Distrito Escolar Pendergast 2014 - 2015

Querida Comunidad de Pendergast,

El ser administrador prudente de su dinero es lo mas importante para la Mesa Directiva y para mí. Nosotros hemos fijado metas para el año escolar 2014-15 las cuales incluyen transparencia en las operaciones y responsabilidad hacia ustedes, nuestros inte-grantes y contribuyentes.

Nosotros prometemos que todo lo que hacemos es transparente y aseguraremos que sus impuestos sean bien

usados para el propósito que deben utilizarse, en los salones para los estudiantes.

Nosotros hemos organizado recursos en los salones, con los estu-diantes donde estos pertenecen. Esto también le ha ahorrado al distrito miles de dólares. Por favor use esta guía como forma para entender nuestro proceso de presupuesto y ver a dónde se va su dinero en Pendergast.

Martin Quezada, Presidente de la Mesa Directiva & Dra. Lily Matos DeBlieux, Superintendente

“Estamos orgullosos de

que los recursos sean

redistribuidos a nuestros

salones donde tendrán

el mayor impacto en

nuestros 10,000

estudiantes”

Administración de Fondos Públicos de la Mesa Directiva El desarrollo del presupuesto del Distrito Escolar Pendergast es una responsabilidad que se toma muy seriamente. Es la meta del distrito alinear los recursos disponibles para suministrar adecuadamente las prioridades educacionales que van al corazón del propósito del distrito; alcanzar las necesidades académicas y sociales de cada estudiante en un ambiente de aprendizaje seguro y positivo.

El presupuesto también le permite al distrito continuar aportando fondos a las metas estratégicas, creencias y compromiso a los estu-diantes, personal y comunidad. Como meta puesta por la Mesa Di-rectiva de Pendergast, el distrito continuará trabajando vigorosa-mente para identificar cada oportunidad de operar mas eficaz y efectivamente.

Al continuar trabajando efectivamente juntos, el Distrito Escolar Pendergast se encuentra en una posición financiera fuerte y de este modo ha podido proveer una educación de alta calidad a todos los 10,000 estudiantes desde preescolar a 8vo grado. Mientras el distrito planea para el siguiente año, la creencia central de que todas las decisiones son hechas en el mejor interés de los niños continuará guiando al distrito.

¡El Dinero Habla! La Guía del Presupuesto de Pendergast

Pendergast District Office

Sobre Pendergast El Distrito Escolar Pendergast cubre 20 millas cuadradas y sirve a las comunidades de Avondale, Glendale y Phoenix. Los límites del Distrito son de la Avenida Glendale al norte y de la Interestatal-10 al sur; 83 Avenida al este y Agua Fria River al oeste. El Distrito sirve a mas de 10,000 estudiantes desde preescolar a 8vo grado en 12 escuelas. Mas información se pue-de encontrar en la página del Distrito en www.pesd92.org.

Find Us on Facebook

Follow Us on Twitter

Follow Us on YouTube

STAY CONNECTED

Oficina del Distrito Pendergast

Datos Relevantes de Pendergast Numero de Días de Clases: 180

Calendario Escolar 2014-2015: Las clases comienzan el 4 de agosto, 2014 y terminan el 22 de mayo, 2015

Inscripciones del Distrito: Aproximadamente 10,000 Estudiantes (Preescolar a 8vo Grado)

Clasificación del Departamento de Educación de Arizona: B

Miembros del Personal: 522 Personal Certificado | 406 Clasificado | 35 Administradores

Grupos Étnicos: 14.8% Caucásicos | 71% Hispanos | 2% Asiáticos | 7% Afroamericanos | 4% Otro

Almuerzo Gratuito y Reducido: 74% (Mayo 2014)

Estudiantes Dotados: 8%

Título I (Asistencia de Lectura y Matemáticas Financiada Federalmente): Amberlea, Copper King, Desert Hori-zon, Pendergast, Sunset Ridge, Villa de Paz y Westwind

Estudiantes que están Aprendiendo Inglés: 11%

Educación Especial: 11%

Pendergast Recibe Reconocimientos Financieros El Distrito Escolar Pendergast ha a sido reconocido con el Certifica-do de la Excelencia en el Reporte Financiero (CAFR por sus siglas en inglés) de la Association of School Business Officials Internatio-nal y el Certificado de Logro por la Excelencia en Reporte Financie-ro del Government Finance Officers Association por los últimos 20 años. De acuerdo con las organizaciones que otorgan estos recono-cimientos, estos Certificados de Logro representan la forma mas alta de reconocimiento en el área de contabilidad gubernamental y reporte financiero. También indican un logro significante por un go-bierno y su administración.

