N? 69

io-Marzo-1984 REVISTA D4INFORMACIO GENERAL Preu: 45 ptes,

AMPLIO REPORTAJE SOBRE LA FAMILIAPERICAS-ESTEVEZ, Y OTRAS FAMILIASNECESITADAS DE LA POBLACIÓN, QUEDEBEHvSER AYUDADAS POR TODO ELPUEBLOV

J& EL JARDIN DE CAN GELABERT CUENTAON CISTERNA ARTlSTICA

CHAPEAU!SA RUA.t»»»

DESDE HACE DOS SEMANAS, GRAN EXCEPTACIONCADA SABADO A LAS 10 H. EN EL CAMPODE DEPORTES, COMPETICIONES DEL DEPORTEESCOLAR DE E.G.B.

EL G.O.B. SEPRESENTA EN

BINISSALEM

poble BINISSALEM/2

NACIMIENTOS :6 ENERO: CatalinaDiaz Vachiano.12 ENERO: Francisco Rubi PoI21 ENERO: M^ Magdalena Nicolau Valero6 FEBRERO: Catalina Ripoll CoIl8 FEBRERO: Margarita Sabater León14 FEBRERO: Carmen Nadal Moyá19 FEBRERO: Lucia Amengual PoIEnhorabuena a sus papás y amigos.

FALLECIMIENTOS :24 ENERO: D^ Petronila Marqués Serrano,-(73 años de edad)24 ENERO: D* María Company PoI, (72años de edad).4 FEBRERO: D* Maria Pons PoI, (77 añosde edad)l8 FEBRERO: D* Jerónima Reynés Capó,(85 años de edad)24 FEBRERO: D. José Abrines Morro, (92años de edad).En paz descansen. Al cel sien!

ChM rtoo M

RELACION DE VEHÍCULOS RECUPERADOS ENLA VIA PUBLICA Y ENTREGADOS A SUS RES-PECTIVOS PROPIETARIOS EN EL PERIODO DE1.983.

MOTOS :Motocicletas recuperadas 4Entregadas 3

CICLOMOTORESRecuperados 9Entregados 7

BICICLETASRecuperadas 49Entregadas 46

BINISSALEM, 1 Febrero de !.984LA POLICIA MUNICIPAL

EL DIA DEL DIJOUS LLARDER, CIERRE DELAS JOYERIAS CON SOLIDARIDAD CON SUGREMIO, TAMBIEN EN BINISSALEM.

El pasado jueves, día 1 de Marzo,las Joyerías de nuestro pueblo tambiénse sumaron al cierre del gremio dejoyeros, anunciado días antes para estedía, con motivo de protesta ante losnumerosos robos y atracos que vienensufriendo, sobre todo en Palma, losestablecimientos de este tipo.Así, las dos joyerías que están ubica-

das en Binissalem, tuvieron las puertascerradas con un cartel bilingüe colgadode las puertas con este texto:"HOY: CIERRE GREMIAL COMO ACTO DE PRO-TESTA POR LA INSEGURIDAD CIUDADANA".

ESCASAS RECLAMACIONES AL CENSO ELECTO-RAL.

Escasas, por no decir casi nulas,han sido las reclamaciones presentadasal Censo Electoral de Binissalem, queha sido expuesto al público durantedos semanas. Señal, que en su mayoríaes correcto, o por contra, motivo sospe-chable de que los ciudadanos no sepreocupan de ojearLo y comprobar sucorrección en el momento oportuno, ydespués al hora de las elecciones, vie-nen las quejas y sobresaltos por noaparecer en el Censo y en consecuenciano poder votar. Y esto que Io anuncióIa televisión, a diario.Pero , ni caso.

CeU*r SAVtfïA

SI07J

( H . > l . r . . )

BINISSALEM/3

gaLeRíascaofciro

L'ESTRELLA,10 • TELEFONO 500485 • INCA

m

N° 6910-3-1.984

COORDINADORS :

TONI POLTONI PUJADAS

Diposit legal: 107/198lC/GHORAL MORANTA,32 (Binissale.)

Llorenç Reus exponeen esta ocasiónen Inca.

E x p o s i c i ó deLLORENÇ /REUS

O l i s i D i b u i x o sNuestro paisano Llorenç Reus Riu-

tort, tiene preparada una exposi-ción para este mes a realizar enlas galerias CUNIUM de INCA. üichaexposición se inaugurarà el próxi-mo día 23 de Marzo a las 7 de Iatarde, y estarà abierta al publicohasta el día 6 de Abril. El hora-rio de visita serà de Las 6'30 a8'30 permaneciendo cerrado los do-mingo. Dicha exposición se basaen una serie de Dibujos y Oleosde nuestro artista quien presentaesta destacable novedad centrándo-se en interés en los dibujos, delos cuales se espera tanto éxitocomo viene cosechando con LosOleos, modalidad preferente en susobras.

AMJNCEESEEM

REVKTA

EL PROXIMO NUMERO DE REVISTA BINISSALEM SALDRA EL DIA 30 DE MARZO

fet* i p*rsonatge* BINISSALEM/4.

¿DIADAINTERNACIONAL DELGAMBERRISMO ?ES GARBELL

DIADA INTERNACIONAL DEL GAMBERRISMO ENBINISSALEM

La última de los gamberros, sucedióel día en que se disputaba el partióde fútbol R. Madrid-Barca, con derrotade los Maradona-Boys.Los gamberros de Ia Villa Ia empren-

dieron en deshinchar las ruedas de va-rias decenas de coches durante el parti-do, en varios puntos de Ia población.Docenas de binissalemers, tras acabarel partido, unos con Ia alegría de queel Madrid había ganado, y otros un"poc molt emprenyats" por Io mal quehabía jugado el Pelusa, se encontraroncon las cuatro ruedas deshinchadas. Iqué no és guapo això?Una emisora de Radio con mucha audien-

cia en Binissalem comentaba el hechoacaecido, y sugirió que en nuestra vi-lla se montara Ia "I DIADA DEL GAMBE-RRISMO INTERNACIONAL", con este progra-ma:

A LAS 8: "A por los cristales de Iaestación"

A LAS 9: "Poner petardos a máquinasy lanzarlos a los viejos"

A LAS 10: "Romper todos los rótuloscomerciales y placas de las calles"

A LAS 11: "Lucha de esgrima concuchillos delante de los colegios (para que aprendan)".

A LAS 12: "Grandescarreras a motoalzada ( no vale menos de 80 por hora)".

A LAS 13: "Robar bombillas de Iainstalación pública"

A LAS 14: "Robar gallinas ovejas ytodo Io que se encuentre (cuanto más,

mejor)".A LAS 15: "Agredir a los arbitros

que vienen y a quien haga falta, inclui-dos los foravilers que vienen a "feste-jar " a nuestro pueblo".

A LAS l6: "Campeonato de porros.Quien chupa más con menos cantidad"

A LAS 17: "Campeonato de bebedoresde cerveza (quien bebe más e irse sinpagar)".

«

La salida se dará a las 8 de Ia mañanaen Ia Plaza de Sa Cortera.

A LAS l8: "Pintadas por las paredesy monumentos"

A LAS 19: "Quien orina más por losrincones públicos, y otras porquerías( a confirmar)".

A LAS 20: "Gran traca final, conpetardos, bombas Goma-2, deshinchamien-to general de ruedas".A LAS 21: "Despedida y cierre:"Compi-

xar olimpicament las banderas naciona-les" (Como se ha hecho varias vecescon Ia de Correos), e insultar a lasautoridades".

A LAS 22: "Entrega de premios ymedallas.Patrocinado pór el Excelentísi-mo Consejo Local, quien ha dado 100.000ptas para esta diada".

A LAS 23: "A partir de esta hora,escape libre para todos, para que haganIo que quieran: Desde robar, hasta embo-rracharse, y cuando menos, los más bue-necitos, simplemente, no dejar dormiral vecindario.

