8
#GetxoBiziEzazu Ejemplar gratuito Nº 1419 www.getxo.eus [email protected] Septiembre 1 >> Septiembre 11 2016 / Destacados > Aumentan las consultas de turistas en los meses de mayo, junio y julio (Pág.2) > Séptima edición del concurso de pinchos Ge- txOnegin (Pág.3) > Fadura acoge el Campeonato de España de Ulti- mate Frisbee los días 17 y 18 (Pág.4) Danza. Jueves, día 8, actuación del “Ballet de Cámara Nacional de Odessa” en la plaza de la Es- tación de Las Arenas. A las 19:30 h. Entrada: 5 . XXX Festival de Habaneras y Canción marinera. Días 9, 10 y 11. Son de L´Havana, Arjau, Areetxo Ganbera Abesbatza y Eskuz-esku Abesbatza. En la plaza de la Estación de Las Arenas, a las 19:30 h. Entrada con invita- ción (a retirar en la taquilla de la plaza.18:00-20:30). Arranca Getxophoto y su visión de “El tiempo” (Pág. 3) El grupo local The Old Timey String Band subirá también al escenario principal Kepa Junkera y Xabi Aburruzaga presentarán sus nuevos proyectos en Getxo Folk Del 1 al 4 de setiembre se celebrará, en Romo y Las Arenas, el festival de Folk de Getxo, cuyo escenario principal ha sido elegido por los trikitilaris Kepa Junkera y Xabi Aburruzaga para presentar sus nue- vos trabajos. Este jueves, día 1, Kepa Junkera y el grupo Sorginak presentan en primicia “Maletak”, que contará ade- más con la participación de varios artistas invitados. El viernes 2, el público podrá disfrutar de una actua- ción doble marcada por los ritmos de folk norteame- ricano y bluegrass de la formación getxotarra The Old Timey String Band y los sonidos tradicionales irlandeses de Lúnasa. El sábado 3, el artista marfile- ño Tiken Jah Fakoly acercará al festival los sonidos reggae y el domingo cerrará el festival el trikitilari Xabi Aburruzaga, que también presentará en Getxo su nuevo trabajo, “Keltik”, junto a un nutrido elenco de artistas. Estos conciertos serán de pago y comenzarán a las 21:00 h. (el sábado a las 20:00 h.) en la plaza de la Estación de Las Arenas. Conciertos gratuitos En el parking contiguo a la plaza, a las 19:00 h., el festival ofrecerá conciertos gratuitos con una varia- da oferta: Entre Orillas, Olga Cerpa y Mestisay, Anxo Lorenzo y la mágica voz de Elida Almeida. El vier- nes y el sábado, al terminar los conciertos principa- les, la Terraza del Mundo acogerá las actuaciones de Marinah, voz de Ojos de Brujo, y del grupo Ogun Afrobeat. Completan la oferta musical los espectáculos matina- les, como la actividad interactiva familiar “Ritmos y leyendas del mundo” o el espectáculo infantil “Ane eta piratekin parrandan!”, sin olvidar los tradiciona- les desfiles de bandas de calle. Espacio solidario El Getxo Folk lucirá un año más el lema “Somos iguales, somos diferentes” y promoverá activida- des tan emblemáticas como el Espacio Solidario, el Mercado de Artesanías del Mundo y la Terraza del Mundo, sin olvidar otras nuevas iniciativas, como el I World Café Antirumor, organizadas en colabora- ción con diversas ONG, asociaciones de inmigran- tes y el Servicio de Inmigración e Interculturalidad del Ayuntamiento. Más información en la Agenda de la página 2. Del 3 al 10 de septiembre El nuevo formato de la Semana del Skate incluye competiciones tanto de ámbito local como internacional El nuevo formato del evento internacional de skate, que cumple su tercera edición, incluirá competicio- nes de ámbito local y de máximo nivel internacional en las pistas de Las Arenas y Arrigunaga. Las activi- dades darán comienzo este sábado, día 3, con la cele- bración en La Kantera de la última prueba del Basque Pool Series, un circuito que reúne a buena parte de los mejores patinadores vascos, y que comenzará a las 17:00h. El lunes 5, se organizará una skate jam en la plaza de Santa Eugenia que incluirá clases en una mini rampa de 11:00 a 12:30 h. Por la tarde, a partir de las 17:00 h., la plaza albergará una exposición fo- tográfica y una exhibición que concluirá sobre las 20:00h. El nivel competitivo comenzará a elevarse en el ska- tepark de Las Arenas el miércoles 7, con la disputa de The Tournament, en la que tomarán parte algunos de los mejores patinadores internacionales. El campeo- nato comenzará a las 14:00 h.. Como colofón, el sábado 10 llegará la gran cita con La Kantera Pro Pool Contest en el bowl de Arrigunaga. Allí, una buena representación de los mejores skaters del mundo disputará la máxima competición, que co- menzará a las 10:00 h. y repartirá 35.000€ en premios. El acceso a todas las actividades será libre y gratuito. Tiken Jah Fakoly Los getxotarras The Old Timey String Kepa Junquera y el grupo Sorginak Lúnasa

El grupo local The Old Timey String Band subirá también al ... - · PDF fileEl nuevo formato de la Semana del Skate incluye competiciones tanto de ámbito local como internacional

  • Upload
    dangnhi

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

#Ge txoBiziEzazu

Ejemplar gratuito

Nº 1419www.ge txo.eusge txoberri@ge txo.eus

Septiembre 1>> Septiembre 11

2016

/ Destacados> Aumentan las consultas de turistas en los meses

de mayo, junio y julio (Pág.2)

> Séptima edición del concurso de pinchos Ge­txOnegin (Pág.3)

> Fadura acoge el Campeonato de España de Ulti­mate Frisbee los días 17 y 18 (Pág.4)

Danza. Jueves, día 8, actuación del “Ballet de Cámara Nacional de Odessa” en la plaza de la Es-tación de Las Arenas. A las 19:30 h. Entrada: 5 €.

XXX Festival de Habaneras y Canción marinera. Días 9, 10 y 11. Son de L´Havana, Arjau, Aree txo Ganbera Abesba tza y Eskuz-esku Abesba tza. En la plaza de la Estación de Las Arenas, a las 19:30 h. Entrada con invita-ción (a retirar en la taquilla de la plaza.18:00-20:30).

Arranca Ge txophoto y su visión de “El tiempo”

(Pág. 3)

El grupo local The Old Timey String Band subirá también al escenario principal

Kepa Junkera y Xabi Aburruzaga presentarán sus nuevos proyectos en Ge txo Folk

Del 1 al 4 de setiembre se celebrará, en Romo y Las Arenas, el festival de Folk de Ge txo, cuyo escenario principal ha sido elegido por los trikitilaris Kepa Junkera y Xabi Aburruzaga para presentar sus nue-vos trabajos. Este jueves, día 1, Kepa Junkera y el grupo Sorginak presentan en primicia “Maletak”, que contará ade-más con la participación de varios artistas invitados. El viernes 2, el público podrá disfrutar de una actua-ción doble marcada por los ritmos de folk norteame-ricano y bluegrass de la formación ge txotarra The Old Timey String Band y los sonidos tradicionales

irlandeses de Lúnasa. El sábado 3, el artista marfile-ño Tiken Jah Fakoly acercará al festival los sonidos reggae y el domingo cerrará el festival el trikitilari Xabi Aburruzaga, que también presentará en Ge txo su nuevo trabajo, “Keltik”, junto a un nutrido elenco de artistas. Estos conciertos serán de pago y comenzarán a las 21:00 h. (el sábado a las 20:00 h.) en la plaza de la Estación de Las Arenas.

