Elektrotechnika - MEEElektrotechnika Felelős kiadó: Kovács AndrásFőszerkesztő: Tóth Péterné Szerkesztőbizottság elnöke: Dr. Szentirmai László Tagok: Dr. Benkó Balázs,

see it all

all the time

A Landis+Gyr integrált energia gazdálkodási megoldásaival ön mindig pontosan tudni fogja, hogy mi történik a hálózatán, hogyan oszlik el az energia és milyen szokások szerint vételeznek ügyfelei. Megoldásaink optimalizálják a szolgáltatási folyamatok működési hatékonyságát, segítik a teljesítmény gazdálkodást és növelik az árbevételi biztonságot. Mindezek együttesen emelik ügyfelei elégedettségét, és segítik önt abban, hogy GAZDÁLKODJON JOBBAN AZ ENERGIÁVAL

Akarja látni a teljes képet?

www.landisgyr.com/europe Magyarországi képviselet: www.metsys.hu

ElektrotechnikaA mAgyAr elektrotechnikAi egyesület hivAtAlos lApjA AlApítvA: 1908

Áramvektor szabályozások

turbógenerátorok üzemeltetése növelt

hatásos teljesítményen a paksi Atomerőműben

– exkluzív – Deák lászlóval,

az ABB cégvezetőjével

A „harmadik energiacsomag”

Az európai villamos energiaipar

rendszerirányítói új társulás létrehozását határozták el

Az új nemzetközi szabványok hazai

bevezetése a háztartási és hasonló célú

csatlakozószerelvények területén

Új díjat alapított az egyesület

101. évfolyAm

2 0 0 8 / 7 - 8

www.mee.hu

OBO BETTERMANN Kft.H-2347 Bugyi, Alsóráda 2.Tel. +36 (29) 349 000 • Fax +36 (29) 349 100E-mail: [email protected] • www.obo.hu

TBSTranziens túlfeszültségek elleni védelem és villámvédelem

Az OBO túlfeszültség-védelmi eszközök: teljes körû védelem az alapvédelemtõl a finomvédelemig.

Alkalmazhatók: erõsáramú hálózatok, adatátviteli, illetve telekommunikációs hálózatok,

szabályozástechnikai áramkörök védelmére.

Az OBO túlfeszültségvédelmi eszközeire 5 év garanciát vállal!

ElektrotechnikaFelelős kiadó: Kovács AndrásFőszerkesztő: Tóth Péterné

Szerkesztőbizottság elnöke: Dr. Szentirmai László

Tagok:Dr. Benkó Balázs, Dr. Berta István, Byff Miklós, Gyurkó István, Hatvani Görgy, Dr. Horváth Tibor, Dr. Jeszenszky Sándor, Kovács Ferenc, Dr. Krómer István, Dr. Madarász György, Id. Nagy Géza, Orlay Imre, Schachinger Tamás, Dr.Tersztyánszky Tibor, Tringer ÁgostonDr. Vajk István (MATE képviselő)

Hirdetésszervezés: Dr. Friedrich MártaSzerkesztőségi titkár: Szilágyi Zsuzsa

Rovatfelelősök:Technikatörténet: Dr. Antal IldikóHírek, Lapszemle: Dr. Bencze JánosVillamos fogyasztóberendezések: Dési AlbertAutomatizálás és számítástechnika: Farkas AndrásVillamos energia: Horváth Zoltán Villamos gépek: Jakabfalvy GyulaVilágítástechnika: Némethné Dr. Vidovszky ÁgnesSzabványosítás: Somorjai LajosOktatás: Dr. Szandtner KárolyLapszemle: Szepessy SándorSzakmai jog: Arató CsabaIfjúsági Bizottság: Turi Gábor

Tudósítók: Arany László, Horváth Zoltán, Kovács Gábor, Köles Zoltán, Lieli György, Tringer Ágoston, Úr Zsolt

Korrektor: Tóth-Berta AnikóGrafika: Kőszegi ZsoltNyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Szeged

Szerkesztőség és kiadó: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 6-8.Telefon: 353-0117 és 353-1108Telefax: 353-4069E-mail: [email protected]: www.mee.huKiadja és terjeszti: Magyar Elektrotechnikai EgyesületAdóigazgatási szám: 19815754-2-41

Előfizethető: A Magyar Elektrotechnikai Egyesületnél Előfizetési díj egész évre: 6 000 Ft + ÁFA

Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.A szerkesztőség a hirdetések, és a PR-cikkek tartalmáért felelősséget nem vállal.

Index: 25 205HUISSN: 0367-0708

TaRTalomjEGyzéKKovács András – Beköszöntő ..................................... 4

TUDOMÁNY

Dr.Schmidt István, Dr.Veszprémi Károly Áramvektor szabályozások .......................................... 5

PARTNEREK

Tóth Éva – Exkluzív – Deák Lászlóval, az ABB cégvezetőjével .................................................... 8

VILLAMOS BERENDEZÉSDEK

Ács György – Turbógenerátorok üzemeltetése növelt hatásos teljesítményen a Paksi Atomerőműben .................................................. 10

AUTOMATIZÁLÁS

Szabó István – Adatgyűjtők kommunikációs módszerei a központi számítógéppel ....................... 14

ENERGETIKA

Laboncz Szilvia, Németh Bálint, Csépes Gusztáv – Korrozív kén a transzformátor szigetelésben ..................................................................... 18

ENERGIA

Dr.Bencze János – A „Harmadik energiacsomag” 22

Horváth Zoltán – ME-nergiák – A megújuló energiák hírei ..................................................................... 23 AKTUÁLIS

Dr. Bencze János – Az európai villamos energiaipar rendszerirányítói új társulás létrehozását határozták el ............................................. 26

Somorjai Lajos – Az új nemzetközi szabványok hazai bevezetése a háztartási és hasonló célúcsatlakozószerelvények területén .............................. 28

EGYESÜLETI ÉLET

Tóth Éva – Új díjat alapított az Egyesület ................ 30

Kiss Árpád – Átadták a 2007. évi Nemzeti Minőségi Díjakat ............................................. 30

Kovács Gábor – Szakmai tanulmányúton a MEE Pécsi Szervezete ................................................... 31

Dr.Kiss László Iván – A Technikatörténeti Bizottság a Paksi Atomerőműben .............................. 31

Dr. Diósiné Samu Anna – Körutazás szakmával „fűszerezve” Bánság és Dél-Erdély térségében ...... 33

HIREK

Dr.Benkó Balázs – Eurobarometer felmérés a radioaktív hulladékokról ............................................ 36

Microsoft díjjal ismerte el a CASON innovációját . 36

Együttműködés földgázalapú közlekedés fejlesztéséért ...................................................................... 36

Felnőttképzés a MEE-ben .............................................. 37

Felhívás CIGRE Nemzetközi Szimpóziumára ......... 37

Felhívás Gábor Dénes-díj 2008 .................................... 37

LAPSZEMLE ......................................................................... 38

OLVASÓI LEVELEK ............................................................. 41

NEKROLÓG – Nagy Attila Csaba ................................. 41

Hirdetőink / Advertisers

· oBo Bettermann Kft.· aBB Kft.· aREVa Hungária Kft.· Distrelec GmbH· émÁSz Nyrt.· Energia Központ Kht.· EnerSys Hungária Kft.· Ensto Elsto Kft.· Geometria Kft.· landis+Gyr aG· meltrade automatika Kft.· oBo Bettermann Kft.· oVIT zrt.· Rapas Kft.· tyco Elektronics Hungary Kft.

CoNTENTSAndrás Kovács – Message from the General Secretary

KNOWLEDGE

Dr.István Schmidt, Dr.Károly Veszprémi Using Current Vector Control Methods

PARTNERS

Éva Tóth – Interview with László Deák Director of ABB Hungary

ELECTRICAL APPLIENCES

György Ács – Operation of generators on the increased power in NPP Paks

AUTOMATION

István Szabó – Communication methods of data acquisitions with the central computer

ENERGETICS

Szilvia Laboncz, Bálint Németh, Gusztáv Csépes – Corrosive sulphur in trans-formers insulation

ELECTRICAL ENERGY

Dr. János Bencze – The „Third Energy Package”

Zoltán Horváth – News from the Renevable Energies

TIMELESS

Dr. János Bencze – The European System Operators decided to establish a new Association

Lajos Somorjai – Publication of the new international standards as Hungarian standards concerning the plugs and socket-outlets for household and similar purposes

FROM OUR CORRESPONDENT

Éva Tóth – A new Award to the Hungarian Electrotechnical Association (MEE)

Árpád Kiss – Handling over the „2007 National Quality Awards”

Gábor Kovács – The MEE local branch of Pécs on Professional Study Trip

Dr. László Iván Kiss – The Technics History Committee visited the Atomic Power Plant in Paks

Dr. Diósiné Anna Samu – Professional journey in the Bánság and South of Transilvania

NEWS

Dr. Balázs Benkó – Eurobarometer surveying radioactive wasts

Mictosoft Award to Cason Innovation

Cooperation in the field of developping natural gas based vehicles

Education of Adults in the Hungarian Electro-technikal Association

Announcement for the CIGRE International Sym-posium

Request for Gabor Denes Award for 2008

REWIEV

LETTER FROM OUR READERS

OBITUARI – Attila Csaba Nagy

tudomány

Elektrotechnika 2 0 0 8 / 0 7 - 0 8 �


2008-ra felforrósodott a közhangulat az energetika körül. A szénhidrogének ára és a villamos energia ára jelentősen emelkedett és az emelkedés nem állt meg. Az energetikára igaz a mondás, minden mindennel ös-szefügg.

Az olajárak már több éve, ha nem is folyamatosan, de tendenciájukat tekintve növekednek, megdöntve minden eddigi rekordot. A gáz egy kicsi lemaradással, de követi az olajár változását és a tendencia kihat más energiahordozókra is.

A klíma egyre csak melegszik – el kell fogadnunk ne-ves tudósok prognózisait –, tehát a politika és a közvé-lemény a megújuló energiák felé fordul. Nincs messze az idő, amikor a megújulók ára megállja a helyét valódi versenyben is.

A felsorolt tényezők mind növelik a villamosenergia-előállítás árát.

Magyarország, mint az EU tagja követi a brüsszeli döntéseket, 2007-ben végleg elszánta magát a villa-mosenergia-szektor versenyalapú műkötetésére.

A tankönyvek szerint, ha valahol ugyanazt a termé-ket többen is el akarják adni – tisztességes viszonyokat feltételezve – verseny alakul ki, ami a vevők számára kedvező hatással jár.

Magyarországon nem ez történt, nem is alakulhatott másképpen az adott hazai és regionális energiapiaci körülmények között. Egy olyan piacon, ahol nincs

Kedves Olvasó!

számottevő árufelesleg a belső - technológiai és külső – beszerzési feltételek dominálnak, és semmi sem képes megállítani a drágulást. A villamos energia önköltségét az energiahordozók ára, az előállítás során felhasznált technológia fejlettsége, valamint a tőke költsége ha-tározza meg. Az energiahordozók árát a világméretű spekuláció gyakorlatilag a beszerzési viszonylattól függetlenül nivellálja. A hazai villamosenergia-termelő szektor 80%-ban ilyen energiahordozókat használ fel, és nem a legkorszerűbb technológiával alakítja át villa-mos energiává. A környező országokra is érvényes ez az általános kép. Az a néhány szerencsés szereplő, aki ala-csonyabb költségen képes termelni, jelentős haszonra tesz szert, de nem fog a piaci ár alá menni.

Így működik régiónkban a piac, az állam szerepe csak közvetett és erőteljesen korlátozott.

Nem folytatom ezt a gondolatmenetet az értéklánc további szereplőivel, mivel egyetlen szó sem szól az elektrotechnikáról, a MEE fő működési területéről.

Egyesületünk alapvetően műszaki-tudományos kér-désekkel foglalkozik, tagságunk és pártoló tagjaink jelentős része is a privát szektorban dolgozik. Nem le-het ránk azt mondani, hogy versenyellenesek vagyunk, vagy éppen a magántőke megjelenését ellenezzük az energiaszektorban. Tagjaink sokszor kifogásolták, hogy energiapolitikai kérdésekben nem hallatjuk szavunkat „nem vagyunk jelen a hazai energetikában”. Igazuk van. Véleményünket az energetika műszaki kérdéseiben fejthetjük ki, remélve, hogy a politikai döntéshozók, illetve a kezük alá dolgozó szakértők megértik gondo-latainkat, figyelembe veszik azokat döntéseik megho-zatalánál.

Az Elektrotechnika 5. és 6. számában több cikk szer-zője az energetika és energiapolitika aktualitásáról írt és mondta el véleményét. Hasznos gondolatoknak ad-tunk teret, eleget tettünk lelkiismereti és hazafias köte-lességünknek is.

Az Elektrotechnika hasábjain továbbra is számot adunk a hazai és nemzetközi energiapolitika aktuális kérdéseiről, azonban a hangsúlyt az energiatermelés, szabályozás és elosztás műszaki kérdéseire, az energia-takarékos technológiák alkalmazására, korszerű gyár-tási és karbantartási megoldások megismertetésére helyezzük.

Továbbra is számítunk egyesületünk tagságára, köz-érdeklődésre számot tartó közleményeik megjelente-tésére.

Kovács Andrásfőtitkár

Fotó

: Kiss

Árp

ád

tudományTudománytudománytudomány

1. BevezetésModern szabályozott váltakozóáramú háromfázisú hajtá-sokban manapság leggyakrabban az 1. ábrán látható köz-bülső egyenáramú körös feszültséginverteres frekvencia-váltót használják. Ennek a G oldala a háromfázisú villamos géphez, a H oldala a háromfázisú hálózathoz csatlakozik. Látható, hogy az ÁG gépoldali és az ÁH hálózatoldali feszült-séginverter kapcsolású áramirányítók teljesen megegyezők. Ennek megfelelően a legbelső szabályozási hurokban lévő áramvektor szabályozások is hasonlóak. A gépoldalon a gép nyomatékképzését meghatározó mágneses mezőhöz (fluxusvektorhoz) [1], [2], [3], [4], a hálózatoldalon a hatásos teljesítményviszonyokat megszabó feszültség vektorhoz orientáltan szabályozzák az áramvektort. A megfelelően orientált áramvektor két Descartes komponensének a sza-bályozásával két különböző feladat (pl. a gépoldalon a nyo-maték és fluxus, a hálózatoldalon a hatásos és meddőtelje-sítmény szabályozás) oldható meg.

2. mezőorientált áramvektor szabályozásokA gyakorlatnak megfelelően az állandómágneses szinusz-mezős szinkrongép, a kalickás forgórészű aszinkrongép és a csúszógyűrűs forgórészű kétoldalról táplált aszinkrongép mezőorientált szabályozásait vizsgáljuk. Az utóbbinál az ÁG áramirányító a rotorhoz, az állórész a hálózathoz csatlakozik.

2.1. Állandómágneses szinuszmezős szinkrongépEkkor a forgórészen lévő állandómágnes által létrehozott:

ψp=ψpej α (1)

pólusfluxus vektorhoz orientálják ÁG áramvektor szabályozá-sát. Az α szög az állórész a fázistengelyétől van mérve. Henge-res (Ld=Lq szinkron induktivitású) gépet feltételezve a 2. ábra mutatja a helyettesítő képet és az i áramvektort álló és mező (pólusmező) koordinátarendszerben m>0 nyomatékra. Mező koordinátarendszerben az áramvektor

i=id+jiq=iejϑp (2)

Az iq a nyomatékképző, az id<0 az állórész mezőt gyengítő komponens:

m= Cψpiq= Cψpi sin ϑp ,

ψ= √(ψp+Ld+id)2+ (Ld+iq)2 (3a,b)

Itt m a nyomaték, ψ az állórész ψ= ψ p+Ld i fluxusvektorának az amplitúdója. Normál tartományban a mezőgyengítő kompo-nens id=0 azaz a nyomatékszög ϑp= ±90°

2.2. Kalickás forgórészű aszinkrongépEkkor a rövidrezárt forgórésszel kapcsolódó

ψr= ψrejα ψr (4)

rotorfluxus vektorhoz orientálják az áramvektor szabályozást. A 3. ábra mutatja a helyettesítő képet és az i áramvektort álló és mező (rotorfluxus vektor) koordinátarendszerben m>0 nyo-matékra. (Az aszinkrongép helyettesítő vázlatai mindig redu-káltak, a táplálással ellentétes oldali szórási induktivitás eltün-tetése céljából.) Mező koordinátarendszerben az áramvektor

i= id+jiq= iejϑ (5)



A frekvenciaváltós váltakozóáramú hajtások jó dina-mikájú szabályozása megköveteli az egyenáramú hajtá-soknál automatikusan előálló szétcsatolt szabályozást. Itt ezt vektoros szabályozással tudjuk megvalósítani, orientálva az áramvektort egy megfelelően megválasz-tott vektorhoz. A modern közbülső egyenáramú körös frekvenciaváltók mindkét áramirányítója feszültségin-verter kapcsolású és az áramvektor szabályozás mind-kettőre alkalmazható. A cikk a különböző hajtások és áramirányítók áramvektor szabályozásait tekinti át.

The high dynamic control of variable frequency ac drives requires decoupled control, which is inherent at dc drives. Here it can be implemented by vector control, orienting the current vector to a suitable vector. The mo-dern dc link inverters have VSI converters on both sides, the current vector control can be used for both of them. This paper surveys the current vector control of different drives and converters.

1. ábra Frekvenciaváltós, feszültséginverteres hajtás blokkvázlata

2. ábra Állandómágneses szinuszmezős szinkrongépa) Helyettesítő vázlatb) Vektorábra álló koordinátarendszerbenc) Vektorábra mező koordinátarendszerben.

a b c

3. ábra Kalickás forgórészű aszinkrongépa) Helyettesítő vázlatb) Vektorábra álló koordinátarendszerbenc) Vektorábra mező koordinátarendszerben.

a b c


Az iq a nyomatékképző, az id>0 a fluxusképző komponens:

m= C ϑ ψriq= Cψri sin ϑψr=Lm(id+ird)=Lmid–Tr0

dϑr (6a,b)

Itt Tr0=Lm/Rr a rotorköri üresjárási időállandó (Lm a főmező induktivitás, Rr a rotor ellenállás).

Állandósult üzemben ird=–(dψr/dt)/Rr=0 és ψr=Lmid. Normál tartományban id=idn=Ψrn/Lm a névleges rotorfluxusnak meg-felelő, mezőgyengítéses tartományban id<idn.

2.3. Csúszógyűrűs forgórészű,kétoldalról táplált aszinkrongép

Ekkor a hálózatra kapcsolt állórész tekercseléssel kapcsolódó

ψ= ψejα ψ (7)

állórészfluxus vektorhoz orientálják a rotor áramvektor sza-bályozását. Itt αψ a rotor ra fázistengelyétől mért szög. A 4. ábra mutatja a helyettesítő képet és az ir rotor áramvektort forgórész és mező (állórészfluxus vektor) koordinátarend-szerben m>0 nyomatékra. Mező koordinátarendszerben a rotor áramvektora

ir=ird+jirq=irej ψ r (8)

Az irq a nyomatékképző, az ird a fluxusképző komponens:

m= Cψiq= -Cψrirq=-Cψir sin ϑr

ψ=Lm(id+ird) (9a,b)

Itt az állórész id+jiq=i áramvektor mező koordinátarend-szerben. (9b)-ből látható, hogy a fluxusképzési feladat meg-osztható az állórész és a forgórész között. Ha ird=0 akkor az állórész, ha id=0 akkor a forgórész, ha id=ird=0,5ψ/Lm akkor fele-fele arányban az állórész és a forgórész hozza létre a ψ fluxust [5]. Mezőgyengítés nem lehetséges, mert ideális háló-zatot és R≈0 állórész ellenállást feltételezve ψ≈conts.

3. Hálózatorientált áramvektor szabályozásEkkor ideális esetben az

uh=Uhejωht (10)

hálózati feszültség vektorhoz, illetve ennek az integráltjaként kapott fiktív

ψh= ψhejω ht (11)

td

a b c

4. ábra Csúszógyűrűs forgórészű, kétoldalról táplált aszinkrongépa) Helyettesítő vázlatb) Vektorábra forgórész koordinátarendszerbenc) Vektorábra mező koordinátarendszerben

5. ábra Hálózati oldala) Helyettesítő vázlat b) Vektorábra álló koordinátarendszerbenc) Vektorábra hálózati feszültségvektorhoz rögzített koordinátarendszerben

fluxusvektorhoz orientálják az ÁH áramirányító áramvektor szabályozását (ψh= Uh/(jω h)). Az 5. ábra mutatja a helyettesítő képet és az ih áramvektort álló és feszültségvektorhoz rögzí-tett koordinátarendszerben ( ui az ÁH által kiadott feszültség-vektor, L a soros induktivitás). Ebben a koordinátarendszer-ben az áramvektor

ih=ihp+jihq=ihejφh (12)

Az ip hatásos és az iq meddő áramkomponensekkel számít-ható a hatásos és a meddő teljesítmény:

p= 3Uhip= 3Uhihcosφh

q= 3Uhiq= 3Uhihsinφh (13a,b)

A p hatásos teljesítménnyel, illetve az ip áramkompo-nenssel szabályozható a közbülső köri ue egyenfeszültség. Az iq=0 esetben csak hatásos teljesítmény áramlik át az ÁH áramirányítón.

4. Szimulációs eredményekA következőkben szélgenerátor hajtásra kapott szimulációs eredményeket mutatunk be. Ekkor elengedhetetlen, hogy a hálózatoldali áramirányító is feszültséginverter kapcsolású legyen, hiszen a működési idő nagy részében a hálózat felé áramlik a hatásos teljesítmény. A választott hajtástípus a ka-lickás forgórészű aszinkron szélgenerátor. Ilyenkor az áram-irányítók az aszinkron gép állórészéhez kapcsolódnak.

A gépoldali áramirányító mezőorientált áramvektor sza-bályozásával az optimális nyomatékképzés biztosítható. A hálózatoldali áramirányító hálózatorientált áramvektor sza-bályozásával közel szinuszos alakú és kézben tartható (akár kapacitív) teljesítménytényezőjű hálózati áram érhető el.

Az áramvektor szabályozás megvalósítása többféle koor-dinátarendszerben és elven történhet. A bemutatott példá-ban mindkét áramirányító szabályozása forgó koordináta-rendszerben történik és a beavatkozás térvektoros impulzus szélesség moduláció kb. 5kHz-es kapcsolási frekvenciával.

A közölt ábrák mennyiségei visszonylagos egységekben (ve) vannak, az idő viszonylagos egysége a névleges alaphar-monikus szög (w1nt). Fogyasztói pozitív irányokat használunk. A szélturbina mechanikai jelleggörbéivel van leképezve, mt

nyomaték adott állandó szélsebességből adódik.A vizsgált folyamat szakaszai: 1) felfutás w=1ve. for-

dulatszámra (motoros gyorsítás, m>0, iq=1,4>0 korláton, ihp>0). 2) utána generátoros üzem (m<0, iq<0, ihp<0). 3) t=145ve-nél a meddőteljesítmény alapjele qa=0,5ve-re ug-rik (ihq>0, siető áram, meddő termelés). A folyamat jól követ-hető az ábrákon.

