï ÌåíÝëáïò óõãêñáôþíôáò

ôï ãÝëéï ôïõ. Ï Üëëïò áíôß ãéá áðÜíôç-

óçò âÜëèçêå íá îåñéæþóåé Ýíá îÝìðáñ-

êï äüíôé, èýìá ôçò ðåñßóôáóçò, äßíïíôáò

ôüðï óôçí ïñãÞ. ÊÜðïéïò ïäïíôßáôñïò

èá ‘÷åé ìðüëéêç äïõëåßá óÞìåñá, óêÝ-

öôçêå ï ÌåíÝëáïò èñéáìâïëïãþíôáò!

ÂãÞêå áðü ôçí ôñÜðåæá ìå Ýíá ìÜ-

ôóï ÷áñôïíïìßóìáôá áöÞíïíôáò ðßóù

ôïõ ôïí õðÜëëçëï íá âñßæåé ìÜëëïí å-

êåßíïí ðïõ Ýöôéáîå ôï ñçôü «ï ðåëÜôçò

Ý÷åé ðÜíôá äßêáéï». ÐåëÜôçò íá óïõ ðå-

ôý÷åé! Ðñþôá æÞôçóå éáðùíéêÜ Ãéåí, ìå-

ôÜ ìïããïëéêÜ Ôïõãêñßê êáé üôáí ï êáç-

ìÝíïò ï Üíèñùðïò ôïõ åßðå üôé äõóôõ-

÷þò (êáé öõóéêÜ) ç ôñÜðåæá äåí äéÝèåôå

ôÝôïéïõ åßäïõò óõíÜëëáãìá ï «ìáêÜ-

ñéïò» ðåëÜôçò áðÜíôçóå êáèçóõ÷áóôé-

êÜ.

«Äåí ðåéñÜæåé êýñéÝ ìïõ, äåí åßìáé

éäéüôñïðïò. Äþóôå ìïõ ôüôå ÌáíÜô…

« Ôé íá óáò äþóù êýñéÝ ìïõ, ñþôç-

óå ï êáçìÝíïò ï ãõáëÜêéáò ðßóù áðü

ôï ôáìåßï.

«ÌáíÜô êýñéå, ôï íüìéóìá ôïõ Ôïõñ-

êìåíéóôÜí», åßðå ï ÌåíÝëáïò áðçõäéóìÝ-

íïò!

«Äõóôõ÷þò…»

«ÌðïëéâéÜíï Âïëéâßáò ôïõëÜ÷éóôïí

Ý÷åôå»;

«Ïýôå…»

«ËéëáãêÝíé ÓïõáæéëÜíäçò»;

«ËõðÜìáé…»

«Ïõö», Ýëåãå êáé îåöõóïýóå ï Ìå-

íÝëáïò, «ôñÜðåæá åßóôå åóåßò Þ êáìéÜ êõ-

âåñíçôéêÞ õðçñåóßá ðïõ îÝñåé ìüíï íá

ëÝåé ü÷é»;

ÔåëéêÜ âãÞêå áðü ôçí ôñÜðåæá êáé

ìðÞêå ó’ Ýíá åóôéáôüñéï Ýîù áð’ ôç âé-

ôñßíá ôïõ ïðïßïõ äéáâÜæù ìå ìåãÜëá

ãñÜììáôá «äå÷üìáóôå îÝíï óõíÜëëáã-

ìá»! Ï ÌåíÝëáïò óôñïãõëëïêÜèåôáé êáé

ðáñáããÝëëåé ôïõ êüóìïõ ôá êáëïýäéá.

Óïëïìüò êáðíéóôüò, óáëÜôá ìå ðÝóôï

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

êïéíùíßá. . .

