El campo del aprendizaje. Alicia Fernandez Entrevista

7/26/2019 El campo del aprendizaje. Alicia Fernandez Entrevista

1/24


2/24

Ed%2,0%a(

Re1!-.a A/.(ge-.!(&ada de P-!c(*edag(g"a de R(;-a,!( D%1c3(. (a ),(12%a< 3* 1.ac%, .a0a .*1a0< 1*2%0 7 .a02%c%.a0 140"e c,), .0,.4e12a ad4da1 9 c,*20ad$cc$,*e1 c,* (a1 /4e *,1 e*!0e*2a),1 a(.0,b(e)a2$:a0 (a .0c2$ca P1.? a( .e*1a0(a c,), .0c2$ca .,(%2$ca? e* (a b51/4eda de ,20a1 )$0ada1 .,1$b(e1? a.a02*d,*,1 de (,1 e12e0e,2$.,1

E* e12e 6,(6e0 a )$0a0 (a .0c2$ca? e* e12e 0e6$1a0@ *, e*20)$*,1 de 0e.e2$c$-*? 1$*, 0e6e0 de 4*a )a*e0a c0%2$ca?

e1 /4e 140"e (a $dea de 4*a 0e6$12a? c,), e1.ac$, .a0a.e*1a0? 1e*2$0 9 .a02$c$.a0 D,*de e*2e*de),1 a e12e .a02%c%.a0 de ),d, a).($, 9 .(40a( /4e e8cede a( "04., ed$2,0$a(9 1e .0,(,*"a a (,1 (ec2,0e1 /4e .4ede* 6,(6e0 a (a 0e6$12ac,), a42,0e1 de ,20,1 a02%c4(,1? c0%2$c,1 de (,1 9a .4b($cad,1 , /4$e*e1 de1de (a 14"e0e*c$a c,*20$b49e* a (a c0eac$-*c,(ec2$6a

Cada *5)e0, de (a 0e6$12a 1e ,0"a*$:a0 e* 2,0*, a4*a .0,b(e)2$ca E12e .0$)e0 *5)e0, "$0a0 1,b0e 4*a$dea a (a /4e 6,(6e0e),1 c,*12a*2e)e*2e /4e 1e 0e!(e&e*d$6e01a1 )$0ada1? e*!,/4e1? .4*2,1 de 6$12a ace0ca de 2e)2$ca1 1,b0e (a1 c4a(e1 (a P1$c,.eda","%a 1e .0e"4*2a

C0ee),1 c,), 4* .,1$b(e .4*2, de $*$c$, e( .(a*2ea0 (ac,*1204cc$-* de( ,b&e2, de (a P1. e $*2e00,"a*2e1 ace0ca de(a1 .,1$b(e1 0e(ac$,*e1 9, 6$*c4(ac$,*e1 de (a P1$c,.eda","%a c,* d$1c$.($*a1 c,), (a P1$c,(,"%a Ke* 141 d$!e0e*2e1 6e02$e*2e1 .1$c,a*($1$1? .1$c,(,"%a 1,c$a(? .1$c,(,"%a ed4ca2$6a?e2c? (a1 C$e*c$a1 de (a Ed4cac$-*? (a F,*,a4d$,(,"%a? (a Med$c$*a? e*20e ,20a1

A*2e (a )4(2$d$)e*1$,*a($dad de a1.ec2,1 /4e $*2e0&4e"a* e* 2,d, .0,ce1, de a.0e*d$:a&e? >De /4 ),d, 4*a5*$ca d$1c$.($*a .,d0%a 0ea($:a0 .0,ce1,1 de de1c0$.c$-* 9c,).0e*1$-* (, 14!$c$e*2e)e*2e c,).(e&,1= >De /4 ),d,(, #a0%a* d$6e01a1 d$1c$.($*a1 $*2e0e1ada1 e* d$)e*1$,*e1

e1.ec%!$ca1= >C-), .,d0%a .e*1a01e (a 6$*c4(ac$-* de e12a1d$1c$.($*a1 .a0a *, de1.eda:a0? !0a")e*2a0 e( ,b&e2, K14

&e2, de e124d$,= Ha9 d$1c$.($*a1 /4e 2$e*e* 4* )a9,0 0ec,00$d, #$12-0$c, e* e( ab,0da&e de e12a1 .0,b(e)2$ca1? ,20a1c4e*2a* c,* 4* 0ec,*,c$)$e*2, 1,c$a( /4e (a1 a6a(a? , c,*2e,0%a1 /4e a.a0ece* c,), ),de(,1 a 1e"4$0 >C-), c,*c$be* e12a 0e(ac$-* (,1 .0,!e1$,*a(e1 /4e e!ec2$6a)e*2e 20aba&a* e* e( ca)., )e*c$,*ad,= >C,), 4*a 14)a2,0$a de2e,0%a1 9 .0c2$ca1= >C,), 4*a d$1.42a de .,de0= >C,),4* de1.($e"4e .a0a(e(, de e120a2e"$a1 9 c,*ce.24a($:ac$,*e1= >C,), 4*a *ece1a0$a c,).(e)e*2a0$edad 9 d$(,",/4e .,1$b$($2a* 4*a )e&,0 c,).0e*1$-* de (,1 .0,ce1,1=>C,), 4*a c,*1204cc$-* d,*de 1e .,*e* e* &4e", c,*!($c2,1? $*2e0e1e1? c,*!(4e*c$a1=

Pa0a .,de0 0ea($:a0 4*a a.0,8$)ac$-* a (a .0,b(e)2$ca.(a*2eada? 1e .e*1- e* $*6$2a0 a e1c0$b$0? e* e( .0$)e0 *5)e0,? a .0,!e1$,*a(e1 /4e de1a00,((e* 14 20aba&, e* e(ca)., de( a.0e*d$:a&e c,* e( ,b&e2$6, de /4e .4eda* e8.0e1a0 14 .,1$c$,*a)$e*2, 1,b0e e( 2e)a

Sabe),1 /4e 1,* )4c#a1 (a1 .0e"4*2a1? *, .0e2e*de),1 /4e e12, 1ea 4*a 0e1.4e12a A/4% *, e*c,*20a0 0ece2a1 .a0a (a ca02e0a de (a da)a? *$ e( b,(1$((, de( caba((e0,S-(, .,de),1 c,).a02$0(e a("4*a1 de *4e120a1 $*/4$e24

de1? D%1c3(. (a1 ),(12%a1?

P#%*a K

INFORMACINEDITORIAL

D%1c3(. (a M,(12%a N9 E( ca)., d(a.0*d%8a' 7 131 )4(2%.(1 ab,0da'1A+, KKKP3b(%cac%-* a*3a( d d%120%b3c%-* #0a23%2aISSN N * 20)%2

Se a42,0$:a (a 0e.0,d4cc$-* 2,2a( , .a0c$a( de e12a.4b($cac$-* 1$e).0e /4e 1e c$2e (a !4e*2e

D%0cc%-* d (a .3b(%cac%-*SOLEDAD DOMIZIMELINA CARTA DAZMARCOS ALIONISSEBASTIN FERREYRAMAGAL GIURLANIMARCELA GENTILELUCA FARRUGGIA

CELESTE DURAND MANSILLAGABRIELA CALVIN

Ed%2,0%a(Sa&.!ag( H@ b!-5 R(-a,!(5 Sa&.a Fe5 A,ge&.!&aTe$f(&(6 @@ @d!-c/$*e$a%($e-.!a7*-*>g%a!$7c(%

D%1+, d%2,0%a(d/c,(.5 c(%/&!cac!)& c(%( $a ge&.e7

D%1+, (,#,2%.,A!$"& V!g(


3/24

E*205%12a a A(%c%a F0**d8? D"*d0 (a a(#0&a

DEFENDER LA ALEGRAE( /4e#ace0 .1$c,.eda"-"$c,? 2a( c4a( 9, (, e*2$e*d,?

6a *ece1a0$a)e*2e a ),(e12a0 a (a1 e1204c240a1 0%"$da1? $*12$24$da1@ e1 dec$0 a (,1 1ec2,0e1 de .,de0 E12a),1 c4e12$,*a*d,? e12a),1 c,*12a*2e)e*2e #ac$e*d, /4e a/4e((a1c,1a1 $*12$24$da1 1e 1$e*2a* $*c-),da1

A($c$a Fe0**de:? 0e!e0e*2e de (a P1$c,.eda","%aa0"e*2$*a? e1 P1$c,.eda","a? P1$c,d0a)a2$12a 9a42,0a de (,1 ($b0,1 La $*2e($"e*c$a a20a.ada?La 1e84a($dad a20a.ada de (a 1e+,0$2a )ae120a? L,1 $d$,)a1 de( a.0e*d$e*2e 9 La a2e*c$,*a($dad a20a.ada? e*20e,20,1

F4$),1 a 14 e*c4e*20, c,* (a $dea de .e*1a0 ace0ca ded$6e01,1 2e)a1 c,*!($c2,? $*2e($"e*c$a? ),da($dade1 a2e*

c$,*a(e1? /4e#ace0 .1$c,.eda"-"$c, 9 *4e6,1 c,*2e82,1N,1 .0e1e*2a),1 9 (e c,)e*2a),1 1,b0e (a 0e6$12a 9 e( 140"$)$e*2, de e12a .0,.4e12a c,), 0e14(2ad, de d$6e01a1 $*/4$e24de1 9 c,*!($c2,1 /4e 1e .0e1e*2a* e* (a .0c2$ca

A($c$a 0e2,)a e12a $dea d$c$e*d, E( c,*"(%c2, e1 b4e*,? 1$ *, #4b$e0a? a#% 1% 1e0%a 4* .0,

b(e)a U*a de (a1 c,1a1 /4e )e "412- c4a*d, 412ede1 e1c0$b$e0,* !4e e1,? 6e0 a 4* "04., de e124d$a*2e1 9e"0e1ad,1? .e0, /4e *, e12* &412a)e*2e d$c$e*d, b4e*,?


4/24

c,* ,20,1 U*a de (a1 1$*"4(a0$dade1 , .,1$b$($dade1 de (aP1$c,.eda","%a 2$e*e /4e 6e0 c,* .,de0 ,!0ece0 a (,1 )ae120,1 e1.ac$,1 d,*de e((,1 .4eda* de1a00,((a0 (, /4e ac24a()e*2e e12,9 ((a)a*d, A/.(,"a V(cac!(&a$:7 A 6ece1 d$",

c,1a1 /4e 1,* )49 1$).(e1 .e0, /4e #ace* a( )e,((, de (ac4e12$-* Te*", e12e e&e).(, c4a*d, 4*, 6$a&a e* a6$-*e1c4c#a 4*a 6,cec$2a /4e .,0 a#% d$ce S$ a("4$e* a 14 (ad,*ece1$2a de 14 a94da? c,(,/4e .0$)e0, e( ,8%"e*, e* 412ed9 de1.41 e* (a .e01,*a /4e .0ec$1a de 14 a94da N4*cae1c4c# a *ad$e /4e d$"a >.,0 /4 .0$)e0, a )% 9 de1.41a( /4e e12 1e*2ad, a )$ (ad,= P,0/4e 1e e*2$e*de /4ec-), 6a a ,!0ece0 ,8%"e*, a( ,20,? 1$ ( *, (, 2$e*e E*2,*ce1? >c4( e1 *4e120, ,8%"e*, c,), .1$c,.eda",",1= E1 4*,8%"e*, /4e *, cae de( 2ec#, c,), e* (,1 a6$,*e1? *, e14*a )1ca0a@ e1 4* ,8%"e*, /4e 9, ((a), A/.(,"a de Pe&;-a%!e&.( 3 De-e(: E1 0ec,*,ce01e e $0 $*c(49*d,1e a42,0?

$0 1$*2$*d,1e 9 .0,d4c$e*d, 4*a ),d$!$cac$-* e* 4*,)$1), 9 e* e( ,20, Y, c0e, /4e e1 4*, de (,1 20aba&,1 ce*20a(e1 de( .1$c,.eda"-",

Pe*1e),1 e* (a e1c4e(a? c-), 1e0%a e1a )$0ada? e1a e1c4c#a /4e ,!0e:ca a cada 4*, de (,1 )ae120,1 , .0,!e1,0e1de 4*a $*12$24c$-* e1.ac$,1 .a0a e((,1 0ec,*,ce01e a42,0e1?ac2,0e1? /4e 0ec,*,:ca* 9 6a(,0$ce* 14 e8.e0$e*c$a P,0/4e(a e8.e0$e*c$a *, e1 e( .a1a0 .,0 (,1 #ec#,1? 1$*, #ace0.e*1ab(e1 a/4e((a1 1$24ac$,*e1 /4e *,1 #a* a20a6e1ad, Hace0(a1 .e*1ab(e1? 0ec,*,ce01e .a02e de e1, .a0a (, c4a( 1e*ece1$2a 1$e).0e a("5* ,20, E* )$ 5(2$), ($b0, 2,), e12e2e)a /4e a("4*,1 ((a)a* e( 0,b, de (a e8.e0$e*c$a de (,1

1e0e1 #4)a*,1? 2$e*e /4e 6e0 c,* de14b&e2$6a0? de114b&e2$6a0? .a0a /4e (,1 *4e6,1 ),d,1 de 14b&e2$6ac$-* .4eda*d,)$*a0 E12e 0,b, de (a e8.e0$e*c$a? e12a de1ca($!$cac$-* (ae1c4c#, e* )ae120,1? .0,!e1,0e1? .1$c-(,",1? .1$c,.eda",",1 c4a*d, 12,1 0e!$e0e* a 141 .0c2$ca1 Y 4*a de (a1 c,1a1/4e )e ((a)- (a a2e*c$-*? /4e 6a e* a4)e*2, e* e12,1 a+,1? 9 .0$*c$.a()e*2e e* (,1 5(2$),1 a+,1? e1 4*a !0a1e>C4( e1 e12a !0a1e= K/4e e1c4c# e* B0a1$(? U04"4a9? A0"e*2$*a? E1.a+a 9 e* P,024"a(? 4*a !0a1e /4e dec%a a1% Q4 2e*", /4e#ace0 .a0a /4e (,1 c#$c,1 .0e12e* a2e*c$-*=? (a .0e"4*2ae1 1$e).0e $"4a( E12e *, .,de0 ca)b$a0 (a1 .0e"4*2a1 91-(, .0e2e*de0 ca)b$a0 (a1 0e1.4e12a1 K)a*2e*$e*d, (a1)$1)a1 .0e"4*2a1 e1 (, /4e ,b12ac4($:a .,de0 .e*1a0 ,20a1c4e12$,*e1 E*2,*ce1 >/4 2e*e),1= .,0 e&e).(, .a0a e(

