148
2011

ELC Arabic

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ELC Arabic Catalogue

Citation preview

Page 1: ELC Arabic

�������2011��� ������

�������

����������

Page 2: ELC Arabic

�� �!"��#�$%�&"��'(#)*�#�+,- ���'(#)*

.'/�0 ���12��34�#���1�56��7�4�8�9�:);���'(#)*�$�������<�(���=�>�*��?��#�.�@A���B����C D��),- ����2�)����@E���'(#)*�#�F?�#%���'(#)���

����G#��7���-�3�3������$H��129�I�J�"�KJ�'!���@E�

L2�)�&��M*

��G#��N�91��O��5���P"��)Q���

F*�RS��7���-D�1ET129�I�J�"�KJ�'!���@E�

L2�)�&��M*

U- �3��-���*�R�107��O��5���P"��)Q���

2

Page 3: ELC Arabic

������#���2����@4�L8�=

���)�3���7����3����*-@V189�I�J�"�KJ�'!���@E�

L2�)�&��M*

IW@����X�)Y�105��O��5���P"��)Q���

������RS�

�Z�'(#)���

X-�� A��

��2�)����+��A������ED69�I�J�"�KJ�'!���@E�

L2�)�&��M*

��2�)����@4)����+��A��117��O��5���P"��)Q���

3

Page 4: ELC Arabic

������

10�� � ��8�[��\��#���(��)��

52�� ��� � ���()���#�]�8��

82�� � �CE�!-S��^R*

83�� � � � �]_ �̀�

100�� � � ���4���\��N4#

104�� � ����a"\��#��)��bS�

117�� ����� @S���c�)E���#�1�� ��

126�� � � �d���"\��#�����

140�� � � �e������#�G�b���

143�� ��� �Z#)�5�����e�����

147�� ��� � ��'(���S��]�K

�������

����������

4

Page 5: ELC Arabic

>��3 �\��Z�fg��F����]�T�]�

)A�S��1�� ���R�)��Z�Fh�E���L��������di=F�OS����+6��7�j<����<��di ���1 �!�e���\��]�

Page 6: ELC Arabic

uniqueto ELC��]�4����e����\��N@@�

���+_A�������O�

�7�M2���������������-A����2�����2�*�'[���k��T�\��� @ �3���2��/,

�+_S���2��/����7�)��bS�

l2��/,�kRM�k�0���mR�n�#��@<���e�����

���� ;���#��< �)o�p

�������2�����A,��

�M�5=�#�1@�5 ��q@@�5S��>-E��

�@<���#��D)��l<,����),�e������

k��T�\��-`�Z��*��3=�#

Z�c�i;�]�4����N@@� �e����\��mr�

Z�k��T�\��>�4#�k��T�\��7���<���@M=�

�< �)o�#��<�����������(#)���

s�M<,�L�r��#�������I)8��U-@ <���O��

#��������];�K������t2��5M������+_��

�M�4-��C�*�:);����O�5��uvv���������

N�%��\���A��&�C�*

��+�A����2��/�����M��3���mr�$���W����!�MS��'!�ES����@@�5�

�+b�5��

Page 7: ELC Arabic

)A�S��1�� ���R�)���

e����W��'()��������

q M�!�m)@*9�+b�5�����[ AS���@n����� ;�

�7�M2�A���w)��x�;�kRM��� ����k��T�\��'[����2��/���

���6��7�)��bS�

�L �!W��������*-M�5��l�#�7�-M�3��k��T�\��� @ �3��$-E��

��2�)���7�)��bS������+_�

Page 8: ELC Arabic

هــل أبــدو بـمعـــدة غــــري

مرتاحـــــة؟

Page 9: ELC Arabic

خط العناية: من اإلمارات ٢٣٢٣ ٢٥٦ ٨٠٠ - من السعودية: ٢٣٢ ٩٧١ ٨ ٨٠٠

بيبيجونيور ١+ حليب لألطفال يف طور النمو

بيبيجونيور ١+ حليب لألطفال يف طور النمو يزود طفلكبالعناية املتكاملة، لتكملة نظامه الغذايئ منذ عامه األول مع:

الربيبايوتكس لسهولة الهضممكونات غذائية أساسية للنمو

ألن األطفــال األصحــاء أطفــال سعــداء

www.bebemamas.com

Page 10: ELC Arabic

]�)���#�c�S����������� ��]�)���#�c�S����#�T+)<�&�18�)@*���

�k��T�\���O�!�]�)���#�c�S���������k��T�W��� @S�����k��T�\���*��3=��������mr�F,��[ �"��#�F�A�!�#�]�)���^)y�^)�5 �����^��[ �"��#�������'3�W��C�*�^)� ���C�*

�l@M=��<�����������mr�7�Rz�����<�A�!�]�)���#�c�S��1<�-D����{������,)�S�k��T�\���M*�$)8����k-�/�����<?2� ������ ��#�1��A,������� ;"��C�*�1�*��3=�l<,��Ah�#�c�@���K��/��c�8y�#�e������8���#�8������l=��=�.

���#�8������=����3����������f�)8��F���0 �!"��k��T�W����#�8���7��!�E�.�]���'3A��k��T�\��X� O�!�c�S��#�]�)����%�����<�!�.1�!�65�k-8����65�f@�����45�d��=�\�

I.��J"�.KJ'!.��349�����122808�����c�)@g����#�8��I.��J"�.KJ'!.��349�����117221�������K�-�����#�8��

�e������8�C�*�$- |�c�S�����������-� @ �3�

]�)���#

�#�c�@���K��/��c�8y�k��T�\���<��0 �3�

7����3���������f�)8�

�),- S��]�)���#�k-�3b���M����7���g��]��m)�� �3��F��&�]�E=�C Dq����}<=

�FE4��9�F�Q��9�m)�[����C�*

�+y�#�F���!�+yFa-��

�������k��T�\��� @ �3�!��@<2�4�� �������<�

��~#��k��T�W���� @S�����#��<�A�3��1�#�c�S��#�]�)���

7W?����#�'!#%���s)|

e����\�����+_����<���������k��T�\��� @ �3��^��?S��#�

w)S������+_��7�4#���

12 10

�������k����'!����M�(�����Z�m),- � �-�3M=�\

Page 11: ELC Arabic

7�*�E�������D

�,����7�*�E�����MA��.���+3�)@*���

k��T�\���O�!�]�)���#�c�S���������k��T�W��� @S������*��3=��������mr�F,��[ �"��#�F�A�!�#�]�)���^)y�

^��[ �"��#�������'3�W��C�*�^)� ���C�*�k��T�\��mr�7�Rz�����<�A�!�]�)���#�c�S��^)�5 �����

k��T�\���M*�$)8����k-�/����l@M=��<�������������� ;"��C�*�1�*��3=�l<,�1<�-D����{������,)�S��e������8���#�8������l=��=�.��<?2� ������ ��#�1��A,���

f�)8��F���0 �!"��k��T�W���Ah�#�c�@���K��/��c�8y�#�X� O�!�c�S��#�]�)�����#�8������=����3����������

�45�d��=�\����#�8���7��!�E�.�]���'3A��k��T�\����%�����<�!�.1�!�65�k-8����65�f@���

99�I.��J"�.KJ'!.������119495

�����)O�3���7�*�E�������5*��� �.e�+3�)@*���

��<�M�5=�l ����+�A����*�E������~#��k��T�W��� @S�������)O�3���7�*�E�������5*

19�I.��J"�.KJ'!.������127680

$#����7�*�E�������� ��� �.X�+3�)@*���

�.�7�*�E����]@����k��T�\�����[�!��R���C�*��b�/����M*7�*�E����s�����]@*�#��@<2�4�� ��������������-� @ ��#

29�I.��J"�.KJ'!.������127679

�������7�*�E�����#��� ��� �.K�+3�)@*���

��O�3���-� @ �3��#��#+�!��#���5���k��T�\��f�8�����M*.7�*�E������

99�I.��J"�.KJ'!.������128624

��

K

eX

11

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

Page 12: ELC Arabic

C�*�k��T�\��]�5O�!�K)?��7�*�E�������+_��

�R���C�*��b�/��

12�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

7�*�E�����M����+3�)@*���

�:)=�^-�!�#��M��S��P"��7�*�E����]2��!���(����E,�c��#�$)Y��k��T�\���O�!9��2�)���7�*�E���������=�]A�[��),- ��7�*�E����]2��!�.�<=K��8��#�7�*�E���

C�7����8��4���8 ���<�b�[=��.]�5�M�135�I.��J"�.KJ'!.������117400�����c�)@g����#�8��135�I.��J"�.KJ'!.������119494�����c�)@g����#�8��

IW@����7�*�E����]2��!35�I.��J"�.KJ'!.������119500

Page 13: ELC Arabic

�E��g���c�M *"\�

��#�����)*����+3�)@*���

119�I.��J"�.KJ'!.������122808�����c�)@g����#�8��119�I.��J"�.KJ'!.������117221�������K�-�����#�8��

��[�����G�R�����+3�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������122808�����c�)@g����#�8��79�I.��J"�.KJ'!.������117221�������K�-�����#�8��

����A����E��g���*-@V�.������+3�)@*���

119�I.��J"�.KJ'!.������115306�����c�)@g����#�8��119�I.��J"�.KJ'!.������115127�������K�-�����#�8��

c�S��'&)��.e����+3�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������127612�����c�)@g����#�8��35�I.��J"�.KJ'!.������127613�������K�-�����#�8��

�E��g��7�#K���1QM��.X����+3�)@*���

89�I.��J"�.KJ'!.������127611�����c�)@g����#�8��89�I.��J"�.KJ'!.������127610�������K�-�����#�8��

����E��g�����-�&�.K����+3�)@*���

AA�7����8��3��<�b�[=���8 �149�I.��J"�.KJ'!.������115309�����c�)@g����#�8��149�I.��J"�.KJ'!.������115742�������K�-�����#�8��

��eXK

L,��A@S�������[����I#�M� �

�G�RY����

��[*���~#)��14�];�K�������I#�M�5��

k��T�\��� @ �3�!�C�*��b�/����]@� ����,�)�����[�����G�R�

13 �M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

7�-� ���#�c�-�(��

���������[*���~#)��14I#�M �5���];�K

Page 14: ELC Arabic

��(��)���e����\���eX

K

m

UG�- ���k#�D�]��@ =�l<,

��4W@�������)b����)A���.m����+3�)@*���

�#��2�-�e-���<��c�-<�����W���D)���)��^)���\�C D�]�)����c-�z�e-Y��mr�:�D����#R�E�����M*��)A���F? �!������P"��k��T�\�

���)A����K��8��k��T�\�����3�!�#���<T-�[��#���E��g��Z

79�I.��J"�.KJ'!.������128629

�D)S���4W@������?����.K�+3�)@*���

��*��3= �# ��D)���4W@��� ���?��� �mr"�l�[S���1<=W�/*���-E=�C�*�k��T�\�

�:+���,���&���*�4��<��#��DR���#����<�;���.+b ���]��4�1@�5 ���.F�- �������k��T�\��

".1�!�99�'()�����135�)8E��299�I.��J"�.KJ'!.������122905

�� @S��UG�- ���$�����.X�+3�)@*���

�#�w)S�����+_��C�*�k��T�\��]�5O�!��4W@����$���\��mr�>��0 �!������K���3��

�Z����<M����;�P"���<���5�"��#�7�)A���]@g��M�������4�l�#�c�4�� �\������ @S��I���3��

79�I.��J"�.KJ'!.������122866

����4W@����}M�-����.e�+3�)@*���

��4W@*�}M�-����M4�6������-A����������*��3=�#��� z������l�#��4W@*��)��#

���-E=�#�UG�- ���f�3M ���C�*�k��T�\��91�!�68�}M�-�����MM4�d��=���.1<=W�/*

.1�!�35��)A���)84119�I.��J"�.KJ'!.������122867

�4W@����>�E����)��.���+3�)@*���

��� S��#�w)S�����+_��C�*�k��T�\��]�5O�!�E��g��

39�I.��J"�.KJ'!.������122864

14

�#����<���� @S������c�E�"��9�< EDW��<�*��'!-�Y��#

Page 15: ELC Arabic

���[�)����)A��k#�\��l@ET�+3�)@*���

�t ������<�!��A��&����U-A ���2���1ET�#�q�)�/��#�9}2� M���'()����D-���<�

���ED�Z�l=����L�B�]��9q �[���q=)���@����

169�I.��J"�.KJ'!.������128561

�#����<���� @S������c�E�"��9�< EDW��<�*��'!-�Y��#

�}M�-����P#�\��l *-@V�+2�)@*���

�C�*�1�*��3=�#�k��T�W���� z��������U-A =�l#��*�@ �"\��1<=���<���@M=�#����[;���M4�� �!����}M�-����)z���

�.�M��}M�-���)�189�I.��J"�.KJ'!.������117361

�����3S��7��W�����@o������+3�)@*���

�1�#�k��T�\��7�AO�(����+_���@�3 �!�c�����������-�S��7��W�����@? ���#)?�

.1<2�4�� �������aWa����U�AS�79�I.��J"�.KJ'!.������122610

' )E���c�E�"�������+3�)@*���

��<�����2������ @ �3 ����2����*-@V����U-A =�l�#��E��g��Z�������

.7��W*�� �!�#�������9' )49��)��9t��99�I.��J"�.KJ'!.������122625

�>�E����)A��k#�\��$��)��+3�)@*���

�.c�-<�����W���)��#�t ����]<�!�C�)��l��������<����C�*�k��T�\���?�[ ����2��������l�#

�.>�E����)�������Z���(��)���1<=���<� �85�'()��� �62�d��=�\���C�)S��7��!�E�

1�!�60��f@���159�I.��J"�.KJ'!.������117358

15 7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

N��e��e-�

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

Page 16: ELC Arabic

��&�)����>��4���+3�)@*���

������l�[S��]�o���2�)���>��4�\��mr�#�UG�- ���q�3O �������l�#�.�� �

.�f�3M ��59�I.��J"�.KJ'!.������119455

��(��)���e����\�

� @S����!#)����1ET����+3�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������128682

� @S����!#)����1ET����+2�)@*���

�m+����� ��C�*�k��T�\��]�5O�!�U��5g���r�����E��g��Z�'/�)�����aW_���R��-g��I-,�R�E��#�9'[�S�

199�I.��J"�.KJ'!.������128562

'3�-��>-�����+3�)@*���

25�I.��J"�.KJ'!.������128683

��K�-����M����)��+3�)@*���

I.��J"�.KJ'!.��55�����119486

��K�-���7�)A���1ET+)<�&�18�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������119483

]rS���a-���]�D�+3�)@*���

)@D�\��U-���39�I.��J"�.KJ'!.������122872

)@D�\��U-��� 25�I.��J"�.KJ'!.������128684

16

c�-�(��

Page 17: ELC Arabic

�4-�[S������3 ����D-��+3�)@*���

���&�@E�������3 ����D-��k��T�\��$�=+�!�C,�1c�4�� ���c��#��#)?��1a�q���Y��7�B

�7�)A�������3=��8 �3������,)�S��E��g����RS��� z������l�#�.);�\��^��P"�

.���[M���#���)g����

119�I.��J"�.KJ'!.������127683

�)A���C�*�R�E������+3�)@*���

�R�E���#������s��3�"\���k��T�\�����3�!�UG�- ���C�*�1�*��3=�l�#��)A���C�*

R�E���1��=#

159�I.��J"�.KJ'!.������128521

�D)S���M����)��+3�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������122908

)2�8���' )E������+3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������127668

N��)A���1ET�+3�)@*���

�m+����� ��C�*�k��T�\��]�5O�!�U��5g���r�����E��g��Z�'/�)����aW_���R��-g��I-,�R�E��#�9'[�S�

59�I.��J"�.KJ'!.������122818

�4-�[S����-Y�������+3�)@*���

�9��-?�� �q ���5*������-A�"""7�)A�������3 ���)�D�'3@;�#�7�)��������

119�I.��J"�.KJ'!.������122862

17

� " ' �

Page 18: ELC Arabic

)@M���>��4���+3�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������119459

w)S���#���5���f�8��+3�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������122907

�� @S��7�E�g��R�4������+3�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������122906

� @S����-Y��1ET�+2�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������122861

$K�-�������-�5���f�8��+3�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������119454

>-�������7��(����+3�)@*���

149�I.��J"�.KJ'!.������122877

>-���������K�#�7��(����+3�)@*���

149�I.��J"�.KJ'!.������119493

������'!�����+2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.������119196

�)A���f�8�����+3�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������128681

��(��)���e����\�

18�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 19: ELC Arabic

���3S����/����#��E��S���E���3��+2�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������122874

}M�-������M4�+2�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������122860

�E� W���1<�!�\���D-��+3�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������122875��[�S��x-���������

�+3�)@*���119�I.��J"�.KJ'!.������123024

�� @S��}M�-���������+3�)@*���

169�I.��J"�.KJ'!.������122816

}M�-�������+3�)@*���

45�I.��J"�.KJ'!.������128686

��2�)���k-��3���������+3�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������128691

+b�5�����[�)����)��1ET����+3�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������128685

19

IW@����U���_���#�1��3���+3�)@*���

139�I.��J"�.KJ'!.������128405������F��!�M���kRMS��];�K

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 20: ELC Arabic

e����\���(��)����M����7�)A���1ET

+)<�&�18�)@*���55�I.��J"�.KJ'!.������111514

��2�)���>�E����)��+3�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.������128652�����c�4�R����)A��39�I.��J"�.KJ'!.������128688�����K�-����)A��

20

Page 21: ELC Arabic

�O���#��� ;��

�#�f�M��i��\���@6�

�'[�����2���l�10 ���7�)��b�

�k�� D�\��#���rS�����)�3���K�*�\�� ��Rz�>�;�l

��<���������AhF���;�#���kRMS��Z

�k��T�\��� @ �3�������9��<�;�K��DR����<�;����R�E���#����<�-D

21

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 22: ELC Arabic

����*K�6���A��[������+5�)@*���

�#��<���!���k��T�\���DR��U����Ah��+_���A��&�k-8�����A��[���7��!�E��.��0,�\�����+_��]@*

.1�!�150�'()����× 27099�I.��J"�.KJ'!.������128580

7����3���]�3y�f����� �.X�+2�)@*���

�1�#�F�W;����k��T�\��:+��^���&�� z�f����M*��2�)�[����,K�1<�*�#�f�M���Z�U-�DR��d��=�\���f�M���7��!�E��.1<�#);�#�1<�-;K

�1�!�42�)8E����120�'()�����42139�I.��J"�.KJ'!.������128560

��K-�!�\��f�M������+2�)@*���

�'[���k�6�����)�&�f�8��+_��1�Q��f���d��=�\���f�M���7��!�E��.��2����2��/,�7�)��b�

1�!�42�f@����×120�'()����×�42139�I.��J"�.KJ'!.������128559

7�)A���'(-D�.e�+2�)@*���

�F����(-���t ����]<�!�7�)A���t��3��l�������1<2�4�� ������k��T�\��� @ �3�������7�)�

149�I.��J"�.KJ'!.������122601�����U�-��\��K�� �149�I.��J"�.KJ'!.������122602������������������$K�#

������7�)��.��+)<�&�9�)@*���

95�I.��J"�.KJ'!.������129208���������������������������������-���7�)�95�I.��J"�.KJ'!.������129209���������������������������������K�#�7�)�95�I.��J"�.KJ'!.������122927������� ��k�A�&����<��7�)�

�7�E�D�#�7�,�8;��<��������������1;�����< �_ �

e

X

��

22

Page 23: ELC Arabic

baby’s first pool

X-@S��t��3S��.X�+2�)@*���

�#�'!-�?���f����#���3�9�X-z�t��3S���r�9�1�!�105�)8E���.c�S��'&��#��������d� @ �!\�

.1�!�23�d��=��\�49�I.��J"�.KJ'!.������117655�������I�G�\��t��3S�49�I.��J"�.KJ'!.������117656���$K�-���t��3S�

k#�\��lO��3���� �.e+)<�&�9�)@*���

��@A���Wh�\�#�c�-<�����W��F=�*�4�+b� �t��3��'!-�Y��k��T�W���Ah�C D�c�S������+���)8E����t��3S��7��!�E��.m�S��'&��#�U�����

1�!�12�d��=��\��9�1�!�10135�I.��J"�.KJ'!.������128693

������RS�c�-<�����W`���*�4k��T�W���D�)��

�t��3S����Q���@���K�#�]A�[�

�������D)��7�E�D-�8=��<�)=�#����<�

��

k��T�\��t���3�

e

X

K

��WS�c�-<����0�/�c�-<����t��3S��-�3M=�\

23

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

kk

��H\��k��T�\��t��3��.K+)<�&�9�)@*���

�]<�!�#�� @S��+b�5���t��3S���r�k��T�\���O�!���Q��#��<�������7�E�D��Wa�F��t��3S�9���M���];�K������F���0 �!���Ah�#.'3@�[�������4�#

������7�)�����kRMS�139�I.��J"�.KJ'!.������119442�����$K�-���t��3S�139�I.��J"�.KJ'!.������120217���������I�G�\��t��3S�

�t ����]<�!�U-���t��3��.��+)<�&�9�)@*���

�F��);"���M*��2�E�=�t ���k��T�W��� z�t��3��mr;���k��T�W��l��3S������.��R0 �����ED��������������2�����#���c�4�� �\���M*��#���7�G���\��Z

�#�.]@��'3@�[��>-��d� @ �!\��#�1<2�4�� ���t��3S��)84�.������7�)�����F���0 �!���Ah

.1�!�65�d��=�\��91�!�95169�I.��J"�.KJ'!.������119549

Page 24: ELC Arabic

FE�[���F88M��P#�\��^��[A �!\������

+)<�&�18�)@*����F*K�#������w)���n�L��8��1@�

��>��34����Wa��<���������.��[A �3��]@���7���-8�!���� �!�#��'!-49���5�M�

�cRY��.�#��<�-D�l�[h�#����DR��R��-g���Ah�#�c�-<������M���������Z�l�32)��

.7�)A���'(-O���F���0 �!�369�I.��J"�.KJ'!.������122802

��)2�����FT�8M��7�-M�!�6 - 2�)@*����

��*- �3=�#����3��#�F� z���)2�K��T�8����T�8M���7��!�E��.�)��]��Z�k��T����aWa

.1�!�154�)8E���103�d��=��\�399�I.��J"�.KJ'!.������119188

F4W@����c�-<����0�/�60�I.��J"�.KJ'!.������128512

N�-,�230�F2��)<A���c�-<����0�/���F�(#)���+y��

135�I.��J"�.KJ'!.������906205

�F2��)<A���c�-<����y)���J��0�/�N�-,�230

��F�(#)���+y��289�I.��J"�.KJ'!.������906206

�D)S��R�E������47�-M�!�8 - 3�)@*����

��< �����N����#���L�S���<����N����L����2�)������E���mr

����E���mr�.��[�S��7W�g����d� @ �!W���A�S��'()�����170�k-8����180�d��=��\��.c�-<�����W�

.1�!�173369�I.��J"�.KJ'!.������119189�������I�G�\��t��3S�369�I.��J"�.KJ'!.������119187���$K�-���t��3S�

)�3������ z�t��3����+3�)@*���

�c�S���t��3S���W��#�R�E������4�P"��)�3Y����(���7��!�E��.���3 ���#�w)S�������RS�������7�)��#��

�24�d��=��\� �150�'()��� �206�k-8����t��3S��30�d��=�\� �52�'()��� �64�k-8����)�3Y��91�!

.1�!199�I.��J"�.KJ'!.������129059�������I�G�\��t��3S�199�I.��J"�.KJ'!.������129058���$K�-���t��3S�

24�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 25: ELC Arabic

�#����E��i��\��t��3S�

R�E������4

��Ah�R�E������4)�3��#���t��3S����<8��

25

�-�3M=�\��WS�c�-<����0�/�c�-<����t��3S�F

8�[

��\��#

�F�(

��)�

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 26: ELC Arabic

$)2�����t��3S�����+3�)@*���

�� @ �3�����d��=����<��t��3S���r����-��)8E���.7�)A����������#����D���3����k��T�\�

�.1�!�37�d��=�\��9�1�!�165�������I�G�\��t��3S��

79�I.��J"�.KJ'!.������127682����$K�-���t��3S�

79�I.��J"�.KJ'!.����� 129023

��2������OS��t��3�����+6�)@*���

�d� @ �!"W���@?�����!�M��#��2���t��3���t��3S��7��!�E��.I)�[��>-��Z��D���3���

�d��=��\��×150�'()����×241�k-8��.1�!�45

189�I.��J"�.KJ'!.������129028

��� @S��I���3�������!��t��3�����+3�)@*���

�#��K�E����d� @ �!"W���K�4���?*��<��l��3��t��3���������R��.�k��T�\�����@g���Q���K#R��#�9c�S��'&�

��t��3S��7��!�E�.�k��T�\��:���k�6��l@M=��<����1�!�91�d��=�\��×102�'()���×156�k-8��

199�I.��J"�.KJ'!.������127681�������I�G�\��t��3S��199�I.��J"�.KJ'!.����� 128752����$K�-���t��3S�

$)2�����t��3S�

�#�w)S����j����������W���Ah�#����3 ��������7�)��#���c�S��

��K�E����� @ �!��#�t��3S��Z

����3���I-��IWT"�

26

Page 27: ELC Arabic

our biggest pool!

Width 1.8m

Slide up and down to make fun waves

Length 3m

new

��2�����t��3�����91<2�4�� ������'3@�[��>-����2������ @ �3 ���2���t��3��×�183�'()����× 305�k-8����k-8���t��3S��7��!�E�

.1�!�45�d��=��279�I.��J"�.KJ'!.������129994�������I�G�\��t��3S��

�C�*�\�#���]��!�\�f�R������3��#���2���X�-����]@��

%��1.8�'()���

%��3�k-8��

�i��\��t��3S�

27

�-�3M=�\��WS�c�-<����0�/�c�-<����t��3S�

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 28: ELC Arabic

28

���D���3����� @ �!�

�D���3���1��=�Z��*�#�Rz�c�Mb �!\��LMAh

�7�,�-8����*

��Ea�K�KR=����M*

F�3�M��L��T

�l�##G�FD���!�7���Q�+�7�-M�!�3

�tM��.�Fg�S��m�S��#���-�A������L��T�U-*���D"��.����/�����<�!�#�F?�3�M����I-,�F��&\�����F��4-��

65�I.��J"�.KJ'!.������904682�������I�G��65�I.��J"�.KJ'!.����� 904683����$K�#

FD���3���l�##G���E�+ )<�&� 3

I�G��<D�)��������R��tMS�F@*�K�mK��!#���70�I.��J"�.KJ'!.������903839�������+�)<�&���375�I.��J"�.KJ'!.����� 903840����+�)<�&���12

l�##G�FD���3���N������

q�-��l�##G�'3�175�I.��J"�.KJ'!.� 906213 �7�-M�! 2 - 3 175�I.��J"�.KJ'!.� 906214 �7�-M�! 4 - 5

q�-��l�##G���)�-�175�I.��J"�.KJ'!.� 906211 �7�-M�! 2 - 3 175�I.��J"�.KJ'!.� 906212 �7�-M�! 4 - 5

m�D�#�F�84FM�!1 - 2�

7#)��l�##G�'3�140�I.��J"�.KJ'!.������906215

l�##G�'3@�[������&��l4�#140�I.��J"�.KJ'!.������906207

q �847�-M�! 3 - 4�

'3�"�155�I.��J"�.KJ'!.������906217

$�i�!�l�!155�I.��J"�.KJ'!.������906209

7�-M�! 5 - 6'3�"�

155�I.��J"�.KJ'!.������906318$�i�!�l�!