5. KöszönetnyilvánításA szerzők köszönetet mondanak a K75116 OTKA munkában kapott támogatásért.

2 2

2 2

a b c

a b c

Elektrotechnika 2 0 0 8 / 0 7 - 0 8 7

6. ábra A folyamat mechanikai mennyiségei az idő függvényében

7. ábra A hálózati feszültség és áram időbeli alakulása

8. ábra A meddőteljesítmény és alapjele az idő függvényében

9. ábra Az áramvektorok pályája forgó koordináta rendszerbena) Motoráram b) Hálózati áram

Dr.Schmidt Istvánegyetemi tanárBME, Villamos Energetika Tanszék,Villamos Gépek és Hajtások Csoporta MEE tagja. [email protected]

Dr.Veszprémi Károlyegyetemi docensBME, Villamos Energetika Tanszék,Villamos Gépek és Hajtások Csoporta MEE tagja [email protected]

Lektor: Dr. Halász Sándor egyetemi tanár

a b

továbbra is előnyös feltételek mellett pályázhat azEnErgiataKaréKoSSági HitEl alapBól

(közismerten: német szénsegély)nyújtható kedvezményes kamatozású hitel igénybevételére.

A hitelnyújtás főbb feltételei, illetve kondíciói:– a fejlesztés eredményeként elért összes költség-megtakarításból

az energiaköltség-megtakarítás arányaiban legalább 50 %-ot kép-viseljen,

– a fejlesztés hatásaként elért alapenergia-megtakarítás legalább 50 GJ/év/millió Ft legyen,

– a kedvezményes hitel összege maximum a teljes fejlesztési költ-ség 80 %-a lehet, de egy-egy beruházásnál nem haladhatja meg a 100 millió Ft-ot,

– a teljes fejlesztési költség minimum 20 %-a saját forrásként kell, hogy rendelkezésre álljon,

– a beruházás megvalósítási időtartama nem haladhatja meg a 24 hónapot,

– a kedvezményes hitel futamideje max. 6 év (beleértve a legfeljebb 2 év türelmi időt is),

– a belső megtérülési ráta érje el a jegybanki alapkamat 0,8-szeresét (megújuló energiaforrások hasznosítása esetén 0,4-szeresét),

– a kedvezményes hitel kamat a jegybanki alapkamat 1/3-a, ezen túlmenően a bank által felszámított kamatrés 2,5 %,

– megkezdett beruházás esetén pályázat nem nyújtható be.

A pályázatot 4 példányban az Energia Központ Kht. -hoz kell benyúj-tani

Cím: 1134 Budapest, Váci út 45. „A” épület, 6. em.A hitelkérelmi nyomtatványok letölthetők: a www.energiakozpont.hu címen.

pályázat pályázat pályázat pályázat pályázat pályázat pályázat pályázat pályázat

6. irodalomjegyzék[1]Blaschke, F.: Das Verfahren der Feldorientierung zur Regelung der Drehfeld-

maschinen. Dissertation. TU. Braunschweig. 1973.[2]Kelemen, Á., Imecs, M.: Vector Control of AC Drives. Vol.1. Vector Control of

Induction Machines Drives. OMIKK PUBLISHER. Budapest. 1991. Vol.2. Vec-tor Control of Synchronous Machines Drives. ÉCRITURE. Budapest. 1993. ISBN 9635931409.

[3]Schmidt, I., Vincze, Gyné., Veszprémi, K.: Villamos szervo és robothajtások. ISBN 9634206425. Műegyetemi Kiadó. Budapest. 2000.

[4]Leonhard, W.: Control of Electrical Drives. Third Edition. ISBN 3540418202. Springer Verlag. Berlin. 2001.

[5]Schmidt, I., Veszprémi, K., Hunyár, M.: Kétoldalról táplált szélgenerátor mező-orientált szabályozása, Elektrotechnika, 100. évf. 11. szám, 10-13. 2007.

partnerekPartnerekpartnerekpartnerek

az elmúlt hónapokban egyre többet hallottunk a ma-gyarországi energiapolitika alakulásával kapcsolatos hí-rekről, vitákról, kérdésekről. Mennyiben érinti ez az aBB-t, illetve mennyire befolyásolja a helyzetét?

A cégünket közvetlenül nem érinti, mivel a magyarorszá-gi energia eladási politikában nem vagyunk jelen, de a ve-lünk kapcsolatban álló energetikai vállalatok-nak a változások kö-vetkeztében folyama-tosan vannak feladatai. Az ABB meghatározó tevékenysége Magyar-országon elsősorban az értékesítés. A második fontos terület a mérnöki tevékenység, a harma-dik pedig a kis- és kö-zépfeszültségű transz-formátor-alállomások teljes körű szervizelése. Az áramszolgáltatói unbundling versenypi-aci helyzetet teremtett, ezért érintenek ben-nünket is bizonyos mér-tékben a változások. Az erőművi kapacitással kapcsolatos változások nem befolyásolnak.

Milyen fejlesztése-ket terveznek, és mi-lyen piaci törekvései vannak a cégnek?

Az ABB csoport nagy hangsúlyt fektet a kutatási-fejlesz-tési feladatokra, környezetbarátabb, energiatakarékosabb megoldások keresésére. Jelenleg a szerviz az egyik súlyponti stratégiai elemünk. Piacvezetők vagyunk a transzformátorok, a nagy- és középfeszültségű készülékek és berendezések gyártásában. Az E.ON és RWE igénye szerint fejlesztet-

Exkluzív –Deák lászlóval,

az ABB cégvezetőjével 20 éve van jelen az ABB csoport Magyarországon. Az egyik német ABB cég alvállalkozójaként - Hónig Ernő vezetésével a Kunigunda utcai te-lephelyről – indult az ABB Energir Kft., amely először csak a hazai piacra dolgozott. Majd a Láng Gépgyár telephelyének megvásárlása után be-bizonyították, hogy itt is legalább olyan minőséggel és megbízhatóság-gal tudnak a világpiacra termelni, mint nyugati kollégáik. Később a régi nehézipartól kicsit elfordulva – az új „tudás” vagy „knowledge based” – iparágakhoz kapcsolódás lett az új irány.Deák Lászlóval az ABB vezetőjével, a cég jelenéről, jövőjéről, a célkitűzé-sekről, valamint a személyes szerepvállalásról beszélgettünk.

tünk ki közép / kisfeszültségű transzformátor állomásokat, amelyeket Magyarországon gyártunk és értékesítünk, de ter-veink szerint németországi belső piacra is exportálni fogjuk. Kazahsztánba most teljesítettünk egy 2 millió dollár értékű megrendelést alállomásokban és nagy értékű berendezések-ben. Ezt a tendenciát folytatni szeretnénk, hogy a környező országokban is megjelenhessünk mérnöki szolgáltatása-inkkal – villamos elosztóhálózatok, illetve ipari és erőművi rendszerek területén. A fent említett országokon kívül meg-említem még Ausztriát és Szlovákiát mint célországokat.

2007-ben a globális ABB nagyon jó eredményeket ért el, nemcsak az európai, hanem az amerikai és ázsiai piacokon is. Kiemelkedő példa, hogy Kínában az ABB alkalmazottainak létszáma két év alatt háromezerről tizenháromezerre növeke-dett.

Hogy biztosítják az aBB-nél a fiatal szakember után-pótlást és képzést?

Az itteni kollégák nagyon magas képzettségűek. Az átlag fiatal életkor 30-34 év. Az egyetemekről, főiskolákról együtt-működési szerződéssel kikerült fiatalok strukturált képzést kapnak, élő projektekben vesznek részt. Fontos szempont, hogy az ifjú szakembereket időben bevonjuk a feladatokba. Cégünk biztos megélhetést, karrierlehetőséget nyújt szá-mukra.

Hogyan látja a cég jövőbeni szerepvállalását? Mint a Mee kiemelt jogi partnere, miben látja az egyesülettel való kapcsolatban rejlő lehetőségeket? Szakmai pályáján mit szeretne elérni, mi lehetne még az Ön számára szak-mai kihívás?

Sajnos Magyarország nem volt fókusz ország, és ennek következtében az erősáramú ipar visszaszorult. Nem ezen a területen várok változásokat. Optimista vagyok abban, hogy a figyelem az ABB fejlesztések, trendek iránt megerősödik. A MEE esetleg a közvetítő szerepet is betölthetné, úgy, hogy az új fejlesztésekről, trendekről tájékoztat.

Elektrotechnika 2 0 0 8 / 0 7 - 0 8 8


A világon a piaci igényekből születnek megoldások amelyek azután bevezetésre is kerülnek. Egyik ilyen példa az egye-náramú átviteltechnika ( HVDC ), amivel az off shore szélerő-művi telepekről a kontinensre szállítják a villamos energiát. Izgalmas szakmai élmény lehetne megkeresni az ABB fejlesz-tő központját és megismerkedni az ott folyó fejlesztésekkel. A MEE igényt tarthatna arra is, hogy véleményt alkosson az új fejlesztésekről. Saját villamos gyártóipar híján magunkénak kell hogy érezzük Európa villamos gyártóiparát.

Egyébként a MEE mint a szakmai tudásbázis képviselője - szóvivőjén keresztül - a megfogalmazott állásfoglalását rend-szeresen kinyilatkozhatná, így ismertsége és elismertsége is növekedne.

Jövőbeni kihívás lehet cégünknek, a magyar villamos ipar-ban, az energia-elosztó rendszerben az ABB szerepét még in-kább megtalálni. Elkerülhetetlenné válnak a hazai energetikai fejlesztések, melyek nélkül komoly energetikai bizonytalan-ság állhat elő. Elsősorban a környezetbarát energiatermelés-re gondolok, de ide sorolom a környezetet ma már kevésbé terhelő, korszerű műszaki hátterű nukleáris energiatermelést is. A közeljövőben a megnövekedett energiaigény kiszolgá-lásása energiatermelési kapacitás növelést tesz szükségessé. Ebben a helyzetben az energia felhasználás hatékonyságának kérdésével is kell foglalkozni.

Részt kell vállalni a laikus de érdeklődő közvélemény szak-mai informálásában, publicitást kell biztosítani a nukleáris energiatermelésnek és a nukleáris biztonsági rendszerek ki-alakításának. Szerviz tevékenységünket korszerű erőművi és alállomási szervizfeladatokkal kívánjuk kiegészíteni. A felso-

roltak nagy kihívást jelentenek, és szeretnék ebben részt venni, személy szerint is. Fejlesztései révén az ABB meghatá-rozó közép-kelet-európai szerepet kaphatna.

Családja hogyan éli meg az Ön erős szakmai kötődését és elhivatottságát? Mi jelenti a munka mellett a kikapcso-lódást?

Számomra mindig alapvető volt, hogy elég időt tölthessek a családommal. Családom és gyermekeim is „beágyazódtak” a villamos iparba, példakép, barát és család-család kapcsola-tok által. Lányom közgazdasági egyetemre jár, fiam az Árpád gimnáziumba, feleségem az Onkológiai Intézet főorvosa. Családom tagjai orientálódtak az energiaszektor felé és res-pektálják az energetikát. Fontos volt, hogy valamennyien ré-szesei legyenek ennek a szakmai közösségnek.

Hobbim a fiatalokkal való foglalkozás, magánemberként is szívesen vállalok szerepet iskolák és magánszervezetek meg-segítésében. Kazincbarcikán egy szakközépiskolának - ahol a diákok 60%-a roma származású – a szakképző szárny kialakí-tásához próbálok nemzetközi segítséget szerezni. Nyergesúj-faluban egy iskola felkarolásával vállaltam feladatot a szakok-tatás, társadalmi értéknevelés, szakképzés támogatásában.

Szabadidőmben szívesen teniszezek, síelek, úszom, ker-tészkedem. A legújabb sportág, amivel most ismerkedtem meg, az a motorozás.

ehhez a lendületes és sokoldalú elhívatottsághoz sok sikert kívánok!

Tóth Éva

Megbízható elektromos hálózat, ragyogó szakértelem.

ABB Kft.1138 Budapest, Váci út 152-156.Központi telefonszám: 443 2100Központi faxszám: 443 2211

www.abb.com

Az atomerőmű szakember gárdája a 90-es évek közepén kezdett komolyan foglalkozni a blokkok jelentősebb tel-jesítménynövelés lehetőségének vizsgálatával. A kezde-ményezés reaktor oldalról indult (a blokkteljesítmény 460 MW-ról 500 MW-ra történő emelése), ezt követően az elem-zés kiterjedt a turbinák és generátorok teljesítményének 230 MW-ról 250 MW-ra növelésének témakörével. (Pakson egy reaktorhoz két turbina kapcsolódik.)

The technical staff of Paks NPP has been studied from the middle of 90-s, how can be increase the power of units. The initiative had come from nuclear reactor technics (increasing of the unit’s power from 460 MW to 500 MW), and the study extended to the area of the turbines and generators.

Elektrotechnika 2 0 0 8 / 0 7 - 0 8 1 0

A Paksi Atomerőmű teljesítménynövelési programjáról egy átfogó ismertetés már olvasható volt az ELEKTROTECHNIKA 2007. márciusi számában, szerzője Szőke Larisza volt. Jelen írás a növelt hatásos teljesítményű üzemben jelentkező ge-nerátormelegedéssel kapcsolatos intézkedéseket ismerteti.

A Pakson üzemelő és Ganz Villamossági Művek által gyár-tott TVV 221 típusú generátorok hidrogén- és vízhűtésűek, melyek átlagos üzemideje eléri a 25 évet.

A 90-es évek közepétől napjainkig kb. két tucat – külső és belső – megvalósíthatósági tanulmány, elemzés és több mé-rési sorozat előzte meg a 250 MW-os hatásos teljesítményű üzemeltetésről szóló végleges, vállalati döntést.

Turbógenerátorok üzemeltetése növelt

hatásos teljesítményen a Paksi Atomerőműben

VILLAMOS BERENDEZÉSEK

1. ábra Gépkönyv szerinti terhelési diagram

2. ábra Számított új terhelési diagram

Villamos berendezésekVILLAMOS BERENDEZÉSEKVILLAMOS BERENDEZÉSEK


A TVV221 generátorok általános és egyedi alkalmassági minő-sítését megalapozó, ALSTOM Power Hungária Rt. által készített ellenőrző számításokat, méréseket, és az ennek alapján készített kiértékelést, terhelési diagramokat, hűtést fokozó intézkedésre tett javaslatokat emeltem ki, és röviden ismertetem.

2003-ban az ALSTOM 230 MW terhelési környezetében mé-réseket végzett, majd - az eredményeket is figyelembe véve - mechanikai, melegedési, villamos szilárdsági, mágneses tér stb. szempontú ellenőrző számításokat készített a generáto-rok növelt hatásos teljesítményű üzemeltethetőségére vonat-kozóan. Gyakorlatilag megtörtént a gépek újra tervezése, ami kiterjedt az öregedési folyamatok elemzésére is.

Megállapítások (1)Általános:

A TVV-221-es generátorok megfelelően túlméretezettek, így kijelenthető, hogy a növelt hatásos teljesítményen törté-nő üzemeltetésre – az egyéb gépkönyvi előírások betartása mellett - alkalmasak, és emiatt a várható élettartamukban csak minimális csökkenéssel kell számolni. Ugyanakkor egy-értelművé vált, hogy a 250 MW-os üzemeltetés beszűkíti a meddő teljesítményszabályozási lehetőséget, melynek el-sődlegesen az alulgerjesztett üzemnél jelentkező végzóna hőmérséklet-emelkedés, illetve a terhelési szög korlát, azaz a stabilitás szab határt. Ezen megállapítás a nevezett generátor típusra általánosan igaz, ugyanakkor az egyes gépek – állapo-tuktól függően – eltérő minősítést is kaptak.

Generátoronkénti minősítés: 1-es és 2-es számú generátor - Nem alkalmas! Állórész felújítás szükséges!3; 4; 5; 6; 7; 8-as számú generátorok - Alkalmas!

A következő lépés a gépek 250 MW-os mérése volt a 2003. és 2004. években. A számítások és új mérési eredmények alapján az ALSTOM elkészítette a generátorok egyedi terhelé-si diagramját, ismételten minősítette a generátorokat:

Megállapítások (2)1-es generátor - Csak nagyon szűk korlátok között közelíti meg az elvárásokat.2-es; 4-es; 5—ös; 8-as –generátorok - Néhány üzemállapotban csak megszorítással alkalmas!3-as; 6 –os; 7-es generátorok - Megszorítás nélkül alkalmasak!

Megjegyzés: A minősítések elsődlegesen a növelt hatásos teljesítményű generátorok melegedésére, és azon belül ki-emelten a horony végzóna melegedésre, illetve az ezeket be-folyásoló tényezőkre vonatkoztak. (Névlegesnél alacsonyabb kapocsfeszültség, alulgerjesztett állapot, 20 0C-nál melegebb nyershűtővíz.) A túlgerjesztett üzemállapotokhoz tartozó korlátok gyakorlatilag nem okoznak problémát, mivel a háló-zati igények nem haladják meg a gépenkénti, gépkönyv által megengedett gerjesztő és látszólagos áramértékeket.Az ALSTOM a fenti megállapításokkal együtt, ismételten ja-vaslatot tett a végzóna, illetve az árnyékoló tárcsa hűtését javító megoldási lehetőségekre.

A TELJESÍTMÉNYNÖVELÉSI TEAM által elfogadott javaslatok1. A nyershűtővíz hőfokszabályozásának javítása. Ennek lényege, hogy az eredeti háromutas szelepet két

ellentétes irányú mozgást végző, PLC-vel vezérelt szelepre cseréltük, így a hideggáz-hőmérséklet függvényében nagy pontosságú szabályozás valósítható meg, mely a generá-torokat a hirtelen hőmérséklet-változásoktól védi, de nincs közvetlen köze a teljesítménynöveléshez.

2. A tekercsfej megfogás módosításával a hidrogén hűtés haté-konyságának növelése.

3. Az árnyékoló tárcsák hűtésének fokozása közbenső hőcserélő beiktatásával, az erőmű hűtött víz (UV) rendszerének felhasz-nálásával.

A továbbiakban a 2. és 3. javaslatok megvalósítását részletezem.2. javaslatA tekercsfej megfogás módosításával a hidrogén hűtés haté-konyságának növelése.A tekercsfej átalakítások értékelése:1. Kijelenthető, hogy tekercsfej megfogás átalakítása hozta az

ALSTOM által ígért 3-6 oC hőmérséklet-csökkenést. A gerjesz-tő oldalon 6,1 oC, a hajtás oldalon 4,1 oC az átlagos javulás.

2. Az alacsonyabb gerjesztési tartományban a hőmérséklet-csökkenés hatása még erősebben érvényesül.

3. A hőmérséklet-változás a hajtás, illetve a gerjesztés oldalon eltérő értékeket mutat.

4. Az egyes hőmérő detektorokat külön is vizsgálva látható, hogy a csökkenés mértéke jelentősen különböző. Mivel az üzemeltetési korlátértékeknél nem az átlag, hanem a leg-melegebb pont számít, elmondható, hogy az átalakítás ha-tása kedvező, de nem az átlagos értékek arányában. Lásd az 5. ábrát!

3. ábra Tekercsfej átalakítás előtt

4. ábra Tekercsfej átalakítás után

3. javaslatAz árnyékoló tárcsák hűtésének fokozása köz-benső hőcserélő beiktatásával, az erőmű hűtött víz (UV) rendszerének felhasználásával.

Az I-es blokki teljesítménynövelés 2007. évre tervezése miatt a szakértői team döntéskény-szerbe került. Alapvető kérdés volt, hogy a java-solt végzónahűtést javító megoldások hoznak-e annyi eredményt a generátoroknál, hogy azok a teljesítménynövelést villamos oldalról korlá-tozás nélkül kiszolgálják. A tekercsfej megfogás átalakításának eredménye rendelkezésünkre állt, de az árnyékoló tárcsák fokozott hűtésére beépítendő, hűtött vízzel táplált hőcserélő (6. ábra) várható hatékonyságára csak nagy bi-zonytalanságot mutató számítások, szakértői vélemények álltak rendelkezésünkre.

A döntés előkészítése érdekében közelítő mérést végeztünk, melynek lényege, hogy a tekercshűtővíz rendszer egyhűtős és a vissza-keringtető ág üzeménél felvett (6. ábra) para-métereket hasonlítottuk össze a kéthűtős, a visszakeringtető ág kizárásával történő üzemel-tetés esetén mért paraméterekkel. Lényegében azt vizsgáltuk, hogy a tekercshűtővíz, illetve az onnan leágazó árnyékoló tárcsa hűtővíz-hőmér-sékletének csökkentésével milyen mértékben csökken az árnyékoló tárcsa hőmérséklete. Ter-mészetesen ezzel a megoldással a tervezett 20 0C-os hőmérséklet-csökkentés helyett csak 8 0C-ot tudtunk elérni, így némi fenntartással kezel-tük a kapott adatokat. Az eredmény 10-30%-os értékek között mozgott. A részletes ismertetés-től terjedelmi okokból eltekintünk.

Ezt követően a szakértői team úgy döntött, hogy az 1-es gép vonatkozásában az állórészcserét java-soljuk, mivel a növelt teljesítményhez képest kb. 15 MW-os hiánnyal rendelkező gépnél a hűtést javító megoldások hatását kevésnek ítéltük.

Az állórészcsere megtörtént. A továbbiakban úgy döntöttünk, hogy az 1-es generátornál már kiviteli tervekkel rendelkező árnyékoló tárcsa fokozott hűtést (6. ábra) – kísérleti jelleggel - be-

építtetjük és elvégezzük a szükséges méréseket. Az alábbiak-ban ennek eredményét ismertetem.A 8. és 9. ábrákon látható, hogy a hűtött víz benyitásával, az árnyékoló tárcsákra jutó hűtővíz hőmérsékletét 14 0C-al csök-kentve, az ÁT hőmérsékletek – a 105 -115 0C közötti üzemi érté-kekről – mennyivel csökkentek a gerjesztő és a hajtás oldalon.

Az árnyékoló tárcsák hűtésátalakításának értékelése1. A mérési eredmények gyakorlatilag megegyeznek a tarta-

lék hűtő benyitása, és a visszakeringtető ág kizárása mód-szerével mért eredménnyel. Akkor 10-30% közötti haté-konyságot tapasztaltunk, most 11,4-26,4 %-ot.

2. Az eredmény a várakozásunknál gyengébb, ugyanakkor meg-erősítést nyert, hogy a hűtő benyitásos módszer alkalmazásá-val az egyes gépekről megfelelő információt kapunk.

3. Egyértelművé vált, hogy az 1-számú gépünk állórészcseré-je jó döntés volt, mivel a két átalakítás együttes hatása sem kompenzálta volna a már említett teljesítményhiányt. Lásd „Megállapítások (2) 4. pont.

4. A diagramon látható, hogy a hűtés átlagos értéke a gerjesz-tő és a hajtás oldalon több mint 20 %-os eltérést mutat.


7. ábra Generátor állórészcsere

6. ábra Tekercshűtővíz rendszer

5. ábra A tekercsfej-átalakítást követő mérési eredmény (P = 250 MW)

5. Figyelemre méltó, hogy a hűtési hatékonyság alulgerjesz-tett üzemmódban a legjobb.

6. Elvileg további 1-2 0C csökkenés elérhető, de ALSTOM szak-értői állásfoglalás szükséges, mivel a gépkönyvben nincs utalás arra, hogy meddig csökkenthetjük a belépő hűtővíz hőmérsékletét.

A növelt hatásos teljesítményen történő üzemeltetéshez tarto-zó egyszerűsített terhelési diagram a 10. számú ábrán látható.