DSM IV? 9 2,d,1 a/4e((,1 /4e 1e a2$e*e* a e1a (-"$ca? (a 0e1.4e12a e1 Me2$(!e*$da2,? R$2a($*a? a#,0a A2,),8e2$*a .,0/4e 6a* ca)b$a*d, (a1 0e1.4e12a1 Y, .0,.,*", ca)b$a0 (a.0e"4*2a >Q4 e1 (a a2e*c$-*=

Es interesante un planteo que hacs en tu ltimo libro

*La atencionalidad atrapada+ donde se anali$an cuestio,

nes del conte"to en relacin a las modalidades de aten,

cin(

J412a)e*2e 2$e*e /4e 6e0 c,* #ace0 4* 20aba&, c,* .e*1a)$e*2, c0%2$c, a .a02$0 de c4e12$,*a02e /4 e1 (a a2e*c$-*?4*a de (a1 c4e12$,*e1 /4e a.a0ece e* !,0)a $*)ed$a2a

c,), ,20a 1e"4*da .0e"4*2a e1 1$ (a a2e*c$-*? de( )$1),),d, , c,), ),d, 1e)e&a*2e a (a $*2e($"e*c$a? 2$e*e 4*ac,*1204cc$-* O 1ea? 1$ #a9 d$!e0e*2e1 ),d,1 de .0e12a0a2e*c$-* de 4* beb? 4* *$+, de a+,1? 4* *$+, de @ 4**$+, de W a+,1 , 4* ad,(e1ce*2e? 4* ad4(2, E( ,20, a1.ec2,/4e a.a0ece e* e12e 1e*2$d, e1 c-), (a1 d$12$*2a1 .,ca1#$12-0$ca1 6a* ),d$!$ca*d, (,1 ),d,1 de .0e12a0 a2e*c$-*La ,20a c4e12$-* #ace a (a 6e02$"$*,1$dad de (,1 ca)b$,1 /4ee* e12a1 5(2$)a1 dcada1 K*$ 1$/4$e0a 1$"(,1 1$*, dcada1?ca)b$,1 /4e 1e #a* .0,d4c$d, e* 0e(ac$-* a (a 0e.0e1e*2ac$-* de( 2$e)., 9 de( e1.ac$, Sabe),1 de (a $).,02a*c$ade (a c,*1204cc$-* de( 2$e)., 9 de( e1.ac$, e* 0e(ac$-* a(

a.0e*de0? a( .0e12a0 a2e*c$-* E*2,*ce1 e12a 6e02$"$*,1$dad?e12e ca)b$, #ace /4e e* e( $*2e0$,0 de 4*a )$1)a !a)$($a4* #e0)a*, /4e .4ede 2e*e0 a+,1 .4ede dec$0 /4e *,e*2$e*de a 14 #e0)a*, de

Y, 6e*%a 20aba&a*d, de1de #ace 2$e)., e( c,*ce.2, de%(da$!dade- de a*,e&d!4a#e e* 0e(ac$-* a (a1 ),da($dade1 de e*1e+a*:a? .,0/4e *, .,de),1 a*a($:a0 (a1 ),da($dade1 de a.0e*d$:a&e 1$ *, (a1 0e(ac$,*a),1 c,* (a1),da($dade1 de e*1e+a*:a

E12a 6e02$"$*,1$dad de ),d$!$cac$,*e1 !4e 4*a de (a1c4e12$,*e1 /4e )e #$:, .e*1a0 >*, #ab0 /4e a*a($:a0%(da$!dade- a.e&c!(&a$e- a1% c,), e124d$a),1 %(da$!;dade- de a*,e&d!4a#e= Y 1$ e124d$a),1 ),da($dade1 a2e*c$,*a(e1? >c-), .,d0%a),1 ((a)a0 a/4e((, /4e c4a*d,

E*205%12a a A(%c%a F0**d8? D"*d0 (a a(#0&a

P#%*a


5/24

#ab(a),1 de ),da($dade1 de a.0e*d$:a&e 0e(ac$,*a),1c,* ),da($dade1 de e*1e+a*:a= P,0/4e .a0a a.0e*de0 9e*1e+a0 2e*e),1 /4e 0e(ac$,*a0 a)b,1 20)$*,1 P,0 e1,dec$),1 ),da($dade1 de a.0e*d$:a&e 9 ),da($dade1 de e*

1e+a*:a E*2,*ce1 .e*1a),1 e* ),da($dade1 a2e*c$,*a(e1?.,0 4* (ad,? 9 de( ,20, (ad, >/4 1,*=? 1,* %(da$!dade-a.e&c!(&a$e- de $(- ad/$.(- /4e debe* .0e12a0 a2e*c$-*

I*6e*2e),1 4*a .a(ab0a a2e*de0 e* e( 1e*2$d, dea.e&ded(,e-: L, )1 "e*e0a( /4e .,de),1 dec$0 de 4*.1$c,.eda",",? de 4* .1$c-(,",? de 4* )d$c, e1 /4e .,0141 $*2e0e1e1 e($"$e0,* 4*a .0,!e1$-* /4e 2$e*e /4e 6e0 c,*a2e*de0 a ,20,1? a e12, e1 (, e12,9 ((a)a*d, a.e&ded(,e-

E1 4* 2e)a /4e e12 2,2a()e*2e ab$e02,? .,0 e&e).(,?c4a*d, 9, #ab(, de (a ),da($dad de a.0e*d$:a&e 9 #ab(, de(a $*2e($"e*c$a a20a.ada 9a 2e*e),1 P$a"e2? V$",21'9?Pa4(, F0e$0e? P$c#-* R$6$0e? a42,0e1 /4e #a* 20aba&ad,

4*a 1e0$e de c4e12$,*e1 e* (a1 c4a(e1 *, *ece1$2, .,*e0)ea !4*da)e*2a0 de1de (a P1$c,.eda","%a /4e (a $*2e($"e*c$a1e c,*12049e? /4e 2$e*e 4*a c,*1204cc$-* 1,c$a( *$ (a .a02$c$.ac$-* de (, "04.a( e* (a c,*1204cc$-* de (a $*2e($"e*c$a 9de( a.0e*d$:a&e@ *, *ece1$2, .,0/4e .a02, de e12,? de1dea#% A#,0a? e* 0e(ac$-* a( 2e)a de (a a2e*c$-* L, 5*$c, /4e2e*e),1 1,* e124d$,1 *e40,(-"$c,1 /4e *, (,1 de1c,*1$de0,? .e0, *, .,de),1 1e"4$0 )a*2e*$e*d, e( )$1), c,*2e82, de (a P1$c,(,"%a e8.e0$)e*2a( .a0a .0e2e*de0 .e*1a0e* (a1 ),da($dade1 a2e*c$,*a(e1 ac24a(e1

N,1,20,1 #$c$),1 (a $*6e12$"ac$-* S!./ac!)& *e,-(&a*,e-.a&d( a.e&c!)&? *, e1 /4e *, 2e*e),1 *ada? 2e*e),1

)4c#, 9 e8$"e /4e c,*2$*4e),1 a).($a*d,Ha9 4* a1.ec2, /4e 9, 6e, .,1$b$($2ad,0 de e12a1 ),da

($dade1 a2e*c$,*a(e1 ac24a(e1? /4e (a1 6e),1 )49 c(a0a)e*2e e* (,1 *$+,1 9 (,1 ad,(e1ce*2e1? /4e e1 (a .,1$b$($dadde 1$)4(2a*e$:a0 12a $).($ca a( )$1), 2$e).,? a2e*de0?

.0e12a0 a2e*c$-* a ca*2$dad de 2e)a1? 4*a )a9,0 !(e8$b$($dad 9 da0 c4e*2a de 4* c,*&4*2, de c4e12$,*e1 c,* )a9,06e(,c$dad e* e12a !(e8$b$($dad E1 )49 $*2e0e1a*2e c4a*d,F0e4d #ab(a de a2e*c$-* !(,2a*2e , !(4c24a*2e

N,1,20,1 c,), a2e*ded,0e1 2e*d0e),1 /4e ,!0ece04* e1.ac$,? 4*a 14.e0!$c$e de $*1c0$.c$-* a *4e120,1 a2e*d$d,1 c49a ),da($dad a2e*c$,*a( *, 2$e*e e12a ca0ac2e0%12$ca de 1$)4(2a*e$dad? e12a !(e8$b$($dad? .a0a /4e .4eda*a2e*de0 1$)4(2*ea)e*2e a( ,b&e2, 9 a.e&de,-e a e((,1 a)$1),1 E* (a1 *4e6a1 ),da($dade1 a2e*c$,*a(e1 e( .e($"0,e12 e* (a !0a")e*2ac$-*? e* /4eda0 ab1,0b$d, .,0 (, e82e0*,

&Se podra comparar con un corte en la relacin dia,

lctica% En el sentido de que no ha# un ida # !uelta entre

el atendido # quien lo atiende(

U*a d$1c,*2$*4$dad d$0%a )1 /4e 4* c,02e U* c,02e e*(a 4*$d$0ecc$,*a($dad 1%? .e0, (, .$e*1, c,), 4*a d$1c,*2$*4$dad e* e( 1e*2$d, /4e ab0e a#% 4* e1.ac$, e*20e La "e1

2ac$-* de( e1.ac$, e*20e? /4e e1 4*a de (a1 c4e12$,*e1 /4e1$*"4(a0$:a* a (a P1$c,.eda","%a .,0/4e (a de!$*, c,), 4*ad$1c$.($*a? de e*20e )ed$, O 1ea? 20aba&a*d, e* e( e*20e)ed$, de (a1 d$12$*2a1 d$1c$.($*a1? .e0, *, .a0a /4e 1e &4*2e*@ 1$*, &412a)e*2e .a0a da0 c0ea2$6$dad a (a1 c,*20ad$cc$,*e1 /4e e* e((a1 a.a0ece*

&Cmo podemos pensar la relacin con otras disciplinas%

Y, 42$($:, e( c,*ce.2, !$(,1-!$c, de -/*$e%e&.(:K)1

/4e de c(%*$e%e&.(= 9 e( c,*ce.2, de e-*ac!( e&.,e: LaP1$c,.eda","%a *ace e* A0"e*2$*a? 0ec$* a#,0a e12 c04

:a*d, e( ,ca*, #ac$a E40,.a 9 e82e*d$*d,1e a ,20,1 .a%1e1 (a2$*,a)e0$ca*,1 E( .,0 /4 e* (,1 .a%1e1(a2$*,a)e0$ca*,1 Kc,), A0"e*2$*a? B0a1$( 9 U04"4a9 *acee12a *4e6a !,0)a de P1$c,.eda","%a? 1e0%a 4* 2e)a .a0a (a.0-8$)a 0e6$12a U*a d$1c$.($*a /4e e12 e*20e 9 /4e e1b4e*, /4e e12? .,0 2a*2, *, debe 1e0 c,).(e)e*2, *$2a).,c, ),*,.,($:a0? .4e1 4*a )4(2$.($c$dad de d$1c$.($*a1 1e 0e/4$e0e* .a0a .e*1a0 e( a.0e*d$:a&e Se"5* )$ c0$2e0$, (, 1$*"4(a0 de (a P1$c,.eda","%a e1 /4e 6$e*e aa.,02a0 e( a*($1$1 9? .,0 (, 2a*2,? (a .0,),c$-* de (,1 e1.ac$,1 ,b&e2$6,1 9 14b&e2$6,1 d,*de (a a42,0%a de( .e*1a)$e*2, *ace 9 1e *420e S$ e12a e1 (a de!$*$c$-* de (aP1$c,.eda","%a? e( .1$c,.eda",", *, 1-(, .4ede 1$*, debe0ea($:a0 $*6e12$"ac$,*e1 e $*2e06e*$0 e* d$6e01,1 )b$2,1

E*205%12a a A(%c%a F0**d8? D"*d0 (a a(#0&a

P#%*a


6/24

Kde 1a(4d? de ed4cac$-*? )b$2,1 c,)4*$2a0$,1 6a0$ad,1 92a)b$* e* (,1 )ed$,1 2e(e2ec*,)ed$2$c,1

&Cul es la direccionalidad que tiene la Psicopedagoga

en relacin a pro#ectos' # tambin inclu#ndola dentro del

conte"to # dentro de una concepcin de sociedad%

La ac2$6$dad 2e-0$c,c$e*2%!$ca 0e/4$e0e !4e0:a 6$2a( /4e?c,), 2,d, (, 6$6,? .0ec$1a? .a0a )a*2e*e0 (a 6$da? 20a*1!,0)a01e? 14.e0a0 (a 0e.e2$c$-* 9 1a($0 de (a .0$1$-* de e1/4e)a1 c,*"e(ad,1 De 2a( ),d,? ab0$0e),1 a(", *4e6,?1$24*d,*,1 c,), c,a42,0e1 de *4e120a #$12,0$a S$e*d,12e e( .0,.-1$2, de 2,d, e8$12$0 #4)a*,? 1e #ace $).0e1c$*d$b(e .a0a /4e e( /4e#ace0 .1$c,.eda"-"$c, 1e )a*

2e*"a 6$6, 9 !ec4*d,? )1 a(( de (a1 de!e*1a1? (a10e1$12e*c$a1 9 (a1 0$"$d$ce1 $*12$24c$,*a(e1? e*20e6e0 a(", de(a $)a"$*ac$-* 0ad$ca(? c,), d$ce Ca12,0$ad$1 9 e12a0 d$1.4e12, a de&a0 /4e 141 .0,.$,1 )a0c,1 1e .,*"a* e* ),6$)$e*2,? a ,%0 a(", *4e6,? a .e*1a0 a(", *4e6,