Conciertos gratuitosEn el parking contiguo a la plaza, a las 19:00 h., el festival ofrecerá conciertos gratuitos con una varia-da oferta: Entre Orillas, Olga Cerpa y Mestisay, Anxo Lorenzo y la mágica voz de Elida Almeida. El vier-nes y el sábado, al terminar los conciertos principa-les, la Terraza del Mundo acogerá las actuaciones de Marinah, voz de Ojos de Brujo, y del grupo Ogun Afrobeat. Completan la oferta musical los espectáculos matina-les, como la actividad interactiva familiar “Ritmos y leyendas del mundo” o el espectáculo infantil “Ane eta piratekin parrandan!”, sin olvidar los tradiciona-les desfiles de bandas de calle.

Espacio solidarioEl Ge txo Folk lucirá un año más el lema “Somos iguales, somos diferentes” y promoverá activida-des tan emblemáticas como el Espacio Solidario, el Mercado de Artesanías del Mundo y la Terraza del Mundo, sin olvidar otras nuevas iniciativas, como el I World Café Antirumor, organizadas en colabora-ción con diversas ONG, asociaciones de inmigran-tes y el Servicio de Inmigración e Interculturalidad del Ayuntamiento.

Más información en la Agenda de la página 2.

Del 3 al 10 de septiembre

El nuevo formato de la Semana del Skate incluye competiciones tanto de ámbito local como internacional

El nuevo formato del evento internacional de skate, que cumple su tercera edición, incluirá competicio-nes de ámbito local y de máximo nivel internacional en las pistas de Las Arenas y Arrigunaga. Las activi-dades darán comienzo este sábado, día 3, con la cele-bración en La Kantera de la última prueba del Basque Pool Series, un circuito que reúne a buena parte de los mejores patinadores vascos, y que comenzará a las 17:00h. El lunes 5, se organizará una skate jam en la plaza de Santa Eugenia que incluirá clases en una mini rampa de 11:00 a 12:30 h. Por la tarde, a partir de las 17:00 h., la plaza albergará una exposición fo-

tográfica y una exhibición que concluirá sobre las 20:00h. El nivel competitivo comenzará a elevarse en el ska-tepark de Las Arenas el miércoles 7, con la disputa de The Tournament, en la que tomarán parte algunos de los mejores patinadores internacionales. El campeo-nato comenzará a las 14:00 h.. Como colofón, el sábado 10 llegará la gran cita con La Kantera Pro Pool Contest en el bowl de Arrigunaga. Allí, una buena representación de los mejores skaters del mundo disputará la máxima competición, que co-menzará a las 10:00 h. y repartirá 35.000€ en premios. El acceso a todas las actividades será libre y gratuito.

Tiken Jah Fakoly

Los getxotarras The Old Timey String

Kepa Junquera y el grupo Sorginak

Lúnasa

FARMACIAS DE GUARDIADEL 1 AL 11 DE SEPTIEMBRE

Todos los días del año:22:00-09:00h: ESQUISABEL. Algortako Etorbi-dea, 32.En fines de semana abrirán también:3 (S) 09:00-22:00h: ARRIOLA. Amaia 29 (Las

Arenas). JIMENEZ. Illeta, 12 (Algorta). EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasune, 10

esquina con Salsidu (Algorta). ANDRACA. Mai-dagan 61-A (Andra Mari).4 (D) 09:00-13:30h: ESQUISABEL. Algortako

Etorbidea, 32.09:00-22:00h: ANDRACA. Maidagan 61-A (Andra Mari). JIMENEZ. Illeta, 12 (Algorta). EZ-QUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.10 (S) 09:00-22:00h: EZQUERRA. Ollarre txe,

27. Algorta. JIMENEZ. Illeta, 12 (Algorta).10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasune, 10 esquina con Salsidu (Algorta). ANDRACA. Mai-dagan 61-A (Andra Mari).11 (D) 09:00-13:30h: ARRIOLA. Amaia 29 (Las

Arenas).09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, 12 (Algorta). EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

BOLSA DE TRABAJOCOMPRA-VENTAPERDIDAS

­ Vendo o alquilo plaza de garaje en calle An-drés Cortina de Algorta. Para coche pequeño o moto. Precio negociable. Tfnos.: 608 796 736-626 792 491.

­ Busco empleo en atención a personas con discapacidad y personas mayores. Buenas referencias. Tfno.: 672 820 480.

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

salida desde las Galerías Punta Begoña (dura-ción 02:30 h.). Semana del Skate. Circuito Basque Pool Se-ries. Última prueba. Skatepark de La Kantera (Arrigunaga). A las 17:00h. Entrada gratuita.

SETIEMBRE 4 DOMINGOFolk Ge txo BBK. Conciertos. A las 12:30 h., en el parking, “Anabel & Piratak: “Irrien lagu-nak” (espectáculo infantil). Entrada gratuita. A las 18:00 h., en el parking, “Olga Cerpa & Mestisay” (Islas Canarias). Entrada gratuita. A las 20:00 h., en la plaza, “Xabi Aburruzaga + artistas invitados (Oreka TX, Anxo Lorenzo, Youenn le Berre, Ed Boyd, Niamh Ní Charra). Presentación del disco “Keltik”. Entrada: 10 €. Desfile de banda. A las 19:30 h., desde la plaza de las Escuelas hasta la plaza de la Estación, WALLACE PIPES AND DRUMS BAND (Escocia). Espacio Solidario, Artesanías del mundo y Terraza del Mundo.

SETIEMBRE 5 LUNESSemana del Skate. Skate jam en la plaza San-ta Eugenia, de 11:00 a 12:30h. A las 17:00h., exposición fotográfica. A las 20:00h., exhibi-ción de skate. Actividades gratuitas.Exposición de óleos de A. Sáenz. En el Aula de Cultura de Algorta. Hasta el día 30.

SETIEMBRE 7 MIERCOLES Semana del Skate. Competición The Tourna-ment, a las 14:00h. en el skatepark de Las Arenas. Entrada gratuita.Concierto. Actuación de la “Bilbao Orkestra Sinfonikoa” en la plaza de la Estación de Las Arenas. A las 19:30 h. Entrada: 5 €. DEUSTOBIDE. Matriculación. Inscripción en los cursos que imparte la Escuela de Ciuda-danía de la Universidad de Deusto en el Aula de Cultura. Hasta el día 19. Más información en www.ge txo.eus

SETIEMBRE 8 JUEVESDanza. Actuación del “Ballet de Cámara Nacio-nal de Odessa” en la plaza de la Estación de Las Arenas. A las 19:30 h. Entrada: 5 €.

