Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
jero
TRANJERRO
njero
GUÍA PARA EL ESTUDIANTE EXTRANJERO 2006-07EXCHANGE STUDENTS GUIDE 2006-07
GU
ÍA P
AR
A E
L E
ST
UD
IAN
TE
EX
TR
AN
JER
O
• E
XC
HA
NG
E S
TU
DE
NT
S G
UID
E 2
00
5
UN
IVE
RS
IDA
D D
E L
IMA
Lima - Perú
Unidad de Cooperación Externa • Oficina de Estudios en el Extranjero Office of International Affairs • Study Abroad Office
Introducción • ������������Perú�
Universidad de Lima
Áreas de estudio • ��������������
Servicios y facilidades • ��������������������
Sistema de calificación • ���������������
Programa de Intercambio Estudiantil • ��������������������������
Calendario académico • �����������������
Inmigración y visa • ���������������������
Seguro médico • !����������������
Llegada a Lima • ���������"����
Preinscripción y matrícula • ���#���������������������������
Alojamiento • ��������������
Costo de vida • $�����������������Integración del estudiante extranjero • %��������������������������
Vida y entretenimiento •�"�������������������Principales atractivos • &�������������'(
Calendario turístico • ��������������''
Movilidad y transporte • ����)�������'�
Clima en Lima • *���������"��'�
Vida nocturna • +�������'�
Platos típicos • ���������,����'�����Consejos útiles • -�����������'.
Testimonios de alumnos extranjeros de intercambio en la Universidad de Lima • $��������������������������������������-������������"��'���� Direcciones y teléfonos • ���������/�����������������0(
Campus • $��)�����)0�
Í N D I C E • � � � � � � � � � � � � � �
La filosofía que inspiró la fundación de la Universidad de Lima
se orienta a la búsqueda de la verdad científica y a la preparación
de profesionales altamente capacitados, con cultura humanística
y criterios de permanente actualización y superación.
Formar a los estudiantes dentro de normas éticas y principios
democráticos constituye uno de sus objetivos prioritarios.
El avance de la ciencia y la tecnología, que se produce de manera
cada vez más intensa, representa un constante desafío para toda
institución universitaria, al cual es preciso dar respuestas adecuadas,
destinando importantes recursos a la docencia y a la investigación.
Una y otra deben estar respaldadas por los más modernos laboratorios
y equipos.
La vocación de servicio de la Universidad de Lima impulsa a la Institución
a forjar líderes con una visión integradora, comprometidos con el país
y dispuestos a contribuir decisivamente con el progreso y el desarrollo
de la sociedad peruana.
Esta guía te proporcionará información básica que responderá
tus preguntas sobre nuestro Programa de Intercambio Estudiantil.
I N T R O D U C C I Ó N
Ilse Wisotzki Rectora
The philosophy of Universidad de Lima is inspired by the
constant search for scientific truth and the sound preparation
of highly skilled professionals, with a strong humanities education and
the will to constantly strive toward personal improvement.
Among its main objectives is to form students
with strong ethics and democratic principles.
The advance of science and technology represents an ongoing
challenge for any university and we must
adequately respond to it by allocating considerable resources
toward teaching and research, and providing students
and faculty the most modern equipment and laboratory installations.
The university's service oriented vocation impels the institution to forge
leaders with an integrating vision who are committed to the country
and decisively contribute to the progress
and development of Peruvian society.
This guide will provide you with basic information
about our Student Exchange program.
I N T R O D U C T I O N
Ilse Wisotzki Rector
�������������� ������� �� ������� ����������� ����������� ���������������� ���� �������� ���� ���������������������������������������� ����������� ���������� ������������������������ �� ������� ������� �� ���!�� ���� �������" ��� �# �������� $�� ������ ����� � �������� % ��&����� � �������������������� �������������������������� ����'����� ����( ���������� �� ������� � ����������� � )*�������������������������� ��+,����� ��--.�)�� �����(�� �������������* ������/����������������������������������� �"������ ������ ������ ���-0����� %������ �� 1�� ���2 ������� ����������������������������������� ���� �������� ������� ���" (����3� "� � ����4��"�� ����"������������������� ���������������������������� ���� ����� ���� ( �) � ���(���) ��*������ �� �������������������������������������������������� ��������������5�� ���6�������������������� %���7� ���������) ��������������� � ��������� ���895������ �����*����9������ ������� ������ ���*� ����� ���/���������� ����� ���������� ��������� �� �������� ������������ ��2 ��������������� �� �� � ������� ������� ��������( ���� � �������������� ���� ���������� ���� ����� ��������:� � �" �"��"������������� �������/� ����:� �� ������) ������ ������ ��� �� � ������� � % ���������� � ��(���� �� ������ �(�� ������� ���� � ������� ��������������� ������������������������������������ � ��(�������������
Lima���� �� �� ������������������� ������� ����� ���������;������7������� � ����-+�������������-.<.�������������� ����7� ���������) �����6�� ������9������ �������������� ����895���8955��������(���*���� ����� ���������� ������������ ������ �� ���������������������������� ��� �� ��(�� ���������� ����������� ��������� ����� �������� �������� ��������������������" �� ������ ������� ������) ������������=��*�������������������� � ��(���������� ���� �� ��� ) �4 ������ ���� ������(�������������� ��� ����)�� �� ������* �� ��Información en internet
www.peru.org.pe� �� ������ ������>������������ ���� � �� ��������*������� ����������� ������� ��*������������������������������������������ ���www.peruturismo.com5����� ��*�� ���� ����������� � ����������������������������������(��� ������ # � ���������� ����www.enjoyperu.com2 ���������� � �� ����(� #������������( � ������������������� (���� ���� �� ��) �������������www.adonde.com6������������� ��������� ����� �� ��?�������������������������� � ��� ��
P E R Ú
G