Ah, me olvidaba, durante esta jorna-da, no había servicio de recogida debasuras, porque por supuesto se hubieraincluido en el programa de actos; este:"Acose y derribo general de los cubosde basura de los vecinos", con motoincluida.

poble BINISSALEM/5

PREMIO DE INVESTIGACIÓN"LLORENÇ YILLALONGr

BASES :

lã-Las obras o trabajos, que en todocaso serán inéditos, consistirán en unestudio del pueblo de Binissalem y sumunicipio, sobre un tema histórico, eco-nómico, social o artístico.2^ -La extensión mínima será de 50folios mecanografiados a doble espaciopor una cara, pudiendo ser presentadosen castellano o catalán.3-- Se presentará un original y trescopias, antes del 20 de Julio de l.C84>en las oficinas del Ayuntamiento deBinissalem.Los trabajos se presentarán bajo unlema y acompañados de un sobre cerradocon el lema. Dentro del sobre se podránlas señas personales y Ia direccióndel autor. Una vez presentados los tra-bajos no se podrán retirar del concurso.4--Podran participar en el mismo todoslos que residan en territorio español.5--El primer premio será de 100.000ptas., habiendo también otro premio de25-000 ptas, destinado al mejor trabajopresentado por un autor residente enBinissalem, declarándose de modo expre-so Ia incompatibilidad de ambos premios.6^-Si a juicio del Jurado no hubieseningún trabajo con Ia suficiente catego-ría para merecer uno u otro de lospremios, se declararán desiertos.7--Los trabajos que resulten ganadores,serán propiedad del Ayuntamiento, quese reserva, el derecho de su primeraedición, así como el derecho de traduc-ción, en caso de que Io estime conve-niente.8^-Los trabajps no premiados podrán serrecogidos en el Ayuntamiento, antes del30 de Noviembre de 1984, en caso contra-rio, quedarán depositados en el archivomunicipal y una vez transcurridos dosmeses de depósito se entenderá que elautor renuncia a su propiedad.9^-Las decisiones del Jurado son inape-lables .lO^-El premio se hará público y seentregará durante las fiestas de IaVendimia de 1.984

IMPORTANTE PRIMER PREMIO DE100.000 PTAS. DONADO POR UNA PERSONAQUE NO QUIERE PUBLICIDAD, Y25.000 PTAS. PARA PREMIO'LOCAL

lla-El solo hecho de presentar un traba-jo u obra implica Ia aceptación -detodas y cada una de las bases delpresente premio.12^-E1 Jurado, bajo Ia presidencia delSr. Alcalde o Teniente de Alcalde enquien delegue, estará integrado por elPresidente de Ia Comisión de Cultura,así como por tres personalidades delmundo de Ia Ciencia o Artes propuestospor Ia Comisión, previa aprobación delPleno de este Ayuntamiento. Actuará de

Secretario, con voz pero sin voto, elde Ia corporación.Ningún miembro del Jurado, podrá par-

ticipar como concursante en el menciona-do premio.

Binissalem, Febrero de 1984.

BINISSALEM/6 poble

ENTREVISTA A PEP OLIVER,4^ DEL GOB

*T

EL DIVENDRES DIA 16, HI HAURA LAPROJECCIÓ D9UNA PEL.LICULA ECOLÒGICA

El Grup Ornitològic Balear, (GOB),té previst projectar aquest divendresdia l6 de Març a les 9 del vespre enel Centre Parroquial del nostre poble,una pel.licula, de l6 m.m., titulada:"ELS AUCELLS D1ELEONORA".Pel.licula que du un titol molt suges-tiu, en honor, a Ia princesa de Cerde-nya Eleonora, qui fou Ia impulsora deprotecció pes les aus de presa d'aque-lla zona.Aquesta interessant pel.lícula, que es-tà rodada per diferentes zones del Medi-terrani, desde els espais protegits deCòrsega, Creta, Nord d'Africa, fins aMallorca, i on de manera especial esfa referència i es mostren les espèciesen extinció. Intervendrá en el col.loq-ui, comentant les imatges, en Pep Oli-ver, acompanyat d'altres membres del'esmentat grup, el GOB.

CONECTAR AMB TOTS ELS POBLES DE MALLOR-CA, I ORGANITZAR DELEGACIONS.Hem parlat amb el mateix Pep Oliver,

bunyolí, membre de Ia Junta Directivadel GOB, qui és un dels representantsdels pobles.-Pep, pensa el GOB establir una delega-ció a Binissalem?-"-Aquesta és Ia nostra intenció, que elGOB tengui presència física a tots elsindrets de l'ïlla. I el motiu d'aquestaprojecció i d'una altra que ja es vafer en el mes passat, té com a fi,poder en un futur inmediat contar ambuna delegació a aquest poble.-Quins són els pobles on es compte ambDelegació del GOB?";:'Mira: A Pollensa, Alcuadia, Alaró, Bu-nyola, Felanitx.

A més dels de Palma, i aquests referitsque juntament amb una delegació de For-mentera conformen Ia de Mallorca. Apart-, en tenim una a Menorca. A totsaquests llocs, ens preocupan de Ia pro-tecció de Ia flora i Ia fauna, i tenimcatalogada de forma especial les espè-cies predominants i comuns a cada und'aquests pobles.-Fins ara, molta gent s'ha adonat i hasentit parlar del GOB sobretot per dostemes, on aquest organisme hi ha tingutdecisiva intervenció:Sa Dragonera i Es Trenc. ¿Quina és Iateva valoració sobre aquests dos temes?*Crec que amb Ia llei de protecciódels espais naturals, es Trenc quedaben protegit.Així que respecte a Es Trenc valorampositivament aquesta llei, referent aSa Dragonera, podem dir que desprésdel dictamen dictat per l'Audiència Te-rritorial, està salvat aquest importantespai natural de l'ïlla.Podem quasi assegurar que amb dos punts-, tant Trenc com Dragonera, han estatsalvats, i perquè no dir-ho, GOB haparticipat en gran mesura en aquestatasca: no permetre Ia destrucció delsdarrers espais naturals i hermosos queper sort encara tenim a Mallorca.- I apart d'aquestes àrees, quines mésteniu com a espais a protegir i asalvar, especialment?"A més de les anomenades, S'Albufera,S'Albufereta d'Alcudia, La Serra Nordi els illots en general, a més a mésde molts altres llocs determinats queserien llargs de desxifrar: espais ver-ges de les costes, etc, etc.

poble BINISSALEM/7

EL GOB ES EL SEGON GRUP ECOLOGISTA MESGRAN DE L1ESTAT ESPANYOL.

-Quans de socis té el GOB?-;;'Som 1.700 socis. Podem dir que el GOBés en aquests moments, el segon grupoecologista més nombrós de l'estat espa-nyol, després d'un grup d'Extremadura,que se diu ADENEX. Avui per avui elGOB, té bastant de pes, i és conegutarreu de l'estat espanyol.-I si es forma aquesta pretenguda Dele-gació a Binissalem, quina serà Ia sevamissió a desenvolupar?*Creim que a Binissalem hi haurà prougent interessada per Ia protecció deIa natura. No sabem exactament, quinssón els problemes especifics del poble,però creim que Binissalem necessita unadelegació del GOB, per fer front aques-ts grans problemes que en un futur espot veure sumis:Com suposen el temesde l£autopista, l'explotació minera acel obert, apart d'altres més comuns:urbanitzacions, casetes de camp il.le-gals, etc. També es interessant, apartd'organitzar, projeccions, visitar lesescoles, on es pot donar tota castad'explicacions als nins, qui se sentenespecialment amics de Ia natura, i quisón en definitiva els qui s'han dementalitzar per salvar el nostre futur.I en això ho tendran present els respon-sables de Binissalem, quan es formi IaDelegació.-Quines activitats du a terme, a més amés, el GOB?--Qualsevol activitat, en general, quees relacioni amb Ia naturalesa: estudisde Ia zona, excursions, cursets de botà-nica, ornitologia, conferencies,fotogra-fia, projeccions, pel.licules, anar ales escoles i concienciar als al.lots,de Ia flora, etc,etc.-Quina és Ia relació del GOB respectea les altres institucions?-»-Bona, en general. Per exemple ambl'ICONA, participam en molts d'aspectesconjuntament, amb publicacions, campa-nyes de caça, espècies protegides, etc.També participam amb I1OCB (Obra Cultu-ral Balear), que a vegades permancadegent ,ens unim a molts de nuclis...amb Associacions de Veinats, etc.-Vosmanteniu amb qualque subvenció?-"'Minimes. Poques i petites, i per cosescolt concretes.La major part deLs do-

blers que empram a les nostres campa-nyes, són gràcies al suport que suposal'ajud de les quotes dels socis.-Res més idò. Continuau amb Ia vostrainteressant i loable tasca. !Què belles ser defensor de Ia natural!, i recor-dau vosaltres amics lectors, que elproper divendres dia l6 de març, justa les nou del vespre al saló del CentreParroquial, hi ha una projecció beninteressant: Ia pel.licula "ELS AUCELLSD'ELEONORA". Assisteix-hi.