Felhasznált irodalom1. GANZ VILLAMOSSÁGI MŰVEK BUDAPEST – Hidrogén- és vízhűtésű turbóge-nerátorok műszaki adatai2. ALSTOM Power Hungária Rt., Budapest – TVV221 típusú hidrogén- és víz-hűtésű turbógenerátor növelt teljesítményen való üzemeltetés lehetőségének vizsgálata3. ALSTOM Power Hungária Rt., Budapest – Összefoglaló a Paksi Atomerőmű-ben üzemelő 8 db TVV221 típusú generátor terheléses melegedés méréseinek értékelésére készített tanulmányokról és javasolt tennivalókról

Ács Györgyvillamosipari műszaki tanárvillamosmérnökPaksi Atomerőmű Zrt. Rendszertechnikai Osztályvezető mérnö[email protected]


8. ábra A mérési eredmények táblázatos bemutatása

9. ábra Mérési eredmények a gerjesztési oldalon

10. ábra Megnövelt teljesítményhez tartozó egyszerűsített terhelési diagram

Lektor: Kovács András, okl. villamosmérnök, Paksi Atomerőmű Zrt.

AutomAtizálásAutomatizálásAutomAtizálásAutomAtizálás

Legalapvetőbb kapcsolat az RS232 soros aszinkron átvitel. Régen minden számítógépen megtalálható volt, manapság USB-RS232 átalakítókkal lehet pótolni, ha szükséges. A mik-rovezérlők tartalmaznak UART (Universal asynchronous re-ceiver transmitter - univerzális aszinkron adóvevő) interfészt, amihez már csak jelszintillesztőt kell alkalmazni. Az RS232C szabvány szerint a maximális adatátviteli sebesség 20 kbaud, de a szintillesztők és az eszközök magasabb sebességet – akár 1 Mbit/s – is támogatnak.

Az RS232 csak pont-pont kapcsolat létrehozására alkalmas, RS422 és a RS485 már több eszköz elérésére alkalmas, a mik-rovezérlő oldalán szükséges jelszintillesztők integrált áram-körök hasonlóak az RS232-nél alkalmazottakhoz, de ezek már differenciális jelekkel hajtják meg az átviteli közegként használt csavartérpárt. A számítógép felőli oldalon szükséges már az átalakító, ami a PC-n meglévő interfészhez kapcsoló-dik. Az RS422 csak a multi-drop kommunikációt támogatja, vagyis egy vonalon több vevő lehet, de csak egy adó, még egy vezetékpárral megoldható a kétirányú átvitel. Az RS485 már kétirányú, de egyszerre csak egy állomás adhat – vagyis half duplex átvitel –, a full duplex átvitelhez itt is két vezeték-pár kell. A maximális távolság a két buszon lévő eszköz között 1200 m, de ekkor az átviteli sebesség csak 100 kbps.

Több mikrovezérlő rendelkezik CAN (Controller Area Network) interfésszel, amit csak egy jelillesztővel – transce-iver - kell kiegészíteni, hogy egy CAN hálózathoz csatlakoz-zunk. Eredetileg az autóipar részére fejlesztették ki, de ma már az irányítástechnika, orvosi elektronika és az űrkutatás területén is használják alacsony költsége, zavarérzéketlensé-ge és hibavédelme miatt. Ez a hálózat csavart érpárt használ az adatátvitelhez, könnyen bővíthető, robusztus hálózat, és nincsen korlátozva az állomások száma. A számítógéphez való illesztése valamilyen átalakítóval történhet, sok cég gyárt USB, Ethernet, vagy akár PCMCIA csatlakozóval ellátott CAN adaptert.

Néhány mikrovezérlő már beépített USB-vel (Universal Serial Bus - Univerzális Soros Busz) interfésszel rendelkezik, más esetben alkalmazhatók az UART-USB átalakító integ-rált áramkörök. Az USB előnye, hogy HUB-ok felhasználá-sával egy számítógépre 126 eszköz is csatlakoztatható. Az USB 1.1-es szabvány két sebességet – low-speed: 1,5Mbps, full-speed 12 Mbps – tartalmaz, míg az USB 2.0 még egyet – high-speed: 480 Mbps. Az USB kábel a jelátvitelért felelős érpár és a testvezetéken kívül tartalmaz egy tápellátást biz-tosító kábelt, amin keresztül az eszközök 5 V-os tápfeszült-séghez és legfeljebb 100 mA áramhoz juthatnak. A proto-koll lehetőséget nyújt, hogy az adott eszköz a kapcsolódás

Napjainkban egyre inkább terjednek az egyre nagyobb számí-tási kapacitású mikrovezérlőkre alapozott mérésadatgyűjtők. Ezek hosszú ideig folyamatosan működve nagy mennyiségű adatot gyűjthetnek össze. Az adatok átmeneti tárolása flash alapú memóriákban – például CompactFlash vagy SD kártya – megoldhatók. Az adatok lekérdezésének módja már össze-tettebb kérdés, hiszen a beágyazott rendszer és a központi számítógép közötti adatátvitelre számos lehetőség adódik, mivel a mikrovezérlők és a számítógépek is sok kapcsolódási lehetőséget nyújtanak. Ezen cikk célja ezen kommunikációs lehetőségek közül azok bemutatása, amelyek az adatgyűjtő, a számítógép vagy mindkettő oldalán könnyen megvalósítható.Az adatok lekérdezése lehet vezetékes, vezeték nélküli, vagy mobil hálózat, az átviteli távolságok és csatlakozási lehetősé-gek figyelembevételével.

Vezetékes kapcsolatokA beágyazott rendszerekkel való kapcsolat legegyszerűbb módjai a vezetékes kapcsolatok. Az átviteli távolságot és adatátviteli sebességet és az eszközök számát is figyelembe véve több protokoll közül választhatunk (1. táblázat).

RS232 RS422 RS485 CAN USB 2.0 Ethernet

Topológia Pont-pont Busz Busz Busz Pont-pont Pont-pont

Maximális kábelhossz 15 m 1200 m 1200 m 1000 m 5 m Csavart érpár esetén 100 m

Maximális sebesség 1 Mbps 10 Mbps 10 Mbps 1 Mbps 1,5 Mbps12 Mbps480 Mbps

10 Mbps100 Mbps1000 Mbps

Interfész a beágyazott rendszer oldalon

Szintillesztő Szintillesztő Szintillesztő Szintillesztő Mikrovezérlő tartalmazza vagy UART- USB átalakító

Párhuzamos, SPI, UART illesztésű IC-k vagy modulok

Interfész a személyi számítógép oldalon

Beépített vagy USB-RS232 átalakító

RS422-RS232 átalakító

RS485-RS232 átalakító

CAN-USB, CAN-Ether-net átalakító

Beépített Beépített

1. táblázat Vezetékes kapcsolatok összefoglalása


Adatgyűjtők kommunikációs módszerei a központi

számítógéppel

A beágyazott rendszerekkel megvalósított mérésadatgyűjtő ké-szülékek nagy mennyiségű adatot gyűjthetnek össze működésük során, amelyeket további feldolgozás céljából központi számítógép-re juttatnak. Ez a cikk bemutatja azokat a kommunikációs módszere-ket, amelyek elérhetők a beágyazott rendszer és a személyi számító-gép oldalán, továbbá néhány alkalmazható eszközről is leírást ad.

The data acquisition devices realised with the embedded systems may collect a big amount of data in the course of their operation that they make them come to the aim of additional processing onto a cent-ral computer. This article introduces the communication methods that are available on the side of the central computer and on the side of the embedded system and give some description of some device can be used in applications.


Gyártó TípusTáp-

feszült-ség [V]

Sebesség

Támogatott protokolokEthernet[Mbps]

Soros port [kbps]

Lantronix

Xport 3,3 10/100 921,6TCP/IP, UDP/IP, ARP, ICMP, SNMP, TFTP, Telnet, DHCP, BOOTP,

HTTP and AutoIP

Xport AR 3,3 10/100 230,4TCP, UDP, IP, ARP, ICMP, SSH, SSL, XML, HTTP, PPP, PAP, CHAP,

DNS, SMTP, RSS, DHCP, BOOTP, AutoIP, SNMP, FTP, TFTP, Telnet, CGI

Tibbo

EM100 5 10 115,2 TCP, UDP, ICMP (ping), DHCP

EM120 5 10/100 115,2 TCP, UDP, ICMP (ping), DHCP, HTTP

EM1000 3,3 10/100 1382,4 TCP, UDP, ICMP (ping), DHCP, HTTP

EM1202 3,3 10/100 1382,4 TCP, UDP, ICMP (ping), DHCP, HTTP

MultiTech

MTXCSEM-L.R3-SP

3,3 10/100 230,4ARP, DHCP, DNS, FTP, HTTP, ICMP, IP, POP3, PPP bridging,

SMTP, TCP, Telnet, TFTP, SNMP, SNTP, UDP

MT100SEM-L.R1-SP

3,3 10/100 230,4 ARP, DHCP, DNS, FTP, ICMP, IP, POP3, SMTP, TCP, Telnet, UDP

DIGI International

DC-ME-01T-S 3,3 10/100 230TCP, UDP, DHCP, SNMP, SSL/TLS, Telnet, Rlogin, RFC 2217, LPD, HTTP/HTTPS, SMTP, ICMP, IGMP, ARP, Static IP, DHCP,

Auto-IP

után szoftveresen több áramot igényeljen, így összesen 500 mA-t fogyaszthat a buszról.

Az eddigi hálózatok kis lokális hálózatok kialakítását szol-gálták, míg az Ethernet – IEEE 802.3 szabvány - kapcsolat segítségével sokkal nagyobb távolságok alakíthatóak ki, az internet segítségével pedig a világ bármely részéről lekér-dezhetjük az internethez kapcsolódó adatgyűjtőnket. A kap-csolat megvalósítható különböző integrált áramkörök se-gítségével is, amik párhuzamos, vagy az UART-nál gyorsabb átviteli sebességű SPI kapcsolaton keresztül vezérelhetők, így jobban kihasználható a 10 vagy 100 Mbps-os kapcso-lat, de ezek csak alacsony protokollréteget tartalmaznak, a magasabb – TCP/IP, UDP, HTTP, FTP stb. – kapcsolati szintek megvalósítása a beágyazott rendszer processzoridejét fog-lalja, és a készülék fejlesztési idejét is megnöveli.

A kész modulok UART interfészen keresztül elérhetővé te-szik az Ethernet kapcsolatot kis méretben (2. táblázat). Pél-dául a Lantronix cég XPort modulja 33,9 x 16,25 x 13,5 mm mérete ellenére beépített RJ45-ös csatlakozót és webszervert is tartalmaz (1. ábra).

Vezeték nélküli lokális hálózatokA hordozható számítógépek esetén már alapvetőnek tekint-jük a beépített WLAN és Bluetooth interfészt, így ezek az át-viteli módszerek is kihasználhatóak az adatgyűjtők esetében, illetve a WLAN esetén megfelelő router segítségével a lokális hálózathoz illetve az internethez is tudunk kapcsolódni. Ezen kapcsolatok tulajdonságait a 3. táblázat foglalja össze.

802.11aWi-Fi

802.11b802.11g

Bluetooth802.15.1

Maximális sávszélesség

54 Mbps 11 Mbps 54 Mbps1.2: 1 Mbps2.0: 3 Mbps

Használt ISM sáv

5 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz

Hatótávolság 35-120 m 38-140 m 38-140 m 1-100 m

A 802.11b – más néven Wi-Fi - és a 802.11g szabványok kompatibilisek egymással, a 802.11a szabvány más frekven-ciasávot használ. Mindhárom szabványra jellemző, hogy az adatátviteli sebesség maximuma csak kis távolság esetén, zavartatás nélkül használható ki, nagy távolság, interferencia vagy más eszközök zavartatása esetén más modulációs eljá-rásokat használ, amik kevésbé sérülékeny adatátvitelt tesz-nek lehetővé alacsonyabb sebességgel.

A Bluetooth szabvány a kézi számítógépek, perifériák, mo-biltelefonok vezeték nélküli összekötését célozta meg erede-tileg, ma már WLAN-ok területére is betört. Az 1.2-es verzió 1Mbps, a 2.0-ás 3Mbps átviteli sebességet tesz lehetővé. Az átviteli távolság a maximális adóteljesítménytől függ, ami alapján a készülékeket osztályokba sorolják. A legnagyobb távolságot, körülbelül 100 m-t a Class 1-es eszközök hidalják át 100mW-os teljesítménnyel, míg a Class 3-asok csak 1m tá-volságig használhatók az 1 mW-os adóteljesítmény miatt. A

2. táblázat Ethernet modulok

1. ábra Lantronix XPort Ethernet modul

3. táblázat Vezeték nélküli lokális hálózatok

Gyártó Típus Támogatott protokollMax. átviteli sebesség a soros

kapcsolatonTápfeszültség

[V]

Bluetooth

BlueGiga WT11 2.0UART: 3M baudUSB: 12 Mbps

3,3

KC Wirefree KC 11, 20, 21, 22 1.2UART: 921 kbaud

SPI3,3

MultiTech MTS2BTSMI /-L 1.2 UART: 921,6 kbaud 3,3/5

Wi-Fi

Lantronix MatchPort 802.11 b/g, Ethernet 10/100

921k baud 3,3

Lantronix WiPort 921,6 kbaud 3,3

Multitech MT800SWM /-L 802.11 b 230 kbaud 3,3/5

802.11-es készülékekkel összehasonlítva elmondható, hogy a Bluetooth készülékek kevesebb energiát igényelnek mű-ködésükhöz és az áruk is alacsonyabb, de az átviteli sebes-ség kisebb.

A beágyazott oldal felé UART, esetleg SPI interfésszel ren-delkeznek.

mobil adatátvitelVannak esetek – például kihelyezett mérőberendezéseknél -, amikor az előbb említett kommunikációs lehetőségek egyi-ke sem használható, mert nincs a közelben, sem a központi számítógép, sem vezetékes internetcsatlakozási lehetőség. Ekkor jöhet képbe a mobil adatátvitel (5. táblázat), ami előfi-zetéshez kötött és nem minden helyen elérhető a különböző szolgáltatások lefedettségétől függően.

ProtokollMax. letöltési

sebességMax. feltöltési

sebesség

GSM 14,4 kbps 14,4 kbps

GPRS 85,6 kbps 42,8 kbps

EDGE 296 kbps 118,7 kbps

UTMS (HDSPA/HUSPA)

14,4 Mbps 5,76 Mbps

A GSM (Global System for Mobile Communications - globális mobilkommunikációs rendszer) technológiák 4,615 ms-os időkeretenként adnak, ami fel van osztva 8 időrésre, amiből egy készülék egyet foglal el, így több készülék is használni tudja ugyanazt a két – vételi, adási - frekvenciát. Így az átvi-telei sebesség maximálisan 14,4 kbps. A GSM modemekkel vonalkapcsolt hálózatot tudunk kialakítani két készülék kö-zött.Az adatátviteli sebesség növelésére két módszer lehetséges, több időrést használunk, vagy több információt viszünk át egy időrésben. A GPRS (General Packet Radio Service – általá-nos csomagkapcsolt rádiószolgáltatás) mindkét eljárást hasz-nálja. A modulálási eljárás változtatásával az átviteli sebesség 21,4 kbps-ra növelhető egy időrésben, és a GPRS modemek maximum 4 időrést használnak az egyik irányú kommuniká-cióra az elméletileg kihasználható 8 helyett, így a maximális adatátviteli sebesség 85,6 kbps. Aszerint, hogy az adott esz-köz hány időrést használ a fel- és letöltéshez, osztályokba so-rolják őket: például az elterjedt Class 10 készülékek legfeljebb 4-et használ letöltéshez, 2-t a feltöltéshez, egyszerre 5-öt

használ maximum. Ha a távolság vagy egyéb zavartatások miatt a csatorna átviteli kapacitása nem használható ki, akkor a rendszer nagyobb redundanciával rendelkező, de kisebb átviteli sebességű kódolási sémába vált.A GPRS továbbfejlesztett változata az EDGE (Enhanced Data ra-tes for GSM Evolution – fejlett adattovábbítás a GSM fejlődésé-ért). Ez más kódolási sémával ér el akár 296 kbps sebességet.A további protokollok elérhetőek már a 3. generációs (3G) technológiák elterjedésével. Magyarországon az UTMS (Uni-versal Mobile Telecommunications System - egyetemes mo-bilkommunikációs rendszer) elérhető, ami már szórt spektru-mú megoldást használ a modulációhoz. Az erre épülő HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access - nagy sebességű cso-magletöltési hozzáférés), ami akár 14,4 Mbps-os letöltési sebességet enged meg, illetve a HSUPA (High-Speed Uplink Packet Access - nagy sebességű csomagfeltöltési hozzáférés), ami legfeljebb a 5,76 Mbps feltöltésit.Magyarországon a 3G/HSDPA szolgáltatás csak a nagy váro-sokban érhető el, ott is csak 1,8-3,6 Mbps sebességgel, illetve Budapesten kezdik kiépíteni a 7,2 Mbps-os hálózatot. EDGE szolgáltatás már jobban lefedi az országot, illetve a GPRS


4. táblázat Hálózat nélküli lokális hálózati eszközök

5. táblázat Mobil adatviteli technológiák

2. ábra Siemens TC-63

mindenhol elérhető ahol a mobiltelefon szolgáltatás elér-hető. Az EDGE és a 3G-s készülékek képesek a GPRS hálózat használatára is.A GPRS, EDGE és UTMS kapcsolatokkal az internethez tudunk kapcsolódni, így a központi számítógépnek csak internet hozzáférésre van szüksége a kapcsolódáshoz.Az elérhető GPRS és EDGE modulok többsége leginkább PDA-kba tervezett eszközök, így a tápfeszültség-tartomá-nyuk a Li-ion akkumulátorok feszültségéhez illeszkedik (6. táblázat). Az 5V-os eszközök viszont a kevesebb gyártási szám miatt drágábbak. A modulokat UART interfészen keresztül AT parancsokkal lehet vezérelni, és általában támogatják a ma-gasabb szintű protokollokat.

6. táblázat GPRS, EDGE modulok

Szabó Istvánokleveles villamosmérnök PhD hallgató Villamos Energetika Tanszék

[email protected]

Gyártó típustápfeszültség tartomány [V]

támogatott protokollok

mobil sebesség

[kbps]le/fel

uARt sebesség

[kbps]

Siemens MC55/56 3,3…4,8 TCP, UDP, HTTP, FTP, SMTP, POP3 85,6/ 42,8 230

Siemens TC63 3,2 … 4,5 TCP, UDP, HTTP, FTP, SMTP, POP3 85,6/ 85,6 460

MultitechSocketModem

GPRS5

ARP, Dial-in PPP, DNS Resolve, FTP client, ICMP, IP, IPCP, LCP, POP 3, PPP, SMTP, TCP socket, Telnet

client, Telnet server, CHAP, PAP85,6/ 42,8 115,2

MultitechSocketModem

EDGE5 TCP, UDP, DNS, FTP, SMTP, POP3, HTTP 240/ 240 460

Motorola G24 EDGE 3,3 … 4,2 TCP, UDP, FTP, SMTP, POP3,SSL236,8/ 118,4

460

Motorola G24 GPRS 3,3 … 4,3 TCP, UDP, FTP, SMTP, POP3,SSL 85,6/ 42,8 460

Motorola G24-L 3,3 … 4,4 TCP, UDP, FTP, SMTP, POP3,SSL 85,6/ 42,8 460

wavecom GS64 3,2 … 4.5 TCP, UDP 85,6/ 42,8 460,8

Lektor: Dr. Kisvölcsey Jenő egyetemi tanár, Dr. Dán András egyetemi tanár

irodalomjegyzékAndrew S. Tanenbaum – Számítógép-hálózatok, Panem Könyvkiadó Kft. 2004Maxim Integrated Products: AN3967-Selecting a Serial BusMaxim Integrated Products: AN723-Selecting and Using RS-232, RS-422, and RS-485 Serial Data Standards

BevezetésA villamosenergia-rendszer nagytranszformátoraiban majd-nem kizárólagosan olajpapír szigetelést használnak. A szige-telő olaj mindig tartalmaz bizonyos mennyiségű kénvegyü-letet, melynek típusa és mennyisége a kőolaj eredetétől és a finomítási eljárástól függ.

Az 1990-es évek elején a finomítási technológiában beveze-tett hidrogénezés jelentősen lecsökkentette a szigetelő olajok összes kéntartalmát, beleértve a korrozív, potenciálisan korro-zív és stabil kénvegyületeket, de még így is számos vizsgálat bizonyult pozitívnak a korrozív kén jelenlétére nézve. Az inten-zív nemzetközi szakértői munka ellenére máig nem tisztázott, hogy a korrozív kén jelenléte egy gyengébb minőségű alap-olajnak vagy pedig egy új finomítási eljárásnak tulajdonítható, de vizsgálati eredmények egyértelműen kimutatták az adalék-ként alkalmazott DBDS korrozív hatását a szigetelő olajban.

Az üzemeltetők az olaj korrozív kén vizsgálatát mindeddig nem tartották szükségesnek, mivel az olajok minőségügyi bi-zonylataik alapján és az éppen hatályos szabvány szerint nem minősültek korrozívnak. Azonban a korrozív kénnek tulajdo-nított egyre nagyobb számú nagyfeszültségű berendezés


meghibásodást követően a transzformátorok állapotfelméré-se során – a korrozív kén hatásmechanizmusának a tisztázása mellett – fontossá válhat az olajok korrozív kéntartalmának vizsgálata is (az egyéb olaj- és papírvizsgálatok mellett).

A korrozív és potenciálisan korrozív kénvegyületek az olaj-ban reakcióba lépnek a rézzel, s az így képződött félvezető rézszulfid filmréteg kirakódhat a rézvezetőn és a szigetelő-papíron egyaránt, valamint bediffundálhat magába a szige-telőpapírba is, ezáltal csökkentve az átütési szilárdságot és a részleges kisülés begyújtási feszültségét.

A rézszulfid képződésének mechanizmusa még nem telje-sen feltárt, jelenleg is számos nemzetközi szervezet és holding tanulmányozza a rézszulfid képződésének folyamatát (IEC, CIGRE, IEEE, Doble Engineering, NYNAS, ABB, SIEMENS, AREVA, stb.).

A hatásmechanizmus majdani teljes ismeretében felmérve, hogy mely berendezéseknél okozhat problémát ez a jelenség (korrozív vagy potenciálisan korrozív kén jelenléte a szigete-lőolajban), az üzemeltetők időben meghozhatják a szükséges intézkedéseket. Mivel a hazai felhasználókat szintén érintheti a probléma, ezért az Ovit ZRt. vizsgálatokat indított a korrozív kén olajban történő kimutatására. Az eddigi vizsgálatok azt mutatják, hogy elégséges információ nyerhető arra nézve, hogy korrozív kén szempontjából milyen a hazai transzfor-mátor állomány. Ennek érdekében az Ovit ZRt. Vegyi Labora-tóriuma a BME-vel közösen, először reprodukálta a rézszulfid képződést, majd számos az üzemi körülményeket modellező vizsgálatot végzett – különböző típusú és gyártótól származó – magyar transzformátorokban használt olajokon.