Lima2�� �� ����@��?�� ������ ���������;�����A�������"��B�� �C�����"��� �� ���������������5�? ������������D �� ���-+��-.<.������� ���"�������� ����7� ���������) �����6���� �"��9������ ������"����/���" �����(�����"���������������� ���"����������� ����������� �� �������� �� ��(����� ���"�������?������ �������� ���������"�����������"����������3�� �������� ������������������� �� ��?"��" � ����� �� ����"��?� �"�������=������ ��������?"��"�"������"��4 ����� ) ���"���"�������(��������������� ������ ��� ��"���� �� �������Information on the Internet
www.peru.org.pe����(� �� �(������E�������� ��?��� ������ ���������� ���� ���� �(������������������� �� ������� ��������� ��� ���?��@� ���� �� ������www.peruturismo.com5����� ���� ��������E����� ������A���(�����C����������(��� ������������������ ���� ������ ������www.enjoyperu.com��������� (��� ������������ ���������������( � ����� �� �(������������� ���� ������������www.adonde.com6����������� ���� �����E��� ���?��� ������ ������������ � ������
P E R U
����������� ������"������ ��?�������� ��������"������� �� ��� �"��� ��������� ����3"������ ��4��� ��������"��� "��������������������"������"���(���� �"��� �������"����������� �� � �"�� ���� ����!��"���� ��� �� ���?�������:��@������$�"��4��� ����&�������� '��?�"��� @�� ��(����/�"��� ���������"� "$� ���"���� )���#�� ����� �����"�� �� ��� )���;�(���F ��������������"������+,����"��--.������(�������������� �� ��)��������"��?�������������� ����"������ ������ ��"��� ��" ���� �����-0�000��� ������� ���(�����������"���������� ���� ������������������ ����� �� ��� ����������"���" (����3� "� � ����4��"�� �� ����"������������������������? ��"������������������"������ �( ��������� ��������(���) ����� ���"��������?���������:=��� �����������������"������� !��"��5�� ���������"���� ���"����������������7� ���������) ��������"����/���"���������"���� ���"������� ��������� �(�������"� �������(���������� �����"��9������ ����6���� �"����������� ������"����������� ���� �������������� ��"�������� ����� ���� �� �����������"�����3"������������ �������������� ���"������ ���� � ����? (����������������� �"��;������� ���������" (������������� ���/� ����� ���������� �������"����������5������ ���"��� �� ������������������������ ���"�� ��������� � ��������������������������������"������ � ��(������������� ��������"��?�����
H
����������������������� �������� ������ ������������������� ������������������������ ������� ������������������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��� ����������������������������������������������� ������������� �������� �������� ����������!������� �������"����� ������� ����������� � ���������������� ��� � �������#�������� ��#��������� � �������������� ��$���� �����$������������%����&�������&����������� ��������������������� �������������������������� ����������������
����� ����������#���������$���������� � ��������� ������ ������������� ��' ������� ������"����� �����()�%�������������������*��)�+������������)� �����&��)�%�� ���������)�#������&��)�,���"��)�$������&��$�� �����)�$������&�����-������Carné de identificación de la Universidad de Lima ������� �������������������������������������� ���������' ������������ ���������������������������()�$������������ �)�2�������������������������������� ����)�3���� ���������������������0����������)�4���������������������,�����������56������
Áreas de estudio
Servicios y facilidades
U N I V E R S I D A D D E L I M A
8
+�����.�"������ �������� �������/���� ������������� ����"��%������()�0 ����+������������)�%��� ���������)�+��� ������������������)���1�)� ��������)�$�� ����� ����������)�%��� ���-�������)�#��"������Universidad de Lima Student ID Card$�����"�����������������������������$,�����+���� ���������' ������������������������()� �����"������ �)�����"������ �������)�����"������ �������) �� �"� ���� ������� ������
U N I V E R S I D A D D E L I M A
������������������������ ������ ���������������� �����������������������"��"���� ���������������������"�������������"������ ��������������������� �������"���� ���7�������������$��1���� ��������������������������*�������"��#� �������������������������2���������"����� ������������������!�!!!�� �������"���������� ����-�"����1��"����"��%��������������� ����-�"����������������-� ����#������������-����������4����"�$���� �����$�������� ���1��"�� ��� ����������� ����������"�������"������ ���������������
Areas of study
Services and facilities
�
Laboratorios de cómputo������������������� ��������� ���������������� ��� ��������������������������� ��� ������� ���������������������������������������������� ��!����"�������������������� �#����� ��� ������������� ��������� � $������������������������������������ � ���$��� ��#�������������������������%����www.ulima.edu.pe����������� ���������������������� ������������������� �������������������������� ������ ��� ���������� ����������������������������� �&��$��' �������� �������� ����������� ���� ����� ��$�������� ���Cafetería y quioscos������������'�����������'������������#������(���������������"���� ���������� �� ������������������������ � ������� ���������)�Departamento de Psicología�������� �����$ $ ��������������$��� �������' ���� ���� ���������� $� �������� � �*+������ ��� ��� $ ��+�,��������������� �#�-�� ���������� �#�-�� ������ ��#�.���� ����,%�� ������/�� � ��+����'����� #�������� �������������������������������� ��������������'� ����� ��� $ �������%�������������������������������Biblioteca ��0 �� ����������������1����� � �� ���� ��������������������������� ��������� ������������������������������$ ��2���www.ulima.edu.pe�/ ����� ����������������� ������������ ' � �������0 �� ������Cine��1�������������� �� ������������������������&������� ����������������� ����#�/���������� ��������� ��� ��������� �#����������������������� (�������������� ������������ ���������3�� ��������������������������� ���45�Oportunidades laborales ������� ������� ������� ��� ��������� �������� (������� ��������'� ���������������&��������� ����� �������#�������� � $ �����������������������$����6������������������ ����������7����� ��18����������������������������� �������&���
U N I V E R S I D A D D E L I M A
5=
U N I V E R S I D A D D E L I M A