>C-), .0,d4c$0 e1e ),6$)$e*2, e* cada 4*, de *,1,20,1? /4e 20aba&a),1 a.e&d!e&d(= A2e*d$e*d, c,*1$de0a*d, (a a).($24d /4e e( 6e0b, a.e&de,.e0)$2eA2e*de),1 a ,20,1 K.ac$e*2e1? a(4)*,1? "04.,1? .,0 (,2a*2,? 14.,*e *, 1-(, 0ec$b$0(,1 9 ac,"e0(,1 e* e( e*c4ad0e.0,.$, de cada /4e#ace0? 1$*, 2a)b$**,e-.a, a.e&c!)& e*e((,1? )e&,0 d$c#, a4*?*,e-.a,$e- Ke* e( 1e*2$d, e1.a+,( de(

20)$*, &/e-.,a a.e&c!)&

&Cmo podemos problemati$ar esta imagen del psico,

pedagogo que es quien repara' reeduca a un chico que no

aprende para que se adapte a una sociedad de una forma

pasi!a%

E12a),1 #ab(a*d, de /4e e( ,b&e2, de (a P1$c,.eda","%a? e1 .0,),6e0 e1.ac$,1 de a42,0%a de( .e*1a)$e*2,? e*2,*ce1 *ada 2$e*e /4e 6e0 c,* 0e.a0a0 (, /4e e12 da+ad,La1 2c*$ca1 0eed4ca2$6a1? 0e.a0a2,0$a1? )ed$ca)e*2,1a12$e*de* a .1$c,.a2,(,"$:a0 e( c,*!($c2, .a0a e8$)$01e de (a0e1.,*1ab$($dad de $*c(4$01e e* e12a c4e12$-* 2$ca)e*2e

.,d0%a),1 dec$0 /4e e1 2e00$b(e 9 a( )$1), 2$e)., )49ab400$d, I*)ed$a2a)e*2e #a12a (,1 .0,.$,1 .1$c,.eda",",1 1e 0,b,2$:a* .,0/4e 1e 6a* ab400$e*d,

P,0 e( c,*20a0$,? (a a42,0%a 1e a1,c$a a (a 0e1.,*1ab$($dad9 c4a*d, 4*, 1e $*c(49e 1$e*2e (a a(e"0%a de (a a42,0%a S$6,1 *, 2e 1e*2%1 .a02%c$.e? 1$ *, 1e*2%1 /4e 24 /4e#ace02$e*e a("5* 1e*2$d,? /4e .0,),61 a(",? /4e ),d$!$c1a(",? 1e 6a ac#a2a*d, 9 1e e*c4e*20a* e1a1 .,1240a1 /4eb40,c0a2$:a* e( #ace0

Ma*2e*e0 6$6, 9 !ec4*d, *4e120, /4e#ace0 14.,*e de1a00,((a0 (a .0,.$a ca*ac!dad a.e&c!(&a$? a20a6e1a*d, (a1 0e1$12e*c$a1 .e01,*a(e1 9 a4* (a1 0e1$12e*c$a1 $*2e0*a1 a (a12e,0%a1 /4e *,1 1412e*2a*

Pa0a .e*1a0 a(", *4e6, .0ec$1a),1 .e*1a0 de ),d,

*4e6,? 9 .a0a a.e&de,a *4e6a1 c4e12$,*e1? debe),1 e12a0d$1.4e12,1 a !(e8$b$($:a0 9 20a*1!,0)a0 *4e120a .0,.$a %(da;$!dad a.e&c!(&a$

P0ec$1a),1 da0 e*20ada a (a c,).(e&$dad .a0a #ace0

.e*1ab(e1 *4e120a1 .0c2$ca1 P0c2$ca1 /4e a1$d4a)e*2ee12* a20a6e1ada1 .,0 e( d,(,0? (a $*ce02$d4)b0e? e( de1a1,1$e",? (a /4e&a? (a c4(.a? (a1 $*&412$c$a1? (a e*!e0)edad 9 (aa1$"*ac$-* de 0-24(,1 c,), (a e2$/4e2a de1a2e*2, ad

&4d$cad,1 #,9 a 2a*2,1 &-6e*e1 9 *$+,1 a4* a*2e1 de a.e&;de,$(-

S$* e)ba0",? .,de),1 20a*1!,0)a0 e1,1 ,b12c4(,1 e*,.,024*$dade1 de ca)b$, >C-),= M$0a*d, (a1 c$ca20$ce1.0,.$a1 9 a&e*a1? 1$* *e"a0 *$ /4eda0 ad#e0$d,1 a( d,(,0 de(a #e0$da? 1$*, c,), .04eba de( .,de0 de #abe0(a1 c40ad,

De *4e120a1 .0c2$ca1 e)a*a* 1abe0e1 /4e *,1 .e0)$2e* a!$0)a0 /4e (a1 a42,0%a1 c,).a02$da1 6a* .0,d4c$e*d,

"0$e2a1 e* (a 0$"$de: de (, $*12$24$d, .,0 d,*de *4e120a acc$-* 9 *4e120, .e*1a0 .4ede* 1e0 !02$(e1

Pensbamos en las relaciones) en la relacin del que,

hacer psicopedaggico con el conte"to ideolgico' econ,

mico' poltico( &Qu fin tiene este quehacer

psicopedaggico' el para qu% &Para transformar%

N, 1 1$ 9, (, 2,)a0%a c,), !$*? .e0, 1% c,), %0$.!*$e-!&!c!(-: N, 1e .4ede? de1de )$ .4*2, de 6$12a? 1,12e*e0 4*.e*1a)$e*2, .1$c,.eda"-"$c, 1$ *, (, $*c(4%1 e* 4* ),)e*2, 1,c$a( #$12-0$c, 9 .,(%2$c,@ *, .,d0%a 1e0 de ,20,),d, S,* )5(2$.(e1 $*$c$,1 9 d$", )5(2$.(e1 $*$c$,1 9 1a(",

de (a c4e12$-* de !$* .,0/4e (a c4e12$-* de !$* *,1 6a ($)$2a*d, a 2,)a0 4* ,b&e2, E( /4e#ace0 .1$c,.eda"-"$c,? 2a(c4a( 9, (, e*2$e*d,? 6a *ece1a0$a)e*2e a ),(e12a0 a (a1 e1204c240a1 0%"$da1? $*12$24$da1@ e1 dec$0 a (,1 1ec2,0e1 de.,de0 E12a),1 c4e12$,*a*d,? e12a),1 c,*12a*2e)e*2e #ac$e*d, /4e a/4e((a1 c,1a1 $*12$24$da1 1e 1$e*2a* $*c-),da1

Por ah ms ligada a lo institu#ente)


7/24

N,2a d S%(5%a S00a E( a.0*d%8a' 7 (,1 1ab01 1,b0 (a d3cac%-*

EL APRENDIZAJE Y LOSSABERES SOBRE LA

EDUCACINLa D,a7 Ma,"a S!$1!a Se,,a e- P,(fe-(,a e& C!e&c!a- de $a

Ed/cac!)&5 Mag!-.e, e& C!e&c!a- S(c!a$e- c(& O,!e&.ac!)& e&

S(c!($(g"a de $a Ed/cac!)& de $a U&!1e,-!dad Nac!(&a$ de$L!.(,a$ 3 D(c.(,a e& C!e&c!a- S(c!a$e- de $a Fac/$.ad La.!&(;a%e,!ca&a de C!e&c!a- S(c!a$e-


8/24

0ad,1 a(0eded,0 de( a.0e*d$:a&e 9 (a e*1e+a*:a? e* c4a*2,1,* .a02e de )eca*$1),1 de .0,d4cc$-* de 14b&e2$6$dade1

Ha12a a/4%? a .a02$0 de e12e .a*,0a)a /4$: 4* 2a*2,1$).($!$cad,? .,d0%a 20a:a01e 4* e1/4e)a de( ca)., .eda

"-"$c, d,*de e( a.0e*d$:a&e e1 4* e(e)e*2, /4e e12ab(ece0e(ac$,*e1 *, 1$e).0e a0),*$,1a1 c,* (,1 ,20,1 e(e)e*2,1 de 4* ca)., /4e (, $*c(49e .e0, /4e? a (a 6e:? (, e8cede1,b0ada)e*2e

Pe0, 1$e).0e #a9 4* O aca1, (a )a942$ca 1,c02$ca? (a c,*6e01$-* c0$12$a*a , (a1 .0e,c4.ac$,*e1 .,0 (a

20a*1)$1$-* de (,1 1abe0e1 a*ce120a(e1 de c4(240a1 #,9 de1a.a0ec$da1 *, 1,* .a02e de (a1 0e!(e8$,*e1 1,b0e e( a.0e*d$:a&e= E* e12e 1e*2$d, e1 *ece1a0$, 0ec,*,ce0 4*a ca*2$dad$).,02a*2%1$)a de 0e!(e8$,*e1 /4e? de1de #ace )$(e*$,1? 1e

.0e"4*2a* .,0 e( ),d, e* /4e e( 1e0 #4)a*, 1e #ace 2a(?1e de1.($e"a c,), e1.ec$e? c,* $*2e00,"a*2e1 /4e 1$"4e*1$* de1.e&a01e A2e*de0 e12e .e*1a)$e*2, *, 1-(, a).(%a*4e120a c,).0e*1$-* de( .0,b(e)a de( a.0e*de0? 1$*, /4e*,1 .e0)$2e 4b$ca0 a (,1 )a0c,1 c,*ce.24a(e1 c,* (,1 /4e#ab$24a()e*2e 20aba&a),1 /4$e*e1 *,1 ded$ca),1 a (a ed4cac$-* c,), #$12-0$c,1? .0eca0$,1 9 c,*2$*"e*2e1? 9 *,1,b($"a a 1e"4$0 $*da"a*d, e* *4e6,1 ),d,1 de 0e1.,*de0

P#%*a

N,2a d S%(5%a S00a E( a.0*d%8a' 7 (,1 1ab01 1,b0 (a d3cac%-*


9/24

E*205%12a a V%5%a*a L3c&a Sa(,),* H%12,0%a 7 ac23a(%dad d( C,(#%, d P1%c,.da#,#,1

P#%*a

HISTORIA Y ACTUALIDADDEL COLEGIO DE

PSICOPEDAGOGOSLA GESTIN EN EL COLEGIO COMO UN ESPACIO DE

TRABAJO< CONSTRUCCIN Y PARTICIPACIN

9D!-c/$*e $a %($e-.!a: e&.,e1!-.) a $a *-!c(*eda;g)ga V!1!a&a Sa$a%(&e7 N(- ,ec!b!) c(,d!a$%e&.e

e& $a -ede de$ C($eg!( de P-!c(*edag(g(-5 ? C!,;c/&-c,!*c!)&5 C),d(ba 7 E-e d"a -e ,ea$!4aba& $a- e$ec;c!(&e- *a,a $a ,e&(1ac!)& de $a c(%!-!)& d!,ec.!1a5 ab"a%- %(1!%!e&.( de$ ab!./a$8

V$6$a*a L4c%a Sa(a),*e E12 a ca0", de( d$0ec2,0$, de( C,(e"$, de P1$c,.eda

",",1 de (a c$0c4*1c0$.c$-* E1 d,ce*2e 4*$6e01$2a0$a Rea($:- 4* Ma12e0 e* Ne40,ed4cac$-* 9 Ne40,.1$c,

(,"%a $*!a*2$( C401- 4*a c,).(e)e*2ac$-* e* (a U*$6e01$dad Ca2-

($ca de Sa*2a Fe? !4e $*2e"0a*2e de( .0$)e0 "04., /4e #$:,4* c,*6e*$, c,* 4*a 4*$6e01$dad 2e*$e*d, 2%24(, 2e0c$a0$,?e0a P0,!e1,0a e* P1$c,.eda","%a

N,1 c4e*2a E*2,*ce1 0a),1 4* "04., c,), de20e$*2a .e01,*a1 .a0a .,de0 2e*e0 e( 2%24(, de P1$c,.eda"-",1 F4$),1 e( .0$)e0 "04., /4e 1e )a20$c4(- e* e( C,(e"$,?2,da1? e( de 1e.2$e)b0e de W Nad$e /4e0%a 1e0 (a ?)e ac4e0d, /4e *,1 .e(eba),1 .,0/4e dec%a),1 *,16a* a 2,)a0 c,), (a1 )1 6$e&a1N,1 )a20$c4(a),1 2,da1

&4*2a1 .,0/4e 1e ab0$- e( C,(e"$,? e( C,(e"$, de A1,c$ac$-*

.a1- a C,(e"$,

;C3( c,*1%d01 /3 1 (a %).,02a*c%a d /3 $a7a*.a1ad, d A1,c%ac%-* a C,(#%, d P1%c,.da#-#,1:

E1, e1 6$2a( .,0/4e *,1 d$, e( )a0c, (e"a(? , 1ea (a Le9WW d$, (a .,1$b$($dad de /4e 1e ab0$e0a e( C,(e"$, c,* (a1d,1 c$0c4*1c0$.c$,*e1 Se ab0$e0,* 1$)4(2*ea)e*2e Sa*2aFe e1 (a .0$)e0a 1ede 9 R,1a0$, e1 (a 1e"4*da Y e( )a0c,(e"a( 2e da (a .,1$b$($dad de 1e*2$02e a).a0ad,? .0,2e"$d, 9a (a 6e: 0e"(ad, Pe0, .0,2e"$d,? .,0/4e e* 0ea($dad (a !4*c$-* de( C,(e"$, e1 e1a? (a de .0,2e"e0 a (,1 )a20$c4(ad,1U* .,c, e( 1e"4$)$e*2, de( e&e0c$c$, .0,!e1$,*a( 9 a (a 6e:

e( a).a0, (e"a( a*2e 4* .0,b(e)a /4e 4*, .4eda 2e*e0

;P*11 /3 a$& 01%d (a %).,02a*c%a d( C,(#%, .0,"1%,*a(:

S%? 9, c0e, /4e 1% E1 dec$0? 6,1 (, .,d1 6e0 de1de (,(e"a(? (, .,d1 6e0 de1de (, c$e*2%!$c, .,0/4e 2a)b$* de a("4*a !,0)a 2e 6a b0$*da*d, (a .,1$b$($dad de ac24a($:a02e?de #ace0 c401,1? &,0*ada1 L, /4e (e dec$),1 ac a 2,d,1(,1 )a20$c4(ad,1 *4e6,1 .,0 !a6,0 ac24a(%ce*1e .,0/4e (a6$da #a ca)b$ad, )4c#, Y e( ca)b$, 1,c$a( e1 2a* ab04.2,?2a* 0.$d, 9 2a* ace(e0ad, /4e (, /4e 4*, 2$e*e c,), c,