SETIEMBRE 9 VIERNESXXX Festival de Habaneras y Canción ma­rinera. A las 19:30 h. actuación de “Son de L´Havana” (Barcelona). En la plaza de la Esta-ción de Las Arenas, a las 19:30 h. Entrada: con invitación a retirar en la taquilla de la plaza. Horario: 18:00-20:30. Feria del Mar. stands con maquetas de barcos, marisco, bacalao, conservas…

SETIEMBRE 10 SABADOSemana del Skate. La Kantera Pro Pool Con-test, campeonato internacional. A las 10:00h. en el bowl de Arrigunaga. Entrada libre y gra-tuita.XXX Festival de Habaneras y Canción mari­nera. A las 19:30 h. actuación de “Arjau” (Gi-rona). En la plaza de la Estación de Las Arenas, a las 19:30 h. Entrada: con invitación a retirar en la taquilla de la plaza. Horario: 18:00-20:30. Feria del Mar. stands con maquetas de barcos, marisco, bacalao, conservas… Festival de Música de raíces “Rustyc Music Fest”. A partir de las 11:30 h., en el Club Hí-pico La Galea, actuación de bandas de blue-grass, country, old time, hillbilly ... Entrada: 5€ Más información: www.facebook.com/rustycmusicfestCuentacuentos para bebés.Story time for babies. En Ge txo Elkartegia (Ogoño 1, Las Arenas), “The messy playroom” (inglés; 10-36 meses) de la mano de “Kids&Us”. Sesiones: 10:30 y 11:30 h. Entrada: con invitación a re-coger en “Kids&Us Ge txo” y “Kids&Us Algorta” de 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 20:00 h.

SETIEMBRE 11 DOMINGOXXX Festival de Habaneras y Canción ma­rinera. A las 19:30 h. actuación de “Aree txo Ganbera Abesba tza” y “Eskuz-esku Abesba-tza” (Ge txo). En la plaza Estación de Las Are-nas, a las 19:30 h. Entrada: con invitación a retirar en la taquilla de la plaza. Horario: 18:00-20:30. Feria del Mar. stands con maquetas de barcos, marisco, bacalao, conservas…

SETIEMBRE 1 JUEVESFolk Ge txo BBK. Conciertos. A las 12:30 h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, actuación de “Ritmos y leyendas del mundo” (actividad interactiva musical fa-miliar). Entrada gratuita. A las 19:00 h., en el parking de la plaza Estación de Las Arenas, “Entre orillas” (Cuba-España). Entrada gratui-ta. A las 21:00 h., en la plaza Estación de Las Arenas, “Kepa Junkera & Sorginak + artistas invitados (Pedro Lamas, Diego Galaz, Germán Díaz, Ibon Koteron). Presentación del disco “Maletak” Entrada: 10 €. Abono: 40 €. Des­file de banda. A las 19:30 h., desde la plaza de las Escuelas hasta la plaza Estación de Las Arenas, “Wallace Pipes and Drums Band” (Es-cocia). Espacio Solidario. En la plaza Estación de Las Arenas, 12:00-14:00 y 18:00-22:00 h., en colaboración con las áreas de Inmigración y Cooperación del Ayto. de Ge txo, stands de asociaciones, ONGs y comercio justo. Artesa­nías del mundo. En la plaza Estación de Las Arenas, 12:00-14:00 y 18:00-22:00 h., venta de artesanía de diversos países. Terraza del Mundo. En el parking de la plaza de la Es-tación de Las Arenas, 18:00-23:00 h., de la mano de la Plataforma de Inmigrantes de Ge-txo, gastronomía internacional. Más informa-ción en www.ge txo.eus Talleres. Matriculación. Inscripción en los talleres del Aula de Cultura. Hasta el 13 de se-tiembre. Información disponible en las Aulas de Cultura y en www.ge txo.eus Ge txophoto. Conferencia con Michael Wesely (en inglés, con intérprete). A las 19:00 h. en las Galerías Punta Begoña. Inscripción previa. Exposiciones. En el Aula de Algorta (Villamon-te) “Imagine finding me” de Chino O tsuka. En la sala del Mercado de Algorta, “Time frame” de Matthew Pillsbury. En “Torrene Aretoa” “Dare alla luce” de Amy Friend, “Orain ehun urte” de Eulalia Abaitua, y “Académie Eques-tre Versailles” de Jérémie Nassif. Más infor-mación www.ge txophoto.com

SETIEMBRE 2 VIERNESFolk Ge txo BBK. Conciertos. A las 12:30 h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, “Ritmos y leyendas del mundo”. En-trada gratuita. A las 19:00 h., en el parking de la plaza de la Estación de Las Arenas, “Anxo Lorenzo” (Galicia). Entrada gratuita.A las 21:00 h., en la plaza, “The Old Timey String Band” (Ge txo) y “Lunasa” (Irlanda). Entrada: 10 €. A las 23:00 h., en el parking, “Marinah” (Ojos de Brujo). Entrada gratuita.Desfile de banda. A las 19:30 h., desde la plaza de las Escuelas hasta la plaza de la Estación, “Wallace Pipes and Drums Band (Escocia). Espacio Solidario, Artesanías del mundo y Terraza del Mundo. Ge txophoto. Masterclass con Frank Kalero. De 10:00 a 14:00 y de 16:00–18:00 h., en el Aula de Cultura de Algorta (Villamonte). Precio: 35€. Inscripción previa. Opening. A las 19:30 h. en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas. Inscripción previa.

SETIEMBRE 3 SABADOFolk Ge txo BBK. Conciertos. A las 12:30 h., en el parking, “Plataforma de inmigrantes de Ge txo: World Café Antirumores”. Entrada gratuita. A las 19:00 h., en el parking, “Elida Almeida” (Cabo Verde). Entrada gratuita. A las 21:00 h., en la plaza, “Tiken Jah Fakoly” (Costa de Marfil). Entrada: 20 €. A las 23:00 h., en el parking, “Ogun Afrobeat” (África-Es-paña). Entrada gratuita. Desfile de bandas. A las 19:30 h., desde el Puente Bizkaia hasta la plaza de la Estación, gran desfile: “Wallace Pi-pes and Drums Band” (Escocia), “Tropique du Cancer” (Francia), “Brincadeira” (Catalunya), “La complet’ mandingue” (Francia), “Tunning session” (Catalunya) y “Agurra Dan tza Taldea” (Ge txo). Espacio Solidario, Artesanías del mundo y Terraza del Mundo.Ge txophoto. Visita especial con Jokin Aspuru, comisario y director del festival A las 11:00 h.

Visita a Elixabete Zumeta Omar en su 100 cumpleaños

Una representación municipal y foral visitó el pasado 17 de agosto en la residencia Andra Mari a Elixabete Zumeta Omar, con motivo de la celebración de su 100 cumpleaños. Nacida en Bermeo, antes de llegar a Ge txo vivió muchos años en Bil­bao, donde nacieron su hija y su hijo. Viuda desde hace 35 años, tiene 4 nietos y varios biznietos. Recibió de manos del teniente alcalde Kol­do Iturbe una reproducción del molino de Aixerrota y un ramo de flores.