155�I.��J"�.KJ'!.������906210

7�-M�! 2 - 3 7#)��l�##G�'3�

140�I.��J"�.KJ'!.������906216l�##G�'3@�[������&��l4�#

140�I.��J"�.KJ'!.������906208

�I-,�F��&W��'()� ����*���M����)�/���#�'3@�[������&��7�4)D����L��T�l@|����.�U������FD- �S������\��Z��������d� @ �!\��1<MAh�L�r��#�9�F?�3�M���

F?�3�M����I-,�F��&��+�50

Z�-��l�##G�F4�-���F�����

FD���!�I-T7�-M�! 2 - 3

l�##G�FD���!�I-T30�I.��J"�.KJ'!.������903836

l�##G�'3���D���!�I-T30�I.��J"�.KJ'!.����� 903838

e��k#�7�-M�! 1 - 6

l�##G�'3��e��k#�30�I.��J"�.KJ'!.������903837

l�##G�e��k#�30�I.��J"�.KJ'!.����� 903835

Page 29: ELC Arabic

29

]�)���������#������[����'38b���1ET

�+3�)@*����q �M*G�#�d�M4�9'3�M ���e-��������U-A��'[���1ET

69�I.��J"�.KJ'!.������122918�����$K�-��69�I.��J"�.KJ'!.���� 122919��������)@D�\�

�D���3���w-��+2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.������122920�����$K�-��39�I.��J"�.KJ'!.����� 122921��������)@D�\�

��c�S��#�]�)�����?*+)<�&�18�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������122810����������K�-��59�I.��J"�.KJ'!.����� 122811��������c�)@g�

��T��[����)��+3�)@*���

I.��J"�.KJ'!.��19�����123304�������K�-��I.��J"�.KJ'!.��19���� 123303�����c�)@g�

q*��r���7�,�-T+)<�&�12�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������122922�����$K�-��35�I.��J"�.KJ'!.����� 122923��������)@D�\�

�D���3���I-T�+2�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������122915�����$K�-��35�I.��J"�.KJ'!.����� 122916��������)@D�\�

+���^#����+2�)@*���

25�I.��J"�.KJ'!.������122813

��� 0S��]A�[ ���7�#K���+2�)@*���

25�I.��J"�.KJ'!.������122649

��-�S��]�)����MD��&�+2�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������122650

��b�5���k��T�W��^#��Y��#���-�&�+2�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������122646

)O����e������1ET49�I.��J"�.KJ'!.������122644

� @S��)O����-�K�1ET+)<�&�12�)@*���

25�I.��J"�.KJ'!.������122645

)O����-�K+)<�&�12�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������122648

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

5

Page 30: ELC Arabic

����6��t���3S�

]8 �3S��t��3S��+6�)@*���

�� @ �3 ����2�������3 ��#�F��)=�]<�3������Rz�t��3��l8���t��3@���]8 �3S��]A�[���.Rz�#��2���>-�

�+b�5���7�D��3S��C,�]_��\��>��0 �!�W���� )���439�I.��J"�.KJ'!.������906605

�R@S�����S��t��3S��+6�)@*���

�#���� S���R@@ ��#���%���]<�!�#�]@��t��3��'!�E�.�w)S������+_��7�-M�3����2������ @ �3 ��1@�5�

�# ���2���� �k#�\� �t��3@���2�� �-�# "10�t��3S�"10�R@ S��t��3��1ET�k��T�W��x�_��t��3@�

599�I.��J"�.KJ'!.������906606�'(#)���+y� "30× "12R@S��t��3S��1ET

699�I.��J"�.KJ'!.������906607

30�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 31: ELC Arabic

�4)�[S��'3@�[����� @ �!�P#�\��l D-�������

+)<�&�9�)@*���

�l�!)������D-���W��d��=���]4�����D-���\��7��!�E��.k��T�\�

�×100�'()����×119�d��=�\�1�!�168�f@���

299�I.��J"�.KJ'!.������128868

��D-���\������K)���

�+3�)@*���

�]A�[����<���� z��D-�����.L �!W��l�!)���<��#�$��E ���×176�d��=�\���D-���\��7��!�E�

.1�!�132�f@����×145�'()���299�I.��J"�.KJ'!.������128867

3

45

31

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 32: ELC Arabic

�w)S��]�������R�E��

���X)<S���E�DG�#�FT�8�7�-M�!�6 - 3�)@*���

�'!�E��LO�/��X)<��]A�&�C�*��D)����T�8���<�"��#�k��T�\�����@g�U������A�[��FT�n�#�>�4�12�C�*�]@ �[=�#�U-���M������q E�T�����*-M�5�

��<���������d� @ �!�\��k��T�\���8 �3��.��M����M����k��T�\��l8����z�f�8���c�-<���Z�#���kRMS��];�K�$���Z�U�����#�w)���8�[��\��'/�����!��@S��� )���

U�A��#�N4#999�I.��J"�.KJ'!.������904831

�#�����W����Ah�c�-<�������<y�),"����D�#��E4K�Z

��� z�#����_��������b�5���k��T�W�

32

Page 33: ELC Arabic

���� 0S��7�T��[M���#�e����\���@V7�-M�!�6 - 3�)@*���

�l ���7�T��[M���#�e����\�������2����*-@V�l��A��[���T�n�R�E����E8M��s�M<,�c�-<�����W�

��O�!�.��)@ �!���c�-<���f,� ��G�<��#�FE�DG�#�U����]rS���@?S���r�];�K�f���3 ���k��T�\�

1999�I.��J"�.KJ'!.������906027

���� @S��1�Z�6�e����\��R�)�7�-M�!�10 - 3�)@*���

��<���l=����.7\�� D"W�����!�M����2����*-@V�l�UG#�C�54���.)8S�J'3@�[�������< ��@g�c�8y

]T��500�F��w-@�3�1999�I.��J"�.KJ'!.������904834

��<���l=���U���\���A��&

��D)S���8�[��\���M��\��#

�#�����W����Ah�c�-<�������<y�),"����D�#��E4K�Z

33

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 34: ELC Arabic

U��\��7�K��&�"�

k��T\���QDW��c��)���U-��0 �3��N4#�:H��l,�

��-���) ���F,.

� �

bestseller

���)V�#��i ����W�!�������� �

�k��T�\�

����F4W@����FT�8M��7�-M�!�6 - 3�)@*���

�Z�R�E��� ��-� @ �3� ���b�5�� �k��T�W� ����_� �����"�U������A��&�q�-���%������l=����.�+b�5���f2�rg�

�F����������!�M��q�-���%����r�#�.�k��T�\�����@g���q�-���%���7��!�E��.f�8���c�-<���Z�#���kRMS��];�K

.%��2.55�)8E�� �2.09�d��=��\��".1?��40�F��w-@�3S��C�54�\��UG-��

1099�I.��J"�.KJ'!.������903240

���>�4�12����q�-���)=�+6�)@*���

�q ��#�$-4�q�-���%�����T"� ��q�-���%���7�Rz�7��5M��K-�-��R@ �����V���� ����D����d-M�5�

���-Y��^#)Q�����#�E���@*�����&),�#��K-Y�����*.�M�H�#���-4��8����������� 0S�

1499�I.��J"�.KJ'!.������903238�'(#)���+y��>�4�12�q�-���%���U���\���A��&

499�I.��J"�.KJ'!.������903239

�UG#�C�54������w-@�3�

1?��40

%��2.55J>�4 8 %��3.65J>�4 12

�UG#�C�54������w-@�3�1?��100

34

Page 35: ELC Arabic

��2����@4

>�4�5 �q�-���%�� �.e7�-M�!�10 - 3 �)@*���

499 �I.��J"�.KJ'!.������904943

>�4�6����\���OS�

�x�_��q�-���)=��b�5���k��T�W�

35

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

e

��

Page 36: ELC Arabic

�E��g��Z��������� �

�7�*��3�������w)S����

36�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 37: ELC Arabic

�D)S��e����\��$K���k-,�$W��k�+=���+2�)@*���

�e����\�����+_��C�*�$- |�l<,�k��T�W���� z�����������#�f�DR ���#�9f��3 ���e�������<�,��D)�S��#����3S�

�9��2����K�4���?*�F��#�X)��P"���#)S��$-4�)�3�.��/@b��.f��3 ���1��!�#�e-A�3�=

2999�I.��J"�.KJ'!.������904978

��� z��D-��������������N��k-,�$W��k�+=���+3�)@*���

�K�� ���2���f��3 ��C�*�$- |�l<,�k��T�W���� z������P"���,��("\����c�4�� �\�����c�� ;�W��]r��U�A��F��#����-Y�

�P"��]� -��$-�*�t8�!�F��������N��.w)S�������RS�q D-�����7�O ,�#���#K���F��$)�3���������N��.>�4�1/2 5�'!�E���E�DG����*����-���<���D-������@�/ =�#��<�W;����k��T�\���DR�

����<����=�]<�3������#�k��T�\�����@g2799�I.��J"�.KJ'!.������903207

�C�*��*��3=�];�K��E_���c�M�

k��T�\�

37

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 38: ELC Arabic

���� @S���E��g���*-@V�+2�)@*���

�s�M<,����3 ���#�w)S������+_��7�*��3��q D-������<��l �����2�)����*-@?S��mr�9k��T�\��FE��3 ��1��!�9����=)����5M��#����k#RM����D)���E�DG�#��K�4���?*�.$-4�#�q ��c�M����������R@ =�.��5MS�

.���A��������)=���8 =1999�I.��J"�.KJ'!.������904982

����-�&�F��� @S��������N�����2����E��D

�+2�)@*���

�s�M<,�F*-�������),��r�������N��d� @ �!"W���� z����-�[����=)���2���c�M,����-�[����c�4�� �\�����c�-�[�������N4-���EEg�����-�[���]_����2���7�-� ����<�

����#�.k��T�\��:���l*���"\��������l@M ��7-� �F��'!)��F��U���������N���R@S�

�'5� ���#��+����r,���9Rz�e���9�2���7���-�3�3����4��@�/ =�������.�r,�M��

�.�AAA�q ���8���@�/ =��������.�����7����8�����@�/ =�\�������

1999�I.��J"�.KJ'!.������904983

�7�)��b��'[���f�DR ���#�f��3 ��

38

Page 39: ELC Arabic

w)S��#����3 ���N��+2�)@*���

����+_��C�*�$- O����D�#��Z��]A���R@S��������N��^�8;�F���8�[��\���2�O,�9�D)S��#����3S���8�[��\�

�w)���#K�e���97�)A�������3 ���+����E�D�#�7�E�g��f���.����#�q����q��f�3M ���q�3O ��F�W;����k��T�\���DR��.+b� �$)2�K�e���#�$��\-�e���C�*�������N��$- O��#

$-4�#�q ��c�M����������R@ =1599�I.��J"�.KJ'!.������903298

mRM ����-��e���$W�����+2�)@*���

�}��������E��#���#�T�C�*�$- O��-<,�'[��������N��.��� 0S��e����\��#����6��7���-����d� @ �!"W��N��������������.�U),�#���Wa�9��-�M� �#����3b���<����8S���E8M�

�.�7����8����C�*�$- |�\���������AAA�q ���8���@�/ =�31.7��]T��70�C�54�\��UG-���.���A��������)=���8 �

��E@����1?�1299�I.��J"�.KJ'!.������906251

���2��������7-���b�5���k��TW�

39

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 40: ELC Arabic

��D-�����#��E�DG�e���$W�k��T�W�

7�-M�!�4 - 1�)@*���

�f��3 ����k��T�\��� @ �3��+b� �f��3 ��>�RD��<���D-���\����E���f�DR ���#����3 ������+_A��#�.U���\�������RS

�UG#�C�54���.�K�E�����?*�s�M�31.7) ]T��70���E�DR���#���5M@���]T��33��D-���W��UG#�C�54���.(1?�

(1?��15)899�I.��J"�.KJ'!.� 904753

����(��)���e����\��FE�DG7�-M�!�6 - 2�)@*���

�����3=�#�^r4�9]����-@�� ��1�#�k��T�\��� @ �3�!�.��b�5���k��T�W����D�#������Z�L�B�]��7�)A���9>�E����)A��1?g���+b� �7�)����������@�/ =�#�.���A��������)=���8 =�.k-��3����9���3����)�

.(1?��27.2)�]T��60�-�F��w-@�3��UG#�C�54��499�I.��J"�.KJ'!.� 903299

�l8�������4���2����E�DG�e���$W�7�-M�!�5 - 2�)@*���

�#���� S���R@ =���b�5���k��T�W����2����E�DG��<���M ����/���*�7���K��<��#�l8�������4��<�����Ah�.K-��5���C�*�k��T�\���*��3 �����*����-�

���A���k��T�\���<��)��U��249�I.��J"�.KJ'!.� 904554

40

Page 41: ELC Arabic

�����Q�����mRz�mRM=���#�T�+3�)@*���

��E��D�:��������!�M =��)A ���#���2���U�-�����<����#�T�#�q��#�T�����E��K-�-����#�8���R@ =�#�.���;

���<�!�#��+�����#�T�9��k��T���� �3����3 ��C D�q�/�)*�>�4�5��)84���Q��N�_ ���M ���O ,��<��#��QM ������k��T�\�����@g����QS���@�/ =�\�����������%��1.5)

�U-����#���1@�5 ���^W ;����A@S����������/���'3@�[������&��.�'(#)�S���*

499�I.��J"�.KJ'!.������906253

���[�S���O�)S��������e���$W�7�-M�!�6 - 3�)@*���

�k��T�\��� @ �3�������]A�[���A��#��A�!W�������]T��162�F��w-@�3��UG#�C�54���.]��!���#�C�*�\�t���� ���

���A���k��T�\���<��)��U����Ah�.q��8����1?��73.5�299�I.��J"�.KJ'!.������906252

���2����*�E��#���Q����#�T�.e�+2�)@*������E��O��

��2�� �1@�5= �-�# ���#�8�� �]���\ "X"�1@�5=�#���#�8����-4�#�7��a�C�*��,�O��U�\�Rz�#�.�<M�R0=�#��<��]EM �����-<�!�N4-���'3���Z

�#�9��Q��9���#�T�C�*�$- O��1E8���.���A���k��T�\���<��)��U����Ah�.����E�

(1�!�27.9) "11���ES��d��=���349�I.��J"�.KJ'!.������904755

RM �����#�T�e���$W�.���l8�������E���m

�+2�)@*���

�Z��<M�R0=���-�3��CM_=��M ��#���2�����#�T���#�8���I-,���Q����)=��Ah���U�A��$��

��<��)��U����Ah�.���QS���@�/ =�\���������200�F��w-@�3��UG#�C�54���.���A���k��T�\�

(1?��90.7) ]T�279�I.��J"�.KJ'!.� 904981

41

��e

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

Page 42: ELC Arabic

699

]�)���#�c�S�����������#�T�]Q����D�# ��18�)@*���

��������w)S��#��� S������+_��7�*��3���2���l2�Ma�7�#K�\������*-@V�����������l=�����]�)���#�c�S���]��D�������#K���?*�9����5�9e-�����9e-��l�#

.��Q��#349�I.��J"�.KJ'!.� 904984

42

�7�*��3�������w)S����

349F��?��7���-�3�3�����

I.��J"�.KJ'!

.�

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 43: ELC Arabic

eX

��)�����U-A��1ET���#KRS��e����\��.�����3���#�>�E��

�+2�)@*���

�C�)�#����3����)����������!����U-A���2���1E8��#��� S������+_��7�*��3���>�E����)�������+��

�C D "48�����������d��=�������b�5���k��T�W�����3 ����@�/ =��������.�1�!�182.9�C D�1�!�121.9� "�72

��������.>�E����)A��C�)��#�9>�4��)��9���3����)��X� |����������*�4�N�_ ��.���A��������)=���8 =����1?��36.3��#���c�S������%��22.7��U-����6�P"�

�c�S��#�]�)����@�/ =�\���������]�)��499�I.��J"�.KJ'!.� 906072

��(��)���k��T�\���,K�����!�.e���)<�&18-36�)@*���

�k��T�W���� z�#���-�D���50�&�]A�&��<������3���7-�5��I-������K�E�����?*�C�*�$- |�l#

���(-������3���c�8y�N|�'5�5��U�A��s�M�.�2���U�����>�RD�K-�-������3���R@ =�#�k��T�\��e�����

�UG-���.���A���k��T�\���<��)��U����Ah�.k��T�\�����@g�9�1?��22.68��]T��50�C�54�\�

299�I.��J"�.KJ'!.� 904737����c�)�/6������3��299�I.��J"�.KJ'!.� 901599������c�)@g������3��

��

43

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 44: ELC Arabic

��

eX

��R@S��k��T�\���,K�����!�.e���)<�&18-36�)@*���

�P"��#���FR��Z�X#)6����b�5���k��T�W��� @S�����U�����>�RD��<�,����3S������3���mr�Z�I�-�!�\�

����5��$r���I-����s�M�#�1< �_=�#�k��T�\�����@g�1<�������/�S���1<���������(#�1<MAh�#�w)��7-�

����A���k��T�\���<��)��U����Ah.s)OS��c�8y�N|�.�1?��22.68��]T��50�C�54�\��UG-��.

299�I.��J"�.KJ'!.� 904758�������K�-�����)���

���b�5���k��T�W����rS����-A���.X���)<�&18�)@*���

�mr��K�E��k��T�\���-� @ �3�!���b�5���U-E2��3���l���Y��e�����91<���4�����E��\��#���@Y������3��

�k��T�\��'[���#�9k��T�\��k-;K�]<�3��t ���f2��3����R���C�*��-8b�/�����M�,����3 ���#�w)S�������RS���Wa��-�@�3���K�E�����?*�Z�K-�-S���#%A�"\�����q ���8����8 ����y�\��]b�[ ��.FD)����y����<��)��U����Ah�.7����8�����@�/ =�\��������9AAA

�.����A���k��T�\�399�I.��J"�.KJ'!.� 906256�����c�)@g����-A��399�I.��J"�.KJ'!.� 904987�������K�-���F�-A��

44

Page 45: ELC Arabic

Finalist nominee for the

2011 Toy Awards

���)<�&�6-24�)@*����)=-A�3��9��)���9G�R<���<��� @ �!�

����)������������mr<��k��T�\��� @ �3�!��-<�&�� �!�)@*�Z����-@M=�1a�9���G�R<���l�!)A���C�*�������1<MA@,��E��\��#

�#��<�-�)��k��T�\��� @ �3����2�����*��������K�t��5 ��k��T�\���<��-O ��k��T�\���8 �3��q M�!�)@*����#�1<���4�����<�,K

�1�*��3=�#��<����������-� @ �3��#�7W?����l*����)=-A�!�P"���100%���-@�/�����3 ���#�w)S��.UG�- �����D�C�*699�I.��J"�.KJ'!.� 904610����c�)@g���������

399�I.��J"�.KJ'!.� 904987�������K�-���F�-A��

�)=-A�3��9��)���9G�R<���<��� @ �!�

45

��#��$H��F����R2��

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 46: ELC Arabic

46

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

GOLD AWARD WINNER

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

SPECIAL AWARD WINNER

Stroller cer

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

GOLD AWARD WINNER

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

HIGHLY COMMENDEDAWARD WINNER

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

SPECIAL AWARD WINNER

1Z�-4�9�c�)@g���aW_�������������)<�&�6�)@*���

�2009�e����W���S������R2���C�*���� �D�����������R��#���� ��' �-;���������<��Rz�����K�l<,������#�t�)��9�]2���U-A����ES��]���=��Ah�9�����*

�1AO ������<��U��������R������#�.1<=-�y��M*�k��T�W��9]�3b���]��4���E��c�8y9�]��� �������4�#�c��H\���<�

�7.)8@���c�8y�#.e�-����]��D�#���ED799�I.��J"�.KJ'!.� 904592�

��(��)����aW_����������������)<�&�10�)@*���

9�����]�/,����R2���C�*���� �D���������N�_��>�RD�s�M�.� z�l�(����1@�5=��<���������

�#�>�RD�F����ES��9� A����-�[D�s�M�#���E���Wa�Z�1*�����ES��c�8y�.1*�K�]�-T�)<��F��#�U���W����E���<��]�\��1A|����.k��T�W���D�)��������RS�-�[n�#�#���2�����Q��.F�-<�3���< ��G"���Az�#�F�<�!�FA�!��

��.�<A,�#��<����=�]<�!579�I.��J"�.KJ'!.� 906109������c�)�/6���������579�I.��J"�.KJ'!.� 906110���������K�-����������

��@��S���aW_�������������1Z�-3�9���[M���

���)<�&�10�)@*����]D�)���W_��)����������.��r����R2�Y��C�*���� �D��������

�����<��#�.U��S�����d-M�5����������1�3��.k��T�\�����-@M=�#�U���W��>�RD�F����ES�.�<*��=����]��� ������4�#�c��H\���<��1AO �

�.l8���]��4�q��E����M�3��.k��T�\�����@g�U�������/4�#.�@*���7W?����.I\R�"\�����3=�\�7\������7��!�#K

499�I.��J"�.KJ'!.� 906107����U�-��\���K�� ���������499�I.��J"�.KJ'!.� 906108������������ ����K�-����������

]�8������-@M=�l ���F��������R2�?��mR2����7�-M�!�3�)@*�C D�)<�&��10�#�3�)@*����k��TW��N@@�

R2�-Y�

R2�-Y�

R2�-Y�

R2�-Y�

��iA=�N���#����!���

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

GOLD AWARD WINNER

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

HIGHLY COMMENDEDAWARD WINNER

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

SPECIAL AWARD WINNER

Page 47: ELC Arabic

47

RIGHT STARTBEST TOY AWARDS

2009

HIGHLY COMMENDEDAWARD WINNER

Finalist nominee for the

2011 Toy Awards

�D�#�Z�]A�����r���������������1- Z�-2��95���D)S�

���)<�&�14-24�)@*����k��T�\��-`����#�1K)������������K�4�k��T�W��� @S����

�t�&)S��l�#�.���/�)*���*�E��l*����)=-A�!�P"����������k-O =�>�����*���"\��e����\���R2���C�*���� �D�#�9Xi��-M��l2�<M��

2011279�I.��J"�.KJ'!.� 906166����x�E=i����������279�I.��J"�.KJ'!.� 906168���������c�)�/6���������279�I.��J"�.KJ'!.� 906167����������c�)@g���������279�I.��J"�.KJ'!.� 906169������������c�4�R����������

R2�-Y�

]�8������-@M=�l ���F��������R2�?��mR2����7�-M�!�3�)@*�C D�)<�&��10�#�3�)@*����k��TW��N@@�

��iA=�N���#����!���

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

Page 48: ELC Arabic

��)O��f�8�"�

����3������� @S������M�����������2 - 5 �)@*���

��E��g��Z�k-A���q�2�)���k��T�\��������.�E��\��#���rS������M�����������mr���

1199�I.��J"�.KJ'!.� 904398

l��l��l=��#K����+ 3 �)@*���

�#�]r��7-� �F��s)n��<����2�������K�l=��#�������C�*�K-�-��7�*)�3���+b�

���!�#K�s�M�#�.>���W��q *)�!�F��#�'5 z�#�F<�-=�7W?*�9]��)���

�.>���\��Z�7����5��1999�I.��J"�.KJ'!.� 906259

���*��)�������������'3AM�#

��2�)@*���

��Ah�#�����8�����]@�=��Rz�����K�d-�)���#���>���W��IW8�"\��k��T�W�

�K-�#������!�#����'3���C�*���0��������������l=��=�#�.>���W����D�#��*)�!