Computer Labs,"������������������������������ ��� ������� ����������-�����������"���'�����������"��3���������,"������������� ��0� �� �$������!�3�����������"�����������"����#��"���� ��� ���2 ������� �������2 �"����������������'������ ���������,������������� ���"���$"�������������2 �"�3�����������#���$�������www.ulima.edu.pe��,"��9��� ��� �������������� ��0� �� �$����,"��������� �����2 �"���2��'������������' ����2 �"�$��" ���� $���'�2����������� ����"��2����� $����'��� �$������������ ���� ���Cafeterias and kiosks:����'���� ��''������)'�#�����"������ ������!�����"���) �)�������� �$���" ����"��''������ �����'���)�Psychology Department����� �������"���$�������� �$� ��''�����'������������' ���� �����3������ ����"��'����2 �$���� ��*+����"���$ �������� ��+�!��)"���������'4�����#�������-� �#���� ��-� �#�.��/� ��#����������� ���,��"� ����+����'������#���� ������� �$#�� �� ��������������"� ���������"���$ ���"���"��"���$"���������-���"�!��)�Library ,"�������������1����� � �� ����������������� (�������$�2" �"�������������"���$"�"���� ��� ��;�2��� �����www.ulima.edu.pe<���������' ��������������������"� � ����"��� ������� �� �$�Films,"���$"�����"�����#��"�������$���'������� �� ������������������'��� ���#��� �#�'��� $�#���������� ��' ��#��2���������������������"����' �����,"��������3�� ������"����� �����������"���" ���'������'��� �� �$��45�Job opportunities�/�"�$�������������2��)��������� ������������'��' ����� �����" ������ �������3'� ��������#�����"�������������"��:'' ����'�3�����" ����������������7:' � ��������� ����������8������� �������� �$���������� ������� ���7 ����� "8�
55
U N I V E R S I D A D D E L I M A
Librería Universitaria7��������� �%��� ������������������������8������������������ ����������� �������� ��������������9�� ��Deportes %�����������������������������������������������������������������"�������������������:��� ���;�"����� ���< ��� ���� �������������3����������������������� ���������<��������������������<���������������'���8��������������� ��&�����<����&������"�������3������������� ����������� ������ �����������������=��Actividades artísticas>��;�������������������� ����������������������������� ������������� ����6)�*�3��%�������;����)�*�3���+�������)�%� ���)�+���9��)�'������)�.��������)�'����Círculo de Astronomía+���������������������������������������������� �������� ����� ���������<��� ������������������������� 3�������3�����������> �%9��� ������ �������������������������������������������� �����<����������<������������������������ ����������11��� �������Departamento Médico%�����������������������������8����������������������� 3������������������������ ��9�������������� ������ ��9���������� ��9������������ ��9��Agencia bancaria7���������� �����������4������������������������ ������� ��������������������'���8������������������������������������;������������� 3����������������������������� �����������"����������� ��������
1?
University Bookstore����������� ����������������������������������� ������� ����������� ������� ������������ ������Sports �� ����������������������������������� ���������� ����������������������������� � ������!��������� ���� ���� �������������������������������������������"����� ���������������������������������������������#�������� ����������$�����% ����&������������������������������ ����������������������� ������Artistic activities'����������������������������������� ���(����������������� ��)�%�����������*����)�+������*����)�%� ���,+���-�)�+������)�'�������)�.��������)�'��/�Astronomy Circle'�������������������������������������������������������������������������������� ���������0� ��������������������� ������������������������������������������ ������������11������ ���������Health Department2������������������������������ ����������������������� 3�������������������� �������������� ���������� ������������� ����������������2������������������� �������������������������������� ��������� ���0��Bank branch office&��������������������������4�������������������� �� ������ ���������������������������������#�������� �����������&'$5��������� �������������������������� �������������������������������������/��,'������-6��0����4����������������������������������������������� ��������������� ����� ������� ����������������������
U N I V E R S I D A D D E L I M A
1@
Programa de Intercambio Estudiantil
Formato de clases������������������� �������������� ������������� �������������� ����� ���������������� ������������������������������� ����� �������� �����Asistencia ������������������������� ��������������������������� �������������!����������� ���� �� ���� ������������������� ��������������� ����������� ���� ��������������"����������� ���������������#������������� ��Participación��� �������#���������������������������������� �������� ����������������#��������������� $��������� ��Exámenes�������� $������ ���!���"���������� ���� �������� ����� ������ ����������������#���������������� ���������������!�������������#������������ ��������Calificación�������������������#���������� �!������"��� ��������� ��%%��������� ����� ���� ������� ���� �������������������������������������� ����&'��(!����������#����)����&'��(�����������������&*��(����������#����)�������������������� ������������������ �������� ���!�� ����������������#�!���� �����!����� ������������ !�������������� �������� �������#����������Tamaño de la clase���������� �������������������'���*������������Carga lectiva������������������� ������������������ �����+�� ������� ��"������� ����������� ��!� ���������������� ��� ������������������� �!�"����"����� $������� ���������� ��,� ���������- ������������������������ ��#��"�������������.���� �������������������� �������� ��� !�������������� �������� ������������������������� ����������������������� �������������� ��������� �/������������������� ����� �������� �� ��������� ������������� ��� ������0���������1��������2��� ������������������� ���!�"���������� ����������� ����� ������������ ��������� ���� ����� ������ )�����"���� ��������������� ������������������ �� ��������� �����!���������������� ������������������!����������! ��������#�! ��� �� ����! ��� � �� ���! ��� � � �� � ��� ��� �� �������
Student Exchange Program
��
�� �� �
� �� �
Class Format3�������� ������������ ������ ����������� ���� �����������������������!������������ ��������!���� ������� ����4� 5�Attendance/������������������ ����2���,��������������� ���,�� �������������!�,�6,��4��������������4�������5���,�������������7���������������������� ���� ������������������������� ���4,��������������,�������� ���Participation8���������� ��������������������� �������,���������������������������,������Exams9������� ���5������4 �������� �:�,�4��� ���������������,��� ���� !��,������������� ��� ������������������ ����� �� �,�4� 5�������������5����������������� ��������������,�����Grading;,��� ������������� �������� �:����� ������� �%%��������� ������������� 5���- ��� �������������� ���������,�������4���<��= ����� �9��>������ �����&'��(!�8����������������&'��(����?��������&*��(���;,������������������������,������������� ��������������,��� ����4� 5!� �� �,�� �����!���� ����!�������� ����������Class size;,���� ������,�'�����*����������� �����Course Load���,������������������,�����,������� ������� ���,���4�����5�!�����4�� ��������������5������� ���,��@���� �!�4,��,��"������%A���� �,�� ��� �4��5�;,�5�����,������� ������ �������.���� ������������������4��,��� ���������� ����!��������� �������� ����� ������,��4� ��������������� �.���� ������ ������ ��4������� ����������, ���,������"��������� ��������2������4�,����� ����������������,����� �� �!������������������ ������ ���B�2��� �������1�������0�����!�4,��,�,���������������, ���,��,��� ������ �����������,���!����� ������������ ������ ��� !����������������� �����2�����,����� �� �!���,���������������� �,�6,� ��4��������!������������ �������,������ �������! ���! ��� ���! �������5 �� ���� ��� ��! �� �� ��� �����
U N I V E R S I D A D D E L I M A
Documentos necesarios para el intercambio��0 ���� ������������9����!������������������������� ����:���� ������������ ��������� ��������������������� ����� �����������������������������*����� ���������� �������������������� ���������� ������������!� ������ �������9������! ����� ����6�� ��������-��� ��;������<��������=������ �4����� ����������������Plazo de solicitud +������������������ ���������� >������� ��������������� �)�� ���������.��������� ������������ � ��?� �������*���� ���������+�������������� ��� ������ ������ � ����������������� ���?�����Año académico+��*���� ���������+���� �����������=�����;���������������� ����� ����� ��� �������������� ��������������������������� ���
Calendario académico
Inmigración y visa
Seguro médico
Llegada a Lima
Primer semestre
Segundo semestre
Tercer semestre (Ciclo verano)
Marzo–Julio
Agosto–Diciembre
Enero–Marzo
Año académico Enero-Diciembre
�� �)��������������������� �������� ����������������)�������������������������������������� ����� �� >������� ������������� ���?�����!�����������5� @��������A��
+����)������9������������ ��;������ �������������������� ����-���������������������������������������5� @4���������)�� � ��������*���� ������� ������������� �)���� ������*���� ���������+������������ �����������*-7�'8�� ������ ��
-�� �)��� ��)�������������������������� �����������=�������4�������� 4�)��������� ��������������������������������� �������� ��)���������� ��������� ������������������+���������.���������� ������������ � ��?� ������*���� ���������+����� ����������������������������������9���-����� ���� ��4��������� ������� ��!������� �������� ���� >������� ��� �6�� ��������1 ���!�>������ �� ������ ������ ������������������BC
Documents required for the exchange������������� ������ ������������� ������ ������������ ���� ���� �������� ���� ���������� ������������� ���� ��������� ���������� ���������������������� ����������� �� ���������� ��������! ���� ������������� �������"��#����� �����$��%�&���'�&������� ���� �����������������(� ����
U N I V E R S I D A D D E L I M A
Application deadlines ���������������������������� �)�� ������������*���� ���������+���,��-������ ��.��������� ����������� ������������������������/"����� �������� ��� �����0�� �� �����������������1���2Academic year*���� ���������+��������������������������� ������ ����� �� ������ ������������������ �������������� ��������
Academic calendar
The visa and immigration
Health insurance
Arriving at Lima
First semester
Second semester
Summer session
March–July
August–December
January-March
Academic Year January-December
3�����������������������4������ �������4���� �� ���� ���������������������������� � ����"�����������������������5� ������ ������� �!������������ �������� ��
������������������� ����������� ������������������� ���6����������������������� �� �����5� �4���������� �����������*���� ���������+�����"��������������� �������������� �����*���� ���������+�����������*-7�'8��� ������� �
3��� �� �)�� �������������������������������-����������������3� �*���� ����������� ��*���� ���������+���,��-������ ���������������������� �� ����������������(����� ������ ������6������ ��� 4�������� ���*���� ���������+������������(�������� ������� � �����(�������� ����������������������BD
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������[email protected] �������������������������������� ������������������� ������������ ������������ ���������!�� �������������������������������������"#��������������������$����������������������������%�&�'��������� ������������"&�'(����������������"&�)��������*���������������"&�+�������������"�,�������*���������������������������������������-���"�������������*���������������.����������-��� �������� �����������/"� ����-�����-���������������� ����$���������������� �������� ����"�����������������������������-����� ����������������"����������������������� �����������������������.��� ������������� �����"
U N I V E R S I D A D D E L I M A
Preinscripción y matrícula
Alojamiento
Costo de vida (mensual)
Integración del
estudiante extranjero
!������� �������������������������������������� ���;���(����>���������������*������������<�9� ����-��.��������������� ������������;�������������������������+����������)��(.� ������� �<�������� �������������;#����������������?�����*������������ ����<"/������� ������������ �������� ����������� � ����� ���� �� ����������������� ������������ ��� �������� �"
