ELETTROPOMPE - anko.com.mk pumps60HZ.pdf · SAER ® ELETTROPOMPE 4 ... Las bombas son producidas en serie y por lo tanto son fabricadas de acuerdo con la normativa UNI/ISO 2548, clase

3

SAER®

ELETTROPOMPE

4”

6”

8”

10”

12”

RADIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 4” Pag. 6ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES RADIALES 4” Pag. 6

SEMI-AXIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 4” Pag. 24ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES SEMIAXIALES 4” Pag. 24


RADIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 6” - inox Pag. 54ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES RADIALES 6” - inox Pag. 54




SEMI-AXILAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 10” Pag. 114ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES SEMIAXIALES 10” Pag. 114

SEMI-AXILAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 12” Pag. 124ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES SEMIAXIALES 12” Pag. 124

TECHNICAL ATTACHMENT Pag. 129ANEXO TÉCNICO Pag. 129

• CHOISE OF THE ELECTRIC CABLES Pag. 130• SELECCION CABLES ELECTRICOS Pag. 130

• TECHNICAL DATA Pag. 136• DATOS TECNICOS Pag. 136

• EXAMPLE OF INSTALLATION Pag. 139• EJEMPLOS DE INSTALACION Pag. 139

6NF-95

6NF-95

6NR-151

6XR-151

6S-151

6NR-201

6S-181

6S-251

6S-301

4

RADIAL ELECTRIC PUMPSELECTROBOMBAS RADIALES

SEMI-AXIAL ELECTRIC PUMPSELECTROBOMBAS SEMIAXIALES

6NF-95 6NF-956NF-95K Qm3/h max 3 Hm max 3406NF-95A Qm3/h max 5 Hm max 2556NF-95X Qm3/h max 6 Hm max 1986NF-95B Qm3/h max 8 Hm max 1936NF-95C Qm3/h max 10 Hm max 144

6NF-95DA Qm3/h max 14 Hm max 1806NF-95E Qm3/h max 20 Hm max 1146NF-95F Qm3/h max 30 Hm max 86

6NR-151

6S-151

6NR-151A Qm3/h max 20 Hm max 3786NR-151B Qm3/h max 25 Hm max 3806NR-151C Qm3/h max 32 Hm max 3196NR-151D Qm3/h max 40 Hm max 2556NR-151E Qm3/h max 55 Hm max 308

6S-151X Qm3/h max 40 Hm max 2346S-151A Qm3/h max 66 Hm max 2536S-151B Qm3/h max 86 Hm max 2356S-151C Qm3/h max 100 Hm max 188

6XR-151

6S-181

6XR-151A Qm3/h max 20 Hm max 3696XR-151B Qm3/h max 24 Hm max 3506XR-151C Qm3/h max 30 Hm max 2956XR-151D Qm3/h max 40 Hm max 250

6NR-2016NR-201A Qm3/h max 63 Hm max 5956NR-201B Qm3/h max 100 Hm max 4006NR-201C Qm3/h max 132 Hm max 360

6S-3016S-301A6S-301B

6S-2516S-251A Qm3/h max 330 Hm max 2886S-251B Qm3/h max 450 Hm max 202

6S-181A Qm3/h max 96 Hm max 3556S-181B Qm3/h max 140 Hm max 3486S-181C Qm3/h max 180 Hm max 3036S-181D Qm3/h max 240 Hm max 231

5

SAER®

ELETTROPOMPEGENERAL DIAGRAM OF THE HYDRAULIC FEATURESDIAGRAMMA GENERALE DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

Las curvas de rendimiento se refieren a valores de viscosidad cinemática= 1 mm2/s y densidad de 1000 Kg/m3. Tolerancia de las curvas de acuerdo con UNI/ISO 2548 – Clase C – Apéndice BThe performance curves are based on the kinematic viscosity values = 1 mm2/s and density equal to 1000 kg/m3. Curve tolerance according to UNI/ISO 2548 - Class C - Appendix B

.

1 400 50030020010080705040305 2010876432Q (m3/h) 60

0 2000150010005004003002001005040302010Q (U.S. gpm)

0 150010005004003002001005040302010Q (Imp. gpm)

20

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

600

500

400

300

200

150

100

50

30

300

200

250

1200

1000

900

800

700

600

500

400

700

H (m)

2000

2500

1500

H (ft)

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

3000

2000

2500

6000

5000

4000

7000

900

H (kPa)

6NF-95

6NF-95

6NR-151

6XR-151

6S-151

6NR-201

6S-181

6S-251

6

RADIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 4”6NF-95K-A-X-B-C

4”

APPLICATIONSSuitable for lifting, pressurising and distribution in civil and industrial installations,autoclave and cistern inlets, fire fighting and washing plants, irrigation systems.Draws from wells, tanks or natural basins.

CONSTRUCTION FEATURES OF PUMPThe radial hydrodynamic layout reduces the axial dimensions of the hydraulic ele-ments, allowing an elevated number of stages to be used in order to obtain highpressures with modest flows.

COUPLINGThe electric pump uses an MS 4” (Saer) or MF 4” (Franklin) electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with theNEMA 1-18.388 standard.

OPERATING SPECIFICATIONSThe hydraulic specifications shown are based on use in cold water (15°C) at anatmospheric pressure of 1 bar and a density of 1000 Kg/m3.As these pumps are made in series, they are guaranteed according to the UNI/ISO2548 standard, class C, attachment B.• Fluid: chemically and mechanically non-aggressive, with a maximum solid

substance content equal to the hardness and grain size of silt (40 g/m3)• Maximum temperature: 30°C• Maximum operating pressure: 31 bar.• Sense of rotation: anti-clockwise, looking from the delivery mouth.• Installation: vertical / horizontal.

6NF-95K6NF-95A6NF-95X6NF-95B6NF-95C

7

SAER®

ELETTROPOMPE

SPARE PARTS LIST 6NF-95K - A - X - B - C

COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

Headless screw

Hoop ring

Stop ring

Valve

Valve gasket

Washer

Nut

Pump pipe

Upper sand guard

Intermediate support

Diffuser cover

Diffuser

Impeller

Adjustment shim

Screw

Grid

Nut

Suction support

Coupling washer

Terminal clamp

Coupling

Screw

Cable cover

Bearing

Bushing

Shaft

Delivery support

Impeller holding washer

Cable cover clamp

Correction washer

Spring

Spring cover

Outlet

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Stainless steel, AISI 304



Thermoplastic resin

Rubber EPDM

Galvanized steel

Brass


Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin





Brass



Stainless steel, AISI 316L



Rubber (anti-friction)


Ceramic coating

Stainless steel, AISI 420B

Thermoplastic resin

Brass

Stainless steel




Brass




Thermoplastic resin

Rubber EPDM




Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin











Bronze


Ceramic coating


Thermoplastic resin

Brass - stainless

Stainless steel





SAER

8

ELCTROBOMBAS SUMERGIBLES RADIALES 4”6NF-95K-A-X-B-C

4”

APLICACIONESAdecuada para la elevación, presurización y distribución en instalaciones de tipocivil e industrial, distribución a autoclaves y cisternas, sistemas antiincendio y delavado, sistemas de riego, con trasiego de pozos, tanques y cuencas.

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN DE LA BOMBALa configuración hidrodinámica radial caracteriza las dimensiones axiales redu-cidas de los elementos hidráulicos, permitiendo el empleo de un alto número deetapas a fin de asegurar presiones elevadas con caudales modestos.

ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico serie MS 4” (Saer) o MF 4”(Franklin).La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.388.

DATOS DE FUNCIONAMIENTOLas características hidráulicas indicadas se refieren a agua fría (15°C) con pre-sión atmosférica de 1 bar y densidad de 1000kg/m3.Las bombas son producidas en serie y por lo tanto son fabricadas de acuerdo conla normativa UNI/ISO 2548, clase C, apéndice B.• Líquido bombeado: química y mecánicamente no agresivo, con un contenido

máximo de partículas sólidas de dureza y granulometría del limo (40 g/m3)• Temperatura máxima: 30°C• Presión de funcionamiento máxima: 31 bar• Dirección de rotación: hacia izquierdas, mirando desde el orificio de impulsión.• Instalación: vertical / horizontal.

6NF-95K6NF-95A6NF-95X6NF-95B6NF-95C

9

SAER®

ELETTROPOMPE

NOMENCLATURA REPUESTOS 6NF-95K - A - X - B - C

COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN

Tornillo sin cabeza

Anillo de suspencion

Anillo de parada

Valvola

Emapaquetadura valvula

Rondella

Tuerca

Tubo bomba

Pararena sup.

Soporte intermedio

Tapa difusor

Difusor

Impulsor

Espesores de arreglo

Tornillo

Rejilla

Tuerca

Soporte aspiracion

Arandela maguito

Abrazadera terminal

Manguito

Tornillo

Cubrecable

Cojinete

Casquillo

Eje

Soporte de descarga

Arandela bloqueo impulsores

Abrazadera bloqueo impulsores

Arandela de correccion

Muelle

Tapa muelle

Orificio de descarga

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Acero inox, AISI 304



Resina termoplastica

Goma EPDM

Acero cincado

Laton











Laton



Acero inox, AISI 316L



Goma (antifriccion)