��.�D��&�#�7����8���*��)��699�I.��J"�.KJ'!.� 906278

48�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 49: ELC Arabic

�Z#)=�����!���7�)��b@����3�)@*���

�]<�3��������E���<���Rz�����3���s�M�#�.�k��T�\��-`���!�M��F����=

���/��#�c�-�(���#�9��0���#�>���W��q *)�!�#��*)�3���+b=�#�.s)O@�����2���7�-� ���#

��.��!�#����'3���C�*�]��)���1399�I.��J"�.KJ'!.� 906260

��*��)���'3��\-������K3 - 8 )@*���

�>���W��q *)�!��<���r���*��������K�]��)����#�>���W��d�)�!\��9��0����*)�!�#�7W?*��<����������.��D�#���!�#K�C�*

��.��2���)�1499�I.��J"�.KJ'!.� 906000

'3A���l=��*��)����������3 - 8 )@*���

�+b��F������8�����]@����2���e��K���RS�.��0�����D�#�#�>���W��q *)�3��

�1AO ��]�4�s�M�k��T�W��U���\�����C�54�\���*)�3���.e�������*)�!�Z�c���\�

�40�C�54�\��UG-���.�*��3���Z�]��4��66�'()�����e������7��!�E��.1?�

��.1�!�102�f@�����64�d��=��\�1099�I.��J"�.KJ'!.� 901437

�-�[=#�y�����!����� @S�

+ 3�)@*���

��<�,�����*�7�Rz��<���� z�����!���ES�����-��#�$)a�l��>���#�>��� �̂��-�K�����0���#�>���W��q *)�!�9I-��9�U�����>�RD�#�>���W��d�)�!\�.7����5���l��;�'5 z�#

�.��D�#���!�#K�C�*�]��)���1999�I.��J"�.KJ'!.� 906261

49

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 50: ELC Arabic

N�-,�6�G�A����.��1�)@*���

�����8���<���l=����#����3��N�-,�6�I���!�����!�.�D��&�#�N�-,�6

899�I.��J"�.KJ'!.� 906165

N�-,�6��*��)���l ��-������K.X2�)@*���

�1AO �����!�#K�F��9�k��T�W��l��3��#�w)��e��K�#�N�-,�6�����8��F���l=��.�A=��-=���]��),�#

�.�*��!�J%�-���5��:-�5E����*)�3���9�D��&799�I.��J"�.KJ'!.� 904579

�*��)���10��������K�.K���2�)@*���

����OS��10������50�[��7��-�!��F�*��w)��e��K���!�#K�F��#���2���7�-� ���#�c�-�(���F��e�����9k��T�W��6�����8��F���l=��.�A=��-=���]��),�#�1AO ��

�.�*��!�J%�-���5��:-�5E����*)�3���9�D��&�#�N�-,799�I.��J"�.KJ'!.� 906262

��

X

e

K

50

899

Page 51: ELC Arabic

��b�5���� @S��)=-A�3����.��3�)@*���

��Wa�F����b�5���k��T�W��� z�)=-A�!���)4�'/�0M��)=-A�3���w-��.�7W?*

�C D��+���7W?*�F��N�_��'(��\�����F=K�4�C,�1AO ���k��T�\���8 �3��-�[n�)=-A�3���K-E��.)�3��#���-<�3�

����k�R�"���Ah�#�9k��T�\�����t�)��U-A��.��R0 �����-<�3��)=-A�3��

�I�G�\��)=RA�3��199�I.��J"�.KJ'!.� 904793

$K�-���)=-A�3��199�I.��J"�.KJ'!.� 904794

E 100��)���)=-A�3���.e3�)@*���

������RS��K\#�\��l8���)=-A�3����r�16��*)�!�P"��]�5��-<,�w)S��#����a"\�

��-=-��C�*�$- O��9��*��!J%�-����Ah�#�.�*)�3���Z�1AO ������#�$-4

��E4K�40���S�F���������d� @ �!\��.24V���2�)�������8����mr������� �- �

�$K�-���)=-A�3��999�I.��J"�.KJ'!.� 904795

)@D�\��)=-A�3��999�I.��J"�.KJ'!.� 904796

q,%OS��)=-A�!�.X7�)@*���

�UG�- ���C�*�K\#�\���*��3���2���)=-A�!�F����^�8��"W����2�S���OM��\��>��0 �!��

�L�B�#�>���\��P"���d�)�!"\��#��������3��#�

��Mh

�#�9�1<���4����F�,K�P"�����g��U#���F���7W?*��Wa�K-�-��)=-A�3���1@�5=�R@ �

�7��_���#�U�R="\���m�����),�1@�5=�7�B�)=-A�3����K�4�1�� ��K\#�\��� @ �3�

�.�D)��#���<�!��E�)8��K-�!�\��)=-A�3��

599�I.��J"�.KJ'!.� 904949)�/;�\��)=-A�3��

599�I.��J"�.KJ'!.� 904950�DLX�)=-A�3��

699�I.��J"�.KJ'!.� 904951

��e

51

F8

�[��\

��#�F

�(��

)��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 52: ELC Arabic

��()���#�]�8��F�������k#�������������������M*��<� ����#�7�QO����C�y���L��T�s���&

.�2K��7�-� ���#�F?<���c�-�(���#�1*���'3@���#��K#K#�m-�#��<��l ����mr����F`�#�L���T����M*�$)8����k-�/����$R�D

.�+_S��#��@<�S��e����\�

52

7�-� ���#�c�-�(��

Page 53: ELC Arabic

>��,�>-�!-��);�����k��T�\��'[*

�K\-���)@*����

�� @ �3��+b�5���K-�-S��]�?��);�����'[�����r�'3�W��C�*�^)� ���#������#�#�F�;����c�;%�!\��

�1<���'[����-@M��k��T�\��-`����#�.F��m)<������������M*�#��e����\���d� @ �!"\��#�U�������F�;�����-�3�?��#�^��[ �"����-� @ �3�!��DR�����R���k��T�\��U-A�

'&)�S��C�*����3S����� 0S��'3�WS��#�e����\�} MS���r�];�K��-��M��k��T�\��s)=�>����t�5M�

I.��J"�.KJ'!.��349�����124665

�������� @ �!"��#�'3��"�

d� @ �!"\��#��DR���N4#

�N4#�Z�������� @S����1*���#���H��'[*�Z�)A��

53

��(

)���#

�]�8

��

Page 54: ELC Arabic

�1*�M���k��T�\��'[*�K\-���)@*���

��-8;�L��T����-@M��1*�M��#�t�)S��'[�����r��r�];�K��-��M��k��T�\��s)=�>����t�5M��.�-80�

��K�#�]A�&�C�*��-�[D����1*���'[���U-A���\#���.} MS�

�l�!)��P"��k-O ��k��T�\��-`����#.�.�M��e������#��K�-���#�.�U������'!-�Y��C�*�m�*��3��#�m)<���M�3�

�e�����������������������l=����.'!-�?���'&)���t��5=�M��#��@*��

299�I.��J"�.KJ'!.������113377��������U-��K���@g�299�I.��J"�.KJ'!.������120539������'[�S������\�

'[�S������\�

�N4#�Z�������� @S����1*���#���H��'[*�Z�)A��

�N4#�Z�������� @S����1*���#���H��'[*�Z�)A��

K-�-@���'[���-

�'!-�?�������3��#��()���]�8��

54�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 55: ELC Arabic

k��T�\��)�)�3��l2-�/���G�<Y�I-,��@,��K\-��)@*���

�#�$K��C2-�(�'()*��<����@���E�!-�������'!��M���1<�*���b��1<2�<��#�k��T�\��er?��U-��

�k#%M��7-h��s�M�#�.��CE�!-S��>�b����C�*��-��M��#����k��T�\����E�"��U#��������*�G�<Y��^�E�"��#���]b�[ �

.C�7����8�����3�K�*�G�<Y��]b�[=���8 ��.1<�-�169�I.��J"�.KJ'!.������118550

�*�RS��7���-g����� �\��e� ��>��,�>-�!-��I-,��@,��K\-��)@*���

69�I.��J"�.KJ'!.������118551

�k��T�W����2������8��>��,�>-�!-�����I-,��@,��K\-��)@*���

69�I.��J"�.KJ'!.������127390

������'&)���>��,�>-�!-�����I-,��@,��K\-��)@*���

99�I.��J"�.KJ'!.������127391

55

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

'3@����#�c��&W��k-� -���

�()�

��#�]

�8��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 56: ELC Arabic

1��=�#��#K���+)<�&�6�)@*���

�#�U-�S��L �!W������@�3S������k��T�\��� @ �3�!�< ��<��Z�7��[0�[6��7�-� ���d�@�!

39�I.��J"�.KJ'!.������127409

�7�T��[M��#�e����\����#�T+)<�&�6�)@*���

�c�-�(����D-�����k��T�\��w)�=#�'[�=�e�����#�7�T��[��e�����#���-���7�G);#��#���e� �#�7�-� ��#���)O �

:);�\���8�[��\�����+_��#���)2�KU��������R0 �����-<�3����#�8���]�����f�y��Ah

���7����8�����2�K�*�P���������X� |�AA549�I.��J"�.KJ'!.������117644

56

7�-� ���#�c�-�(��

Page 57: ELC Arabic

k��T�\��7��)����)<����K�4���?*+)<�&�3�)@*���

��D)�S��#����3S��7�T��[M������+_A����<����������<��.���)����Z�1<�!-���c�Ma���k��T�\���<��� @ �3��7�)�&~-��#��*)�3���7�K��*�#��� @S���K�E�����O*

����3S��7��o"\�7����8�����2�K�*��<�b�[=���8 �AA

159�I.��J"�.KJ'!.������124226�����������'/��\��U-���159�I.��J"�.KJ'!.������118557���������$K�-���U-���

��[M���)@M��I-,��@,��K\-���)@*���

����3S��#��D)�S���8�[��\�������'[�S��)@M����r�qM�3 ���l�*�k��T�\���*��3 ��7�E�D�F����-��k��T�W�����+_��#�9�<,�)QM����@���H�)��9�k��T�\���<b�/@�

.�� @S��:);�\���8�[��\�69I.��J"�.KJ'!.������125010

�G�R<���d���/��I-,��@,��K\-���)@*���

45�I.��J"�.KJ'!.������125009

k��T�\��7��)���e������'!-4I-,��@,��K\-���)@*���

129�I.��J"�.KJ'!.������117430

��+b�5��������I-,��@,��K\-���)@*���

69�I.��J"�.KJ'!.������125012

���G�R<����-��5���+)<�&�6�)@*���

�9LO�/S���-��5�����r<�����������+_��k��T�\��� @ �3�!

��-8b�/�����M*�lMb��#�R <���-��5����k��T�\��:+�3,F�*

95�I.��J"�.KJ'!.������125018

57

7-�������7#�

7�-� ��

7�-� ���#�c�-�(��

��(

)���#

�]�8

��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 58: ELC Arabic

�L��[S��L,��Ah��������k��T�\��� @ �3�

U�A��$���Z��<�

�]�o�C D����-8�!�\�����<�;�����#�=�7�G)6�

�C�*�k��T�\���b�/�����M*���2���7�-� ����-�@�3�����8��

�)<���c�-�(����#)��#

����k��T�\��7��)�����2�)����E�!-S��7\H\�+)<�&�3�)@*

���(��*�Z���rS���E�!-S��7\H\������*-@V�+_A����#�k-�8���9��j�/�����G����-������s�M<,����D�#

��<�*�^R�����k��T�\��� @ �3��l ���.�:);�\��7\H\�����1<�!-����M*��<��������#���1< �)���1<�!-���c�Ma�� 3�K�*��<�b�[=���8 �AA�.>��8���l�!)��C�*

7����8����175�I.��J"�.KJ'!.������125015

58

7�-� ���#�c�-�(��

Page 59: ELC Arabic

���[�S���8�[��\����#�T��.e+)<�&�12�)@*

�GR�=�#�k��T�W�����r���<������8�[��\����#�T�R@ =��j���l�#�f�3M ���C�*�1<=��4�#�1<=-4���

�'()���×51�d��=�\��.���3S��#��+_S��7�T��[M�������3�K�*��<�b�[=���8 ��.63.5 �f@��� ×63.5

.��%�����<�!.�AA�7����8�349�I.��J"�.KJ'!.������121781

�7�)A���������k��T�\��R��D��.X+)<�&�9�)@*

�U-�S��'[�����r�^��[ ���#�k-;K�k��T�\���8 �3�����l=��=�#�9�1c�4�� �������������d� @ �!"\��#�e�rY�

.�����'!������������������225�I.��J"�.KJ'!.������121747

��-�8;�\�����������N4#����G��\���

�K\-���)@*���

85�I.��J"�.KJ'!.������906289

� @S��)@M���.K+)<�&�6�)@*

��)���=)��k��T�\��F�)�/�����M*���M���]<�!�l��3��)`������l�#�.���[��U-AO�/��1<��?��L�B�#�:);��

kRMS��];�K��<������� z69�I.��J"�.KJ'!.������121748

X

K

.e

^��[A �!"W��s)O ���K\-���)@*����� @S���8�[��\��'&)���.��

I-,��@,��K\-���)@*�����#�k��T�W��t�)��U-A��c�S����Wh�+���'&)��

�9�'&)�S����K-�-S����� 0S���8�[��\����-� @ �3����[0�[;����5=�'&�@4��84�#��H�)��F��'&)�S�,

195�I.��J"�.KJ'!.������125014

�7���-�3�3�"��1ET����G��\����k��T�W�

�K\-���)@*���

�e��-��#�1�5�@���7��[0�[;����U-A��1E8��.k��T�\��:���7�-� �\��#�U�-��\��R�O ����2��

69�I.��J"�.KJ'!.������906288

�$��),���&�)������G��\���

�K\-���)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������906292

���()���G��\�e���������K\-���)@*���

l��"�59�I.��J"�.KJ'!.������906290

l��"�55�I.��J"�.KJ'!.������906291

59

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

��(

)���#

�]�8

��

85�I

Page 60: ELC Arabic

c�-�(\��#�7�-� \��7�B�F���[S�+�)<�&��9

�'!#)=��<��F���[S���*��<��5,��Ah�l ���FE�g�����.��RS��#���RS��#�t=����#�7�O��5�����E��>-E=

���RS�#�FE�g��Z�m)A���];���U��FMAh�L��T�-`�U-A�����M*��.�7�-� ��#�c�-�(����mK#R��l<,�F� S����

�F���[S��U"�,�l�[S����#�OS�K��� �!��C�*�L��T�3�K�*�X� |��.x�_��1*K�F��>�E=�^-�!�F�-E��

�AA�'!�4�7����8�299�I.��J"�.KJ'!.������120544

��-�S���@? ���e�-���+)<�&�6�)@*���

45�I.��J"�.KJ'!.������121768

���3S���8�[��\�����-8�!"�+)<�&�6�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������125023

���3S���8�[��\�����-8�!"�I-,��@,��K\-���)@*���

89�I.��J"�.KJ'!.������121774

����� @S����&�@E���k�A�&�\��7���A�I-,��@,��K\-���)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������125011

��� 0S��'3�WS��^��[ �"���������I-,��@,��K\-���)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������127392

k�A�&�\��G),�kRM�+)<�&�6�)@*���

�kRMS���E�!����G"��k��T�W���Ah#��R@ �������l�-`����#�kRMS��];�K�k�A�&�\���@? ���-� @ �3�

�Z�k�A�&�\����(#��E�)T�1��=�Z��#������k��T�\����OO�5����<M�����

65�I.��J"�.KJ'!.������125019

�lA���E�g����;��Ah��������k��T�\��� @ �3�

U�A��$���Z

�k��T�W��� @S�����];�K��)A�������3=

�<��Y�c�MO�"\��#��E�g�

60

7�-� ���#�c�-�(�� 7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 61: ELC Arabic

k�A�&�\��G)���l��3��'3�-=��+)<�&�6�)@*���

�G)6� ����+_��# ��H�)� �F� ��8�[��\�� �����# �� z#� �+���'3�-=��"�9���2���7��[0�[;��<�;����7��-���� �!�F���#�F�;����U-�S�

�l�#��OO�5����<M������Z�7��-�������(-��k��T�\��� @ �3�!�1�*��3=�#�k��T�W����)g��7���<S��l@M=��<��\��R@ ������

"�k�A�&�\���,)���C�*129�I.��J"�.KJ'!.������125751������������)@D�\��'3�-=�\�129�I.��J"�.KJ'!.������120590����������$K�-���'3�-=�\�

� @S���8�[��\����_�+)<�&�6�)@*���

�9�H�)S��]_�����rY��e����\�����+_��F��#�k��T�W��� z���_��#�k��T�\����#�����2���'!#)=�9����#������?����9U-�S��G)6�

��-�r?��#����-�,������ ��k�A�&��95�I.��J"�.KJ'!.������113759

'3��A ����2���d���(+)<�&�12�)@*���

�ero��D)��#��� z������R�|�#�k��T�\��m�� �"�

�k��T�\��w)��!�.�1<�!�-D��#K��3�����M*��-� @ �3�#

�d���/���1,�Z��)A���#�9]��!�������-8E ��#

�7�)���aWa�����������l=������/=�7�)A���:�D"��

�����126656I.��J"�.KJ'!.��119

�E�!-S�����8��+)<�&�12�)@*���

95�I.��J"�.KJ'!.������113299

7��(��/����#�7��[0�[6� ��=)S��)<Q���#B�l�!)A������!�M�

�E�!-S��t=��S�����3��!+)<�&�3�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������113723

��-���7�E�D��*-@VI-,��@,��K\-���)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������113720

��-���7�E�D��*-@V+)<�&�3�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������113731

�]@��l2���'&)��I-,��@,��K\-���)@*���

�'&)�S���r<��������k��T�W��� @S�������~#��#�F�*��b�/�����2�)���l2�S�

�];�K�s)O =�#�-�8=�7���-g��k�A�&����'&)�S�

75�I.��J"�.KJ'!.������116081

�l�!)A���� z��K�4���?*k��T�\��>��T

+)<�&�6�)@*���

�'&)�S���r<��������k��T�W��� @S�����k�A�&�����~#��#�F�*��b�/�����2�)���l2�S�

��'&)�S��];�K�s)O =�#�-�8=�7���-g�79�I.��J"�.KJ'!.������113833

61

c�-�(��

�#�c�-�(��7�-� ��

7�-� ��

��(

)���#

�]�8

��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 62: ELC Arabic

.��

���<�!��K��!#��<���l=����C�*�k��T�\��]�5O��L���

��DR���#�� z�N4#

R@S��lE�!-S��'&)�S��.��+)<�&�6�)@*���

�)D��3���'&)�S���r�C�*�CE�!-S��k��T�\��^R��!�.'&)�S��C�*�-�D�#���1<��������-T��;�#����-�����@��

���-<�3��k��T�\���DR��L������<�!��K��!#�F��'&)�S�AA�7����8�����4�K�*�F�b�[=���8 ���.�D���#

149�I.��J"�.KJ'!.������128732

R@S��7\W�[������� .K+)<�&�6�)@*���

�����2���kW�&�P"��e-���\��]�-O ��k��T�\��� @ �3�!.�7��[0�[;�7-� �d�@�!�#�9��-�S��7�G)6�

65�I.��J"�.KJ'!.������122902

�k#�\��$�� ��.e+)<�&�9�)@*���

�.��� ��7�@b����3@;�#����G����������F��Rz��� ����8 ��AAA�.�-� @ �3��#�CE�!-S��k��T�\��^R��

7����8�����3�K�*��<�b�[=119�I.��J"�.KJ'!.������125075

K eX

62

7�-� ��

7�-� ���#�c�-�(��

Page 63: ELC Arabic

.m#

.Gw

�k#�\���-���3�"��.m+)<�&�9�)@*���

�1<��e)�/��q ���5*�F��� z�+b� �U-���3�"��d�@�!�#�U-���3�"\����K-�-�����G�����3@;�C�*�k��T�\�

3�K�*��<�b�[=���8 �AA�.��@����y�����3@;7����8����

115�I.��J"�.KJ'!.������125074

�+b�5���-������.#+)<�&�12�)@*���

�7�@b��� �!�9�Rz���y������3=�F��w)S��-������U-A��C D�]���\����;��Ah�.d�E�"W������(�#���� ���<M�R0=�#���#�8���C�*�F���0 �!"��k��T�\��C�*�]<�!

AA��7����8�����3�K�*��<�b�[=���8 ��.��-<�3�249�I.��J"�.KJ'!.������125345

�P#�\���E�!-S��l *-@V�.G+)<�&�18�)@*���

���D�#���H��Z���%�[S���+b�5���7\H\������*-@V�#�9���T�97���� �C�*�$- |�.�7�*�E�"\��]@����^R��

.�+_��:);���7H\�125�I.��J"�.KJ'!.������125901

63

7�-� ���#�c�-�(��7�-� ���#�c�-�(��7�-� ���#�c�-�(��

��(

)���#

�]�8

��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 64: ELC Arabic

�w)S���������@,��M�!�)@*������A������mRM ��

��I-,+)<�&�12�)@*���

�C�*�mR��Z���A���r;����k��T�\��� @ �3�!�#����3S��7�@bM���d�@�!�#���E�ES��7W?����F�b�[=���8 ��AA�.��A����D)S��7�-� �\�

.7����8�����2�K�*129�I.��J"�.KJ'!.������125985

7�-� ��

�k��T�W��P#�\��7�#K�\���*-@V+)<�&�12�)@*���

�k#%M��7-h����-A��#��D)���������mr��=��#�7�-� �\�����5=�l ������G�\�����+_��F�

�+_A���F��#��� z�7�-� ����U)���2���k-@n�.��-��\����

179�I.��J"�.KJ'!.������125484

���E�!-S��>��4�\��7��W*+)<�&�12�)@*���

�>��4�\��C�*�U-�[h����M�,�k��T�W���D)��������7�-� �\�����+_A����-�@�3�!�>�4��\���-�� ��#��*-�8S�

���8 �AA�.��/��-�����-��\��U#)��#����3S��#��D)S�7����8�����3�K�*��<�b�[=

179�I.��J"�.KJ'!.������115994

64

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ��

Page 65: ELC Arabic

P#�\��]@������&�#�.��+)<�&�12�)@*���

���[�S��7�#K�\�����+_���<���+b� �]@*���&�#��M*��E8ET�7�-� ������5=���2���+���3��]_�

��4)8S����<4���+���3���9�ly�i���L�����<8���k�6��l@M=��������mr�.�+_��:);���c��&���#

�k��T�\��];�K179�I.��J"�.KJ'!.������113297

��E8E8S���K#����.K+)<�&�12�)@*���

���~#��#��AO�/S��7�-� �\��d�@�3��k��T�\�����3�!��c��3�M6������3���#����)A���kRM=����M*���/��-�����-��\��K�*��<�b�[=���8 ��.�� @S��7����3S��mr��]��!��

AA�7����8��3179�I.��J"�.KJ'!.������125749

.��

K

e

X

65

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

��(

)���#

�]�8

��

Page 66: ELC Arabic

����6���A�!WA���e����\�

���E8E8���7����3�+)<�&�18�)@*���

��*)�3��$)o�7����3�����~#��k��T�W��� @S����.�x� ������3S��C�*�+8=�#��-4#

129�I.��J"�.KJ'!.������123618

���[6��k�A�&�\��G),��K#K+)<�&�18�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������123787

� @S��k#�\��$Rb����+)<�&�12�)@*���

49�I.��J"�.KJ'!.������113656

����[6��7���AS��Rb����+)<�&�12�)@*���

99�I.��J"�.KJ'!.������128736

������-A��k�A�&�����)=����84�������

+)<�&�9�)@*���55�I.��J"�.KJ'!.������127303

1Z 4�� z�Rb����2+�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.������127692

���?��\��^#)g��7���A�+)<�&�12�)@*���

89�I.��J"�.KJ'!.������108836

���[6��I)8�������+)<�&�12�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.������108813

k�A�&�\��G),���A�+)<�&�12�)@*���

85�I.��J"�.KJ'!.������123355 ��!�AS��wR4�'!-4�)2�#K+)<�&�12�)@*���

85�I.��J"�.KJ'!.������123353

��� z�G�b������2+�)@*���

�-A���Rb�55�I.��J"�.KJ'!.������127307

f�)g��c��T"������!�Rb�55�I.��J"�.KJ'!.������127306

��*�RS��7���-D�Rb����)=��#%A�"\�2+�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������113646

66

7�-� ��

�j�����E�� � �e�����

�j�����E�� � �e�����

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 67: ELC Arabic

���U-�S��l��[6��e-8���.K+)<�&�12�)@*���

�U-�S��l��[6��e-8�����j�����@��'&�@4���ED����S��#�k�A�&�\�����+_A���c�M���k��T�\���-� @ �3�

.���)���99�I.��J"�.KJ'!.������123354

�+�A�����8E���.X+)<�&�12�)@*���

����[6��7���AS��mr�>��0 �!���k��T�\��� @ �3�!�$r���]A�[����+�����84�c�M��#��<�@? ����-�S�

�,)b���c�O����Z�F�,���1a��m��)�115�I.��J"�.KJ'!.������125439

����2�)������[6������[S��.e+)<�&�12�)@*���

�I\R�"W������4�+y�7W?*��<����2����A�!W������[��15�C�*��������$- |.�9�E_���#�7��_��������RS

.���[;���-T199�I.��J"�.KJ'!.������123580

B

���3S���aW_�����������.��+)<�&�12�)@*���

�R@ =���-8E���<����2���7W?*��W_�����[;�����K�1<���������(-�.�k��T�\��� @ �3�!�.��� S��#�7��_������<�!�.�-�-? ��#���-8ES��Z����/�S��1< ��K#

.��%��299�I.��J"�.KJ'!.������123692

.��

K

e

X

67

�j�����E�� � �e������j�����E�� � �e������j�����E�� � �e������j�����E�� � �e�����

��(

)���#

�]�8

��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 68: ELC Arabic

��84�9����U-A��� z�Rb����+)<�&�9�)@*���

���;��M*�#�k�A�&�\�����+_��C�*�k��T�\��^)� �!�<���!���'3�WS��#�U�-��\�������R���-��[ A�!�k�A�&�\�

79�I.��J"�.KJ'!.������127304

7���-g��^-������)=�����2+�)@*���

�C�*���OO�5���^-��\���-��/��U���k��T�W��� @S����.7���-g��m-�#

79�I.��J"�.KJ'!.������125725

��c�M������-�S��7�)�[g��w�-���2+�)@*���

�w�-��\��mr<����2���c�M��k�A�&���]@*�k��T�W���Ah�F�*��4#�$r���w-�����-�)0��#�K�����-�)��1a��-�S�

�� ;"\�65�I.��J"�.KJ'!.������124811

�w)S��]����Rb����+)<�&�9�)@*���

��<��)=���#�n�#�k�A�&�\����0��k��T�\��w)��!��-�g��]����];�K

55�I.��J"�.KJ'!.������127305

tC�,�\���K�8� ������2+�)@*���

�9�8E���K�8� "��C�*�1c�4�� ������k��T�\��f���3 �!)�r ��������#�9>�4��\��#���U�-��\��f�3M=

65�I.��J"�.KJ'!.������124808

68

Page 69: ELC Arabic

>�@O �!"\���� @ �!��>�@O �!\��N4-��7�T��[M�����(��*

+)<�&�12�)@*���

��O�!��D)S��#����3S��7�T��[M�����j���������<4��5�"���Ah�#�>�@O �!"\��c�Ma����<��������k��T�\�

���A �!W����7�� �S��>��0 �!"���>�@O �!"\��'(-D�C�*65�I.��J"�.KJ'!.������112449

l2�S��7-����3+�)@*���

��>�@O �!"\��N4#�c�Ma��CE�!-S��^R���k��T�\���� @ �3���������$- |�9��<,���M���#�c�S���7-������W��1<�*

���-����E�!-��7-����3@;�#�+��R����3@;�C�*.�c�S����(

85�I.��J"�.KJ'!.������123466

��-�S��>�@O �!\��>W4��3+�)@*���

�>W4�\��mr�>��0 �!������ A����k��T�\��� @ �3�!���� A����M�H��l�#��9>�@O �!"\��'(-D�C�*���-�S�

.1<=�-;���#���1<��-;"��l�*�l D�#���1<�3�����C�*35�I.��J"�.KJ'!.������116562

��K���3���'(����7�;�0�+)<�&�12�)@*���

�� @ �3��7�;�0����3@;������-A���*-@V�l>�@O �!"\��N4-��k��T�\�

�2��/,�k�A�&����7�;�0�35�I.��J"�.KJ'!.������125435

7�M��k�A�&����7�;�0�35�I.��J"�.KJ'!.������125436

>�@O �!"\���� ���D-�3+�)@*���

�K)E���]�B�k��T�\��)�������M�,��� z������l�1�3Y�����cR���-��3b�!��@2������D-����C�*

�]�r���F�*�N�a�$r��65�I.��J"�.KJ'!.������125191

�N4-��7�T��[M�����(��*����>�@O �!\�

+)<�&�18�)@*���

���2�)���)<M���'!�),���7�),�� �k��T�\���@�3�!�����<��-�����)<M���'!�),���k��T�\����/�����M*

U-����'3����<��l ���7�E�g�119�I.��J"�.KJ'!.������127537

���[M���#�lE�[�������+)<�&�12�)@*���

�����3=�#��� �������>�@O �!"\��N4#�]�Y�U�-������������U-�S��lT�8S��������r����(

��>�@O �!\��'(-D�Z�k��T�\��������r�1<�-D����#�1<���t��3�

35�I.��J"�.KJ'!.������112457c�S��U�Y-�

+)<�&�18�)@*���49�I.��J"�.KJ'!.������123468

69

��(

)���#

�]�8

��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 70: ELC Arabic

K-E����#

� @S��$)2�������)Y�+)<�&�12�)@*���

�qE2��3���� @ �3�����3 ���#��� S�����+_A���F��+�����)�����l=�����.��OMS��C�*��*)�3��kRM=�7����3�����~#)����b�5����.��/��#���-����#��� z�7�-� ����K#R����)Y�9�q=���!���)Y�

�l�#����5�M����-�5���),- ����� 0S��7���)S��laWa7����8�����3�F�b�[=���8 �AA�.��)Y���r<�����!�M�

299�I.��J"�.KJ'!.������125831 ��������I�G�\����)Y�299�I.��J"�.KJ'!.������125832 �$K�-�����)Y�

7���84��aWa�����*-@V+)<�&�12�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������115993

c�M����7���)��laWa+)<�&�12�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������113856

�2��/����7���)��laWa+)<�&�12�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������118692

����-8���7����!�laWa+)<�&�12�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������113855

70

7�-� ��

Page 71: ELC Arabic

K

e .��

X

71

��lE�!-S���*�RS����)��.��+)<�&�12�)@*���

�C�*�$- |�l<,���b�5���k��T�W���� z��������mr��-8E��9�+�����)��9��)E��9d��R�

129�I.��J"�.KJ'!.������120388

7�-� ���#�c�-�(��

������-8���7���;�R�)��.e+)<�&�12�)@*���

����M*���r�"\��7����� �7�-� ���d�@�3��k��T�\��� @ �3�!��<�b�[=���8 ��.���OMS��i*����-8���7����!�kRM=

AA�7����8�����2�K�*179�I.��J"�.KJ'!.������116677

7�-� ���#�c�-�(��

���E�!-S��NM@�!�\���TW;�.X+)<�&�12�)@*���

�C�*�$- |�#���b�5���k��T�W���D)��#����3�������2�F�b�[=���8 �AA�.����#�]��*�9NM@�!�\���TW;

7����8����129�I.��J"�.KJ'!.������115995

7�-� ���#�c�-�(��

I���3�������!��K�E����?*�.K+)<�&�12�)@*���

�����3����K�E����?����]b�[=��8 �3��+b�5���f2��3���m��5*�9s)O���K#R��l�#�.��&��[���Z��)�Q��

���8 �AA�.�� z�7�-� ���#�c�-�(���9�7�)�&~-��9�f�[� ��7����8�����3�F�b�[=

119�I.��J"�.KJ'!.������114113

7�-� ���#�c�-�(��

��(

)���#

�]�8

��

Page 72: ELC Arabic

�B�E�"��k��T�W���Ah�����8E������+_�

�)?�[���I-,

���?*�C�*��b�(����-��\����~#)���K�E��

��/��-��

��R0 ���I#�M� �#��#�������'&)��+)<�&�18�)@*���

�C D������'&)���U-A��t ���q ��I#�M� �-.F�*�7����3����K�E��k��T�\��� @ �3�

179�I.��J"�.KJ'!.������120611

72

7�-� ���#�c�-�(��

�����rS��f�8�"��#��,K"������!+)<�&�12�)@*���

��*)�3��s)O =�����3�����~#)��k��T�\��� @ �3�!����3����E�!�C�*��-8b�/��U������

75�I.��J"�.KJ'!.������116049

��[�S��7����3�����4��+)<�&�12�)@*���

7���)S��laWa�d�-����]A�����!�M������3���mr179�I.��J"�.KJ'!.������116050

7�-� ��

7�-� ���#�c�-�(��

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 73: ELC Arabic

�I-,��@,��M�!�)@*����� @ �3��)@�����r�Z

�s��3�"\���k��T�\��Z��<�)�(�#�7���AS��

�'/������<�/��

�I-,��@,�q M�!�)@*�����r�Z�k��T�\��U-A��X)��c�M������� �3����3����-�-A��#�7��-����aWa���

L�r�����-0,

�7�-M�!�u�)@*����>�0 �3��)@�����r�Z�]�-O ��1<��;�k��T�\����;������P"��X�)��\�

�7���AS���MD��&+)<�&�12�)@*���

�� @ ��f2��!�#�7���A��15��<����W4��MD��&�<���������k��T�\�

79�I.��J"�.KJ'!.������123159

���A��24��<����ED+)<�&�12�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������121799

���A��80��<����ED+)<�&�12�)@*���

119�I.��J"�.KJ'!.������121802

� z���)�+)<�&�12�)@*���

�k��T�\��� @ ��d��R��#�7���A��F��q ����)��<��������

79�I.��J"�.KJ'!.������123102

�����T)�[������#K���Megabloks+)<�&�12�)@*���

������-AS����2�)���7���AS������*-@V��84�60

225�I.��J"�.KJ'!.������131020

����������N����Megabloks+)<�&�12�)@*���

������-AS����2�)���7���AS������*-@V��84�60

225�I.��J"�.KJ'!.������131021

73

��(

)���#

�]�8

��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 74: ELC Arabic

�)?�[���N�+)<�&�18�)@*���

119�I.��J"�.KJ'!.������123340

�)?�[���N����+)<�&�18�)@*���

�kRMS���r����L���T���];�K�k�6�����)�&�]��&���C�*���+b� �kRM��C�*�$- O��R�RMS��.x�6�

�9c��&�\���,)�����!�.kRMS��e�����'!)�9�)?�[����aWa�#�U#R�g���K#K��)o���)*�9�� z��E�DG

��������k��8���� @ �3�����;�7��50�&279�I.��J"�.KJ'!.������127418

�'[���l2��/,�kRM�+)<�&�18�)@*���

�'[���k��T�\��� @ �3��'[���l2��/,�kRM��C�*�$- O��-�#��+_���2��/,�7�)��b�

�'(-D�9��8��9�2��/����7�M2�A���>-M��7\-�3���e���9�E�DG�9U��)���-,�]A�&�C�*�>�@O �!�

�F���2��/�������)@�����<��9t ����]<�!���)?���#�q a����c��/,�l ��)�9]��!���P"��k#RM���e-����

���8 �AA�G�2��/,�7�M2���������������-A���)�!��7����8�����2�F�b�[=

299�I.��J"�.KJ'!.������125026

74

7�-� ��

7�-� ��

7�-� ��

Page 75: ELC Arabic

�K���3���'(������R0=�I#�M� �#�������'&)��+)<�&�18�)@*���

179�I.��J"�.KJ'!.������123447

��2�)���G#��W,+)<�&�18�)@*���

���������<���l=����#�]r��1@�5=�7�B��4���W,��<�b�[=���8 ��AA�G�����#�����!�9��a���97��50�&

R=����8�����2�K�*225�I.��J"�.KJ'!.������118615

�'3@�[���K��*��)G���!���+)<�&�18�)@*���

�7�4��� ���-A=�C�*�1�*��3=�#�k��T�W�����3���������#�c����!���+_��k��T���#���!����C�*�$- |�#���2������2�K�*��<�b�[=���8 �AA�G�+_��:);���c��&��

7����8�249�I.��J"�.KJ'!.������125674

��E�!-S����-D�8����*�R��1ET+)<�&�18�)@*���

�#��2�-<�����-D�8����*)�&������K"���k��T�\��� @ �3�!�e�-����t ,�Z���*��3S���-�8 �3��#.��2���U�g���d�@�!

�Z�#���.w�� �����)*���[��U��5g��X�);"��#�7W�8�!"\�����l=���.�m)�!�\��#��*�ES��#���#�8���f�3M=�#��=)=

7���-D��������#�q M��������279�I.��J"�.KJ'!.������125753

���)D��!���K�#�W,+)<�&�18�)@*���

�k��T�\��'[����C�*������t ���k�@Y��f2�,�)D��!�kRM��kRMS�����l=����.���6��7�)��bS��]@����1<2�4�� ���#����\��N���-g��#���8����7��50�[�������*-@V

269�I.��J"�.KJ'!.������125417

��@Y���E�!-S���4��3��+)<�&�18�)@*���

����E�3���Z�q��8�����(-��k��T�\��� @ �3�!���@��7�-� ���P"��d�@ �!"\��#��<=��K"��1a��E�!-S�

�� @ ���1<MAh����E�3���e-�)��d� @ �!"\������#�.�AO�/�F MD��&�#��)��'3�"\���2�������+b� ����<�

179�I.��J"�.KJ'!.������123337

f�)g��c��T"���8n+)<�&�18�)@*���

��@�/ =�l�#�k��T�\��:���k�6��l@M=��Rz�����97��50�&��������9q2��T"\��'32������!�9�c��T"������!

��<�b�[=���8 ���.R�)S���84�#�f�)8���7��W*�AA�7����8�����2�K�*

499�I.��J"�.KJ'!.������118595

7�-� ��

75

7�-� ��7�-� ��

7�-� ��

7�-� ��

7�-� ��7�-� ��

��(

)���#

�]�8

��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 76: ELC Arabic

��� @S��1�� �����#�T�� ��#�1��=+)<�&�6�)@*���

�#�k��8���:������/���#��� z������7�,��AS�����+_A����<����#�8���.1<=�<���

�k��T�W���D)S��#����3S���E�!-S����-����9��@��=��My���40���������s�M<,

��,�=�9f�DR =�9�#�=�l ���k�A�&�\��#���/��#�.f�b=�#�t �=�#��b�/=9�����c�4�R���1�� �����#�T

269�I.��J"�.KJ'!.������903290�����c�)�/6��1�� �����#�T

269�I.��J"�.KJ'!.������903290������K�-���1�� �����#�T

269�I.��J"�.KJ'!.������904886

7�-� ���#�c�-�(��

������KWS���*��A��7�-M�!�3�C D��M�!�)@*���

��>-��]��KW���*�]@���k��T�\��� @ �3�!���D�-�����/=�d-@�&���3@;��<���A�A��,��@���<0���k��T�\���8 �3��#�:);�\��-�=

����EEg���A�A���Z��-����99�I.��J"�.KJ'!.������904595

����?��\��^#)g���K#K+)<�&�12�)@*���

��-� @ �3�!��K#����k��T�\����[�����M*����M*�#����?����^#)g���My���d�@�3���-� @ �3�!��K#����]�����C�*��-8b�/�

�7�-� ���#�9U�-��\��1��=�#�9CE�!-S��d�@�3����.^#)g�

109�I.��J"�.KJ'!.������904885

����T�� ��#�1��=������-����E�!-�

+)<�&�6�)@*����CE�!-S�����E�!-����`���3��<�����8���#�$)A�3����'&��S��CE�!-��9��A�!WA��

�.��/=����W���U�-��\��.��3���3���CE�!-�99�I.��J"�.KJ'!.������906264

7�-� ���#�c�-�(��7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ��

�1��=�#�$���!�t�� "�+)<�&�6�)@*���

�]D�#�$���!�wW� "��k��TW��� @S�������*�� ���7�#K�\��mr�>��0 �!���7WA�[S�

�\�{�*�Z�f���3 ����� @ �3��1a���2�)����b�/�����M*�#�.]_@ ���#����������l�M �

�^#)g���My����@�3�!�>�4��\���D-��C�*�$���!����#����-�OS��#��R@S�����?��\�����10�C D�1���������k��T�\��^)� �!��*��3=��������mr�9�D)S��>�4��\���My��

�9k�A�&�\��9U�-��\��C�*�^)� ���C�*�k��T�\��7���<S��#�f�3M ���7���<���@M=�C�*

������.��)g�99�I.��J"�.KJ'!.������906025

����?��\��^#)g���)�+)<�&�6�)@*���

�k��T�\���<��)��#����<�������M*���2����)��97���-g��7�-� ���#�^#)g��c�@�!����-�@�3�

�k��T�\��^)� ��������@Q����3�s�M�#�#�^#)g���My���9�7���-g��7�-� ���C�*

�l�^#)g��.]�����K��#����3���K-�#�1�� �������.:)b�5������?��\��^#)g�

119�I.��J"�.KJ'!.������903471

7�-� ��

76

7�-� ��

Page 77: ELC Arabic

new

�l?�3�M����lE��� �7-A�!�.��+)<�&�6�)@*���

�#�1<2�@�!����,��("���Ah�#�k��T�W����-�n���50�&�#�w)�����[��14���<��7-A�!�1<�������/�S��1c��&��.�c��&�\�������RS��#������97���-g��9'3@����]_��9�l��3�

��<�@O ��N�%�"\��C�*��g�30���������s�M�#�R�)��#�.>-M���N4#�CE�!-S�f2�4K�2,5,10��M@�/ ��9l�-���q=#)���9k��T�W��P#�\��7�@�A���C�*�7-A�!

��.)*��[S��9'3@����9>�4��\���^)� ��139�I.��J"�.KJ'!.������904745

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

���?��\��^#)g���)2�T�.X+)<�&�6�)@*���

�.^#)g��1��=�#��)2�8����K�E��k��T�\��� @ �3�!���.�=-�5���7�+a��=�#��@�� �����y�\�����2��@�/ =

49�I.��J"�.KJ'!.������904867

7�-� ��

������#���8���l �!-��c��"��.m+)<�&�12�)@*���

�),-��c��"\���r���=)��7-�5��lMb��-<,�l��3��#�w)��c��"��c�8y��,)��.�@�� ���#��D)S��7��� -�������+_A��

�7�����S�����+_A�����/���E��S�����E ���#�l �!-���.�� @S�

109�I.��J"�.KJ'!.������904884

7�-� ��

�R@S��mRM ������!�.#���+)<�&�6�)@*���

�7���<S��l@M ����� ����84�14����U-A���2���1ET�9������< E��8��#��G)���U-�-E��1<��\�k��T�W����)g������< E��8��#�>��8���k�A�&��G),.c]��#��),�9�<�@o

��.f�8���C�*��K-�-S��k�A�&�\�109�I.��J"�.KJ'!.������906265

7�-� ��

� @S��>�4��\����84�.K+)<�&�6�)@*���

��*��3����8E����r�#�7-�5����1AO ��F��Rz���84�9����#�9���?��\��^#)g��C�*�^)� ���C�*�k��T�\�

���.�<=�-� ���#����� 0S��7���)S��c�@�!��49�I.��J"�.KJ'!.������904868

7�-� ��

�� e

X

m #

K

77

��(

)���#

�]�8

��

Page 78: ELC Arabic

www.vtechuk.comwww.vtechuk.com

�P#�\��k��T�\������[�+)<�&�6�)@*���

�U���Ah�'[���l@��=�R�)���<��k��T�W����-4�����[��.'(��\��C�*�k��T�\���<�����������[S���*�]�5�M�

249�I.��J"�.KJ'!.������904358�������������K�#�����[�249�I.��J"�.KJ'!.������903173�������� �\������[S�

7�-� ���#�c�-�(��

��2�)���lE�!-S��^������+)<�&�3�)@*���

��G�C�*�k��T�\���b�(��M�,�l��3��+b� �^K k��T�\��1��=���)g��)��[ �3��#��@?M��

�.U�g�\��#�CE�!-S�����+_A���#�3 - 2 - 179�I.��J"�.KJ'!.������906243

���R@S���E�!-S���K#������+)<�&�12�)@*���

�7�-� �\��d�@�3��k��T�\��� @ �3�!���@���K#K�#�-���������G���C�*�^R�����M*���y�\��#�U�g�\��#

�k��T�\��^)�=�l�#��Rz������l�#�U-�K-��\��.U�-��\��#�>�4��\��C�*

139�I.��J"�.KJ'!.������906276

�%�-A�<�����[0�[;�����k��T�W�

+)<�&�6�)@*������)O���)��[ �3��#��j�/�����G����<���D)������

�.a-b-c k��T�\��1�� �79�I.��J"�.KJ'!.������906245

���E�!-S���8���������@�� ��

+)<�&�6�)@*����7�����������+_���<���>�@O �!"W�����3������

�.�E�!-S��U�g���#�7�-� �\��9�+_S�89�I.��J"�.KJ'!.������906247

��� @S��>�@O �!"\��],���+)<�&�12�)@*���

�>-T);����X)0=�c�S�������-,���k��T�\��:+�3�����M*�#�.F�!����C�*�k��T�\���b�/�����M*�]�����+_��c��&���k��T�\��1�� �!�]�����d��B��-�)O�

�.>�4��\���*�#��>�@O �!"\���*119�I.��J"�.KJ'!.������906266

��MbS���,),)S����&�)������+)<�&�6�)@*���

�9k�A�&�\��C�*�k��T�\��^)�=��������.>�4��\��#�U�-��\�

89�I.��J"�.KJ'!.������906244

��*�RS��7���-D���[0�[;���+)<�&�6�)@*���

���[0�[6��7�-� ���d�@�3��k��T�\��� @ �3�!��b�/����M*�7���-g��#�U�-��\���*�1�� ���#

�.���G�\��C�*89�I.��J"�.KJ'!.������906277

c�-�(��

78

1��=�#�����

��

7���������

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 79: ELC Arabic

VTech Baby Light-Up Chameleon 18 mths +

Introduces shapes and colours.129105 £9.99

VTVTVTVTTecceccceccccechh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhh h BBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBaaBBBBBaaaaBBBBaaaaaBBBBBBBBaaaaaBBBBBBBaaaaaaaBBBBBBBBaBBaBaaaaaBBBBBaBBaBBBaBBBBBBaBBBaBaaaaaBBBBBaBBBBBBaBBaaaaaaaaaaBBBBBaaaaaBBBaabbbbbbbbbbybybbbbbbbybbbybbbbbbbybbbbbybybybybybybybybybybybybybybbyybyybbbbbybyybybbyyyybybbybbbyyybybbbbbbyyybbbbbyybbbbbbyybybybybyyyyy LLLLLL LLLLLLLLLLLL LL LLLL LLLLLLLLLLLLLLLL L igiggggggigiiggiiiiiiiiigiigigggiggiggiiggiggigi hhhthhththththhhhththhthttththhthhthhhtthhhthhtththtthhthhhhhhthtt UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU--UUUUU-UUUUU---UUUUUUU--UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUpp pppp p pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ppppp pppp ppppppppppppppppppppppppppppppppCCCChChCChhhhhhhhhChhhhhhChhhChhCChhhhhhhammamaammaaamammmmmmmmmmmaammmmmmmmmmmmmamamamammmmmmamamamammmmmmmmammmmmamamaammmmmamamaammmmaaaammmmmmamaammmaaaaammmmmmmmaammeelleeeeeleelleeeeellleeeeeeeeeellleeeellllleeeeeellllleeeeeeeleeeeeeeeeeeeeeeeeelleeeeelleoeoeoeoeoeooeeoeooeeoeeeeeeeeeeeee nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n 11888888888188888888888818181881 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtttthhttththtttthththhtttthhttthtthhhththssssssssssss sssssssssssssssss sss ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

IntnIntnntttntrrorodrodrodooodrododddoddrroroooodddroododoooddrrorododooooodddddrrorrodoooddrrroodoorrroooodooodddrrooddrrooodrooddoooduceuucuceceuceeeuceceuceuuucceceeeuuceeu euceess ssss sss sssssssss s s sssssssss ssssssssss sssss ssssssss sssss ssshahhhahahahaapapappphahhhhapapphhhahahaaphhhhhhhhhhhahhhhhhaapppppphhhhahhhaaphhhhhaaapppphhhhhhhaaappeeeeses es es es seeeeseses essseees eeeesess andanndananananddddddanddandddddannddandnddndnndddndndddddandnnddandndandandnnd cocooo cococococccccooooooocccccooooooooccccooooooooo cccooooooooccccooooooooocccoooooocccocooooccoooollllouououououlllououuulolooooouloullooooooououuuuloulouloooouuuuloouooooooouuuuulloooooooouuuuuulooooououuulloooooououulloooooouuurrsrsrrsrssrrrsssrsrsrrrsssrrrrsssssrs..rrrrsss.rrrrsss...rrrrssss..rrrrrs.rs.rs.129129299992999299299992999910505000000005105105050500000555505000510500510510500000555510500500050005055550555510105110100055101005505 £££££££££999999999£9££££££££9999£££££££9£999999£9£9££999999£9£££9999£££££££999££££££££££9999£££££££99£££££££9£9£££££££9999££££££9999£££££9££££££££££99999999999999.999999999999999999999999999999999999999999999999999.9.9.9999.9.99999.9.999999.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

�R@S��l������- �K���I-,��@,�q M�!�)@*���

���8���7�#K�\��c�@�!���k��T�\��1����f����#�]@��eK�.���)g��U�R��#���8����*�@�!�9%�!W����]_���

179�I.��J"�.KJ'!.������906267

�7�)��b@���#-��e� ����+)<�& 6 - 36)@*���

�mr����D���kW;����mc�4�� ���#�#-���B�lM�#�P"��1�/�����<�!�7�O�� �6������-A����5E���.��*�� �����5E��

��<�*����G������.��*��=��E��G����G���4�����QM ���q My�������E�!-��U�g���8�#���-�n�7��50�&�3

�.q=Rz179�I.��J"�.KJ'!.������906273

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

�L=�Z��MD��&���+)<�&12 )@*���

�7�����������+_�����5=��MD��[���.�MD��[���7�-� ���#���?�[ ��

59�I.��J"�.KJ'!.������906270

��+b� ��MD��&����L=�Z���

+)<�&12 )@*����7�@bM������+_���<���MD��[��

�.�MD��[���7�-� ���#��D)S�59�I.��J"�.KJ'!.������906269

���-�S��c��)g����+)<�&18 )@*���

�#�c��)D�]A�&�C�*���2��������#�k�A�&�\��C�*�k��T�\��^)�=

�c��)g��)<��U���R@S�����#�.U�-��\��.��� ��U�-����U-� �

89�I.��J"�.KJ'!.������906246

��E�[����8E�����+)<�&18 )@*���

�C�*��#�=�#�s)O =��E�[����8E����-� @ �3��k��T�\���K��8��'(��\���<��#�s)O ���8E���]�B.��-AO�/��#�.k��T�\��m�� ���er? �����/��'!)�179�I.��J"�.KJ'!.������906272

�#�c�-�(��7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ��

�#�c�-�(��7�-� ��

�#�c�-�(��7�-� ��

�L=�Z�����!���+)<�&12 )@*���

���-�n���50�&�]A�&�C�*���2�������!�k�A�&�\��C�*�^)�=�C�*�k��T�\���*��3 �

������� 0S�59�I.��J"�.KJ'!.������906268

�#�c�-�(��7�-� ��

��]����#���<M����8��������\�+)<�& 6 )@*���

�C�*�]�5O������\��>�4�#����Z����G���s�M�#���<M���7�*��!�kW;����3��#��D)��K#K�

�.]����c�Ma����@*���#��2K��7�-� ��139�I.��J"�.KJ'!.������906271

7�-� ���#�c�-�(��

�'[�S��CE�!-S��R�)����+)<�&12 )@*���

��Ah��� ������2���l�*��=�lE�!-��R�)��.+b� �^K�������T�#�f��G��G�#�]�5�M��U��

329�I.��J"�.KJ'!.������906274

�'[���I-����+)<�& 6 )@*���

��<M��7�R@S�����+_��F��+b� �I-��CE�!-�����5��$r�����)g��)��[ �3�

�7-M���7�-� ������5=��j�/�����G���3�#���D)��.l���$���#K���E�!-S�

89�I.��J"�.KJ'!.������906275

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

79

��(

)���#

�]�8

��#�

]�8

�#

]�

]�8�8

�8

���

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 80: ELC Arabic

األوىلملـعـقـتي

Page 81: ELC Arabic

خط العناية: من اإلمارات ٢٣٢٣ ٢٥٦ ٨٠٠ - من السعودية: ٢٣٢ ٨٩٧١ ٨٠٠www.bebemamas.com

سهل الهضممكونات غذائية أساسية للنمو

خايل من األلوان الصناعية و املواد الحافظة

ألن األطفال األصحاء أطفال سعداء

حبيبات بيبيسرييال الجديدة تتناسب مع الحاجات الغذائية لكل مرحلة من مراحل منو طفلك مام يوفر العناية املتكاملة لنمو طفلك

بصحة و سعادة.

اكتشفي حبوب األطفال الجديدةمع العناية املتكاملة من بيبيالك

Page 82: ELC Arabic

CE�!-S��^R����M

82

7�-� ���#�c�-�(��

]EM S��-������.��+�7�-M�!�3

�3�K�*�X� O��.w)S��#�CE�!-S���F�#Rz�7�4#��.AA�'!�4�7����8�

119�I.��J"�.KJ'!.������125067��������)@D��119�I.��J"�.KJ'!.������125066������$K�#

7�-� ���#�c�-�(��

�� Y��.e+�7�-M�!�3

����� ��#�^R����Z�������C D����G\��C�*��b�("��3����.�lA��!\�U-,#)A���<��m��QM���.�7�-� \�

�3�K�*�X� |�.F=-�5���7�)a~-S�����9�]��g��#�9�U�g��.AA�'!�4�7����8�

189�I.��J"�.KJ'!.������125069��������)@D��189�I.��J"�.KJ'!.������125068������$K�#

7�-� ���#�c�-�(��7�-� ���#�c�-�(��

��ES�����>-?M���-����.K+�7�-M�!�3

����9���G��5�#�U�g��8�9�7\H��8�7�-� ��C�*�]@ �[�����#�c�-�(��9�d�@�3����K�*��#�]?�3 ������A��

����7�Qg�tM@��K-�-��U-,#)AS��U����~-S��7����8��4�K�*�P"��X� O��.�c�Mb���1?M��F� S�

�.C�'!�4299�I.��J"�.KJ'!.������125071���������K-�!�299�I.��J"�.KJ'!.������125072�������$K�#

��

X

K

e

e

Page 83: ELC Arabic

l�WD�����8�

�w-����8S�����l=���l��[;��8E=

����8��3���X)0 �!�7�#K�\��]�3b��c�S��

���� A���-�[�8������� A��w-�>-���>��8����@2�4

]�S����8S����+��3�)@*���

�#�d� @ �!"\��k��T�W��t ��� z�#�Rz���8����8S��.���2��������7���#�]@*�Z�d���"\�

�9���3b��9U),�91���G������q ���&�C�*�$- O�.�8E ���w-��#��-�[�8������� A���D-��9��#)A�

.���5�M����-�5���),- ����8���K�-��#�7�#K���× 103�'()����× 97�d��=�"\�����8S��7��!�E�

.��%�����<�!��.1�!�36�f@���1199�I.��J"�.KJ'!.������127592

83

]_`

��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 84: ELC Arabic

��b�5������*��3S�

��-�3�3���37���599

I.��J"�.KJ'!

.�

�$K�#�lE�[�����8S�+��3�)@*���

�9I��T�������3y�9U),9�����&�F��#��2�����8S����������#�T�#�7�#K�\����R0 ���^��9����3b�

�]����1ET���8S�����l=����.>��8���+�/O �7�#K�\��#�>��8��������84�37����U-A�

�.1�!�55�f@�����87�'()�����102�d��=�"\�AA��7����8�����2�K�*�F�b�[=���8 �

599�I.��J"�.KJ'!.������120699

84

7�-� ��

Page 85: ELC Arabic

��-�3�3���37���599

I.��J"�.KJ'!