A probléma előfordulásaA nemzetközi konferenciákon a „korrozív kén” problémája el-sőként meleg éghajlatú országokban, nagy terheléssel és ez-zel járó magas hőmérsékleten működő, zárt rendszerű (nem lélegzős), bizonyos olajtípusokkal feltöltött söntfojtókon, illetve egyenirányítós transzformátorokon jelentkezett. Az utóbbi időben viszont a meleg égövi országokon (pl. Brazília, India, Spanyolország, Olaszország) kívül egyre több, kevésbé meleg helyen (pl. Kanadában, Dél-Afrikában, Svédországban) regisztráltak meghibásodást [1,2], amelyet az olajban lévő korrozív kén jelenlétének tulajdonítottak (1. ábra).

2000 óta több mint 25 transzformátor és fojtó meghibá-

Korrozív kén a transzformátor szigetelésben

Az utóbbi néhány évben az olajpapír szigetelésű nagyfeszültségű transzformátoroknál és söntfojtóknál számos olyan meghibásodást tapasztaltak, amelyet valószínűleg rézszulfid (Cu2S) filmképződés okozott annak ellenére, hogy az olaj megfelelt a szabványok által elő-írt korrozív kén vizsgálatoknak.

A rézszulfid képződésének mechanizmusát még nem tárták fel tel-jesen. Feltehetőleg a transzformátor meghibásodása úgy következik be, hogy az olajban lévő korrozív kénvegyületek reakcióba lépnek a rézzel, így egy elektromosan „félvezető” filmréteg alakulhat ki a rézve-zetőn és a szigetelőpapíron egyaránt.

Jelenleg számos nemzetközi szervezet tanulmányozza ezt a folya-matot. Az üzemeltetők érthető célja az, hogy a lehető leghamarabb beazonosítsák azokat a készülékeket, ahol fennáll a rézszulfid film-képződés kockázata annak érdekében, hogy időben meghozhassák a szükséges intézkedéseket. Ennek a tanulmánynak az a célja, hogy röviden összefoglalja a problémát, annak lehetséges hazai vonatkozá-sait és bemutassa az Ovit ZRt. gyakorlatát az új vizsgálati módszerek alkalmazásában.

In recent years, severe damages and failures have occurred in high voltage transformers and shunt reactors, insulated by a combination of electrical grade paper and transformer oil, which may due to copper sulphide (Cu2S) film formation. However oils used in these equipments suited the standards requirements for corrosive sulphur.

This phenomenon is not yet fully understood. The failure probably can occur because corrosive sulphur in the oil reacts with copper to form an electrically conducting copper sulphide compound on the surface of win-dings and the paper.

The formation of copper sulphide is currently studied by several or-ganizations. The operators of the equipments want to know what units are at risk in order to be able to take the necessary measures at the right time. This paper is intended to give a brief introduction to the problem and show the experiences of Ovit ZRt. using the new test methods.

energetikaenergetika

1. ábra HVDC transzformátor meghibásodás

EnergetikaENERGETIKA


sodása következett be előzetes hibajelzés nélkül annak ellenére, hogy a berendezések-ben lévő olajok megfe-leltek az akkor hatályos szabványok által előírt korrozív kén vizsgála-toknak. A meghibáso-dást követően elvég-zett vizsgálatok viszont kimutatták a korrozív

kén jelenlétét az olajokban. Hazánkban „korrozív kén” okoz-ta problémára ez idáig még nem volt jelzés, éppen ezért is a szakemberek többségének még ismeretlen a probléma.

A kén jelenléte a szigetelőolajbanAz ásványolaj származékok eredendően tartalmaznak kénve-gyületeket (merkaptánok, szulfidok, diszulfidok, tiofének). A szigetelőolajban lévő szerves kénvegyületek mennyisége és típusa a kőolaj eredetétől és a finomítás során az alapolaj mi-nőségjavítására alkalmazott átalakító eljárástól függ. Egyes kénvegyületek, mint pl. a tiofének, természetes inhibitorok csökkentik az olaj oxidációját, öregedését, míg mások korrozí-vak és károsítják a transzformátor belső szerkezetét. A finomí-tási eljárás célja a nagy reaktivitású (elemi kén, merkaptánok) vegyületeket eltávolítása, illetve átalakítása stabil (tiofének, diszulfidok) vegyületekké, így a természetes antioxidánsok mennyiségének optimalizálása [3].

Szintetikus antioxidánsként DBDS-t (dibenzil-diszulfid) adnak néhány száz ppm koncentrációban a finomított olaj-hoz adalékként, bár laboratóriumi kísérletek bizonyítják, hogy 20 ppm-nél nagyobb mennyiségű DBDS jelenléte az olajban korróziót okoz [4]. A kereskedelemben forgalma-zott transzformátor olajok többsége ma már inhibítorként DBPC-t (2,6-di-terc-butil-4metilfenol) tartalmaz, amely ve-gyület már nem tartalmaz ként.

Még nem tisztázott, hogy a finomítási eljárás milyen szere-pet játszik a potenciálisan korrozív kén vegyületek jelenlétével kapcsolatban. Tény azonban, hogy a befejezetlen finomítás eredményeként olyan korrozív kénvegyületek maradhatnak az olajban, mint például a merkaptánok [5]. A transzformátor üzeme során kialakuló „hot spot”, részleges kisülés, ív, nedves-ség stb. elősegíti és felgyorsítja a kémiai reakciókat, így a sta-bil, nem korrozív kénvegyületek korrozívvá válhatnak.

A rézszulfid képződésének mechanizmusa és megjelené-si formáiA legtöbb kénvegyület csak extrém körülmények között (pl.: magas hőmérséklet) lép reakcióba a rézzel. A merkaptánok azonban már normál körülmények mellett is azonnal reagálnak az olajban oldódó réz-oxiddal, így réz-merkaptid és víz keletke-zik, majd ahol megfelelő körülmény alakul ki, a cirkuláló olaj ál-tal szállított réz-merkaptid bomlik, és rézszulfid keletkezik [2].

Adott típusú olaj estében a korrózió mértéke a hőmérséklet növekedésével egyértelműen megnő. A rézszulfidképződés megjelenési formái a rézvezető és a papírszigetelés felületi el-színeződése, illetve a papír felületén megjelenő lerakódások. A rézvezető felületen lerakódó félvezető rézszulfid filmréteg a kiinduló pontjai a részleges kisülésnek valamint a gázképző-désnek. A papíron lerakodó rézszulfid filmréteg pedig jelentő-sen csökkenti az átütési szilárdságot, ami átütéshez vezethet, illetve néha tekercs deformációt is okozhat. Számos esetben a rézszulfid lerakódás a legbelső papírrétegen kezdődik, majd több rétegen keresztül is áthatolva egyre növekszik. A vizsgála-

ti eredményekből az is kiderül (2. ábra), hogy a papír nemcsak a réz felületéről adszorbeálja a rézionokat a belső papírrétegek-be, hanem az olajból is, a külső papírrétegekre, így a rézszulfid lerakódás a papírszigetelés külső oldalán is jelentkezik [5].

A hiba kialakulásának kockázata. A rézszulfidképződést befolyásoló tényezőkAnnak ellenére, hogy a jelenség hatásmechanizmusa még nem teljes körűen tisztázott, néhány tényező segíthet a koc-kázat kialakulásának megismerésében, mint az olaj korrozív kéntartalma, oxidációja, a hőmérséklet és az üzemeltetési kö-rülmények, amelyek szoros kapcsolatban állnak egymással.

Az olaj típusát tekintve mind a nafténes, mind pedig para-finos vagy közbenső olajok érintettek a rézszulfid film kiala-kulásában [2].

Normál körülmények mellett a lélegzős rendszerű transz-formátorok, illetve fojtók esetében az olajban több oxigén van jelen, mint a zárt rendszerűek esetében, viszont az oxi-gén gyorsíthatja és lassíthatja is a rézszulfid képződésének a folyamatát. Laboratóriumi kísérletek is igazolják, hogy az olaj oxidációja során, peroxidok (oxidációs termékek) bomlása következtében keletkezett szabad gyökök katalizálhatják, gyorsíthatják a rézszulfid képződést [6]. Korlátozó hatás is fel-léphet oxigén gazdag környezetben, mivel Cu2S képződést gátló, párhuzamos oxidációs folyamatok is végbemehetnek.

A hőmérséklet növelésével a reakciósebesség is növekszik. Az eddig rendelkezésre álló eredmények ismeretében meg-állapítható, hogy a szulfidképződés sebessége kb. 10°C-os hőmérséklet-növekedésre megduplázódik [7].

Nagyobb a hiba kiala-kulásának kockázata a söntfojtók, nagy generá-tor-transzformátorok és egyenirányító transzfor-mátorok esetében, mivel ezek a készülékek nagy terhelésnek, szigorú üze-mi igénybevételnek van-nak kitéve, amely egyrészt folyamatos magas üzemi hőmérsékletet, ezáltal nagyobb szulfidképződést jelent, másrészt a rézszulfid képződése növeli a meghibásodás koc-kázatát. Korábban ez a jelenség csak zárt egységekre korlá-tozódott, de időközben nagy terheléssel járó lélegzős transz-formátorok esetében is találtak rézszulfidképződésre utaló meghibásodásokat.

A hazai transzformátorokban lévő olajok vizsgálataAz 1. táblázatban láthatóak a korábbi és jelenlegi hatályos szabványok által ajánlott vizsgálati és kiértékelési módsze-rek. Az Ovit ZRt. Vegyi Laboratóriuma a CIGRE A2-32.01-es munkabizottsága által ajánlott tesztmódszer szerint végezte a vizsgálatokat. A módszer a CIGRE munkabizottsága és 18 laboratórium által végzett körmérés eredményeként került kiválasztásra.

Olyan különböző kéntartalmú olajok vizsgálatára került sor, amelyek mindegyike megfelelt az akkor hatályos szabványok-nak. A vizsgálat során szigetelőpapírral bevont rézlemez merült 15 ml olajjal teli headspace fiolába, amely oxigén jelenlétében, lezárva, 3 napig 150 °C-on került termosztálásra. A vizsgálat reprodukálhatósága szempontjából számos, különböző típusú olajminta vizsgálatára került sor. A vizsgálat eredményeként az elszíneződött rézfelület (sötét szürke, barna, fekete) mutatja a korrozív kén jelenlétét az olajban.

2. ábra Rézszulfid film a tekercsek felületén

3. ábra Korrodálódott réz felület (felül), tiszta rézfelület (alul)

A papírszigetelés (4. ábra) vizsgálata JEOL JSM-5500LV tí-pusú pásztázó elektronmikroszkóppal és energiadiszperzív röntgenanalizátorral (SEM-EDAX) zajlott. Az elektronmikrosz-kóppal felvett ábrán látható, hogy a rézszulfidképződmény autokatalitikus folyamat révén terjed szét a papírban (5. ábra). A papír felületi analízise energiadiszperzív röntgenanalizátor-ral zajlott (5. ábra). Jól látható a spektrumon, hogy a felüle-ten képződött film oxigént, szenet, ként és rezet tartalmaz, jelen esetben 40 atom % oxigént, 49 atom % szenet, 3 atom % ként és 8 atom % rezet. Az oxigén és a szén a papírt al-kotó elemek. A kén és a réz jelenléte viszont egyértelműen a rézszulfidképződésre utal. A kiértékelés fontos tényezője – a rézszulfid valós detektálásához – a réz és a kén aránya, illetve a kén mennyisége. A 2. táblázatban a vizsgált minták közül néhány az itt bemutatott felületi elemanalízis eredmé-nyei és az elszíneződés mértéke alapján látható, hogy az olaj potenciálisan korrozív, amennyiben a réz-kén mennyisége megfelelő arányban (1,5-2,5 atom % réz / 1 atom % kén) van jelen, illetve ahol a kéntartalom jelentős (pl.: 2 atom %, illetve magasabb). Réz szemcsére utalnak 2. táblázat alsó soraiban

látható eredmények, amely esetben a réz mennyisége több nagyságrenddel nagyobb a kénhez képest.

A korrozív kén hatástalanítására szolgáló megoldások Ha az üzemben lévő transzformátor olaja korrozív vagy pon-tenciálisan korrozív, akkor számos beavatkozási lehetőség létezik az átütés kockázatának csökkentésére. Legegysze-rűbb megoldás az ún. rézpasszivátor adalékolása az olajhoz (kb. 100 ppm). Az adalék lehet benzotriazole (BTA) vagy to-lutriazole (TTA) típusú. A legjobban elterjedt rézpasszivátor az Irgamet 39 (TTA típusú). A passzivátor rátapad a réz és a papír felületére és blokkolja a további rézszulfid képződést. Laboratóriumi kísérletek bizonyítják, hogy a passzivátor mennyisége fogy az olajba történő bekeverés után, ezért bizonyos időközönként utána kell adalékolni. Ugyanakkor – megelőzendő az „orvosság” esetleges kellemetlen mel-lékhatásai – a réz passzivátor hosszú távú hatásait tekintve jelenleg is intenzív kutatások folynak.

A másik lehetséges megoldás az olaj cseréje, amelyet ráa-dásul úgy kell végrehajtani, hogy a cserét megelőzően a papír


Szabvány Vizsgálat Kiértékelés Megjegyzés

ASTM D1275

Az olajban lévő oxigén kiűzésére nitrogén átbuborékolást (1 perc) követően, réz csíkot helyezve az olajba, zárt edényben 140°C-on 19 óráig termosztált.

ASTM D 130/IP 154 színskála segítségével.

Új olajok esetében nem elég érzékeny.

DIN 51353Ezüstcsíkot helyezve az olajba 100°C-on 18 óráig termosztált.

A fémfelületen történő lerakódás és elszíneződés mértéke.

Nem elég érzékeny.

ASTM D1275 B

Az olajban lévő oxigén kiűzésére nitrogén átbuborékolást (10 perc) követően, réz csíkot helyezve az olajba, zárt edényben 150°C-on 48 óráig termosztált.

ASTM D 130/IP 154 színskála segítségével.

ASTM D1275B az ASTM D1275(A) kiterjesztett változata.

CIGRE A2.32.02 CCD teszt

Az olajba merített rézcsíkot 72 óráig 150°C-on termosztált.

A réz felületi elszíneződés mértéke, illetve a papír szigetelés SEM-EDAX vizsgálata.

IEC 62535Az olajba merített szigetelő papírral bevont rézcsíkot 72 óráig 150°C-on termosztált.

A réz felületi elszíneződés mértéke, illetve a papírszigetelés SEM-EDAX vizsgálata.

CIGRE A2.32 által kidolgozott módszeren alapszik. A szabvány megjelenés előtt áll.

1. táblázat Szabványok összefoglalása

4. ábra Rézszulfid film a papírszigetelésen (felül), tiszta papírfelület (alul)

Olajminta

Cu / S(atom %)

Cu / SCu2S = 2 / 1

Eredmény

A 9,32 / 4,39 2,1 / 1Potenciálisan

korrozív

B 7,59 / 3,37 2,3 /1Potenciálisan

korrozív

C 12,26 / 5,63 2,2 / 1Potenciálisan

korrozív

D 7,54 / 0,14 54 / 1 Nem korrozív

F 12,75 / 0,08 159 / 1 Nem korrozív

G 10,11 / 0,04 253 / 1 Nem korrozív

2. táblázat Szigetelőpapírok vizsgálati eredményei

korrozív olajtartalmát minimalizálni szükséges, mivel a vissza-maradó minimális korrozív kéntartalom is újra potenciálisan korrozív eredményt okozhat a lecserélt rendszerben.

További beavatkozási lehetőség a berendezés terhelésé-nek, illetve üzemeltetési hőmérsékletének csökkentése. Mint az előzőekben látható volt, a hőmérséklettel exponenciálisan növekszik a korrozív hatás, bizonyos hőmérséklet alatt a kor-rozív hatás minimális, illetve nem is tapasztalható.

A fentebb említett DBDS – amelynek már néhány ppm mennyiségnyi jelenléte az olajban korrózíót okozott – ve-gyület eltávolítása az olajból nagymértékben csökkenti az üzemelő transzformátorban a rézszulfid film kialakulását. Az 6. ábrán látható elrendezés (On Load Depolarisation Method) 500 kV-os feszültség szintig képes az olaj korrozív

Laboncz Szilvia okleveles vegyészmérnöklaborvezető helyettes,Ovit ZRt. Vegyi Laboratórium [email protected]

Németh Bálint okleveles villamosmérnök, diagnosztikai mérnök, Ovit ZRt. [email protected]

Csépes Gusztáv okleveles villamosmérnökprojekt munkatársMAVIR [email protected]


5. ábra Rézszulfid film struktúrája (felül) és felületi elemanalízis spektruma (alul)

tartalmának üzem alatti minimalizálására, továbbá az olaj szigetelési tulajdonságainak a javítására [4].

ÖsszefoglalásMunkánk a világszerte kutatott ”korrozív kén” problémakörrel foglalkozik. Áttekintést ad a lejátszódó fizikai és kémiai folya-matoktól, a befolyásoló paramétereken keresztül a lehetséges hatástalanítási eljárásokig rámutatva, hogy a világszerte zajló vizsgálatoknak még számos kérdést kell tisztázniuk. Bemuta-tásra és összehasonlításra kerülnek a különböző szabványos vizsgálatok és a kapott mérési eredmények.

Az Ovit ZRt. és annak Vegyi Laboratóriuma az eddigi ku-tatási és vizsgálati eredményeket felhasználva kapcsolódik a nemzetközi szervezetek munkájához különös tekintettel a korrozív kén kimutatására és hatástalanítására szolgáló meg-oldások vizsgálatára.

Irodalom[1] CIGRE WG A2.31 report “Copper sulphide in transformer insulation”, Elektra,

2006 [2] CIGRE WG A2.32 report “Copper sulphide in transformer insulation”, Elektra,

2007 [3] Nynas NAPHTHENICS Magazine 5/2005: “New transformer oil specifications

needed to meet current demands”[4] V. Tumiatti et al. „In Service Reduction of Corrosive Sulfur Compounds in

Insulating Mineral Oils”, Conference Record of the 2008 IEEE International Symposium on Electrical Insulation, Vancouver Canada

[5] Lance Lewand “Investigation copper sulphide contamination in a failed lar-ge GSU transformer”, Doble Engineering Company, USA

[6] I. Hoehlein et al. “Application based Specification for Transfomer Fliuds – Needs and Challenges”, CIGRE SC A2 & D1-32 Brugge symposium 2007

[7] C. Bengtsson et al. “Oil Corrosion and Conducting Cu2S Deposition in Power Transformer Windings”, CIGRE 2006 Session, Paper A2-111

6. ábra Üzem alatti depolarizáció

Lektor: Dr. Kiss István egyetemi docens

energiaEnergiaEnErgiaenergia

elózményekMa már mindenki előtt ismeretes, hogy súlyos energiagon-dokkal küzd a világ - és benne természetesen Európa is - hoz-zátéve mindehhez a már lassan visszafordíthatatlannak tűnő környezetkárosítási problémákat. Az EU az adott helyzetet a következő módon fogalmazta meg:

„Az energia központi szerepet játszik életünkben. Szükségünk van rá ahhoz, hogy közlekedhessünk, hogy télen fűthessük, ny-áron hűthessük otthonunkat, hogy a gyárak, a mezőgazdasági üzemek, az irodák zavartalanul működhessenek. A fosszilis tü-zelőanyagok azonban véges erőforrások és egyben a globális felmelegedés fő okozói. 2007 márciusában ezért az EU vezetői elérkezettnek látták az időt arra, hogy olyan integrált energia- és környezetvédelmi politikát hirdessenek meg, amely a fosszilis tü-zelőanyagok felhasználásának visszaszorítására, az energiata-karékosságra és az alternatív energiaforrások kifejlesztésére vo-natkozó egyértelmű, határidőhöz kötött célkitűzéseken alapul.”

Az EU által felhasznált energia mintegy 80%-a fosszilis energiahordozókból – kőolajból, földgázból, kőszénből – származik. Ennek jelentős és növekvő hányadát EU-n kívüli források biztosítják, ezért az unió kiszolgáltatott az energia-ellátási zavaroknak vagy az energiahordozók áremelkedé-sének. Ha energiafelhasználásunk változatlan ütemben bő-vül és az energiafogyasztás szerkezete sem változik, akkor 2030-ra az unió teljes kőolaj-felhasználásának akár 93%-a, földgázfogyasztásának pedig 84%-a származhat EU-n kívüli országból. A jelenlegi energiaszerkezet továbbá az éghaj-latváltozás feltartóztatására irányuló uniós célokkal sem egyeztethető össze.

A biztonságos jövő kulcsa tehát:– 20%-os energiamegtakarítás elérése a 2020-ra vonatkozó

előrejelzésekhez képest; – a megújuló energiaforrások arányának 20%-ra történő nö-

velése 2020-ig; – a bioüzemanyagok arányának legalább 10%-ra történő nö-


velése a teljes üzemanyag-felhasználásban 2020-ig, felté-ve, hogy megkezdődik a „második generációs”, nem élelmi-szernövényekből készülő bioüzemanyagok kereskedelmi forgalmazása;

– az üvegházhatású gázok kibocsátásának legalább 20%-os csökkentése 2020-ig;

– a minden fogyasztó és vállalkozás számára tényleges elő-nyöket biztosító uniós energiapiac kialakítása;

– az uniós energiapolitika és egyéb uniós politikák, elsősor-ban a mezőgazdasági és kereskedelmi politika összhangjá-nak fejlesztése;

– a fokozott nemzetközi együttműködés. A fentiek felismerését követően felelős elhatározásra, fele-

lős döntésre volt szükség. Ez testesült meg egyrészről az új európai energiapolitikában, illetve ennek szerves részét ké-pező „Harmadik energiacsomagban”. A csomag tehát integ-ráns része a korábban elfogadott EU-s energiapolitikának, legfontosabb mondanivalója az egységes belső energiapiac megteremtése, az energiapiaci verseny létrehozása.

A csomag legvitatottabb fejezete az ún. unbundling, az egyes tevékenységek szétválasztása. A megalkotók szerint ez biztosíthatja elsősorban a tisztességes, az árakat leszorító szabad versenyt.

a „Harmadik energiacsomag”Ahhoz, hogy az EU képes legyen megteremteni a belső ener-giapiacot, egyenlő versenyfeltételek szükségesek a földgáz- és a villamosenergia-ágazatban tevékenykedő valamennyi vállalat számára. Ennek érdekében az Európai Bizottság 2007 szeptemberében előterjesztett harmadik energiacso-magja a gáz- és villamos energia piacának további liberali-zációját, azaz a villamosenergia- és a földgázhálózatok üze-meltetésének az energiaszolgáltatói és az energiatermelői tevékenységektől történő szétválasztását (unbundling) javasolta. A vállalkozás tehát a jövőben nem lehet az átvi-teli hálózat tulajdonosa, ha egyúttal energiatermelői vagy szolgáltatói tevékenységgel is foglalkozik.

A javaslat megkönnyítené a kis- és középvállalkozások pi-achoz való hozzáférését, szélesebb választékot biztosítana a fogyasztóknak, és ösztönözné a megújuló energiaforrások felhasználását.

A jogalkotói javaslatcsomag kinyilvánított célja, hogy bizto-sítsa minden egyes európai polgár számára az energiaszolgál-tatók közötti valódi választási lehetőség előnyeit, létrehozva az energia EU-s belső piacát. Bár az uniós polgárok 2007. július 1-je óta elvileg szabadon megválaszthatják, kitől veszik a gázt és az elektromos áramot, a bizottság szerint az energiapiacot ura-ló monopóliumok miatt a gyakorlatban ez alig valósul meg.