Revest. ceramico

Acero inox, AISI 420B


Laton

Acero inox




Laton





Goma EPDM



















Bronce


Revest. ceramico



Laton - acero

Acero inox





SAER

10

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

In (A)1x

230V

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

6NF-95K/7 *

6NF-95K/10 *

6NF-95K/14 *

6NF-95K/21 *

6NF-95K/28 *

6NF-95K/40

6NF-95A/4 *

6NF-95A/6 *

6NF-95A/8 *

6NF-95A/12 *

6NF-95A/17 *

6NF-95A/25 *

6NF-95A/34

6NF-95X/4 *

6NF-95X/6 *

6NF-95X/8 *

6NF-95X/11 *

6NF-95X/16 *

6NF-95X/23 *

6NF-95X/31

6NF-95B/3 *

6NF-95B/5 *

6NF-95B/7 *

6NF-95B/10 *

6NF-95B/14 *

6NF-95B/20 *

6NF-95B/28

6NF-95C/3 *

6NF-95C/4 *

6NF-95C/6 *

6NF-95C/8 *

6NF-95C/12 *

6NF-95C/16

6NF-95C/20

0,5

0,75

1

1,5

2

3

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

0,75

1

1,5

2

3

4

5

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,7

3,1

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

3,1

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

3,1

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

3,1

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

18,3

1,8

2,5

2,8

3,6

5

6,8

1,8

2,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

1,8

2,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

1,8

2,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

2,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

10,6

6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

8

9,8

10,5

12,5

15,9

0 4,4 5,5 7 8,8 11 13,2 17,5 22 26,4 31 35 40 44

0 1 1,25 1,6 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10

0 16,7 20,8 26,7 33 42 50 67 83 100 117 133 150 167

59,5 55 52 47 40 28,5 14,5

85 79 74,5 67,5 57 41 21

119 110,5 104 94,5 80 57,5 29,5

178,5 166 156,5 141,5 119,5 86 44

238 221 208,5 189 159,5 114,5 59

340 316 298 270 228 164 84

30 29 28 27 25 22 17 9,5

45 43,5 42 40 37 33 25 14,5

60 58 56 53,6 49,5 43 33,5 19

90 87 84 80,5 74,5 65 50,5 29

127,5 123 119 114 105,5 91 71,5 41

187,5 181 175 167,5 155 133 105 60

255 246,5 238 228 211 181 143 81,5

26 24 23,5 22 21,5 19 15,5 11

38,5 36 35,5 33 32,5 28 23,5 16,5

51,5 48,5 47 45 43 37,5 31 22

70,5 67 65 63 59,5 52 43 30

103 97 94,5 90 86,5 75,5 62,5 44

147 140 136 130 124 108 90 63,5

198 190 183 175 168 146 121 85

21 18,5 18 17,5 17 15 13 10,5 6

34,5 32 31 30 28 25 22 17,5 10

48 45 43 41 39 35 31 24,5 14

69 64 63 59 56 50 44 35 20

96 90 87 83 78 70 62 49 28

138 128 125 119 112 100 88 70 40

193 180 175 168 157 140 124 98 56

21,5 21 20,5 20 19,5 19 18 16,5 15 12

29 28 27,5 27 26 25 23,5 22 19,5 16

43 42 41 40 39 37,5 35,5 33 29,5 24

58 56 55 54 52 50 47 44 39 32

86 84 82,5 81 78 75 71 66 59 48

116 112 110 108 104 100 94 88 78 64

144 140 137,5 135 130 125 118 110 98 80

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)

3500 1/min6NF-95K - A - X - B - C

TABLE OF THE HYDRAULIC FEATURES

TABLA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

* Horizontal operation is possible by replacing the rubber bushings with bronze bushings and coupling to a motor of equal power or greater dimensions. The motor shouldbe correctly installed with the relative supports in order to ensure the electric pump works regularly

* El funcionamiento en posición horizontal es posible sustituyendo previamente los casquillos de caucho con casquillos de bronce y acoplamiento con un motor de potenciaigual o de dimensiones superiores. Se aconseja colocar correctamente los soportes oportunos para evitar que la electrobomba funcione en saliente

• Rated power of motor / Potencia nominal del motor

DIAGRAM OF THE HYDRAULIC FEATURES

DIAGRAMA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

11

6NF-95K - A - X - B - C

3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

6NF-95K

300

400

200

250

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

3000

2000

2500

H (m) 1200

1000

900

800

700

H (ft)

0 Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50Q (U.S. gpm)

0 10 15 20 25 30 35 40Q (Imp. gpm)

6NF-95X

H (kPa)

6NF-95A

6NF-95B

6NF-95C


SAER

12

� 3500 1/min


* El funcionamiento en posición horizontal es posible sustituyendo previamente los casquillos de caucho con casquillos de bronce y acoplamiento con un motor de potenciaigual o de dimensiones superiores. Se aconseja colocar correctamente los soportes oportunos para evitar que la electrobomba funcione en saliente.


+ Only applies to oil-lubricated motors / Válido sólo para motores en baño de aceite

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

+

� V

In (A)1x

230V l/min

Q m3/h

U.S. g.p.m.

6NF-95K/7 *

6NF-95K/10 *

6NF-95K/14 *

6NF-95K/21 *

6NF-95K/28 *

6NF-95K/40

0,5

0,75

1

1,5

2

3

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3,1

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

1,8

2,5

2,8

3,6

5

6,8

6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

12,5

16

25

35

40

50

450

450

450

450

450

450

0 4,4 5,5 7 8,8 11 13,2

0 1 1,25 1,6 2 2,5 3

0 16,7 20,8 26,7 33 42 50

59,5 55 52 47 40 28,5 14,5

85 79 74,5 67,5 57 41 21

119 110,5 104 94,5 80 57,5 29,5

178,5 166 156,5 141,5 119,5 86 44

238 221 208,5 189 159,5 114,5 59

340 316 298 270 228 164 84

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)

6NF-95K

TYPE / TIPO

Electric pumpElectrobomba

PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso

Pump Electric pumpBomba Electrobomba

CouplingAcoplamiento

Motor DimensionsMotor Dimensiones

6NF-95K/7

6NF-95K/10

6NF-95K/14

6NF-95K/21

6NF-95K/28

6NF-95K/40

NP-K/7

NP-K/10

NP-K/14

NP-K/21

NP-K/28

NP-K/40

559

642

741

965

1119

1451

317

371

443

609

735

991

242

271

298

356

384

460

100

100

100

100

100

100

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

95

95

95

95

95

95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

2,7

3

3,7

5

6

8,2

11,1

11,4

13,2

18,2

20,7

25,1

Dimensions and weight with single fase motor - Dimensiones y peso con motor monofasico

DIMENSION AND WEIGHT/ DIMENSIONES Y PESOS

TABLE OF THE HYDRAULIC FEATURES / TABLA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

SAER®

ELETTROPOMPE

13

6NF-95K � 3500 1/min

0 0,5Q (m3/h) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

15

300

400

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

150

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

H (m) H (kPa)

20

40

60

η (%)

0,04

0,06

0,08

50

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

150

100

H (ft)

0 4 6 8 10 12 14 16Q (U.S. gpm)

0 2 4 6 8 10 12 14Q (Imp. gpm)

P (kW)

K/7

K/10

K/14

K/21

K/28

K/40


P= Potencia absorbida por cada etapaP= Rated power for each stage

SAER

14

� 3500 1/min6NF-95A

TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NF-95A/4

6NF-95A/6

6NF-95A/8

6NF-95A/12

6NF-95A/17

6NF-95A/25

6NF-95A/34

NP-A/4

NP-A/6

NP-A/8

NP-A/12

NP-A/17

NP-A/25

NP-A/34

513•

582•

649•

787•

915•

1191•

1418

271

311

351

431

531

731

911

242•

271•

298•

356•

384•

460•

507

100

100

100

100

100

100

100

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

95

95

95

95

95

95

95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

2,1

2,5

2,9

3,4

4

5,1

6,3

10,4

11,2

12,5

16,9

18,4

23,1

24,8





• Dimensions and weight with single fase motor - Dimensiones y peso con motor monofasico



TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

+

� V

In (A)1x

230V

6NF-95A/4 *

6NF-95A/6 *

6NF-95A/8 *

6NF-95A/12 *

6NF-95A/17 *

6NF-95A/25 *

6NF-95A/34

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,1

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

1,8

2,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

–

12,5

16

25

35

40

50

–

450

450

450

450

450

450

–

0 5,5 7 8,8 11 13,2 17,5 22

0 1,25 1,6 2 2,5 3 4 5

0 20,8 26,7 33 42 50 67 83

30 29 28 27 25 22 17 9,5

45 43,5 42 40 37 33 25 14,5

60 58 56 53,6 49,5 43 33,5 19

90 87 84 80,5 74,5 65 50,5 29

127,5 123 119 114 105,5 91 71,5 41

187,5 181 175 167,5 155 133 105 60

255 246,5 238 228 211 181 143 81,5To

tal h

ead

(m)

Altu

ra to

tal (

m)

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

15

� 3500 1/min

0 Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

300

H (m)

20

40

60

η (%)

0,06

0,09

0,12

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

0 4 8 12 16 20 24Q (U.S. gpm)

0 4 8 12 16 20Q (Imp. gpm)

P (kW)

A/4

A/6

A/8

A/12

A/17

A/25

A/34

H (kPa)

SAER®

ELETTROPOMPE

6NF-95A


P= Potencia absorbida por cada etapa P= Rated power for each stage

SAER

16

6NF-95X � 3500 1/min

TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NF-95X/4

6NF-95X/6

6NF-95X/8

6NF-95X/11

6NF-95X/16

6NF-95X/23

6NF-95X/31

NP-X/4

NP-X/6

NP-X/8

NP-X/11

NP-X/16

NP-X/23

NP-X/31

525•

602•

677•

805•

951•

1230•

1465

283

331

379

449

567

770

958

242•

271•

298•

356•

384•

460•

507

100

100

100

100

100

100

100

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

95

95

95

95

95

95

95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

2,1

2,7

2,9

3,4

4,1

5

6,1

10,4

11

12,5

16,9

18,5

23

24,6








TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

+

� V

In (A)1x

230V

6NF-95X/4 *

6NF-95X/6 *

6NF-95X/8 *

6NF-95X/11 *

6NF-95X/16 *

6NF-95X/23 *

6NF-95X/31

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,1

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

1,8

2,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

–

12,5

16

25

35

40

50

–

450

450

450

450

450

450

–

26 25 23,5 22 21,5 19 15,5 11

38,5 38 35,5 33 32,5 28 23,5 16,5

51,5 50,5 47 45 43 37,5 31 22

70,5 69,5 65 63 59,5 52 43 30

103 101 94,5 90 86,5 75,5 62,5 44

147 145 136 130 124 108 90 63,5

198 195 183 175 168 146 121 85To

tal h

ead

(m)

Altu

ra to

tal (

m)

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

0 4,4 8,8 11 13,2 17,5 22 26,4

0 1 2 2,5 3 4 5 6

0 16,7 33 42 50 67 83 100

SAER®

ELETTROPOMPE

17

6NF-95X � 3500 1/min

0 Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6 7

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

300

H (m)

30

50

70

η (%)

0,06

0,09

0,12

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

0 4 8 12 16 20 24 28Q (U.S. gpm)

0 4 8 12 16 20 24Q (Imp. gpm)

P (kW)

X/4

X/6

X/8

X/11

X/16

X/23

X/31

H (kPa)