êáé âáóéëéêü, ãáñßäåò ðáíÝ. Ôñþåé ìÝ÷ñé

óêáóìïý êáé üôáí Ýñ÷åôáé ç þñá ôïõ ëï-

ãáñéáóìïý, åîåëßóóïíôáé óêçíÝò ðáíé-

êïý! Ï ÌåíÝëáïò ðëçñþíåé ìå âéåôíá-

ìÝæéêá Íôïãê, ôï ãêáñóüíé ìÝíåé åìâñü-

íôçôï óáí íá ôï êôýðçóå ãêïãê êáé ç é-

óôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé. ¢íôå ôþñá íá

âñåéò Üêñç. ÔåëéêÜ üìùò ï Üíèñùðüò ìáò

óõìâéâÜóôçêå. Áöïý öõóéêÜ ðñþôá Ýãé-

íå ÷áëáóìüò êüóìïõ ìå ôï áöåíôéêü íá

ôñáâÜåé ôá ìáëëéÜ ôïõ áñíïýìåíïò íá

äå÷èåß ôá âéåôíáìÝæéêá Íêïãê, ôåëéêÜ ïé

äýï ìåñéÝò ôá âñÞêáí, ìå ôï áæçìßùôï

öõóéêÜ ðñïò üöåëïò ôïõ ðåëÜôç, ðïõ

ðëÞñùóå ìå üóá åõñþ âñßóêïíôáí óôçí

ôóÝðç ôïõ. Ôï ãåýìá óôïß÷éæå 60 åõñþ

êáé ï ÌåíÝëáïò ðëÞñùóå ìüëéò 20. ÂëÝ-

ðåôå ï ðåëÜôçò Ý÷åé ðÜíôá äßêáéï.

Ï ÌåíÝëáïò âãÞêå áð’ ôï åóôéáôü-

ñéï äéêáéùìÝíïò êáé ìðÞêå óôï ðñþôï

ëåùöïñåßï. Ìüëéò ðïõ âñÞêå èÝóç êáé

êÜèéóå åõôõ÷éóìÝíïò. Ìéá ãñéïýëá ðïõ

ìüëéò êáé ìåôÜ âßáò êñáôéüôáíå áð’ ôïí

éìÜíôá ôïí êïéôïýóå ó÷åäüí åêëéðáñþ-

íôáò ôïí íá ôçò ðáñá÷ùñÞóåé ôç èÝóç

ôïõ.

«ÌÞðùò èÝëåôå íá êáèßóåôå», ñþôç-

óå ï ÌåíÝëáïò üóï ðéï åõãåíéêÜ ìðï-

ñïýóå.

«Íáé, åõ÷áñéóôþ», áðÜíôçóå ç ãñéïý-

ëá.

«Ôé óýìðôùóç, êé åãþ ôï ßäéï», ðñü-

óèåóå åêåßíïò êáé âõèßóôçêå óôçí åöç-

ìåñßäá ôïõ óêÜæïíôáò óôá ãÝëéá.

Óôçí åðüìåíç óôÜóç âãÞêå áð’ ôï

ëåùöïñåßï êáé ìðÞêå óôï ðéï êïíôéíü

öáñìáêåßï.

«Ðþò ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù êýñéå»,

ôïí ñþôçóå ï êïíôü÷ïíôñïò öáñìáêï-

ðïéüò.

«ÌÞðùò Ý÷åôå êëýóìáôá», ñþôçóå

ï ÌåíÝëáïò.

«Ìá öõóéêÜ, ðüóá èÝëåôå;

«Ôï åñþôçìá äåí åßíáé ðüóá áëëÜ ôé

ìÝãåèïò. ÈÝëù êëýóìáôá ôùí 16 åêá-

ôïóôþí áêñéâþò. ¸÷åôå»;

«Âåâáßùò».

«ÎÝñåôå, øÝëëéóå åêåßíïò, åðåéäÞ Ý-

÷ù öïâßá óôá öÜñìáêá ìÞðùò èá ìðï-

ñïýóáôå íá ìïõ êÜíåôå ìéá åðßäåéîç; Èá

óáò Þôáí äýóêïëï íá ôï âÜëåôå óôï å-

ðßìá÷ï óáò óçìåßï ãéá íá äù ðþò ëåé-

ôïõñãåß;

«¸îùùùùù», öñýáîå ï öáñìáêï-

ðïéüò. “Íá ôï âÜëåéò åóý åêåß ðïõ îÝ-

ñåéò áëÞôçççç…»

¢ëëï Ýíá èýìá ôùí ðåñéóôÜóåùí,

óêÝöôçêå ï Üíèñùðüò ìáò óêÜæïíôáò

óôá ãÝëéá. Óôçí ðñþôç äéÜâáóç ðåæþí

äåí ìðïñïýóå íá ìçí âïçèÞóåé Ýíá êï-

êáëéÜñéêï ãåñïíôÜêé ðïõ ìüëéò êáé ìåôÜ

âßáò êñáôéüôáíå áð’ ôï ìðáóôïýíé ôïõ.

«¸ëá ðáððïý, èá óå ðåñÜóù åãþ»,

ôïõ ðñüôåéíå ï ÌåíÝëáïò. Óôç ìÝóç ôïõ

äñüìïõ üìùò óôáìÜôçóå êåñáõíïâïëç-

ìÝíïò.

«Ðù, ðù», áíáöþíçóå, «ðþò ôï îÝ-

÷áóá! Óõããíþìç ðáððïý» åßðå óôï á-

óðñéóìÝíï ãåñïíôÜêé êáôáìåóßò ôïõ

äñüìïõ, «ðñÝðåé íá öýãù. ÐñïÝêõøå êÜ-

ôé».