�� �����������������������������������������������������.� ���� �����������1���1������������������������������������ ����������������� ����.��������*�����"��� ����-�*������������������������������)���������0�������������������.������������������������������������������������������ ��������-������� ����"���������������������������������������������������������������������������� �����.������ ������ ������ ����������������;���1����1����<"�7������ �������������������������������������������������������������������������������������"
!B
PALS, Programa de amigos extranjeros ����������������������� ����������������������������������� �������� �������1������.�������������������.������������.������������-������������������������"��)�������������������)2��.���� �����������*������������� ���������������������������������������� ����������������������������������.�1�����������������*�������*������������������������1����������������������������>"
Hospedaje Comidas Transporte local Gastos personales
US$ 200-300 US$ 100 Bus US$ 40 Taxi US$ 100
US$ 150-200
0��1������������������������� ����������1���������������.�1�����������������������1�2��������������������[email protected]������������������������������� ��������� �������� ����������������4����� ��������������5�������������������������"�6�������������������������������������������������%&�3�� ���������������������"&�3��������������������"&�'���������������������������"&������������������������",�������.�����������1�������������������������� "0��1�����������������������������1�������5�.�1�������� ��$��������������"������1����������1��� ��$�����������.���������1���� ��$������������������������������"�������������������������������� ������� ����������������"��0��1����������������������������*�����������.����1���� �����������1��"!�7����1������������������������������������������ ���8,�����������9���������:�;���������������������������<���9�����������.������������� ������������8=������������:����1������������5����������������������)�������+�����1���������������������������������� �������������8 ������������������:��� ���������������������1������������5�"/�7����1��������� ��$������������������ � ����� ���� �� ����������������� ������������ ��� �������� �"
U N I V E R S I D A D D E L I M A
Pre-registration
and enrollment
Accommodations
Cost of living (monthly)
Foreign students
integration
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������*�������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������)�����.���@�����������������������1�2����������������������������������������������������"���������������1��������������������������1�)�����������������������1��1��������������������������;���5�������������<"��7��1��1������������������������������������������������������������������"
Foreign students integration, PALS������� ����������������A��������������������1����������� ����������� ������� ��������������1������1.�������1�����������������.���������"7���������1�����������)2��.�� ������������ ���������������������������������������� �1���� �����������������1���������1.��������������1���������4����������.��������������1�*���������1����1���������������������������" !C
Housing Meals Local transportation Personal expenses
US$ 200-300 US$ 100 Bus US$ 40 Taxi US$ 100
US$ 150-200
V I D A Y E N T R E T E N I M I E N T O
�������������� ��� �������� ������� ����� � ��� ����������� ������ ��������� ���� ����� ��� �� � ��� � ����������������� �� ��������������� ��� �������� ��������� ��������������������������� ������������� ����� ��� �������� ���� �� ����������������� ����� �����!�� ��������� �������� ������� � ������������������������������������������ ������"��������������� ������ ����������������� �������� ��#� ���� �������������������������������� ����� ���������� ������� ���������������� ���������������� �� ������������ ������ ���������������������� ������������ ������������������������ ��� ��������!�� �������� �� ���� ���� ���������� �������������� ���������� ������ ��� �������������� ����
���� ��� �������������������� ���� � �����"��� ����$���������% � ��%� �&%� ����'���������$�� ����'���������%���� ��(������� ������������� ������� �������� ����������� �$����������% � )�%� �&%� ����'������)� ���$�� �� ���'����������%���� ��������� ���'���������������� ��� � ��������� ������������������*������ ����% ����"����+� �� ��������� ����� ������ �����+� � � ���� ���� , �� � �� ����������-./.0����1����� � ���'������ ����� ��������� �����!� ���� ��./.0������� ����� ���������������% ��������+� �� ��#�������#���������#�����#�*��� ���������2������������� ������+� � � ������2������������ ���-./.0�� �1�
>=
Principales atractivos
Main attractions
L I F E A N D E N T E R T A I N M E N T
���% � � �� ������� ������ �����"����������� � �����%����� ����� �����"������3��� ���� ����4������ ����������� ��'���������� ������ ����� �� � ���������� ������������������� ������������� � ������ �������� � ��������"��� �� �(��% � � �� ������ ������� �������� ����� �������� �����%����� ��%� ����� ������3��� ���� ����4��������� ������������ ����������5��� �� ���������������� ����� ������ ���������� ������������� ��������������3������ �� ��������������� �������������(� ������ ��������� ������������������ � �� �� ��������� �6���� �7 ��� ����� � � ���� ��� �8 ���� ��' ���9���� ������ ��������� ����� ������ �� �� ����7 �� �(� ��:�#������������ ���#��������������������������� � � �7 ��� ��6������ ������8 ���� �(� �����(���� ������������������� ��������� ������������������ #�� ������7 �� ��� ���������������������� ����'���� � ������ ��� ��� ����� � �������������! ����� ��� ��������� � �% ��� ��;���"��� ����*�9��� ������� ���� ������ ��������� ��� �! :��'���� � �������������� ��� ����� :���������#��������� ������������8�� ��������� ������������� ���� ��������������� ���������� �����;�:����% ��� ����*����� ��
! �$��� ����� ������ � �� ����� ����<==�����:�>�������� �������� � ��*� �� �������� ��� ����� �� �� ����� ������������'���*� ������������ ������ ���#� ���#���������� ��<==���� ����� ����:��������'���*� ���������� ����� ���������� ��� �����������������#���� �����#������������ �� ���%����� �������%����� ������?���������� �������������� ����� �� ��� ������(�����������(�� �? ���������������������������� ��� �� ������������������������������������������ �(��%�������� ����� �� ���������@���2�%����� ��+���� �������� ���������������������������� �������� ��� �������(�� ����������? ����������� ��������������������������������������� ��� ��� �����
*������ ������� ����� � ���������� �������� ������������� ����� ���������� ,"������%�� ���������� �����������������-AB==�������������� �1������ �������� ����� ��?������ ������ ��������, �*������ ����������� ������� �����������������������������3������ ��� ������������ ���������%�� �% ����������������������������#����-AB==�����������1������� ������?������� �� �����������, ��������
>C
C A L E N D A R I O T U R Í S T I C O
FESTIVIDAD FECHA LUGAR ENERO • �������
FEBRERO • �������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �����������������!����������"�����������������#���$�%����&������������'����(��������$�%�������������������������&��&�(����!�'������������������������')����*�����������������������������!�
+,+++��-+��+.+��./0��-+,��+12��.++,��-+.1.3%-+
����'���������� �"����!���&������4������%����)����(�����5��*���4����(�����'����4'���')���)�4"������������'���������'��������%����)����������������&�������������)������������������������&��������5���������'����(��������'�������'�����������'�*������&�����5�� �������:���%
+��+0+��./�����(�������(��+��.2+/��.6+6��./.+%.0
����%����)"��')���)�4"�������&��45��(�����*�4��� �'�*�������������4�%����)MARZO • ���� ��������"�����������������������'������������������������>��4�����%��'����*����������������)������&�����5�� ������������������������������&����?$����@���������'�(�#����
2��++9������$���/��,/��,.1��.6.1��.+./��-1
"��'�*����������)���!A'�����4����&������ ���4����&������4�����5��(7���4�������9���������4�%����)ABRIL • � ��� &�����&�������%����)&�����&��������)�&�����&����5������&�����&������5���7�&�����&�������������&�����&������������%&�����&������;<�7��7�
.��++.��+++��++3��+1/��++,��+16��++
��������4�%����)5��*���4����(�����5����4��� ������4&������ ������#4�����)������%4��� �;<�7��7�4����MAYO • �� ������������������')�7��������������&���������)��%&�����5�� ���������#��&�����5�� �������"�&�����5�� �������������������>������������5�� ��������@���������������'����(������������������������������������%�����������'�����
++��-+,��+0.1��.2+��/+%.++��3
���8��7���� ���#��4"��"�4�8��������8��7������7��7�4������(��(�4;<�7��7�4����'�*�������%����)JUNIO • ���� C%������'�7��')�������������&������"���$�%��&�����5�� ��������%(��(�&�����5�� �������"��&����� 5�� ����� ����������� ��� '���
+.��+6+2.3.3.-��-1+3��.1.1 �� .,/ �� -1
'���'���5�������#� �'����%(��(�4&������ �"�������'���..
T O U R I S T I C C A L E N D A R
FESTIVIDAD FECHA LUGAR
���������'������������������������������ ���������5�� �������������*�&�����5�� �������������������&�
+/%+0.6%.23��-16��++.3��.2.3��-+
'���5���7� �')����%4���(�%�8��')���)���%4��� ������4�����)9�����%4��!���
&�����5�� �������������#�������������������������!���������������������������������������������&�������'�������������������������)�������&����$��������&�����5�� �������;<�7��7�
+��+/0��+0.��6,��+1+3��+2-1.-��-+
=���������4������!�����������)��4�%����)')�7��4������%'����4'�������4��� �%���8��7�;<�7��7�4���������*�������5�� ������������"��������������������������������������������������������������������������'�)�����
5������.1��3..��-1,��+3'���5��*���4����(�������!����7�� ���
&���������������������������&����������&���'��������%�(������������$����5������.��%-���������.��������3
����"�����������4�����)4���8��7�4�7�� ���%'��������� �������B����'!7��%����;�������������������������������&�������(����%5�� �����������9����(�����������'�������'����
/3.-��-12������������������4����
JULIO • ����
AGOSTO • ������
SETIEMBRE • �� ����
OCTUBRE • ������
NOVIEMBRE • ������
DICIEMBRE • ��������"���������'���7����������������9��#������5�*�������������'������������&�����������%6.1.,.3
5���7� �������������')���)�4"��'���.-
V I D A Y E N T R E T E N I M I E N T O
Movilidad y transporte
Clima en Lima
��������������� ������ ������� � �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������!�������� ������"����� ���������������#$�%���������������������� ��&#'�������(����)����� ����������������������� ����*����������������)+������������,��������������������������+�������� ����������������!��-��������*�����������*,������������������������+��������������������� �������������,�����!��������������� ���� �� ���� ��������������+������������#$�� ���#$�%���������� ��&#'�.��-��������� ������������� �����������������+���������������-������������������� ������ ������� �������,��� ����������� �� ��+������ �����������9�����:�� ��������������������� ���������������� ������� � ��!������������������������ ��"������"����������������� ,����������� ����������������� ����-������������������� ���+���������������%����%����� �������,��� ����
Vida nocturna
-���� ������������������,������������������� ���#�� ������ ��+������ ����������,���������������� �������������?����!��-�������� ������������������@���������� ���������������������� ��������� ��6���+������#���A�� �����3���������!����������� � ���������������������������������������������� � ������&������ ������������������� ������������������,����� ��#$������������������������ �������������
Puedes conocer la cartelera en www.cineplanet.com.pe www.cinemark-peru.com
Cine-����������������� ��������������� ������������������������� ����������!������������� �� ��������� �����#$��%���-��� ,�������������������������������������������������������� ������� � ����������Centro Comercial Jockey Plaza!���������������������������� ��+����������&������� � � ��-�������������@������� ������������ � � ��������������������� ������������ ��������������������
Páginas web
www.lima2night.com
Fotos de jóvenes limeños en los diferentes lugares
de diversión nocturna.
www.decajon.com
Agenda de actividades que puedes realizar
para divertirte.