*,c$)$e*2, e $*!,0)ac$-* c4a*d, e"0e1a de 4*a 4*$6e01$dad *, 2e c4b0e de1.41 (a 0ea($dad .0,!e1$,*a( /4e 6e1 a*$6e( .0c2$c, 9 (ab,0a( N,1,20,1 1,b0e 2,d, /4e 20aba&a),1 c,* .e01,*a1 2e*e),1 /4e 2e*e0 e* c4e*2a e12e c4$dad,? e12a .04de*c$a e* e( 20aba&,? e12e c,).0,)$1, de6e(a0 .,0 e( b4e* de1a00,((, .0,!e1$,*a( S$e).0e #ab(a),1de e12, c,* (,1 *4e6,1 )a20$c4(ad,1? de /4e 1ea* 0e1.e24,1,1? /4e 2e*"a* e* c4e*2a* /4e e12* 20aba&a*d, c,*4*a .e01,*a /4e .4ede 1e0 .e/4e+$2a? .4ede 1e0 ad,(e1ce*2e? ad4(2,? *, $*2e0e1a? e* (, $*12$24c$,*a(? e* (, c(%*$c,?c,), ,0$e*2ad,0? 2a).,c, $*2e0e1a e( ca).,? $*2e0e1a e(c,).0,)$1, /4e .,*e),1 e* e( 20aba&,

V%5%a*a< 7 5,(5%*d, a (a ac23a(%dad d( C,(#%,< a (a12a0a1 /3 12* ((5a*d, ad(a*2 * 12 ),)*2,@

L, /4e e12a),1 #ac$e*d, a *$6e( "0e)$a(? 9 1e #$:,? !4eac24a($:a0 2,d,1 (,1 c,*6e*$,1 c,* (a1 ,b0a1 1,c$a(e1 P0,

c40a0 de )e&,0a0 e12,? e12e 1e06$c$,? ,!0ec$e*d, *4e6,1 c,*6e*$,1 c,* ,20a1 ,b0a1 1,c$a(e1 Y e12e 1e"4$)$e*2, de(2e)a de Ca&a de A02e de C40a0? /4e e1 4* 2e)a a0d4,Sea0)- 4*a e1.ec$e de c,*&4*2, de C,(e"$,1 .0,!e1$,*a(e1?2,d,1 de( 0ea de (a Sa(4d *, )d$c,1? e*20e (,1 c4(e1 e12a),1 *,1,20,1? , 1ea e( C,(e"$, de P1$c,.eda",",1 Ka)ba1c$0c4*1c0$.c$,*e1? P1$c-(,",1? B$,/4%)$c,1? Te0a.$12a1 ,c4.ac$,*a(e1? N420$c$,*$12a1 9 ,20,1 A0)a),1 e12a e1.ec$e de)4(2$1ec2,0$a( 9 1e .$d$- 4*a $*2e06e*c$-* a *$6e( "4be0*a)e*2a( de( ",b$e0*, de (a .0,6$*c$a de Sa*2a Fe? .,0/4e (a(e9 de Ca&a de( A02e de C40a0 e1 .0,6$*c$a(? &4*2, c,* (a"e*2e de Ca&a de( A02e de C40a0? .a0a ),d$!$ca0 (a (e9 La (e9 *,1 ,b($"a? c4a*d, 20aba&a),1 e* e( 0ea de1a(4d? c4a*d, 20aba&a),1 e* c(%*$ca 9 !ac240a),1? a #ace0


10/24

(,1 a.,02e1 &4b$(a2,0$,1 a (a Ca&a de( A02e de C40a0 L, /4e 1ee12 .0,c40a*d, #ace0 1,b0e 2,d, e1 e* ba1e a ,c#, .4*2,1? #a9 d,1 c,* (,1 c4(e1 e12a),1 20aba&a*d, )4c#, ),d$!$ca0 e( c0$2e0$, .,0 e( c4( 1e a.,02a? /4e e( c0$2e0$, *, 1ea

(a edad 9 ,20, .ed$d, $).,02a*2e e1 1e.a0a0 (a ,b0a 1,c$a(de (a ca&a de a.,02e1 &4b$(a2,0$,1 La .0-8$)a 0e4*$-* e14*a de (a1 .e*5(2$)a1 1$ *, e1 (a 5(2$)a 9 e12, de1.41 9a1$"4e 14 0ec,00$d, c,), ),d$!$cac$-* de 4*a (e9

E* (a .a02e c$e*2%!$ca? Ma0%a de( H4e02, L-.e: ,0"a*$:-)4c#%1$)a1 ac2$6$dade1 c$e*2%!$ca1 20a9e*d, "e*2e de R,1a0$,? #e),1 20a%d, a( d,c2,0 R,be02, Pa2e0*,? .,0 e&e).(,?de (a U*$6e01$dad de M,0-* E( a+, .a1ad, 1e #$:, 4*a &,0*ada c$e*2%!$ca )49 $*2e0e1a*2e V$*, "e*2e de( Ga00a"#a*?#$c$),1 4*a &,0*ada c$e*2%!$ca c,* "e*2e de (a Red? *,1,20,1 .e02e*ece),1 c,), C,(e"$, a (a Red P1$c,.eda"-"$ca A0"e*2$*a 9 e12a Red 2$e*e 14 ce*20, e* e( H,1.$2a(Ga00a"#a* de B4e*,1 A$0e1 Ade)1 de ,0"a*$:a0 c401,1 9

&,0*ada1? e( C,(e"$, (, /4e #ace e1 a41.$c$a0? e*2,*ce1 a6ece1 *,1 .$de* a41.$c$, de &,0*ada1 c$e*2%!$ca1? e( C,(e"$,a41.$c$a 9 2a)b$* d$!4*de

;E* /3! c,*1%12 ( a31.%c%,:Le ,2,0"1 4* 0ec,*,c$)$e*2, a .a02$0 de 24 a.,9,

c,), e*2$dad A 6e0 4*a a1,c$ac$-* de .1$c,.eda"-",1de R,1a0$, #ace 4* c401, 9 *,1 .$de* a41.$c$,? *,1,20,1c,), C,(e"$, )$0a),1? 0e6$1a),1 a 6e0 c-), e12 e12a ac2$6$dad? 1$ c,00e1.,*de de*20, de (, /4e e1 (a .0,!e1$-**4e120a? 1$ e12 b$e* de1a00,((ada (e ,2,0"a),1 e1e a41.$c$, He),1 a41.$c$ad, ac2$6$dade1 acad)$ca1 a1% c,), (aU*$6e01$dad Ab$e02a I*2e0a)e0$ca*a 9 e( I*12$242, U*$6e01$2a0$, de( G0a* R,1a0$, #a* a41.$c$ad, ac2$6$dade1 *4e120a1Te*e),1 c,*6e*$,1 c,* e12a1 d,1 $*12$24c$,*e1 4*$6e01$2a

0$a1? a#,0a e12a),1 20aba&a*d, .,0/4e e12e a+,? (a FAP /4ee1 (a Fede0ac$-* A0"e*2$*a de P1$c,.eda"-",1 c4).(e a+,1 Y !e12e&a),1 e( de 1e.2$e)b0e e( D%a de( P1$c,.eda"-", .,0/4e #ace a+,1 e* (a .0,6$*c$a de Sa* J4a*? 4* de 1e.2$e)b0e 1e 0e4*$- .,0 .0$)e0a 6e: (a FAP? $*2e"0ada .,0 0e.0e1e*2a*2e1 de c,(e"$,1 9 a1,c$ac$,*e1 de .1$c,.eda"-",1 de 2,d, e( .a%1

;Ac * R,1a0%, 10 ( "12',:E* R,1a0$, (, 6a),1 a #ace0 Ma0%a de( H4e02, L-.e: #a

20aba&ad, )4c#%1$), a1% c,), S$(6a*a Ma02$* /4e e1 *4e120a 2e1,0e0a #a 20aba&ad, )4c#%1$), e* ca)b$a0 e( ),d,de .a", de (a c4,2a Pa0a )a20$c4(a01e 9 .e02e*ece0 a( C,(e"$,? ade)1 de .a"a0 (a )a20%c4(a /4e 1e #ace 4*a 1,(a 6e:

e* (a 6$da? #a9 c,), 4*a ,b($"ac$-* #ac$a e( C,(e"$, de.a"a0 (, /4e e1 (a c4,2a /4e 2$e*e /4e 6e0 c,* .a"a0 (a #ab$($2ac$-* .a0a 20aba&a0 c,), .0,!e1$,*a( S$(6a*a Ma02$*20aba&- )4c#%1$), ca)b$a*d, e( 1$12e)a? a#,0a 2e*e),1

4* 1$12e)a ba*ca0$:ad, De1de .0e*1a (, /4e 1e #$:, !4e $*6e*2a0$a0 2,d, (, /4e 2$e*e /4e 6e0 c,* ($b0,1 9 2e12 /4e2$e*e (a b$b($,2eca de( C,(e"$, Ab0$),1 (a b$b($,2eca *4e6a)e*2e? (a ab0$),1 .,0/4e (a #e),1 0e),:ad,? ac24a($:ad,?#e),1 c,).0ad, )a2e0$a( *4e6, Y (, /4e .0,c40a),1#ace0 e1 /4e 2,d, 1e ),6$($ce a .a02$0 de (a ."$*a 7eb?e12, e1 4*a $**,6ac$-*? #ab%a 4*a ."$*a 7eb .e0, 1e ),d$!$c-? 1e ac24a($:- 9 .0,c40a),1 /4e (,1 )a20$c4(ad,1 2,d,(, 6ea* a .a02$0 de (a ."$*a 7eb

;E( 31, d (a b%b(%,2ca 5a a 10 .a0a (,1 )a20%c3(ad,1:N,? (a 6a),1 a ab0$0 .a0a 2,d,1 S$ e( C,(e"$, c4e*2a c,*

4*a b$b($,2eca 9 c,* 4* )a2e0$a(? /4e .4eda e12a0 d$1.,*$b(e .a0a (,1 )a20$c4(ad,1 9 (,1 e124d$a*2e1

Y (, /4e #e),1 6$12, /4e 1e #a ),d$!$cad, e1 e12a c,*6,ca2,0$a a "e*2e &,6e* /4e /4$e0a 20aba&a0 c,), c,(ab,0ad,0? , 1ea? 1e (e1 da e12a $*12a*c$a? 1e (e1 ,2,0"a 4*ce02$!$cad, de( C,(e"$, d,*de 1e ac0ed$2a /4e 20aba&- c,),c,(ab,0ad,0? .,0/4e de a("4*a )a*e0a e( d%a de )a+a*a2$e*e* (a .,1$b$($dad de $*2e"0a0 , *, e( d$0ec2,0$, 12e e1,20, 20aba&, de (a P1$c,.eda","%a? ade)1 de( 20aba&, c(%*$c, 9 e( $*12$24c$,*a( /4e 1abe),1 /4e e1 e( )a9,0$2a0$,?.,0/4e #a9 .,ca "e*2e e* (ab,0a( , e* 2e0ce0a edad? (, /4e/4e0e),1 e1 2a)b$* !,)e*2a0 (a .a02$c$.ac$-* de1de (a

"e12$-* de( C,(e"$,? /4e e1, 2a)b$* e1 4* ca)., $).,02a*2e 9 #a9 /4e e12a0 .0e.a0ad,

;P,0 /3! c0!1 $a7 .,ca .a02%c%.ac%-*:E* 0ea($dad *, 2e*", 4*a 0e1.4e12a 5*$ca? 9, c0e, /4e

e1 4*a c4e12$-* de !a(2a de c,*,c$)$e*2,1 de /4e 2e*1 de

0ec#,1 Y e( de0ec#, 2e #ab$($2a a .a02$c$.a0 9 a 20aba&a0? e14* de0ec#, /4e 2e*1 c,), )a20$c4(ad,? c,), c,(e"$ad, a.,de0 .a02$c$.a0? a .,de0 )e2e02e? a .,de0 ,.$*a0? a .,de06e*$0 a .a02$c$.a0 O 1ea? c0e, /4e !a(2a 4* .,c, de e&e0c$c$,de e12, S% *,2a),1 /4e #a9 )1 .a02$c$.ac$-* de "e*2e

&,6e* 9 c0e, /4e 2$e*e /4e 6e0 c,* e12, de #ace0 (a )a20$c4(ac$-* *,1,20,1 9 c,*6,ca0(,1? c0e, /4e e12, #a ),6$d,4* .,c,

;Q3! .,d!1 dc%0 d (a 0(ac%-* d (a P1%c,.da#,#&ac,* ,20a1 d%1c%.(%*a1:

M$0? 1$e).0e e12 e12a .e/4e+a c4e12$-*? .e/4e+,ce(,? #a12a d-*de ((e"a cada 4*,? .e0, c0e, /4e e12a .a02$c$.ac$-* e* e/4$., de 20aba&, *,1 #a dad, 4*a !(e8$b$($dad

P#%*a



11/24

e* .,de0 20aba&a0 c,* c,(e"a1 de ,20a1 0ea1? .e0, de*20,de( 0ea de (a 1a(4d *, )d$ca1 !,*,a4d$-(,",1? .1$c-(,",1? #a12a c$e*2$12a1 de (a ed4cac$-* 9 c,).a02$0 e( ca).,(ab,0a( cada 4*, de1de 14 (4"a0 S$* $*)$1c4$01e , $*6ad$0:,*a1 /4e 1,* .0,.$a1 9 e1.ec%!$ca1 Y, c0e, /4e e12, a !4240, 1e 6a a a).($a0 )1 U*, de (,1 ,b&e2$6,1 de e12a "e12$-* e1 /4e e( M$*$12e0$, de Ed4cac$-* *,1 0ec$ba? /4e.,da),1 2e*e0 4*a e*20e6$12a? /4e (, 6a),1 a #ace0 de1de(a1 d,1 c$0c4*1c0$.c$,*e1 .,0/4e c0ee),1 /4e 1$ 6a),1de1de 4* 1,(, (4"a0 a 6ece1 *, 2e*e),1 2a*2a 0e1.4e12a L,/4e /4e0e),1 e1 /4e #a9a )1 ca0",1 a *$6e( .5b($c, e*Sa(4d 9 e* Ed4cac$-* N,1 ,c400e a(", )49 .a02$c4(a0 /4e

e12, #ace),1 4*a &,0*ada c$e*2%!$ca? .ed$),1 ac0ed$2ac$-*de1de (,1 )$*$12e0$,1? M$*$12e0$, de Sa(4d *,1 0e1.,*de e*!,0)a $*)ed$a2a 9 *,1 ac0ed$2a (a &,0*ada c$e*2%!$ca? *,1a41.$c$a? *,1 ac,).a+a@ e( M$*$12e0$, de Ed4cac$-* *ada