TONI POLTONI PUJADAS.

poble BINISSALEM/8

LIQUIDACIÓN FIESTA DE LOS REYES.

La Comisión M. Permanente dío aproba-ción a Ia liquidación presentada porIa Comisión de Cultura, cuyo detallees el siguiente:

GASTOS 144.498 ptas .

INGRESOS 58.907 ptas.

DIFERENCIA 85-591 ptas.Decir que en este año se han visto

incrementado en gran medida los gastos,por Ia nueva adquisición y arreglos devestuarios, así como Ia participaciónen Ia misma, de Ia Banda de Tambores ytrompetas de Lloseta.

NINGUN GRUPO CULTURAL, SOCIAL 0 DEPORTI-VO QUIERE ORGANIZAR LAS FIESTAS PATRONA-LES DE SAN JAIME.El Ayuntamiento hizo una llamada dan-

do como fecha tope, a finales de febre-ro, para si había algún grupo social,cultural o deportivo, que quisiera orga-nizar las próximas fiestas patronalesde San Jaime a celebrarse en el próximojnes de julio. Como no se han recibidoofertas para su organización, de buenseguro, no quedará más remedio a nues-tra Corporación que volverlas a organi-zar por su cuenta.

RESTAURANTECAN ARABI

Como continuación al acuerdo adopta-do por esta Corporación y redactado elpliego de condiciones económico-adminis-trativas que regirán el concurso paraIa concesión de Ia construcción y poste-rior explotación del Bar-Restaurante enIa finca de Can Arabí y visto el infor-me favorable de Ia Comisión de RégimenInterior se acuerda por unanimidad:15- Aprobar el pliego de clausulas eco-nómicas-administrativas que ha de regu-lar el concurso para Ia adjudicaciónde Ia concesión del servicio de Bar-Res-taurante de Ia finca de Can Arabí,disponiendo se exponga al público porplazo de ocho días, anunciándose en elBoletín Oficial de Ia Provincia paraque puedan presentarse reclamaciones,las cuales serán resueltas por estaCorporación.25- Hacer uso de Io dispuesto en elartículo 19 del Reglamento de Contrata-ción vigente publicándose Ia convocato-ria del concurso por. el plazo de diezdías y simultáneamente con Ia exposi-ción al público de las bases.

SOMLARADIO

Una radio en Ui qud tu tens veu. I vot. Que te informa i entreten. Aquesta és Ia rad':ofeim a RADIO POPULAR. Una Radio amb els micrófont oberts per tu les 24 horei JeIUna ràdio amb més de 700 profeaionalt fent programe^per a tu. Programes realmcrit p'

lart Programes per esoltar i parlar. RADIO POPULA K

RADlO POPULARLA KAWO ENCESA

¡RUBINESlMPftENTA

C/GENERAL FRANCO 1- T*. 51 IT 3»

BINISSALEM (Matoroa)

AJVUNCEESE

REVKTA

"BTOlSSALEM"

BINISSALEM/9

Desconec si ha passat desapercebutun fet que té molta relació amb elnostre poble.•Josep Mesquida Mascaró, "Don Pep",ha mort. A molts i sobre tot als jovesd'avui en dia no els hi dirà res enabsolut. EIs majors i els de Ia nostraedat no tan majors encara, sí queaquest fet ens pot dir alguna cosa.

Jo començaria dient que Don Pep fouun vicari que vàrem tenir a Binissalemfa uns 25/27 anys. Acabava d'estrenarIa sotana (llavors els capellans empra-ven sotana). Era un capellà de Ia darre-ra fornada. El bisbe d'aquell temps elva destinar al nostre poble. Era unjove actiu, treballador, vermell de ca-ra, amb iniciatives. Va rompre amb elsmotl.les i amb les estructures d'alesho-res .Va incorporar en el seu equip de

feina molts de joves que havien estaten certa manera marginats de Ia col.la-boració amb l'església, probablementper Ia seva condició social, per Iaseva, jo diria, condició econòmica. Enva incorporar altres que res tenien aveure amb aquestes apreciacions.

Va tenir lluites intenses amb elsseus superiors, no per marca de respec-te, sinó per allò del que avui en diamolts anomenen "el cambio". Llavors al-menys a Binissalem n'hi va haver.

La joventut se va mobilitzar entorna Don Pep. Molts eren els joves quetreballaven pel poble, per Ia parròquia-, per Ia societat. Va donar un sentitpràctic, eficaç, cristià en definitiva,a Ia nostra actitud i a Ia nostraactivitat.Quan ha mort ja no era capellà de

sotana. Havia penjat els hàbits, peròseguia essent persona. Persona cordial,comunicativa, agradable. Era un homeper damunt de tot. Era un ésser humà.Me contava un dia que ell pensava

malgrat haver-se casat, tornar a exer-cir com a capellà. Se sentia capellàmalgrat les aparences i l'abandonament.

Recordarem sempre aquelles tasquesper recaptar forns per Ia construcciódel Centre Social i de Ia nova Rectoria-

Recordarem els que el recordam. lescançons-de moda que servien per animarles tómboles que organitzava amb Ia

DON PEP

nostra ajuda. Renato Carosone i La seva"MARUSSELA" feia que Ia gent compràsmés "boletos" que l'usual.Avui són altres els que viuen i uti-

litzen el que ell, nosaltres i tot elpoble vàrem fer fa 25 anys. En definiti-va ho ferem per al poble. Que el tenguiel poble no som jo el més indicat perdir-ho.Aquesta fotografia recorda el dia que

s'en va anar. S'en va anar destinat aFelanitx. Junt amb ell Don Joan. Unbon vicari també. Tots els joves esta-rem amb ell. Don Pep s'ha n'anat per asempre. Tots els joves d'aquell tempsestarem sempre amb ell.

SANTIAGO COLL.

La iglesia a Lo largo de Los añossiempre se ha preocupado de Los proble-mas de los jóvenes participando en Iavida de los mismos.

Crfflfca Munkipal BINISSALEM/10

Las obras de Ia piscina han empezado Varios caminos ya han sido asfaltados

INICIADA LA PISCINA EN CAN ARABIBinissalem, contará en breve con una

piscina municipal, y que supone doblesatisfacción, puesto que junto a estaalegría que supone el que los niños ymayores podrán contar en Can Arabí conun perfecto lugar de recreo, con pisci-na y otras instalaciones deportivas,cabe añadir que los gastos de construc-ción de esta, habrán sido mínimos, pues-to que el Ayuntamiento aporta un tanto

Can Gelabert va tomando forma des-pués de las últimas mejoras consisten-tes en el cerramiento de su jardín yel traslado de Ia cisterna anteriormen-te ubicada en Ia estación.

SE VENDE COCHE

PM-D

Teléfono: 51-17-27

por ciento muy bajo, correspondiendoIa casi totalidad de Ia subvención alos organismos oficiales: Consejo deDeportes y entes autonómicos. Nuestrafelicitación a nuestras autoridades,-quienes han sabido aprovechar Ia situa-ción, y de Io solicitado para aquelcomentado polideportivo que se prenden-día en el 82, ha llegado

CAN GELABERT,ESTÉTICOENTORNOFOTOS TONI PUJADAS

Durante estas pasadas semanas, se haprocedido con las obras de Cerramientode Gan Gelabert. Y a medida que se vaavanzando en Ia apertura de Ia calle,y el propio cerramiento, con Ia inclu-sión de Ia artística cisterna en eljardín, aquello va tomando un aire real-mente estético.