SAER

18

� 3500 1/min6NF-95B

TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NF-95B/3

6NF-95B/5

6NF-95B/7

6NF-95B/10

6NF-95B/14

6NF-95B/20

6NF-95B/28

NP-B/3

NP-B/5

NP-B/7

NP-B/10

NP-B/14

NP-B/20

NP-B/28

260

308

356

426

521

700

889

100

100

100

100

100

100

100

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

95

95

95

95

95

95

95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

2,72

2,3

2,7

3,2

4,9

5,4

6,2

10,3

11,9

13,5

16,7

19,3

23,4

24,7








TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

+

� V

In (A)1x

230V

6NF-95B/3 *

6NF-95B/5 *

6NF-95B/7 *

6NF-95B/10 *

6NF-95B/14 *

6NF-95B/20 *

6NF-95B/28

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,1

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

1,8

2,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

–

12,5

16

25

35

40

50

–

450

450

450

450

450

450

–

0 8,8 11 13,2 17,5 22 26,4 31 35

0 2 2,5 3 4 5 6 7 8

0 33 42 50 67 83 100 117 133

21 19 18 17,5 17 15 13 10,5 6

34,5 32 31 30 28 25 22 17,5 10

48 45 43 41 39 35 31 24,5 14

69 64 63 59 56 50 44 35 20

96 90 87 83 78 70 62 49 28

138 128 125 119 112 100 88 70 40

193 180 175 168 157 140 124 98 56To

tal h

ead

(m)

Altu

ra to

tal (

m)

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

502•

579•

654•

782•

905•

1160•

1396

242•

271•

298•

356•

384•

460•

507

19

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6NF-95B

0 Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

200

H (m)

30

50

70

η (%)

0,08

0,11

0,14

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

H (ft)

0 5 10 15 20 25 30 35Q (U.S. gpm)

0 5 10 15 20 25 30Q (Imp. gpm)

P (kW)

B/3

B/5

B/7

B/10

B/14

B/20

B/28H (kPa)



SAER

20

6NF-95C � 3500 1/min

TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NF-95C/3

6NF-95C/4

6NF-95C/6

6NF-95C/8

6NF-95C/12

6NF-95C/16

6NF-95C/20

NP-C/3

NP-C/4

NP-C/6

NP-C/8

NP-C/12

NP-C/16

NP-C/20

543•

597•

709•

791•

975•

1170

1354

272

299

353

407

515

663

771

271•

298•

356•

384•

460•

507

583

100

100

100

100

100

100

100

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

95

95

95

95

95

95

95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

2

2,1

2,5

2,9

3,7

4,5

5,2

11,6

12,9

16

17,3

21,7

23

25,2








TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

+

� V

In (A)1x

230V

6NF-95C/3 *

6NF-95C/4 *

6NF-95C/6 *

6NF-95C/8 *

6NF-95C/12 *

6NF-95C/16

6NF-95C/20

0,75

1

1,5

2

3

4

5

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,7

4,3

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

18,3

2,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

10,6

8

9,8

10,5

12,5

15,9

–

–

16

25

35

40

50

–

–

450

450

450

450

450

–

–

21,5 21 20,5 20 19,5 19 18 16,5 15 12

29 28 27,5 27 26 25 23,5 22 19,5 16

43 42 41 40 39 37,5 35,5 33 29,5 24

58 56 55 54 52 50 47 44 39 32

86 84 82,5 81 78 75 71 66 59 48

116 112 110 108 104 100 94 88 78 64

144 140 137,5 135 130 125 118 110 98 80To

tal h

ead

(m)

Altu

ra to

tal (

m)

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

0 11 13,2 17,5 22 26,4 31 35 40 44

0 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10

0 42 50 67 83 100 117 133 150 167

21

SAER®

ELETTROPOMPE

6NF-95C

0 Q (m3/h) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

200

H (m)

30

50

70

η (%)

0,10

0,16

0,22

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

H (ft)

0 10 15 20 25 30 35 40 45 50Q (U.S. gpm)

0 10 15 20 25 30 35 40Q (Imp. gpm)

P (kW)

C/3

C/4

B/6

C/8

C/16

C/20

C/12

H (kPa)

� 3500 1/min



SAER

22

SEMI-AXIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 4”6NF-95DA-E-F

4”


CONSTRUCTION FEATURES OF PUMPThe semi-axial hydrodynamic layout reduces the axial dimensions of the hydrau-lic elements, allowing an elevated number of stages to be used in order to obtainhigh pressures with modest flows.

COUPLINGThe electric pump uses an MS 4” (Saer) or MF 4” (Franklin) electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with theNEMA 1-18.388 standard.


substance content equal to the hardness and grain size of silt (40 g/m3)• Maximum temperature: 30°C• Maximum operating pressure: 23 bar.• Sense of rotation: anti-clockwise, looking from the delivery mouth.• Installation: vertical / horizontal.

6NF-95DA6NF-95E6NF-95F

23

SPARE PARTS LIST 6NF-95DA - E - F

SAER®

ELETTROPOMPE

COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

Headless screw

Hoop ring

Stop ring

Valve

Washer

Valve gasket

Nut

Pump pipe

Upper sand guard


Last stage diffuser *

Impeller

Diffuser

Counter thrust rings

Diffuser ring

Screw

Grid

Nut

Suction support

Coupling

Terminal clamp

Screw

Spacer

Cable cover

Lower sand guard

Bearing

Bushing

Shaft

Inner spacer *

Delivery support


Cable cover clamp

Correction washer

Spring

Spring cover

Outlet




Thermoplastic resin

Galvanized steel

Rubber

Brass


Rubber

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin


Thermoplastic resin




Brass






Thermoplastic resin

Rubber




ceramic coating

Thermoplastic resin

Brass





Brass




Thermoplastic resin


Rubber



Rubber

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin


Thermoplastic resin










Thermoplastic resin

Bronze




ceramic coating

Thermoplastic resin

Brass






1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

* Only for DA

SAER

24

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES SEMIAXIALES 4”6NF-95DA-E-F

4”

APLICACIONESAdecuada para la elevación, presurización y distribución en instalaciones civilese industriales, distribución a autoclaves y cisternas, sistemas antiincendio y delavado, sistemas de riego, con trasiego de pozos, tanques y cuencas.

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN DE LA BOMBALa configuración hidrodinámica semiaxialies caracteriza las dimensiones axialesreducidas de los elementos hidráulicos, permitiendo el empleo de un alto núme-ro de etapas a fin de asegurar presiones elevadas con caudales modestos.

ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico serie MS 4” (Saer) o MF 4”(Franklin).La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.388.


máximo de partículas sólidas de dureza y granulometría del limo (40 g/m3)• Temperatura máxima: 30°C• Presión de funcionamiento máxima: 23 bar• Dirección de rotación: hacia izquierdas, mirando desde el orificio de impulsión.• Instalación: vertical / horizontal.

6NF-95DA6NF-95E6NF-95F

25

NOMENCLATURA REPUESTOS 6NF-95DA - E - F

SAER®

ELETTROPOMPE

COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN

Tornillo sin cabeza


Anillo de parada

Valvola

Rondella


Tuerca

Tubo bomba

Pararena sup.

Soporte intermedio

Difusor ultima etapa *

Impulsor

Difusor

Anillos de contra-empuje

Anillo difusor

Tornillo

Rejilla

Tuerca

Soporte aspiracion

Manguito

Abrazadera terminal

Tornillo

Espaciador

Cubrecable

Pararena inf.

Cojinete

Casquillo

Eje

Espaciador interno *

Soporte de descarga



Arandela de correccion

Muelle

Tapa muelle






Acero cincado

Goma

Laton


Goma










Laton







Goma




revest. ceramico


Laton





Laton






Goma



Goma

















Bronce




revest. ceramico


Laton






1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

* Para DA

SAER



26

3500 1/min6NF-95DA - E - F

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

In (A)1x

230V

6NF-95DA/3 *

6NF-95DA/4 *

6NF-95DA/6 *

6NF-95DA/8 *

6NF-95DA/10

6NF-95DA/13

6NF-95DA/19

6NF-95E/3 *

6NF-95E/4 *

6NF-95E/6 *

6NF-95E/8

6NF-95E/10

6NF-95E/15

6NF-95F/3 *

6NF-95F/4 *

6NF-95F/6

6NF-95F/8

6NF-95F/11

1

1,5

2

3

4

5

7,5

1,5

2

3

4

5

7,5

2

3

4

5,5

7,5

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,7

5,5

1,1

1,5

2,2

3

3,7

5,5

1,5

2,2

3

4

5,5

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

18,3

27,5

6,2

8,6

11,7

15,4

18,3

27,5

8,6

11,7

15,4

20,6

27,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

10,6

15,9

3,6

5

6,8

8,9

10,6

15,9

5

6,8

8,9

11,9

15,9

9,8

1,5

12,5

15,9

10,5

12,5

15,9

12,5

15,9

28,5 25 24 23 22 21 19,5 16,5 12

38 33,5 32 31 29,5 28 26 22 16

57 50 48 46,5 44 41,5 39 33 24

76 67 64 62 59 55,5 52 44 32

95 83,5 80 77,5 73,5 69,5 65 55 40

123,5 108,5 104 101 95,5 90 84,5 71,5 52

180,5 158,5 152 147 139,5 132 123,5 104,5 76

23 19 18,5 17,5 17 15,5 14 12

30,5 25,5 25 23,5 22,5 21 18,5 16

45,5 38 37 35,5 34 31 28 24

61 51 49,5 47 45 41,5 37 32

76 63,5 62 59 56,5 52 46,5 40

114 95 93 88,5 85 78 70 60

23,5 17,5 17 15,5 14,5 13,5 11,5 9 7

31,5 23,5 22,5 21 19,5 18 15 12 9,5

47 35,5 33,5 31 29,5 27 23 18 14

62,5 47 45 41,5 39 36 30,5 24 18,5

86 65 62 57 54 49,5 42 33 25,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)




U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

0 26,4 31 35 40 44 48 55 62 70 79 88 97 110 123 132

0 6 7 8 9 10 11 12,5 14 16 18 20 22 25 28 30

0 100 117 133 150 167 183 208 233 267 300 333 367 417 467 500

27

6NF-95DA - E - F

3500 1/min

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

300

400

200

250

H (m) 1200

1000

900

800

700

H (ft)

0 Q (m3/h) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140Q (U.S. gpm)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110Q (Imp. gpm)

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

3000

2000

2500

H (kPa)