El CAFR fue determinado por un panel imparcial para alcanzar los estándares altos del programa incluyendo la demostración de “espíritu constructivo de revelación total” para comunicar claramente el historial financiero del distrito y motivar a posibles usuarios y gru-pos de usuarios a leer el CAFR.

La Mesa Directiva y Administración del Distrito creen que la transpa-rencia es crítica cuando se habla del presupuesto y cómo los fondos de los contribuyentes son usados en el Distrito Escolar Pendergast.

“El liderazgo ético es el pilar

del Distrito Escolar Pender-

gast. Los cinco principios del

liderazgo ético son aplicados a

diario en todas las decisiones

del presupuesto; propósito,

orgullo, paciencia,

persistencia y perspectiva.”

- Brian Mee, Director de Negocios

¡El Distrito Pendergast,

por medio de su participa-

ción en el Programa anual

de Eficiencia de Energía

de Salt River Project le ha

ahorrado al distrito mas

de $300,000 anualmente!

Reconocimiento de Eficiencia de Salt River Project El Distrito Escolar Pendergast es un finalista del Reconocimiento de Campeones de Eficiencia de Energía de SRP. El reconocimiento honra a los participantes sobresalientes por sus esfuerzos para implementar tecnología, instaurar cambio de comportamiento y servir como ejemplo para otros negocios en el área de ma-nejo y ahorro de energía. La nominación de Pendergast para este reconocimiento es por la participación del distrito en el Programa de Rebate de SRP.

Este programa es parte de la iniciativa de manejo del sistema de energía del dis-trito (EMS por sus siglas en inglés) que comenzó en el 2013. Basado en el crite-rio para determinar la reducción de costo para el distrito por su participación en el programa de rebate, Pendergast logró un ahorro anual de mas de $300,000.

Pendergast Recibe Certi-ficación de Oro por el Proyecto Verde de Pen-dergast Estamos muy orgullosos de haber recibido la certificación de oro por el Proyecto Verde de la Escuela Pendergast la cual fue una de las primeras escuelas primarias en Arizona de recibir dicho reconoci-miento. El proyecto calificó muy alto en la categoría de Energía y Atmosfera y recibió 10 fuera de 10 puntos por el desempeño de ener-gía optimizada. En total, la Escuela Pendergast se a desempeñado eficientemente y ha marcado el estándar por todos nuestros esfuer-zos de sostenibilidad. Pendergast Elementary School and the student “Green Team.”

¡Encuentre Mas en la Web! La Misión del Departamento de Servicios de Negocios de Pendergast es proveer servicios y recursos de alta calidad para los estudiantes, personal y comunidad. Estamos comprometidos al cumplimiento 100% en todas las regulaciones federales y estatales de finanza y operaciones de escuelas y somos responsables de dar cuenta de todo el dinero disponible para el Distrito. El Distrito provee la siguiente información financiera para poder ser mas transparentes y proveerle a nuestra comunidad un panorama abierto al estado financiero del Distrito.

Para un panorama abierto del estado financiero del Distrito Pendergast, por favor visite la página del Departamento de Negocios en: www.pesd92.org/businessservices.html

Como resultado de nuestros logros de energía en el diseño de la Escuela Pendergast, hemos incorporado muchas de estas mismas características de diseño en proyectos recientes a lo largo del distrito. Esto incluye: programas de reciclaje, artícu-los de limpieza no dañinos para el medio ambiente, mingitorios secos, ventanas colocadas apropiadamente, techos de es-puma, tragaluces, sensores de alta eficiencia que controlan el alumbrado. Junto con estos esfuerzos, nosotros hemos conti-nuado nuestro programa de reemplazamiento de equipos viejos de calefacción y aire acondicionado con nuevos modelos de mas eficiencia.

Cómo está Financiada Pendergast El dinero para respaldar los presupuestos generales y capitales del distrito son obtenidos de dos fuentes principales; la asistencia de ecualización estatal y los impuestos locales de la propiedad. La Fórmula de Ecualización Estatal es el componente principal para determinar el fondo estatal para distritos escolares. La fórmula tiene dos propósitos; la calculación del pago de ayuda estatal y el límite de presupuesto para los distritos.

La cantidad de impuestos de la propiedad contribuida por los contribuyentes locales está basada sobre lo que la tasa de impuestos de ecualización estatal reúna en cada distrito. Este sistema resulta en distritos con valores de la pro-piedad sujetos a altos im-puestos por alumno pagan-do un porcentaje mas alto del costo total.