Sin duda, si Ia casa estuviera encondiciones, o pudierase conservar, coneste jardin público, podría quedar unacosa de muy buen gusto, suponiendo unanueva zona verde para Ia población.

poble BINISSALEM/11

CAN GELABERT YNUESTROS ARTISTASDOS ARTISTAS, CAN GELABERT Y NUESTRO

FUTURO ARTISTICO.Nuevamente, tuve Ia suerte de que me

invitaran, para contemplar el refugiode trabajo de dos pintores de Ia villa.La madurez, que en ambos admiré, da fe.Tanto en Llorenç Reus, como en Miguel

Ferrá, como fluye y sopla el espíritucreativo; llevando a las telas el afande reencontrarse asimismos. Plasmandoen cada motivo color y vida, que lesconsagra, como figuras de Ia paleta.La crítica; si es destructiva, conducea Ia depresión del artista, y se vennecesitados de romper el cerco de nubes-, para reemprender con más fuerza, conmás trabajo y más temple. El caminoque los lleve nuevamente a Ia estabili-dad de su espíritu y al éxito. Sinotra sujeción, ni miras que Ia búsquedade su personalidad del tiempo perdido.Como ser humano, todo artista esta ham-briento de comprensión, Máxime cuandoestá sumido en Ia más profunda soledadde su estudio. Busca por doquier, paralograr asirse a aquellos motivos quemás Ie acercan, a Ia paz de su creación-. A veces estan ausentes, y su anhelovital les lleva, al éxtasis, sacandoel mayor partido de Ia forma y delcolorido.Contemplé Ia diferencia de estilo de

estos dos pinceles, ello fue motivopara que mi modesto saber estudiara eldinamismo y personalidad lograda en am-bos desde Ia última vez que contemplésus cuadros. El amigo Reus,, va dotandode tal manera y desembarazo, los temas,viendo al fin, logrado Ia grandeza desus pinceladas y el vigor de sus tonos,trasladan al animo de Ia contemplación.Nos lleva con su madurez a los camposotoñales, con los amarillos del estilode Van Gogh. Interpreta con el mayorrealismo Ia superficie plana de loscampos de su villa. El verismo de suspinceladas y luz, anuncian el convencio-nalismo, de una pintura moderna dandoIa expresión de que contemplamos Ia"Verdad Misma": Motivo de Ia riqueza y

,^--

Wy1

trabajo de estudio minucioso, que plas-ma en armonía todo su hacer.

El amigo Miguel Ferrá, ve logrado ensu lenguaje pictórico, con sus líneassutiles y elegantes, al estilo modiglia-nesco: Su afan de perfección. Este ar-tista, eximio pintor de limitada modes-tia; personal, es excepcional, dotadode una consagración que Ie condicionande unas dotes singularísimas, estudiaIa figura y Ia aquilata con su coloridoy languidez; al conjuro de Ia más exqui-sita técnica. Capta .minuciosamente cali-dad de tonos y luces, con tal excácti-tud, que unido a Ia linea de sus figu-ras, más parece un poema de Rabindranaz--Tagore. La sutilez pasmosa de Ferrá,

parece el rezo de un fraile benedictino-. La recreación, que me brindaron estosdos amigos, obligan que pida a lasautoridades y amigos del arte, de mispaisanos de Binissalem. Se estudie "Unrincón de Pintura"en el Casal-Gelabert.Para cobijar a todos los artistas denuestra Patria Chica.Honrremos a nuestros pintores. De mi

parte, les dedico los cantos e incien-zos tan merecidos.

COLABORACIÓN DE RAFAEL POL.

poble BINISSALEM/12

Aquejada de una meningitis tuberculosa que Ie contagió su padre

Una niña de Binissalem llevaveintedíasencomaenSonDureta

Palma. (Gina Garcías) .— La pequeña Ana MaríaPeri-cás Estévez, de siete años, permanece desde hace más deveinte di'as en estado de coma en Ia Unidad de CuidadosIntensivos del hospital maternoHnfantil de Son Dureta,aquejada de meningitis tuberculosa.Sus tres hermanas, de

doce y once años y de ocho meses de edad respectivamen-te, padecen también "indicios" de tuberculosis, así comosu padre y su madre. Precisamente fue el padre de Ia niña,Antonio Pericas, quien presumiblemente ha contagiado atoda Ia familia, según el diagnóstico aportado por diversosmédicos. Ana Estévez Roca, madre de las niñas, viaja cada

mañana Palma para visitar a su hija internada en SonDureta. La familia vive en condiciones miserables en unavieja casa de Binissalem y, según Ana Estévez, no recibe nin-guna ayuda del Ayuntamiento ni de Ia parroquia delpueblo, aunque tal extremo ha sido negado por el alcaldede Binissalem Guillem Pons.

La familia vive en condiciones miserables

con escasas ayudas oficiales

La pequeña Ana MaríaPericas fue ingresada haceveinte días en Ia UCI delMaterno-lnfantil de Son Du-reta procedente del HospitalGeneral en estado de "co-ma profundísimo". La niñaprecisaba respiración meca'-nica -^ue se Ie ha manteni-do hasta hace pocos días—y tuvo que ser intervenidacasi de inmediato por hidro-cefalia. Su desesperadasituación provocada por unafuerte meningitis tuberculo-sa ha ido evolucionando len-tamente de forma favorable.Ahora ya respira, parpadea,abre Ia boca y bosteza. Pe-ro sigue siendo alimentadatnedia»te sonda y hasta porIo menos dentro de un mesno podrá abandonar el hos-pital,Mgun han manifestadolos médicos que Ia atienden.

La meningitis tuberculo-sa es una enfermedad conun elevado índice de morta-lidad, que generalmente

conlleva complicaciones yque precisa un tratamien-to larguísimo —se estimaque ma's de un año de con-trol y medicación— para sertotalmente superada. Esmuy posible asimismo quegenere secuelas de tipo neu-rològico.

ABSOLUTO DESAMPARO

Aunque Ia niña ahora es-tá siendo atendida perfec-tamente, y dentro de su gra-vísimo estado va evolucio-nando favorablemente, elequipo médico de Ia UCI delMaternonnfantil de Son Du-reta teme por su posteriorevolución a medio plazodada Ia situación de absolu-to desamparo en Ia que vi-ve Ia familia.

Antonio Pericas, de 41años trabajaba por su cuen-ta como pintor hasta aue tu-

(Continua en página 14)

^.w<COCO

«

r AYUDAS A LAS FAMILIASNECESITADAS DE NUESTRA VILLA

DEBE PLANTEARSE SERIAMENTE LA AYUDA ALAS FAMILIAS NECESITADAS DE BINISSALEM.

Después de que toda Mallorca, motiva-dos por las declaraciones a Ia prensa,diarios, emisoras de radio y otros,comentara el hecho de Ia familia, nece-sitada familia, de Binissalem, es horade que los habitantes de Ia villa,hagamos una serie de reflexiones.La verdad, es que Ia familia, Pericás-

-Estevez, no es Ia única necesitada deIa villa. Existen otras, igual o másnecesitadas que Ia referida, que no seIo han montado de esta forma, ni hanhecho declaraciones, ni han actuado deIa forma con que Io ha hecho estafamilia. Y están ahí, en nuestro pueblo-, pensando cada mediodía Io que tendránpara cenar, ya que no les queda nadadespués del almuerzo. Están ahí, sintrabajo, sin ningún seguro médico queles cubra sus necesidades, Están ahí,con pésimas condiciones higiénicas, queen buena parte son las que provocanlas enfermedades.Están ahí a veces, sin casa, o amenaza-¡das con irse a Ia calle, porque no;pueden pagar su alquiler.

Y el pueblo, no es consciente de quetenemos estas familias, que por frutodel destino, conviven con nosotros. Yes por este simple hecho, por Ia razónmás que suficiente, como Io significa,el que vivan con nosotros, en Ia mismaComunidad, que nos deben preocupar más.Porque sabemos que hay otros lugaresen el mundo que pasan más hambre ypeores condiciones que estas "decenas"de familias que puede haber en Binissa-lem, y que realmente se ven necesitadas.ACCIO SOCIAL, BENEFICENCIA...

! La Parroquia, a través de su grupode Acción Social, desde hace bastantetiempo ya, con una labor callada, peroeficaz y constante se ha preocupadopor el estado de estas familias. Desdecomida, vestidos, hasta otras ayudasque aquí serían innumerables definir,desde el simple aguinaldo, obsequio quelos fieles han ido portando año tras

.*sf>,v_ £. ** ;

-v_; r:^---^.^C--^:>^>v^- '-A*-:,-/-y^A-s .vA*- 2tSSt%i&f - P-»'gW *jiTjC> - *2JS -7fc^*C*- J*Lr**__~ ^--r^_-X^'--->^^Sr-S

-. A* '

>'« >*'"',''

, -. IT ,„ * - ~ m*r^pAE

EL PUEBLO DE BINISSALEM DEBESER CONSCIENTE DE QUE EN NUES-TRO TERMINO HABITAN FAMILIASCON EVIDENTES NECESIDADES ECONÓ-MICAS Y HUMANAS. AYUDEMOS CONUN POCO DE NUESTRO ESFUERZO AESTAS FAMILIAS.

año durante las fiestas Navideñas,y que este Grupo de Acció Socialse ha encargado de distribuir en-tre estas familias tan necesitadas.Es por ello, que conscientes de

ello, sabiendo que en Binissalemse vean o no, en pleno siglo XX,casi veintiuno, aún existen fami-lias que viven de esta forma, debe-mos pensar que mientras que ellosIo están pasando realmente mal pa-ra poder almorzar un día cualquie-ra, nosotros tiramos miles y milesde pesetas, en quinielas, en jue-gos de azar, en diversiones... encomprar un vestido de mil duros anuestro hijo para ir al Carnaval.Todo es compatible, pero de ver-

dad, hay gente, pensémoslo, queIo necesita, y que de verdad Iopasa mal. Ayudémosles. No sólo aIa familia Pericás-Esteva, muchasmás. Y creemos, que Ia mejor mane-ra, el mejor cauce para hacerlesllegar nuestra aportación, es através de Ia Parroquia, quien sinduda contribuirá y les hará llegarnuestro donativo, nuestra ayuda.