.�

lE�[�����8S�+��3�)@*���

�9�I��T�\��]�3b��d� @ �!"\���k��T�\���8 �3��#�������7���#���E=�#���E=�9R�;�9l�4�9�l�y

�����&�F��#��2�����8S��.1c�4�� �������< ����[��7�#K�\����R0 ���^��G���3b��9I��T�������3y�9U),9

�w)�S�����.>��8���+�/O ����������#�T�#����M*���[8�[8���7�-� ������5=�����[���U���k��T�W�

�1ET���8S�����l=����.�WES���<�*��-��/��R=�#K�\��#�>��8��������84�37����U-A��]���

AA�R@�!�55�f@��� �87�'()��� �102�d��=�"\�7����8�����2�K�*�F�b�[=������599�I.��J"�.KJ'!.������122019

�Z�R�6���� @ �!��C�*�l�E���9U)���

�Z�]�3b����#�9����[�����3bS�

85

7�-� ��

]_`

��

Page 86: ELC Arabic

c�rb���N4#

���l��)�����8S�+��3�)@*���

�+b�5������8���1<��!�]r��#��2���l��[;���8�����@Y�����6��7���-������+_A�����8�

�'(-D�9�1���G������q ���&�C�*�$- O����8S����R0 ���,����#��2�R;�9�^�����U),9��,��[����

���8@������)E ���7��!�ES����8S��7�#K����@��.1�!�31�f@��� �73�'()��� �94�d��=�"\���

��%�����<�!999�I.��J"�.KJ'!.������120698

�� z����[;�1ET��

129�I.��J"�.KJ'!.������122688����������������������x�E��#��#�4�.��129�I.��J"�.KJ'!.������122687���������������������$��[���1ET�.e129�I.��J"�.KJ'!.������122685��������������N�!- �����5@n�.X129�I.��J"�.KJ'!.������123587��������M� �#�$��&�1ET�.K

e

.��

X

K

86

�F��[6��7���-�3�3�\��M�(�����Z�m),- �

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 87: ELC Arabic

�����-8 S��>WD�\����8�+��2�)@*���

��-A����������!�M ����8@����2���1@�5=���3@;�C�*�$- O����8S��kRM@���$)�5���

�9U),�9^##)A����EEg��]_����#%A�"���R<������W_���#�^#)A��S��U),�.c-�(�#�U-��=�9�4-��+�/O ��k��T�\��� @ �3��] �!�'3��� �3�����

�#�7�#K�����R0 ����!�M��U�A��tMh�#�������7���#�F����8S��.�<�;����>��8���#�������7���-�3�3�"���r,���s�M�#�9��EEg��I��T�\������*-@V

�#�l�b���c��"��#��� �;�mWE��.���[;��-�3��#��4-S��Z�c�S��U��b�����T�7�-� ���9��c��("�

�6���8 ����8S��c�-�(���#�7�-� ���]b�[=�.l����\����������AAA�7����8�����5�#�AA�7����8����

��<M@�/ =�\1099�I.��J"�.KJ'!.������904061

1399

I.��J"�.KJ'!

.�

����U-A��1ET�C�*�]@ �[�7�#K�\�������84�104

1099

I.��J"�.KJ'!

.�

����U-A��1ET�C�*�]@ �[�7�#K�\�������84�37

87

]_`

��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 88: ELC Arabic

��RMS��k�@*�\���� �

����A����QM �����)*+��3�)@*���

�Z���*��3S����E=�#��M S���QM �����)*��,���k��T�\��� @ �3�!�#���)=�\���T�E��9��3MA��9�-�K�9�O�3z�C�*����)����$- |�9�QM ��

�+_��:);���c��&���#�9�QM ���'&�@4���84�9��?M��!"��#����&),225�I.��J"�.KJ'!.������125304 �c�4�R����2��)<A�����3MAS�225�I.��J"�.KJ'!.������128566 $K�-����2��)<A�����3MAS�

�1�Z 2��2��)<A�����3MAS�+��3�)@*���

�mr<,�L�r��#��QM ���Z�1<=�<�����#�*��3��U���k��T�W��� @S�����X)0=�.�QM ���Z���*��3@����� )����1<8�=�l<,���2�����3MAS�

.��3MA@���l�32)����cRY�������3MAS�����7����8�����3�K�*��<�b�[ ����8 �C

149�I.��J"�.KJ'!.������118429 �c�4�R����2��)<A�����3MAS�149�I.��J"�.KJ'!.������119597 $K�-����2��)<A�����3MAS�

��0������-A�+��2�)@*���

AA��7����8�����2���8 ���������]b�[=59�I.��J"�.KJ'!.������118434

'3�WS������3y+��2�)@*���

119�I.��J"�.KJ'!.������125201$-A�����#�T

+��3�)@*���99�I.��J"�.KJ'!.������120096

��QM ���7�#K���1ET+��3�)@*���

I�G�\���QM ���7�#K���1ET69�I.��J"�.KJ'!.������121249

$K�-����QM ���7�#K���1ET���69�I.��J"�.KJ'!.������128565

88

7�-� ��

7�-� ���#�c�-�(��7�-� ���#�c�-�(��

Page 89: ELC Arabic

+��3�)@*�����18EM��$��&�1ET�.��65�I.��J"�.KJ'!.������118439 �c�4�R����2��)<A�����3MAS�65�I.��J"�.KJ'!.������120695 $K�-����2��)<A�����3MAS�

�N�!- �����5@n�.e+��2�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������118427 �c�4�R����2��)<A�����3MAS�59�I.��J"�.KJ'!.������121394 $K�-����2��)<A�����3MAS�

��##)AS�+��3�)@*���

125�I.��J"�.KJ'!.������125428

x�ES��#��#�E��+��3�)@*���

59�I.��J"�.KJ'!.������125660

�2���c��[*�1ET+��3�)@*���

99�I.��J"�.KJ'!.������121434

���-<E����M� ���H��.e+��3�)@*���

�����Y����H\���mr�>��0 �!����2�)���-M�[ ��A���]@���k��T�\��� @ �3�!�f�����#�)A�!�9��O���f�)�"��9e�-��\�����qMa����<���l=�����-<E����M�5�

149�I.��J"�.KJ'!.������125265

�c�S����Wy�.X+��2�)@*���

69�I.��J"�.KJ'!.������118432 �c�4�R����2��)<A�����3MAS�69�I.��J"�.KJ'!.������119599 $K�-����2��)<A�����3MAS��.e

.��

X

.K

89

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

]_`

��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 90: ELC Arabic

�)<�S����G#���*�R��.��+��3�)@*���

�k��T�W���Ah���2�����*�F��'[����*�RS��CM���]�8�!"��s�M�CM�S�������P"��#��<�E�!�t ,

�q*��RS�����qMa"���*�RS��CM������l=����.X#KR��*�RS��7���-D����7���-D�10�#

425�I.��J"�.KJ'!.������120743

���G#��7W�8�!"��.e+��3�)@*���

��,)y�#�9q���5D�N�S��2���X#KR��]�8�!"��l�#�q���5D�#��X��3������qMa"�#�7�#K�\����R0 �

�'5�54�}�3M���-� @ �3����r���k��T�W����2����������k-6���*���2��

249�I.��J"�.KJ'!.������123410

C

��G#����)4

��G#���)?�[���N�.X+��3�)@*���

��������C������ @ �3 ���)?�[���C�*�CM���N��-��D-�����F,�N����.��2���7�)��b��'[*�#�F,

�>��T���#�T�9]�D�1��!9�D-�����9��E�DG�9U�R�.c�;%�!"W��f����)�)�!�#���*�E�����������

��%�����<�!299�I.��J"�.KJ'!.������125125

������G#��7���-�3�3�"�+��3�)@*���

129�I.��J"�.KJ'!.������120748 ���8S�.K129�I.��J"�.KJ'!.������120746 >-M����,)y�1ET�.m129�I.��J"�.KJ'!.������120749 ��[�S���,)y�.#

85�I.��J"�.KJ'!.������125817 c�)@�3�����������2�*�.G85�I.��J"�.KJ'!.������125816 c��/�����)�!�\����2�*�.w

�e

��

X

K m

#

G

w

90

Page 91: ELC Arabic

+��3�)@*���

�k��T�\��� @ �3���*#)���Z����y�C�����kRM��-��������mr�9��2������;�7�)��b��]@*�#�������

�C�*�1�*��3=�#�k��T�\��];�K�k�6��l@M=��*��3��kRM@���R@S��1@�5 ���.��A �"\��#�d���"\�

��#c��[���@������ 0S��^)b����=)=�C�*�k��T�\��7��!�ES��.���3��#��D)��7�)��b���-�[��

�60�'()��� �69�d��=��\����kRM@������)E ����),- ��7���-�3�3��\��.l=�B���)=�.1�!�34�f@���

.���5�M����-�5�699�I.��J"�.KJ'!.������125184

��=%���+���7�D��3��C�*�k-�5g��#���a�\�

w)S�����+_�

���2���r,�M��#�7���-�f�b=�#�t �=

�������#��E�3���t ,��$-�����f��8���Z

91

]_`

��

Page 92: ELC Arabic

�);�����C�����kRM��.��+��3�)@*���

�l@M �����_�������l�#�C�����);�,�kRM����a�\��#�.C�����>��0 �!"���k��T�\���M*�k�6�

�#�d���"��k��T�W���Ah�kRMS�����l=����$r����2�)���l=���.�� @S����)�!�\�"�'5�5E������+_A�����A �"�

�9��8S��]_��U-�S����a�\������*-@V�kRMS�����>-M����,)y�910������[�S���,)y���a���#�9>�@g�

����)E ���7��!�ES��.'!�%�����a���P"���,��("\���34�f@��� �82�'()��� �117�d��=�"\����kRM@��

���5�M����-�5���),- ��C�����.��%���]<�!�.1�!1199�I.��J"�.KJ'!.������125768

92�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 93: ELC Arabic

���)�3�������0�����< ���K�#�x-.X+��3�)@*���

99�I.��J"�.KJ'!.������117018

�<��' �6��U�����A���#�)@�!�������.K+��3�)@*���

189�I.��J"�.KJ'!.������118391

��[�S���+b�5����������*-@V+��3�)@*���

49�I.��J"�.KJ'!.������125171 ��]��=�#�e)�[=�l ���������.#49�I.��J"�.KJ'!.������125602 )�)�!����>-M���'3�W��c��/����K�.G49�I.��J"�.KJ'!.������125606 )�)�!����>-M���'3�W��c�)@�!���K49�I.��J"�.KJ'!.������125170 �C�������)*������K�.w49�I.��J"�.KJ'!.������125604 �����[��Z�'3�o���K�.�49�I.��J"�.KJ'!.������125603 �>�@O �!��'(-D������K�.$49�I.��J"�.KJ'!.������125818 �>��8���l�!)�������K�.s

�� @S���aW_���$G#������K�.��+��3�)@*���

149�I.��J"�.KJ'!.������122976

��@Y���)��'3��\������K#�LA���������.e+��3�)@*���

129�I.��J"�.KJ'!.������119581

s-��#���l�!-�����l=����w)S��.m+��3�)@*���

��<M8��C�*��-8b�/�����M�,�k��T�\��w)�=���r����K.1�!�46�������k-T�.���3S��LO�/���7�-� ����-�@�3�!

129�I.��J"�.KJ'!.������125629������AD��/���l�!-�129�I.��J"�.KJ'!.������125630�������������LD��/���s-�

�.e.��

X .K.m

# G

w

$

s

93

7�-� ���#�c�-�(�� 7�-� ��

7�-� ��

]_`

��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 94: ELC Arabic

.��

����2�)���-���������.��+��3�)@*���

�#��E4)���-����������������k��T�W��� @S�����X� |����M*��<M*�'/@b=�l<,�.]@Y���)��&

.��-�E�89�I.��J"�.KJ'!.������125172

�P#�\����������)*�.e+��3�)@*���

����r��F��-����#��2���C�������)��������1@�5=�mRM��������� @ �3 ��'3@�[�������4�#���Q���<�

������3�����E��t��5=�U����Ah�#�X��6�����2���C D�C�������!�M��-�#�c�8y��<���l=���

1�!�41�k-T159�I.��J"�.KJ'!.������125257

��L������������)*�.X+��3�)@*���

�Z�k��T�\��� @ �3��C D��M ��#���2�����)*���)����d��=����.�<�����O ���#�1< �K����mRM ��

1�!�46�k-T�C D�C�������!�M��.�1�!�55145�I.��J"�.KJ'!.������125296

�������]����1ET�.K+��3�)@*���

���b�5���7�<��\���A@ ���R@ ��#���2����*-@V�k��T�����)*������-A��l�#�C��������*����

�l�!)��9>��T�l�!)��9�7W?*��W_���� z�'3�W��#�'(��D�+b ���7�#K����<����ED9G�R����)�9��������' �6��>��8����O� �9�����

.�E����#���-�&�9F=�A�!�9��D�����G399�I.��J"�.KJ'!.������125306

�.eX

.K399I

.��J"�.KJ'!.�

����!���E�)�)�3����)����U-A=�

�����

�������*-@V

94

Page 95: ELC Arabic

�����������3�����E�+��3�)@*���

�-�#��<�����M�����k��T�\��� @ �3���������2�����E����Q��K#R��-�#�F�@D�]<�3������#9UG-�����;

$K�-�������3�����E�85�I.��J"�.KJ'!.������125131

I�G�\������3�����E����85�I.��J"�.KJ'!.������128985

>�M=����M*�f�b=�������U-*

]���=�l�#�s)O =��������;

)@�!�\��$K���l��

'3����#�$K���l��+��3�)@*���

�l�����#�$K���l������c�M *"\���k��T�\�����3�!����l=����.1<�3������1< Ea����L�B���R�!�'3���

�c�8y�9'(��D�9F=�A�!�9����9��D�����G��q �����]b�[=���8 ��.1�!�46�������k-T.]�8�������� �#

AA��7����8�����2�K�*������c��/����$K��

299�I.��J"�.KJ'!.������125625c�)@�3���$K��

299�I.��J"�.KJ'!.������125627'3���

299�I.��J"�.KJ'!.������125626

��2�)�����������)*�.K+��3�)@*���

�C���������M�������b�5���7�<��\��� @ �3 �!����kRMS��X��;�1<�-o�c�Ma���1<���� �6�

�#�UG-������;�l<,���2�)�����)����mr.��R0 �����-<�3��CM_=

c��/����$K��69�I.��J"�.KJ'!.������125128

c�)@�3���$K��69�I.��J"�.KJ'!.������125130

P#�\��l �K�m+��3�)@*���

NM����K65�I.��J"�.KJ'!.������125622

c�)@�!�NM�65�I.��J"�.KJ'!.������125628

��#65�I.��J"�.KJ'!.������125623

95

]_`

��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 96: ELC Arabic

���/6��I-�!I-�3 ������!

2 +�)@*���

c�)@g��I-�3 ������!39�I.��J"�.KJ'!.������119038

��K�-���I-�3 ������!39�I.��J"�.KJ'!.������121693

����� @S����������ry��3 +�)@*���

F��-�����*-@V89�I.��J"�.KJ'!.������110552

���/6���*-@V89�I.��J"�.KJ'!.������110553

������ @S����������ry��2 +�)@*�U

7����S�45�I.��J"�.KJ'!.������117672

���E����K�-�45�I.��J"�.KJ'!.������117674

�����������ry�\������+����*-@V2 +�)@*���

99�I.��J"�.KJ'!.������121431

2 +�)@*����I-�3 �����)*139�I.��J"�.KJ'!.������118709

�����#)�/����@�T�\��'3�+��3�)@*���

������84�17�C�*�$- O��'&�@E������'3��� @ �3��9�����R�6��#��<������9�7�#�)�/6�.�<�[���7���-�����T�#��<���������k��T�\�

89�I.��J"�.KJ'!.������125197

96

Page 97: ELC Arabic

����5��� z�)��A�!"����7-�

�G�<��#��4�8�������!�OS�

�G�<�����l=�������+_A������!�OS�

������K-E�

�#%A�"\��)��A�!"\��#����!�OS��G�<�+��3�)@*���

�t�!���C�*�$- |�l<,�k��T�W�����3��#��� z������7��W*"\���*�B"\�U-,)A��#��#%A�"�����!�n�G�<��9�l2-�(

�������K-E�9��������@�T������������C=��=��������.qA�< �3@����@M=�C�*��*��3=��<������������mr�R@ =�#�.U�@ 2"���4�8��#����3�K�*��<�b�[=���8 ��.k��T�\���M*���������<��#�k�6�

AA�7����8�169�I.��J"�.KJ'!.������118707�������I�G�\�����!�OS��G�<�169�I.��J"�.KJ'!.������119603���$K�-������!�OS��G�<�

97

7�-� ���#�c�-�(��

]_`

��

Page 98: ELC Arabic

�]@? ���U#�)����ED+��3�)@*���

���V�9��[��9���&),�9��������R=�7�#K����<���E������ED.�]@? ���7�#K������+_A���#�mH�)�9)��[���L���[��9)��[��

7����8�����1�K�*��<�b�[ ����8 �AA139�I.��J"�.KJ'!.������116525

��r��7�O�)�3=���A �"\�'!����1�3V+��3�)@*���

�k�6��l@M=�#�d���"\��C�*�k��T�\���*��3=���2�����������&),�9���[��9��K�'!����C�*�$- |�l�#�1<�;�����*-@V�P"���,��("\���9)��[���7���-�3�3�"�����+_A���#

��r��X�A�169�I.��J"�.KJ'!.������115131

f��� ���N4#

�);�����7�)-?S��#���rD�\���*-@V+��3�)@*���

�'[� ��7�)-?S��#���rD�\�������r���*-@V�#����E��� ������ @S���A�S��7�QO����]@����7�+��\�

����X�#G����������C�*�$- |��*-@?S��.c�4�� ����aWa�U����Ah�.X�=�#��KW49�p�;�9��)4�\�����X#G�9��rD�\�

�*-@?@����7�@@�5 ���#�U�-��\���� 0=119�I.��J"�.KJ'!.������122708

98

7�-� ���#�c�-�(��

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 99: ELC Arabic

�?����7�)-?S��I#�M� +��3�)@*���

��-�5�����(-����T"��#�9l�g����(-��X��K����aWa�F��e�r��#�M� �#��#��!�\��f�� ���+b� �7�,�8;�9���)�9k��T�W�����/�S��c�8b����,��1<�*�k��T�W��7H����S�������RS#��.7�KWE��

.�M@_���l�g�����+_��K�?�"\69�I.��J"�.KJ'!.������125259

+��3�)@*���

��<��#���4�]A�&�C�*��2�����E���<���)<�����R=���#�T���b�5���7�+��\��� @ �3 ����@Y����R ���7�#K������+_A��

�l<,��� @S����R ���7�#K���C�*�^)� ���#�1<�3�������R ��9+A��S���*-@V�9��[��9�)��[������&),�C�*�$- |�cWT#�m���[���)@D��9�)8*�9)��[����8�����9�)��[���L���[�

�C D���R �����#�T�d��=�"��91�!�20���ES��d��=�"�.),���\�.1�!�80����)S��C�*��

249�I.��J"�.KJ'!.������125263

99

]_`

��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 100: ELC Arabic

��2�����)AM=����D

���)E������*��'3�W�+��3�)@*���

�F��N���������-A��#��j�)��#����r��)E������*��'3�W��R@S��)E����l*������4�#�9w��&#�9��&�)�&

89�I.��J"�.KJ'!.������103865���)E����l*���'3�W�29�I.��J"�.KJ'!.������103733�����)E����l*������4

7-�AM����]�)�����50�&�'3�W�

�$R����r��M@@� �L�r��#���)�!�#�d�?�&�7-�AM����]�)��F ��@g��-�[n����5�����84�#��84��aWa����U-AS�

���7�-M�!�3�C D�2 )@*���139�I.��J"�.KJ'!.������125733

���7�-M�!�5�C D�3 )@*���159�I.��J"�.KJ'!.������123262

���7�-M�!�8�C D�5 )@*���159�I.��J"�.KJ'!.������125734

����M� �)E���1*G�'3�W�+��3�)@*���

�l�#���2����84��Wa������-A���M� �)E���1*G�'3�W����������������.'/����'5@4����N����#�U-�8M��9���4

125�I.��J"�.KJ'!.�� �����116588

����M� �)E�����!�#�^�8;+��3�)@*���

49�I.��J"�.KJ'!.�� �����109212

����7W�O���);�,�U� �3,+��3�)@*���

��-�/g���@�������ED�F���l=����f4��#�);�,�U� �3,�7�+��\��]_���4�������7W�g�

159�I.��J"�.KJ'!.�� �����125308

�����)<�S���������U� �3,+��3�)@*���

w)S�������RS��������c�rD�F���l=������������2���U� �3,99�I.��J"�.KJ'!.�� �����125307

100

Page 101: ELC Arabic

���-T-���]�)���k��T�\��'[����2���e��������������D�#���84�l�#

7�)��bS��:-4�����7�-M�!�4�C D�3 )@*���

129�I.��J"�.KJ'!.������125735����7�-M�!�6�C D�5�)@*���

129�I.��J"�.KJ'!.������125736

��'!������'3�W�+��3�)@*���

��r��M@@� �L�r��#����)Y��#��*�?�[���U��!)����7��� ����9qM �������&��<�*����-T�>�@������%�!����U-AS��$R��

L������<�!����4�#�'&�@4��B-;129�I.��J"�.KJ'!.������125360

���)����M��'3�W����+��3�)@*���

�7�MY��'[� ����2����OM���F���$)O�!�$K�#�U� �3,k�6����K�Z�7�)��bS��]@������b�5��

139�I.��J"�.KJ'!.������127577

����!#)����U� �3,���+��3�)@*���

�-G��4���#�f4��w��&#����]@��^�,R���U� �3,189�I.��J"�.KJ'!.������131271

101

e��}

M�3

��K

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 102: ELC Arabic

...�U-����U��������

�����c��[�"\��]��*�N���+��3�)@*���

49�I.��J"�.KJ'!.������111647

�����c��[�"\��]��*��B-;+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������119846

�����l�8������3S��'3�W�+��3�)@*���

49�I.��J"�.KJ'!.������125361

�c��T"\��k����7�#K�����ED+��3�)@*����

�7�#K�\��]��C�*�$- |���[�S����Eg��mr�Z�1<=�*��3S�c��T"\��k�����<�� O��l ��

3�#�AA��������8��X� |�.f2�)g��c��T"��AAA����7����8�

119�I.��J"�.KJ'!.������125391

����������T)�[���]�����ED+��3�)@*���

��<�� O��l ���'(�)y�\��]A���R<V���Eg��#����\��C�*��Q,�O@���U��?�[����T)�[���k�����������8��X� |���Eg��7�#K���]b�[ ��.U���\�

�AAA��������8��2�#�AA119�I.��J"�.KJ'!.������125389

����������8���7�#K�����ED+��3�)@*���

�7�#K�\��]��C�*�$- |���[�S����Eg��mr.C�()S��XW����b�5���c��T�\���<�� O��l ��

119�I.��J"�.KJ'!.������125390

����'&-��7�#K�����ED+��3�)@*���

�������k��T�\��� @ �3�����3��#��D)��7�#K��7����8�����3�K�*�������]b�[=���8 � AA

159�I.��J"�.KJ'!.������116564

�����T)�[���]���'3�W�+��3�)@*���

������-A��l�d�?�[����T)�[���]���'3�W��'!��)������4�#�7���� "\�����F ��@g�-�[n�N���

lA��!\���G�<����79�I.��J"�.KJ'!.������125365

�����T)�[���]����B-;+��3�)@*���

������5���EED�7�-� ���#�'/��#��-���<���B-6�.�T)�[��

45�I.��J"�.KJ'!.������100410

�����c��T"\��k����'3�W�+��3�)@*���

����U-A =�#����r��U��?�[���c��T"\��k����'3�W��U-�8M��#���/,��2�)�&�F��N��Y��.�q �84

R@ ���$�-��3,�����c��T"\��k����'3�W�

89�I.��J"�.KJ'!.������116589�����c��T"\��k����'3�W�

59�I.��J"�.KJ'!.������117037

102

Page 103: ELC Arabic

����$)8������8���'3�W�+��3�)@*���

�d�M4�#�U-�8M��9N���������-A����@��'3�W����b�5���7���-g��l�OS����!�M��l�#�F�-���MA�3S��#���/�)S��7���-g��XW*�����A@ �

7�@@�5 ���+b =�U����A@S����

c�4�R�����Eg�79�I.��J"�.KJ'!.������125430

��K�-�����Eg�79�I.��J"�.KJ'!.������125431

����$)8������8�����ED+��3�)@*���

�7�#K�\����j���$)8������8�����ED������b�5���c��T�\���A@ ���� @S��#����3S�.�MA�3S����/�)S��7���-g��XW*�#���[�

c�4�R�����Eg�129�I.��J"�.KJ'!.������117004

��K�-�����Eg�129�I.��J"�.KJ'!.������121311

����c�)@g����8�����ED+��3�)@*���

�l<,���()@S��F�� |����]���<����2�����ED�9���)g��U�R��9�*�@�3���9�������MED�$- |

�+_��:);���c��&���#�w�)Y���E��129�I.��J"�.KJ'!.������113168

�����R@S����()@S��'3�W�+��3�)@*���

�c�Ma�����b�5���7��� ������!�M���2���#�'[���$G�L����]<�!�e���F��$R��9���8���1<=�*��3�

�C D�7��()@@�����!�M��'!��)�����2������4�#1�!�116�k-T

7�@@�5 ���+b =�U����A@S����89�I.��J"�.KJ'!.������125395

�������8���'3�W�+��3�)@*���

�'/��\����8����8������U-A �������#��2���$Gd�ME���#��*�@�3�����

89�I.��J"�.KJ'!.������106866

103

e��}

M�3

��K

79�I.��

Page 104: ELC Arabic

7����3�����������

�t��5=�lA��f�b=��[�����ED

7����!�6�����*-@V���+��3�)@*���

69�I.��J"�.KJ'!.������125332

q=���!�����*-@V���+��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������128421

���)�3����#R�g����OMS����+��3�)@*���

������RS�#��+����*)�3����OMS��]��!���P"��q=���3���I\R�"��k��T�W��� @S����+�A����M��S����)?����)�3����#R�g����OMS��]� -=��Ah����a"\��#��� S�

199�I.��J"�.KJ'!.������128317

���?�����M��S��]� -=��Ah��� S�������RS�+�A�����)Y��

104�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 105: ELC Arabic

�����)�3���7����3��+��3�)@*���

�20������-A����2�)���7����3�������*-@V��� ��#���[���U�-����7�B�����!

189�I.��J"�.KJ'!.������125442

�F��7�)2�T���<��EED�7�-� ��

����K-4-���U�R;��W���K-4-����8n

�:%��R��g��d������*)�3��f�RM=�7����3��

��OMS��C�*

105

m��a

\��#

�m)�

�bS

+�A����M��S����)�+��3�)@*���

�F�#�k��T�W��]r��#��2���1@�5 ����r�9%�-A�<���7�)2�8����-�<����5M�

����3b��9K-4#��0�/��97����3������5��7���OM��9lEEg���<�A�[��7����!

���)Y��.�< ��@g�R��-D�#�7����3���k#RM��.c�-�(�\��#��EEg��7�-� �\�����+_��F��44�f@��� �78�'()��� �54�d��=�\�

�����8�����2�K�*��<�b�[ ����8 ���.1�!��),- ��7����3���.��%�����<�!�.AA

���5�M����-�5�349�I.��J"�.KJ'!.������125154

7�-� ��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 106: ELC Arabic

fD\�#�f���3=�4W@����l��l�!�l��7�MD��&

+��3�)@*�����4W@����#���-E���c�M����7����!�����2���l2�Ma

��-E���eWE����MD��&�#����g��]_�249�I.��J"�.KJ'!.������126584

��+�A�����,�g����+��3�)@*���

����M*��#�=���,�g����~#)��k��T�\�����3�!��-8b�/�����M*�9��,�g���*)�!������R�

�];���e�����t ,��-�8 �3��>�4��\��C�*e��)���X)0��#

69�I.��J"�.KJ'!.������127500

�7����3�����4��+��3�)@*���

��Wa��<��#����#�����-4�7����3�����4���l�.�4�)��U�-�����<��#����r��#����\�7����!