Aumentan las consultas de turistas en los meses de mayo, junio y julio

La Oficina de Turismo de Ere-aga y los Puntos de Atención Turística-PITs ubicados en el Puente Bizkaia y en los even-tos señalados del municipio atendieron a 15.382 turistas y visitantes en los meses de mayo, junio y julio de este año. Las consultas realizadas tanto por personas procedentes de distintos puntos del estado (48,7%) como del extranjero (28%) –turistas “reales”- han superado a las de clientes del entorno más próximo, Euska-di, Bizkaia y Ge txo. El mayor aumento ha sido el de turistas extranjeros y comunitarios, con un crecimiento del 6,51%

en relación al mismo periodo del año anterior.El mes de mayo registró un aumento del 10,33% respecto a 2015, lo que indica un dato positivo hacia la desestacio-nalización del turismo en Ge-txo.En el primer semestre del año, el porcentaje de turistas (todos excepto ge txotarras y vizcaínos) atendidos en la Oficina de Turismo de Ereaga y en el PIT Puente Bizkaia ha sido del 78%, por encima de la media anual de 2015 (68%) y de la de 2014 (72%), y el ma-yor porcentaje de los últimos 6 años.

Nuevos “souvenirs”Por otro lado, la Oficina de Tu-rismo ha puesto a la venta nue-vos artículos de recuerdo o “sou-venirs” y que tienen relación con la Costa Vasca, la Gastronomía y Tradición y nuestro Patrimonio Arquitectónico. Más informa-ción: www.ge txo.eus/info.

4.600 escolares en los programas de prevención de

adiccionesAlrededor de 4.600 escola-res de Educación Primaria y Secundaria de 13 centros públicos y concertados han participado durante el curso 2015/2016 en los programas de prevención de adicciones organizados por el Ayunta-miento. El objetivo es propi-ciar la reducción de riesgos ante los usos inadecuados de sustancias y el uso adecuado de nuevas tecnologías. Esta prevención se lleva a cabo a través de programas generales y talleres en el aula.

En el caso de Educación Prima-ria, un total de 2.653 alumnos y alumnas han trabajado cuestio-nes como los hábitos saludables y educación en valores, y tam-bién han participado en talleres como el de los riesgos asociados al uso de las redes sociales. Por otra parte, 1.947 jóvenes de ESO y Bachiller han abor-dado temas como la preven-ción de drogodependencias, los riesgos del alcohol y tabaco y el uso de las redes sociales. También se han organizado ta-lleres sobre sexualidad.

Encuentro mujeres

migradasEl plazo de inscripción para participar en la nueva edición del programa de “Encuentro y Formación para mujeres mi-gradas” se encuentra ya abier-to. Esta iniciativa auspiciada por el Ayuntamiento, ofrece a las mujeres migradas un lugar para conversar sobre lo que las une: dificultades, dudas, nostalgias, alegría, maneras de construir nuevas metas y sue-ños en la ciudad de acogida... Los encuentros tendrán lugar de octubre a enero, los sábados alternos por la tarde, de 17:00 a 20:00 horas, en la Escuela de Empoderamiento para Muje-res de Algorta (c/ Martikoena, 16). Inscripciones en: tfno. 696 627 958 (de lunes a viernes, de 16:00 a 20:00h.), mujeresmigra-das@ge txo.eus o www.ge txo.eus/es/inmigracion/.

Curso Primeros Auxilios. La Cruz Roja organiza un curso de Primeros Auxilios y DEA (Desfibrilador Externo Automático) que tendrá lugar en el edificio de Arriluze, del 12 al 29 de septiembre. Se impartirá de lunes a viernes, de 17:30 a 21:00h., un total de 48 horas, y su precio es de 185€. La edad mínima para participar es de 16 años (con autorización paterna). Inscripciones en la oficina que dicha entidad tiene en su sede de Arriluze.

Nueva dirección de Eskuz-esku. La Asociación Eskuz­esku atiende a partir del 1 de septiembre en su nueva dirección en la calle Martikoena, nº 16, 1º, en Algor­ta. El horario de apertura de la oficina será de 17:00 a 19:00h, los lunes, y de 10:00 a 12:00h, de martes a viernes.

El festival invita a la participación activa del público

Arranca Ge txophoto y su visión de “El tiempo”

Las calles y espacios públicos del municipio serán es-cenario hasta el próximo 2 de octubre de las veinte exposiciones y las diferentes actividades programa-das por Ge txophoto, el festival internacional de foto-grafía de Ge txo que, en esta ocasión, abordará el paso del tiempo y la forma en que la fotografía lo refleja, sugiere y comunica. Organizado por la agrupación “Begihandi” cuenta con el apoyo del Ayuntamiento y la implicación directa de diferentes agentes locales como txokeros, comerciantes, hosteleros y personas aficionadas. El viernes, día 2, tendrá lugar en Las Arenas el acto oficial de inauguración (19:30h en la Escuela de Mú-sica Andrés Isasi), un “Opening” en el que habrá pro-yecciones y música en directo. Con antelación, este jueves 1, el fotógrafo alemán Michael Wesely imparte una conferencia sobre su obra en las Galerías de Pun-

ta Begoña, a las 19:00h. Frank Kalero, por su parte, ofrecerá, también este viernes una masterclass en la que hablará de formatos y enfoques innovadores mostrando diferentes tipos de proyectos (10:00-14:00 y 16:00-18:00). El sábado, día 3, tendrá lugar una vi-sita guiada especial (salida a las 11:30h. en la plaza San Nikolas)en la que participará el comisario de la muestra, Jokin Aspuru, junto a algunos de los auto-res y autoras participantes (Anna Katharina Scheide-gger, Michael Wesely, Amy Friend, Jérémie Nassif, Kris Sanford, Daesung Lee, Carlos Ayesta y Amit Sha’al) quienes comentarán sus obras in situ.El fin de semana también se podrá visitar la expo-sición móvil “Back to the Future” de Irina Werning (sábado 3: Puerto Deportivo-Ereaga-Puerto Viejo; domingo 4: centro de Algorta). Más información en www.ge txophoto.com.

Séptima edición del concurso de

pinchos Ge txOneginDel 5 al 23 de setiembre permanecerá abierto el plazo para participar en la séptima edición del concurso de pinchos Ge txOnegin con el que el Ayuntamiento per-sigue impulsar la imagen gastronómica de Ge txo y el uso del euskera como factor de calidad en la oferta hostelera. El certamen se celebrará los días 5, 6, 12 y 13 de no-viembre (sábados y domingos), por las mañanas y mediodías, y el jurado valorará la presentación, el sa-bor, la originalidad y el uso del euskera del pincho a concurso. Habrá también tres menciones especiales: al mejor uso del euskera, a la mejor barra y al mejor pincho tradicional -en esta edición se premiará la me-jor tortilla de patata-.Cada establecimiento podrá presentar un único pin-cho a concurso cuyo nombre deberá estar en euskera y tendrán un precio único de venta de 1€. Sus in-gredientes deberán aparecer en el cartel identificador -a excepción de uno “secreto” que el público deberá adivinar participando en un concurso-. La elabora-ción del pincho será totalmente libre, a excepción del pincho tradicional.Podrá participar cualquier local o establecimiento hostelero del municipio. La inscripción gratuita se podrá realizar en los números de teléfono 94 470 07 43 ó 638 18 84 86, por correo electrónico en ge [email protected]. o vía web (www.getxo.eus/euskara).