BINISSALEM/14

(Viene pag. 12)

vo un accidente por el queaún ahora sufre cojera y porel que ha obtenido el car-net de inválido del FONAS,dado que él no se habi'a ase-gurado como trabajadorautónomo. En esta situa-ción recibe una pensióndel FONAS de ocho mil pe-setas mensuales, que no sonen absoluto suficientes paramantener una familia de seispersonas. Por ello amboscónyuges pasaron a realizartrabajos en su propio domi-cilio para una fábrica de cal-zado. Trabajos de los que sellama "economía sumergi-da", es decir, sin estar da-dos de alta en Ia SeguridadSocial, con un pago a des-tajo bajisimo,etcetera.

Por estos trabajos, en losque ayudan las dos hijasmayores, Ia familia obtienemensualmente unos ingresosde unas quince mil pesetas,que se añaden a Ia ayuda delFONAS. Pero con poco másde veinte mil pesetas al meslas condiciones de higiene yalimentación de Ia casa y Iafamilia son muy precarias.

TUBERCULOSIS

Hace unos meses, Anto-nio Pericas tuvo que ser in-ternado en el hospital JuanMarch, conocido como el"Caubet",- aquejado de tu-berculosis. Estuvo aproxi-madamente dos meses ingre-sado hasta que se marchópor "alta voluntaria" y sinestar totalmente restableci-do. Susescasas posibilidadeseconómicas impidieron quefuera siguiendo el tratamien-to médico que Ie habíanprescrito. Según su esposa,Ana Estévez, su maridoabandonó el hospital sjnestar totalmente restableci-do, para no dejar a Ia fami-lia en Ia más absoluta indi-gencia.

De resultas de ello hacontagiado a sus hijas. Haceun mes Antonio Pericas tras-ladó urgentemente a Ia ter-cera de sus hijas, Ana Ma-ría Pericas, al Hospital Ge-neral. Allí se Ie diagnosticóa Ia pequeña meningitis tu-berculosa y se realizó análi-sis y exploraciones a todoslos miembros de Ia familia.Mientras Ana María queda-ba ingresada en el Hospi-tal General, al resto de Iafamilia se Ie prescribió me-dicación al manifestar indi-cios de tuberculosis, sin du-da contagiada por el padre.

La pequeña fue empeo-

rando progresivamente a pe-sar del tratamiento que se Iedaba hasta que tuvo queaplicársele respiracfón asis-tida mecánicamente. Estuvoen el Hospital General diezdías hasta que, dado su es-tado de "coma profundísi-mo" fue trasladada a Ia UCIde Son Dureta que cuentacon mayor dotación asisten-cial.

INGRESAR A ANTONIOPERICAS

En todos los centros don-de ha sido_explorado, "Cau-bet", "Hospital General" ymédico titular de Binissa-lem, se ha recomendadoaAntonio Pericas que acce-da a ser ingresado de nuevoen un centro hospitalariohasta su completo restable-cimiento. Sin embargo Ia si-tuación de indigencia en Iaque quedaría su familia siél dejara de trabajar a des-tajo para una fábrica decalzado, Ie hacen desistirdesometerse a este tratamien-to.

La asistenta social delHospital Materrio-inf^ntil deSon Dureta, después de ha-ber mantenido contactoscon Ia del Hospital Generaly Ia del Juan March, estáintentando conseguir de losservicios sociales del Ayun-tamiento de Binissalem odel Conseillas garantías pa-ra Ia supervivencia de estafamilia de forma qúe el pa-dre acceda a ingresar en uncentro hospitalario.

ENCERRADAS ENSUS CASAS

Las dos hijas mayores,han dejado de ir a Ia escuelauna vez conocidos los bretestuberculosos que se hanasentado en Ia familia.Según el alcalde de Binissa-lem, son dos niñas aplicadasy educadas. El padre estáasimismo encerrado en sucasa, así como Ia madre, quecada día coge el tren y elautobús para ir a ver a suhija Ana María a Son Du-reta. En su situación de ca-rencia de Io más elemental,las disputas conyugales pa-recen ser constantes y lama-dre aparecía ayer totalmen-te derrumbada ante Ia Pren-sa.

Según Ia madre. Ana Es-tévez, ni el Ayuntamiento diIa parroquia han contribui-do a paliar su situación. So-

lamente el médico del pue-blo va a asistirlos y a con-trolar su evolución, asf co-mo a darles el tratamientoque precisan. Gracias a l acartilla de invalidez obtie-nen los medicamentos gra-tis.

Se queja Ia madre, sinembargo, de que ni elAyuntamiento, a través desu servicio de asistencia so-cal ni Ia Parroquia les pro-porcionan ayudas económi-cas para poder alimentarse."El alcalde me manda al cu-ra, y el cura me preguntacómo está mi hija, y yo Iediflo que de cómo está mihija no comemos", relataangustiada. A Ia pregunta desi ha acudido al Consell deMallorca a solicitar ayudaresponde que no sabe cómoha de hacerlo. La asistentasocial del Materno infantilde Son Dureta, presente enIa entrevista, relata que co-mo esta familia recibe .yaayuda del FONAS es difíciladministrativamente que les

den otra ayuda, a pesar deque Ia situación de estafamilia es dramática.

DESMENTIDO DELALCALDE

El alcalde de Bipissalem,Guillem Pons, ha contradi-cho, a nuestras preguntas,las declaraciones de Ia ma-dre, diciendo que las mon-jas del pueblo cada díalesproporcionan comida y queun servicio de "asistencia so-cial" acude semanalmenté aMmpiartes Ia casa. Asimismoha dicho el alcalde que ca-da d i'a pagan a Ia madre elbillete de tren y autobúspara quepu*da visitar a suhija hospitalizada. Este ex-tremo como los anterioresfue negado por Ia madre,qúe dijo qut al ir a pedir es-ta ayuda se Ia negaron y queteme que su marido no Iepermita desplazarse más aPalma a visitar a su hijaporque ello Ie cuesta más dedoscientas pesetas diarlas.

(Declaraciones aparecidas en D.M.y en todos los medios de Comunicación).

RKVISTA D1INFORMACIO GENERAL

BINISSALEM/15

¿QUIENHA MONTADO ESTA CAMPAÑASOBRE LA FAMILIA PERICAS?En todos, absolutamente todos

los medios de comunicación de Iaisla ha salido publicado un am-plio.reportaje referente a Ia caó-tica situación de Ia familia Peri-cas-Estevez, viniendo a razón deIa grave enfermedad de una desus hijas, a Ia cual deseamosuna feliz recuperación desde es-tas páginas, porque su estado desalud es francamente preocupante.A su vez, nos preguntamos abierta-mente de donde han salido lasdeclaracioner vertidas por los pa-dres de Ia niña, en donde hanmostrado su desagradecimiento cri-ticando al Ayuntamiento, a Ia Pa-rroquia entre otras instituciones-, acusándolos a todos ellos deno haber hecho nada para su fami-lia.Acaso, no significa nada que

el Grupo de Acción Social cadadía les haya portado comida yuna o varias veces por semanales haya limpiado Ia casa y ropa.Acaso, aunque Ia madre Io nie-

gue, no se Ie ha abonado losviajes del tren para acudir aver a su hija a Palma.

Acaso han pagado nunca ningúnmedicamento, estando en el Padrónde beneficencia del Ayuntamiento.Acaso se les ha negado ningúnmedicamento, mas cuando el propioSeñor Pericas desconocía o desco-noce que tiene derecho a Ia SEGU-RIDAD SOCIAL, y tiene derechoatoda clase de medicinas y produc-tos lácteos y otros para Ia manu-tención de sus pequeños. Si, pordesgracia el cabeza de familiadesconoce o desconocía que porsu invalidez tenía derecho gratui-to, por haber trabajado antes aIa Seguridad Social. Y ha sidoel Ayuntamiento quien a travésde representantes de Ia ComunidadAutónoma se ha cercionado de quetienen protección plena y carti-lla de Ia Seguridad Social aunqueIo ignoraran.