129�I.��J"�.KJ'!.������121336

��);�����7�4)8����K�?�!+��3�)@*���

�#�I)8������+_��F�*�>-�!)��#�����r��U�-�����<��#���@���K�?�!�-�#��<���]<�3�����9�7����3�����<�*��������k��T�\����-� @ �3��7����3S�

.1�!�98�'()����× 147�k-8���.���5�M���),- ��7����3���.�<M�R0=199�I.��J"�.KJ'!.������127812

�M��@������6��7�MD��&+��3�)@*���

w)S�����7�*��3��k��T�\��� @ ���EEg��7�MD��[���]A�&�'3����<��7�MD��&�l 49I.��J"�.KJ'!.������127497������ �NM@�!"\��7�MD��&���49�I.��J"�.KJ'!.������127496�����)�#� ����K�*"��7�MD��&���49�I.��J"�.KJ'!.������125250 ���@E���7�MD��&49�I.��J"�.KJ'!.������125249 ��WE���7�MD��[��

�������-8���7����!+��3�)@*���

�#�s)n��<��#������r�"\��7�����5��7�-� �����5=��<��\�k��T�W�����3��#��D)���7����!.��/��#���-�����<�

65�I.��J"�.KJ'!.������125252 ��������+b� �%�-A���)2�T65�I.��J"�.KJ'!.������125251 �+b�5���f�)g��c��T"������!65�I.��J"�.KJ'!.������125276 �+b� ��T)�&�����!65�I.��J"�.KJ'!.������125253 ��������+b� �^���!"������!

]r����R0=�I#�M� �#�������'&)��+��3�)@*���

�99�k-8����'&)�@���l��)E ���'!�ES��P"��k-O ��FE�y��M*�#�1�!�89 �'()���×

×�36�k-8����'!�E����R0=�I#�M� 1�! 29 d��=�\�× 45�'()���

199�I.��J"�.KJ'!.������127812

106

7�-� ���#�c�-�(��

Page 107: ELC Arabic

��*�R�+��3�)@*���

��*�R��Z�7�)��bS��]@�����k��T�\��� @ �3��#��*�RS��c�M,�q���-�@?�,�U- �3��-�

���E��\���+QD�]_�����<���:);�\�����S��7W�8�!"��97���-g���+QD�9�*�RS��N��9

�q*��RS��#�7���-g��.X������'5�4�#�]6����5�M����-�5���),- �

��%�����<�!349�I.��J"�.KJ'!.������120894

c�-<�����-D�T +��3�)@*���

I.��J"�.KJ'!.��79�����119817

�*�R��'&)��+��3�)@*���

169�I.��J"�.KJ'!.������120896

���D���#�D��#���)��9d��R�+��3�)@*���

129�I.��J"�.KJ'!.������125248

��-8E��#���)��9d��R�+��3�)@*���

129�I.��J"�.KJ'!.������125609

+��3�)@*������*�RS��7���-D�1ET129�I.��J"�.KJ'!.������118698

107

��E�� � �e������j���

m��a

\��#

�m)�

�bS

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

c�-<�����-D�T���

+��3�)@*�����,��#���-D�8����*)�&������K"���k��T�\��� @ �3�!

�.]��!���P"���<�R�"��#���C�*���P"��-����149�I.��J"�.KJ'!.������127471

��E�� � �e������j���

Page 108: ELC Arabic

U�-g��{�*

R@S������\����+��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������906308

7��+S��#)Y�+��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������904485

�+b� ��84���+��3�)@*���

25�I.��J"�.KJ'!.������906309

$K��)���G#�\����b� ���+��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������906311

$K��)����G#�\����+��3�)@*���

25�I.��J"�.KJ'!.������906310

m+b� �#�f�)8����)2�T���+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������906315�4����U��5D���

+��3�)@*���39�I.��J"�.KJ'!.������906312

�4����)<����+��3�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.������906313

}����������+��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������906316

Z-�5����-��S����+��3�)@*���

69�I.��J"�.KJ'!.������906314

K�z�m��&+��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������904117

�-� -�����-� �M�K+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������904297

)@M��+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������904276

108

Page 109: ELC Arabic

IW@����'!�-�!-? �!�.�����+��3�)@*���

1�!�115��d��=��\�75�I.��J"�.KJ'!.������127469

IW@�����'3A���l=�.e+��3�)@*���

1�!�90�d��=��\�65�I.��J"�.KJ'!.������1232327��-� �M�������R0=�I#�M�

+��3�)@*���

��M*#�7��-� �M�������R0 �����F��+b� �I#�M� �-��F���l=����#�������2���'&)���P"��k-O ��FO ,�l��)E ���'!�ES���+b�5���7��-� �M��������qMa��

1�!�41�'()����46�k-8����'&)�S����85�I.��J"�.KJ'!.������121457

����'3��-�3�#�+��3�)@*���

�d��B�C�*��b�/�����M�,����3��#��D)�������.���7-� ����5��#�FM*�'/�-=���-� �M����

99�I.��J"�.KJ'!.������123245 ��- ����.X99�I.��J"�.KJ'!.������123244 �-M��!�.K

�2�)���'3��-�!�?�+��3�)@*���

�IW@�����-� �M������r<��������k��T�W��� @S��������#�$-4�7-� ����5��#�l�[h��-� �M�����U�\

��k#%M��7-h)����]� -��-�#199�I.��J"�.KJ'!.������125298������- ����.X

"�15�'!�E��7��-� �M�K+��3�)@*���

'3�-=�+�3��)=�.m35�I.��J"�.KJ'!.������102256

'3��-�!-A�)��.#35�I.��J"�.KJ'!.������102257

'3A�����l=�.G35�I.��J"�.KJ'!.������102258

'3��-�!�=+�!�.w35�I.��J"�.KJ'!.������102259

�e

��

X

m

#

G

w

K

109

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

m��a

\��#

�m)�

�bS

Page 110: ELC Arabic

����d���"\���������+��2�)@*���

���� 0S��k�A�&�\��mr���)=�Z�k��T�\��d���!��������mr�.F�#��)��]A�&�$���#��������9q���a�]@��

.k��T�\��k�;��@M=�C�*��*��3=129�I.��J"�.KJ'!.������127494

��2���eW4��MD��&��M� "��+��3�)@*���

����8�����2�K�*�F�b�[=���8 ��L�S��AA149�I.��J"�.KJ'!.������125283

$)O�3���L�S�+��3�)@*���

�7���%���#�c�M����e������Z�F���0 �!"\�1@� ��4�#��<��

69�I.��J"�.KJ'!.������125444

�������R@S��c�M�����84+��3�)@*���

�'&-D-���9q�H\��k��)��9�7����3���d#������ @ �!�#�����9��+�A���k�A�&�\������Rz���84�75����������>��0 �!"��

.+���3��#�]��-� 249�I.��J"�.KJ'!.������115621

��'&-�����]@������&�#���#�T7�-M�!�6 - 3�)@*����

�7���S��mr�C�*�]�5O��U��9�e��&�]��*�]��1�D�C�*���#�8���$- |����� S���R@ =�C ���#��EEg�

��?�[ ��+���3��#�]��-� �9��&�@��]_��7�#K���#�K�*���%���#�L������/���#�c��&�\��t��5=�#�c�M����C�*�k��T�\�

�U����A@S�����.1�!�102���#�8���d��=���.)�#� ���#�>i���#.7��- OS���� 0=

249�I.��J"�.KJ'!.������123689

'&-�����7�#K�\��#�K�������ED+��3�)@*���

����3�K�*�F�b�[=���8 ��L�S��AA����8�

159�I.��J"�.KJ'!.������116564

'&-��������[M�7�-M�!�6 - 3�)@*����

����3�K�*�F�b�[=���8 ��L�S��AA����8�

109�I.��J"�.KJ'!.������118525

'&-�����)�g��]��K7�-M�!�6 - 3�)@*����

119�I.��J"�.KJ'!.������110633

7�c��[�"\��]��*��B-;7�-M�!�8 - 3�)@*����

29�I.��J"�.KJ'!.������119846

'&-�����I)8���]��K7�-M�!�6 - 3�)@*����

�7����8�����3�F�b�[=���8 ��AA59�I.��J"�.KJ'!.������118526

'&-�������2����*-@V7�-M�!�6 - 3�)@*����

�7����8�����3�F�b�[=���8 ��AA75�I.��J"�.KJ'!.������116566

�]���������@g��7�#K����*-@V�'&-����

7�-M�!�6 - 3�)@*����

�9�B-;����U-A =���2�)����*-@?S��mr�#�UB\�����@g��#),�9���@D����Q�

.7�G��47�#K�\���*-@V

109�I.��J"�.KJ'!.������1106347�c��[�"\��]��*�N���

49�I.��J"�.KJ'!.������111647

110�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 111: ELC Arabic

��

��2�)���I���3�������!��M� "��.��+��3�)@*���

��<��)=��K�*"��#�����3���LA� ��k��T�\�����3�!�������

99�I.��J"�.KJ'!.������121551

f2��!����I���!����)��.e���+��3�)@*���

��� @S�����)S��mr�L���k��T�\�����3�!����)����)=�#���84�45��������������-AS�

.x� ���I���3����� ��]A�[�199�I.��J"�.KJ'!.������127491

X

K

��-�S��NM@�!�\���TW;�.K���+��3�)@*���

�#�NM@�!�\���TW;�LA� ��k��T�\�����3�!�]@���L�����<���l=����9����������<��)=��K�*"�

�2�K�*�F�b�[=���8 ��L�S��AA�����8��������8����

149�I.��J"�.KJ'!.������127493

���+b�5���7����3���lA��A�+��3�)@*

�>��0 �!���s)OS��L���k��T�\��� @ �3�!��)���<��)=��K�*"��#���2�)���7�#K�\��mr

�7����3���l�OS��+����� ��9:);���s)OS����)=�#�wW� "���M*�#�.��b�5��

.��������:);����)��]@��!7����8�����8��<�b�[=���8 ��AAA

549�I.��J"�.KJ'!.������121444

�14�#�s)OS��i ;"��lA��AS��]_��FDW� "��

lEEg�

�mr�����K�E����� @ �!���2�)���7�-� �\�

]_��s)OS��wW� "���14lEEg��lA��AS�

111

�e

7�-� ���#�c�-�(��

m��a

\��#

�m)�

�bS

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 112: ELC Arabic

)��-����2��������.e���+��3�)@*���

�C�*���?����]_���#����?�����2�A����r]�g��k��T�\����[�����M*�'(��\�

75�I.��J"�.KJ'!.������127488

����#�� –���M_����2���������.K���+��3�)@*���

��<EO�!�1a�'[D-���$�����k��T�\���,+�!����5����IWT"\��R���C�*��b�(���.'(��\��C�*

.m�����75�I.��J"�.KJ'!.������127489

�)@*����)��-���%�3���-�!�'[D#.X+��3�)@*���

��#�=)��1<,�k��T�\��k�;�C@M=��������mr�'[D#�]A�&�F��#�1���Z�G��E����r

��GRES��'[D-���7�)��b��'[���#��EM �3S��Z���&�$���]�����F��?��#��EM �3S��Z

.���[? ��1a�Fb�/h�#�FE�)T99�I.��J"�.KJ'!.������125334

e

��

XK

����3S��#���-�S��%�3���-�!�7�M2�A���kRM��FMA�#��<�)���O2���F��#���*�F������-��#���-4���E��k��T�\����[ A�!����� ��I),�P"��q@�3E��1�#

�Z��2���]�/,�������#�)E�!�k��T�\��#�.F����)� ���7�����c�)4��M*��2���]���EM �3S�

www.swampsterz.com

112

7�-� ��

7�-� ���#�c�-�(��

Page 113: ELC Arabic

��)E �!�k��T�\��]�/,������Z��2����EM �3S�

��-��\��7�M2�A��

��-E���7�M2�A�� ��-E���7�M2�A��

�� ��E���7�M2�A�������

i�-����2����������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127483

��-�[����2����������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127476e-�&���-=#)����2����������

+��3�)@*���29�I.��J"�.KJ'!.������127480

'3A=�-�����2�A����������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127484

iM�3����2�������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������125331

'[�)A�!"\���2����������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127477

�l_��3����2��������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������125325

��K-�Y���2����������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127472

'&\���s������2����������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127479

��<MA���������)�!�7�M2�A����rF? =�����^)�=�\��@2�K

)A�)�������-�����2���������� +��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127481

���� �3����2���������� +��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127474

���-��������2����������L=��

+��3�)@*���29�I.��J"�.KJ'!.������127486

'&-���\���2���������� +��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������127475

�e�-A�!"\���2������� +��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������125326

#�����Ma��2�������+��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������125300

113

m��a

\��#

�m)�

�bS

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 114: ELC Arabic

��*-@V����7�)T�E���R@S���)?OS��1ET���b�5���q�!�M<S�

+)<�&�18�)@*����'!��-=�s)O ���+_��7�)��b��k��T�\��� @ �3���2����)?OS��4-�

�k��T�\���b�/��U����Ah�#�]��!�\�1a��)?OS��LA�!�C�*�C�*�W��k��T�\���b�/�����M*�e-���\���]��!���P"��k�@D�\��k�R�"\���,�)���C�*

�]@O �����)*�P"���-0�5���#������6��k�@D�\���,+��'[�-������C�*225�I.��J"�.KJ'!.������906093

��*-@V������)2�����7���8E����8n�1ET���b�5���q�!�M<S�

+)<�&�18�)@*����9�����g��LA�3����84��@�/ ����)2�����7���8E����8n�1ET

�q A�!�#����#����k�@D�\��9�#)S�����-��9'!��-=�97�-_���8n�1ET�#����#K-�!�1ET�P"����-<�3���<�� -=��Ah�.]� - ��

�.'!��- �����[6��LA�3���7�? M�����$���#����)?OS�175�I.��J"�.KJ'!.������906091

�+��2�)@*���������);�����7����3���i��

105�I.��J"�.KJ'!.������903142

��*-@V����],�D�>-���#K-�!�1ET���b�5���q�!�M<S�

+)<�&�18�)@*�����@�/ ��#��4�-S�����+_A���F����#K-�!�Z�],�D�>-��Rz�1ET�1E8���.7���8E���]�3b���E8M��#�1O����)�-�97���8E���UR�

��#K-�!�1ET�]� -=�]<�3������#��.l�!+��#�'!��-T�����84��@�/ ��LA�!�7�? M�����$���#��......�)?OS��1ET�#���7���8E����8n�P"�

.���[6��'!��-=250�I.��J"�.KJ'!.������906092

��F�,�)���#B�)�3Y��1ET+��3�)@*���

�����!�9U�,�L�)�9L���9'!��-=����84�54����U-A���2���1ET�97��>�,-=���3���9�#K-�!�7-�G��8n�9��,�)���#B�)�3Y��9�O�[��

.�M@�/ ��+y���������#�T.�7���-�3�3�"\��'/���#�k�@�������qMa��1025�I.��J"�.KJ'!.������903133

���(#)���+y������'!��-=���#�T925�I.��J"�.KJ'!.������903134

���(#)���+y��'!��-=���#�8��' �6��w-���175�I.��J"�.KJ'!.������903230

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ���#�c�-�(��

114

�*)�3��f�8�"�

Page 115: ELC Arabic

��84�8�������[6��LA�3���1ET+��2�)@*���

�#����9'!��-=��M@�/ ����84�20����U-A���2���1ET.�$)?D�)�3��#����[6��LA�3��������84�14�9]���W�

225�I.��J"�.KJ'!.������903234

�]����#�$��1ET+��2�)@*���

�-�#�.]����#�$��]�3��3������@@�5���������mr���)���9$���<M����84�12����U-A��1ET

9�4- �����W*�9�M@�!��@QM����50�&9c�)@g�����]����'54�k��T�\���8 �3��.�����g��LA�3���7

.�������^Wy�C�*145�I.��J"�.KJ'!.������904640

�]���W��#��������901726 +��2�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.�

�U�A�#K����904384 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

��������904645 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

�x���&����904647 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

�L������904389 +��2�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.�

�)��@�!����904394 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

�'3@�����903224 +��2�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.�

�l�!+�����901743 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

�#+����904648 +��2�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.�

7+��#�:����U#)�������903225 +��2�)@*���

55�I.��J"�.KJ'!.�

�#�7�-� �\��#B�'3@��c�-�(�\�

����904403 +��2�)@*���85�I.��J"�.KJ'!.�

��- A,����904642 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

�$�����901739 +��2�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.�

�l?������904646 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

�U#K�-�����901737 +��2�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.�

�}?�/���7�B�7�MD��[������903140 +��2�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.�

�#�7�-� �\��#B�'!��-=�c�-�(�\�

����903148 +��2�)@*���65�I.��J"�.KJ'!.�

�'!�M������904387 +��2�)@*���

39�I.����J"�.KJ'!.�

�$G#�����903136 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

�s������104892 +��2�)@*���

45�I.��J"�.KJ'!.�

�10�kR�K����47633 +��2�)@*���

45�I.��J"�.KJ'!.�

�'!��-=����!�KW���*����903886 +��2�)@*���

85�I.��J"�.KJ'!.�

�'!��-=����901725 +��2�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.�

�)�3M��!����901752 +��2�)@*���

65�I.��J"�.KJ'!.�

�#�c�-�(��7�-� ��

�#�c�-�(��7�-� ��

115

m��a

\��#

�m)�

�bS

Page 116: ELC Arabic

�1�!�10�'!�E��d#��\��10����7�M2��+��4�)@*���

.]A�[���^W ;���Ah�.]rS���-�R�� ���]�3��3S�������2���7��50�&35�I.��J"�.KJ'!.������906221 ���������������������l�����U�35�I.��J"�.KJ'!.������906221 ���������������������d#��\��-A�"��-A�"�35�I.��J"�.KJ'!.������906221 ���������������������d#��\��lA�������!35�I.��J"�.KJ'!.������906221 ���������������������d#��\��N�-��-���

�10����7�M2���7���)�+��4�)@*���

��-�R�� ���]�3��3S�����1�!�10�'!�E��7���)�����7��50�&�),- ��7��50�&�3�.+<�[��

89�I.��J"�.KJ'!.������906227 ������������������������89�I.��J"�.KJ'!.������906227 �����������������������89�I.��J"�.KJ'!.������906227 �����������������������-�

�s�������7����!�10+��4�)@*���

�>-|��)2�T�P"������!�]A�&����k-O =�10��������!�C�*��������$- |��c�S��Z�>-�=��� �-y�P"��#���c�@�3���

.U-�3M=������50�&199�I.��J"�.KJ'!.������906226

�]8����'3A�%M�#��+��4�)@*���

����'3�%M�#���}�K�k��T�\���8 �3�

�������d#��\���2�A���910�����2����-4�910��@�/ ��L��' �6��'3A�%M�#����M�5��10

.7����8����FM@�/ ���������.�2���c-�(

R@S��'3A�%M�#��139�I.��J"�.KJ'!.������904714

R@S��'3A�%M�#��129�I.��J"�.KJ'!.������904807

�1�!�15�'!�E��d#��\��10����7�M2��+��4�)@*���

�.]rS���-�R�� ���]�3��3S�������2���7��50�&.]A�[���^W ;���Ah

69�I.��J"�.KJ'!.������906222 ������������������������69�I.��J"�.KJ'!.������906222����������������-���K-����

c�-�(��

116�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 117: ELC Arabic

��

��b�5���U-��[ AS�

��� @S��lA��!W����R<����.�� +��3�)@*����

�#���^)b���q��L2�4�� ��������&K������8 �3=�F��#�%��400�P"��]�5=��,��3��C�*�C D���8 ���.>�RO���L��[��#�7-�5����1AO ���G

9V�q ���8��F�b�[=$K�-���lA��!W���.��

149�I.��J"�.KJ'!.������129135x�E=i���lA��!W���.e

149�I.��J"�.KJ'!.������129134

�2�����QM��.X +��3�)@*����

���ED�#�>�RD�F���l=����� z���QM�FQ�g

x�E=i�����QMS�69�I.��J"�.KJ'!.������129137

���$K�-�����QMS�69�I.��J"�.KJ'!.������129136

���2�)����@4)����+��A����.K+��3�)@*���

�>��0 �!"\����<�!���2����@4���+����)�-�5 ����b�5���q��-�5S��� @ �3��C D�.�<,�+b ���#��< �~#��1a���2���7�8E��7���T"\��#���@Y��7�+a�� ����,��("��#��<���+��A���mr�.�D)S��#����3S�

��)��B�9�l2�E�=�'&W,�9�����*��2��#���-�5���e)E=��@4����!�*��<��#��+���]4���]�����+��A������l=�����2x�C D

�K�*��<�b�[ ����8 ��AA�.�7��-��@��7����8�����4

299�I.��J"�.KJ'!.������126802

��+��A�����ED�.m���+��3�)@*���

69�I.��J"�.KJ'!.������128087

�eX

K

����+_A�����(���#����3S��7�+a�� ���-�5���C�*��D)S�

�$���\��]�����@ @@� �+b�5��

��+����)��B��<���-� ��400�����3 =

�#��-�5�����D�LMAh�C�*��b�/�����<����=

1AO ������G��

117

F�

��1

�� ��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 118: ELC Arabic

���R@S��l@�� �����T"\� +��2�)@*����

�U-���s-����36�F��lA�!W��l��[;���T"�.�10�C D�1����>�4��\��#��-�5���9�^#)O��

99�I.��J"�.KJ'!.������117541

��U-�S��l��[6��K����� +��3�)@*����

�L���T����*��3����-���7�G);�F��lA�!W����T"���-<�3��>�4��\��C�*�^)� ���C�*

99�I.��J"�.KJ'!.������117540

^#)g����!��+)<�&�12�)@*���

185�I.��J"�.KJ'!.������113888

����A ���@��=��*-@V +��2�)@*����

���-�5S���@��M���7#)A�������������*-@V���-<�3��1�� ���C�*�k��T�\���*��3=�l �����rS��^)� ����-�5��7����48������-A��l�#�9�� ��#�1�� ���-�5��7����52�9��� 0S��7���-g��C�*�7#)��8�9>�4��\��1�� ���-�5��7����48�9^#)g�

�^)� �����-�5��7#)���)�[*�#�k�A�&�\��1�� ���U�-��\��C�*

99�I.��J"�.KJ'!.������117957

��k�A�&�\��C�*�^)� ���������+)<�&�18�)@*���

��8E�����#��������mr�^��[ �"��k��T�\��k#�O�!������l�#�K�=#�\��Z��<��;K"��#����<��);"\��+�A��

�+b�5���$���\��#�k-E�������!�M��#���2��99�I.��J"�.KJ'!.������128751

�k�A�&���#�'3�W��e����\��7#)������� �

+)<�&�18�)@*���

��8E�����#��������mr�^��[ �"��k��T�\��k#�O�!������l�#�K�=#�\��Z��<��;K"��#����<��);"\��+�A��

�+b�5���$���\��#�k-E�������!�M��#���2��55�I.��J"�.KJ'!.������127818

���-�5��7#)��������P#�\��k��T�\��7�@�A�

+)<�&�18�)@*���

�7�@�A���1��=�k��T�\���8 �3��7#)A���mr����F�-<�3����-��

�7#)A���K�*�.��-�S��#���-�5S��L��[�����q<�#��<��#�7����16�1�#��<���������k��T�\��� @ �3�

�kRMS��X��;55�I.��J"�.KJ'!.������127815

��+��=���-�5��7#)����+)<�&�18�)@*���

����F�� 0S��F�-���+��=�k��T�\����[ A�!�9��O�(�-���#���2�����-�5S��7#)A���mr�kW;

7����12�7#)A���K�*49�I.��J"�.KJ'!.������127817

��������

�=-�5���x-��7�����=�� � +��4�)@*����

15�I.��J"�.KJ'!.������100298�����1�'3A�-,�x-��7�����=�e� �15�I.��J"�.KJ'!.������100299�����2�'3A�-,�x-��7�����=�e� �15�I.��J"�.KJ'!.������100300�����3�'3A�-,�x-��7�����=�e� �15�I.��J"�.KJ'!.������100301�����4�'3A�-,�x-��7�����=�e� �15�I.��J"�.KJ'!.������100302�����5�'3A�-,�x-��7�����=�e� �15�I.��J"�.KJ'!.������100303�����6�'3A�-,�x-��7�����=�e� �15�I.��J"�.KJ'!.������100304�����7�'3A�-,�x-��7�����=�e� �

IW8�"\��C�*�^)� ���9�����9U�-��\��^��[ �"���)A�S��1�� ��������

.^#)g��1��=�1a�k�A�&�\��

��#���e����\��9�*�ES��9w�� ����*�]_����-���1A=�D����1<��cR�������]��������� �\��#���e����\��9�*�ES��9w�� ����*�]_��R���� �\��������

�#�1<���� ���L�)|�C�*�1<�?�[=�l ���e����\����-�����k��T�\��]������'3�WS��c��=����#���� A���91�!)���C�*�1�*��3=�������

�-86�

1�������

�-86�

1�������

118

Page 119: ELC Arabic

�� @S��K�=#�\���D-�+��3�)@*���

99�I.��J"�.KJ'!.������120871

�����3T�MbS��^#)g����ED +��3�)@*����

�������k��T�\���8 �3����[�����ED�l���-��!�t��5=�t �=����M�,�U�A��$���Z��<�����+_����-A ��>�0 �3=�#���2�����3T�Mb��#�����3g��7�@��������+_��c�)�"��#�7�@�A��

�l#��<�*���� A����-�[�8���>�0 �3��U����Ah�>�4��\��#�^#)g������*-@V�C�*�$- |

��Oz�9�-�[�T�9���3T�MbS�139�I.��J"�.KJ'!.������120641�����c�4�R��139�I.��J"�.KJ'!.������120642�����K�-��

��F�-�������F��?�\��^)D\��1��= +��3�)@*����

�1�� ��e�����5����]@g����<�!�#�F��� �+yU�g\��#�7�@�A���9�7�-� \��9�^)D\�

199�I.��J"�.KJ'!.������125339

�c�)E��������

��!��@���K��*"\��C�*�^)� ���C�*�F=�*��3����-4��4W8�"\�L��T��*�

�<=c�)4�#��8�3��#���<�!�7�@�����-A=�#��9>�4��\�

��7�@�����-A=�#��9>�4��\��C�*�^)� ���C�*�F=�*��3����-4��4W8�"\�L��T��*���<=c�)4�#��8�3��#���<�!��������

����U�� ’�]_����-���1<=�D�]� �� ��F8���k#�D�#�N4-����*�k��T�\�����1�A=���*��3���U-A��l�-���>�@O �!�\��K����U�� ’�#���9’w���5���Z�U-A����8,�\��������

��!K��3���������

� �-86�

2��!��@���K��*"\�

�-86�

2��!��@���K��*"\�

119

7�-� ����

F�

��1

�� ��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 120: ELC Arabic

www.vtechuk.com

��-�-MA ��)O�!