6NF-95DA

6NF-95E

6NF-95F



27

SAER®

ELETTROPOMPE


SAER

28

6NF-95DA � 3500 1/min

TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NF-95DA/3

6NF-95DA/4

6NF-95DA/6

6NF-95DA/8

6NF-95DA/10

6NF-95DA/13

6NF-95DA/19

NP-DA/3

NP-DA/4

NP-DA/6

NP-DA/8

NP-DA/10

NP-DA/13

NP-DA/19

676•

787•

921•

1103•

1309

1544

1976

378

431

537

643

802

961

1279

298•

356•

384•

460•

507

583

697

100

100

100

100

100

100

100

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/5

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

95

95

95

95

95

95

95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

2

2,1

2,5

2,9

3,2

6,6

9

12,8

15,6

16,9

20,9

21,7

27,5

36,3








TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

+

� V

In (A)1x

230V

6NF-95DA/3 *

6NF-95DA/4 *

6NF-95DA/6 *

6NF-95DA/8 *

6NF-95DA/10

6NF-95DA/13

6NF-95DA/19

1

1,5

2

3

4

5

7,5

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,7

5,5

4,8

6,2

8,6

11,7

15,4

18,3

27,5

2,8

3,6

5

6,8

8,9

10,6

15,9

9,8

1,5

12,5

15,9

–

–

–

25

35

40

50

–

–

–

450

450

450

450

–

–

–

0 26,4 31 35 40 44 48 55 62

0 6 7 8 9 10 11 12,5 14

0 100 117 133 150 167 183 208 233

28,5 25 24 23 22 21 19,5 16,5 12

38 33,5 32 31 29,5 28 26 22 16

57 50 48 46,5 44 41,5 39 33 24

76 67 64 62 59 55,5 52 44 32

95 83,5 80 77,5 73,5 69,5 65 55 40

123,5 108,5 104 101 95,5 90 84,5 71,5 52

180,5 158,5 152 147 139,5 132 123,5 104,5 76To

tal h

ead

(m)

Altu

ra to

tal (

m)

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

SAER®

ELETTROPOMPE

29

6NF-95DA � 3500 1/min

0 Q (m3/h) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

200

H (m)

30

50

70

η (%)

0,24

0,30

0,36

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

H (ft)

0 10 20 30 40 50 60Q (U.S. gpm)

0 10 20 30 40 50Q (Imp. gpm)

P (kW)

DA/3

DA/4

DA/6

DA/8

DA/13

DA/19

DA/10

H (kPa)



SAER

30

� 3500 1/min6NF-95E

TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NF-95E/3

6NF-95E/4

6NF-95E/6

6NF-95E/8

6NF-95E/10

6NF-95E/15

NP-E/3

NP-E/4

NP-E/6

NP-E/8

NP-E/10

NP-E/15

758•

855•

1069•

1292

1506

2003

402

471

609

785

923

1306

356•

384•

460•

507

583

697

100

100

100

100

100

100

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

95

95

95

95

95

95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

2,2

3

4

4,6

5,9

7,7

15,7

17,4

22

23,1

26,9

35








TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

+

� V

In (A)1x

230V

6NF-95E/3 *

6NF-95E/4 *

6NF-95E/6 *

6NF-95E/8

6NF-95E/10

6NF-95E/15

1,5

2

3

4

5

7,5

1,1

1,5

2,2

3

3,7

5,5

6,2

8,6

11,7

15,4

18,3

27,5

3,6

5

6,8

8,9

10,6

15,9

10,5

12,5

15,9

–

–

–

35

40

50

–

–

–

450

450

450

–

–

–

23 19 18,5 17,5 17 15,5 14 12

30,5 25,5 25 23,5 22,5 21 18,5 16

45,5 38 37 35,5 34 31 28 24

61 51 49,5 47 45 41,5 37 32

76 63,5 62 59 56,5 52 46,5 40

114 95 93 88,5 85 78 70 60

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

0 44 48 55 62 70 79 88

0 10 11 12,5 14 16 18 20

0 167 183 208 233 267 300 333

31

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6NF-95E

0 Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

200

H (m)

40

60

80

η (%)

0,30

0,35

0,40

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

H (ft)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100Q (U.S. gpm)

0 20 30 40 50 60 70 80Q (Imp. gpm)

P (kW)

E/3

E/4

E/6

E/8

E/15

E/10

H (kPa)



SAER

32

6NF-95F � 3500 1/min

TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NF-95F/3

6NF-95F/4

6NF-95F/6

6NF-95F/8

6NF-95F/11

NP-F/3

NP-F/4

NP-F/6

NP-F/8

NP-F/11

786•

931•

1116

1368

1689

402

471

609

785

992

384•

460•

507

583

697

100

100

100

100

100

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

95

95

95

95

95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

2,2

3

3,8

4,6

6,1

16,6

21

22,3

26,4

33,4








TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

+

� V

In (A)1x

230V

6NF-95F/3 *

6NF-95F/4 *

6NF-95F/6

6NF-95F/8

6NF-95F/11

2

3

4

5,5

7,5

1,5

2,2

3

4

5,5

8,6

11,7

15,4

20,6

27,5

5

6,8

8,9

11,9

15,9

12,5

15,9

–

–

–

40

50

–

–

–

450

450

–

–

–

23,5 17,5 17 15,5 14,5 13,5 11,5 9 7

31,5 23,5 22,5 21 19,5 18 15 12 9,5

47 35,5 33,5 31 29,5 27 23 18 14

62,5 47 45 41,5 39 36 30,5 24 18,5

86 65 62 57 54 49,5 42 33 25,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

0 62 70 79 88 97 110 123 132

0 14 16 18 20 22 25 28 30

0 233 267 300 333 367 417 467 500

33

SAER®

ELETTROPOMPE

6NF-95F

0 Q (m3/h) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

5

90

80

60

70

50

40

30

20

15

10

8

6

100

H (m)

50

900

800

600

700

500

400

300

200

150

100

80

60

25

45

65

η (%)

0,40

0,50

0,60

20

300

200

250

150

100

70

50

30

H (ft)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140Q (U.S. gpm)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110Q (Imp. gpm)

P (kW)

F/3

F/4

F/6

F/8

F/10

H (kPa)



SAER

34

RADIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 6”6NR-151A-B-C-D-E

6”



COUPLINGThe electric pump uses an MS 4” (Saer), MF 4” (Franklin) or MS150 electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with theNEMA 1-18.388 and 1-18.413 standards.


substance content equal to the hardness and grain size of silt (40 g/m3)• Maximum temperature: 30°C• Maximum operating pressure: 37 bar.• Sense of rotation: clockwise, looking from the delivery mouth.• Installation: vertical / horizontal.

6NR-151A6NR-151B6NR-151C6NR-151D6NR-151E

35

SAER®

ELETTROPOMPE

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES RADIALES 6”6NR-151A-B-C-D-E

6”



ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico MS 4” (Saer) MF 4”(Franklin) o MS 150.La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.388 y 1-18.413


máximo de partículas sólidas de dureza y granulometría del limo (40 g/m3)• Temperatura máxima: 30°C• Presión de funcionamiento máxima: 37 bar• Dirección de rotación: hacia derechas, mirando desde el orificio de impulsión.• Instalación: vertical / horizontal.

6NR-151A6NR-151B6NR-151C6NR-151D6NR-151E

SAER

36

SPARE PARTS LIST 6NR-151A-B-C-D

COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

Headless screw

Hoop ring

Valve gasket

Valve

Nut

Short sand guard

Pump pipe


Diffuser shell

Diffuser

Impeller

OR joint

Suction support

Grid (4”)

Nut

Suction spacer (4”)

Terminal clamp

Screw

Long sand guard

Shaft (4”)

Diffuser cover

Snap ring

Bearing

Bushing

Cable cover

Delivery support


Spring cover

Snap ring

Outlet

Screw

Grid (6”)

Screw

Washer (6”)

Shaft (6”)

Suction support

Coupling (6”)

Terminal clamp (6”)

Cable cover (6”)

Screw

Coupling (4”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41



Rubber

Polycarbonates

Brass

Thermoplastic resin


Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Rubber

Cast iron



Brass



Thermoplastic resin


Thermoplastic resin


Steel - Rubber


Chrome coating


Thermoplastic resin

Brass



Cast iron






Cast iron








Rubber

Polycarbonates


Thermoplastic resin


Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Bronze impellers

Rubber




Brass



Thermoplastic resin


Thermoplastic resin


Brass G - CuSn5 Pb20 - Rubber


Chrome coating


Thermoplastic resin
















With motor MS 100 (4”)


37

SPARE PARTS LIST 6NR-151E

SAER®

ELETTROPOMPE



COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN

Headless screw

Hoop ring

Valve gasket

Valve

Nut

Sand guard

Pump pipe

O ring

Diffuser

Impeller

Counter thrust ring

O ring

Suction support

Grid

Nut

Screw

Snap ring

Cower clamp

Screw

Short sand guard

Shaft (4”)

Distanciador

O ring

Bearing

Bushing

Coupling

Outlet support


Spring cover

Snap ring

Outlet

Screw

Grid

Screw

Shaft (6”)

Suction support

Coupling (6”)


Cable cover (6”)

Screw

Coupling (4”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41



Rubber

Polycarbonates

Brass

Thermoplastic resin


Thermoplastic resin

Rubber

Thermoplastic resin

Brass

Thermoplastic resin

Rubber







Thermoplastic resin



Rubber

Bronze G-CuSn5Pb20 - Rubber

Chrome coating



Thermoplastic resin

Brasss



Cast iron





Cast iron








Rubber

Polycarbonates

Brass

Thermoplastic resin


Thermoplastic resin

Rubber

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Thermoplastic resin

Rubber

Cast iron






Thermoplastic resin



Rubber

Stainless steel - Rubber


Chrome coating


Thermoplastic resin

Brass



Cast iron





Cast iron






SAER

NOMENCLATURA REPUESTOS 6NR-151A-B-C-D

38

COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN

Tornillo sin cabeza



Valvola

Tuerca

Pararena

Tubo bomba

Soporte intermedio

Faldon difusor

Difusor

Impulsor

Empaquetadura OR

Soporte aspiracion

Rejilla (4”)

Tuerca

Espaciador aspiracion (4”)

Abrazadera terminal

Tornillo

Pararena largo

Eje (4”)

Tapa difusor

Anillo seger

Cojinete

Casquillo

Cubrecable

Soporte de descarga


Tapa muelle

Anillo seger


Tornillo

Rejilla (6”)

Tornillo

Rondella (6”)

Eje (6”)

Soporte aspiracion

Manguito (6”)

Abrazadera terminal (6”)

Cubrecable (6”)

Tornillo

Manguito (4”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41



Goma

Policarbonatos

Laton







Goma

Fundicion gris



Laton







Acero - Goma


Revest. cromo



Laton



Fundicion gris






Fundicion gris








Goma

Policarbonatos







Laton prensado

Goma




Laton







Bronce G - CuSn5 Pb20 - Goma


Revest. cromo


















Con motor MS 100 (4”)


39

SAER®

ELETTROPOMPE

NOMENCLATURA REPUESTOS 6NR-151E



COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN

Tornillo sin cabeza



Valvola

Tuerca

Pararena

Tubo bomba

Empaquetadura OR

Difusor

Impulsor

Anillo de contra

Empaquetadura OR

Soporte aspiracion

Rejilla

Tuerca

Tornillo

Anillo seger

Abrazadera

Tornillo

Protección para arena corta

Eje (4”)