Acaso no se preocupa el Ayunta-miento cuando tienen avanzadasgestiones para que los hijos deesta familia puedan acudir inter-nas a un colegio, en dónde seles alimentará, tendrán su resi-dencia, y todo tipo de educación,sin costar nada a los propiospadres.Estas entre otras acciones lle-

vadas a cabo por el grupo deAcción Social, integrado por per-sonas afines a Ia Parroquia ycontando con ayudas del Ayunta-miento, se han preocupado desdehace tiempo, no desde ahora enque ha saltado Ia chispa por Iapublicidad que se ha montado Iaprensa, utilizando a esta familia

para atacar sin más al Ayuntamien-to y a Ia Parroquia.Los responsables de ambos orga-

nismos, no han querido salir yanotarse méritos y desmintiendoa los responsables de tales acusa-ciones. Nuestro modo de ver hanobrado bien, y sin ánimo de ren-cor por Io que conducidos poralguien que ha provocado esta cam-paña, no han contestado, y comodecimos sin darle excesiva impor-tancia, sí han continuado preocu-pándose aún más si cabe por elestado de Ia familia.Y no debe ser esto motivo, a-pesar de que duela que los pro-pios interesados en vez de agrade-cer Io que por ellos se ha hechoactúen como verdaderos desagrade-cidos como si todo el mundo estu-viera en deuda con ellos. No, noha de ser este motivo para quese les deje de ayudar, sino quedebe proseguirse el camino traza-do, ayudando no sólo a esta fami-lia sino a otras muchas más queestán en parecidas condiciones.El hecho de que no agradezcan Ioque creemos es de agradecer, noimporta.

EQUIP DE REDACCIO

BINISSALEM/16 poble

EL CARNAWL W RESSUCITARA BWBAlEM

%

Grandes y Chicos en la fiesta

Se concentró much;¡ e;ente

Los Zancos fueron la atracción

poble BINISSALEM/17

LA RUA NO VA TENIR EDATTOTHOM DESFRESSAT

Jóvenes de Binissalem

haciendo peripecias con los Zancos

Moros y Cristianos desfilaroncompartiendo las horas del jolglorio

4>< rt(

Disfraces de todos tipos

La fiesta del Carnaval este añopodemos decir que a nivel populara renacido. Después de muchos añosen que pasaba el tiempo de losdisfraces sin que el pueblo parti-cipara de Ia fiesta puesto queesta se limitaba simplemente a Ioque las escuelas hacían a nivelde niños. Este año organizado porun grupo de jóvenes y con Ia cola-boración del Ayuntamiento entreotras entidades, tuvimos un granCarnaval con cientos de disfracesademás de una velada musical conactuaciones varias que deleitarona jóvenes y mayores. La fiesta deeste año tuvo verdadero colorido,y se espera que Ia misma tengacontinuación en venideros añospuesto que si en este fue un rotun-do éxito el próximo puede regis-trar una participación de verdade-ro asombro.

poble BINISSALEM/l8

SETECIENTAS MIL PTAS. PARA UNAESCULTURA DE LA VERMADORA

LA ESCULTURA HA SIDO ENCARGADA AL ARTIS-TA GUILLERMO TERRASSA, MEKIS, Y SE ESPE-RA SUBVENCIÓN DE LA CAJA DE AHORROS.

El Ayuntamiento en Pleno, en su inten-ción de homenajear publicamente a Iamujer "vermadora", típica de nuestravilla, y a su vez, teniendo en cuentaque no se cuenta en nuestra localidadcon ninguna escultura en un lugar públi-co, acoró encargar al artista naturale Binissalem y residente en Ibiza, Gui-llermo Terrasa PoI, conocido en nuestropueblo, como MEKIS, Ia talla de unaescultura de más de dos metros de altu-ra, con grandes dimensiones, dedicadaen honor a Io que supone Ia figura deIa "vermadora" y el cultivo de Ia vid,y en especial Ia transcendencia que aIo largo de Ia historia ha tenido "SaVermadora", culminando con Ia Festa des

\ *.JtW*"***\Vtr*#<*%OKA^Ai

JOYERIAMALLORQVINAPf. Iglesia, 21 Te/. 51 25 23

-SU UBICACIÓN PODRIA ESTAR EN EL LATE-RAL DEL TEMPLO PARROQUIAL, DESPLAZANDOLA CRUZ DE LOS CAIDOS AL CEMENTERIOMUNICIPAL.

Vermar, tan conocida y popular por to-dos los rincones de Mallorca y muchosde España.La erección de esta cultura ,tiene

unos gastos de 700.000 ptas aproximados-, ya que hay que tener en cuenta quese tallará en "pedra viva". Su ubica-ción, que debe discutirse aún, podríaenclavarse en el lugar en donde actual-mente se halla el Monumento a los Cai-dos durante Ia Guerra Civil, siempre ycuando se acordara el traslado de estesímbolo, al Cementerio Municipal. Deno ser así, Io más probable es queesta escultura de Ia "Vermadora", fuerainstalada en los jardines públicos deCan Gelabert. Se ha solicitado subven-ción de Ia Caja de Ahorros de Balearespara que colabore con los gastos de Ia

misma, y si todo va bien, probablementeen el transcurso de Ia próxima fiestades Vermar, Ia número XX, que serádedicada a Llorenç Moyá, sería descu-bierta.

En dicha sesión plenaria, hay quedestacar que Sebastián Vicens (U.M.),condicionó su voto al hecho de queestaba de acuerdo con levantar estemonumento, siempre y cuando sus gastoscorran a cargo de Ia Caja de Ahorros uotras entidades, y que no supongan unanueva carga para las arcas municipales.

Por su parte, varios ediles del PSOE,se abstuvieron, indicando, que a sumodo de ver, había otras necesidadesmás perentorias y urgentes que Ia deuna escultura. Por citar algunos casos,hacer una casa de cultura, ayudar afamilias necesitadas, de carácter sani-tario, etc,etc.

e*porU BINISSALEM/19

futbol:categorias inferioresFUTBOL INFANTIL

PETRA 0-1 SAN JAIME.ALINEACIONES :PETRA: Más, Bauzá, Ribot, Nicolau, Com-pany, Bauza, Barceló, Gaya, Lliteras,Morey, Català y Quetglas.SAN JAIME: Sastre, Villacreces, Batle,Gomila, Sanchez, Serra, Salas, PoI, Car-bonell, Rotger, Garcia.ARBITRO: Sr. Vicente Dominguez.GOLES: El único tanto del partido fueobra de Carbonell.

SAN JAIME 5-1 ESCOLAR.

ALINEACIONES:SAN JAIME: Sastre, Villacreces, Batle,Gomila, Rarais, Serra, Salas, Llabrés,Sánchez, Carbonell, Rotger y Torrens.ESCOLAR: Fons, Pascual, Alzina, Siquier-, Lliteras, Torrens, Recio, Martinez,Fuester, Duran, Sureda y López.GOLES: Por el San Jaime, golearon: Sa-las con dos tantos, y Torrens, Rotgery Sánchez, con un gol cada uno. Por suparte el gol del Escolar fue anotadopor Siquier.

SAN JAIME 2-3 ALCUDIA.

Derrota del San Jaime frente a un difí-cil rival como demostro ser el Alcudia,quien por Ia mínima venció en un dispu-tado encuentro.ALINEACIONES:SAN JAIME:Sastre, Villacreces, Batle, Gomila, Ra-mis, Serra, Salas, Sanchez, Carbonell,Rotger y Torrens.-Los goles del Alcudia , fueron conse-guidos por Darder, Ventayol y Fuster,mientras que los dos tantos del SanJaime fueron obra de Salas y Torrens,por este orden.Arbitro discretamente, el Sr. Mateo PoI-, en un partido que debió finalizar enempate, merced a los méritos contraídospor uno y otro conjunto.