$�O ���)=-�@��.X + 4�)@*����

����[��40�F���,��FA@�!�k-@n�)=-�@���b����7�K)���9^#)g��7�-� ���GR� ��.�� �

��b����'3�!���#�CE�!-S��97��(��)���9��R��"\��#�7���� ;"\�������T"��Z�L�B�]��#���3�)���

�+_A���F��>�E ��l@��=�>�Q��.�D)S���e����\�����qMa���F��0 �3��U����Ah�#�9�7�R@S����

��.N4-���'3���Z�q�*W��249�I.��J"�.KJ'!.������904972

�l@�� ���-?�-��G�<��.K���'3@����

+ 4�)@*�����9'3@�����]@�=���!��3D���&��&�F��Rz�G�<��1AO ��7��o���4����)�&~-��#�t=�����D-�

�k��T�\���*��3=�.������c�Ma���]<�!�]A�[��k��T�\�����l=����#���!��S��]�4����'3�!�\��'/���1��=�Z�+_��s�M�#�.���\��P"��L�)�&���������)�&�G�<Y�

�G�<Y��]b�[ ��.�),- ���@�� ����2�)�[�������AA�7����8�����4���8 =

479�I.��J"�.KJ'!.������906249

�l@�� �����-����G�<��.m��� 4 - 7�)@*����

�$K-@*�U-A��U����������q��Q��F��� z�G�<�����������!�M ���<�o��+b=���&��[���9��W�!�#���X��M�����[��20�C�*�$- O��G�<Y��.k��T�\��97��(��)���9�b����1��=�l�#�>��34���4�N|

�)�&~-��s�M�c�8b���N|�.e����\��#�7WA�[S��]D�w� ���#�������t=�����D-�.7��o"��4���

��.K��*"\�199�I.��J"�.KJ'!.������906279

�l@�� �����-����)=-�@��.#��� 4 - 7�)@*����

�����)��#���k-@OS��)=-�@A���������0�3��3�����+b� ���������G������.��2�cRY��G����]A�&�]A�&�C�*�1AO �������,�.������7��50�&

�.t=�����D-��#�7��o"��4�Z�s)O ����?*�N|��j�/��7�K������K-�#�]@Y�����#

��.���&��[��349�I.��J"�.KJ'!.������906280

x�E=i���k-@OS��)=-�@A���.e 4 - 7�)@*����

����[��30���������F��U-���k-@n�)=-�@��1��=�Z��*��3��-�#�.Rz�#��� �

�7�-� ���9^#)g���@�/ ����!��!�\��7���<S���?�[����� ��e������#�G�b����97��(����9�^#)g�

�f�3M=�#���)�5����7���<S��9lE8MS��+A� ����.q����#�����q�

149�I.��J"�.KJ'!.������904575

��

X

m

e

K

#

120

�'3S�7��&��[���F�!��3g�

C�*�]@ �[=

Page 121: ELC Arabic

www.vtechuk.com

��

��2�)���>##G�G����@4)����+��A���� + 3�)@*����

����+_���<,�#�]��3A���?��2���r���+������T"\���@Y��^��;R���#��R@S��7��W����#�>� ;�\�.AA�7����8�����4���8 ���+��A���]b�[=����-�5��429�I.��J"�.KJ'!.������903403������c�4�R�����Eg�429�I.��J"�.KJ'!.������903404������K�-�����Eg�

��&-��Z 3 - 7�)@*����

�l�)g��1��-������e������),-���2���l@��=�>�Q��F,�1AO ���#�G��� ���P"��F�� -=��Ah�#�k��T�W��4���8 ��G�<Y��]b�[=�.k#%M��7-h)���������*

.AAA�7����8�����3�#��AA�7����8������#K���)�&������&-����Z

429�I.��J"�.KJ'!.������904335�E�[����������)�&������&-����Z

429�I.��J"�.KJ'!.������904336

'3@�����]@�=�l �����&��&���-�-MA='3@����K)?���K)�M��7�@�A����c�)4���-�=������=)��7-�5����5E����c�)4

��)E=�l ���7�������

7WD)���>##G�G����+������ED + 3�)@*����

149�I.��J"�.KJ'!.������119978������c�4�R�����Eg�149�I.��J"�.KJ'!.������119979������K�-�����Eg�

��*�� ����c�)E����R<���

�@�� �����&-����Z�e����� 3 - 7 )@*����

������]��.�@�� ������&-����Z��R<������

����.��!��!�\��1�� ���7���<��������<��l8b=����3�139�I.��J"�.KJ'!.�

4 - 6 )@*������#K�7�)��b� 904350

w)S��'(�����##K�l�-A�! 904344

3 - 5 )@*����l�-A�!�mc�4�� ��#�'!��-=���8E�� 904343

$"�.k## 904342� '3 �����# 904349

�.} M@���lEEg��1?g��]_h�\�} M@���1�!)���'!�E�U-�R�� ����@�/ =�\�������

121

�'3S�7��&��[���F�!��3g�

F�

��1

�� ��

Page 122: ELC Arabic

)@ �3S���-8 ��

�c�)E���q2� �S��k��T�\��1�� ��X�=�>�Q� 2 - 4�)@*����

���!�M��-�#��c�)E���1��=�C�*���b�5���k��T�\���*��3��)D��!�#�+b� �e� ��F�)O��#�G�<Y��k��T�\��L�3h����M*�.I-,��@,�q M�!�)@*����k��T�W�

�#�1�A =�F�������/�S��7��50�[���:�D���P"���@ �3�!�e� A���C�*���8 ��G�<Y��]b�[=����=)��7-�5����- AS��7�@�A���f8M=

.AAA�7����8�����2199�I.��J"�.KJ'!.������903990 �)�/;�\��U-�����X�=�>�Q�

��199�I.��J"�.KJ'!.������904399 �$K�-���U-�����X�=�>�Q�

l ��G�����3 - 5�)@*����

�F������9�l ��G����kRM@���L����R�K�N���O8� ��Z�k��T\��]�o�l ���#�m���Y��F�r���F@�� ��

�#�U-�����9�U#R�E��9�U-�54)��F�!��S��]�4������D)��>�0 �!��.�1<�"��F��OS���R�K�7��50�&����U-@�� �

�#�t��3��9�l�[h�]�8���]�? �!�l ���#�m+�5g�����)�-�����]��\�����q*��r���>��0 �!��1�� ���D�+�3�

399�I.��J"�.KJ'!.������904419

�c�)E���X�=�>�Q� + 4�)@*����

239�I.��J"�.KJ'!.������903996 �)�/;�\��U-�����239�I.��J"�.KJ'!.������903995 �$K�-����U-���

X�=���54�e� � + 4�)@*���

89�I.��J"�.KJ'!.�

69�I.��J"�.KJ'!.������903991 �#-��7-� ����5��U#�)����3����69�I.��J"�.KJ'!.������903994 � �#-���B�lM�#��69�I.��J"�.KJ'!.������903993 � �^#)g��e� ���69�I.��J"�.KJ'!.������903992 � ����[ AS����#K

903991 � ����[ AS����#K 903991 � �10���903991 � �3��������54�903991 �]�R�-������54��R�K���������=

7�-� ��

7�-� ��

122

l ��G�}��)�7�-M �! 3-5

l�R�K�7��� �!119��I��J���K�J�'!� 904420

l�R�K�7�)��119��I��J���K�J�'!� 904421

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 123: ELC Arabic

�%�3���G�<��l@�� ���%�3���>�Q����l@�� ��

+ 4�)@*�����.1�� ���#��������d� @ �!"W����� 0S��I)8������+_A�����[ �"�

�C�*�������#�-��,�9��#%A�"\��� A���9�e����\��I)8���mr����#��E�)8��k��T�\���M*��@�� ���7���<S��)�-8 ��L�B�#�N�%��\�

��+�A���#�F��W���'3@������&��&�G�<Y���r�7�Rz����#�������),�7��-�!��#�-��,�9'&W,�s�M�#�� z�l�*�� ���������U-A�

�#���:)�3����������� A���k��T�W��]<�3��#��2���1�E��#�.�@�3?S�.� z�������]�Y�$-4�}�����#�CM@��

499�I.��J"�.KJ'!.������906281 �)�/;�\��%�3���G�<���499�I.��J"�.KJ'!.������906282 �$K�-���%�3���G�<�

�R@S��%�3���e�����+ 4�)@*����

129�I.��J"�.KJ'!.������906293����� �f���8���

129�I.��J"�.KJ'!.������906294����� �3��������54

��129�I.��J"�.KJ'!.������906295����� ���#K������[ �"�

��129�I.��J"�.KJ'!.������906296����� ��R�K�7�+�����

7�-� ��

+ =

%�3����+����7���-�3�3����� + 4�)@*����

��+����P"��%�3���G�<��]�-O ��k��T�\��� @ �3�!�7�-������#��-�5���r;���#��-�������+����#����@4�

�k�A�&����,��("��1<MAh�#�7�QO����]@����]?�3=�l ��.��� ��7���T"��#

79�I.��J"�.KJ'!.������906383

�l@�� ���%�3���>�Q�l@�� ���%�3���G�<� �+��A���7���-�3�3��

123

w)S��#�1�� ��F

� ��

1��

��

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 124: ELC Arabic

1��=�#�� �"� + 3�)@*����

�l ���#��������� ���@Q����3�F��� z�G�<��e������9^#)g��1��=����� ���8�[����6�>�E=

�7���<��l@M��l�_@ ���������.]_@ ���>�Q��#��D-��#�1<=�D�Z�k��T�\���<��0 �3����2���1��=�C�*�k��T�\���*��3=�#���r��t=��S��9���)O S���-�5����)=-�@A���7���<�����'/��

�1�� ���]�?���r�]����)O S��7�@�A���9����\�.k��T�W��� z�#�l��3�

99�I.��J"�.KJ'!.� 903988

^#)g����[ A��7-A�! + 2�)@*����

�C�*�^)� ���#��������� ���@Q����4�F��Rz�G�<�����+_A���s�M�#�CE�!-S��9^#)g��7�-� ���9^#)g�

�k��TW��t =�F�@D���-<�!�#�G�<Y��)b� �#.e����\�.U�A��$���Z��������d� @ �!"\�

99�I.��J"�.KJ'!.� 906008

k-@OS����b�5���)=-�@� + 2�)@*����

�#�1<�#B�]_��k-@OS��)=-�@A���>��0 �!��k��T�W��� @S�����20���������s�M�#�.7��#�S��#�k��S���#%A�"\����i���>��0 �!�

��@2�4�]@*�#��<�@|��Ah��D�N�%�"\��C�*��),- ���My���1�� ����� ���@Q����6�F��G�<Y��#�.1<�������/�S����yW�

��K����#�7���-g��99CE�!-S��9]_@ ���9^#)g��.k��T�\�.)=-�@A��

169�I.��J"�.KJ'!.� 904882����������)�/6��)=-�@A��169�I.��J"�.KJ'!.� 904883��������$K�-���)=-�@A��

� �"��#���0�& + 3�)@*����

���-��\��k��T�\���� �����M*.��� A���1��=��-�8 �3�

99�I.��J"�.KJ'!.� 903989

7�-� ��

7�-� ��

�#�c�-�(��7�-� ��

7�-� ���#�c�-�(��

7�-� ��

124

Page 125: ELC Arabic

'[�S��'!��)���^��[��.����� +��3�)@*����

�.F�!�E��]���=�]<�!�k�E*�F��^��[A�� AAA�7����8�����3�K�*�F�b�[ ����8 �

49�I.��J"�.KJ'!.������127461

�f����l2-�(�^��[��.e��� +��3�)@*����

�k��T�\���b�/��U����?��^��[A����O�[�7����8��P"��X� O��\�9����C�*39�I.��J"�.KJ'!.������127462

��S��>�Rg��.X��� +��3�)@*����

�C,�k��T�\��mr;����x�_��#�����>�RD�-<,��E��g��^��[ �"\�#���10 ���7WD�

����5*�#���� -��9������ �C�*�$- O��2-�(

99�I.��J"�.KJ'!.������127460

�]A�&�C�*�7���Q��.K���7�)�[D

+��4�)@*������<2�=�"���k��T�\��� @ �3�!��D)�����Q�

7�)�[g��m�)=��@��{�������~#)�

c�)�/6�����QM��59�I.��J"�.KJ'!.������128955

c�)@g�����QM��59�I.��J"�.KJ'!.������128954

����4�)S���*��!�.m��� +��3�)@*����

��)�[g��k��T�\��:+���A��&��<���*��3���<�;����������

39�I.��J"�.KJ'!.������127831

G

m

w

+_��#�+���{�*

�^��[ �"\�>-������O ���1ET�.#�c�S��s-��!

+��3�)@*���

��@? ���e�-����k��T�\��>�0 �3�!�s)|�����C�*�^)� ���#�^��[ �"\

�]�4����m)�-8=�p�1�8����r�.c�S�.>-������O �

99�I.��J"�.KJ'!.������128049

���������/S����(��\���)A���1�3V�.G +��3�)@*����

�'[���#���/����(��\���)A���1�3V�{�����^��[ �"��C�*�k��T�\���*��3��#

1<�-D���159�I.��J"�.KJ'!.������129492

�^��[ �"\�>-������O ���1ET��.w����c-�/���s-��!

+��3�)@*���

�f,�\����QM����%��k��T�\��� @ �3�!��*-@V.��2���U�-��W��7�+a��=�^��[ �"\

��r�9�@�������O��W��7�#K�\�������2��.>-������O ��]�4����m)�-8=�p�1�8��

99�I.��J"�.KJ'!.������128048

#

�e

��

XK

125

F�

��1

�� ��

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 126: ELC Arabic

Art Centre 2 yrs +

This wipe-clean two-sided easel has a white-board, chalk-board and tray for crayons and paints. Folds flat for storage.Art materials available separately. H106 x W55 x D69.5cm.Pink 118842 £35Blue 118843 £35ApronsSmall 2 yrs +Flowers 123621 £5Robot 123356 £5Large 4 yrs +Flowers 123622 £5Robot 123357 £5

�4�i���U�-��\�������� +��3�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.������122736

��\�l�����-� ���e� � +��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������124764

]�3b�������4���-�=�>W4� +��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������123525

��2������ ;�>W4�� +��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������122749

��-�S����-��3���>W4�� +��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������124532

>W4�W����-���'!#~#� +��3�)@*���

25�I.��J"�.KJ'!.������126906

1�!)���U�-����I#�M� +��3�)@*���

79�I.��J"�.KJ'!.������125270

��I��#�\��&�7#)A��+��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.����117558 �7��-�!���<�*�d-�8��7#)�35�I.��J"�.KJ'!.����117560 k�b�&�\��I�#9�A319�I.��J"�.KJ'!.����117559 ���G�U�-�������W;�7#)�29�I.��J"�.KJ'!.����124765 K-�!���7�����4�#�A415�I.��J"�.KJ'!.����123288 � �1�!)���%,KA319�I.��J"�.KJ'!.����128848 k�b�&�\��I�#�A425�I.��J"�.KJ'!.����118115 �1�!)���I�#10�I.��J"�.KJ'!.����128705 '/����I�#�A4

1�!)���k-�)�

�7�-M�!�3 - 2�)@*������+b�5���'!�ES�19�I.��J"�.KJ'!.������123621 �K#�#�F�*�>-�!)�35�I.��J"�.KJ'!.������123356 xH��U��3����F�*�>-�!)�

�7�-M�!�6 - 4�)@*������+�A���'!�ES�19�I.��J"�.KJ'!.������123622 �K#�#�F�*�>-�!)�29�I.��J"�.KJ'!.������123357 xH��U��3����F�*�>-�!)�

7�-M�!�6 - 3�)@*������������-� ���#�1�!)���'!����

15�I.��J"�.KJ'!.������123358 �xH��U��3����F�*�>-�!)�19�I.��J"�.KJ'!.������117586 K#�#�F�*�>-�!)�

����d����

126

Page 127: ELC Arabic

Wooden Easel 3 – 8 yrs

Two-sided easel with chalkboard and whiteboard. Plus paper roll, magnets to hold sketches and two storage trays. Art materials available separately. Use only ELC Whiteboard markers. H104 x W58 x D31cm. Self assembly. Pink 118022 SAR/AED/QR 399Blue 124821 SAR/AED/QR 399

�c�S��s-��!���-�=�>W4�� +��3�)@*���

10�I.��J"�.KJ'!.������128850

�M�H���A �!W��7�� �E� +��3�)@*���

5�I.��J"�.KJ'!.������111733

�+���U�-����>W4�� +��3�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������123526

�4�)��U�-����>W4�� +��3�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������125267

��-�S��7�� ��5E���>W4�� +��3�)@*���

29�I.��J"�.KJ'!.������117492

��-� ���1�4�100��<�����* +��3�)@*���

39�I.��J"�.KJ'!.������117597

�Rz�]�3M �!"���*-@V +��3�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������120533

�+���U�-����1�4�20 +��2�)@*���

19�I.��J"�.KJ'!.������128709

��-�S��7�� ��5E���>W4��+��3�)@*���

�A��&��<���*��3��15�I.��J"�.KJ'!.������117485

�A��&��<���*��3��15�I.��J"�.KJ'!.������117490

�A��&��<���*��3��12�I.��J"�.KJ'!.������117487

�A��&��<���*��3��15�I.��J"�.KJ'!.������126695

�A��&��<���*��3��3�I.��J"�.KJ'!.������111739

�A��&��<���*��3��29�I.��J"�.KJ'!.������126692

U-��#�����

127

d���

\��#

����

19�I.��J"�.KJ'!.�

���[0�����-� �3��7�-M �! 8 - 3�

�'/�����#��<�#��<���M �����[;���-��!��N�_=��A@��#�U�-��\��#�1�!)���l�3T�Mb�

�� �/���#�) �&��8���K-�!��);����##���*�I��#\��I�#�]��O������C=����.���*�I��#�\��N�_=��A@��#�1�!)���I�#�N�_ ����3T�Mb���84�9̂ -���

���-<�3��CM_=�.U�-��\��� �(-��� �̂��<��]������<����<�!�.���5�M����-�5��1�!)���K�-��d��=�.��R0 ��

�d��=�\���l��[0���]��O���7��!�E��.��) ��.1�!�31�k-8���× 58�'()����× 104

399��I��J���K�J�'!� 118022����$K�-���]��O��399��I��J���K�J�'!� 124821���������I�G�\��]��O��

Page 128: ELC Arabic

��A �!W��l�!�)��#���#�T+��2�)@*���

����_��l�#��9�q�!)��#�UG-������;�L �!W����#�T������-A��l�����M,��84�]@*�#���@Y���-�5���1�!)��d� @ �!\��#�'!-�?���k��T�W�

��%�����<�!.�k��T�W����!�M��q�!)A���'!�E��9���#����k�b�&�\�

199�I.��J"�.KJ'!.������118168 � ���K�-�����#�8��199�I.��J"�.KJ'!.������118169 ���,�I�G���q�!)�199�I.��J"�.KJ'!.������118166 �f��y�I�G�����#�T199�I.��J"�.KJ'!.������118167 � �)@D���q�!)�

128�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 129: ELC Arabic

74�Rz���-��!+��3�)@*���

��<����-��3��,�9����3 ���#�w)S�������RS���-��3�����),�#��2���1@�5=�s�M�#.t�3S��]<�!������);��������#�+�&��8������� A���������q����

���5 MS��Z��M� �s�M�#��.��-� ���#�1�!)���q���Y��C�*�I��#W��L��[������������O@S��#�9�-�[�8���9��� A���>W4���9'&),�9�1�!)���K�-��#�7�#K�����(-�.��K�-�����-��3���.q���Y������<�"��k-� -�����-<�3���7�#K�\��mr��@�/ =�\

299�I.��J"�.KJ'!.������904555��������K�-�����-��3��299�I.��J"�.KJ'!.������901600������c�)@g����-��3��

��

>�4���9�^#)D��<���3T�Mb��7��W*�#

129

d���

\��#

����

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 130: ELC Arabic

�����R@S��7���-D��*�M� ��*-@V���Mister Maker

+��3�)@*�����7�-8;��<���l=����#��+_��7���RD�]@���7�#K�\������+����*-@V

��2���7���-D��*�M�5�1<2�4�� ��

25�I.��J"�.KJ'!.������128226�

����7���-g��]@����*-@V���Mister Maker

+��3�)@*������-���#���@��7���-D��aW_��]@������3��7�#K��

29�I.��J"�.KJ'!.������128231�

e�-��\��C�*�7�E�*�]@���7�#K�����+��3�)@*����

19�I.��J"�.KJ'!.������128225������)G�]A�&�C�*19�I.��J"�.KJ'!.������128224����'[D#�]A�&�C�*

�������2����-� �7���T"����Mister Maker

+��3�)@*������-�5�����-���7���T"��� �!��M� ��7�#K�\�������r���*-@V

39�I.��J"�.KJ'!.������128227�

�� @S��7�#�)�/6��C�K��� +��3�)@*����

������<�������#�7�#�)�/6��C�K��M�5��k��T�\��� @ �3�!1<2�4�� ��

39�I.��J"�.KJ'!.������128228�

������2����E�!��E��=���Mister Maker

+��3�)@*�����Rz�#���@���E�!��E��=�]@���k��T�\��F�� O�����]�

39�I.��J"�.KJ'!.������128228�

������#����k�b�&�W��]����1ETMister Maker

� +��3�)@*����199�I.��J"�.KJ'!.������125907

�]�3b�������4�U�-����>W4������@a���Mister Maker

5�I.��J"�.KJ'!.������127052� +��3�)@*���� ��2���7�� ��54#�7�#K��5�I.�J"�.KJ'!.��

130

Page 131: ELC Arabic

��;"��#��E �"�

����?M��!"\���8E��+��3�)@*����

^#)g��]A�&�C�*49�I.��J"�.KJ'!.������119764

k�A�&�\��#�>�4��\��]A�&�C�*49�I.��J"�.KJ'!.������123185

���$���\��U�-���+��3�)@*����

���2���U�-�����1<���"��1�!)��k��T�\��� @ �3��U�-��W����*�������45�I.��J"�.KJ'!.������128707 ���K�����U�-��\�45�I.��J"�.KJ'!.������128706 ����W���U�-��\�

R���U�-������;�%����250+��3�)@*����

15�I.��J"�.KJ'!.������120175 �K-�!�\��U-���15�I.��J"�.KJ'!.������120177 �I�G�\��U-���15�I.��J"�.KJ'!.������120176 �)�/;�\��U-���15�I.��J"�.KJ'!.������120173 �x�E=i���U-���15�I.��J"�.KJ'!.������120169 �$K�-���U-���15�I.��J"�.KJ'!.������120172 �l?�3�M����U-���15�I.��J"�.KJ'!.������120170 �)@D�\��U-���15�I.��J"�.KJ'!.������120174 �'/��\��U-���15�I.��J"�.KJ'!.������120171 �)�� �\��U-���

������+_A���1�!)���7�#K��+��3�)@*����

99�I.��J"�.KJ'!.������128799 ��M����k�@*�W��7�#K����.��99�I.��J"�.KJ'!.������128778 ��?M��!�\��1�!)���7�#K���.e99�I.��J"�.KJ'!.������128798 �] �!������M����k�@*�\��7�#K���.X99�I.��J"�.KJ'!.������128777 �+b�5���>��!)����*-@V�.K

e

��

X

K

.��#����k�b�&�W��K�-��#���-�S��7�� ��54����+_���<�,�.k��T�W����� z�#���r���+���7�#K������*

>��!)���U�-�����D-�35�I.��J"�.KJ'!.������117565 +��2�)@*���

��������������M�G�U�-�������@a35�I.��J"�.KJ'!.������126146 +��3�)@*���

>��!)����D-�29�I.��J"�.KJ'!.������117580 +��2�)@*���

�R@S����-� ���7�#K�����3@;39�I.��J"�.KJ'!.������117578 +��3�)@*���

������E�[�����-� ���7�#K��49�I.��J"�.KJ'!.������118034 +��3�)@*���

�A�3=�\�U�-����7�-�*35�I.��J"�.KJ'!.������117589 +��2�)@*���

131

d���

\��#

����

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 132: ELC Arabic

�1A��' �6��7�)-?S��I#�M� ��-M�G+��3�)@*����

�#�]@��I#�M� ������-A��l<,�k��T�W��FD)������������&�),�#��4�)��#����\��+b� ��84#���2���k�A�&���9�e�r�

��1<��' �;�7�)�-V�I#�M� �C�D���#�]@����]@���q�R ��65�I.��J"�.KJ'!.������124760

���� �6��1A �K��-M�G+��3�)@*����

69�I.��J"�.KJ'!.������125764

���[6��l�*�I)8����1�!)���#���%�������+��4�)@*����

59�I.��J"�.KJ'!.������110299

C�����'3�� ������+��3�)@*����

65�I.��J"�.KJ'!.������122739

�L�3�M��L 84�U-�+��3�)@*����

�mr���-�=�Z�d�� ���>��!)S��#����rY��U�-��\��mr�>�0 �!"������3b���Z��<��(#��Ah�#�9��)=��@����@Y���8E��

:);����E�)8��#�:);����)���<M�-�=���=�#�U�-��\��l� 0 ,79�I.��J"�.KJ'!.������125560

��x�6��U��5g��#�xH\��U��3��\��w-����+��4�)@*����

�w-����mr���-� ��U�-��\��#����&)����>��0 �!��k��T�W��� @S�����1a��>-?M���#��4�i����8E���9��-�S���84�9�U�-��\��mr��>��0 �!����D-����7��!�E��.G�R *��#�)0,�]A��1< ,)y������C�*��<E��=

1�!�25�'()����× 30 d��=�\�x�6��U��5g���D-�

49�I.��J"�.KJ'!.������127640xH\��U��3��\���D-�

49�I.��J"�.KJ'!.������127641

������#��M� ��

132

Page 133: ELC Arabic

���1A��' �6��7�)-?S��I#�M� ��-M�G+��3�)@*����

�#�]@��I#�M� ������-A��l<,�k��T�W��FD)������������&�),�#��4�)��#����\��+b� ��84#���2���k�A�&���9�e�r�

��1<��' �;�7�)�-V�I#�M� �C�D���#�]@����]@���q�R �����K�����U�-��\�

69�I.��J"�.KJ'!.������124549

�' �6��L�5@4�lM�G+��3�)@*����

��� �;�'3�W��q�R=�Z�d���"\��k��T�W��� @S��#�l��3S�����]@*�f�6�7��� 6��#����[@4�W����5�50S��U�-��\��mr<��1<�

G�R *"��#�)0,�]A��mc��=�"��#�F*-�������),�lM,69�I.��J"�.KJ'!.������124995

+��3�)@*���7�G)6����ED69�I.��J"�.KJ'!.������120680

�� �6��1A=�)-V��-�M� "�+��3�)@*����

75�I.��J"�.KJ'!.������119993

���������� �����������+��3�)@*����

�U�-��\���9��<��3y�]<�!#�9�����!�+y��<����U�-��\��R@ =Snazaroo����LM�)��-�

99�I.��J"�.KJ'!.������118949 ��U�-��\���K�� �99�I.��J"�.KJ'!.������119952 ���K�����U�-��\�

133

d���

\��#

����

Page 134: ELC Arabic

d������

��)O�3�����-��3��+��3�)@*����

�l �����@Y��7��-�!)������<��\���rS����-��3���mr����$- |�.�-� A�!�l �����2�)���7�@�A���#�k��T�\���<@�!+�!