Ç êáôÜóôáóç ðïõ åðáêïëïýèçóå,

÷áþäçò… Ôá áõôïêßíçôá êüñíáñáí óáí

ôñåëÜ, ï ãÝñïò ìå âÞìáôá ÷åëþíáò ðñï-

óðáèïýóå íá äéáóôáõñþóåé ôï äñüìï

åíþ ï öôáß÷ôçò Ýãéíå êáðíüò… Óõìâáß-

íïõí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá, èá äéåñùôÜóôå

óßãïõñá äéêáéïëïãçìÝíá. Óôïí êüóìï

ôïõ ÌåíÝëáïõ üëá óõìâáßíïõí, óáò á-

ðáíôþ åãþ. ÁðëÜ Ýôóé Þôáí ç æùÞ ôïõ.

Äåí ìðïñïýóå íá æÞóåé ÷ùñßò ðëÜêá. Ìá

êÜðïéåò öïñÝò ôçí ðáôïýóå ãéáôß âëÝ-

ðåôå ôï Ýîõðíï ðïõëß áðü ôç ìýôç ðéÜ-

íåôáé.

¼ðùò åêåßíç ôç öïñÜ ðïõ ìðÞêå

óôçí õðåñáãïñÜ ãéá øþíéá. ÃÝìéóå ôï êá-

ñüôóé ôïõ êáé ðÞãå óôï ôáìåßï. ËáïèÜ-

ëáóóá ç ïõñÜ ðßóù ôïõ.

«Óôïé÷ßæïõí 39,50 êýñéå», ôïõ åßðå ç

ôáìßáò åîáíôëçìÝíç áð’ ôç äïõëåéÜ.

«ÓôùéêÜ ï ÌåíÝëáïò Ýâãáëå áðü ôçí

ôóÝðç ôïõ Ýíá óáêïõëÜêé êáé Üñ÷éóå íá

ìåôñÜ íïìßóìáôá ôùí äýï óåíô ãéá íá

ðëçñþóåé. Ç ôáìßáò ãïýñëùóå ôá ìÜôéá

ôçò áëëÜ Þôáí õðï÷ñåùìÝíç íá ôá äå-

÷ôåß! ÌéóÞ þñá Ýêáíå ï ÌåíÝëáïò ìÝ÷ñé

íá ïëïêëçñþóåé ôçí êáôáìÝôñçóç. Âãáß-

íïíôáò üìùò áð’ ôçí õðåñáãïñÜ èõìÞ-

èçêå üôé äåí åß÷å ðÜñåé ôóéãÜñá. Ôé êñß-

ìá ðïõ ìïõ ôÝëåéùóáí ôá êÝñìáôá, óêÝ-

öôçêå ðïíçñÜ. ÐÞñå ôï êïõôß, ðÞãå óôï

ßäéï ôáìåßï êáé ðëÞñùóå ìå ÷áñôïíüìé-

óìá ôùí 50. Ç ôáìßáò ÷áìïãåëïýóå. ÐÞ-

ñå ìéá ôáìðåëßôóá êáé ôçí Ýâáëå ìðñï-

óôÜ óôï ôáìåßï áíáãêÜæïíôáò êáìéÜ äå-

êáñéÜ ðåëÜôåò íá ìåôáöåñèïýí ðáñá-

äßðëá. Ï ÌåíÝëáïò äéÜâáóå êáé ãïýñ-

ëùóå ôá ìÜôéá ôïõ.

«Ôáìåßï êëåéóôü», ôé óçìáßíåé áõôü

äåóðïéíßò;

-Óçìáßíåé üôé äõóôõ÷þò Ý÷ù ìüíï íï-

ìßóìáôá ôïõ åíüò óåíô ãéá ñÝóôá êýñéå

êáé èá áñãÞóù íá óáò åîõðçñåôÞóù.

Ìðïñåßôå áí èÝëåôå íá ðÜôå äßðëá áë-

ëÜ ìÜëëïí èá êáèõóôåñÞóåôå ðåñéóóü-

ôåñï…»

ÊáçìÝíå ÌåíÝëáå, âñÞêåò ôï ìÜóôï-

ñÞ óïõ… ¢íôå ôþñá, êáëÜ îåìðåñäÝ-

ìáôá êáé Üëëç öïñÜ óêÝøïõ äéðëÜ ðñéí

áðïöáóßóåéò íá âãåéò óïõëÜôóï ãéá íÝ-

åò ðëÜêåò!