;E( M%*%120%, "3*da)*2a 12, d a(#3*a )a*0a12,:

N,? *, #a9 4* !4*da)e*2, e8.(%c$2, E12$), /4e a6ece1 .4ede #abe0 4* .,c, de de1c,*,c$)$e*2, de (a e8$12e*c$a de d,1 C,(e"$,1 P0,!e1$,*a(e1 /4e ((e6a* , a+,1 20aba&a*d, e* (a .0,6$*c$a? /4e 2$e*e* 4*a e8.e0$e*c$a , 4* 0ec,00$d, 9 /4e e12a),1 #ab$($2ad,1 .,0 4*a (e9/4e *,1 .0,2e"e? *,1 a).a0a? *,1 c,*20,(a .e0, 2a)b$**,1 ac,).a+a >P,0 /4 *, .,de),1 20aba&a0 e* e1c4e(a1

.5b($ca1= C4a*d, (,1 d,ce*2e1 9 d$0ec2$6,1 .$de* (a e8$12e*c$a de 4* "ab$*e2e , 4* e/4$., .1$c,.eda"-"$c, e* (a e1c4e(a P,0 e1, d$",? *,1 /4eda* e1a1 d,1 c4e12$,*e1?)e&,0a0 (a ,!e02a (ab,0a( a *$6e( .5b($c, e* ed4cac$-* 9 e*

1a(4d

;S,* .0,.-1%2,1 .a0a 12a *35a #12%-*:S%? .,0/4e a("4*a1 c4e12$,*e1 (a1 6a),1 0e1,(6$e*d,

A#,0a? c,), e12a),1 e* e(ecc$,*e1? 6a),1 a #ace0 4* ba(a*ce? 6a),1 a #ace0 4*a e1.ec$e de e6a(4ac$-* 9 ),*$2,0e,

;E12a 5a(3ac%-* 1 ab%02a a (,1 )a20%c3(ad,1 7 123d%a*21:

La a1a)b(ea 1%? e12, e1 4*a 0e4*$-* de d$0ec2,0$, S,*ab$e02a1 (a1 a1a)b(ea1 ,0d$*a0$a1 /4e 1,* (a1 /4e .,0 ,b($

"ac$-* e( d$0ec2,0$, 2$e*e /4e 0e1,(6e0 E12, 1e #ace 4*a6e: a( a+,? )e),0$a 9 ba(a*ce La1 a1a)b(ea1 1e $*!,0)a*a 20a61 de (a ."$*a 7eb 9 c,* 2$e).,? .,0 e12a242,De1de (, (e"a( 2e*e),1 4* e12a242,? 2e*e),1 4*a (e9 9de1de (, 2$c, 2e*e),1 4* c-d$", de 2$ca E( C,(e"$, 2$e*e4* T0$b4*a( de 2$ca /4e e1 4* )$e)b0, $*de.e*d$e*2e de(D$0ec2,0$, E* e12e C,(e"$, e( T0$b4*a( de 2$ca 20aba&- )4c#%1$),? a0)a0,* 4* C-d$", de 2$ca a1e1,0ad,1 .,0 *4e120a a1e1,0a (e"a(? (a ab,"ada N($da Ve0de&, E12e C-d$",de 2$ca 1e e(e6- a( T0$b4*a( de Sa*2a Fe de (a c$0c4*1c0$.c$-* 9 a#,0a e12a),1 a (a e1.e0a de /4e e12, 1e 0e14e(6a 9.4b($ca0(, c,* e12, c0e, /4e 2a)b$* #ace),1 4* a.,02e

$).,02a*2e .,0/4e e1 e( )a0c, (e"a( de1de e( c4a( 20aba&a),1

P#%*a



12/24

E*205%12a a A*a B(,' I*20d%1c%.(%*a> *20 (a !2%ca 7 ( .,d0

P#%*a K

INTERDISCIPLINA>ENTRE LA TICA Y

EL PODERD$1c4(.e La M,(e12$a >C-), 140"e (a P1$c,(,"%a ed4ca

c$,*a(=

A*a B(,& La P1$c,(,"%a Ed4cac$,*a( 140"e de (a)a*, de (a P1$c,(,"%a E8.e0$)e*2a(? 9 e1246, e*141 $*$c$,1 ($"ada a (a c,00$e*2e .,1$2$6$12a@ a d$

!e0e*c$a de( e*!,/4e /4e $*2e*2a),1 .e0!$(a0 e* (a c2ed0aa )$ ca0", e* (a !ac4(2ad de P1$c,(,"%a de (a UNR P1$c,(,"%aEd4ca2$6a II@ , e* (a1 )a2e0$a1 /4e #e de1a00,((ad, e* (a !ac4(2ad de P1$c,.eda","%a de (a U*$6e01$dad Nac$,*a( Sa*Ma02%* E* 2,da1 e((a1 #e),1 ab,0dad, 2e,0%a1 .1$c,(-"$ca1e*)a0cada1 e* 4*a e.$12e),(,"%a c4a($2a2$6a@ .a02$c4(a0)e*2e e( P1$c,a*($1$1? .e0, 2a)b$* de ,20a1 c,00$e*2e1/4e a.4e12a* )1 a .e*1a0 (a $dea de 4* *$+, /4e a.0e*de?9 *, 1-(, a.0e*de? 1$*, /4e 6$6e de 4* ),d, )1 ac2$6,

Q4e .a02$c$.a ac2$6a)e*2e de 14 .0,.$a c,*12$24c$-* .1%/4$ca? de (a c,*1204cc$-* de 141 a.0e*d$:a&e1 E* 0ea($dad (aP1$c,(,"%a E8.e0$)e*2a( 6$e*e )1 e* 141 $*$c$,1 a da0 0e1.4e12a a (a de)a*da de 4b$ca0 /4 *$+,1 .,d%a* $*"0e1a0 a(1$12e)a ed4ca2$6, 9 /4 *$+,1 *,@ 1,12e*$e*d, c,*ce.2,1c,), e( de C,e!$c$e*2e I*2e(ec24a(

DLM U*a !4*c$-* )1 de 1e(ecc$-*AB E8ac2a)e*2e C,* 4*a !4*c$-* de 1e(ecc$-* De 6e0

/4$* e1 a.2, .a0a 4* ),de(, de e1c4e(a ),de0*a? #,),"e*e$:a*2e? /4$* $*"0e1a e* e1e .a0ad$")a? /4e 2$e*e /4e6e0 c,* 4*a e1c4e(a /4e $*c(49e a (,1 /4e .4ede* a.0e*de0de( ),d, e* e( /4e (a e1c4e(a (, c,*ceb%a e* e1e ),)e*2,?9 (,1 /4e *, E1e $*2e00,"a*2e 1e(ec2$6,? de&a de (ad, c$e0

2a1 .,1$b$($dade1 c,"*$2$6a1? a!ec2$6a1 9 14b&e2$6a1 /4e #,92e*e),1 .0e1e*2e1? /4e 1e #a* $d, c,*12049e*d, e* e(

2$e)., C4a*d, P$a"e2 (,"0a de1.0e*de01e e* .a02e? .,0/4e 1$e).0e 2$e*e e1e 0e12, .,1$2$6$12a? 0,).e c,* e12a$dea /4e e( e00,0 1e .,d%a .,*e0 a c4e*2a 5*$ca)e*2e de4*a d$!$c4(2ad 9 *, de 4* .0,ce1, de c,*1204cc$-* de .e*1a)$e*2,? /4e e0a (a $dea $).e0a*2e e* a/4e( ),)e*2,A/4e( /4e 1e e/4$6,caba e0a e( /4e *, .,d%a a.0e*de0A/4e( /4e *, 0e1.,*d%a a e1e ),de(, de e*1e+a*:a 20ad$c$,*a( K((a)ada #,9 de e*1e+a*:a 20ad$c$,*a( /4e e* 0ea($dad e1 e( ),de(, de (a M,de0*$dad? /4eda !4e0a? .a0a

e6$2a0 c,*!($c2,1? .a0a #ace0 !4*c$,*a0 e( ),de(,

DLM Y e* 0e(ac$-* a (a ac24a($dad? >c-), .e*11 (a P1$

c,(,"%a Ed4cac$,*a( 9 14 )b$2, de acc$-*=AB B4e*,? e1 (a .0e"4*2a /4e *,1 6e*$),1 #ac$e*d,?

$*c(41, e1 4*, de (,1 2e)a1 c(a6e1 de*20, de( .0,"0a)a de(a C2ed0a V$6$),1 e* 4*a e12a .,ca? e1 4*a .,ca .,0de)1 de $*2e0e1a*2e? .,0/4e &412a)e*2e 2a*2, (a ed4cac$-*? e( 1$12e)a ed4ca2$6, 9 (a P1$c,(,"%a Ed4cac$,*a( .,0c,*1$"4$e*2e? e12 e* 4* ),)e*2, de c0$1$1 C0$1$1 e* e(1e*2$d, de /4e (,1 $*2e00,"a*2e1 1e 0e*4e6a* .,0/4e #a94* ),6$)$e*2, #$12-0$c,? c4(240a(? /4e #ace /4e e12a $*12$24c$-* .0,d4c$da e* (a ),de0*$dad *, e*ca&e c,* (,1 de1a00,((,1 c4(240a(e1 ac24a(e1 La e1c4e(a e1 4*a de (a1 .,ca1$*12$24c$,*e1 de (a ),de0*$dad /4e /4eda e* .$e La !a)$($a

#a ad,.2ad, ,20a1 !,0)a1? (a $"(e1$a #a 2,)ad, ,20a1 !,0)a1 9 (a /4e )1 1$"4e c,*!,0)e a 14 e1/4e)a ,0$"$*a( e1(a e1c4e(a? c,* 2,d,1 (,1 .0,b(e)a1 /4e e1, 20ae? c,* 2,da1(a1 d$!$c4(2ade1 .a0a (a 20a*1!,0)ac$-* /4e 2$e*e /4e ab,0da0 La 0e1$12e*c$a e1 )4c#a .a0a .,de0 a6a*:a0 9 20a*1!,0)a0 La e1c4e(a 1$"4e $*1$12$e*d, e* 0ec(a)a0 4* ),de(,P1$ E8.e0$)e*2a( C,), 1$"4e 2e*$e*d, c,), 0e.0e1e*2ac$-* a( *$+, de (a ),de0*$dad? 1$"4e .$d$e*d, 4* .1$c-(,",e8.e0$)e*2a( .a0a 0e1,(6e0(e e( c,*!($c2,? 9 *$ *,1,20,1 2e*e),1 e1a .,1240a #,9 K(a )a9,0%a de *,1,20,1? a4*/4e a("4*,1 /4e #,9 (a 1$"4e* 1,12e*$e*d, *$ (,1 *$+,1 1,* (,1)$1),1? e*2,*ce1 1$ (a e1c4e(a 1$"4e $*1$12$e*d, e* /4e2$e*e /4e 1e"4$0 0e.0,d4c$e*d, 4* a*2$"4, ),de(,? a1% 1%)49 .,c, 6a),1 a .,de0 #ace0 C4a*d, d$", La e1c4e(a


13/24

e* 0ea($dad )e 0e!$e0, a (a1 .,(%2$ca1 ed4ca2$6a1 9 a (,1 1$12e)a1 de !,0)ac$-* d,ce*2e L,1 d,ce*2e1 1$"4e* Ke* (%*ea1 "e*e0a(e1 !,0)ad,1 ba&, a/4e( a*2$"4, e1/4e)a 9),de(, , ba&, 4* ),d, de 20a*1)$1$-* 14)a)e*2e ec(c

2$c, Ha12a /4e e1, *, 1e ),d$!$/4e /4e *, 1e .4edaace.2a0 /4e #a9 ,20a1 c,*20$b4c$,*e1 .a0a #ace0? /4e #a9,20,1 ),d,1 de .e*1a0? /4e #a9 ,20,1 !,0)a2,1 .,1$b(e1/4e #a9 /4e 0ec,*6e02$0 (a e1c4e(a 6a a 1e"4$0 .0,d4c$e*d,*$+,1 c,* .0,b(e)a1 De1.41? c4a*d, 4*, 20aba&a? ,b1e06a , .4ede de1c4b0$0 /4e (,1 *$+,1 2$e*e* ,20a1 .a02$c4(a0$dade1 /4e 2a( 6e: *, 0e1.,*de* a( $)a"$*a0$,)a9,0$2a0$, de (a e1c4e(a? .e0, /4e 2$e*e* 4* b4e* de1a00,((, .,0 ,20a1 6%a1 "0ac$a1 a (, )ed$2$c,? "0ac$a1 a (a1*4e6a1 2ec*,(,"%a1 9 "0ac$a1 a( e*2,0*, de( /4e .4ede*2,)a0 ,20a1 c,1a1 /4e (a e1c4e(a *, 2$e*e ca.ac$dad *$ e1.ac$, .(a*2ead, .a0a .,de0 2,)a0(a1 N,1,20,1? e* (a c2e

d0a? 6e*$),1 20aba&a*d, c,* e12,? 4*a de *4e120a1 c4a20,4*$dade1 1e ((a)a La1 *4e6a1 c,*!$"40ac$,*e1 14b&e2$6a1

e* *4e6,1 e1ce*a0$,1 ed4ca2$6,1 Ha9 a(", *,da( .a0a*,1,20,1 /4e 6e*$),1 20aba&a*d, #ace )4c#,1 a+,1 /4ee1 /4 (4"a0 ,c4.a* (a1 *4e6a1 2ec*,(,"%a1 e* e( )b$2,ed4ca2$6,? e* (a1 $*12$24c$,*e1 !,0)a(e1 Q4 (4"a0 ,c4.a*9 c-), 0eacc$,*a*? , c-), 1e .0,d4ce*? , c-), 1e ),(dea* (a1 14b&e2$6$dade1 c,* (a $*c(41$-* de e12a *4e6a #e00a)$e*2a /4e e1 6$12a a 6ece1 c,), 4* ,b&e2$6, e* 1%)$1),? 9 *, c,), 4* $*1204)e*2, )1 Y, c0e, /4e e( .0,b(e)a e1 /4e a( *, #abe0 4* .0,9ec2, c(a0, 2a).,c, 1e1abe d-*de )e2e0 (a1 *4e6a1 2ec*,(,"%a1 e* e( )a0c,ed4ca2$6, E*2,*ce1 (, /4e *,1 .a1a #,9 a (,1 .1$c-(,",1