Megosztó javaslatA bizottságnak a hálózatok és az ellátási tevékenységek teljes elkülönítésére irányuló javaslata nem aratott osztatlan sikert a tagállamok között. Franciaország és Németország ellenzi a bizottsági terveket, csakúgy, mint Ausztria, Bulgária, Gö-rögország, Lettország, Luxemburg és Szlovákia. Szerintük a tulajdonosi szétválasztás alkotmányellenes és káros szociális következményekkel járhat.

Több szakbizottsági képviselő is kiemelte, hogy a 2004 után csatlakozott országok többsége egyetlen beszállítótól függ, így nincs értelme elkülönítésről beszélni.

Az idő közben telt-múlt, különböző lobbitevékenységek eredményeként, szemben az Európai Bizottság (EB) radikális reformjával, egy felvizezett, kompromisszumos változatot fogadtak el ez év június elején Luxemburgban a szakminisz-terek. A gáz- és árampiac további liberalizációját - Brüsszel

A „Harmadik energiacsomag”

A „Harmadik energiacsomag” előzményeivel együtt, az elmúlt év tavaszáról datálódik vissza. Már akkor elhatároztam, hogy írok róla, tájékoztatandó Olvasóinkat, hiszen ez mindannyiunkat érdekel. Ahogy az idő telt-múlt, számos módosítás történt, egyre nehezebben lehetett követni a csomaggal kapcsolatos eseményeket. Időnként ha-tározott tiltakozás történt a csomag egyes rendelkezéseinek beveze-tését illetően, ezeket módosítások követték, így egyre bonyolultabb, egyre nehezebben áttekinthető lett az egész problémakör. Ezért az-után, nagyon nehezen tudtam rászánni magam, hogy összegyűjtsem az eseményeket, a csomag mondanivalóját, és beszéljek róla.

Még elöljáróban, az érdekesség kedvéért csak annyit, említettem, hogy a csomag bizonyos rendelkezéseivel szemben egyes országok ré-széről határozott tiltakozás volt. A Financial Times, a világ egyik leghi-telesebb, legmértékadóbb pénzügyi-gazdasági napilapjának európai kiadása, a franciák és németek tiltakozását a csomag egyes intézkedé-seit illetően így jellemezte: „vehemently opposed”, azaz vehemensen tiltakoztak. Ilyen erős kifejezést nem olvastam, nem hallottam, furcsa ezt leírva látni egy ilyen elit lapban. Jót mosolyogtam rajta.

De térjünk vissza a lényegre, a „Harmadik energiacsomagra”.

ME-nErgiák – A megújuló energiák

hírei


szerint - az segítené elő, ha teljesen szétválasztanák az ener-giatermelőket és a -hálózatokat. Amíg ugyanis egy kézben vannak, addig sokkal kisebb tere van a versenynek. A tagor-szágok többsége azonban - legalábbis egyelőre - beéri azzal, ha ennél kevésbé forgatják fel a piacot. Elfogadják, hogy az üzleti összefonódást érdemes szétválasztani, ám ezt a tulaj-donosi szerkezet meghagyásával hajtanák végre, a két enti-tás közötti függetlenséget pedig egy szabályozó hatóságra bíznák. Vagyis a két újonnan születő cég önállóan döntene például befektetéseikről, árpolitikájukról, de a tulajdonosok ugyanazok maradnak a termelők és a hálózati rendszert mű-ködtetők esetében. Ausztria és Németország még ezen is igyekezett puhítani, a részletek kidolgozását szakértői szin-ten folytatják.

Megoldásra vár az a probléma is, hogy a három modell (TSO, ISO, ITO)1 egymás mellett létezése miként befolyásolja a nem-zetközi versenyt. Nevezetesen olyan korlátozásokat akarnak érvényesíteni, amelyekkel biztosítható, hogy a teljesen libe-ralizált országban ne juthasson többségi tulajdonhoz olyan termelő/szolgáltató, amelyik saját hazájában élvezi a tulajdo-nosi szerkezet megőrzésének előnyeit. Arról is megállapodtak, hogy az EB az új szabályok hatálybalépését követő két év után feltérképezi a piacot, megvizsgálja, milyen hatással volt a re-form az energiaárakra, jelentkeztek-e új piaci szereplők.

Érdekesség, hogy az egykori német monopóliumok las-sanként kihátráltak kormányuk mögül, és külön megálla-podást kötöttek az EB-vel. Az E.On vagy az RWE hajlandó a teljes szétválasztásra, (persze nem „ingyen”) cserébe Brüs-szel eltekint korábbi kartellgyanús vizsgálatoktól. Az E.On-t például hétmilliárd eurós bírság fenyegette, a villanyáram áregyeztetése miatt.

európai energiaszabályozói Ügynökség (aCer) A csomag javaslati része egy európai szabályozói ügynökség felállítása is, amelynek függetlenségét az Európai Parlament felé történő elszámoltathatósággal kellene biztosítani. A sza-bályozó hatóság figyelemmel kísérné a nemzeti szabályozók-ról szóló irányelvben megállapított feltételeket.

ÖsszefoglalvaLátható tehát, hogy az Európai Bizottság (EB) korábbi szigorú elhatározásait nem tudta keresztül vinni. Elsősorban a legna-gyobbak – Németország és Franciaország –, akik meghatáro-zóak az EU-ban, „megtorpedózták” a termelés és elosztással kapcsolatos elképzeléseket. Igazából megoldás sem szüle-tett, hacsak nem az, hogy a három modell (TSO, ISO, ITO) mű-ködjék egymás mellett két évig, azután majd meglátjuk …

Leszögezhető, José Manuel Durao Barroso által vezetett testület ötéves mandátumának egyik legvitatottabb eleme a tulajdonosi szétválasztás volt, amely az utolsó pillanatig fe-szültséget okozott a tagállamok között. Németország, Francia-ország és néhány más tagállam ragaszkodott ahhoz, hogy a vállalatokon belül kötelezően ne kerüljön sor teljes szétválasz-tásra. A 2008. júniusi luxemburgi találkozón kidolgozott komp-romisszumos megoldás keretei között az érintett cégeknek nem kell feltétlenül szétszakadniuk az említett tevékenységek elvégzésére, viszont az elosztórendszerek független műkö-dését többek között egy külön felügyelő hatóság (ACER lásd előzőekben) irányítja majd. A nagyfeszültségű hálózatokat és csővezetékeket kezelő cégeknek emellett jóváhagyott hosszú távú befektetési tervekkel is rendelkezniük kell. Németország még a most bejelentett elvi megállapodással sem teljesen ért egyet, így néhány részlet még további kidolgozásra vár.

Berlin korábbi kemény pozícióját megingatta, hogy két óri-ásvállalata – az RWE és az E.ON – hajlandónak mutatkozott megválni bizonyos tevékenységektől.

Barroso bizottsági elnök és Andris Piebalgs energiaügyi biztos bizonyosságát fejezte ki, hogy a megállapodás ver-senyképesebbé teszi az árakat az ágazatokban, és növeli az ellátás biztonságát is.

Dr. Bencze János

1Mit is jelent a TSO, ISO és az ITO? A TSO (Transmission System Operator), magyarul olyan rendszerirányító – mint például a MAVIR –, amely a rendszer-irányításon túl az átviteli hálózatot is birtokolja. Az ISO (Independent System Operator) olyan rendszerirányító, amely nem tulajdonolja az átviteli hálózatot, nehezen képzelhető el e rendszer „életképessége”. Ilyen volt a MAVIR ZRt. 2006. évi átalakulásáig. Az ITO (Independent Transmission Operator) a TSO-hoz ha-sonló formáció, rendszerirányító a hálózattal együtt. Még nem teljesen alakult ki, a kompromisszumok eredményének/eredménytelenségének „szüleménye”. Elsősorban a németek és franciák igényeinek kielégítésére találták ki. Talán abban különbözik a TSO-tól, hogy az ITO vezetőinek kiválasztása lényegesen szigorúbb feltételekhez van/lesz kötve, így biztosítandó az unbundlingot.

ME-nErgiák – A megújuló energiák

hírei

nagy-Britanniai szélerőmű-tervekNagy-Brittania a mostaninak a hatszorosára kívánja fejlesz-teni szélerőművi kapacitását, ahhoz hogy az ország teljesít-

hesse EU-s vállalását a megújuló energia-források felhasználá-sára 2020-ra. Ezt azt jelenti, hogy még kb. 4.000 szélturbi-nát kellene üzembe helyezni, elsősorban a tengerpartok men-

tén. Ez 12 éven keresztül naponta egy szélerőmű építését jelenti, így összesen 11.000 szélerőműve lenne az ország-nak az említett időpontra. Számítások szerint ahhoz, hogy Nagy-Britannia 2020-ra teljes energiatermelésének 15%-kát megújuló forrásokból biztosíthassa, legalább 100 milliárd fontnyi beruházást kell végrehajtani.

Hullámerőmű építése SpanyolországbanEgy spanyol megújuló ener-giaforrásokkal foglalkozó cég egy kutatócéggel közösen 4,5 millió eurót készül befek-tetni a hullámok mozgása révén nyerhető energia fej-lesztésébe. A két cég Ocean-tec névvel tervezi kifejleszteni közös hullámenergia projektjét, amelynek próbaüzemét 2009-re tervezik, Spanyolország észa-ki részénél, Baszkföld partjainál. A világ egyik legnagyobb szél-energia-ipari cégének már vannak hasonló projektjei a spanyol és a skót partoknál.

Biomassza erőművek KínábanKína 2007 júniusában átfogó energetikai programot hirde-tett meg, melynek célja, hogy 2010-re 10%-kal csökkentse az ország károsanyag-kibocsátását. A program egyik fontos eleme a biomassza-projektek támogatása, melyek elősegí-tik a foglalkoztatás bővítését a vidéki területeken.

Ennek keretében 7,2 milliárd kWh villamos energiát termel Kínában majd az az 50 biomassza erőmű, amelyek segítségével összesen 70 ezer kínai család számára biztosíta-nak elegendő energiát. Az új, kör-nyezetbarát erőművek Kína folyto-nos energiaszükségletét csillapítják majd, ami az előrejelzések szerint az idén 13,5%-kal növekszik.

Jelenleg az ország évi teljes energiaszükséglete meghaladja a 3,7 billió kWh-t. A kínai kormány, új, környezettudatos programját

követve nagymértékű támogatással igyekszik felgyorsítani a biomassza-erőművek országos elterjedését. Szalmából, rizs-héjból és állati trágyából összeállított biomasszát használnak fel üzemanyagként azok az új kínai erőművek, amelyek az elkövetkező két évben épülnek fel. A Sanghajban készülő egy-ségek közül az első két 12MW teljesítményű energiablokk a tervek szerint 2008 augusztusában kezdi meg működését és 2010 decemberére mind az 50 erőmű üzemelni fog.

gyorsuló ütemű szélerőmű építések világszerteA szélerőművek beépített kapacitása az idén világszer-te meghaladja a 100 GW-ot - közölte a Megújuló Energiák Nemzetközi Gazdasági Fóruma elnevezésű szervezet.

Tavaly 94,1 GW volt a szélerőművi összkapacitás a világon, 27%-kal több mint 2006-ban, és kétszer több, mint három évvel azelőtt. A tavalyi növekedésnek több mint a fele az Egyesült Államokban, Kínában és Spanyolországban reali-

zálódott. 1990-ben még csupán 2 GW volt a szélerőművek összkapa-citása a világon, jelenleg félévente mintegy 16 GW-tal nő világszerte.

A szélenergia piacának kilátásai jók, jelenlegi éves termelési volu-mene 20 milliárd euró világszerte. Egy amerikai tanulmány szerint a szélenergia 2030-ig az amerikai energiafelhasználás mintegy 20%-át fedezhetné, ehhez azonban az Egyesült Államokban addigra több mint 300 GW-os összkapaci-tást kellene elérniük a szélerőmű-

veknek. Jelenleg az amerikai áramtermelő kapacitás 2,4%-a használ a vízenergián kívüli megújuló energiaforrásokat, köztük szélenergiát.

Fwww.zoldtech.hu


Horváth Zoltánokl.villamosmérnökELJMŰNYrt.beszerzésifőmunkatá[email protected]

Amit a Distrelec Önnek kínál:Kiszállítás 48 óra alatt Magyarország egész területénMindössze 5,- EUR kiszállítási költségRendelés akár 1db-tólIngyenes cserelehet ségTanácsadás magyar nyelven, ingyenesen hívható telefonon: 06 80 015 847

Technikusok és felhasználók ezrei fordulnak már a gyors direktszállításhoz a Distrelec-nél!

Terjedelmes min ségi termék programunkbólpillanatok alatt rendelhet elektronikai, adattechnikai, számítástechnikai és háztartástechnikai alkatrészeket az interneten keresztül. Katalógusunk elérhet honlapunkon: www.distrelec.com

Európa legjelent sebb min ségi elektronikai - és számítógép - alkatrész disztribútora

Distrelec katalógusunk már magyar nyelvenis elérhet az interneten!

Elektrotechnika_2-08.indd 1 30.01.2008 15:55:20 Uhr

Ensto Performance 50

A 2008. év az Ensto vállalatcsoport évfordulója.50 évvel ezelõtt Ensio Miettinen úr alapította a ma is családi vállalkozásban mûködõ céget.Az ünnepségsorozat „Ensto Performance 50 ” elnevezése az Ensto szellemiségébõl és alapvetõ értékeibõl fakad.Köszönjük minden kedves Vevõnknek és Partnerünknek az együttmûködést! Bízunk a sikeres közös jövõben!

+

+

Ensto Elsto KFT. Komp u. 3. Tel.: +36 1 390 1250, Fax +36 1 390 1252, www.ensto.com

1044 Budapest,

Bizalom

FEJLÉCAktuálisAktuálisAKTUÁLISAKTUÁLIS

2008. június 27-én, az Európai Rend-szerirányítók (TSO; Transmission Sys-tem Operator, Villamosenergia-ipari Rendszerirányítók) vezérigazgatói (31 országból) – ez év januári elhatá-

rozásukat követően – szándéknyilatkozatot írtak alá, egy új szövetséget létrehozására, a harmadik energia csomag, illet-ve a közös európai villamos energia piac létrehozását elősegí-tendő. Az új szövetség az [European Network of Transmission System Operators for Electicity (ENTSO-E)] Európai Villamos-eneria-Ipari Rendszerirányítók Szövetsége, szándékaik szerint még ez év vége előtt megalakul. Az új testület célja a harma-dik energia csomag belső villamos energia piaci előírásaira való felkészülés, a hatékonyabb európai villamos energia el-látás biztosítása érdekében.

Nyilván való, hogy az ENTSO-E létrehozása tovább erősíti az együttműködést, Európa országai TSO-i között (miénk a MA-VIR), több fontos területen. Ilyen kulcsfontosságú területek az egységes technológiai fejlesztések, a piaccal kapcsolatos infor-matikai hálózatok kialakítása, a kereskedelmi szabályzatok egy-ségesítése, az átviteli hálózatok fejlesztésének koordinálása, mindez a fenntartható fejlődés, és az egységes európai átviteli hálózat biztonságos működésének megteremtése érdekében.

A Európai Bizottság javaslata szerint az ENTSO-E-ben köte-lező lenne a részvétele a TSO tagoknak. Ezzel felgyorsítható


lenne a közös kereskedelmi szabályok kialakítása, a Pán-euró-pai regionális villamos energia piac számára. Tovább menvén az ENTSO-E világos, tiszta felhatalmazással rendelkezhetne az Európai Szabályozó Hatóságtól és az Európai Bizottságtól a piaci elvárások, és minden villamos energiát érintő kérdés-ben. Egyszerűsödnének a döntések, mert így – jelenlegi szá-mos fórum helyett csak egyetlen fórum véleményével kellene számolni, és az alternatívák között a szakembereknek és nem a politikusoknak kell majd dönteniük.

Az aláírt szándéknyilatkozat nagyon fontos lépés volt, és felgyorsította azt a folyamatot, amely célja, hogy az ENTSO-E megszülessen, beilleszthető legyen az európai jogrendbe. Ez a szervezet az Unió által elismert, és kiemelkedően támoga-tott szervezet lesz.

A TSO-k szervezete mindez ideig több európai szerve-zetből állt össze, amelyek függetlenek voltak, saját önálló döntéshozatali mechanizmussal rendelkeznek. Az európai rendszerirányítók vezérigazgatói most megegyeztek, hogy javasolják az – ETSO (Európai Átviteli Rendszerirányítók) elnökének, az – UCTE-nek (Az európai kontinensen párhuzamosan üzeme-

lő rendszer TSO-inak szervezete), továbbá a – Nordel-nek (Skandináv villamosenergia-rendszer), az – UKSOA-nak (Egyesült királyság átviteli rendszerirányítóinak

szövetsége) a – BALTSO-nak ( a baltikum rendszerirányítói szövetsége) és az – ATSOI-nak (Ír és Észak Ír rendszerirányítói),

Hogy – önállóságukat feladva, az egységes európai rend-szer és piac létrehozása és hatékonyabb működtetése ér-dekében ők is vegyenek részt az ENTSO-E testületeiben, amint ez a szervezet megalakul. Ezzel a lépéssel számos szer-vezet megszűnik, egyszerűbbé és lényegesen hatékonyabbá, gyorsabbá válik a koordináció, a döntéshozatal. Mindez jelen-tősen elősegíti az ellátásbiztonságot, és az egységes európai energiapiac kialakulását.

A szándéknyilatkozat megszületését követően két napon belül megjelent Andriska Pielbagsnak az Unió Energia Biztosá-nak közleménye, amelyben üdvözli és támogatásáról biztosítja az európai TSO-k vezérigazgatóinak határozott szándékát.

Az előzőek említettek jobb megérthetősége kedvéért cél-szerűnek tartom kicsit közelebbről bemutatni az UCTE-t és az ETSO-t,- mint szervezetet - melyek többször szerepeltek a hír kapcsán.

Az európai villamos energiaipar rendszerirányítói

új társulás létrehozását határozták el

Sötétkék: ETSO tagokVilágoskék: társult tagok

Sárga: kooperáló országok


Az UCTE (Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity, az európai kontinensen párhuzamosan üzemelő rendszer TSO-inak szervezete) legfontosabb feladata az ös-szekapcsolt rendszerek biztonságát és megbízhatóságát szol-gáló koordináció és együttműködés biztosítása. Az UCTE jog-elődjét, az UCPTE-t 1951-ben alapították Nyugat-Európában. A több mint 50 éves múltú együttműködés során az UC(P)TE az összekapcsolt hálózatok szinkron üzemének minőségét illetően világszinten nagy elismerést vívott ki. Az UCTE háló-zatán közel 450 milló embert látnak el villamos energiával, az éves villamosenergia-fogyasztás kb. 2490 TWh, a csúcsterhe-lés 390 GW, a beépített teljesítmény 607 GW.

A tagtársaságok szoros együttműködése elengedhetet-len az összekapcsolt üzemből fakadó előnyök lehető leg-nagyobb kihasználásához. Ezért az UCTE számos ajánlást és előírást dolgozott ki, amelyet minden együttműködő tagnak be kell tartania. Az üzembiztonsággal és megbíz-hatósággal szemben támasztott magas követelmények csak így teljesíthetők.

Az UCTE fő feladatai: – Koordinálja a szinkron terület üzemeltetési szabályait, va-

lamint a szinkron terület és a szomszédos hálózatok kö-zötti nagyfeszültségű hálózati kapcsolatok üzemeltetési szabályait;

– Tanulmányozza és értékeli az együttműködő rendszer megbízhatóságát és megfelelőségét;

– Tanulmányozza és felügyeli a szinkron terület földrajzi ki-terjesztését;

– Tanulmányozza és összehangolja a rendszerirányítók kö-zötti kölcsönös műszaki és üzemi segítségnyújtást;

– Elősegíti az együttműködő rendszerre vonatkozó szaktu-dás és információ terjesztését, a statisztikát beleértve.Az ETSO. Az európai belső villamosenergia-piac közös

szabályait lefektető 96/92/EC EU Direktíva értelmében 1999. július 1-jén alakult meg az ETSO („Association of European

Transmission System Ope-rators”, az Európai Unió átviteli rendszerirányító társaságainak szövetsé-ge). Az ETSO a TSO-k közös képviseleti platformja az EU-intézményekkel, és más európai szervezetekkel való kapcsolattartásban. Első-sorban az Egységes Európai Belső Villamos Energia Piac (IEM) létrehozásával és a szabad versennyel kapcso-latos gazdasági kérdések európai szintű koordinálá-sával foglalkozik. Egyik fon-tos feladata többek között a TSO-k közötti villamosener-gia tranzitok kompenzációs rendszerének működtetése.

Az ETSO alapító tagjai: – UCTE – NORDEL („Nordic Electricity System”, skandináv villamos-

energia-rendszer) – UKTSOA („United King-dom Transmission Sys-tem Opera-

tors’ Association”), az Egyesült Királyság átviteli rendszer-irányítóinak szövetsége)

– ATSOI („Association of Transmission System Operators in Ireland”, Írország átviteli rendszerirányítóinak szövetsége)

Ha az események az elképzelt menetrend szerint történ-nek, akkor ez év végére ez a bonyolult struktúra megszűnik, a sok kisebb-nagyobb súlyú szervezet „összeolvad, és kifelé egységes képet fog mutatni.

Azért hangsúlyozom, hogy kifelé egységes képet fog mu-tatni az ENTSO-E, mert a TSO-k új szervezetének a mai el-képzelések szerint bonyolult belső struktúrája lesz, adódóan abból, hogy számos szervezet összevonásából alakul meg, illetve a feladatai is szélesebb körűek lesznek, mint ez koráb-ban volt. Mindezen felül biztosítani kell a résztvevők jogait és lehetőségeit a döntések előkészítésében és meghozatalában egyaránt. A jelenleg meglévő szervezetek megszűnése a fel-adatok átadásával az ENTSOE-nek fokozatosan fog történni, a szervezetek tervezett megszüntetési ideje 2009 közepe.

Nyilván ez a „történet” még folytatódni fog, amint érdemi új információk lesznek, igyekszem tájékoztatni a lap olvasóit.

Dr. Bencze János

Dr. Bencze Jánosszakmai tanácsadóMAVIR Zrt. vezérigazgatóság [email protected]

FEJLÉCAktuálisAktuálisAKTUÁLISAKTUÁLIS


Nagyon aktuális előrelépés következett be a háztartási és hasonló célú csatlakozószerelvényekre vonatkozó, új nemzetközi (IEC) szabványokon alapuló műszaki előírá-sok hazai bevezetésével.

Az első lépés 2007-ben az MSZ IEC 60884-1 „Csatlakozó-dugók és csatlakozóaljzatok háztartási és hasonló célokra. 1. rész: Általános követelmények”, mint alapszabvány ki-adása volt, amelyet ebben az évben a szabványsorozat-hoz tartozó, egyes különleges termékcsoportokra, illetve kialakításokra vonatkozó egyedi előírásokat tartalmazó szabványok megjelenése követett.

E szabványok hazai bevezetése már korábban időszerű és szükséges lett volna, azonban az anyagi feltételek nem álltak rendelkezésre, mivel a szabványosítás kormányzati keretből származó pénzügyi forrásait az európai szabvá-nyok magyar nyelvű bevezetése kötötte le. Az IEC szabvá-nyokon alapuló szabványsorozat magyar nyelvű kiadása a Legrand Magyarország Villamossági Rendszerek ZRt. által biztosított vállalati támogatással valósult meg.