La gráfica muestra que el fondo general del Estado de Arizona contribuye aproxi-madamente un 62% de las necesidades de fondos del distrito mientras que el im-puesto local contribuye aproximadamente 38%.

Términos del Pre-supuesto de Pen-dergast para Sa-

ber Presupuesto: Un plan financiero que fomenta la misión de la organización utilizando recursos finan-cieros disponibles.

Mantenimiento y Opera-ciones: El fondo se usa para calcular gastos para la operación diaria del distrito escolar. Por ejem-plo: salarios, beneficios, servicios públicos, papel, lápices, etc.

Asistencia Adicional del Distrito/Gastos de Capi-tal Sin Restricciones: Este fondo da cuenta a gastos calculados para muebles, equipo, mate-rial para la enseñanza en el salón como libros de texto y gastos relaciona-dos a la construcción.

Subsidio Federal y Es-tatal: Fondos recibidos por medio de subsidios Federales y Estatales los cuales están restringidos a programas específicos.

Tasa de Impuestos Pri-maria: Esta tasa de im-puestos se aplica a hoga-res y negocios en un dis-trito escolar para ayudar con el Mantenimiento y Operaciones y Presu-puesto Capital.

Tasa de Impuestos Se-cundaria: Esta tasa de impuestos se aplica a hogares y negocios para pagar por el aumento al presupuesto y bonos.

Instrucción .57

Servicios de Apoyo al Estudiante .10

Servicios de Apoyo a la Instrucción .04

Administración General / Mesa Directiva .02

Administración Escolar .07

Oficina de Negocios / Personal / Tecnología .03

Operación de Planta .14

Transportación .03

Extra-Curricular .004

TOTAL $1.00

Cómo se Usa el Dinero de Mantenimiento y Operaciones de Pendergast

Pendergast Pone los Dólares del Bono para Uso Efectivo El compromiso a los niños de la comunidad de Pendergast y el apoyo continuo para nuestras escuelas y personal ha sido demostrado por medio de la aprobación de los bonos en el 2006 y 2012. El distrito ha estado utilizando este bono para reparar, dar mantenimiento y mejorar nuestras escuelas e instalaciones, así como para mejorar enormemente y actualizar la tecno-logía para la comunicación del distrito y aprendizaje del estudiante.

Luego del la finalización exitosa del bono del 2006, los contribuyentes votaron para financiar el mejoramiento a Pender-gast con la autorización del Bono del 2012:

¡Los dólares del bono trabajando en Pendergast!

Computadoras en todo el Distrito

SMART Boards en todos los Salones

Proyectores en todos los Salones

Muebles y Actualización de Equipo

Red de Microondas de Alta Velocidad

Nuevas Copiadoras en todo el Distrito

Marquesina Electrónicas para las Escuelas

Centro Comunitario de Pendergast

Seguridad / Sistema de Tarjeta de Acceso / e911

Mejoramiento de Estacionamiento

Reemplazamientos de Techos

Reemplazamiento de Calefacción / Aire Acondicionado

Reemplazamiento de alfombras y Pintura en las Escuelas

Renovaciones en la Oficina del Distrito

Actualización Localizador / Campanas / Reloj

Instalación de Propósito Múltiple-Desert Horizon

Instalación de Propósito Múltiple-Copper King

Términos de Bonos y Aumento al Presu-

puesto de Pendergast para Saber

Bono: Un bono es un instrumento de deuda aprobado por los contribu-yentes de un distrito el cual permite que el distrito es-colar financiar proyectos capitales inmediatamente y pagar la deuda durante un tiempo por medio de una evaluación de impuestos de casas y negocios en el distrito.

Aumento al Presupuesto: Con la aprobación del vo-tante, un aumento al pre-supuesto es una forma para que un distrito escolar genere ingreso adicional para proveer programas suplementarios no proveí-dos por la asignación del fondo base del estado.

Hay Dos Tipos de Aumentos al Presupuesto: Capital y Mantenimiento y Operación (M&O). La mesa directiva de un distrito escolar tiene la opción de solicitar, de parte de los votantes, que se financie hasta un 15% del presupuesto del distrito que es proveído por el estado. El financiamiento completo de un aumento al presupuesto sucede por los primeros cinco años, luego disminuye por una tercera parte cada año, al menos que sea renovado. Actualmente, hasta un 75 porciento de los distritos esco-lares en el Condado Maricopa operan con algún tipo al aumento del presupuesto.