��������9��� ��k�A�&����aWa�F��]A�[=�k#�9�1�4�C�*�������$)O�!�t�!���#�7��� ;

149�I.��J"�.KJ'!.������119221�������K�-�����)O�3�����-��3��149�I.��J"�.KJ'!.������118161�������c�4�R�����)O�3�����-��3��

������8,"\��e-�D����N�-A�3������ ���+��5�)@*����

���8,"\��e-�D����1<��' �;�N�-A�3��]@���k��T�\�����3�!:);���7��� #�����������l=����.�� @S���b�/�����H��>��0 �!��

199�I.��J"�.KJ'!.������127922

��F=\-A�[���]A�[ ����H����+��5�)@*����

���� ��k�A�&����F=\-A�[���:-�g�]@*�k��T�W��� @S������<h�E=�#��<��b=�1a�9�]A�[ ������-4�� �!�>��0 �!��

c�4�� �W�139�I.��J"�.KJ'!.������127921

+b�5���F��-�����M�5����+��5�)@*����

����8���FA��-�������'[���+�5*�]@*�k��T�\���O�!�r�r��7��� #����������l=��=�.�R@S����H\��mr�>��0 �!��

139�I.��J"�.KJ'!.������127923

134�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z

:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 135: ELC Arabic

A

l2-�(�^��[�����1�!���D-��.��+��4�)@*����

�>��0 �!��Z��Y��1AO ���k��T�\��1��=��������mr���-�5�����-A ���-86��C�*�1�!)���#�' �� )���1�E��

���� ����-� �35�C�*��������$- |�#��<M�-�=�#��<�b�[=�C�.��-<�3���<M�R0 ��CM_=.��<M�-�=�#��<@�!)�

�7����8�����4���8 �c�4�R�����)O�3�����-��3��

149�I.��J"�.KJ'!.������118029��K�-�����)O�3�����-��3��

149�I.��J"�.KJ'!.������119218

����#R�g��k�A�&�\��>��!)��.e+��3�)@*����

��-� @ �3��1<,�k��T�W���� z�#��D)����������mr�>W4����������>��0 �!"�����E���#���[���k�A�&���]@��

��y)�����)2�K�' �)4���� �!�#�7���T"����3@;�9�Rz���-�=�Rz�#���� ��k�A�&���

179�I.��J"�.KJ'!.������122720

7�-� ��

����#R�g��k�A�&�\��>��!)�+��3�)@*���

��-� @ �3��1<,�k��T�W���� z�#��D)����������mr�>W4����������>��0 �!"�����E���#���[���k�A�&���]@��

���)2�K�' �)4���� �!�#�7���T"����3@;�9�Rz���-�=�Rz�#���� ��k�A�&�����y)��

c�4�R�����)O�3�����-��3��65�I.��J"�.KJ'!.������118164

��K�-�����)O�3�����-��3��65�I.��J"�.KJ'!.������126384

135

U-��#��#K7�-M �!�10 - 3��

�14�1a�U��#����l,�����=�^-�!�#��R���C�*��b�("��U�-�\�����#K�1�!������A@ =�C D�U�-�\��� �(-�

�.s�D#�L��F� �0���#�mR@@��

65�I��J���K�J�'!��� 118165

d���

\��#

����

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 136: ELC Arabic

��� @S��wR4�'!-4�'&)���.��+)<�&�18�)@*���

�1�4������-�S���-�5���1�!���#�d��"��>� ;���#��� �;���-�=���&),9�#�K�-�"�

.1�!)����k��T�\��� @ �3����2�������904405

299�I.��J"�.KJ'!.�

$)O�3����*�RS��'&)���.e+)<�&�18�)@*���

�� @ �3��lA����-� ���$)O�!�'&)���7�-� ���]@*�#�c�S���1�!)����k��T�\�

.7���-O����D)������904859

249�I.��J"�.KJ'!.�

�R@S���W���M�!�'&)���.X+��3�)@*����

�]@�����)O�3�����5����#�1�E���>�0 �!��#�W���M�!��<�� ��>-?M�����2���7����3��CE�!-S��]b�[ ��.CE�!-S�����5=

.�AA��7����8�����2�X� |�����116292

299�I.��J"�.KJ'!.�

�]@Y��7����3���'&)���.#+��3�)@*����

�k��T�\��� @ �3�3,��2���$)O�!�'&)�������3�����~#��1a���� ��7����3��1�!)�

�#���-�!)S��7����3S���� =���-���.�� z�#���2����7�-� ������5=

�����904406299�I.��J"�.KJ'!.�

���������E��g��'&)���.m+��3�)@*����

�]*�1�E����1�!)���k��T�W��� @S�������-�OS��������������50�&�]A�&

�>��0 �!��#���l��3S��'&)�S���r�C�*�#���l�?��l�?������R��X-���X#��

.$R�K�l�3�#�������904407

199�I.��J"�.KJ'!.�

+b�5���U�M���

7�-� ��

��

X

#

e

K

m

136

Page 137: ELC Arabic

��P#�\��l=�-��!+)<�&�18�)@*���

��K�-�����)O�3�����-��3��129�I.��J"�.KJ'!.������118280

c�4�R�����)O�3�����-��3��129�I.��J"�.KJ'!.������118281

�U�M����$)O�3����K���3���'(����'&)��+b�5��

+)<�&�18�)@*���

�C�*�k��T�\��F��1�!+��c�S���$)O�!�1�E����Wh��'&)�@������)E ���7��!�E��.��-� @ �3��#�'&)�S�

.1�!�27��3865�I.��J"�.KJ'!.������124768

��$)O�3���'&)�S�7�-M�!�3 - 1�)@*����

�k��T�\���1�!+��c�S�����h��2���#�$)O�!�1�E����r�C�*����7��-�!)���l� 0=�1a�7��-�!)���]@����#�C�D���'&)�@������)E ���7��!�ES�.c�S���?�����M*�'&)�S�

1�!�70�52129�I.��J"�.KJ'!.������120087

���+b�5���U�M������R0 ���I#�M� +)<�&�18�)@*���

�QM ���]<�!������'&)���U-A��I#�M�5���t ��99�I.��J"�.KJ'!.������124483

�+�A���U�-��\�+)<�&�12�)@*���

49�I.��J"�.KJ'!.������118387

+b�5���U�M����1�!)���k-�)�+)<�&�12�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������124621

�]A�[=�1ET���+b�5���U�M����k��5��5��

+��2�)@*�������b�5���k��T�\���*��3=��Rz�����

�d� @ �!�\��#�k��5��5���^��[ �"��C�*���F��������

69�I.��J"�.KJ'!.� 127011

137

d���

\��#

����

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 138: ELC Arabic

k��5��5���q?*����U-�S����8E���+��3�)@*����

�7W?����k��T�\����/���� z�7W?*�F��#��2�����84�#��k��5��5����M?�����8E����#�Wh�#���8E������E��Z

.��� ��#���@��k�A�&���X)0 ,��<�*��-8b�/�49�I.��J"�.KJ'!.������115531

���k��5��5����M?����*-M ���T�-4+��3�)@*����

�7���-g��k�A�&�\��T�-4����U-A��1E8��k��5��5����M?���7�-�*��������#���� 0S�

49�I.��J"�.KJ'!.������117549

k��5��5���q?*��*-@V+)<�&�18�)@*���

35�I.��J"�.KJ'!.������120283 ���K�����U�-��\�35�I.��J"�.KJ'!.������120285 ����W���U�-��\�35�I.��J"�.KJ'!.������120284 ��4�i���U�-��\�

�k��5��5���]A�[��7�#K���1ET+��2�)@*����

��� @S��7�#K�\��#��T�-E�������+����*-@V����U-A��1E8����,��("\���k��5��5����M?*�]A�[ ����2�����A,����k��T�\��1<� �

.�U-�S��k��5��5����M?*�����>�)��220����*��)�[*�P"�179�I.��J"�.KJ'!.������125262

k��5��5���q?*����c��G�\��N�+��3�)@*����

��M?*����c��G�\��1@�5 ��k��T�\��� @ �3�!�l=����#�.q �����q=�<����-�S��k��5��5��

��C�����'3�W����R0 ��I#�M� ��<��59�I.��J"�.KJ'!.������124541

�����LA��A�������!���k� �5��5���q?*

+��3�)@*�����c��&���#���-���k��5�� ��M?*�C�*�$- |��������

�LA��A�����R=�#�]@���k��T�\��� @ �3�99�I.��J"�.KJ'!.������127015

������Rz��R ����k� �5��5���q?*

+��3�)@*������R �����8E=�#��?���k��T�\��� @ �3�!.k��5��5����M?*������-�S��#��R@S�

69�I.��J"�.KJ'!.������127016

k��5��5���q?*�����*�RS��1ET+��3�)@*����

�#��'&)���#�7�#K������U-A��'[���1ETk��5�� ��M?*

79�I.��J"�.KJ'!.������123236

�IW@�����8�[��\��1ET�k��5��5���q?�M�

+��3�)@*���89�I.��J"�.KJ'!.������115536

138

Page 139: ELC Arabic

���Moon Dough™�������3S�������\�+��3�)@*����

�'36��]@*�#�.��2����������]@���$)O�!����4�$- |�.����!�U-A=#������\��]��� ��]?����#�>��8�����-4�3�9�+b� ��)?�&�C�*�������

�^W ;"���A@S�����.]�)����M?*����q�-��9�����\��.�������7��- n

79�I.��J"�.KJ'!.� �129156

GloDoodle�����R�K�7�+���+��3�)@*����

����)O�!��2-�(�7��-�!����A �"���k��T�\��� @ �3�!�$)O�3���1�E���#�7�+��W����2�)���k�A�&�\��mr���

�]<�3������#�1<M��]��� ����Ah�U�-�����aWa�F��.$)O�3����R���C�*��b�/����7��-�!)���-n

149�I.��J"�.KJ'!.� �906004

�Moon Dough�™����+b�5���eWA��+��3�)@*���

�1a�9���rY���+b�5���eWA���]@���$)O�!����4��������$- |�.����!�U-A ���<��>��8����M�

�q�-��#�9��A���>��8�����-4�3�9��A���N��^W ;"��U����A@S�����.]�)����M?*����q�� �

�.�������7��- n79�I.��J"�.KJ'!.� �126473

GloDoodle�����3��������54+��3�)@*���

���-�OS��7��50�[���1�!��k��T�W��� @S�����$)O�3���1�E���>��0 �!����3��������54����1<���

�]<�3������#�1<M��]��� ��U�-�����aWa�F��#�� @S��.$)O�3����R���C�*��b�/����7��-�!)���-n

149�I.��J"�.KJ'!.� �906004

Moon Sand�®����r�r����N�-A�3���+��3�)@*���

���R ����� ��7��-A�K���A �"��k��T�W��� @S��������F ����[��#��F�#R�0�!�$r����2�)���N�-A�3����9N�-A�3�������*�C�*��������$- |��c�4�� �\��9�E����9��g���R�-��2�9R�-A������-4�5

�U-S�����q�� ��q�-��#�.������'&)���9qE�T�.�������7��- n�^W ;"���A@S�����.����!

79�I.��J"�.KJ'!.� �129152

����1�!)��+�A���#�10����kK#K�'&)�� AquaDoodle

+��3�)@*����1�!)����1<2�4�� ������d� @ �!\��k��T�\���8 �3��C�(-,�U#���+�A���'&)�S���r�C�*�����*�7�)�

�.7��#�@��#��179�I.��J"�.KJ'!.� �906003

����7WD)���kK#K�'&)��AquaDoodle

+��3�)@*����Z�1�!)�����-�8 �3��U���k��T�W��� @S����

�U#���U�A��$���Z�#����E��g��9��8E���9�����3���.7WD)���kK#K�'&)������7��#�@��#���C�(-,

79�I.��J"�.KJ'!.� �906026

139

d���

\��#

����

Page 140: ELC Arabic

+��3�)@*�����U���]�4��<�!����C�*��0�)S��7�M2�A���mr�e)�(�

����8���<�b�[=���8 ��C���R�E=65�I.��J"�.KJ'!.������120608

���rS�����;)���7�)A��+��3�)@*����

�7����#K��<��7�)A���7����3��1@�5 ���k��T�\��� @ �3�!�C�*��)�[����7�)A����������1a�97����O���#�7�E�D�#

�]���[S��]D����<��l@M=��������mr�#�7����3S��mrk��T�\���M*

149�I.��J"�.KJ'!.������125723

����E�[����K)E��+��3�)@*����

���E�3=�C D��)?�[���P"��K)4���/ ��s�#K�r;79�I.��J"�.KJ'!.������124816

����E�[���dK���/��+��3�)@*����

�������C D��<�������U����Ah���@��#��� z������NE ���R�E��d���/���]�? ������>�0 �!��.k��T��

.F�i�������)A��85�I.��J"�.KJ'!.������121577

���8�[M�����OM��+��3�)@*����

��-�)S��U-�S��k�E�����#�=)��U���k��T�W��� @S����.7�)A���K�8� "\���O��F�

79�I.��J"�.KJ'!.������124814

�����3S��7���%��+��3�)@*����

��<�/����<�;�=�U����Ah�C D�7���AS����.�E=�U���U#K���)y�]A�&�U-A �

65�I.��J"�.KJ'!.������124813

140

7�-M �! 6 - 3�U���k#�D�#�F�3T�Mb@������M����>�0 �!�

�F���8��1�X� O=�.�FE�[����D�#R����L�3@=.C�'!�4

65��I��J���K�J�'!�� 120609

�FE��8���M=�? M��]��U-A=�U����FE2�,�F��M*�lM ���#�U���\���f�� �����Z�F�T�F�@�!��M����)A�S��1�� ���R�)��Z:- �3��C�*��C�*�m��� ;��p�} M��]�.�*�-E���#�+���@��

Page 141: ELC Arabic

���2���7��?D����:)=�]���+��3�)@*����

�c�M����+�����84�24������-A����2���7��?D����M*�.F��K-�-�����C�*�^)� ���1a��@DKR�����[�

�k��T�\��� @ �3���D)����j�!���s�M���?D�\��^�)T��.�D-�������7�����\��C�*�^)� �����#�n�#������

U�-g���E��D59�I.��J"�.KJ'!.������127185

�@DKRS���M��S�59�I.��J"�.KJ'!.������127082

I���3������3�59�I.��J"�.KJ'!.������127186

�@DKRS���E��g�59�I.��J"�.KJ'!.������127314

�>-���������(��\����?D�\����+��3�)@*����

��#��������?D�\�������84�48�k��T�\���@?�����M*�C�*��K-�-S����j�!�W��7��������*��O����Z

������+_���-� @ �3��1<,�L�r��#�.����6��^�-g�

.1�!�108×72����?D�\��7��!�E��.1<2�4�� ��7��-� �M������?D��

99�I.��J"�.KJ'!.������127084��!#)������!������?D��

99�I.��J"�.KJ'!.������127085

�24������?D��������?D����+�����84

��8E��+��3�)@*����

7�MY�����4���?D�������127083

59�I.��J"�.KJ'!.�

rEMS��]8������?D�������127187

59�I.��J"�.KJ'!.�

141

e��

�\��#

�G�b�

\�

�M�(�����Z�7����S��#�e���\�������RS�

Page 142: ELC Arabic

�k-��s�#+��4�)@*����

�C�*�I)8���#�1c�4�� �������������k��T�\��� @ �3�!�AA�7����8�����3��<�b�[=���8 ��.7���-g��'!#~#�

179�I.��J"�.KJ'!.������906301

��2���e�����

����2�Y��)<M���'!�),��+��4�)@*����

�]A�&�U-A ���<�/����<�;�=�U����Ah�C D�7���AS����.�E=�U���U#K���)y

109�I.��J"�.KJ'!.������906300

����[M�����@g�+��4�)@*����

�'!%D���A��#�9��@g��C�*�k�@D�����(#�Z��s�#K�r;�#���q��8���� z�������N4#�$���Z�R�E��U����Ah

.k��T���������79�I.��J"�.KJ'!.������903283

���� @S��7�c�- �"\�+��6�)@*����

��,)��#�UG�- ���k��T�\��1��=��D)���A�!W������������#���q��T�� @ �3�!�.����3���#�q@����7��o"\�

.�<����89�I.��J"�.KJ'!.������903281

�w)S��]���+��3�)@*����

�K�8� "\ ��A��[�� �k��T�\� �>�0 �3�! ��� z�����".c�-<���Z�x"��]�����<0�M��l �����-�S��7��&�)���

.�k��T�����������<������ @ �3�!�"C��7����8�����4��<�b�[=�X� O��#169�I.��J"�.KJ'!.������906297

��-Y��7�)��]�����w��3@ ��+��3�)@*����

�1,�];�K���-Y��7�)��k��T�\��]?�3���D��� z�������������.F��B����X��0���w��3@ ����R�E�!�#�w��3@ ��

��-?���q=)��#�q�)�/���@�/ =139�I.��J"�.KJ'!.������906299

142

Page 143: ELC Arabic

�e#%�!��)�+��5�)@*���� 120818

�E,13�I.��J"�.KJ'!.�

��)O�3�����&�)�������5*+��5�)@*���� 125211

�E,25�I.��J"�.KJ'!.�

IW@����U�-g�+��5�)@*���� 125347

�E,29�I.��J"�.KJ'!.�

��D�#�]A�

7�*�E�������5*+��3�)@*���� 127680

�E,19�I.��J"�.KJ'!.�

��D�#�]A�

x�E=i���7-A A��+��5�)@*���� 122097

�E,19�I.��J"�.KJ'!.�

��2��������ED���+��5�)@*���� 128366

�E,25�I.��J"�.KJ'!.�

�T�8S��#K#������+��5�)@*���� 127911

�E,25�I.��J"�.KJ'!.�

��D�#�]A�

�t=��S�����3��!�����-M?S�

+��5�)@*���� 127910�E,

19�I.��J"�.KJ'!.�

�?- S��>-?M��+��5�)@*���� 122092

�E,25�I.��J"�.KJ'!.�

wR4�'!-4�7�E�D+��5�)@*���� 111687

�E,15�I.��J"�.KJ'!.�

lA����!��)A��+��5�)@*���� 123927

�E,19�I.��J"�.KJ'!.�

��D�#�]A�

]�-8���U��3����#B�U�-g�+��3�)@*���� 120062

�E,10�I.��J"�.KJ'!.�

��D�#�]A�

�c�)��5����)A���������3��

+��5�)@*���� 127908�E,

10�I.��J"�.KJ'!.�

�M�+��'[D-�����+��5�)@*���� 128368

�E,25�I.��J"�.KJ'!.�

�750������������

�50���)��3��]4���#��

��+b�5�������<������!�M��e������l�#�Y��^#)�5������c�)�&�#��

KWS��K�*���7W�D�#

143

^#)

�5�

�e��

��

I.��J"�.K�J'!

.�

7���<S���� ��)�-8=�C�*��*��3=�)A�S��1�� ���R�)��e����

Page 144: ELC Arabic

Fh�E���L���T��� A��di=]�8���k�;�>�<��

F�OS��F�+6��7�j<����<��di ���1 �!�� A���]�mK�<�&�1��3=�#�k��T�W��� ��4����di=

d���"\��#������1�34�7�? M��C�*�1�5;�20%�C�*�]�5D���#

.mc�)E���Z�fg��F����]�T�]��2�4���y�#����4�>-��

Page 145: ELC Arabic

freeapplicationsfor iPhone ®

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registeredin the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc.

a new way to playFun and learning go hand in hand at Early Learning Centre. These new applications for iPhone are a great way to help children develop and have fun while they play.

Our apps are designed to develop a range of skills, from spelling, counting and co-ordination to the fun of colouring, music and playing games. Manic Martians and Flashcards are available now and there are more great apps coming soon – enjoy!

For more information go to:

www.elc.co.uk/ELCAppsApplications available on the App Store – just search for ‘Early Learning Centre’

��E�)T����������

�AAP�'(�����Z��),- ��7�E�8 ���N4�#)A�S��1�� ���R�)���*��O�����E,

�#��A�)��\����O S��7��\-���Z���?�3��7������l�]�������&�#�]��]�����)�[����?�3��������-�U-,�$���.:);���U����

Page 146: ELC Arabic

KWS� ��* �m������ ��F�� ��� �F| �e�8; ��

KWS� �K�*�\ ���A,�� �# �F�� ��7������� �# �F8�[�\� �);� ��* ����;�� ��

1�5; ��@�34 ��

>-���1�/�"�>-���1�/�"�

########

m�O S��F�)����7����\��l�K�27844���)��I#�M� �)A�S��1�� ���R�)��P"����i����F���!���#���M�(��������:\�XB-@M����r<��L=K�*"���M*�FT��3���L�B�#�)A�S��1�� ���R�)��k��T���$K���Z�F��V�F�-�/*.�>�AD�\��#��#)�[���f�8=��

Page 147: ELC Arabic

'(���S��]�K)A�S��1�� ���R�)��'(�����C,�]<�!�I-�3 ��

��K-��3�����)�����A�@S�

�<���07-2253160 � � � �k-��+�3*

i6�03-8952632 � � � �i6����&��03-8684253 � � � �k-��U�)<T

>��K03-8318058 � � � �k-��1_���

���-������11 � � � �k-��'3����\�

02-6162036 � � � �k-��R�R*02-6557592 � � � ����K

-�-����11 � � � �k-����02-6992881 � � � �-M,���c�)D02-6634137 � � � �>-?@�02-6122969 � � � �e)�����@V02-2151064 � � � �k-��l�!�K�02-2844959 � � � �k-��Z+� 02-6644770 � � � �)���&02-2631945 � � � �d���&���|

� � � �'3@;07-2513335 � � � �-M,���'3@;

�M���04-8494191 � � � �k-���-M��04-8358689 � � �k-���?����&�)��

� � � ��A�02-5497415 � � � �k-���,��(02-5605270 � � � �k-��G�?D

'38�3y�����11 � � � ��k-���A�

'(��)��01-4800381 � � � �k-����R�R���01-2734305 � � � �k-�����5���01-2078085 � � �k-����)��y01-2535131 � � � �k-���K��)y01-2112052 � � � �k-���A�z01-4626495 � � � �)`01-2814371 � � � �k-������-���01-4520372 � � � �k-��:��O�

�2�8��02-7373178 � � � �U�A����

)84

44839782 � � �%M�!�l �!��D#K44697964 � � � �GW����D44866579 � � � �s�����\44783413 � � � �'3�i�3�"��-�-�44810541 � � � ��,�)y�-�-�44161859 � � � �-�W,

�s�� ;"���M*�7���b����*���-j�3S���*�F�\K�#���W*�-�lM��\��U#�� ���:� M������&�{�����7���y����@D�Z��*��3=�N����lM��\��U#�� ���:� M������&�]@|�l ���7�? M@���.7���b���C�*�^�)�&"\��'3�V����1996 ©������o���W*�-�lM��\��U#�� ���:� M��.

A.C.�FSC�GBR�824�>��0 �!�����sc�< �"���M*

)�#� ����K�*"��c��)���X-�� A��

c�)�&�C�3M=�\�

7����8����d.��10�I.��J"�.K�J'!.��1000�*���R=�l ���7���8��

kRMS��K#�D�];�K�.f2��g��e������]��C�*

��O S����)����7����"\��Z�F�M�5=�p�2011��� �������1�!-S�)A�S��1�� ���R�)��X-�� �

�@A���B����C D�),- ��9�'/�0 ���12��34�#���1�56��7�4�8��9�:);�\��'(#)��������<�(���=�>�*��?��F,��/S���@E���'(#)*�#���#%���'(#)*

�M�(�����i����l�)@D�\��U-�������W�S��'(���S�

www.kojamjoom.comwww.koj-franchise.com

��O S����)����7����"\�

l���-���02-6454766 � � �k-��l���-���

��1 1 �@ ��! � � �I)�[� � ��� �-�02-6215863 � � � �+6��w- ,02-6818868 � � � �k-���M����02-6354888 � � � ��k-�������6�02-4437103 � � � �k-����D-��

�q���03-763 8891 � � � �l@Y�03-751 6012 � � � �k-��q���03-784 0433 � � � �$K�-���

U�@?*06-748 0152 � � �%M�!�l �!�U�@?*

055-612 6907 � � � �k-��+��!

l�K04-228 1873 � � � �k-��)�)b��04-284 5976 � � � �%M�!�l�)���

050-6442820 � � � ���)�������)S�11���-�-�� � � � �k-����&���

04-359 7709 � � � �U�@��-�04-295 1548 � � �%M�!�l �!�m)�K04-232 8371 � � �l�K��M����U��)<�04-339 8199 � � � �k-��l�K04-429 7903 � � � �FT-8�����

050-6503257 � � �l �-�-����)y04-341 4177 � � � �7����"\��k-�04-434 2642 � � � ��k-���M����04-422 2558 � � � �G#��04-344 8463 � � � �-=��+�04-284 3592 � � �%M�!�l �!�^K)�04-457 2171 � � � �l �!��-=-�04-368 6519 � � ��+@���M����I-�!04-394 1204 � � � �'3M��!

050-1893191 � � � �RM�)b��04-367 4846 � � � �R?M�i�!04-288 6792 � � �̂ K+��U#�=�e��04-324 2730 � � � �Z�#��M���

�@6��'!���07-2270718 � � � �k-����M�

�11���-��� � � � �k-��+��!

�4���[��06-5318562 � � � �%M�!�:��O� 06-5745593 � � � �k-���?�

U�@*

11���]�)��� � � � ����&-���-�-�24-558866 � � �%M�!�l �!��E�3�24-470542 � � �%M�!�l �!�>)E��

Page 148: ELC Arabic

����!�\��]�/,���@E����D�����M�*�K�@ *\��LMAh

����)��3����D����D���M�*�)�5 M�

���E ���*#)��!�]�/,��

�^-�!�.UGR0S��),-= �k�D�} M��:H� �C�*�#��7�K�RS����*�� �F2Ro�)? ��:��C�*�f�8M��L�B�. �)A�S��1�� �� �R�)�����c�)�[�� ����>��� �7 �kW;�U�A��:��Z�'5;�� ���#�k�D�Z�} MS��)��!��� � �^-�!�Z�7�? MS� �]� �C�*�f�8� �)��! �]�/,�� ���E � ����*# �. �)A�S� �1�� �� �R�)� ��� �c�)�[�� ���-=�, ��� �F0�3� �X� OM�! �} MS� �L2�)�& �k�D �Z�# �F�-��= �FS�A� �c�)�� �f�)T��*�L�B ��� �fEO �� �X� O�

.7��-�5;�#� �'(#)*�:H� ����F�(���= �>�*�k�D.m�O S��F�)����7����\��Z�F�M�5=�p�2010�c� �&�����);�1�!-S�)A�S��1�� ���R�)��X-�� �