Az eddig érvényes MSZ 9870 jelzetű magyar szabvány 1975. évi kiadású volt, amelyhez 1983-ban és 1993-ban két szabványmódosítás kapcsolódott. A korábbi szabvány a CEE által a 60-as évek elején kidolgozott CEE 7. sz. Publi-káció (1963) alapján készült. A CEE, a Villamos Készülékek Jóváhagyására Előírásokat Kidolgozó Nemzetközi Bizott-ság (International Commission on Rules for the Approval of Electrical Equipment) az IEC-vel párhuzamosan műkö-dő, a 60-as és a 70-es években a háztartási és hasonló jel-legű villamos készülékek körében meghatározó szerepet betöltő európai regionális szabványosító szervezet volt, amely később beolvadt az IEC-be.

Az eddig érvényes magyar szabvány több, mint har-minc éves volta körülményesen kezelhető nehézségeket okozott a termékek megfelelőségének tanúsítása terüle-tén is, amikor a nemzetközi együttműködési egyezmé-nyek szerint a vizsgálati eredmények kölcsönös elfogadá-sáról volt szó.

A háztartási és hasonló célú csatlakozószerelvényekre vonatkozó IEC 60884-1 nemzetközi szabványsorozat ha-zai bevezetése a több, mint 30 éve érvényben levő nem-zeti szabványok jelentős megújulását jelenti.

Publishing the series of international standards under IEC 660884-1 as Hungarian standards, concerning the plugs and socket-outlets for household and similar purpos-es, means a significant renewal of the national standards existing through more than 30 years

Röviden ki kell térnünk arra a körülményre is, amely miatt e termékek széles körű felhasználása ellenére az európai szabványosítás - egy termékfajta (nevezetesen az „európai lapos csatlakozódugó”) kivételével – nem tudott kiterjedni teljes mértékben a háztartási és hasonló jellegű csatlakozóaljzatok és csatlakozódugók területére. Ennek alapvető oka az, hogy a műszaki előírásokhoz kapcsoló-dó méretelőírások egységesítésére az egyes országokban fennálló eltérő kialakítású csatlakozóeszközök miatt gya-korlatilag nincs lehetőség. Hasonlóan nem járt sikerrel az IEC-ben a 70-es évek folyamán a világszerte egységes csatlakozórendszer („world-wide system”) bevezetésére és elterjedésére indult kezdeményezés, így az egyes or-szágokban alkalmazott rendszerek továbbra is fennma-radtak.

Az új szabványsorozat kiadásával kapcsolatban az egyes szabványokból a következőket emelhetjük ki.

Az MSZ IEC 60884-1:2007 szabvány névleges adatokra vonatkozó előírásai kiterjednek a háromfázisú rendsze-rekre is, azonban ez a hazai viszonyokat nem érinti, mivel háztartási használatra szolgáló háromfázisú típusok már megszűntek Magyarországon, és amelyek az ipari csat-lakozószerelvényekkel jól helyettesíthetők. Az osztályo-zásra szolgáló fejezet a szilárd idegen testek behatolása és a víz behatolása elleni védelem szempontjából az IP védettségnek megfelelő jelöléseket és osztályozást vezeti be a korábbi jelképes (szimbólumokkal való) jelölések he-lyett. A csatlakozóaljzatok osztályozásában megjelennek a növelt védelemmel rendelkező és a védőzsaluval ellá-tott csatlakozóaljzatok. A méretek ellenőrzésénél az új el-vek érvényesülnek, amelyek szerint egyfelől az általános előírásoktól külön kezelt, országonként változó méret-szabványok képezik az ellenőrzés alapját, másfelől pedig az általános jellegű ellenőrzés kizárja a helytelen, illetve szabálytalan dugaszolásból eredő érintésvédelmi veszé-lyeket. Az áramütés elleni védelem ellenőrzésének köre kibővült az egyre jobban terjedő, védőzsaluval ellátott csatlakozóaljzatok kialakításának vizsgálati módszereivel. A csatlakozókapcsok és kapocsvégződések előírásai új vizsgálati módszerekkel egészültek ki egyrészt a csavaros szorítású, másrészt a csavar nélküli csatlakozókapcsokra vonatkozóan. A szerkezeti kialakítást érintő új követel-mények figyelembe veszik a rögzített csatlakozóaljzatok fedeleinél, fedőlapjainál alkalmazott új megoldásokat, amelyek esetében a rögzítés nem csavaroktól függ. A csatlakozószerelvények egyéb eszközökkel való kombi-nációjára, valamint a reteszelt csatlakozóaljzatok kiala-kítására részletes előírásokat a szabványsorozat további szabványai tartalmaznak, amelyre még utalunk. Az öre-gedésállóságra, a burkolatok által nyújtott védettségre és a nedvességállóságra vonatkozó vizsgálati előírások az IP védettségi jelöléseket veszik alapul. A megszakítóké-pesség és rendeltetésszerű működés vizsgálati módsze-rei annyiban változtak, hogy a védőzsalus csatlakozóalj-zatok bevezetőnyílásainál a tartóssági vizsgálaton kívül kiegészítőleg mechanikai ellenőrzést is kell végezni. A szabvány átfogóan rendszerbe foglalja az összefüggést a szerelvények névleges adatai, a vizsgálati vezetők névle-ges keresztmetszetei, valamint a vizsgálati áramok között a melegedés és a rendeltetésszerű működés vizsgálatai-ra vonatkozóan, külön-külön az újra vezetékezhető és az újra nem vezetékezhető, illetve a rögzített és a hordozha-tó szerelvények esetében. A mechanikai szilárdság szem-pontjából új vizsgálati részletek is megjelentek, például a fedelek igénybevételére és eltávolíthatóságára vonatko-

Az új nemzetközi szabványok hazai

bevezetése a háztartási és hasonló célú

csatlakozószerelvények területén


zóan. A szigetelőanyagok túlzott hővel, tűzzel szembeni ellenállása és kúszóáram-szilárdsága tekintetében az ál-talános vizsgálati módszerek újabb szabványai jelennek meg. A szigetelőhüvelyekkel ellátott dugócsapokat a ko-rábban is alkalmazott koptatási vizsgálaton kívül kiegé-szítőleg hőállósági igénybevételnek, valamint nagy és kis hőmérsékleten végzett, továbbá ciklikus nedves meleg vizsgálatoknak kell alávetni.

A szabványsorozathoz tartozó magyar nyelven megje-lent egyes szabványok a következők:

MSZ IEC 60884-2-2:2008, Csatlakozódugók és csatlakozó-aljzatok háztartási és hasonló célokra. 2-2. rész: Készülékek-hez való csatlakozóaljzatok követelményei

MSZ IEC 60884-2-3:2008, - 2-3. rész: Rögzített villamos szerelésekhez való, reteszelés nélküli kapcsolós csatlakozó-aljzatok követelményei

MSZ IEC 60884-2-5:2008, - 2-5. rész: Adapterek követelmé-nyei

MSZ IEC 60884-2-6:2008, - 2-6. rész: Rögzített villamos szerelésekhez való, reteszeléssel ellátott kapcsolós csatlako-zóaljzatok követelményei

Ezeket a szabványokat az MSZ 60884-1-gyel együtt kell alkalmazni.

A 2-2. rész azokra a csatlakozóaljzatokra vonatkozik, amelyeket helyhez kötött szerkezetekben és készülékek-ben, mint például irodagépekben, számítógépekben, au-diovizuális és videoberendezésekben, konyhai elszívók-ban, tűzhelyekben stb. való alkalmazásra terveznek.

A 2-3. rész a reteszelés nélküli kapcsolós csatlakozó-aljzatokra vonatkozik, amelyek csatlakozóaljzatból és a csatlakozóaljzat által vezérelt kapcsolóból álló, gyárilag összeszerelt egységek. Ebből következően a szabvány meghatározza a kapcsolással összefüggő jelölési követel-ményeket, az áramütés elleni védelemre és a szerkezeti kialakításra vonatkozó előírásokat.

A 2-5. rész a védőzsalus és védőzsalu nélküli, biztosítós és biztosító nélküli, csak váltakozó áramú adapterekre vonatkozik. Az adapter egy csatlakozódugó-részt és egy vagy több csatlakozóaljzat-részt magában foglaló szerves egység, amely hordozható szerelvényként van kialakítva. Az adapterek kialakításuknak megfelelően különféle cé-lokra szolgálnak. A többutas adapter lehetővé teszi egy-nél több csatlakozódugónak egyidejű csatlakoztatását az adapter csatlakozóaljzat-részébe, az átalakító adapter egy vagy több csatlakozódugó-típus csatlakoztatására szolgál olyan csatlakozóaljzat esetében, amely ilyen csat-lakozódugók befogadására nincs kialakítva. A közbenső adapter lehetővé teszi egy vagy több csatlakozódugó-tí-pus csatlakoztatását a csatlakozóaljzatba olyan vezérlő-eszközön keresztül, mint például a fényerő-szabályozók, az időzítő kapcsolók, a fotoelektromos kapcsolók stb. Az adapterek sokféle funkciója és dugaszolási lehetősége miatt a szabvány részletes követelményeket határoz meg az áramütés elleni védelem és biztonságos szerkezeti ki-alakítás szempontjából.

A 2-6. rész a reteszeléssel ellátott kapcsolós csatlakozó-aljzatokra vonatkozik. Az ilyen csatlakozóaljzatok az IEC 60884-1 szerinti csatlakozóaljzat és az IEC 60669-1 vagy az IEC 60669-2-1 szerinti kapcsoló kombinációjából áll-nak és rögzített villamos szerelésekhez szolgálnak. A re-teszelőszerkezet olyan, villamos vagy elektronikus vagy mechanikus, illetve ezek kombinációjából felépülő szer-kezet, amely megakadályozza a csatlakozódugó csapja-it/érintkezőit abban, hogy azok feszültség alá kerüljenek, mielőtt a csatlakozódugó megfelelő bedugaszolásra ke-

rül a csatlakozóaljzatba, és amely vagy megakadályozza a csatlakozódugó kihúzását, amíg a csapok/érintkezők feszültség alatt vannak, illetve a csatlakozóaljzat érintke-zőit feszültségmentessé teszi, mielőtt a csatlakozódugót kihúzzák. Ennek alapján e szabványnak lényeges részét képezik a reteszelőszerkezet biztonságos működésének ellenőrzésére vonatkozó előírások.

Az előbbi áttekintés alapján összefoglalóan megál-lapíthatjuk, hogy az MSZ IEC 60884 szabványsorozat bevezetésével korszerű nemzetközi előírások váltották fel a korábbi magyar szabványokat, amely e terület szabványszintjének általános megítélésében kedvező változást eredményezett. E változás példaértékű abban a tekintetben is, hogy a nemzetközi szabványelőírások gyártói támogatással váltak széles körben magyar nyelven is hozzáférhetővé.

Somorjai Lajosaranydiplomás villamosmérnök

[email protected]

Egy modern, A++energiaosztályú mo-sógép 45%-kal, azA+ energiaosztályú25%-kal kevesebbáramot fogyaszt,mint egy A osztályúkészülék.

Energiatakarékosságról mindenkinek:

www.energiapersely.hu

elmu_kisfius_a4.qxd 2008.01.29. 13:25 Page 1

A februári elnökségi ülésen Schachinger Tamás (GA Magyarország Kft.) javaslatára és támogatásával a MEE új díjat alapított. A „Magyar Elektrotechnikai Egyesületért” díjat kaphatja magánszemély és cég is, aki, vagy akik az egyesület támogatásáért a legtöbbet tette, illetve tették.

Az üvegplasztika tervezője Szél Ágnes akinek kreativitása, építészeti tanulmá-nyait követően fotóművészeti tevékeny-ség, tárgyak, könyvek, díjak, belsőterek tervezésében nyilvánul meg.

Első alkalommal a díj ünnepélyes átadására a MEE 55. Ván-dorgyűlésén – szeptemberben 10-én, Egerben – kerül sor.

Tóth Éva


EgyEsülEti élEtEgyesületi életEgyEsülEti élEtEgyEsülEti élEt

Új díjat alapított az egyesület

A Parlamentben Kiss Péter kancellária miniszter adta át a Nemzeti Minőségi Díjakat 2008 június 5-én. Az elismeré-seket nem a termék vagy a szolgáltatás minőségéért íté-lik oda, hanem a pályázó szervezet minőségi munkájáért. Kiss Péter kancellária miniszter a díjat méltató beszéd-ében megköszönte mindazon szervezeteknek és gazda-sági vállalkozásoknak azt a kitartó munkát, amellyel ezt az elismerést kiérdemelték. Az ünnepségen Gérnyi Gábor - a Nemzeti Fejlesztési és Gaz-dasági Minisztérium főosztályvezetője - megnyitó beszéd-ében elmondta, hogy napjainkban kulcsfontosságú a gazda-sági élet szereplői versenyképességének a javítása. Ez a folya-matos fejlődés és fennmaradás feltétele. Ennek egyik kiemelt eleme a szervezeti kiválóság, amelynek elfogadott mércéje az 1996-ban miniszterelnöki rendelettel alapított Nemzeti Minőségi Díj. Az idén először került átadásra a Nemzeti Minő-

ségi Díj új porcelán kisplasztikája, amelyet Tamás Ákos alkotott, aki a Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. iparművésze.A rendezvényen 14 szervezet és gazdasági vállalkozás, valamint két egyéni díjazott vehetett át kü-lönböző elismeréseket.A 2006. évi Közép- és Kelet Euró-pai Minőségi Díj pályázatával elért kiemelkedő eredményért elisme-rő oklevelet vehetett át Gérnyi Gábortól és Kiss Péter kancellária

minisztertől az E.ON tiszántúli Áramszolgáltató Zrt. nevé-ben Rubint Dezső az igazgatóság elnöke. Külön pályázati rendszerben az EFQM Nemzeti Partnerszerve-zetéhez 2007-ben beadott pályázatáért „Elkötelezettség a Ki-válóságért” (Commited Excellance) európai oklevelet kapott többek között a Kecskeméti termostar Hőszolgáltató Kft. A díjat Sugár Karolina a Szövetség a Kiválóságért Közhasznú Egyesület elnöke és Sugár András az egyesület tiszteletbeli elnöke adta át Rácz géza igazgatónak.

Szöveg és kép: Kiss Árpád

Átadták a 2007. évi Nemzeti Minőségi

Díjakat

Gérnyi Gábor, Rubint Dezső, Kiss Péter Sugár Karolina, Rácz Géza, Sugár András


Idén május 29 és június 1 közötti időszakra szervezett tagjai számára szakmai látogatásokkal bővített utazást a MEE Pécsi Szervezete. A Pécs – Paks – Dunaújváros – Agárd – Velence – Veszprém – Zirc – Bakonybél – Ganna – Tihany – Mór – Pá-kozd – Tamási – Nagydorog – Pécs útvonalon harminc érdek-lődő vett részt.

A szakmai programban szerepelt a Paksi Atomerőmű Lá-togató Központjának, az E.ON HANKOOK 120 kV-os elosztó állomásának, és a pálhalmai bioetanol üzemnek megte-kintése, ismertetése. E mellett a remekül előkészített uta-záson egyedülálló gazdagságú egyéb, – zömmel kulturális – programpont szerepelt. Veszprémben városnézés ide-

genvezetéssel, Gannán a Ke-rektemplom, Eszterházyak temetkezési helye, Tihanyban, apátsági templom, kincstár látogatása idegenvezetéssel, Zircen apátsági templom be-mutatása vezetéssel, Agárdon gyümölcslepárló látogatás, Móron magán pincészet, borkóstolás, Velencei tavon hajókirándulás, Pákozdon tör-ténelmi emlékhelyek megtekintése, Tamásiban fürdési lehe-tőség a termálfürdőben, valamint Nagydorogon a Kalap és sipka múzeum bemutatása.

Esténként, és az utazások közben klasszikus csapatépítő gyakorlatokon vehettünk részt. Köszönjük a szervezőknek, el-sősorban Varjas Istvánnak és Rumszauerné Adamcsák Évának a remek hangulatú tanulmányút előkészítését.

Kovács GáborMEE Pécsi Szervezet titkára

Szakmai tanulmányúton a MEE

Pécsi Szervezete

Egyesületünk Technikatörténeti Bizottságának 41 fős cso-portja 2008. jún. 6-án meglátogatta az erőművet és ott ülést is tartott. A sikeres üzemlátogatást nagymértékben segítette elő a Paksi Atomerőmű Zrt. (www.atomeromu,hu) fogadó-készsége. Különösen egyesületünk főtitkárának, Kovács And-rásnak, mind a MEE, mind a PA Zrt. részéről nyújtott támoga-tása jelentett sokat a látogatóknak.

Csoportunk tagjai közül többen először jártak az erő-műben, de voltak olyanok is, akik már a kb. 30 éves múltra visszatekintő létesítmény és berendezései tervezésében, fejlesztésében és az országos üzemirányításban részt vettek. Őket Kovács András az erőmű bejáratánál személy szerint is köszöntötte.

Először a Látogató Központot tekintettük meg. Ebben Paks város múltjáról, jelenéről, kulturális látnivalóiról is megemlé-keznek, így joggal kapta meg a múzeumi minősítést. Többen – először járván ott – örömmel fedeztük fel, hogy Pakson – akkor még községben – már 1909-ben létesült „villanytelep”, amely a középfeszültségű hálózat kiépüléséig, 1940-ig működött.

Az erőmű előtti park szoborkiállításán kívül a Látogató Köz-pontban is ismertetés található az atomfizika és a radioaktivi-tás kutatásainak nagyjairól, köztük több magyar származású tudósról. Az atomfizikában kevésbé járatos látogatók a na-gyon szemléletes tablókon követhetik a nukleáris láncreakció kialakulását. A szabályozott nukleáris láncreakcióról, a külön-böző típusú reaktorok alapelveiről, a világ atomerőműveiről vezetett statisztikákról és az ismét meginduló atomerőmű-építésekről több táblázatot, diagramot tekintettünk meg. A világon jelenleg 440 reaktor működik, és 31 reaktor épül.

Természetesen a Paksi Atomerőmű felépítéséről, nyomott vizes reaktorairól (4 db VVER-440/213 típusú reaktor), gépé-szeti és villamos berendezéseiről, hálózati csatlakozásáról található a legtöbb nagyon szemléletes tábla és modell. Az erőmű a reaktorok számának megfelelően 4 blokkból áll. Az egyes blokkokhoz 2 turbógenerátor egység, azokhoz egy-egy blokktranszformátor és hónaljtranszformátor csatlakozik. Az erőmű, saját 400/120 kV-os alállomáson keresztül csatla-kozik a magyar nagyfeszültségű átviteli hálózathoz.

A Látogató Központban többféle „haza is vihető” prospek-tus és eszköz (pl. parányi uránpasztilla makett) szolgálja az ismeretek továbbterjesztését.

Kovács András, aki minden témáról szakszerű és világos ismertetést adott, elmondta, hogy nyilvánvalóan a Paksi Atomerőmű Zrt.-nek a Látogató Központtal nemcsak a nép-szerűsítés a célja, hanem az is, hogy a közvéleményt a meg-

A Technikatörténeti Bizottság a Paksi

Atomerőműben

felelő rendszerű, üzembiztosan megépített atomerőművek hasznáról, sőt a jelenlegi energiahelyzetben a feltétlen szük-ségszerűségükről is meggyőzze. A Paksi Atomerőmű igazolja a nukleáris energián alapuló villamosenergia-termelés gaz-daságosságát és környezetkímélő hatását. A hazai villamos energiát termelő erőművek közül a Paksi Atomerőmű közel 34 %-os hatásfokkal működik, a nukleáris tüzelőanyag ala-csony ára és a magas éves kihasználtság miatt a leggazdasá-gosabb. A konstrukció robosztus adottságait kihasználva, az erőmű személyzetének részvételével, az eredetileg kb. 1760 MW kapacitást 1850 MW-ra lehetett fejleszteni.

Kovács András röviden összefoglalta az erőműben eddig előfordult, de veszélyes radioaktív kibocsátással még soha nem járó üzemzavarokat. Ezek közül a 2. blokk reaktorából kivett kazettáinak reaktoron kívüli konténerben 2003-ban történt kémiai tisztítása során bekövetkezett hősokk miatti károsodá-sa, illetve az eredeti állapot helyreállítása okozta a legnagyobb termeléskiesést. A biztonságos üzemeltetés feltételeinek meg-teremtése után a leállított blokkot újraindították. A blokkot rövid időre még később, - a konténerben maradt törmelékek eltávolítása alatt – ismét le kellett állítani. A reaktor a 2008-as évben eddig és ottlétünkkor is, teljes terheléssel üzemelt.

A Látogató Központban szemléltető anyagok és makettek segítségével azt is megismerhettük, hogy a Paksi Atomerőmű Zrt. milyen nagy gondot fordít dolgozóinak, látogatóinak biz-tonságára, a radioaktív hulladékok kezelésére, tárolására és végleges elhelyezésére.

A dolgozók állandó továbbképzését, kulturális ellátását fo-lyamatos rendezvények biztosítják, az erőműnek saját kiad-ványai, és újságja van. A paksiak –nemcsak az erőmű dolgo-zói- joggal büszkék a sportbeli eredményekre is.

A Látogató Központ megtekintése után két csoportra osztva körbejártuk az erőművet. Az egyik csoportot Kovács András, a másikat Boa András, a MEE Paksi Területi Szerveze-te titkára vezette. A körséta előtt fotókon „örökítették meg” csoportjainkat.

A csoportok a látogató folyosó üvegfala mögül megtekin-tették a 2. reaktort, amely mellett annak hamarosan bekövet-kező leállására és kazettáinak átrakására folytak az előkészü-letek. A dolgozók az előírásszerű védőöltözéket viselték. A 4. blokk vezénylőjét az éppen zajló visszaindulási próbák miatt nem tekinthettük meg, de szerencsére a Látogató Központban

a blokkvezénylők fényképei alap-ján már részletes magyarázatot kaptunk Kovács Andrástól.

Nagy élmény volt a hosszan elnyúló turbinacsarnok meg-tekintése. Itt 8 turbógenerátor egység (blokkonként két egy-ség) sorakozik egymás után se-gédberendezésükkel együtt. A szovjet-ukrán szállítású turbinák viszonylag alacsony hőmérsékle-tű, nagynyomású gőzzel működ-nek, hosszméretük 20-22 méter körül van. A közel 260 MW-ig terhelhető szinkron generátoro-kat még a Ganz ill. Ganz-Ansaldo szállította. Ezek hidrogén - és víz-hűtéssel üzemelnek. Kovács And-rás elmondta, hogy a megnövelt wattos teljesítőképesség miatt a meddő teljesítmény igénybe-vehetőség csökkent (főleg keve-sebb meddő „nyelhető”). Érdekes, hogy az egyenáramú gerjesztő

gépek - főleg a „simább” egyenáram miatt – kevesebb üzemi problémát okoztak, mint a statikus gerjesztő egységek.

A turbinacsarnok „földszintjén” a Duna vizével hűtött kon-denzátorokat is megtekintettük.

Az erőmű generátoraihoz kapcsolt 420/15,75 kV-os blokk transzformátorokat és a hónalj transzformátorokat tekintet-tük meg ezután, amelyek a gépház előtt szabadtéren állnak. Az igen nagyáramú generátor kivezetések miatt a védőcsö-vekben elhelyezett gyűjtősíneket ventillátorok hűtik.