ed4cac$,*a(e1 e1 /4e c4a*d, /4e0e),1 $*c(4$0(a1? e* "e*e0a( #a9 4*a 0e1.4e12a de c$e00e@ c4a*d, .ed$),1 1e*2a0*,1a .e*1a0 &4*2,1 e* "e*e0a( (a .,1240a e1 )1 de 0ec#a:, e$*1$12, 1,b0e 2,d,? .,0 e( (ad, de( 1ec2,0 .,(%2$c,? .,0 (,)e*,1 e* (a .0,6$*c$a de Sa*2a Fe He),1 "a*ad, .0,9ec2,1 de Nac$-*? /4e (a ac24a( )$*$120a de ed4cac$-* #a 0ec#a:ad, 0ea($:a0 e* e1c4e(a )ed$a? 9 e1 4* .0,9ec2, .a0a)% )49 $*2e0e1a*2e? )49 c0ea2$6, /4e 2e*%a /4e 6e0 c,* (ab51/4eda? e* e1c4e(a )ed$a? de c,*1204cc$-* de $de*2$dad9 20aba&, de 0e!e0e*c$a de (,1 ad,(e1ce*2e1 0e1.ec2, de 14.0,.$a e1c4e(a? de a.0,.$ac$-*? 4* 20aba&, /4e 4*, *$ 1$/4$e0a .,d0%a dec$0 .,(%2$ca)e*2e .e($"0,1, S$* e)ba0",(a e1c4e(a 0e1$12e 4* .0,9ec2,? 9 (, c,02a e* (a )$2ad de( 20aba&,? c4a*d, 2a*2, (,1 ad,(e1ce*2e1 de (a e1c4e(a )ed$a?

c,), *4e120,1 e124d$a*2e1 4*$6e01$2a0$,1? c,), *4e120,1d,ce*2e1 e12aba* ab1,(42a)e*2e e*241$a1)ad,1 c,* (a.0,.4e12a? 20aba&a*d, )49 $*2e*1a)e*2e 9 c,* a.,9, d$0ec2$6, Ha12a /4e (a )$*$120a de ed4cac$-* *,1 c,02a e(

.0,9ec2, >C-), 6a),1 a .,de0 de1de (a acade)$a 0e!(e8$,*a0 ace0ca de e12a1 c4e12$,*e1? c4a*d, *, #a9 e1.ac$,e* (a 0ea($dad de (a $*12$24c$-*= E*2,*ce1 >c-), .e*1a),1#,9 (a P1$c,(,"%a Ed4cac$,*a(= Y, d$0%a c,), 4*a c,*1204cc$-* e* (,1 )0"e*e1 de (a $*12$24c$-* c,*c0e2a de (,1 e1.ac$,1 ed4ca2$6,1 P,0 14e02e b41ca),1 ,20a1 6%a1? 2e*e),1/4e ),6e0*,1 .,0 (,1 c$0c4$2,1 *, !,0)a(e1 .a0a .,de02e*e0 4* (4"a0? (, c4a( #ab(a de( e1ca1, e1.ac$, /4e 2e*e),1 a )e*,1 /4e 6a9a),1 a 0e1,(6e0(e 4*a .0,b(e)2$caL, /4e 1e de1c,*,ce e1 /4e *4e120a $*2e06e*c$-* .,d0%ac,(ab,0a0 a).($a)e*2e? &412a)e*2e c,* e6$2a0 "0a* ca*2$dad de 1$24ac$,*e1 de (a1 c4a(e1 #,9 (a e1c4e(a 1e /4e&a (,1

.0,b(e)a1 de 6$,(e*c$a? (,1 .0,b(e)a1 de de1"0a*a)$e*2,?de !0aca1, e1c,(a0? de a.0e*d$:a&e e2c Te*e),1 )4c#,.a0a a.,02a0? e* (a )ed$da e* /4e #a #ab$d, 9a )4c#a 0e!(e8$-*? )4c#,1 a42,0e1 #a* 20aba&ad,? 9 #a9 c,*c(41$,*e1.a0c$a(e1 0e1.ec2, a (, /4e 1e .,d0%a #ace0 Pe0, *, #a9.,1$b$($dad de #ace0(, 1$ *, #a9 4* c,).0,)$1, c,(ec2$6,?/4e 0e2,)e (, $*2e0d$1c$.($*a0$,? *, .a0a 1,(4c$,*a0 .0,b(e)a1 1$*, .a0a .e*1a0 .0$)e0, 4*a .0,.4e12a d$!e0e*2e Y.a0a *,1,20,1? (a 6%a /4e #e),1 e*c,*20ad, de 20aba&,? e1(a /4e ($"a? a.0e*d$:a&e c,*? *, 1,(, (a e1c4e(a !,0)a( 1$*,c,* 2,d,1 (,1 ,20,1 )b$2,1 $*2e0*e2? 2e(e6$1$-* e2c@ a/4e((,1 c,* (,1 c4a(e1 (,1 c#$c,1 e12* 2,2a()e*2e $*2e0e1ad,1

E* e12e 1e*2$d,? (a P1$c,(,"%a Ed4cac$,*a( 0e/4$e0e #ace0c,*!(4$0 6a0$a1 d$1c$.($*a1 .,0 (a c,).(e&$dad /4e #,9ad,.2a

DLM >P,0 /4 c0ee1 /4e 1e .0,d4ce e12, /4e *,1 c,*21=

AB Y, c0e, /4e (a $"*,0a*c$a da 2e),0 Y c0e, /4e .,(%

2$ca)e*2e? e12a .0,6$*c$a 2$e*e 4* .,c, e1a .e01.ec2$6a E(/4e 1abe *, 2$e*e 2e),0 de /4e a(", 1e 20a*1!,0)e P,0/4e a.4e12a a 4*a 20a*1!,0)ac$-* E( /4e 1abe? (,"0a de2ec2a0 d,*de e12* 1$24ad,1 (,1 .0,b(e)a1? (,"0ac,*1204$0(,1? 9 c,*6,ca a ,20,1 .a0a 0e1,(6e0 (,1 6e0dade0,1 *,d,1 .0,b(e)2$c,1 P,0/4e (, ,20, e1 )a/4$((a&e Y e*e12a .0,6$*c$a (, /4e .0ed,)$*a e1 e( )a/4$((a&e

DLM M4c#a1 de (a1 c4e12$,*e1 /4e c,)e*2a1? 2$e*e*.4*2,1 de c,$*c$de*c$a c,* *4e120a .0c2$ca >C,).a02$12ee8.e0$e*c$a1 (ab,0a(e1 c,* .1$c,.eda",",1=

AB S%? de #ec#, c,,0d$*, &4*2, c,* (a P1 A**e($eBa0ea? 4* e/4$., $*2e0d$1c$.($*a0$,? e* e( De.a02a)e*2,N$+,1 de( I*12$242, P#$($..e P$*e( E* e1e e/4$., #a9 4*a.1$c,.eda","a c,* )4c#,1 a+,1 de 20a9ec2,0$a /4e e1

P#%*a

E*205%12a a A*a B(,' I*20d%1c%.(%*a> *20 (a !2%ca 7 ( .,d0


14/24

N,0)a Me**de:? 9 a#,0a e12a),1 6$e*d, de $*c,0.,0a0 a,20a c,(e"a de 412ede1 P,0 14.4e12, /4e c,).a02$),1 e*!,/4e1 De1de e( e/4$., #e),1 20aba&ad, 2a)b$* e* e1c4e(a1? .a0a ca.ac$2ac$,*e1 d,ce*2e1? .a0a 0e1,(6e0 a("4*a

1$24ac$-* de c,*!($c2,? e2c N,1,20,1 a.,12a),1 a( 20aba&,e* e/4$.,? .,0/4e e*2e*de),1 /4e (,1 .0,b(e)a1 dea.0e*d$:a&e? , (,1 )a( ((a)ad,1 .0,b(e)a1 de a.0e*d$:a&e@0e/4$e0e* e* "e*e0a( 4* ab,0da&e $*2e0d$1c$.($*a0$,? 9 e*2,d, ca1,? 1$ a("4$e* .4ede 2,)a0 a ca0", e( 20aba&, de 4*.ac$e*2e? 0e/4$e0e de (a c,*14(2a a( 0e12, de (a1 d$1c$.($*a1E* e( ca1, de (a P1$c,.eda","%a? e* e( ca)., de (a c(%*$ca.a02$c4(a0)e*2e? #a 2e*$d, /4e 6e0 c,* /4e (a .1$c,.eda","a 1e #a ded$cad, a 6e0 c-), a02$c4(a e( *$+, 141 e120a2e"$a1 c,"*$2$6a1 c,* e( 1abe0? a1.ec2, /4e )4c#a1 6ece1a20a6$e1a* (, 1$*2,)2$c, La .e01.ec2$6a de( a.0e*d$:a&e#a .a1ad, )1 .,0 (a .1$c,.eda","a 9 (a .e01.ec2$6a de

14b&e2$6ac$-* 9 1$*2,)2$ca #a 1$d, ab,0dada )1 .,0 )$.a02e De 2,d,1 ),d,1? 1,* ca).,1 /4e 1e 14.e0.,*e*? 9/4e a )$ c0$2e0$,? e* cada 1$24ac$-* #a9 /4e e6a(4a0 4*a e120a2e"$a .a0a (a d$120$b4c$-* de e1,1 ,b&e2$6,1? e* 0e(ac$-* a4* ca1, , a (a $*12$24c$-* E* e( ca1, de( e/4$., de( P#$($..eP$*e(? (, /4e *,1,20,1 *,1 .(a*2ea),1 .4*24a()e*2e e1/4e (a c,$*c$de*c$a b1$ca .a0a .,de0 0ea($:a0 4* ab,0da&e$*2e0d$1c$.($*a0$, e1 e( #ec#, de c,).a02$0 4*a c,*ce.c$-*de 14&e2, N, .,d0%a),1 20aba&a0? 9, *, .,d0%a 20aba&a0 c,*4* .1$c,.eda",", e* e/4$.,? 1$* c,).a02$0 e12, S% .4ed,c,).a02$0 4* 20aba&,? 4* .ac$e*2e 9 #ab0 /4e d$1c42$0 e*2,d, ca1, .a0ad$")a1 9 1$24ac$,*e1 Pe0, (a c,*12$24c$-*

de( e/4$., $).($ca 2$e)., 2$e)., .a0a d$1c42$0? .a0a c,*1204$0 ac4e0d,1 Y #a9 a("4*a1 c4e12$,*e1 /4e 1,* $**e",c$ab(e1? 4*a e1 e12a? (a c,*ce.c$-* de 14&e2, L, $).,02a*2ee1? .a0a 4* ab,0da&e $*2e0d$1c$.($*a0$,? 0e1,(6e0 e( .0,b(e)a

de .,de0 /4e 1e "e*e0a e*20e d$1c$.($*a1 9 e*20e (,1 )$e)b0,1 de 4* e/4$., S$ e1, e12 0e14e(2,? 1e c,*12049e a02e1a*a()e*2e c,* cada ca1, c,*c0e2,

DLM N,1 .0e"4*2ba),1 e* 0e(ac$-* a e12a1 d$12$*2a1d$1c$.($*a1 /4e 1e e*c4e*20a* e* a("5* .4*2,? 1$ 1e 20a2a de4* ca)., e* d$1.42a? 1$ e0a* 14.e0.4e12,1? c,).(e)e*2a0$,1 , 1$ 1e .4ede* c,*1204$0 ac4e0d,1

AB S$ 9, 246e )4c#a .,()$ca a 0a%: de (, /4e .$e*1,?9, d$", /4e *, #a9 4*a "0a* d$!e0e*c$a? , *, (a e*c4e*20,?e*20e (, /4e e1 (a P1$c,(,"%a ed4cac$,*a(? 9 (a P1$c,.eda","%a L, /4e .a1a e1 /4e e( e&e de (, d$1c$.($*a0 , (a $*2e0d$1c$.($*a .a0a )$ e1? 0e1,(6e0 e( .0,b(e)a de .,de0 e*20e (a1d$1c$.($*a1 Y 1$ cada 1$24ac$-* 1e .4ede 0e1,(6e0 e* *,)b0e de 4*a e120a2e"$a c,*&4*2a e* (a /4e a("4*,1 1e ,c4.a*

de 4*a c,1a? 9 ,20,1 de ,20a? *, 6e, $*c,*6e*$e*2e1 Y,c0e, /4e (,1 .0,b(e)a1 1e "e*e0a* c4a*d, e*20a),1 e* e(2e00e*, de (a1 )$1e0$a1 #4)a*a1@ 9 c4a*d, e*20a),1 e* e(2e00e*, de (a1 d$1.42a1 de .,de0 S$ 4*, a*2e.,*e e1e 14

&e2,? e1e "04., de 14&e2,1? e( 14!0$)$e*2, 14b&e2$6, /4e.4ede #abe0 e* &4e",? (a 1$24ac$-* .4*24a( /4e .4ede#abe0 e* 4*a $*12$24c$-* c,* (,1 14&e2,1 /4e (a1 e12* a20a6e1a*d,? 9 a.4e12a a 4* ),d, de 0e1,(4c$-*? 9 #a9 4*1abe0 0e1.ec2, de e1e .0,b(e)a@ *, $).,02a de /4 1e 0ec$b$- e1a .e01,*a S$*, /4e $).,02a .,0 /4 1abe0e1 e12a20a6e1ad,? 9 .,0 /4 ),d, de )$0a0 c-), 42$($:a e1,1c,*ce.2,1 c,), .0$1)a .a0a )$0a0 e1a 0ea($dad@ 9 (a1 #e00a

)$e*2a1 de (a1 /4e d$1.,*e e* e( 1e*2$d, de 4*a c,#e0e*c$a? 4* )a0c, 2e-0$c, E* e12e 1e*2$d,? 9, *, 6e, )a9,0e1$*c,*6e*$e*2e1 E( .0,b(e)a c0e, /4e e12 c4a*d, e12a1c,1a1 1e e).$e:a* a .e(ea0 .,0 ,20, 2$., de $*2e0e1e1 C0e,/4e (, /4e 1% 2$e*e /4e e12a0 .0e1e*2e? /4e )a0ca 4* .4*2,de $*!(e8$-*? /4e 4*, *, e12 d$1.4e12, a a20a6e1a0? 1,* (,1a1.ec2,1 2$c,1 Pe0, e1,1 *, 1,* 2e-0$c,1@ 1,* 2$c,1 Y, *,e12,9 d$1.4e12a a 20aba&a0 c,* 4*a .e01,*a /4e $*1$12a e*4b$ca0 a 4* *$+, c,), *$+, .0,b(e)a? e12, 2$e*e /4e 6e0c,* 4* )a0c, 2e-0$c,? .e0, 2a)b$* 2$e*e /4e 6e0 c,* 4*adec$1$-* de 4*a 2$ca .a02$c4(a0 E1 4*a 2$ca? e1 )$ 2$ca? 9,*, 6,9 a c,*20$b4$0 a e1,? #a12a a#% ((e", Y, a#% *, e12,9d$1.4e12a a *e",c$a0

P#%*a

E*205%12a a A*a B(,' I*20d%1c%.(%*a> *20 (a !2%ca 7 ( .,d0


15/24


16/24


17/24

E*205%12a a La30a C,..(, 7 Ma0c(, Ma%*%*% S,),1 c30., 7 $3((a1 d 2a*2,1 a.0*d%8a'1

P#%*a

SOMOS CUERPO YHUELLAS DE TANTOS

APRENDIZAJESLa30a C,..(, 7 Ma0c(, Ma%*%*% d"%** d /3! )a

*0a (,1 (*#3a'1 1c!*%c,1 12* (%#ad,1 a (a 5%da< /3!