�
L I F E A N D E N T E R T A I N M E N T
/�������������0���������������������������������������������������������������1��������� ������+��0�����+��������������������������������������+�����2���������%�2����� �������3���+����������������������������#$��%���0�����������������&#'������4�����������������*��������������������������������������������������������������� �0��������+����������������+���������0������������������#!(56!�����7����������0�� ���� ���(�*����������-��� ������������*�������1�����+��������������������� ���+�������� �����/����� ���� �������� ������������������� ��������������������������0����+������ ������������������#$�� 8#$��%��������������������&#'�.�#����������������;���������� ��������������6������(����������������������������<�9��� ��������������������"�������������������9�����:�� �����������������������������������������+�����������=�����������+����>�������5�������� ����� ��������������������������� � ���� ����� �(������������������������������+����%�<����%�<�9���
Transportation
Weather in Lima
Night life
B������+�������������������������� ��������A+�������"������ ������������������������������������������?�����A��-������������������ �+����������������� ��������������������� ����6���+�����#���A�� ����� �3����������A������������������������������������ ��������������������������������� �������� ������5������������������������������������#$�����������C������&#'%�D�0��������� ������������� ��� ���7�
Movie times are published at: www.cineplanet.com.pe www.cinemark-peru.com
Movies4�������+�� �������� ����������������������-���E������� ����������(��������������7������������#$��%������������&#'������ ����(��� ��������7����������������+�������Jockey Plaza Mall(��������������� �������������������������+����&������� � � ��-���E�������������F��������E�+�� ������������������������������ ���+�� ���������� ������ �����������������0�����������������+������������ ���������������������
Webpages
www.lima2night.com
Photos of young Lima locals having fun and enjoying
a night out.
www.decajon.com
Events calendar for entertaining outings.
��
V I D A Y E N T R E T E N I M I E N T O
Platos típicos Traditional dishes
Papa a la huancaína��������������� �������������������������������������������������� ��������Mazamorra morada�����������������������������
Pisco sour��������������������������� �������������������������������������������
Cebiche����������������������������������������������������������
Tamal���������� ����������������������������������������
Chicha morada!�������������������������������������"���
�����������������������������������
6�������������������$������%������������%������������������������������������������
#�������������%�����������������������������
#��������%����������������$�������$���������������
6������������$������%������������������������������=?
L I F E A N D E N T E R T A I N M E N T
Los peruanos somos bastante amigables y serviciales, dispuestos a ayudar en todo momento. Nos caracterizamos por nuestro espíritu alegre. ������������������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������� #��$��������������������%��������������������������������������������� &������������������������������������'���������������������������������������������������(���"����������������������������������������������������������������������������������������)������������� ����������!���������%���������������������������������������%�%��$�������(��������������������������������������������������'����������������� ��������*������������������+,-�.��/�,0��1�12��+���������������������3��������������������$�����������������������4������������������������������������+,-�.�/�,0��1�12�����������������������������������������������"�����������������'������������������������������+,-�2�52�������������������������������� ������������������6���� ���������������������������+,-�2�52�(������� �������������������������������������������������������"����������,����������������������7��������������%���������� ���������������������� ����8����������9�������:;��������<�
'����������������;������<����������� �����������������������������������������������,�����,�������������������������������������$�����;,�����<����������� ������������������������������� �����������������;,����<��#��$�����������������������������������7��������������������������������==2�>���?2�@���,������������������� ������������� �����������������������������������������������A���������������������==2�>�����?2�@���8��������������������� ���������������� ��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� �������"���������������������������������������������B���������$�������������������������������������������������������(���������������������������������������������������
Consejos útiles Useful advice
=C
T E S T I M O N I O S
Andreas Dumler
Universidad de Ciencias Aplicadas de Bremen (Alemania) • Administración de Negocios������������� �� ������������������ ���������������������������������� ��� ������������������� ���� ������������������������������� ����� ����������������������������������������� ����!�"������#����������������������� �� ���� ������������$������������������������� ������������������������ ������� ��������������������!���������������%�������������������� ������&������� ������� ������ �������������������������������������������������������'���(���������������� ���������������������� ������� ����������������������������� ���������)��������Maarten Bal
Universidad de Groningen (Holanda) • Economía���������������������� ��������������������� ��������� ���������� ����� �������������������������� ������� ���������������������'��������������������*������������� �����������������$����� ����� � ������$������ ������������ ���������������+���������,��-.���� ��$����������������������� ���������������������������Joël Van Der Weele
Universidad de Groningen (Holanda) • Economía���������������%������������ ��������������������� �� ����)������/��� ��������������������������������������������������-.��� ��� ������������������)������������������ ������� �$���������� �����������Carolina Góngora Gaitán
Pontificia Universidad Javeriana (Colombia) • Psicología���,�� ���������� ������������������������������ ������������������� �����0��(��� �������������� ����������������������������������,��� �$��� ��� ��� ��������������������������������������������������-�����������$������������������������������������-.+� �������������������������Emmanuelle Inglebert
ISCID, Dunkerque (Francia) • Administración de Negocios���/���������� �������� �������������� ����������� ����������������������������������������� ��� ���-.����������)��������������%���������������������������������� ��������� ���������������
Testimonios dealumnos extranjeros de intercambioen la Universidad de Lima