Az erőműnek a 400 kV-os átviteli hálózathoz való csatlako-zását biztosító jelenlegi távvezetékek és azok további hálóza-ti kapcsolatai, minden hálózati konfigurációban megoldják a paksi erőmű teljesítményének elszállítását és az erőmű turbó-generátor egységeinek stabilitása hálózati üzemzavar esetén sem bomlik meg (n-2 biztonság). A magyar villamosenergia-rendszerben a Paksi Atomerőműnek a hálózati kapcsolata rendkívül fontos, hiszen az erőmű normál körülmények kö-zött az ország villamosenergia-szükségletének közel 40%-át fedezi.

A Technikatörténeti Bizottság látogató csoportját a Pak-si Erőmű Zrt. végül finom ebéddel látta vendégül. Az ebéd alatt vendéglátóinkkal további konzultációra nyílt lehetőség.

Elektrotechnika 2 0 0 8 / 0 7 - 0 8 3 23 2


Ebéd után pedig rövid ülést tartottunk. Ezen dr. Kiss László Iván a TTB 2008-as következő ülésének témáját (Ganz transz-formátorok a XX. szd-ban) jelentette be, és a következő ülésre javaslatokat kért a TTB. 2009. évi üzemlátogatásához. Emel-lett megemlékezett a június 10-én sorra kerülő „Villamosság Nemzetközi Nap”-ról, amely Ampere halálának évfordulóján van. Ezt a megemlékezést az EUREL (Európai Elektrotechnikai Egyesületek Szövetsége) javasolta tagegyesületeinek, így a MEE-nek is.

Az ülés végén dr. Jeszenszky Sándor a MEE-TTB elnöke meleg szavakkal köszönte meg Kovács Andrásnak, hogy szer-vezőkészsége, sokoldalú tudása révén csoportunk a paksi atomerőművet nemcsak megtekinthette, hanem ott mélyre-ható ismereteket is szerzett. Meggyőződését fejezte ki, hogy a MEE-TTB tagjai a jelen körülmények között mind energeti-kai, mind környezetvédelmi okokból támogatni fogják a Pak-si Atomerőmű Zrt. törekvését, az üzemidő meghosszabbítása és a bővítés tekintetében is.

Kovács András válaszában szervező munkájának dicsé-retét munkatársaira –köztük Boa Andrásra- hárította át, és kifejezte örömét a sikeres látogatásról. Javasolta, hogy a MEE többi tagja részére is az Elektrotechnikában arról szá-moljunk be.

A MEE-TTB csoportja Budapest felé tartva rövid időre megállt Paks városában is. Itt megtekintették az országos hírű, 1990-ben felszentelt Szentlélek templomot, amelyet Makovecz Imre tervezett. A templom megépítésében, szob-rainak, berendezéseinek elkészítésében sok, különösen Paksról és annak vidékéről származó művész, mester is köz-reműködött.

A MEE-TTB csoportjának tagjai a június 6-i üzemlátogatás alkalmából mind mélyreható műszaki, mind jelentős kulturá-lis élményekkel gazdagodtak.

Dr. Kiss László IvánMEE-TTB titkár

A 2007. évi észak-erdélyi sikeres kirándulást követően a MEE debreceni szervezetének tagjai 2008. május 1. - május 5. között körutazáson vettek részt családtagjaik kíséretében a Bánságban és Dél-Erdélyben. Utunk során több mint 1500 km-t tettünk meg, gazdag programunk volt, sok érdekes he-lyen jártunk. Ezzel a beszámolóval szeretnénk kedvet csinálni egy erdélyi kiránduláshoz…

Első állomásunk Nagyszalonta volt, ahol ellátogattunk a múzeumba, mely gazdag anyaggal állít méltó emléket a

hely szülöttjének, Arany Jánosnak.

Aradon megtekin-tettük az iskolát, tiszte-legtünk az aradi vérta-núk emlékműve előtt, megnéztük Tőkés László püspök úr református templomát. A püspöki palota falán emléktábla őrzi, hogy 1989. decem-ber 15-én innen indult a diktatúrát megdöntő for-radalom.

Szakmai programként Csernakeresztúr kisfe-szültségű hálózatát néztük meg. Sokkal zsúfoltabb, mint a mi hálózatunk. A lakásokban viszont a leg-

modernebb elektronikus mérőórákat láttuk felszerelve. Ellátogattunk a Kőmíves Kelemen című balladából ismert

dévai várhoz, amely jelenleg ugyan romos állapotban van, de a felújítása már megkezdődött. Szerepelt a programunkban Vajdahunyad gótikus várának megtekintése is. A Hunyadiak őse adományként kapta a várat, a Hunyadiak közül utoljára Corvin Jánosé volt, de birtokolta Bethlen Gábor is. A történeti kiállításon korabeli fegyverzeteket, használati tárgyakat, zász-lókat nézhettünk meg.

Jártunk az egzotikus növényekkel teli 70 hektá-ros piski arborétumban is, s Gyulafehérvár is utazá-sunk egyik célpontja volt. A vár a középkori fejedel-mi erősség romjain és ma-radványainak felhasználá-sával épült. A várban kap-tak helyet a műemlékek: a Károly kapuk, a Püspöki palota, a Fejedelmek la-kóháza. A róla elnevezett téren áll Vitéz Mihály, az egyik legnagyobb román uralkodó lovas szobra.

Nagyszeben belvárosa az UNESCO Világörökségi védettségét élvezi, 2007-ben Európa egyik kultu-rális fővárosa volt. A főteret ebből az alkalomból gyönyörű-en felújították, igazi gyöngyszem, ahol igazán pezsgő élet

Körutazás szakmával „fűszerezve”

Bánság és Dél-Erdély térségében

A házak falán korszerű elektronikus mérő méri a fogyasztást

Vajdahunyad vára

3 3

A két költő óriás, Arany János és Petőfi Sándor szobra

folyik. Megnéztük az evangélikus püspöki székesegyházat, a régi városházát és a Bru-kenthal-házat.

Segesvárra Medgyes érintésével utaztunk, ahol megtekintettük a gótikus stílusban épült Szent Margit templo-mot. A hat táblából álló szép, szárnyas oltára és bronz keresztelő me-dencéje a XV. század-ból származik, bécsi mesterek remekműve. A város nevezetessé-geinek megismerése után Fehéregyházára, a híres csata színhe-lyére utaztunk. 1949. július 31-én a fehér-egyházi síkon ütközött meg a Lüders tábor-nok vezette orosz és a

Bem tábornok irányítása alatt levő magyar hadsereg. Ebben az ütközetben vesztette életét Petőfi Sándor. Halálának pon-tos helye ismeretlen, tetemét közös sírba temették. Az elesett honvédek és a költő emlékét az 1899-ben fölállított emlék-

mű őrzi, mely azon a helyen áll, ahol a fehéregyházi csatából menekülő Petőfit utoljára látták. A községben található a Petőfi Múzeum, melyben értő kezek által összeállított gazdag kiállítás állít emléket a költőnek és a csatának. Az intézmény igazgatója ismertetőt tartott csoportunknak, majd a meleg hangú megemlékezés végén elénekeltük a magyar és a székely himnuszt. Megható pillanatok voltak…

Utolsó nap útköz-ben megálltunk Tor-dán, és lesétáltunk a Tordai-hasadékhoz. 250 m-re magasodó sziklafalával, karszt-k é p z ő d m é n y e i v e l , tornyaival, 32 barlang-nyílásával lenyűgöző látványt az 1270 m hosszú hasadék.

Kolozsváron meg-néztük Mátyás király szülőházát, melynek falán emléktábla hir-deti, hogy itt született 1443. március 27-én. A főtéren Fadrusz Já-nos Mátyás király lovas szobra még mindig restaurálás alatt áll, a gödör egy részét meghagyva, a teret már helyre állították. Középen áll a Szent Mihály plébánia templom, amely több nevezetes történelmi eseménynek volt helyszíne, 1551-ben Izabella királynő itt mondott le Magyar-ország trónjáról, itt választottak meg több erdélyi fejedelmet, köztük Bethlen Gábort.

Utunk végén a Házsogárdi temetőben tisztelegtünk magyar nagyságaink, többek között Apáczai Csere János, Kós Károly, Brassai Sámuel, Dsida Jenő, Szenczi Molnár Albert előtt.

Az ötödik nap végén, élményekben gazdagon, a késő esti órákban érkeztünk meg Debrecenbe, de már tervezzük a jövő évi utat Erdély középső részébe...

Dr. Diósiné Samu AnnaNyilvántartási Szakterületvezető

MEE Debreceni Szervezet

Elektrotechnika 2 0 0 8 / 0 7 - 0 8 3 43 4

Gyulafehérvár-várkapu

A kiránduló csapat

A lelkész és családja

Frekvenciaváltók /// Megoldások /// Frekvenciaváltók /// Megoldások ///

Az új kompakt D700 hajtás.A világot előre hajtó elődök nyomában, a kicsi, de mégis erőteljesD700 temérdek olyan tulajdonsággal rendelkezik, ami egyszerűbbéteszi a kis és közepes teljesítményű alkalmazások vezérlését.

A D700-as sorozat egyszerű és gyors telepíthetősége, valamintkompakt kivitele révén időt és helyet takarít meg. A kategóriájábanegyedülállóként olyan tulajodonságokkal rendelkezik, mint példáula vektor vezérlés, biztonsági leállítás (EN954-1 3. kategória) és azenergiatakarékos funkció.

Világszerte több mint 11 millió frekvenciaváltó eladása után, aMitsubishi továbbra is a minőségre és a megbízhatóságra fekteti ahangsúlyt.

www.mitsubishi-automation.huAzoknak, akik többet szeretnének megtudni.

Kicsi, de erős

D700 Ads HR ant:Hungarian 24/7/08 11:19 Page 1


hírekHírekhírekHírek

Az európai polgárok döntő többsége szükségesnek tartja, a radioaktív hulladékok kezeléséhez szükséges lé-tesítmények megvalósítását és az eddiginél egységesebb közös európai megoldást ezen a téren. ezek a radioaktív hulladékokról végzett 2008-as eurobarometer vizsgálat fő üzenetei.

Az Európai Bizottság 2008. 07. 03 -án hozta nyilvánosságra azt az Eurobarometer felmérést, amely az európai polgárok hozzáállását és ismeretszintjét vizsgálja az atomenergiával kapcsolatos radioaktív hulladékok és azok biztonságos keze-lése témakörben. A mostani felmérés része annak vizsgálat-sorozatnak e témában, melynek előző három felmérése 1998, 2001 és 2005-ben készült.

A radioaktív hulladékok kezelése az atomenergia elfoga-dottságának egyik legfontosabb kérdése. Az atomenergia ellenzői közül tízből négynek az álláspontja megváltozna, ha lenne biztonságos és állandó jellegű megoldás radioaktív hulladékok kezelésére.

A megkérdezettek között tízből majdnem kilencen úgy vé-lik, hogy minden EU országnak ki kellene dolgoznia egy hul-ladékkezelési tervet, meghatározott időütemezéssel együtt. A válaszadók hasonló hányada szükségesnek tartja, hogy az Európai Unió folyamatosan figyelemmel kísérje a helyzetet és biztosítsa, hogy a Tagállamok megfelelő szinten kezeljék ezt a kérdést.

A 2008-as felmérés szerint az atomenergia támogatottsága 2005 óta nőtt az Európai Unióban. A támogatottság azokban az országokban a legnagyobb, ahol ma is működnek atom-erőművek, és amelyekben az állampolgárok úgy érzik, hogy megfelelően tájékozottak a radioaktív hulladékkezelés kérdé-seiről.

Az európai polgárok közel kétharmada elfogadja hogy az atomenergia legfontosabb előnyös hatásai az energiaforrá-sok diverzifikálása, az olajfüggőség mérséklése és az üveg-házhatású gázkibocsátás csökkentése.

A radioaktív hulladékkezelésről szóló tájékoztatást legin-kább akkor fogadják el hitelesnek, ha az olyan független for-rásból származik, mint a tudósok és a kormányoktól függet-len szervezetek (NGO). Az európaiak pro aktív módon viszo-nyulnak a döntéshozatalhoz. Többségük szívesen venné, ha részt vehetne a közvetlen párbeszédben és a döntéshozatali folyamatban, ha földalatti tárolóhelyet építenének a lakóhe-lye közelében.

A teljes jelentés elérhető: http://ec.europa.eu/public_opinion

Commission Newsroom - 2008-07-03 RAPID The Press and Communication

Department of the European Commission

Dr. Benkó Balázs

Eurobarometer felmérés a radioaktív

hulladékokrólA CASON Mérnöki Zrt. – a Mee jogi tagja - nyerte el a

Microsoft által adományozott Leginnovatívabb Magyar Partner Megoldás 2007 Díjat.

A világon kevés olyan vállalat van, amely a Microsoft Global Launch Partnereként nyújt referenciát a redmondi szoftver-vállalat új szerverplatformjainak hasznosításában. A CASON ezek közül is kitűnik abban, hogy valamennyi új Microsoft-al-kalmazást használja az általa létrehozott rendszer továbbfej-lesztése során.

A Microsoft történetének legnagyobb termékbejelentés-sorozatával mutatta be a 2008-as szerver platformot alkotó termékek legújabb verzióit, a Windows Server 2008-at, az SQL Server 2008-at és a Visual Studio 2008-at.

A bejelentés-sorozatot óriási érdeklődés övezte mind az IT szakemberek, mind a fejlesztő közönség részéről, az egyes események mindegyikén közel ezer fő vett részt. A CASON ezeken az eseményeken kiemelt előadóként négy alkalom-mal mutatta be a Microsoft legújabb termékeivel megvalósí-tott fejlesztéseit.

Sajtóközlemény

Tóth Éva

A Microsoft díjjal ismerte el a CASON innovációját

Személyi változásA VILLGÉP Szövetség eddigi MEE titkárának Stengl Tamásnak tisztségét és munkáját Sulcz Zoltán tagtárs vette át, akit a csoport 2.sz. küldöttjének is megválasztottak.

Jakabfalvy Gyula VILLGÉP Szövetség és a MEE csoport elnöke

A Fővárosi Gázművek Zrt. és a Budapesti Műszaki és Gaz-daságtudományi Egyetem 2008. június 17-én a földgáz alapú közlekedés biztonságára és hatékonyságára irányuló kutatási szerződést írt alá. A most aláírt szerződés egy újabb lépcsőfo-kot jelent az egyetem és a társaság hosszú évek óta fennálló kapcsolatában.

Az együttműködés során a BME kutatói a földgázzal hajtott gépkocsi optimális üzemét biztosító paramétereinek megha-tározása és ezek alapján egy motorvezérlés modell kifejlesz-tése mellett egy komplex vizsgálati tesztrendszer, valamint a gázellátás hazai rendszere jármű-üzemeltetéshez szükséges komponenseinek a kifejlesztésén dolgoznak majd.

A kutatási szerződést Dr. Bakonyi Tibor, a Fővárosi Gázmű-vek Zrt. vezérigazgatója, és Dr. Stukovszky Zsolt, az Egyetem Elektronikus Jármű és Járműirányítási Tudásközpont igazga-tója látta el kézjegyével.

Sajtóközlemény

Tóth Éva

Együttműködés a földgázalapú közlekedés fejlesztéséért


F e L H í V Á SA CIGr IV. Villamos és energia Szekciója 31. Nemzetközi Szimpóziumát a Mee és a Szent István egyetem Gépészmérnöki karának közreműködésével2009. augusztus 28. - szeptember 2. között szervezi az alábbi tárgykörben:

„Az energia racionális alkalmazása a mezőgazda-ságban és a megújuló energiaforrások gazdaságos alkalmazásai, különös tekintettel a környezetvéde-lemre”

Kiemelt témák: napenergia, geotermikus energia, szélenergia, hőszivattyúk, mezőgazdasági üzemek energiatermelőkké válása a megújuló energiaforrások segítségével, biomassza.

Helyszín: Gödöllő, Szent István Egyetem (Páter K.u.1.)

A szervező bizottság elnöke: Dr. Sibalszky Zoltán.Részletes információ a MEE honlapján és a www.gek.szie.hu/synergy2009 weblapon, 2008. szeptember 15. után lesz elérhető.

Felnőttképzés a Mee-ben

A Magyar elektrotechnikai egyesület 2008 májusában új felnőttképzési intézményi akkreditáció iránti kérelmet nyújtott be, melynek a Felnőttképzési Akkreditáló Testü-let helyt adott. Az AL-1828 lajstromszámon kiállított tanúsítvány szerint egyesületünk felnőttképzési tevékenysége és az ehhez kapcsolódó szolgáltatásai megfelelnek az akkreditációs követelményeknek, amelynek érvényessége 2012. július 9-ig terjed. A Magyar elektrotechnikai egyesület a 9/2008. (VI.28.) SZMM rendelete alapján közép-Magyarországi régióról kiterjesztet-te vizsgaszervezési jogosultságát Dél-Alföld és Dél-Dunántúl régiókra is. Vizsgaszerve-zési jogosultságunk 2012. június 30-ig ér-vényes.További részletek: http://www.mee.hu/tagoknak/tanfolyamok

A NOVOFer Alapít-vány Kuratóriuma kéri a gazdasági te-vékenységet folytató társaságok, a kuta-tással, fejlesztéssel, oktatással foglalko-zó intézmények, a kamarák, a műszaki

és természet-tudományi egyesületek, a szakmai vagy érdek-védelmi szervezetek ill. szövetségek vezetőit továbbá a Gá-bor Dénes-díjjal korábban kitüntetett szakembereket, hogy az évente meghirdetett belföldi GÁBOr DÉNeS DíJ-ra je-löljék azokat az általuk szakmailag ismert, kreatív, innovatív, magyar állampolgársággal rendelkező, jelenleg is tevékeny (kutató, fejlesztő, feltaláló, műszaki-gazdasági vezető) szak-embereket, akik valamely gazdasági társaságban vagy okta-tási, kutatási intézményben:

– kiemelkedő tudományos, kutatási-fejlesztési tevékeny-séget folytatnak,

– jelentős tudományos és/vagy műszaki-szellemi alko-tást hoztak létre,

– tudományos, kutatási-fejlesztési, innovatív tevékeny-ségükkel hozzájárultak a környezeti értékek megőrzé-séhez,

– személyes közreműködésükkel nagyon jelentős mér-tékben és közvetlenül járultak hozzá intézményük in-novációs tevékenységéhez.

F e L H í V Á SGábor Dénes-díj 2008

A díj odaítéléséről a Kuratórium dönt. A kuratórium dönté-se végleges, az ellen fellebbezésnek helye nincs. A hiányos (adatlapot, indoklást, szakmai életrajzot, vagy ajánló levele-ket nem tartalmazó) jelöléseket a Kuratórium formai okból figyelmen kívül hagyja.

A díj személyre szóló, így alkotó közösségek csoportosan nem jelölhetők. A díj nem egy életpálya elismerését, hanem az elmúlt 5 évben folyamatosan nyújtott, kiemelkedően eredményes teljesítmény elismerését célozza. A kuratórium nem ado-mányoz posztumusz díjat.

Az adatlap, a felhívás és a jelöléssel (előterjesztéssel) kapcsolatos részletes tudnivalók a www.novofer.hu honlapról letölthetők.

A jelölést (előterjesztést) mind elektronikusan, mind pa-píralapon be kell nyújtani. Az elektronikus és a papíralapú jelölés beküldési/postá-ra adási határideje 2008. október 10.Eredményhirdetés és díjátadás: 2008. december harmadik hete, ParlamentA beérkezett jelölések átvételéről a jelölők, az elbírálás ered-ményéről a jelölők, a kitüntetést elnyerők esetén a jelölők, az ajánlók és a díjazott jelöltek közvetlen értesítést is kapnak. A díjazottak személyét a díjátadást követően honlapunkon és a szaksajtóban is nyilvánosságra hozzuk.

További felvilágosítás kérhető : Garay Tóth János kuratóriumi elnöktől (06-30-900-4850) vagy Kosztolányi Tamás titkártól (Fax:319-8916 Tel: 319-8913/21, 319-5111, e-mail: [email protected])

Újabb elektromos kisjármű a piacon

Lassan már évtizedek óta ol-vashatunk különböző kategó-riájú, különböző teljesítményű és különböző célú villamos meghajtású járművekről. Kezdve a terepre szánt golfau-tóktól, egészen a nagyteljesít-ményű luxus kivitelű személy-gépkocsikig, közben persze az elektromos roller, stb.Bár a globális energiagon-dok, és a környezet fokozott védelme indokolná mielőbbi tömeges elterjedésüket, de még mindig inkább csak kí-sérletekről számol be a szak-sajtó, nem igen látszik, hogy

mikor lesz ebből realitás. Emlékezhetünk rá, hiszen e lap hasábjain is írtunk róla, hogy például Kaliforniában a ’70-es években olyan rendelkezéseket hoztak, amely már ebben az évtizedben meghatározott darabszámú villamos meghajtá-sú, ún. zéró emissziójú kocsinak kell közlekednie. Hát ebből nem lett semmi.Egy újabb kísérlet a városi, bevásárló „triciklit”, hivatalos ne-vén Elektromoped. Ezt mutatja a fénykép. A jármű hatósuga-ra: 35-40 km, a beépített akkumulátor töltési ideje: 6-8 óra, maximális sebessége: 15 km/óra, kapaszkodó képessége: 12%-os emelkedő, saját tömege: 130 kg.

www.elektromoped.hu

Dr. Bencze János

„Eurosprinter” villamos mozdonycsalád

A ma már szinte – sok tekintetben - teljesen egységes Euró-pában, ahány ország, szinte annyiféle villamosvasúti ener-giaellátó rendszer üzemel. 16 2/3 Hz-es, 50 Hz-es váltakozó feszültségű ellátás található, különböző feszültségszinteken. Több, különböző feszültségű egyenáramú táplálás is üzemel. E tekintetben tehát Európa még messze nem egységes. Ez a „sokszínűség” gátját képezi a zökkenőmentes, országok kö-


zötti vasúti teher- és személyszállításnak. Ezt a tápellátásból adódó sokszínűséget még az eltérő nyomtávok, és a 26 kü-lönféle vasúti biztosítási rendszer is tarkítja. Mindezen különbözőségek miatt a már politikailag meg nem lévő határokon is meg kell állniuk vasutaknak, mozdony-cserélés miatt. Ez nem csak a személyszállító szerelvények utasainak kényelmetlenségét és időveszteségét okozza, de jelentősen rontja a - környezetvédelmi szempontból lénye-gesen előnyösebb - vasúti teherszállítás versenyképességét is a kamionszállítással szemben, miután ez utóbbiaknak a határoknál nem kell megállniuk. Ezen hiányosságok megszüntetését célozta meg sikeresen az „Eurosprinter” nagyvasúti villamos mozdony, melyet már jelenleg is számos európai vasúttársaság használ. Ennek a villamos mozdonynak legújabb generációja - a hozzá csat-lakoztatható adapterek segítségével - már kielégíti az összes európai vasúti rendszer minden működési kritériumát. Van egy alaptípus, és ehhez az alaprendszerhez – kvázi adap-terként – csatlakoztathatók azok a „kiegészítő elemek”, melyek segítségével a villamos mozdony az adott ország vasúti rend-szerén működni képes. A mai napig ilyen „kiegészítő elem” készült a német, az osztrák, az olasz, a szlovén, a cseh, a szlo-vák és a magyar vasúti rendszerekhez, de hasonló kiegészítő elemek készítése a többi európai vasúttársaság rendszerében való közlekedéshez is tervbe van véve. A különböző vasúti rendszerek csatlakozásánál, egy átkapcsoló segítségével le-het „váltani”, ezzel megteremtve a mozdony új rendszerhez való „alkalmazkodóképességét”.