TONI PUJADAS

GOMILASE PREPARA EN

TIERRAS CATALANASNuestro gran corredor, Juan Gomila;

El ciclista de Binissalem, que tantastardes de gloria nos ha dado, y quetan orgullosos nos hemos sentido aldecir, al poder presumir que teniamosa un gran campeón entre nosotros, seprepara a tope para escalar posicionesen este difícil argot, que es el mundodel ciclismo. Juan Gomila, ha dejadoal equipo que militó el pasado año, elPUCH, para ingresar a un equipo de Iapeninsula: EL BICARDI.Un equipo serio, y que cuenta con

importantes pilares en sus filas, yque se preocupa como ningún otro lohabía hecho de Ia preparación de nues-tro gran capeón. Gomila, desde haceunas semanas se encuentra en Barcelona,entrenando durante, mañana y tarde,para poder estar a punto y participaren grandes e importantes carreras. Vayadesde estas páginas nuestro aliento,nuestro ánimo para este gran muchacho,para este jóven esperanz$ del ciclismo,en quien cientos de Binissalemers tie-nen depositadas sus esperanzas, sus ilu-siones, de verle triunfar por las carre-terasde España.La saga de los Gomila, tiene sucesor,y Juan, está en el camino de demostrar-lo, en este difícil, incomprendido, du-ro, cuestionado, y podo apoyado deportede Ia BICICLETA.

DEPORTES BINISSALEM/20

COMPETKBNDEPQRTE ESCOLAREl Ayuntamiento de Binissalem, a tra-

vés de Ia Comisión de Deportes, presidi-da por Pedro Ferrer, está llevando acabo una importante labor, en pro deldeporte base, del deporte en su etapainicial, desde los colegios , se incen-tiva a los muchachos para su buenapreparación física, y deportiva.Para ello, se ha establecido un calen-

dario para estas competiciones de tipoescolar, para los cursos de E.G.B. (mas-culino y femenino), cuyas pruebas yase han iniciado en este mes de Febreroy durarán hasta el mes de Abril, endonde se celebrarán las finales.CALENDARIO DE PRUEBAS:25 FEBRERO: 10 h. 'VELOCIDAD, ALTURA, PETANCA.Cursos 1?, 2°, 39, 49 EGB.3 MARZO: 10 h.VELOCIDAD, ALTURA, PETANCA.Cursos 59, 6°, 79, 89, EGB.10 MARZO: IQh.

Longitud, Semifondo, 2^ eliminatoria ve-locidadCursos: 1?, 2?, 39, 49, EGB.

17 MARZO: 10 h.Longitud, Semifondo, 2^ eliminatoria ve-locidadCursos: 59, 6?, 75, 8^, EGB.

24 MARZO: IQh.Fondo, Lanzamiento, .2 eliminatoria se-mifondoCursos: 19, 2°, 39, 49, EGB.

31 MARZO:Fondo, Lamzamiento, 2^ eliminatoria se-minfondoCursos: 59, 6°, 79, 8°, EGB.

7 ABRIL: GRANDES FINALES: IQh.Velocidad, Altura, Lanzamiento, Longi-tud, Semifondo.Cursos: 1?, 2°, 39, 49, EGB.

14 ABRIL: GRANDES FINALES: 10 h.Velocidad,altura,lanzamiento, longi-tud, Semifondo.

Decir que todas las referidas prue-bas, tanto las clasificatorias, comolas correspondientes a las Grandes Fina-les, se disputarán todas ellas en elCampo Municipal de Deportes a las expre-sadas 10 horas de Ia mañana.Significar también que paralelamente

a estas pruebas atléticas, se estánrealizando unos Campeonatos de Ajedrez,con partidas de selección en cada cen-tro, los días 31 de Marzo, 7 y 14 deAbril. Las finales serán con dos parti-cipantes por colegio y de cada grupo.Decir también que en un próximo núme-

ro de nuestra Revista, daremos cabidaa las clasificaciones y resultados ob-tenidos así como un amplio reportajegráfico sobre este interesante y loabledeporte escolar.

TONI PUJADAS

Punto de mira: BINISSALEM/21

LOS ARBiïROS EMPEÑADOS EN HACERMAL AL BinisalemC.D.. BINISSALEM: LOS ARBITROS SE HANEMPEÑADO EN HACER DESCENDER AL EQUIPO.

Al hablar de las culpas de los arbi-tros, dándoles Ia culpa de todos losmales, en cierta manera parece que Ioque se persigue es hechar bolas alaire y descargar a los responsablesdel equipo.Digo esto, porque soy cons-ciente de que es Io más fácil, achacar-le las culpas al desvergonzado negrode turno, y tildarlo de ladrón. Peroes que Io que Ie está sucediendo alBinissalem en esta tempotada, no tienenombre, ni apellidos.

Diez y ocho penaltys en contra, docede ellos en nuestra propia casa, antenuestras narices, nos han pitado. Y Iopeor de ello, algunos, de juzgado deguardia, fruto de propia cosecha del"melonar" del Sr. Pepete Plaza, aquí,Simón, Simonete. Basta echar una ojeadaatrás, y mirar los puntos que se hanperdido por culpa de estos insoporta-bles soplaflautas: En Porreres, falta-ban cuatro minutos y el Binissalem gama-ba 1-2, y el arbitro en cuatro minutosse encargó de dar Ia vuelta al marcador-, pitando una falta a menos de unmetro de Ia línea de gol. Si, he dichobien, a menos de un metro de Ia lineade gol, por supuestos pasos del porteroante el acoso de un contrario. En elminuto 91, y un punto que vuela, porquegana el Porreres 3-2, merced al Sr.Sastre, desastre, Amengual.En Selva, también en el último minuto-

, ante el Constancia, se pierde depenalty, ante el Manacor, Io mismo.Contra el Calviá, idem idem, en elEstadio Balear, toda Ia prensa isleñareconoce que dos de los goles fueronen clarisimo fuera de juego. Y el últi-mo, el último "timo" de Ia temporada,se llama Gaspar Bergar, un chuletón ecapa caida que obsequió con un puntoal Mallorca. Don Gaspi, que el día delos Reyes Magos, aquí mismito en suonomástica, nos fastidió de Io lindoprivándonos de otro punto. Y es queesto es descalificador. Estar en manos,entregados a las manos y a Ia flauta

de estos burros, que no son más queunos burros con flauta, que a vecessuena por casualidad, que domingo sí,otro también, demuestran que Io únicoquetienen en conciencia, es fastidiarel intento: hundir al fútbol.Debe pesar aún Io del indigente Serve-

.ra, que Ie propiciaron tres semanas defiospital, y los cuervos deturno vienencebándose jornada a jornada sobre elBinissalem con Ia nada sana intenciónde descuartizarlo y que baje de catego-ría.

Desde que comento esto del futbol,he criticado siempre Ia violencia. Nun-ca ha de suceder Ia agresión a uncolegiado, pero Sres, los binissalemersesta temporada hemos dado toda una lec-ción, al no enviar a algún colegiadoal otro mundo. Porque han venido anuestra casa, vestidos de ladrón, robán-donos puntos y puntos... y todo, porqueya no se tiene amor hacia Ia propiedadprivada, que sino, los Sres. Paredes,qué bestia, el Sr. Fuentes, qué gitano,el Sr. Santander, el afeitador, el Sr.Gonsalvez, el buen ladrón, el Sr. Gonzá-lez, qué tuerto, el Sr. Verdejo, pitamucho, el Sr. Trilla y compañía de Iaisla vecina, el Sr. Sastre, que dolory que desastre, el Sr. Bergas, bergan-tell, bergantell, que espera subir dereales ayudano al equipo de su vida,al Mallorca, son los auténticos provoca-dores, junto al Sr. Blaya, !qué chulo!.y otros, de que el Binissalem, contodos los jugadores, del pueblo, honra-dos, luchadores de cabo a rabo, y conuna afición que no ha provocado ni elmínimo incidente desde hace tres tempo-radas, se es£e en Ia situación queesté. Señores quieren hundir nuestro

fútbol. Tendremos que vestirnos de luto-, como ellos, de negro tenían que ir,porque son los auténticas responsablesde ello: los llamados arbitros, loschupamontones, los soplaflautas, losmandaasnos, los burros, los hijos ynietos de Don Pepe, Pepito, PeopotePlaza, yconsejeros de Don Simón, Simo-nete, que tanto calor siente por el

, sillón, Ia tira de años y a calentarbutacas, saludos peloteos. De verguenza-, Señores.

I BINISSALEM/22

HISTORIA DEBINISSALEM= RUBINESA Pedro Orteylle u Ortella cupo, en

el repartimiento general del Reino deMallorca, después de Ia conquista, Iaalqueróa "Rubinix" de 15 jovadas detierra, equivalentes hoy en extensióna 240 cuarteradas. Estaba enclavada enIa vasta porción del Sr. Vizconde deBearne que, por Io menos, comprendíalas actuales villas de Sóller, Alaró,Binissalem y Salcellas y gran partedel de Santa María.