Distanciador

Junta tórica

Cojinete

Casquillo

Vaina del cable

Soporte de impulsión

Arandela de bloqueo rodetes

Tapa del muelle

Arandela Seeger

Orificio de impulsión

Tornillo

Rejilla

Tornillo

Eje (6”)

Soporte de aspiración

Racor (6”)

Abrazadera terminale (6”)

Vaina del cable (6”)

Tornillo

Racor (4”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41



Goma

Policarbonatos

Latón




Goma




Goma

Hierro gris









Goma

Acero


Revestimiento de cromo



Latón



Hierro gris





Hierro gris








Goma

Policarbonatos

Latón




Goma


Latón estampado


Goma










Goma

Bronce G-CuSn5Pb20 - Goma





Latón



Hierro gris





Hierro gris






SAER

40

3500 1/min6NR-151A - B - C - D - E


TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-151A/3 *6NR-151A/4 *6NR-151A/6 *6NR-151A/8 *6NR-151A/12 *6NR-151A/16 *6NR-151A/206NR-151A/246NR-151A/28

6NR-151B/3 *6NR-151B/4 *6NR-151B/5 *6NR-151B/8 *6NR-151B/11 *6NR-151B/14 *6NR-151B/17 *6NR-151B/206NR-151B/236NR-151B/27

6NR-151C/3 *6NR-151C/4 *6NR-151C/5 *6NR-151C/7 *6NR-151C/9 *6NR-151C/11 *6NR-151C/13 *6NR-151C/15 *6NR-151C/18 *6NR-151C/22

6NR-151D/2 *6NR-151D/3 *6NR-151D/4 *6NR-151D/5 *6NR-151D/6 *6NR-151D/8 *6NR-151D/10 *6NR-151D/12 *6NR-151D/14 *6NR-151D/17

6NR-151E/2E *6NR-151E/2 *6NR-151E/3A *6NR-151E/4B *6NR-151E/4 *6NR-151E/5 *6NR-151E/6A *6NR-151E/7 *6NR-151E/86NR-151E/106NR-151E/126NR-151E/14

234

5,510

12,515

17,520

34

5,57,510

12,515

17,52025

45,57,510

12,515

17,5202530

45,57,5101015

17,5202530

5,57,510

12,515

17,5202530354050

1,52,234

7,59111315

2,234

5,57,59111315

18,5

34

5,57,59111315

18,522

34

5,57,57,5111315

18,522

45,57,59111315

18,522263037

8,711,815,420,630,436,244

51,458,6

11,815,420,622,530,436,244

51,458,671,5

15,420,622,530,436,244

51,458,671,584

15,420,622,530,430,444

51,458,671,584

20,622,530,436,244

51,458,671,58498110135

56,88,911,917,620,925,429,733,9

6,88,911,913

17,620,925,429,733,941,3

8,911,913

17,620,925,429,733,941,348,6

8,911,913

17,617,625,429,733,941,348,6

11,913

17,620,925,429,733,941,348,656,663,678

40,5 39 38 37 36 35 33 3254 52 51 49,5 48 46,5 44,5 4381 78 76 74,5 72 69,5 66,5 64108 104 101,5 99 96 93 89 85,5162 156 152,5 149 144 139 133 128216 208 203 198,5 192 185,5 177,5 171270 260 254 248 240 232 222 214324 312 305 298 288 278,5 266 257378 364 356 347 336 325 311 299,5

1 1 1 1 1 1 142 39 38 37,5 36

56,5 52 51 50 48,570,5 65 63,5 62,5 60,5113 104 101,5 100 97155 143 139,5 137,5 133

197,5 182 178 175 169,5239,5 221 216 212,5 205,5282 260 254 250 242

324,5 299 292 287,5 278,5380,5 351 343 337,5 326,5

1 1 1 143,5 3958 52

72,5 65101,5 91130,5 117159,5 143188,5 169217,5 195261 234319 286

13045607590120150180210255

3444

61,57888110123154176220264308

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)

Min. hydrostatic head level to the suction grid (m) / Nivel de sumergéncia min. de rejilla de aspiración (m)






• Rated power of motor

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

0 22 26,4 31 35 40 44 48

0 5 6 7 8 9 10 11

0 83 100 117 133 150 167 183

41

SAER®

ELETTROPOMPE

55 62 70 79 88 97 110 123 141 158 176 198 220 242

12,5 14 16 18 20 22 25 28 32 36 40 45 50 55

208 233 267 300 333 367 417 467 533 600 668 750 833 918

30 27 23,5 18,5 1240 36,5 31 24,5 1660 54,5 47 37 2480 73 62,5 49,5 32120 109 93,5 74,5 48160 145,5 125 99 64200 182 156 124 80240 218,5 187 149 96280 255 218 174 1121 1 1,5 1,5 1,535 33,5 31,5 28,5 25,5 21 1347 45 42 38,5 34 28,5 17

58,5 56 52,5 48 42,5 35,5 21,593,5 89,5 84 77 68 57 34,5128,5 123 115,5 105,5 93,5 78 47164 157 147 134,5 119 99,5 60199 190,5 178,5 163 144,5 120,5 73234 224 210 192 170 142 86269 257,5 241,5 221 195,5 163,5 99316 302,5 283,5 259 229,5 191,5 1161 1 1 1 1,5 1,5 1,5

38,5 37,5 36,5 35 34 32,5 30 27 22,551 50 48,5 47 45 43 40 36 3064 62,5 60,5 58,5 56,5 54 50 45 37,5

89,5 87,5 84,5 82 79 75,5 70 63 52,5115 112,5 109 105 101,5 97 90 81 67,5141 137,5 133 128,5 124 119 110 99 82,5

166,5 162,5 157 152 147 140,5 130 117 97,5192 187,5 181,5 175,5 169,5 162 150 135 112,5

230,5 225 218 210,5 203,5 194,5 180 162 135218,5 275 266 257,5 248,5 237,5 220 198 165

1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,524 23,5 23 22,5 21,5 20,5 18,5 15,5 1136 35 34,5 33,5 32 30,5 27,5 23,5 1748 47 46 45 43 41 37 31 22,560 58,5 57,5 56 53,5 51 46 39 2872 70 69 67 64 61 55 47 33,596 93,5 92 89,5 85,5 81,5 73,5 62,5 45120 117 115 112 107 102 92 78 56144 140,5 138 134,5 128,5 122,5 110,5 93,5 67168 164 161 157 150 143 129 109 78,5204 199 195,5 190,5 182 173,5 156,5 132,5 951 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5

30 29 28 27 25,5 24 22 19 16 1239,5 39 38,5 37,5 36 34,5 32,5 29,5 25,5 2155 54,5 53,5 51,5 49 47 44 39,5 34 2866 65 64 61,5 58,5 55 51 45,5 39,5 3079 78 77 75 72 69 65 59 51 41,5

98,5 97,5 96 93,5 90 86 81 74 64 52110,5 109 107 103 98,5 93,5 87,5 79,5 68,,5 56,5138 136,5 134,5 131 126 120,5 113,5 103,5 89,5 73

157,5 156 153,5 149,5 144 137,5 129,5 118,5 102,5 83197 195 192 187 180 172 162 148 128 104

236,5 234 230,5 225 216 206,5 194,5 117,5 153,5 125276 273 269 262 252 241 227 207 179 145,61 1 1 1 1 1 2 2 2 2


• Potencia nominal del motor

SAER

42

43

SAER®

ELETTROPOMPE

3500 1/min6NR-151A - B - C - D - E

DIAGRAM OF THE HYDRAULIC FEATURESDIAGRAMA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

300

400

200

250

H (m) 1200

1000

900

800

700

H (ft)

0 Q (m3/h) 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60

0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260Q (U.S. gpm)

0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220Q (Imp. gpm)

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

3000

2000

2500

H (kPa)

6NR-151A

6NR-151B

6NR-151C

6NR-151D

6NR-151E


SAER

44

� 3500 1/min6NR-151ATYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-151A/3 *

6NR-151A/4 *

6NR-151A/6 *

6NR-151A/8 *

6NR-151A/12 *

6NR-151A/16 *

6NR-151A/20

6NR-151A/24

6NR-151A/28

2

3

4

5,5

10

12,5

15

17,5

20

1,5

2,2

3

4

7,5

9

11

13

15

8,7

11,8

15,4

20,6

30,4

36,2

44

51,4

58,6

5

6,8

8,9

11,9

17,6

20,9

25,4

29,7

33,9

0 22 26,4 31 35 40 44 48 55 62 70 79 88

0 5 6 7 8 9 10 11 12,5 14 16 18 20

0 83 100 117 133 150 167 183 208 233 267 300 333

40,5 39 38 37 36 35 33 32 30 27 23,5 18,5 12

54 52 51 49,5 48 46,5 44,5 43 40 36,5 31 24,5 16

81 78 76 74,5 72 69,5 66,5 64 60 54,5 47 37 24

108 104 101,5 99 96 93 89 85,5 80 73 62,5 49,5 32

162 156 152,5 149 144 139 133 128 120 109 93,5 74,5 48

216 208 203 198,5 192 185,5 177,5 171 160 145,5 125 99 64

270 260 254 248 240 232 222 214 200 182 156 124 80

324 312 305 298 288 278,5 266 257 240 218,5 187 149 96

378 364 356 347 336 325 311 299,5 280 255 218 174 1121 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NR-151A/3

6NR-151A/4

6NR-151A/6

6NR-151A/8

6NR-151A/12

6NR-151A/16

6NR-151A/20

6NR-151A/24

6NR-151A/28

NP-151A/3

NP-151A/4

NP-151A/6

NP-151A/8

NP-151A/12

NP-151A/16

NP-151A/20

NP-151A/24

NP-151A/28

885•

1001•

1128

1284

1524

1724

1934

2142

2352

501

541

621

701

930

1090

1250

1408

1568

384•

460•

507

583

594

634

684

734

784

145

145

145

145

150

150

150

150

150

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

95

95

95

95

144

144

144

144

144

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

12,8

13,4

14,1

15,1

18

20,1

22,5

25

27,4

27,2

31,4

51,1

33,1

68

75,1

82,5

91

99,4

TYPE / TIPO


PumpBombas






TABLE OF THE HYDRAULIC FEATURES / TABLA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICASU.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

On request / Bajo pedido

45

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6NR-151A



0 Q (m3/h) 3 6 9 12 15 18 21

12

300

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

120

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

400

H (m)

40

60

80

η (%)

0,30

0,60

H (ft)

0 20 30 40 50 60 70 80 90Q (U.S. gpm)

0 Q (Imp. gpm)

P (kW)