I. Concurso “Zubi Pin txo”César Hervas con su “Merluza Zubi Pin txo” es el ganador del certamen organizado por el Puente Bizkaia, en cola­boración con los Ayuntamientos de Ge txo y Portugalete, entre otros. El segundo premio ha correspondido a En­rique Sagarduy con su “Bonito que bonito” y el tercero para Isabel Berrizbeitia con su “Bombón de merluza a la koskera New Version”. Los galardones han consistido en txapela para el ganador, chaqueta profesioanl de cocine­ro para el segundo y cuchillo profesional para el tercero. Además, los tres finalistas podrán realizar un mes de cur­so en la Escuela de Cocina de Aingeru E txebarria.

Matrícula en la Escuela Oficial de

IdiomasEl plazo de solicitud de matrícula oficial en la Escuela Oficial de Idiomas de Ge txo para el curso 2016-2017 permanecerá abierto hasta el 19 de este mes (hasta las 13:00h). Las plazas se adjudican según baremo, por lo que no se otorgarán según el orden de presentación de solicitudes. Las personas que deseen formalizar la matrícula de-berán hacerlo exclusivamente vía online, en Internet en la página web del Departamento de Educación del Gobierno Vasco (www.hezkun tza.ejgv.euskadi.eus/escuelas-oficiales-idiomas). Las listas definitivas de las y los estudiantes admitidos y no admitidos se podrán consultar el día 26 en la citada página web. El pago de la matrícula deberá realizarse del 26 al 29.

El 3 de octubre comenzarán los talleres del Aula de Cultura

Hasta el 13 de setiembre permanecerá abierto el pla-zo de preinscripción para participar en los talleres or-ganizados por el Aula de Cultura para el curso 2016-2017 que comenzarán el 3 de octubre.Este curso, como novedad, se ofertarán talleres de cos-tura y técnicas básicas de joyería. El resto de la oferta lo completan los cursos de artes aplicadas, encaje de boli-llos, patchwork, cuero, bailes de salón, escritura creativa, club de lectura, fotografía y “Conoce tus emociones”.Además, en los centros “Arteskola” (Andrés Cortina, 28) y “Zirri-marra tailerra” (Anboto, 2) se impartirán clases de dibujo, pintura, expresión plástica, cerámi-ca, grabado …

Las inscripciones previas podrán formalizarse en el Aula de Cultura de Algorta (Villamonte), teléfono 94 491 40 80, y en el Aula de Cultura de Romo (Lope de Vega), teléfono 94 464 91 33. Más información a través del correo electrónico tailerrak@ge txo.eus y en www.ge txo.eus. Las plazas son limitadas y se sortearán entre todas las personas preinscritas. Tendrán prioridad las per-sonas empadronadas en Ge txo.

David Aja, autor del cartel del Salón del Cómic de este año

David Aja (Valladolid, 1977), uno de los historietistas más reconocidos en los últimos años dentro y fuera del estado español, ha ilustrado el cartel de la décimo quinta edición del Salón del Cómic, que tendrá lugar del 18 al 20 de noviembre en la plaza de la Estación de Las Arenas. Allí se darán cita autores de talla in-ternacional y el público podrá visitar 60 puestos de venta. Además, en el salón vizcaíno, Aja realizará una exposición en la que recoge trabajos de toda su trayectoria.Aja cuenta con una extensa y exitosa carrera como ilustrador. Dibujante elegante, brillante portadista y ágil narrador, se ha convertido en uno de los autores de mayor talento de su generación y un nombre a se-guir en el panorama del cómic. A lo largo de su tra-yectoria, ha recibido numerosos premios internacio-nales, , entre los que caben destacar galardones tan prestigiosos como los Harvey, Eagle y Micheluzzi.

La jugadora del Ge txo Boleibol Ki-rol Taldea, Oihane Pascual, forman-do pareja con la sestaoarra Nerea

Ruiz, se proclamó subcampeona de España sub 21 de voley playa, en los campeonatos celebrados a fi-

nales del pasado mes de agosto en Alicante. La pareja vasca perdió en la final ante las madrileñas Moreno y Carro en dos se ts (21-14 y 21-11). Las madrileñas, más experimentadas, llegaron con mayor frescura a la final, puesto que Oihane y Nerea, que acumularon más minutos en las dos eliminatorias pre-vias contra las parejas cántabra y cata-lana, en cuartos y semifinales, se vie-ron obligadas a disputar tres se ts.

Campeonato de EuropaDe cara al campeonato de Europa de la modalidad, que se celebra del 1 al 4 de septiembre en Letonia, la jugadora ge txotarra formará pareja con una nue-va compañera, la galdakaoztarra Aida E txebarria.Al sumar pocos puntos en el ranking internacional, las dos jugadoras parti-rán en este torneo desde la ronda pre-via, donde deberán superar una fase para acceder a los octavos de final. Oihane y Aida suman 22 puntos en el ranking internacional, por detrás de la pareja suiza formada por Huber y Gre-ber, que cuentan con 56 puntos.

Fadura acoge el Campeonato de España de Ultimate Frisbee

los días 17 y 18El polideportivo de Fadura acogerá los días 17 y 18 de este mes el Campeonato de España de Ultimate Frisbee de pri-mera y segunda división en modalidad mixta. Alrededor de 20 equipos estata-les acudirán a Ge txo y se alojarán en la Residencia de Deportistas de Fadura para disputar una competición que re-unirá a cerca de 400 participantes y que está organizada por el Club Diskolaris Ultimate Bizkaia, en colaboración con Ge txo Kirolak.El campeonato se jugará de manera si-multánea en siete campos de hierba y está previsto que las rondas prelimina-res se disputen durante todo el sábado 17 y la fase final el domingo 18 por la mañana.El Ultimate Frisbee es una modalidad deportiva que se disputa por dos equi-pos de siete integrantes en un campo de 100 metros de longitud y 37 metros de ancho. El objetivo de los equipos es pa-

sarse el frisbee o disco volador sin que el equipo rival lo intercepte y acercarse al área rival en la que la culminación de los pases permitirá sumar puntos. La dura-ción de los encuentros es de 90 minutos y el ganador del partido es el que anota mayor cantidad de puntos o, por contra, el que anote 15 puntos más rápido. El ultimate frisbee es un deporte que ha registrado un importante creci-miento en los últimos años por lo que se están dando los pasos necesarios para que llegue a ser olímpico. Por lo pronto, en Tokio 2020 será uno de los deportes de exhibición, según desta-can desde el club organizador del cam-peonato estatal.La entrada para presenciar los partidos será libre y las personas interesadas en conocer este deporte pueden ponerse en contacto con el club Diskolaris a tra-vés de su correo electrónico [email protected].