Otros temas de interés�����������������������������������������������(����������� ������(��������������������)������9 �������������������������������������������������������������������������������������:����������� �����9� ��������:��6���� ���� �������� ������������������������� ��������������� ������������,��������� �$����������������������������������������������������������������������������������� ����7�������������������������;�����!���������'�������,)���������������-�� �����(�������������������������<����������������������������������������������������������������������1���������� �����(�������������������������������<��� ������������������������������������Curso de español���%������������������������������0��������������������������������=���������)�� ���������� ���� ����������������/����������� �������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������(���������� �������
?@
C O M M E N T S
Andreas Dumler
Hochschule Bremen University of Applied Sciences (Germany) • Business Administration����1$������������2��3� ����������������������$������� ��������������)��������$�2��$�������������2�"�������������1$��� ���4��$�������$�� ��������� �������������!�"�����������$��"������$������������2$��$�2��������������4���2�$��������� ���������������$�- �������"�5������������� ���������������$����������������!��������������%��������������������$���������������4��$������������ ����$����� ��������$�����2���������������������$����������������������������������������4�������� �������������$���2$��� ������������$��������$������������$������������)������Maarten Bal
Rijksuniversiteit Groningen (Netherlands) • Economics���1$��������2��$�2$���4����� �������������������������2$���4�$������ ������������$���������������������$���������������������������6������$�����$��"�#����4�$����� �$������������$���$��$������ ���� ������������2$������� ���������� ������"��$����2$��$�������������- ���������� ��� �����������������������������������$�������Joël Van Der Weele
Rijksuniversiteit Groningen (Netherlands) • Economics���-��������$�%����������$��� �������$�������������)�������4��$��"�������2��$2$����������������������2$�����$������������ ���������"������- ������2���� ����������)������$������������������������$�����������������������Carolina Góngora Gaitán
Pontificia Universidad Javeriana (Colombia) • Psychology���7� �������������$� ������������������ ���������$������������ �������"��2�����$������������������� ������������� ������������������$� �$��������� �$�����$�������4���������$�������������� �����8���������������������2��$��2�2�������������1$�������������2$���������������- ��$� �$��$���)�$����������$����������+�*������2�2������Emmanuelle Inglebert
ISCID, Dunkerque (France) • Business Administration���4����- ������� �����2$���4�������"������� �$�2��$�����$������$�4������4�������� ��� ����$������������- �$�������$�����)��������� �����%������������������$��������������$��� �����2$��$����2���� ���
Comments of foreign exchangestudents in Universidad de Lima
More notes��/ ����)�$��������������������(�����������$�����2$��� ������$������������� ����9 ����%7���������/��������������������"����������������� ��������:����- �������� ����9� ������:��>� �������������2������������������ 5��������������������� ���)�����������������$���������$��������������$������������������������������� �$����������������1$��������������� ��������������+���;�����!������������'������,)������>� ���������� ����"�������������������<����������������2����������$� �$����"��������$���������������>� ����������������������� ����������������������$� �$������������������
Spanish language course %���������������������7�����$����� ��/� ���)�� �������������)�$������ ������7�������2�������� �$���������������� ���������7�����$����� �������������������$������������������ ��������������$����� ���������$����� �������
?A
Direcciones y teléfonos
Phone numbers and addresses
Universidad de LimaAv. Javier Prado Este, cuadra 46.Urb. Monterrico. Lima 33, Perú.Teléfono • Phone: ( 51) (1) 437 6767Fax: (51) (1) 437 8066
www.ulima.edu.pe
Horario de atención • Office hours:Lunes a viernes de 8.00 a 18.00 horas(14.00-23.00 GMT)
Monday through Friday 8:00 to 18:00 local time(14:00 to 23:00 GMT)
Unidad de Cooperación ExternaOffice of International Affairs Director: Javier Zuñiga [email protected]
Oficina de Estudios en el ExtranjeroStudy Abroad Office Coordinador: Marco Barrenechea [email protected]@correo.ulima.edu.pe(51) (1) 4376767 extensión 32112 / 32101
Recuerda que si tienes alguna duda,puedes contactarte con nosotros.La Oficina de Estudios en el Extranjeroestá localizada en el tercer pisodel Edificio Q.Estamos dispuestos a ayudarteen lo que necesites.
Remember, if you have any questions,please contact us. The Study Abroad Officeis located on the third floor of Building Q. We’re here to help you in any way we can.
Información
Bomberos
Defensa Civil
Estación de Policía
Information
Firefighters
Civil Defense
Police Station
103
116
115
475 2995 / 225 0220
Parque Central Central Park
Fotocopias
Teléfonos
Photocopies
Telephones
Servicios Services
F
H
LL
CH
H
E1
E1
F
F
F
F
e1
e2
N
C
V
V
F
V
F
F
W
V
H
V
Actividades artísticas • Artistic Activities
Agencia bancaria • Bank
Biblioteca • Library
Quiosco • Kiosk
Cafeterías • Cafeterias
Cajero automático • ATM
Capilla Universitaria • University Chapel
Cine • Movie Theater
Departamento Médico • Health Department
Servicio de Nutrición • Nutrition Service
Departamento de Psicología • Psychology Department
Deportes y Asociaciones Estudiantiles • Sports and Student Associations
Estacionamiento para alumnos • Student Parking
Estacionamientos subterráneos • Underground Parking
Estudios en el Extranjero • Study Abroad
Quiosquito • Mini Kiosk
Librería Universitaria • University Bookstore
Orientación al Postulante • Applicant Orientation
Práctica y Empleo • Internships and Employment
Sala Libre para Alumnos • Student leisure room
Servicio Postal • Postal Service
Servicio Social • Social Service
Servicios Internet • Internet Services
Servicios Internet • Internet Services
Servicios de Informática y Sistemas • Information systems and computer systems services
Tienda la Universidad de Lima • ULima Store
(cuarto piso • fourth floor)
(primer piso • first floor)
(Parque Central)
(primer piso • first floor)
(primer piso • first floor)
(tercer piso • third floor)
(primer piso • first floor)
(primer piso • first floor)
(tercer piso • third floor)
(tercer piso • third floor)
(quinto piso • fifth floor)
(primer piso • first floor)
(primer piso • first floor)
(segundo piso • second floor)
(sétimo piso • seventh floor)
(segundo piso • second floor)
(segundo piso • second floor)
(quinto piso • fifth floor)
(sexto piso • sixth floor)
(cuarto piso • fourth floor)
(primer piso • first floor)
1. Zum • Multiple Use Zone (ZUM)
2. Auditorio Central • Central Auditorium
3. Aula Magna A • Magna Classroom A
4. Aula Magna B • Magna Classroom B
5. Auditorio S • Auditorium S
6. Auditorio W • Auditorium W
(subterráneo • underground)
(sótano • basement)
(sótano • basement)
(quinto piso • fifth floor)
(primer piso • first floor)
Auditorios Auditoriums
Programa de Estudios Generales • General Studies Program
Escuela de Humanidades • School of Humanities
Escuela de Negocios • School of Business
Escuela de Ingeniería • School of Engineering
Escuela de Postgrado • Graduate School
(segundo piso • second floor)
(quinto piso • fifth floor)
C
A
B
W
W
Unidades académicas Academic units
30
C A M P U S M A P
02