A/12

A/8

A/6

A/4

A/3

A/16

A/20

A/24

A/28

10 20 30 40 50 60 70

50

2000

1000

800

600

500

400

300

200

150

100

0,45

0,60

η NPSHr

NPSHr

10

12

14

16

18

20

3

4

5

6

H(ft)H(m)

H (kPa)

SAER

� 3500 1/min

46

6NR-151BTYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-151B/3 *

6NR-151B/4 *

6NR-151B/5 *

6NR-151B/8 *

6NR-151B/11 *

6NR-151B/14 *

6NR-151B/17 *

6NR-151B/20

6NR-151B/23

6NR-151B/27

3

4

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

2,2

3

4

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

11,8

15,4

20,6

22,5

30,4

36,2

44

51,4

58,6

71,5

6,8

8,9

11,9

13

17,6

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


42 39 38 37,5 36 35 33,5 31,5 28,5 25,5 21 13

56,5 52 51 50 48,5 47 45 42 38,5 34 28,5 17

70,5 65 63,5 62,5 60,5 58,5 56 52,5 48 42,5 35,5 21,5

113 104 101,5 100 97 93,5 89,5 84 77 68 57 34,5

155 143 139,5 137,5 133 128,5 123 115,5 105,5 93,5 78 47

197,5 182 178 175 169,5 164 157 147 134,5 119 99,5 60

239,5 221 216 212,5 205,5 199 190,5 178,5 163 144,5 120,5 73

282 260 254 250 242 234 224 210 192 170 142 86

324,5 299 292 287,5 278,5 269 257,5 241,5 221 195,5 163,5 99

380,5 351 343 337,5 326,5 316 302,5 283,5 259 229,5 191,5 116

1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

ØD“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NR-151B/3

6NR-151B/4

6NR-151B/5

6NR-151B/8

6NR-151B/11

6NR-151B/14

6NR-151B/17

6NR-151B/20

6NR-151B/23

6NR-151B/27

NP-151B/3

NP-151B/4

NP-151B/5

NP-151B/8

NP-151B/11

NP-151B/14

NP-151B/17

NP-151B/20

NP-151B/23

NP-151B/27

961•

1048

1164

1255

1482

1642

1812

1982

2152

2392

501

541

581

701

888

1008

1128

1248

1368

1528

460•

507

583

554

594

634

684

734

784

864

145

145

145

150

150

150

150

150

150

150

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

95

95

95

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

4” MF 95

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

12,8

13,4

14,1

15,8

17,6

19

21,1

23,2

25,2

27

30,8

51,4

55,1

60,8

67,6

74

81,1

89,2

97,2

110

TYPE / TIPO


PumpBombas







Q m3/h

l/min

0 35 40 44 48 55 62 70 79 88 97 110

0 8 9 10 11 12,5 14 16 18 20 22 25

0 133 150 167 183 208 233 267 300 333 367 417


� 3500 1/min

47

SAER®

ELETTROPOMPE

6NR-151B



0 Q (m3/h) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

12

300

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

120

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

400

H (m)

40

60

80

η (%)

0,50

0,80

H (ft)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130Q (U.S. gpm)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110Q (Imp. gpm)

P (kW)

B/11

B/8

B/5

B/4

B/3

B/17

B/20

50

2000

1000

800

600

500

400

300

200

150

100

0,65

η

NPSHr

B/14

B/23

B/27

NPSHr

20

18

22

24

26

5

6

7

8

H(ft)H(m)

H (kPa)

SAER

48

� 3500 1/min6NR-151CTYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-151C/3 *

6NR-151C/4 *

6NR-151C/5 *

6NR-151C/7 *

6NR-151C/9 *

6NR-151C/11 *

6NR-151C/13 *

6NR-151C/15 *

6NR-151C/18 *

6NR-151C/22

4

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

3

4

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

22

15,4

20,6

22,5

30,4

36,2

44

51,4

58,6

71,5

84

8,9

11,9

13

17,6

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

48,6

43,5 39 38,5 37,5 36,5 35 34 32,5 30 27 22,5

58 52 51 50 48,5 47 45 43 40 36 30

72,5 65 64 62,5 60,5 58,5 56,5 54 50 45 37,5

101,5 91 89,5 87,5 84,5 82 79 75,5 70 63 52,5

130,5 117 115 112,5 109 105 101,5 97 90 81 67,5

159,5 143 141 137,5 133 128,5 124 119 110 99 82,5

188,5 169 166,5 162,5 157 152 147 140,5 130 117 97,5

217,5 195 192 187,5 181,5 175,5 169,5 162 150 135 112,5

261 234 230,5 225 218 210,5 203,5 194,5 180 162 135

319 286 218,5 275 266 257,5 248,5 237,5 220 198 165

1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)





T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

ØD“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NR-151C/3

6NR-151C/4

6NR-151C/5

6NR-151C/7

6NR-151C/9

6NR-151C/11

6NR-151C/13

6NR-151C/15

6NR-151C/18

6NR-151C/22

NP-151C/3

NP-151C/4

NP-151C/5

NP-151C/7

NP-151C/9

NP-151C/11

NP-151C/13

NP-151C/15

NP-151C/18

NP-151C/22

1039

1124

1135

1255

1375

1505

1702

1832

2032

2250

532

541

581

661

741

821

968

1048

1168

1306

507

583

554

594

634

684

734

784

864

944

145

145

150

150

150

150

150

150

150

150

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

95

95

144

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

11

11,6

12,8

13,7

15,1

16,7

18

19,2

21,5

24,2

49

52,6

57,8

63,7

70,1

76,7

84

91,2

104,5

118,2

TYPE / TIPO


PumpBombas


Q m3/h

l/min

0 48 55 62 70 79 88 97 110 123 141

0 11 12,5 14 16 18 20 22 25 28 32

0 183 208 233 267 300 333 367 417 467 533



49

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6NR-151C



0 Q (m3/h) 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

12

300

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

120

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

400

H (m)

30

40

50

60

70

80

η (%)

0,80

1,10

H (ft)

0 40 60 80 100 120 140 160Q (U.S. gpm)

0 20 40 60 80 100 120 140Q (Imp. gpm)

P (kW)

C/9

C/7

C/5

C/4

C/3

C/13

C/15

50

2000

1000

800

600

500

400

300

200

150

100

0,95

η

NPSHr

NPSHr

22

26

14

18

4

5

6

7

8H(ft)H(m)

C/11

C/18

C/22

H (kPa)

SAER

� 3500 1/min

50

6NR-151DTYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-151D/2 *

6NR-151D/3 *

6NR-151D/4 *

6NR-151D/5 *

6NR-151D/6 *

6NR-151D/8 *

6NR-151D/10 *

6NR-151D/12 *

6NR-151D/14 *

6NR-151D/17

4

5,5

7,5

10

10

15

17,5

20

25

30

3

4

5,5

7,5

7,5

11

13

15

18,5

22

15,4

20,6

22,5

30,4

30,4

44

51,4

58,6

71,5

84

8,9

11,9

13

17,6

17,6

25,4

29,7

33,9

41,3

48,6

0 70 79 88 97 110 123 141 158 176

0 16 18 20 22 25 28 32 36 40

0 267 300 333 367 417 467 533 600 668

30 24 23,5 23 22,5 21,5 20,5 18,5 15,5 11

45 36 35 34,5 33,5 32 30,5 27,5 23,5 17

60 48 47 46 45 43 41 37 31 22,5

75 60 58,5 57,5 56 53,5 51 46 39 28

90 72 70 69 67 64 61 55 47 33,5

120 96 93,5 92 89,5 85,5 81,5 73,5 62,5 45

150 120 117 115 112 107 102 92 78 56

180 144 140,5 138 134,5 128,5 122,5 110,5 93,5 67

210 168 164 161 157 150 143 129 109 78,5

255 204 199 195,5 190,5 182 173,5 156,5 132,5 95

1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NR-151D/2

6NR-151D/3

6NR-151D/4

6NR-151D/5

6NR-151D/6

6NR-151D/8

6NR-151D/10

6NR-151D/12

6NR-151D/14

6NR-151D/17

NP-151D/2

NP-151D/3

NP-151D/4

NP-151D/5

NP-151D/6

NP-151D/8

NP-151D/10

NP-151D/12

NP-151D/14

NP-151D/17

999

1115

1137

1227

1288

1458

1620

1838

2029

2250

492

532

583

633

694

774

886

1054

1165

1306

507

583

554

594

594

684

734

784

864

944

145

145

150

150

150

150

150

150

150

150

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

95

95

144

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

11

11,9

12,7

13,5

14,5

16,3

17,5

25,5

29,5

33,5

50

52,9

57,7

63,5

64,5

76,3

83,5

97,5

112,5

127,5

TYPE / TIPO


PumpBombas





Q m3/h

l/min



51

SAER®

ELETTROPOMPE

6NR-151D � 3500 1/min



0 Q (m3/h) 6 12 18 24 30 36 42

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

300

H (m)

40

60

80

η (%)

0,90

1,00

1,10

1,20

1,30

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

0 40 60 80 100 120 140 160 180Q (U.S. gpm)

0 20 40 60 80 100 120 140Q (Imp. gpm)

P (kW)

D/3

D/4

D/5

D/6

D/17

η

NPSHr

NPSHr

22

14

18

4

5

6

7

H(ft)H(m)

D/2

D/8

D/10

D/12

D/14

H (kPa)

SAER

52

� 3500 1/min6NR-151ETYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-151E/2E *

6NR-151E/2 *

6NR-151E/3A *

6NR-151E/4B *

6NR-151E/4 *

6NR-151E/5 *

6NR-151E/6A *

6NR-151E/7 *

6NR-151E/8

6NR-151E/10

6NR-151E/12

6NR-151E/14

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

50

4

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

22

26

30

37

20,6

22,5

30,4

36,2

44

51,4

58,6

71,5

84

98

110

135

11,9

13

17,6

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

48,6

56,6

63,6

78

0 88 97 110 123 141 158 176 198 220 242

0 20 22 25 28 32 36 40 45 50 55

0 333 367 417 467 533 600 668 750 833 918

34 30 29 28 27 25,5 24 22 19 16 12

44 39,5 39 38,5 37,5 36 34,5 32,5 29,5 25,5 21

61,5 55 54,5 53,5 51,5 49 47 44 39,5 34 28

78 66 65 64 61,5 58,5 55 51 45,5 39,5 30

88 79 78 77 75 72 69 65 59 51 41,5

110 98,5 97,5 96 93,5 90 86 81 74 64 52

123 110,5 109 107 103 98,5 93,5 87,5 79,5 68,,5 56,5

154 138 136,5 134,5 131 126 120,5 113,5 103,5 89,5 73

176 157,5 156 153,5 149,5 144 137,5 129,5 118,5 102,5 83

220 197 195 192 187 180 172 162 148 128 104

264 236,5 234 230,5 225 216 206,5 194,5 117,5 153,5 125

308 276 273 269 262 252 241 227 207 179 145,6

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)