El 12, último día para inscribirse en los cursos de

Ge txo KirolakEl plazo de presentación de solicitudes para matricularse en la nueva tempo-rada de cursos deportivos organizados por Ge txo Kirolak finaliza el próximo lunes 12 de septiembre. La preinscripción puede tramitarse a través de la página web de Ge txo Kirolak con una clave de acceso per-sonal que se facilita en las oficinas de los polideportivos cualquier día de la semana y en horario de mañana o tar-de. Quien prefiera hacerlo de manera presencial podrá presentar su solicitud en las oficinas de Fadura o Gobela en horario de mañana.

En total se ofrecen 5.525 plazas, de las que 950 se reservan para cursillistas que participaron durante la temporada anterior en cursos de ciclo de aprendi-zaje y el resto para nuevas inscripcio-nes. En cuanto al programa de activi-dades, cabe destacar que se ofrecen 25 modalidades distintas y cerca de 360 cursos. Ge txo Kirolak dispone de folletos con el programa completo de cursos en sus oficinas de Fadura y Gobela. Toda la información actualizada puede consul-tarse en la página web del organismo de deportes.

Xabier de Velasco, del Ge txo Kayaka, al Mundial de Piragüismo. Tras obtener un primer y segundo puestos en la última edición de los Descensos del Bidasoa y Sella, respectivamente, el deportista ge txotarra participará en el Campeonato Mundial de Piragüismo que se va a celebrar del 16 al 18 de septiembre en Brandeburgo (Alemania). Xabier de Velasco, además, logró un quinto puesto en la Copa del Mundo de maratón que se disputó en julio en Portugal, en la modalidad K­1 juvenil, a tan solo 22 segundos del tercer clasificado. En la misma prueba, otro piragüista de Ge txo Kayaka, Javier Rodríguez, se hizo con la medalla de oro en la categoría de K­1 veterano.

Oihane Pascual subcampeona de España sub 21 de voley playa

Jolaseta se refuerza

Tras la ya conocida vuelta a casa de María López de Eguilaz y Rocío Yba-rra, el RC Jolaseta de hockey hierba de la División de Honor se ha reforzado con otras dos nuevas jugadoras inter-nacionales más: la donostiarra Maialen García y la canaria Yurena Guillén.Maialen, de 26 años, proviene de la Real Sociedad, también de División de Honor, donde ha militado más de una década, en la que atesora una liga y va-rios subcampeonatos de liga y copa.La goleadora Yurena, de 24 años, por su parte, ha sido internacional en todas las categorías y ha jugado, entre otros, en el Universidad de Sevilla, los equipos bel-gas del White Star y Royal Victory y en el francés del Sal Stade Français.Ilusionante, por tanto, como se presen-ta la temporada en la máxima catego-ría para el equipo getxotarra tras los apuros de la pasada campaña.Por otro lado, cuatro jugadores del equi-po infantil estarán en la convocatoria de la última fase del Programa de Detección de Talentos, que se va a realizar en la resi-dencia Joaquín Blume de Madrid del 2 al 5 de este mes: Luis Aldecoa, Luis Pascual, Bosco Vilallonga y Juan Real de Asua.

Asier García está ya en Río, donde vivirá sus segundos

Juegos ParalímpicosEl jugador de baloncesto en silla de ruedas Asier García se encuentra en Río de Janeiro para participar con la selección estatal en los que serán sus segundos Juegos Paralímpicos, tras los de Londres 2012. La competición se desarrollará entre el 7 y el 18 de este mes y, precisamente, hasta allí se ha trasladado una delegación de la Fe-deración Vasca de Deporte Adaptado, para realizar un documental sobre la participación del propio Asier y la pa-ratriatleta mungiarra Rakel Mateo en los Juegos. Un proyecto que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Ge txo.Nuestro vecino Asier, de 35 años y ju-gador internacional del Bidaideak Bil-bao BSR, obtuvo un diploma olímpico en Londres, tras quedar como 5º clasi-ficado con la selección –su mejor clasi-

ficación histórica en unas Paralimpia-das-. Fue, además, medalla de bronce en los Europeos de 2011 y 2013. Asier García se ha mostrado deseoso por que comience ya la competición y poder luchar por las medallas. De repetir el resultado de Londres 2012, supondría el quinto diploma para las y los deportistas ge txotarras en Río (se sumaría a los de Mª López de Eguilaz y Rocío Ybarra, en hockey hierba, Bár-bara Pla, en rugby, y Jonathan Castro-viejo, en ciclismo).

www.ge txoaktibatu.cominfo@ge txoaktibatu.com

SEPTIEMBRE

2016PARTE HARTUIKASI, IRAKATSI, ZAINDU, GOZATU

PARTICIPA

“Algorta estaba a falta de moda para hombre. Gracias a Getxoaktibatu! nos acercamos a nuestros clientes”

Óscar GarcíaOSO-ALGORTA

“Getxoaktibatu! me ha dado la posibilidad de dar a conocer el estudio de pilates y sus beneficios”

Cristina TejadaArri Pilates & Wellness

“Es una actividad muy enriquecedora y el tratamiento es muy personalizado”

Natalia Participante en el encuentro de Irie Pilates

IKASI, IRAKATSI, ZAINDU, GOZATU APRENDE, ENSEÑA, CUÍDATE, DIVIÉRTETE

Si necesitas más información o quieres enviarnos tus propuestas puedes hacerlo a través de nuestra web www.getxoaktibatu.com o del correo electrónico [email protected]

#Ge txoBiziEzazu

AGENDA DE ACTIVIDADES. Ver online en www.getxoaktibatu.com SEPTIEMBRE

6Charla de inauguración de la exposición “Recorrido histórico de Getxo” con Begoña SalazarOrganiza:OSO-Moda Hombre

LUGAR: Avenida Algorta, 59 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa. Aforo limitado

HORA: 20:00 INFO: 653 721 056 / [email protected]

SEPTIEMBRE

6 al 26Exposición: “Recorrido histórico de Getxo” a través de sus comerciosOrganiza:Begoña Salazar (libros realizados con fotografias recopiladas por ella)

LUGAR: Ver comercios en: www.getxoaktibatu.com ENTRADA: Entrada Libre

HORA: Horario comercial INFO: [email protected]

SEPTIEMBRE

8Aprende francés. Taller de iniciaciónOrganiza:BonjourGetxo! Centro de francés

LUGAR: Avenida Algorta, 84, 1º (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 18:30 INFO: 946 039 371 / [email protected]

SEPTIEMBRE

8Taller: Chi kung y automasajeOrganiza:Reikiaiumi (Ainara Iturregi) y Asociacion Cultural Anahata

LUGAR: Iturgitxi, 8 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 19:00 INFO: 610 268 858 / [email protected] / www.reikiaiumi.com

SEPTIEMBRE

9Taller de introducción a la gestión emocional Organiza:Raul Rodríguez (coaching profesional) y Arri Pilates & Wellness.