20a7c2,0%a1 d(%*a0,* 7 .,0 /3! c%02a1 2*1%,*1 1,**c1a0%a1 7 5a(%,1a1 .a0a (a .1%c,.da#,#&a?

La40a C,..e(,? !,0)ada acad)$ca)e*2e e* a02e1 e1c*$ca1? .0ec$1a)e*2e e* 2ea20, de 2%2e0e1? 20aba&a e* (a E1c4e(a P0,6$*c$a( de Tea20, 9 T%2e0e1? a((% d$c2a (a c2ed0aTea20, de ,b&e2,1 T0aba&a e* e( M$*$12e0$, de I**,6ac$-* 9C4(240a e* (a c,,0d$*ac$-* de e/4$.,1 de 20aba&, 1,c$,c4(240a(e1

Ma0ce(, Ma$*$*$ e1 D,ce*2e 9 C$e*2$12a de (a Ed4cac$-*Se de1e).e+a c,), .0,!e1,0 e* (a E1c4e(a P0,6$*c$a( deTea20, 9 T%2e0e1? 9 c,,0d$*a 4* e1.ac$, e* e( 0ea de 1a(4d

de( H,1.$2a( R,/4e Se*: Pe+a

E*20e )a2e1? c,)$e*:a (a c#a0(a? c,*2*d,*,1ace0ca de( 0ec,00$d, de cada 4*,? de1de 141 $*$c$,1#a12a (a ac24a($dad Ma0ce(, de2a((a 4*a a*cd,2ac-)$ca ace0ca de c-), 1e 6a a a*,2a0 a (a e1c4e(a? c,),a(4)*, de Peda","%a Tea20a(

Me 0ec#a:a0,* .,0/4e *, 2e*%a .a.e(e1 /4e d$e0a*c4e*2a de 1e)$*a0$,1 9 2a((e0e1 E* 0ea($dad 2e*%a 4*a c,1a)49 $00e6e0e*2e? c,), 1$e).0e )e #e !,0)ad, #ac$e*d,.,.400% de c,1a1 Me 1e*2%a 0ea()e*2e )a( .,0/4e *,#ab%a .,d$d, $*"0e1a0 Ba&a*d, (a1 e1ca(e0a1? de1.41 de(

$*!,024*$, de *, 1e0 ace.2ad, c,), a(4)*, de (a e1c4e(a?)e e*c4e*20, c,* 4* .0,!e1,0 de )a2e0$a1 .eda"-"$ca1 de(a ca00e0a /4e 9, #ab%a c,*,c$d, e* C$e*c$a1 de (a Ed4cac$-* 9 )e d$ce )e e12,9 9e*d, de ac? >/4e01 2,)a0 (a1)a2e0$a1 /4e 9, d$c2,= E*2,*ce1 e*20e c,), .0,!e1,0 e*d,*de *, .4de e*20a0 c,), a(4)*,

;N,1 .3d* c,*2a0 a(#, d (a1 6.0%*c%a1 c,*c02a1/3 $a* $c$,:

L E* (a 1a(a de $*2e0*ac$-* .ed$20$ca de( H,1.$2a( P0,6$*c$a(? (,1 .1$c-(,",1 e1c4c#a0,* a (a1 )4&e0e1 /4e e12a

ba* $*2e0*ada1 9 e).e:- a a.a0ece0 (a .0e"4*2a de 1$ 1e.,d%a #ace0 a(", d$12$*2, e12a*d, e* e12e (4"a0 E((a1 2e*%a*

(a 1e*1ac$-* /4e e0a 4* (4"a0 c,), 4*a c0ce(? 4* e1.ac$,ce00ad, Hace a+,1 (a1 1a(a1 e12aba* d$6$d$da1 e* .0$)e0a 9 1e"4*da $*!a*c$a? 1a(a1 )49 "0a*de1@ e0a )49 d$12$*2, e( .a*,0a)a de( #,1.$2a( a (, /4e e1 a#,0a? de1de e(.4*2, de 6$12a ed$($c$, A .a02$0 de e1a .0e"4*2a e).e:a),1 a .e*1a0 (a .,1$b$($dad de &4"a0 e* e( #,1.$2a(

H,9 1,b0a (a 0e1.4e12a? .,0/4e e1 *a240a( E* a/4e( ),)e*2, *, (, e0a N, 1e &4"abaDe #ec#, #,9 1e d$ce ba12a*2e? *, 1 1$ 1e 0e1.e2a a( *$+,c,), *$+,? 1%? 1e (, *,)b0a

Pe0, b4e*,e* a/4e( ),)e*2, e0a .e,0? a("4*,1 e*

!e0)e0,1 .(a*2eaba* /4e e0a a"0e"a0(e1 20aba&,? .e0)$2$0/4e (,1 *$+,1 &4e"4e* .,0/4e 1e"40a)e*2e 1e $ba a .0,d4c$0 4* de1,0de* Hab%a 2,d, 4* .0e&4$c$, a( 0e1.ec2,E* e1e c,*2e82,? (a 1a(a de .ed$a20%a c,*6,ca a (a E1c4e(ade Tea20, E).e:a),1 a .e*1a0 e12e .0,9ec2, c,* (a1 .1$c-(,"a1 A*a B(,&? Be0*a0da Me*e"#$*$? I0$1 Va((e1? Ma0%a E4"e*$a V$((a"0a? c,* )d$c,1 .ed$a20a1? e*!e0)e0,1 9 ,20,1$*2e"0a*2e1 de( e/4$., de 1a(4d La .,1$b$($dad de .e*1a0 e(

&4e", 2ea20a( , e( 2ea20, de 2%2e0e1? e* 4*a 1a(a de $*2e0*ac$-*? $*2e*2a*d, ),d$!$ca0 e12a 1$24ac$-* de .40, .adec$)$e*2, /4e #a9 .a0a 4* *$+, 9 4*a )ad0e c4a*d, e12*$*2e0*ad,1@ .0,.$c$a0 e( &4e", , (a .,1$b$($dad de .,*e01e a

&4"a0? .a0a #ab$($2a0 (a a.a0$c$-* de ,20a1 )$0ada1? ,20,),d, de .0e"4*2a0? ,20, ),d, de e12a0 .a0a e( *$+, 9 14)ad0eB4e*,? e1a !4e (a .0$)e0a "0a* .0e"4*2a? .0$)e0, 1$ e0a .,1$b(e 9 de1.41? 1$ #ab%a .,1$b$($dad de /4e e1a )ad0e 9e1e *$+, 1e 0e.0e1e*2a0a* de 4*a )a*e0a d$12$*2a a( )e0,14!0$)$e*2, Y e* 0ea($dad (a 0e1.4e12a e1 ,b6$a)e*2e /4e1% Q4e #a9 c,1a1 /4e 1e .,*e* e* ),6$)$e*2,? c4a*d, 4*a)ad0e .4ede &4"a0 c,* 14 #$&, e).$e:a* a .a1a0 ,20a1c,1a1? .4ede .0e"4*2a0 de ,20a )a*e0a? .4ede de&a0 /4e 1eca$"a* c$e02a1 c4e12$,*e1 de (,1 .0e&4$c$,1 /4e (,1 )d$c,12$e*e* de (a1 )ad0e1 S$ 4*a )ad0e e1 4*a b4e*a )ad0e ,*,? 1$ 4* *$+, e1 4* b4e* .ac$e*2e , *, B4e*,? .,*e0 a c$0c4(a0 ,20a1 c4e12$,*e1 9 2a)b$* ,20a )a*e0a de 1,.,02a0


18/24

e( d,(,0? (a $*ce02$d4)b0e 9 e*!0e*2a0 (a )4e02eE1 4* 20aba&, /4e 1e 1,1246, e* e( 2$e).,? /4e de #ec#,1$"4e 1$e*d, #,9? c,*2$*4ad, .,0 ,20a1 .e01,*a1 .e0, /4e!4*da)e*2a()e*2e (, /4e #ace e1 $*2e*2a0 6e0 /4e (a .0,

d4cc$-* c4(240a( 2$e*e 4* (4"a0 e* e1e e1.ac$, 9 1$ e1a .0,d4cc$-* .,*e a(", e* ),6$)$e*2,E* "e*e0a( *4*ca 20aba&a),1 c,* 4*a 2e)2$ca L, /4e

#ac%a),1 e0a (ee0? e* (, /4e ac,*2ec%a? d,*de e12aba e(d,(,0 , (a $).,1$b$($dad L(e6ba),1 .edac$2,1 de e1.ec2c4(,1 , a0)ba),1 1$24ac$,*e1 E* de!$*$2$6a a#% 1% 1e #ac%aca0*e e12a c4e12$-* de (e*"4a&e1 e1c*$c,1 ($"ad,1 a (a6$da? e* ,.,1$c$-* a (a )4e02e? /4e c$0c4(a .,0 e( #,1.$2a(?c4a*d, 1e 0e.$2e* d$1.,1$2$6,1 de $*2e06e*c$-* 1,b0e (,1.$be1? 1$* c,*14(2a0(,1? c4a*d, *, 1e (,1 *,)b0a? c4a*d, (a)ad0e e1 (a )ad0e de( 24),0? (a de (a ca)a *, 1 c4a*2, O1ea e).e:a0 a 20a2a0 de /4e (a c$0c4(ac$-* de (a1 .0,d4cc$,

*e1 c4(240a(e1 .4d$e0a .,*e0 4* *,)b0e a /4$e*e1 2$e*e*4* *,)b0e 9 2a)b$* .4d$e0a 0ec,*1204$0 a(", de (a #$12,0$a /4e /4edaba a!ec2ada? *, 1,(, .,0 (a $004.c$-* de (a e*!e0)edad La e*!e0)edad 1$e).0e /4e $004).e )a0caa("4*a c,1a? 1,b0e 2,d, c4a*d, e1 (a e*!e0)edad de 4**$+,? e( *$+, /4eda !4e0a de 14 ca1a? !4e0a de (a e1c4e(a? de141 a)$",1@ (a )ad0e /4eda 2a)b$* .,0 !4e0a de 14 c$0c4$2, .,0/4e e( P0,6$*c$a( e1 4* #,1.$2a( /4e /4eda e* e(ce*20, de R,1a0$,? (a "e*2e 2$e*e #,0a1 de 6$a&e .a0a .,de0((e"a0 a 141 (4"a0e1? (,1 .a0$e*2e1 /4e *, .4ede* 6e*$0T,da 4*a c,1a /4e 1e .,*e 9 c,*!0,*2a 4* ),*2-* dec4e12$,*e1

Pe0, .,0 ,20a .a02e? e* )4c#,1 ca1,1? e* (,1 .ac$e*2e1 /4ee12aba* .,0 !4e0a de 2,d,1 (,1 c$0c4$2,1? de (a e1c4e(a? de (aca1a? de( c$0c4$2, de (a c,)$da? e( #,1.$2a( 0ec,*12$24%a a("4*a c,1a /4e (e .e0)$2%a c0ea0 4* (a:, .a0a .,de0 1e"4$06$6$e*d, de1.41 E1a1 !4e0,* (a1 c,1a1 )1 $*2e0e1a*2e1/4e de1.41 .4d$),1 .e*1a0 S$ b$e* *,1,20,1 *, .,d%a),1 #ace0 4* 1e"4$)$e*2, .,0/4e (,1 .$be1 .a1aba* 9 de1.41 *, 6,(6%a*? (, /4e e).e:a),1 a 6e0 e1 /4e e12a0 e* e(#,1.$2a( 0ec,*12$24%a a(", e1e (a:, )1 .0$)a0$, de /4e#a9 ,20, c,* e( /4e .,d1 c,*2a0@ /4e e* 24 ba00$,? 1e"40a)e*2e #a9 4* ce*20, de 1a(4d a( /4e .,d1 $0 E0a* c4e12$,*e1 c,), )1 ($"ada1 a (, 6$2a(

>Q3! 1.ac%, "&1%c, ,c3.aba*:L E* e( .0$)e0 2$e)., %ba),1 a (a1 1a(a1? 4*a1 1a(a1

"0a*de1 /4e e12aba* a00$ba e* e( P0,6$*c$a(? .e0, de1.411e .a1- a 4* !,0)a2, )1 ),de0*,? /4e 1,* 1a(a1 .e/4e+a1 9 2$e*e* d,1 ,? a 6ece1? c4a20, ca)a1 9 4* .a1$((, e* e(