T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6NR-151E/2E

6NR-151E/2

6NR-151E/3A

6NR-151E/4B

6NR-151E/4

6NR-151E/5

6NR-151E/6A

6NR-151E/7

6NR-151E/8

6NR-151E/10

6NR-151E/12

6NR-151E/14

NP-151E/2E

NP-151E/2

NP-151E/3A

NP-151E/4B

NP-151E/4

NP-151E/5

NP-151E/6A

NP-151E/7

NP-151E/8

NP-151E/10

NP-151E/12

NP-151E/14

1104

1075

1155

1250

1300

1390

1510

1645

1780

1980

2243

2463

521

521

561

616

616

656

726

781

836

946

1129

1239

583

554

594

634

684

734

784

864

944

1034

1114

1224

145

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

3”

95

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

11

11,5

12

12,8

13

13,8

14,2

15,9

17

19,2

21,1

23

52

56,5

62

67,8

73

80

86,3

99

111

124,2

138,2

167

TYPE / TIPO


PumpBombas



Q m3/h

l/min


53

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6NR-151E



0 Q (m3/h) 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60

12

300

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

400

H (m)

40

60

80

η (%)

1,4

1,8

2,2

2,4

H (ft)

0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260Q (U.S. gpm)

0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220Q (Imp. gpm)

P (kW)

E/6A

E/5

E/4B

E/3A

E/2

E/8

E/10

50

2000

1000

800

600

500

400

300

200

150

100

η

NPSHr

NPSHr

20

18

22

24

26

5

6

7

8

H(ft)H(m)

E/7

E/12

E/14

E/4

E/2E

E

B

A

H (kPa)

120

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

SAER

54

RADIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 6”6XR-151A - B - C - D

6”



COUPLINGThe electric pump uses an MS 4” (Saer), MF 4” (Franklin) or MS 150 electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with the NEMA 1-18.388 and 1-18.413 standards.



6XR-151A6XR-151B6XR-151C6XR-151D

55

SAER®

ELETTROPOMPE

SPARE PARTS LIST 6XR-151A - B - C - D

COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

Headless screw

Spring

Valve gasket

Valve

Nut

Short sand guard

Pump pipe


Diffuser shell

Diffuser

Impeller

OR joint

Suction support (4”)

Grid (4”)

Nut

Suction spacer (4”)

Cable cover clamp

Screw

Impeller wearing ring

Impeller hub wearing ring

Shaft (4”)

Diffuser cover

Long sand guard

Bearing

Bushing

Cable cover

Delivery support


Spring cover

Snap ring

Outlet

Screw

Grid (6”)

Screw

Washer

Shaft (6”)


Coupling (6”)


Cable cover (6”)

Screw

Coupling (4”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42



Rubber
















Rubber

Rubber




Stainless steel, AISI 304 - Rubber


Chrome coating












Cast iron








Rubber
















Rubber

Rubber




Stainless steel, AISI 304 - Rubber


Chrome coating




















SAER

56

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES RADIALES 6”6XR-151A - B - C - D

6”



ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico serie MS 4” (Saer) MF 4”(Franklin) o MS 150.La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.388 y 1-18.413.



6XR-151A6XR-151B6XR-151C6XR-151D

57

SAER®

ELETTROPOMPE

NOMENCLATURA REPUESTOS 6XR-151A - B - C - D

COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN

Tornillo sin cabeza

Muelle


Valvola

Tuerca

Pararena corto

Tubo bomba

Soporte intermedio

Faldon difusor

Difusor

Impulsor

Empaquetadura OR

Soporte aspiracion (4”)

Rejilla (4”)

Tuerca

Espaciador aspiracion (4”)


Tornillo

Anillo de desgaste impulsor

Anillo de desgaste cubo impulsor

Eje (4”)

Tapa difusor

Pararena largo

Cojinete

Casquillo

Cubrecable

Soporte de descarga


Tapa muelle

Anillo seger


Tornillo

Rejilla (6”)

Tornillo

Rondella

Eje (6”)


Manguito (6”)

Abrazadera terminal (6”)

Cubrecable (6”)

Tornillo

Manguito (4”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42



Goma
















Goma

Goma




Acero inox, AISI 304 - Goma


Revest. cromo












Fundicion gris








Goma
















Goma

Goma




Acero inox, AISI 304 - Goma


Revest. cromo



















Con motor MS 100 (4”)SAER

58

3500 1/min6XR-151A - B - C - D

TABLE OF THE HYDRAULIC FEATURESTABLA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

TYPETIPO

MOTOR

HP kW

In (A)3x

220V 380VTo

tal h

ead

(m)

Altu

ra to

tal (

m)




U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

6XR-151A/4 *6XR-151A/6 *6XR-151A/8 *6XR-151A/11 *6XR-151A/13 *6XR-151A/16 *6XR-151A/19 *6XR-151A/226XR-151A/28

XR151-B/3 *XR151-B/4 *XR151-B/6 *XR151-B/8 *XR151-B/10 *XR151-B/12 *XR151-B/15 *XR151-B/17 *XR151-B/21XR151-B/25

6XR-151C/3 *6XR-151C/4 *6XR-151C/5 *6XR-151C/6 *6XR-151C/8 *6XR-151C/9 *6XR-151C/11 *6XR-151C/13 *6XR-151C/15 *6XR-151C/16 *6XR-151C/18 *6XR-151C/206XR-151C/22

6XR-151D/2 *6XR-151D/3 *6XR-151D/4 *6XR-151D/5 *6XR-151D/6 *6XR-151D/7 *6XR-151D/8 *6XR-151D/10 *6XR-151D/11 *6XR-151D/14 *6XR-151D/17

Min. hydrostatic head level to the suction grid (m) /Nivel de sumergéncia min. de rejilla de aspiración (m)

52,5 47 45,5 44 42 40,5 38,5 36 31 26 1979 70,5 68 66 63 60 57,5 54 46,5 39 28,5

105,5 94 91 88 84 80,5 76,5 72 62 52 38145 129,5 125 121 115 111 105,5 99 85,5 71,5 52,5171 153 148 143 136,5 131 124,5 117 101 84,5 62211 188,5 182 176 168 161,5 153,5 144 124,5 104 76,5250 224 216 209 199,5 191,5 182 171 148 123,5 91290 259 250 242 231 222 211 198 171,5 143 105,5369 330 319 308 294 282 268 252 218 182 134

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,542 35,5 34,5 34 33 31 28,5 26 22,5 17,556 47,5 46 45,5 44 41,5 38 34,5 30 23,584 71 69,5 68 66 62 57 52 45,5 35112 95 92,5 91 88 83 76 69,5 60,5 47140 119 116 114 110 104 95 87 76 59168 142,5 139 136,5 132 124,5 114 104 91 70210 178 174 171 165 156 142,5 130,5 114 88238 202 197 193,5 187 176,5 161,5 147,5 129 100294 250 243 239 231 218 199,5 182,5 159,5 124350 297 290 285 275 260 237,5 217,5 167 147,5

1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,540 35,5 35 34,5 33 31,5 30 28,5 26,5 24 21 17

53,5 47 46,5 46 44 42 40 38 35 32 28 2367 59 58 57,5 55 53 50,5 47,5 44 40 35 28,580 71 70 69 66 63,5 60,5 57 53 48 42 34107 94 93 92 88 85 81 76 70 64 56 45,5120 106 104 103,5 99 95,5 91 85,5 79 72 63 51147 130 128 126,5 121 116 111 104,5 97 88 77 62,5174 153 151 149 143 138 131,5 123,5 114,5 104 91 74201 177 175 172,5 165 159 151,5 142,5 132 120 105 85,5214 189 186 184 176 169,5 161,5 152 141 128 112 91241 212 209 207 198 191 182 171 158 144 126 102,5268 236 233 230 220 212 202 190 176 160 140 114295 260 256 253 242 233 222 209 193 176 154 125,5

1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,529,5 25,5 25 24 23 22,5 21,5 20,5 19,5 18,5 17,5 14,5 1144 38 37 36 35 33,5 32,5 31 30 28 26 22 16,559 51 49,5 48 46,5 45 43 41 39,5 37 35 29 22

73,5 63,5 62 60 58 56 54 51,5 48 46,5 43,5 36,5 27,588 76 74 72 70 67 65 62 59,5 56 52 44 33103 89 87 84 81 78,5 75,5 72 69 65 61 51 38,5118 102 99 96 93 90 86,5 82,5 78 74,5 70 58 44147 127 124 120 116 112 108 103 99 93 87 73 55

161,5 139,5 136 132 127,5 123 119 113 105 102 95,5 80 60,5206 178 174 168 162 157 151 144 138,5 130 122 102 77250 216 211 204 197 190 183,5 175 169 158 148 124 93,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 2 2

8,911,913

17,620,925,429,733,941,3

8,911,913

17,620,925,429,733,941,348,6

8,911,913

17,620,920,925,429,733,941,341,348,648,6

8,911,915,917,620,920,925,429,733,941,348,6

15,420,622,530,436,244

51,458,671,5

15,420,622,530,436,244

51,458,671,584

15,420,622,530,436,236,244

51,458,671,571,58484

15,420,627,530,436,236,244

51,458,671,584

34

5,57,59111315

18,5

34

5,57,59111315

18,522

34

5,57,599111315

18,518,52222

34

5,57,599111315

18,522

45,57,510

12,515

17,52025

45,57,510

12,515

17,5202530

45,57,510

12,512,515

17,52025253030

45,57,510

12,512,515

17,5202530




0 35 40 44 48 53 57 62 70 79 88 97 106 114 123 132 141 158 176

0 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40

0 133 150 167 183 200 217 233 267 300 333 367 400 433 467 500 533 600 667

59

SAER®

ELETTROPOMPE

6XR-151A - B - C - D

3500 1/min

DIAGRAM OF THE HYDRAULIC FEATURESDIAGRAMA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

300

400

200

250

H (m) 1200

1000

900

800

700

H (ft)

0 Q (m3/h) 6 12 18 24 30 36 42

0 40 60 80 100 120 140 160 180Q (U.S. gpm)

0 20 40 60 80 100 120 140Q (Imp. gpm)

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

3000

2000

2500

H (kPa)