LUGAR: Telletxe, 17 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 17:30h. INFO: [email protected]

SEPTIEMBRE

12Taller: Energía y amor universal: conéctate con el universo. Desarrolla tu potencialOrganiza:Asociacion Cultural Anahata

LUGAR: Iturgitxi 8 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa. Aforo limitado

HORA: 19:00 INFO: [email protected]

SEPTIEMBRE

14Taller: El miedo en el cuerpoOrganiza:Susana Sachetti Salvador (analista bioenergética, especialista en TRE y tangoterapeuta)

LUGAR: Areetako Etorbidea, 2, 5º derecha (Las Arenas) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 17:00 INFO: 688 60 30 70 (asistir con ropa cómo-da y llevar calcetines)

SEPTIEMBRE

14Un giro d’Italia (taller de italiano) Organiza:Casaitalia (Instituto Oficial de la Lengua y Cultura Italianas)

LUGAR: Ibaigane, 2B, Oficina 1 (Las Arenas) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 18:30 INFO: 944 630 001 (reservar plaza antes del 12 de septiembre)

SEPTIEMBRE

15Charla coloquio sobre nutrición general Organiza:Centro de Bienestar Algorta

LUGAR: Juan Bautista Zabala, 12, 5º, Dpto. 3B (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 19:00 INFO: 622 388 650 / [email protected]

SEPTIEMBRE

16Taller de presentación del método pilatesOrganiza:Arri Pilates & Wellness

LUGAR: Telletxe,17 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 17:30 INFO: 618 698 156 (atendemos whatsapp) / [email protected]

SEPTIEMBRE

16Fiesta de cachorros Organiza:Txarrua, Servicios para Mascotas

LUGAR: Trinidad, 1 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 18:00 INFO: [email protected] www.txarruamascotas.com

SEPTIEMBRE

16Tambores para todos/as (taller de percusión)Organiza:El Taller Escuela de Música

LUGAR: Parque de Bidezabal (en caso de lluvia, soportales junto al parque) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 18:30 INFO: 944 303 916 [email protected]

SEPTIEMBRE

17Clases de taichi y chikungOrganiza:Centro Lamiak (Hurbilekojaleak)

LUGAR:Plaza del Puente Bizkaia (Las Arenas). En caso de lluvia, Centro Lamiak, Los Puentes, 7, bajo (Romo)

ENTRADA: Entrada libre

HORA: 10:00 INFO: 946 561 348 / 638 24 53 50 [email protected]. www.centrolamiak.com

SEPTIEMBRE

17Festival Acuático Uretan (clases gratuitas de buceo, paddle surf, pesca, kayak, remo y vela) Organiza:Getxoaktibatu

LUGAR: Puerto Deportivo de Arriluze ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 11:30 INFO: [email protected]

SEPTIEMBRE

20Taller: Viajes en biciOrganiza:Taller Bici Bilbao

LUGAR: Mariandresena, 1, lonja trase-ra (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 18:00 INFO: [email protected]

SEPTIEMBRE

21Los encuentros de eCivis: “La ciudad desde mi bici” Organiza:eCivis (Asociación para la promoción de la ciuda-danía activa). Imparte Silvia Soto.

LUGAR: Ciclo Sport Soto. Illeta, 3 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 19:00 INFO: 620 237 036 / [email protected]

SEPTIEMBRE

21Taller de belleza: Spa facial Organiza:Consultoras de Belleza Independientes de Mary Kay

LUGAR: Plaza Ganeta, 10 (Romo) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 19:30 INFO: 676 738 287 (inscripción por mensaje o llamada)

SEPTIEMBRE

22Paseo con portabebés y niños y niñas Organiza:Muxuz Muxu

LUGAR: Avenida Algorta, 53 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 10:45 INFO: 944 003 574 / [email protected] (se prestan portabebés. Unidades limitadas)

SEPTIEMBRE

22Charla sobre la escritura en edad infantil: dificultades y reeducación Organiza:La Casa del Árbol y Grafotec

LUGAR: Avenida Basagoiti, 40 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 18:30 INFO: 608 610 352 (Alicia) [email protected]

SEPTIEMBRE

22Maridaje de cerveza Organiza:Bar Pianamul

LUGAR: Plaza de las Escuelas, 3 (Las Arenas) ENTRADA: Inscripción previa, Plazas limitadas

HORA: 19:30 INFO: 606 985 243 (Ana)

SEPTIEMBRE

23Yoga para niños/as Organiza:Asociacion Cultural Anahata

LUGAR: Iturgitxi, 8 (Algorta) ENTRADA: Entrada libre

HORA: 17:00 INFO: [email protected]

SEPTIEMBRE

23Taller de automasaje para mejorar la salud y gestionar la ansiedad Organiza:Inckorpora Psicología y Salud

LUGAR: Illeta, 8 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa. Aforo limitado

HORA: 19:30 INFO: 627 443 232 (inscripción por mensaje)

SEPTIEMBRE

24¡La playa en casa con la arena mágica! Organiza:Ingenius Creative Toys

LUGAR: Las Mercedes, 23 (Las Arenas) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 12:00 INFO: 944 646 977 / [email protected]

SEPTIEMBRE

27Taller: Y ahora, ¿qué me pongo? Organiza:Her

LUGAR: Avenida Algorta, 53 (Algorta) ENTRADA: Inscripción previa

HORA: 20:00 INFO: [email protected] www.facebook.com/HERalgorta

Foto: Gazteaukera. Autora: Naomi García Martín

La nueva imagen del servicio de inclusión identificará las actividades inclusivas

Ejemplar gratuito

[email protected]

Septiembre 2016

portada_Gazteak.indd 1 7/7/16 13:10

Programación Gazteleku SeptiembreJueves 1, jueves 8 y martes 20: MES A FAVOR DE LA DEMO-CRACIA.Domingo 4: TOPAKETAMartes 13 y viernes 23: MANUALIDAD: ESTUCHEJueves 15 y viernes 16: MASTERCHEF: PIZZASábado 24: SALIDA: HÍPICADomingo 25: CINEJueves 29: CAMPEONATO: PING-PONG

GauEgungaztelekua

* Becas IKASIKER de colaboración en tareas de investigación, para estudiantes universitarios/as con vecindad administrativa en el País Vasco. Convocadas por el Departamento de Educación del Go-bierno Vasco. El objetivo es iniciar a las y los estudiantes en tareas propias de la investigación básica y aplicada que se realiza en el sistema vasco de investigación. Deberán estar matriculados en uno de los dos últimos cursos de un plan de estudios conducente a una titulación de Grado oficial universitario.Con un importe global de 320.000 euros, se ofertarán un total de 160 becas (120 para el curso académico 2016/17 y 40 para el pe-ríodo julio-agosto 2017). El plazo para presentar solicitudes finaliza el 30/9/2016. Más información en: www.gazteaukera.euskadi.eus.