)ed$, A )% )e "412aba .e*1a0 /4e e( .a1$((, e0a c,), e(.a2$,? c,), (a .(a:a E((,1 1a(%a* de (a .$e:a? )e*,1 (,1 /4ee12aba* a$1(ad,1 9 e* e1e e1.ac$, de( .a1$((, 1e a0)aba 4*ac,1a b$e* c,)4*$2a0$a C,* e( .a1, de( 2$e).,? 2a)b$* (,1

e*!e0)e0,1 e).e:a0,* a /4e0e0 e1e (4"a0? (, /4e dec%a*e0a /4e c4a*d, e12ba),1 e* e( e1.ac$, (,1 .$be1 1e ),120aba* $*2e0e1ad,1 Y (,1 )d$c,1? (,1 20aba&ad,0e1 1,c$a(e1 E).e:- a 1e0 4* (4"a0 d,*de ac,*2ec%a* c,1a1? e*d,*de (,1 .0,!e1$,*a(e1? .a02$c$.a0a* , *,? .,d%a* ,b1e06a0de ,20a )a*e0a (, /4e .a1a c,* (,1 .ac$e*2e1

La P1%c,.da#,#&a< * #*0a(< 2%* 3*a ",0)ac%-* 0(ac%,*ada * )a7,0 )d%da c,* (a d3cac%-*< 1% b%* c0),1 /3 (, d3ca2%5, a20a5%1a (a 20a)a< 1 *c1a0%,.*1a0 * ,20,1 1.ac%,1 .,1%b(1< .,0 1 ),2%5, *,1 %*201a c,*,c0 13 6.0%*c%a * 1a(3d@

M Y, c0e, /4e e1 (, a02%12$c, (, /4e &4e"a ),d$!$ca*d,1e*2$d,1 E1, e1 (, $*2e0e1a*2e Me .a1a a )%? ade*20a0)ee* (, a02%12$c, ),d$!$ca (a1 $dea1 20ad$c$,*a(e1 de 1a(4d 9 de

ed4cac$-* E*2,*ce1 4*, 0e1$"*$!$ca e1,1 ca).,1 /4e 1,*2a* e12ab(ec$d,1 9 0%"$d,1 Q4e 1,* 2a* de c,*20,(? /4e a6ece1 1,* de 14&ec$-* e* 4* ),*2-* de c,1a1

C4a*d, e).e:a),1 e* La R4eda? /4e !4e 4*a e8.e0$e*c$a de c$*c, a+,1 de 2ea20, e* #,1.$2a(e1? 2e*%a /4e 6e0*, 1-(, c,* 2ea20,? 1$*, /4e #ab%a 4*, de (,1 "04.,1 /4e20aba&aba )1 (a .a02e de ($2e0a240a? #ab%a c4e12$,*e1 de (a.(12$ca? c4e12$,*e1 de (a )51$ca? , 1ea? 1e c,)b$*a0,* 4*),*2-* de .0c2$ca1 a02%12$ca1

T0aba&a),1 e* e( #,1.$2a( de E)e0"e*c$a1? /4e !4e 4*ac,1a )49 0a0a? .,0/4e .,0 4*a de)a*da e).e:a),1 e* e(#,1.$2a( de E)e0"e*c$a1 c,* ad4(2,1? )4c#,1 /4e e12aba*

,.e0ad,1 de 24),0e1 e* (a cabe:a? )e ac4e0d, /4e .a0ac,(),? e( )d$c, 1e ((a)aba Ga00,2e e0a e( /4e (e1 ab0%a(a cabe:a KR$1a1 La c4e12$-* e0a (a0"a0 c,* #$12,0$a1 )49(,ca1 e $*e1.e0ada1 9 /4e (a "e*2e? (,1 a94da*2e1 , (,1 .ac$e*2e1 1e .(e"a0a*? #ace0 2ea20,1 c0$,((,1? de #ace0? c,),#e),1 #ec#, e* ca0*a6a( ca00,:a1

La .0$)e0a ac2$6$dad? *4*ca )e 6,9 a ,(6$da0 e0a 4*ba0c, /4e $ba .,0 e( .a1$((, de (a 1a(a /4e #ab%a),1 c,*1204$d, c,* a("4*a "e*2e de a#%? e0a 4* ba0c, "$"a*2e de .a.e(e1 /4e $ba .a1a*d, 9 (a1 1a(a1 e0a*? cada 4*a? 4*a $1(aE*2,*ce1 c4a*d, e*20ba),1 1e *,)b0aba*? dec%a* /4#ac%a* (,1 $1(e+,1 9 e* (a .4e02a .,*%a),1 /4 $1(a e0a? /4#ac%a* 9 /4$*e1 e12aba* a((% S$e).0e #e),1 .e*1ad, 9 9,(, 1$", .e*1a*d, .,0/4e (, 1$", #ac$e*d, e* e( #,1.$2a(

P#%*a



19/24

d,*de e12,9? /4e c4a*d, 4*, e*20a 9 de00$2e e1e #$e(, /4e4*, )$1), 20ae? 1e .e0)$2e &4"a0 e $*6$2a a &4"a0 a (,1de)1? e1e e1 e( .0$)e0 .a1, C,), 4*a c,1a /4e 4*,2$e*e /4e .a1a0 4*a .4e02a de 1% )$1),? de 141 )$ed,1? de

141 2e),0e1? de 141 d$!$c4(2ade1 de c,)4*$cac$-*? c4a*d,e1, 1e !0a*/4ea e1 $*c0e%b(e? 1e ab0e !c$()e*2e? (, c,*20a0$, a (, /4e 4*, .$e*1a? (a "e*2e .a02$c$.aba e* 14 "0a* )a9,0%a? (e #ac%a),1 .0,d4cc$,*e1 9 (a $dea e0a /4e e( ,20,c,).(e2a0a (a #$12,0$a , (a1 .0,d4cc$,*e1? /4e !4e0a ac2$6,e* e1,? /4e *, !4e0a 4* e1.ec2c4(,? *, ((e6ba),1 4* e1.ec2c4(,

Pa2c# Ada)1? /4e )1 a(( de (, c,)e0c$a( 2e*%a c,1a1$*2e0e1a*2e1? ( dec%a /4e $ba 9 20aba&aba c,* ,20, c4e0.,?1ab%a /4e #ab%a ,20, c4e0., c,* e( /4e 20aba&a0 /4e *, e0ae( c4e0., de (a e*!e0)edad 9 /4e e1e e0a e( c4e0., /4ed$1.,*%a de ,20a1 .,1$b$($dade1 4*a .e01,*a /4e e12 a#%2$e*e 4* ),*2-* de ,20,1 c,*,c$)$e*2,1? 2$e*e 4* ),*2-*de ,20a1 e8.e0$e*c$a1? 2$e*e a(e"0%a1? c,1a1 .a0a c,).a02$0 9

e12, e1 0ea(? e1 a1%? 4*, 20aba&a c,* #4e((a1 9 20a:,1 S$e*2,(, )$1),? e* P4e*2e? 4* Ce*20, Ed4ca2$6, A02%12$c, c,* 4*aba1e de .,b(ac$-* de .ac$e*2e1 e* 1a(4d )e*2a(? e* d,*dee12,9 .a02$c$.a*d,? (, /4e 6a(e e1 e( 20a:, de( #,9? de( a/4%9 a#,0aL, /4e 6a(e e1 e( c,*2e82, de c0eac$-*? e( c,*2e82,de c0eac$-* e* c4a(/4$e0a de e12,1 (4"a0e1? (a ,.,024*$dad

La ,.,023*%dad d ),50*,1 d( (3#a0 /3< d a(#3*a)a*0a< *,1 a*2%c%.a* @

M S%? e1 4* .,c, c,), .e*1a0 e( #ace0 c,), &4"ad,0U*, *, 2$e*e c,1a1 .0ede2e0)$*ada1? ce00ada1 , de!$*$da1?

1$*, /4e 2$e*e /4e $0 .0,ba*d, e $*6e*2a*d, e( ca)., de&4e", 9 (4e", a0)a ,20, ca)., de &4e", .,0/4e /4$:1 1ede004)ba A )% )e .a0ece /4e e1a !$(,1,!%a de( &4"a0 e1 ($be0ad,0a? e* c$e02, 1e*2$d,

P1$c,.eda","%a 2$e*e 4*a *ece1$dad de c0ea0 4*a $de*2$dad >*,= 9 e*2,*ce1? e1, e1 )49 !4e02e 9 e1, .4ede 1e02e00$b(e 2e*e),1 /4e "a*a0 4* (4"a0 de .,de0 2a)b$*?2e*e),1 /4e e*20a0 a (,1 c,da:,1 e*20e (,1 .1$c-(,",1 9(,1 ed4cad,0e1? e*2,*ce1 #a9 /4e e12a0 b$e* de!$*$d,?#a9 /4e 2e*e0 4*a c4e12$-* a1% U*, .4ede dec$0 *,? ($be0a0 a (a .1$c,.eda","%a A )% )e .a0ece $).,02a*2%1$),1ac4d$0 e12a $dea de $de*2$dad 20ad$c$,*a( /4e 4*, 2$e*e/4e 2e*e0 9 .e*1a0 /4e e1 4* ca)., /4e 1e ab0e e* (,1b,0de1 2a)b$*? e* (a1 !0,*2e0a1? .,0/4e de1de e1e .4*2,

de 6$12a 6a a c04:a0 c,1a1 9 6a a 1e0 d$!41a E12, .a1a e* "e*e0a(? 20aba&a0 e* (,1 c04ce1? e* (a1 !0,*2e0a1? 1,* .,1$c$,*e1 /4e d$!$c4(2a* (a1 0e(ac$,*e1 de .,de0 e* e( ca)., /4ee12 e12ab(ec$d, 20ad$c$,*a()e*2e e* *4e120, )4*d, ),

de0*,? e* *4e120a #$12,0$aA#,0a b$e*? 1e c4e12$,*a0* e* )4c#a1 ,.,024*$dade1a .a02$0 de >a /4 e12* ((a)ad,1=

Se"40a)e*2e? )4c#a1 6ece1? e12* ((a)ad,1 a da0c4e*2a de (, /4e *, e1 *,0)a( , (, /4e *, 1e ada.2a Y a#%#a9 ,20a c,1a /4e debe 1e0 )49 c(a0a 2a)b$*? >a /4 0e1.,*d,= Ha9 /4e 1abe0(,? b41ca0 4*a c(a0$dad c,* 0e1.ec2,a 2,d, e1, e1 $).,02a*2%1$), E12* e*20e (a 2e*1$-* *,0e1.,*d, a( )a*da2, 9 1,9 de1,bed$e*2e? e* c$e02, ? a (,/4e )e .$de e( )ed$,? 9 e* /4 )ed$da? 2a)b$* &412$!$c,)$ .0c2$ca E*2,*ce1 e1, e1 4*a 2e*1$-* )49 .a02$c4(a0/4e (a 0e14e(6, 1$ (a )e2, e* ca&a 9? *, #a9 /4e )e2e0(a e*

ca&a #a9 /4e 20aba&a0 c,* 4* )a(e12a0 Y, d$0%a >c-),20aba&a0 c,* e( )a(e12a0 de( .1$c,.eda",",= Y c,)e*:a0de1de a#%? e12 b4e*,? e1, da c4e*2a de /4e #a9 4* #ace0d$!%c$( .e0, 6a($,1, .,0/4e 1a(e de (, /4e 1e e1.e0a? de (,/4e 1e e1.e0a e* e( 1$12e)a /4e 1ea* ada.2ad,0e1 de

P#%*a



20/24

c,1a1 /4e e12* $*ada.2ada1? /4e 1a/4e* .0,b(e)a1 a"e*2e /4e *, .4ede #ace0 )1 *ada c,* e12,1 c#$c,1 9a#% e12 e( 2e)a /4 ,20a )$0ada d$!e0e*2e 412ede1 da* ae1,1 c#$c,1 /4e 9a e12* )a*$a2ad,1 .,0 2a*2a1 )$0ada1 de

4*a !,0)a de2e0)$*ada E1 *ece1a0$, 20aba&a0 c,* (a a).($ac$-* de (a )$0ada

;C-), ((#a* a (a "ac3(2ad d .1%c,.da#,#&a: ;Q3!130# a .a02%0 d (a 2a20a(%dad:

L N,1 4*e Ca0,($*a Fe0**de: E* d$12$*2,1 ),)e*2,1de 14 20aba&,? *,1 c,*,c$- 9 (e .a0ec$- /4e 0a),1 .e01,*a&e1 .,1$b(e1 .a0a e1e e1.ac$, /4e e12aba e*20a*d, e*4*a 1$24ac$-* de ca)b$,

M E* (a 5(2$)a .,ca e((a )e #ab%a c,*6,cad, .a0a 20aba&a0 c,* (,1 )ae120,1 040a(e1

L A .a02$0 de e1e 20aba&, e* e1c4e(a1 040a(e1 e((a /4eda

20aba&a*d, e* e( M$*$12e0$, de Ed4cac$-*? e* Ed4cac$-* I*$c$a(? 9 a#% )e c,*,ce a )% da*d, 4*,1 c401,1 .a0a d,ce*2e1? e* d,*de 1e e*c4e*20a c,* )a2e0$a(e1 /4e 2e*",? (,1($b0,1 ,b&e2,1 9 1e /4eda c,.ada

Pa0a *,1,20,1 !4e 4* a.0e*d$:a&e e*20a0 a 4*a !ac4(2ad.0$6ada /4e e12 $*2e*2a*d, $*20,d4c$0 a("4*a1 c,1a1 *4e6a1

Me .a0ece /4e *,1,20,1 a .a02$0 de (a 2ea20a($dad .,de),1 $*20,d4c$0 4* ,20, de1.a0.a&,? *, .,0/4e 1ea),10a0,1 *$ *,1 #a"a),1 (,1 0a0,1? 1$*, .a0a $*6e*2a0 d$1.,1$2$6,1 de 20aba&, c0ea2$6,1? c,* )5(2$.(e1 1e*2$d,1 Hace0 2ea20,? !a6,0ece0 (a e8.0e1$-* 9 (a c,)4*$cac$-*? e* b51/4eda

de *4e6,1 ),d,1 de $*2e06e*c$-*

D1.3!1 d 12,1 201 a+,1 d da0 ( S)%*a0%,

Documents

El campo del aprendizaje. Alicia Fernandez Entrevista