A Ia llegada del Conquistador no exis-tía en Mallorca más núcleo de poblaciónque el de Ia Ciudad. La isla estaballena de alquerías, esparciadas aquí yallí, llamadas indistintamente "villae"o "alqueriae" -villas o alquerías. Mu-chas de estas tenían alrededor de suclásico caserón, sus casas sarracénicas-, sus rafales, sin formar verdaderospoblados.Quiso el Rey fundar, en toda Ia parte

forense, verdaderas poblaciones, y, alefecto, nombró unos ordenadores, paraque estudiasen con todo cuidado, elterreno, fijasen el sitio convenientey diesen principio a Ia fundación. Aten-tos ellos a las normas que, de acuerdocon el Rey, se habían trazado, tomaronpor guía el recuerdo cristiano, fueracapilla, cruz o cualquier otro símbolode nuestra Sancrosanta Religión, de Iocontrario no tiene explicación posibleIa obra en forma tan desigual realizada-: unas poblaciones de término tan redu-cido y otras con una extensión tandilatada, unos templos parroquiales si-tuados a dos o más kilómetros de distan-cia entre sí y otros, edificados ensitios tan lejanos uno del otro.En nuestro caso concreto debieron ha-

llarlo muy cerca o al lado mismo delcaserón de Ia alquería mora llamada"Rubinix" situada en el lugar conocidotodavía por los hijos de Ia actualBinissalem. Fundóse allí una nueva vi-lla, señalándole inmediatamente su tér-mino comarcal. Para templo parroquialhabilitóse Ia "esglesiola" o " esglaye-ta" allí encontrada, o dióse quizá prin-cipio ;-< un nuevo tt-mplo, de reducidas

dimensiones, como correspondía al cortonúmero de habitantes que, por entonces,allí vivían, dispersos los más, en lasalquerías circundantes.

A Ia villa comenzada quedóle por nom-bre el mismo que en sus conversaionesfamiliares solía darle el pueblo, elde Ia alquería misma donde habríaseprincipiado y terminado el templo parro-quial:"Rubinix" y, al correr de los tiem-pos :"Rubines" o "Robines". Caso igualhabía sucedido con todas las villasrecienfundadas en el Reino conquistado.Su iglesia, fué dedicada a Ia SantísimaVirgen, en el misterio glorioso de IaAsunción, y, en consecuencia, fué Iavoz popular también Ia que diseñó, ypase Ia expresión, el bellísimo nombre,aquel dulce nombre mariano, que durantesiglos, dióse siempre, salvo raras ex-cepciones, a nuestra villa y parroquiaprimitiva:"Santa Maria de Rubines".

BINISSALEM/23

SUS PRIMEROS POBLADORES.

Según las leyes o costumbres en aque-lla época, los vencidos tenían que emi-grar abandonándolo todo, patria, fincas-, hogares, etc., de Io contrario, Iaesclavitud, por Io menos, era su nuevoestamento. Mallorca, por consiguiente,pasó a manos de los vencedores. Deestos hubo bastantes que sintiendo Iaañoranza natural, vendieron cuanto leshabía tocado en el repartimiento gene-ral y regresaron a sus casas, hechoque ampliamente comprueban las numero-sas transacciones notariales del XIII.Otros, en cambio, quedáronse definitiva-mente en Ia isla, esperando unos susesposas, y otros Ia llegada de lasjóvenes voluntarias con quienes con-traer matrimonio y fundar familia. Unosterceros podríamos añadir todavía, mer-caderes en su mayor parte, que acudíana Mallorca, llenando así el vacío delos que a su solar primitivo habíanretornado.Y si aquellos conquistadores quedáron-

se, por Io general, en las tierras queen el Repartimiento les habían tocado,obvia es nuestra pregunta:¿quienes se-rían aquellos primeros pobladores denuestra antigua villa de Rubines? Enun sentido general podemos muy bienafirmar que, en su mayoría, eran segui-dores de los Moneadas, o de aquelloscaballeros que acompañaron ambos magna-tes, los que gloriosamente sucumbieronen Ia batalla de Santa Ponsa.No nos es posible, de momento, consig-

nar sus nombres gloriosos; es trabajoque lentamente vamos realizando, y talvez un día no muy lejano, podamos con-tar con ellos, ofreciéndolos como con-venga. Hoy, por hoy, nos limitaremos adar los del grupo de prohombres que en1285 aeudieron a Ia Iglesia de SantaMaría de Rubines para elegir los síndi-cos que tenían que ir a prestar homena-je al "Rey Alonso de Aragón". Helosaquí: Guillermo Villa de VaI, PedroEstélela, Guillermo de Torrents, Beren-guer de Galifa, Bernardo Salom, Bernar-do Calopa, Guillermo Caliera, Bernardode Putxet, Pedro de Amer, Pedro deRetxatch, Raimundo de Bell-lloch, Ber-nardo Campins, Guillermo Tordea, Beren-guer de Font, Arnaldo de Morneta, Gui-

llermo Descoll, Guillermo y Raimundode Premiano, habitantes todos, segúnreza el documento, en Ia parroquia deRobines. Como complemento, vayan tam-bién otros nueve prohombres que compare-cieron como testigos: Guillermo Alegre,Guillermo Calabrell, Bernardo Gibos, Lo-renzo Salom, Berenguer Ferrer, BernardoGelabert, Guillermo Gelabert, Arnaldode Moya y Berenguer Esteva.Todos estos nombres y apellidos, no

Io dudes caro lector, o son conquistado-res o hijos de tales. A todos ellospodemos considerarlos como los legíti-mos fundadores de Ia nueva villa de:Santa-María de Robines. Estos son, !ohhijos de Ia actual Binissalem!, vues-tros nobles, vuestros gloriosos ascen-dientes; y su historia es también vues-tra historia.

JUAN VICH SALOMBibliotecario Diocesano(Continuará).

Transportes AMENGUAL

oo1

ANTONIO AMENQUAL BIBILONI

Excavaciones y Desmontes

C/. Conquistador, 124 Tfll8. 51 13 06 - 51 19 63 BINISSALEM

TKAHSPORTEPOK CAMIÓN

ACUA POTABLS A DOMIClUO

VACIADO DEPOZOS

L+BENZ« CAftELLA8

Caito Alaro Tl • TeI. 5112 81 BINISSALEM

OflX¿ D€ PENSIONS

"laCaixa"Foto-CimeSANS

R*portaJw - FotoeopiM-Foto tedMtrtUW W«te. 20. - BWBSALBM

CeU(W SAVtíÏA

TEUfONOS

B l M I S A L B M

Km-*noo_5Tt30B«073

< U t U . r < . ;

CONTINUAN LAS EXCURSIONES DELS NOSTRESPADRINS.

La Parroquia, continua preocupándosede Ia tercera edad, y organiza periódica-mente excursiones por los distintos pun-tos de Mallorca. De éxito pueden consi-derarse las mismas, puesto que en cadauna que se organiza, son más de 200los que viajan, y quedándose muchossin poderlo hacer por haberse agotadoel número de plazas disponibles. Repeti-mos, nos encanta que Ia tercera edadse Io pase bien, porque recuperan conello gran dosis de juven'tud en espíritu-, que es Io importante.

CURSILLOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LAPOLICIA MUNICIPAL EN CAN TAPARA.

Dos de nuestros policías municipales,acudieron en estas pasadas semanas,en Can Tapara, para asistir a los cursi-llos organizados por Ia Jefatura Provin-cial de Tráfico para el perfeccionamien-to de Ia policía Municipal. Los dosjpolicías que se trasladaron siguieronia diario durante una semana entera,las instrucciones y recomendaciones queen Can Tapara les fueron instruidas.

FERRETERÍA

CAN LOPEZC/. CALVO SOTELO, n? 45

ABIERTO DE 9 A UH.16 A 20H.

CONCURSDE FAELLESLa Cofradía de arroz de Palma en

colaboración con el Ayuntamiento hanorganizado un concurso dé arroces parael próximo sábado día 7 de abril. Conello se pretende alcanzar una gran fies-ta, a su vez que el deleite de losaficionados a las Gastronomía. Los inte-resados en participar pueden informarseen el Ayuntamiento, y podemos anunciarque se dispondrá de fogones así comode arroz para participar en el concursoque será aportado por Ia Cofradía. Asi-mismo habrá importantes premios con va-rios trofeos además de un Diploma paracada uno de los participantes así comoun regalo especial consistente en undelantal con el sello de Ia Cofradíaque recibirán los cocineros que se ani-men a presentarse en este 15 Concursode paellas, que de tener éxito de buenseguro se podría celebrar anualmente.

tra

<UOC

03