10
Escrito Por Evan Ladiski

El Camion

Embed Size (px)

DESCRIPTION

oehs, bilingual storybook

Citation preview

Page 1: El Camion

Escrito

Por

Evan Ladiski

Page 2: El Camion

Habia un camión. El camión se llamaba David. David era rojo y era fuerte pero era feo y despacio. A David le gustaba trabajar porque él era un camión de granja.

There was a truck. The truck was called David. David was red and was strong but ugly and slow. David liked to work because he was a farm truck.

Page 3: El Camion

Habia otro camión. El otro camión se llamaba Pablo. Pablo era azul, guapo, fuerte y muy rápido. Pablo no le gustaba trabajar porque el era un camión elegante.

There was another truck. The other truck was called Pablo. Pablo was blue, handsome, strong and very fast. Pablo didn’t like to work because he was an elegant truck.

Page 4: El Camion

Habia un carro. El carro se llamaba Ana. Ana era verde y muy bonita. Ella era pequeña y rápido. Ella costó mucho dinero.

There was a car. The car was called Ana. Ana was green and very pretty. She was small and fast. She cost a lot of money.

Page 5: El Camion

A Pablo no le gustaba a David porque a Pablo le gustaba a Ana. Ana no le gustaba a él. A Ana le gustaba David.

Pablo didn’t like David because Pablo liked Ana. Ana didn’t like him. Ana liked David.

Page 6: El Camion

Un dia Pablo estaba mirando a David trabajar. Pablo trató de hablar le a Ana pero Ana quiera hablar con David. Pablo estaba se enjó se fue manejando

One day Pablo was watching David work. Pablo tired to talk to Ana but wanted to talk to David. Pablo was angry and went for a drive.

Page 7: El Camion

Cuando Pablo estaba manejando, él volante rompe. Pablo lloró y lloró. El le dijo- Yo quieo ira mi casa- Pablo lloró y

lloró por tres horas.

When pablo was driving, the steering wheel broke. Pablo cried and cried. He said- I want to go home- Pablo cried and cried for three hours.

Page 8: El Camion

David y Ana buscaron a Pablo. Ellos buscaron a Pablo por dos horas antes de econtrar lo.

David and Ana looked for Pablo. They looked for Pablo for two hours before they found him.

Page 9: El Camion

Cuando ellos encontrar lo, David le dijo- Porqué lloras?- Pablo le respandió -Estoy rota- David agarró Pablo y se lo llevó al su casa.

When they found him, David said “Why are you crying?” Pablo responded “ Im broken” David grabbed Pablo and took him to his house.

Page 10: El Camion

David y Pablo le gustaban los dos porqué David ayudaba Pablo. Pablo, David, y Ana estaban muy contenta.

David and Pablo liked each other because David helped Pablo. Pablo, David, and Ana were very happy.