* Becas para realizar estudios universitarios y otros estudios superiores en el año académico 2016-2017, convocadas por el De-partamento de Educación del Gobierno Vasco, para ayuda en el pago de matrícula, material didáctico, desplazamientos,…. En cuanto a los plazos de solicitud, para las y los solicitantes que cursen estudios en centros de la Comunidad Autónoma Vasca finalizará el 30 de sep-tiembre, y para los que lo hagan en el resto del Estado concluirá el próximo 15 de octubre.Más información: www.gazteaukera.euskadi.eus.

I. Festival de Cortometrajes Express de Ge txo

Del 30 de septiembre al 2 de octubre la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas acogerá el primer Festival de Cortometrajes Express de Getxo, con el patrocinio del Ayuntamiento. El festival consiste en la grabación y edición de un cortometra­je en un plazo de menos de 48 horas sobre un tema concreto. Las y los participantes podrán concursar en parejas o en equi­pos de máximo 5 personas y la duración del cortometraje no excederá los 4 minutos, títulos y créditos incluidos. Los me­dios técnicos para la realización del cortometraje correrán a cargo de las y los participantes, pero no habrá limitaciones en las herramientas; los proyectos podrán ser grabados desde una cámara de vídeo profesional hasta con un teléfono móvil. Los grupos de participantes recibirán el tema el viernes en Ge­txoLan y el domingo se proyectarán los cortos en la Escuela de Música, donde un jurado de expertos decidirá quién es el gana­dor. El primer premio está dotado con 1.000€, el segundo con 500€ y el premio del público es de 250€. La entrada a la proyección de cortos y entrega de premios es to­talmente gratuita. Para participar es necesaria la inscripción pre­via. Más información en www.ge txoexpress.com.

Para animar a las personas jóvenes con diversidad funcional

Una nueva imagen identificará los servicios inclusivos promovidos desde el Servicio de

Juventud Una mano con cuatro dedos será la imagen que en adelante acom­pañará a la información sobre los servicios, programas y activi­dades (cursos, talleres, colonias, gazteleku…) ofertados desde el Servicio Municipal de Juventud para animar a las personas jóve­nes (de 5 a 30 años) con diversi­dad funcional, es decir, con algu­na discapacidad, a participar en ellas utilizando el nuevo servicio de ocio inclusivo.La nueva imagen funcionará como marca, y se ha diseñado con la idea de definir la diversidad y transmi­

tir calidez y cercanía. Es una mano azul, una mano con cuatro dedos, que nos invita a la inclusión.Al situar la marca junto a la infor­mación sobre alguna actividad se

está indicando que dicha activi­dad está cubierta por el servicio de inclusión, un servicio profesio­nal que garantiza una valoración de las distintas necesidades, un plan personalizado de inclusión y la habilitación de los apoyos necesarios para una participación normalizada.Es posible ponerse en contacto con el servicio a través de la di­rección inklusioa@ge txo.eus o del teléfono 688697527 (también atiende al Wha tsApp), en hora­rio de lunes a viernes de 10:00 a 13:00h.

Incremento en el importe de las becas 2016/17 para la gestión de los PIJ

El Servicio de Juventud ha incre­mentado ligeramente el importe de las becas para la gestión de los Pun­tos de Información Juvenil (PIJ) du­rante el curso 2016/2017. La nueva beca anual va de los 490 a los 690€, frente a los 470 a 665€ de la anterior convocatoria.Como todos los años, en el curso 2016/2017 vuelve a abrirse el plazo para solicitar la beca que concede el Servicio de Juventud para encar­garse de la organización de los pa­neles de información colocados en diferentes lugares del municipio. Las solicitudes se podrán presentar entre el 26 y el 30 de septiembre.El panel es un tablón que muestra información que se considera de interés para los y las jóvenes de

Ge txo, organiza­da por temas. La persona o perso­nas seleccionadas deberán encar­garse de que su panel tenga siem­pre la informa­ción actualizada. Los paneles in­formativos se ubican en los siguientes pun­tos: IES Julio Caro Baroja BHI, IES Aixerrota BHI, CPEIPS Azkorri, IEFPS Fadura GLHBI, CPEIPS San Nikolas Ikastola, polidepor­tivo de Fadura, polideportivo de Andra Mari y Aula de Cultura de Algorta.

Más información en www.ge txo.eus/gazteria, en la Oficina de In­formación Juvenil (Casa Tangora, avda. de Algorta, 98) o en cual­quier Oficina de Atención Ciuda­dana. También en el teléfono 94 466 03 53.

La Fundación Puerto y Ría de Bilbao promueve, por segundo año consecutivo, un programa de

prácticas en empresaPor segundo año consecutivo, la Fundación Puerto y Ría de Bil­bao promueve un “Programa de Prácticas en Empresa” que se de­sarrollará en las áreas funcionales de los distintos departamentos de la Autoridad Portuaria de Bil­bao. Las plazas ofertadas serán dieciocho, dos más que el curso anterior, y están dirigidas, por un lado, a jóvenes titulados univer­sitarios o en ciclos formativos de Grados Superiores, menores de 32

años, en situación de desempleo, que no cuenten con experiencia cualificada relacionada con su formación. Por otro lado, podrán optar también a ellas alumnos/as del segundo año del ciclo de Grado Superior, en centros per­tenecientes a Ikaslan, asociación que coordina la Formación profe­sional públicos de Biz kaia o en el Centro de Somorrostro.Asimismo, las personas que opten a una de las plazas deben estar

empadronadas en alguno de los nueve municipios que componen el Patronato de la Fundación, en­tre los que se encuentra Ge txo. La entrega de solicitudes se cerrará el 15 de septiembre y las prácticas se iniciarán en octubre. Tendrán una duración máxima por alumno de seis meses para los titulados uni­versitarios y de 800 horas para los alumnos de Formación Profesio­nal Dual. Más información: www.fundazioa.bilbaoport.eus.

Talleres y cursos de octubre a eneroTaller/Curso Fechas Edad Horario Idioma Lugar

Curso de cocina: aprende a sobrevivir 8, 9, 15 y 16 de noviembre 12-17 17:30-19:30 Castellano Restaurante Fadura

Mecánica y reparación de bicicletas 22 de octubre 12-17 10:00-13:00 Euskera Gazteleku

Figuras de arcilla polimérica 27 de diciembre 12-17 17:30-19:30 Euskera Gazteleku

Skate 10, 11, 17 y 18 de octubre 8-15 17:30-19:30 Euskera Pista de skate de Arrigunaga

Taller jabones y cosméticos naturales 26 de octubre 18-30 17:30-19:30 Euskera Gazteleku

Taller de construcción de nidos de madera para aves 18 de enero 12-17 17:00-19:30 Euskera Gazteleku

Club de Lectura Fácil 22, 23, 29 y 30 de noviembre y 13, 14, 20 y 21 de diciembre 12-17 17:30-18:45 Castellano Gazteleku

* Todos los cursos son gratuitos. Inscripciones en: Oficina Información Juvenil (Casa Tangora, avda. Algorta, 98). Tfno.: 94 466 03 53. e-mail: gaztebulegoa@ge txo.eus (indicar nombre, tfno. de contacto y curso o taller al que deseas asistir). Internet: www.ge txo.eus/gazteria.