Pictures of the Future, The Magazin for Research and Innovation/ Spring 2008. Siemens

Dr. Bencze János

A jövő energiarendszerei Svájcban

Az most már világosan látszik, hogy a jövőbeni energiagondjainkat csak is az eddigiektől eltérő mó-don lehet megoldani. Erre utalnak az egyre növekvő globális környezetvédelmi problémák, az exponen-ciálisan növekvő fosszilis energiahordozó-árak, a csökkenő energiahordozó-készletek, illetve az ezzel együtt járó növekvő villamosener-gia-árak is. Nem új, de sürgető gondolat; valamit tenni kell!E célból „Picture of the Future” (Jövőkép) címmel tanulmány készült, az elkövetkező 15-20 év tennivalóját illetően. A tanul-mány kimunkálásában részt vettek stratégiai tervezők, villa-mos átviteli és elosztó hálózati szakemberek, ezen felül száz interjú készült kapcsolódó technológiák szakértőivel. Ennek alapján készült el az első szcenárió (forgatókönyv) a kü-lönböző területekre. A forgatókönyv kitért a fenntarthatóság, az ellátásbiztonság és a hatékonyság figyelembevételével az optimális hálózatok kialakítására. A forgatókönyv foglalkozik a decentralizált energiaellátás növekedésével, ún. smart-gri-dek segítségével, tudva, hogy számos kis erőmű fog meg-jelenni önállóan táplálva kisebb lakóközösségeket, falukat, városokat. Növekedni fognak azon épületek számai is, melyek részben vagy egészben függetlenné fognak válni a hálóza-toktól (fotovillamos elemekkel és helyi szélerőművek, lokális geotermikus energiatermelő egységek segítségével), stb.Az intelligens hálózatirányítási technológiáknak köszönhe-

lapszemleLapszemlelapszemlelApSzEmlE


tően, már adott a lehetősége annak, hogy betáplálhassunk energiát meglévő átviteli hálózatba, különböző helyeken telepített szélerőmű farmokból, napelemes rendszerekből, minimális hálózati veszteségek mellett.Ehhez kapcsolódnak azok az informatikai rendszerek, amelyek végzik a rendszerirányítást, a méréseket, elszámolásokat és az ellenőrzéseket úgy az áram termelésénél, mint a szállítás és elosztás vonatkozásában. Az új technológiáknak köszönhető-en új elven alapuló energiatárolási lehetőségek teremtődnek meg, amelyek az ellátás biztonságát szolgálják.


Dr. Bencze János

Japán új nemzeti energia stratégiája

20 év óta képeznek ki a svájci atomerőművek az atomerőmű-veket ellenőrző hatóságokkal közösen atomerőmű operáto-rokat. A kiképzés szigorú vizsgával fejeződik be.Az közismert, hogy egy atomerőmű a legmodernebb techno-lógiával termel áramot. A kontroll folyamatos, a turbinákat, géptermeket és szabadtéri berendezéseket rendszeresen ellenőrzik. A hőmérsékleteket, nyomásokat, feszültségeket állandóan összehasonlítják a névleges előírt értékkel. Az atomerőművi operátoroktól megkövetelik az abszolút meg-bízhatóságot, koncentrációképességet és a biztonsági elő-írások pontos betartását. Az operátori tevékenységhez széles technikai látókör, az üzemi folyamatok komplex megértése és a berendezések részletes ismerete szükséges. A felvétel-hez elektronikai és vagy gépésztechnikai végzettség kell. A kiképzés során gyakorolt szakemberek ismertetik a kandidá-tusoknak az elméletet és gyakorlatot. A szimulátor tipikusan a „learning by doing”, tanulni tevékenység által elven műkö-dik. A vizsgán az alábbi elméleti területekről kell számot adni: magfizika, reaktortechnika, gép- és elektrotechnika, atom-erőmű-felépítéstechnika, kémia, sugárvédelem, tűzvédelem, munkavédelem, továbbá még az atomerőművel kapcsolatos jogi kérdések. A sikeres vizsga alapján atomerőmű-operátori diplomát kapnak a kandidátusok. Ezt követően alkalmasak önállóan dolgozni, és mind a hétköznapi, mind a kritikus szi-tuációkat megoldani. Ábránkon a Leibstadtban működő szi-mulátor látható.

The Japan Journal, 2006. DecemberDr. Bencze János

A számítógépes szerverek villamosenergia-igénye

Megdöbbentő számadatok láttak napvilágot a közelmúltban. A számítógépek, a hálózatok rohamos elterjedésének követ-keztében, az informatika is jelentős villamosenergia-fogyasz-tóvá lépett elő. Az asztali számítógépek fogyasztását nem számolva – pedig ezek is már százmilliós nagyságrendben vannak, csak maguk a szerverek, szerte a világon, 14 000 MW erőmű teljesítményigénnyel jelentkeznek. (Ez 14 db korszerű erőműblokk!)

Hogyan oszlik meg ez a szerverek által felvett teljesítmény? Egy korszerű RX 300-as szerver esetében (lásd ábra): 13% a hűtő ventilátor igénye, 10% teljesítményt igényel az alaplap, a CPU (Central Processor Unit) központi számító egység 31%, a memóriák 10%-ot igényelnek, a merevlemez ebből 16%-ot fogyaszt, és végül a tápegység vesztesége 20%. Ez a teljesít-mény természetesen hővé alakul. A szerverek biztonságos működése céljából, ezt a jelentős mennyiségű hőenergiát nagyfogyasztású hűtőrendszerekkel (légkondicionálókkal) kell „elszállítani”.


Dr. Bencze János

3D optikai metaanyagok

A metaanyagok néhány éve az optikát forradalmasították. Legtöbbször olyan nanostruktúrákról van szó, amelyek aranyból vagy ezüstből készültek, üvegbe vannak beágyazva, és kiseb-bek a fény hullámhosszánál. A világon először a Stuttgarti Egyetemen sike-rült háromdimenziós metaanyagot az optikai hullámhossz tartomány-ban előállítani. Az alig néhány tucat méretű nanostruktúrák lehetővé teszik, hogy a fénysugár a nanostruktúrák hézagai közt áthaladnak és az anyag úgy viselkedik, mint egy új mű-anyagféleség. Ez lehetővé tette a fizikusoknak olyan anyagok létrehozását, amelyek törésmutatója kisebb, mint zérus. A metaanyagokkal ki lehet használni a fény elektromágneses tulajdonságait, és így megváltoztatni a fénynek a hagyomá-nyos anyagokon való áthaladási tulajdonságait. Ebből a cél-ból a nanostruktúrákat a metaanyagokba kis rezgőkörként alakítják ki, amelyek tekercsekből és kondenzátorokból áll-nak. Az ilyen U formájú rezgőkörökkel úgy lehet beállítani a mágneses és villamos tulajdonságokat, hogy akár egy negatív törésmutató is létrejöhet. Ennek a jelenségnek gyakorlati fel-használása még beláthatatlan. Várhatóan még tökéletesebb lencsék és mikroszkópok kifejlesztésére lesznek felhasználha-tóak. Nem távoli lehetőség, hogy láthatatlanná tevő „sapkák” is készíthetők lesznek, amelyek egész tárgyakat láthatatlanná tesznek. Ábránkon egy 3 D metaanyag sematikus ábrázolása látható..

BULLETIN 1/2008

Szepessy Sándor Jó hatásfokú peltonturbinák

A megújuló energiák hatásfokát is ér-demes tovább emelni. Az Andritz VA tech-Hydro vállalat a világ egyik leg-nagyobb peltonturbina gyártója sza-badalmazott „MicroGuss” eljárásával megnöveli a turbinák forgó kerekeinek üzembiztonságát, két ellenőrzés közti előírt időintervallumot, és növeli az élettartamot. Különleges rétegfelhor-dó berendezésével olyan simaságot biztosít a turbinakerekek felületének, amellyel jelentősen növelhető a turbi-na hatásfoka. Ábránkon egy ilyen tur-binakerék látható.

BULLETIN 4/2007Szepessy Sándor

Atommozgások láthatóvá tétele

A nanotechnológiában és a molekuláris biológiában egyre ki-sebb struktúrákkal dolgoznak a tudósok, mint pld. atomréte-gek vagy molekula csoportok. Ezekbe a struktúrákba célzot-tan kell beavatkozniuk, hogy bizonyos funkciókat megcéloz-hassanak. A nanostruktúrák megváltoztatásában egy tényező azonos, nevezetesen az, hogy elképzelhetetlenül kis térben játszódnak le extrém gyorsan.100 év óta pontos információ-kat lehet nyerni a molekulák és szilárd testek felépüléséről a röntgensugarak elhajlásából. A legutóbbi időkben a fizikusok ultrarövid röntgen villámok előállításával, 0.1 pikomásodper-ces pillanatfelvételek (10-12 másodperc) segítségével már az atomok mozgását is követni tudják. Napjainkban femtomá-sodperces (femto = 10-15 másodperc) röntgensugár elhajlás-sal Berlinben a Max-Born-Intézetben a fizikusoknak sikerült nem lineáris optikai és pillanat-spektroszkópikus ultragyors elmozdulásokat a különböző nanostruktúrákban követni, és azok mechanizmusát azonosítani. Például meg tudták figyel-ni, hogy egy ferrovillamos nanoréteg villamos polarizációját optikai beavatkozás segítségével egy pikomásodperc alatt ki lehetett kapcsolni.

A fizikusok meg vannak győződve, hogy ezek az ismeretek olyan mértékben segítenek új elektronikus építőkövek kifej-lesztésében, hogy a komputerek tervezését nagyságrendek-kel meggyorsítják. Ábránkon a femtomásodperc alatti rönt-gensugárelhajlító berendezés prototípusa látható.

BULLETIN 7/2008

Szepessy Sándor

mágneses-induktív átfolyási szenzor

Az átfolyási szenzor minden villamos vezetőképességgel rendelkező folyadék, pld. víz, hűtőfolyadék, olajok mérésére alkalmas. A 0.1 l/perctől 25 l/perc tartományban 2%-os pontossággal mér és így széles körben felhasználható. A szenzor a raj-ta áthaladó folyadék hőmérsékletét is méri. A készüléknek nincsenek mozgó alkatrészei, így biztosan és karbantartás-mentesen működik. A csővezetékbe könnyen beépíthető és a villamos csatlakozás is szabványos alkatrészekkel oldható meg. A készülék diszpléjén az aktuálisan átfolyó folyadék-mennyiség, az adott időpontig átfolyt folyadékmennyiség és középhőmérséklete közvetlenül leolvasható. Külső kiértéke-


lések céljából kapcsoló-, impulzus, vagy analóg kivezetések állnak rendelkezésre. Különösen alkalmas hűtőrendszerek diagnosztizálásához. Állandó ellenőrző szerepe folytán igen alkalmas állapotorientált karbantartási rendszerekbe való beépítésre. Ábránkon az átfolyási szenzor látható.

Etz S6/2007Szepessy Sándor

Hova tűnik az atomhulladék?

A paksi atomerőmű az 1980-as években kezdte meg működé-sét. Ez nagy lépést jelentett Magyarország számára, hiszen az erőmű ma az ország áramellátásának 38 százalékát biztosítja. Az energiát az atommag hasadásából nyerik, ám a termelés

során radioaktív hulladék marad vissza. Minden ország köte-les saját hulladékát tárolni. Mivel hazánkban nem volt olyan létesítmény, ahol az atomerőművi eredetű kis és közepes ak-tivitású radioaktív hulladékokat véglegesen tárolják, az atom-erőmű az 1990-es évek elején több ezer önkormányzatnak írt levelében kért engedélyt kutatásai megkezdéséhez.1992 és 1996 között az egész ország területén végzett felderítő munkálatok eredménye az lett, hogy Üveghuta területét (Báta-apáti térsége) jelölték ki kutatási helyszínnek. Az atomhulladék végleges elhelyezési programjának utolsó szakasza 2008-ig tartott. 2005-ben Bátaapáti lakossága - ugyanúgy, mint az Or-szággyűlés - megszavazta a tevékenység megkezdését.A tervek szerint ez év őszén kezdődik meg a hulladék beszál-lítása a tárolóba. Ezzel indul a hulladékelhelyezés első szaka-sza, amely az atomerőmű működésének végéig tart, majd a második szakaszban, az erőmű működése után az annak le-szereléséből származó hulladékot szállítják majd ide. A tároló lezárását 2100-ra tervezik.

Népszabadság, 2008. június 26.

Dr. Bencze János

lapszemleLapszemlelapszemlelApSzEmlE

4 0

Lent jártunk a majdani tárolóban, ahova ősszel kezdődik a beszállítás


kö n y v Ú J D o n S á g„A magyar Edison”A 79. Ünnepi Könyvhétre megjelent újdonság!

A Postamúzeum kiadásában megjelent a magyar híradás- és elektrotechnika, valamint műszeripar egyik legnagyobb, méltatlanul elfeledett úttörőjének, Zelenka Lászlónak (1902–1960) a monográfiája. A Műegyetemen gépészmérnöki dip-lomát szerzett feltaláló 1931-ben céget alapított, és 15 éven keresztül készítette rádió- és elektrotechnikai műszereit. A ZL Rádiólaboratórium sikerét jól példázza, hogy termékeit a Ma-gyar Királyi Honvédség és a Magyar Rádió éveken át használta. Találmányai iránt behatóan érdeklődött a világhírű Marconi és a Philips cég, amely kísérletet tett a ZL Rádiólaboratórium felvásárlására. Bár cégét a II. világháború után államosították, a műegyetemi adjunktus Zelenka állami vállalatokban fárad-hatatlanul dolgozott tovább, és olyan találmányok köthetők a nevéhez, mint az olvasókészülék vakok részére vagy a gu-mikifáradást mérő műszer. Bizton állíthatjuk, hogy csak a há-ború, az államosítás és diktatúra évei gátolták meg abban ezt a kivételes üzleti érzékkel is felvértezett, páratlan termékeny-ségű alkotót, hogy Edisonéhoz hasonló világhírre és üzleti sikerre tegyen szert.

A könyvben dr. Falus László tanulmánya áttekintést ad Ze-lenka munkásságáról és találmányainak sorsáról. Olvasha-tunk benne egy visszaemlékezést dr. Láng Róbert tollából, aki ifjú korában másfél évet töltött műszerészinasként a ZL Rádiólaboratóriumban, valamint a feltalálónak négy, az 1920-as évekből származó ifjúkori naplójának részletei teszik még színesebbé a kötetet. A 120 oldalas könyvben 88 darab soha nem publikált fénykép is látható Zelenka találmányairól, a fel-találóról és laboratóriumáról, egykori lakásáról, tervrajzairól és naplóoldalairól!Hiánypótló kiadvány, amely nemcsak a magyar híradás- és elektrotechnika története iránt érdeklődő lelkes amatőrök számára szép ajándék, szakkönyvként is használható. Megvásárolható az omm Elektrotechnikai múzeumában, 1075 Budapest, Kazinczy u.21. szám alatt. Tel: 342-5750, E-mail:[email protected] A kiadvány megrendelhető:[email protected] e-mail címen is.

T.É.

Tisztelt Szekeres Sándor Úr!

Tisztelt Szekeres Sándor Úr, megdöbbenve olvastam rosszindulattal teli levelét, melyre kollégáim hívták fel figyelmemet.

Emailben elküldött levelére azért nem válaszoltam, mert egyszerűen nem tudtam elolvasni. Decemberben váltottam munkahelyet, és a cikk-ben feltüntetett email cím a régi munkahely email címe, ami megszűnt a munkahelyváltás alkalmával. Ha olvastam volna levelét, megköszöntem volna törekvését, hogy felhívja figyelmemet arra, hogy hiányosan írtam le a fényport alkotó vegyületeket. A fénypor ittrium-oxidot, bárium-magné-zium aluminátot és lantán-foszfátot tartalmaz. Az Ön által annyira vita-tott foszfor a lantán-foszfátban található.

Az indukciós lámpa általam felvázolt működését is megkérdőjelezi. Más hozzáértők szerint, akiknek a véleményét kikértem, az általam adott leírás megfelel a valóságnak. Egyébként ha figyelmesen elolvasta cikkemet, akkor bizonyára észrevette, hogy a központi témája nem a fényport alkotó vegyielemek, nem is az indukciós lámpa működési elve, hanem ahogy a címe is előrevetíti, „Az indukciós lámpa zavaremissziói 30 MHz fölött”. De hát valóban igaza van, a tudományban a részletek is fontosak. Szeren-csére ez esetben azok a részletek, amelyek önnél „kiverték a biztosítékot” nem befolyásolják kutatásaim eredményeit.

A „nem megfelelő kifejezésekért”, ahogyan Ön mondta, elnézését ké-rem, nekem ugyanis nem volt lehetőségem magyarul tanulni sem álta-lános- illetve középiskolás koromban, sem egyetemi éveim alatt. Ezért bármenyire is törekszem, hogy megtaláljam a leginkább megfelelő kifeje-zéseket, sajnos nem mindig sikerült. Ennek ellenére úgy gondoltam, meg-próbálom Magyarországon, magyarul is publikálni kutatási eredményei-met, bízva abban, hogy azok újdonsága az érdeklődőkkel feledteti majd nyelvi botlásaimat.

Remélve, hogy a félreértéseket ezzel a levéllel sikerült tisztáznom, és minden kérdésére megkapta a választ, a vitát, amit Ön indított el, lezárt-nak tekintem. Tisztelettel: Istók Róbert

Korszerű módon, e-mailen kaptuk meg a gyászjelentést Nagy Attila kollégánk, barátunk elhunytáról. A hír teljesen vá-ratlanul ért minket – látszólag minden rendben volt: mindig ak-tívan vett részt az Érintésvédelmi Munkabizottság ülésén (csak a legutolsón hiányzott, mint kide-rült „igazoltan” volt távol).

Gyöngyösön született, Esz-tergomban a ferences gimná-ziumban érettségizett, ezután gyakorlatban ismerkedett az elektromos szakmával: villany-szerelő szakmunkás vizsgát tett. A Kandó Kálmán Műszaki Főisko-

lán tanult tovább, ahol villamos üzemmérnöki diplomát szerzett.Vállalkozó lett, de tovább képezte magát: így lett épületvillamos-

sági tervező, majd az elektromos szakma másik oldalát is megismer-te: villamos műszaki ellenőri vizsgát tett és igazságügyi villamos biz-tonságtechnikai szakértőként is tevékenykedett.

Részt vett a szakmai életben, az említett Elektrotechnikai Egyesü-leten kívül tagja volt a Bács-Kiskun Megyei Mérnöki Kamarának is, itt többek között szakmai továbbképzéseket szervezett a helyi kollégák-nak. Nagyon aktív, szakmáját szerető, segítőkész ember volt.

Az alattomos betegség váratlanul, hirtelen jelentkezett, és gyor-san végzett vele, egy sokak által ismert és kedves kollégánk tevékeny életét törte ketté. Élete, munkássága nem fog nyomtalanul elmúlni, reméljük, elnyeri méltó jutalmát!

Kedves Attila búcsúzunk, megőrizzük az emlékedet. Nyugodjál békében!

Arató Csaba MEE Érintésvédelmi Munkabizottság

Nagy Attila Csaba(1945 - 2008)

Olvasói levél

Vagyongazdálkodás

Munkairányítás

Vállalati integráció

Hálózat-nyilvántartás

Eseménystatisztika

Geo hird 08+ 23.6.2008 16:08 Page 1

Raychem kábelszerelvények: Sokoldalú rendszert kínálunk majdnem minden kábeltípushozegészen 170 kV-ig. Különleges viszonyokra és rendkívül szennyezett környezetre is méretezett,

hosszú élettartamú, megbízható termékek.

Bowthorpe EMP túlfeszültség-korlátozók: Széles skálájú műanyagházas és porcelán korlátozóinkbiztos védelmet nyújtanak a hálózatokon felmerűlő túlfeszültségekkel szemben minden klimatikus

viszonyok közepette.

Dulmison csatlakozók és szerelvények: Teljes körű szerelvény és kötőelem kínálatunk szinte az összeslehetséges igényt kielégíti, ami nagyfeszültségű hálózatok és alállomások építése kapcsán felmerülhet.

Simel alállomási csatlakozók: Termékeink 200-800 kV-os tartományban biztosítanak megfelelő villamoskötéseket még extrém körülmények esetében is.

Gyártmányaink szinte minden szóba jöhető szabvány előírásainak megfelelnek és segítenek a szabadvezetékiés kábeles hálózat megbízható működtetésében.

Energy Division

Tyco Electronics Energy Division http://energy.tycoelectronics.com

Bowthorpe EMP, Dulmison, Raychem és Simel védett márkanevek

Connecting the World of Power

AdHU6-08.qxd:Layout 1 03.07.2008 11:59 Uhr Seite 1

A JÖVŐ KULCSKÉRDÉSE

Az AREVA T&D szakértői…….A megbízható, nemzetközileg ismert és elismert gyártmányainak, rendszereinek és szolgáltatásainak köszönhetően az AREVA T&D támogatja Önt energetikai projektjeinek megvalósításában.

A villamos energia átvitel és elosztás területén szerzett több mint 100 év tapasztalata és szaktudása nagyban hozzájárul az ipar folyamatos fejlődéséhez és a világ minden táján milliók számára garantálja a biztonságos és megbízható energiaellátást.www.areva.com

AREVA Hungária kft. - Értékesítési Iroda - Zalatnai u. 2. - H-1125 BudapestTel: (1)-487-7220 - Fax: (1)-487-7224

Kik segítik Önt az energiaellátásfolyamatosságának fenntartásában?

TD05_Globale[HONG]21x29,7 22/02/07 11:59 Page 1

A JÖVŐ KULCSKÉRDÉSE

Az AREVA T&D szakértői…….A megbízható, nemzetközileg ismert és elismert gyártmányainak, rendszereinek és szolgáltatásainak köszönhetően az AREVA T&D támogatja Önt energetikai projektjeinek megvalósításában.

A villamos energia átvitel és elosztás területén szerzett több mint 100 év tapasztalata és szaktudása nagyban hozzájárul az ipar folyamatos fejlődéséhez és a világ minden táján milliók számára garantálja a biztonságos és megbízható energiaellátást.www.areva.com

AREVA Hungária kft. - Értékesítési Iroda - Zalatnai u. 2. - H-1125 BudapestTel: (1)-487-7220 - Fax: (1)-487-7224

Kik segítik Önt az energiaellátásfolyamatosságának fenntartásában?

TD05_Globale[HONG]21x29,7 22/02/07 11:59 Page 1

AREVA Hungaria Kft. – Értékesítési Iroda – Nagysz l s u. 11-15. – H-1113 BudapestTel.: (1)-487-7220 – Fax: (1)-487-7224

A nagydíjas termék forgalmazója a Túróczi és Társa Kft. H-5000 Szolnok, Városmajor út 15. Tel: (56)-524-000

Documents

Elektrotechnika - MEEElektrotechnika Felelős kiadó: Kovács AndrásFőszerkesztő: Tóth Péterné Szerkesztőbizottság elnöke: Dr. Szentirmai László Tagok: Dr. Benkó Balázs,