*Öéëüëïãïò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Íáõáãïß... ðïõïíåéñåýïíôáé êáñÜâéá...

ÃÅÑ.ÓÅË.48 ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

ÐÉÏ ÁÊÑÉÂÇ ÏÌÁÄÁ Ç

ÉÓÐÁÍÉÁ!...

Äåí åßíáé öáâïñß

ìüíï óôá... ÷áñôéÜ ç Å-

èíéêÞ ïìÜäá ôçò Éóðáíß-

áò ãéá ôçí êáôÜêôçóç

ôïõ EURO 2012, üìùò

áêüìá êáé åêåß öáßíåôáé

ãéá ðïéï ëüãï åßíáé óôéò

ðñþôåò ïìÜäåò óôá...

ðïíôáñßóìáôá.

Ç éóðáíéêÞ åöçìå-

ñßäá «ÁS», óå óçìåñéíü

ôçò äçìïóßåõìá, áðïêá-

ëýðôåé ðùò ôï ìðÜôæåô

ôùí «öïýñéáò ñü÷áò»

áããßæåé ôá 660 åê. åõ-

ñþ! ÓõãêåêñéìÝíá, á-

íÝñ÷åôáé óôá 653 åêá-

ôïììýñéá, åíþ äåýôåñç

óôç ó÷åôéêÞ ëßóôá åßíáé

ç Ãåñìáíßá ìå 469 åê.

åõñþ!

Óôçí ôñßôç èÝóç

âñßóêåôáé ç Áããëßá (394

åê.) êáé óôçí ôÝôáñôç ç

Ðïñôïãáëßá ìå 332! Á-

îßæåé íá óçìåéùèåß ðùò

ç ôåëåõôáßá ïìÜäá åßíáé

ç Éñëáíäßá, ìå 72 åê. åõ-

ñþ, ôç óôãìÞ ðïõ ï ÉíéÝ-

óôá êïóôïëïãåßôáé óôá

67 åê. åõñþ!

Aðïäßäïõí áêüìç êáé ìå óýííåöá ãéáôß

÷ñçóéìïðïéïýí õðåñéþäåéò áêôßíåò.

Äéáôçñïýí ôï íåñü æåóôü ãéá

ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.

Åíþíïíôáé ìå ðéåóôéêü þóôå íá õðÜñ÷åé

ðåñéóóüôåñç ðßåóç óôá ìßîåñ.

ÅñãÜæïíôáé ìå êëåéóôü êýêëùìá þóôå

íá áíôÝ÷ïõí óôïí ðÜãï.

Äåí êáôáóôñÝöïíôáé áðü Üëáôá (ðÝôñá)

ðïõ äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí Üöèïíá óôï

íåñü.¸÷ïõí 5 ÷ñüíéá åããýçóç.

T H E R M A C O T R A D I N G

TZAKIA HËÉÁÊÁ ÆÅÓÔÏÕ ÍÅÑÏÕ

ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÁ

ÔÆÁÊÉÁ

ÏËÙÍ ÔÙÍ ÔÕÐÙÍ

www.diavach-ba.com

18, Ëåùöüñïò

Äçìïêñáôßáò, ÐÜöïò

Ôçë. 99-542582

26-944217

ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ

Ð

Ñ

Ï

Ó

Ö

Ï

Ñ

Å

Ó

AÐÉÓÔÅÕÔÏ ÐÑÉÌ

ÓÏÕÓ ÐÁÉÊÔÅÓ ÔÇÓ

ÏÕÊÑÁÍÉÁÓ!...

ÏêôáøÞöéï ðñßì

èá ëÜâïõí ïé ðïäïóöáé-

ñéóôÝò ôçò åèíéêÞò Ïõ-

êñáíßáò, óå ðåñßðôùóç

ðïõ êáôáêôÞóïõí ôï

EURO 2012.

Ç ïìïóðïíäßá ðï-

äïóöáßñïõ ôùí Ïõêñá-

íþí, õðïó÷Ýèçêå ðñßì

13.000.000 óôçí ïìÜäá

ôïõ ¼ëåãê Ìðëá÷ßí óå

ðåñßðôùóç ðïõ ðÜåé

óôïí ôåëéêü êáé êáôá-

öÝñåé íá óçêþóåé ôï

ôñüðáéï, åíþ áêüìç, ç

ðáñÝá ôïõ ÓåöôóÝíêï

èá ãßíåôáé ðëïõóéüôåñç

êáôÜ 500.000 åõñþ ãéá

êÜèå íßêç óôçí äéïñãÜ-

íùóç, êáé êáôÜ 250.000

åõñþ ãéá êÜèå éóïðá-

ëßá.