6XR-151A

6XR-151B

6XR-151C

6XR-151D


SAER

60

6XR-151A � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

0 35 40 44 48 53 57 62 70 79 88

0 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20

0 133 150 167 183 200 217 233 267 300 333

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6XR-151A/4

6XR-151A/6

6XR-151A/8

6XR-151A/11

6XR-151A/13

6XR-151A/16

6XR-151A/19

6XR-151A/22

6XR-151A/28

XP-151A/4

XP-151A/6

XP-151A/8

XP-151A/11

XP-151A/13

XP-151A/16

XP-151A/19

XP-151A/22

XP-151A/28






Q m3/h

l/min

6XR-151A/4 *

6XR-151A/6 *

6XR-151A/8 *

6XR-151A/11 *

6XR-151A/13 *

6XR-151A/16 *

6XR-151A/19 *

6XR-151A/22

6XR-151A/28

4

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

3

4

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

52,5 47 45,5 44 42 40,5 38,5 36 31 26 19

79 70,5 68 66 63 60 57,5 54 46,5 39 28,5

105,5 94 91 88 84 80,5 76,5 72 62 52 38

145 129,5 125 121 115 111 105,5 99 85,5 71,5 52,5

171 153 148 143 136,5 131 124,5 117 101 84,5 62

211 188,5 182 176 168 161,5 153,5 144 124,5 104 76,5

250 224 216 209 199,5 191,5 182 171 148 123,5 91

290 259 250 242 231 222 211 198 171,5 143 105,5

369 330 319 308 294 282 268 252 218 182 134

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5

8,9

11,9

13

17,6

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

15,4

20,6

22,5

30,4

36,2

44

51,4

58,6

71,5

1035

1191

1242

1447

1589

1759

1926

2099

2419

528

608

688

853

955

1075

1192

1315

1555

507

583

554

594

634

684

734

784

864

145

145

150

150

150

150

150

150

150

3

3

3

3

3

3

3

3

3

95

95

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

14,5

17,0

19,4

23,5

27,0

29,5

33,5

38,5

50,0

52,6

58,0

63,9

110,0

132,6

73,5

82,0

89,5

99,3

SAER®

ELETTROPOMPE

61

6XR-151A � 3500 1/min



0 Q (m3/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

15

300

400

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

H (m)

30

50

70

η (%)

0,50

0,55

0,60

0,65

0,70

50

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

150

100

H (ft)

0 20 30 40 50 60 70 80 90Q (U.S. gpm)

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q (Imp. gpm)

P (kW)

A/4

A/6

A/8

A/11

A/13

A/16

A/19

A/22

A/28

η

NPSHr

NPSHr

20

15

25

30

35

4

6

8

10

H(ft)H(m)

H (kPa)

150

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

SAER

62

6XR-151B � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

XR151-B/3 *

XR151-B/4 *

XR151-B/6 *

XR151-B/8 *

XR151-B/10 *

XR151-B/12 *

XR151-B/15 *

XR151-B/17 *

XR151-B/21

XR151-B/25

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




XR151-B/3 *

XR151-B/4 *

XR151-B/6 *

XR151-B/8 *

XR151-B/10 *

XR151-B/12 *

XR151-B/15 *

XR151-B/17 *

XR151-B/21

XR151-B/25

XP151-B/3

XP151-B/4

XP151-B/6

XP151-B/8

XP151-B/10

XP151-B/12

XP151-B/15

XP151-B/17

XP151-B/21

XP151-B/25






Q m3/h

l/min

42 35,5 34,5 34 33 31 28,5 26 22,5 17,5

56 47,5 46 45,5 44 41,5 38 34,5 30 23,5

84 71 69,5 68 66 62 57 52 45,5 35

112 95 92,5 91 88 83 76 69,5 60,5 47

140 119 116 114 110 104 95 87 76 59

168 142,5 139 136,5 132 124,5 114 104 91 70

210 178 174 171 165 156 142,5 130,5 114 88

238 202 197 193,5 187 176,5 161,5 147,5 129 100

294 250 243 239 231 218 199,5 182,5 159,5 124

350 297 290 285 275 260 237,5 217,5 167 147,5

1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5

8,9

11,9

13

17,6

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

48,6

15,4

20,6

22,5

30,4

36,2

44

51,4

58,6

71,5

84

3

4

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

22

4

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

995

1111

1162

1282

1509

1615

1769

1898

2157

2389

488

528

608

688

875

931

1035

1114

1293

1445

507

583

554

594

634

684

734

784

864

944

145

145

150

150

150

150

150

150

150

150

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

95

95

144

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

Nema 1.18.413

Nema 1.18.413

Nema 1.18.413

Nema 1.18.413

Nema 1.18.413

Nema 1.18.413

Nema 1.18.413

Nema 1.18.413

13,0

14,5

17,0

19,8

23,0

26,0

29,0

32,5

38,5

44,5

51,1

55,4

61,5

69,8

78,0

86,0

94,8

104,2

121,1

138,0

0 48 53 57 62 70 79 88 97 106

0 11 12 13 14 16 18 20 22 24

0 183 200 217 233 267 300 333 367 400

SAER®

ELETTROPOMPE

63

6XR-151B � 3500 1/min



0 Q (m3/h) 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

15

300

400

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

H (m)

30

50

70

η (%)

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

50

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

150

100

H (ft)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110Q (U.S. gpm)

0 20 30 40 50 60 70 80 90Q (Imp. gpm)

P (kW)

B/3

B/4

B/6

B/15

B/17

B/21

B/25

η

NPSHr

NPSHr

20

15

25

30

35

4

6

8

10

H(ft)H(m)

H (kPa)

150

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

B/8

B/10

B/12

SAER

64

6XR-151C � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6XR-151C/3 *

6XR-151C/4 *

6XR-151C/5 *

6XR-151C/6 *

6XR-151C/8 *

6XR-151C/9 *

6XR-151C/11 *

6XR-151C/13 *

6XR-151C/15 *

6XR-151C/16 *

6XR-151C/18 *

6XR-151C/20

6XR-151C/22

4

5,5

7,5

10

12,5

12,5

15

17,5

20

25

25

30

30

3

4

5,5

7,5

9

9

11

13

15

18,5

18,5

22

22

15,4

20,6

22,5

30,4

36,2

36,2

44

51,4

58,6

71,5

71,5

84

84

8,9

11,9

13

17,6

20,9

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

41,3

48,6

48,6

0 53 57 62 70 79 88 97 106 114 123 132

0 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30

0 200 217 233 267 300 333 367 400 433 467 500

40 35,5 35 34,5 33 31,5 30 28,5 26,5 24 21 17

53,5 47 46,5 46 44 42 40 38 35 32 28 23

67 59 58 57,5 55 53 50,5 47,5 44 40 35 28,5

80 71 70 69 66 63,5 60,5 57 53 48 42 34

107 94 93 92 88 85 81 76 70 64 56 45,5

120 106 104 103,5 99 95,5 91 85,5 79 72 63 51

147 130 128 126,5 121 116 111 104,5 97 88 77 62,5

174 153 151 149 143 138 131,5 123,5 114,5 104 91 74

201 177 175 172,5 165 159 151,5 142,5 132 120 105 85,5

214 189 186 184 176 169,5 161,5 152 141 128 112 91

241 212 209 207 198 191 182 171 158 144 126 102,5

268 236 233 230 220 212 202 190 176 160 140 114

295 260 256 253 242 233 222 209 193 176 154 125,5

1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6XR-151C/3

6XR-151C/4

6XR-151C/5

6XR-151C/6

6XR-151C/8

6XR-151C/9

6XR-151C/11

6XR-151C/13

6XR-151C/15

6XR-151C/16

6XR-151C/18

6XR-151C/20

6XR-151C/22

XP-151C/3

XP-151C/4

XP-151C/5

XP-151C/6

XP-151C/8

XP-151C/9

XP-151C/11

XP-151C/13

XP-151C/15

XP-151C/16

XP-151C/18

XP-151C/20

XP-151C/22

1023

1108

1135

1199

1319

1470

1575

1686

1838

1952

2016

2176

2386

516

525

581

605

685

836

891

952

1054

1088

1152

1232

1442

507

583

554

594

634

634

684

734

784

864

864

944

944

145

145

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

95

95

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

13,9

14,8

16,5

17,4

20

21,2

24,2

26,5

28,7

30,4

33

35,6

39

52

55,8

61,5

67,4

75

76,2

84,2

92,5

100,7

113,4

116

130

133






Q m3/h

l/min

SAER®

ELETTROPOMPE

65

6XR-151C � 3500 1/min



C/16

0 4Q (m3/h) 8 12 16 20 24 28 32

15

300

400

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

H (m)

30

50

70

η (%)

0,80

0,95

1,10

50

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

150

100

H (ft)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130Q (U.S. gpm)

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110Q (Imp. gpm)

P (kW)

C/3

C/4

C/5

C/6

C/8

C/9

C/11

C/13

C/15

C/18C/20C/22

η

NPSHr

NPSHr

10

8

12

14

16

2

3

4

5

H(ft)H(m)

H (kPa)

150

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

SAER

66

6XR-151D � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6XR-151D/2 *

6XR-151D/3 *

6XR-151D/4 *

6XR-151D/5 *

6XR-151D/6 *

6XR-151D/7 *

6XR-151D/8 *

6XR-151D/10 *

6XR-151D/11 *

6XR-151D/14 *

6XR-151D/17

4

5,5

7,5

10

12,5

12,5

15

17,5

20

25

30

3

4

5,5

7,5

9

9

11

13

15

18,5

22

15,4

20,6

27,5

30,4

36,2

36,2

44

51,4

58,6

71,5

84

8,9

11,9

15,9

17,6

20,9

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

48,6

29,5 25,5 25 24 23 22,5 21,5 20,5 19,5 18,5 17,5 14,5 11

44 38 37 36 35 33,5 32,5 31 30 28 26 22 16,5

59 51 49,5 48 46,5 45 43 41 39,5 37 35 29 22

73,5 63,5 62 60 58 56 54 51,5 48 46,5 43,5 36,5 27,5

88 76 74 72 70 67 65 62 59,5 56 52 44 33

103 89 87 84 81 78,5 75,5 72 69 65 61 51 38,5

118 102 99 96 93 90 86,5 82,5 78 74,5 70 58 44

147 127 124 120 116 112 108 103 99 93 87 73 55

161,5 139,5 136 132 127,5 123 119 113 105 102 95,5 80 60,5

206 178 174 168 162 157 151 144 138,5 130 122 102 77

250 216 211 204 197 190 183,5 175 169 158 148 124 93,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 2 2

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6XR-151D/2 *

6XR-151D/3 *

6XR-151D/4 *

6XR-151D/5 *

6XR-151D/6 *

6XR-151D/7 *

6XR-151D/8 *

6XR-151D/10 *

6XR-151D/11 *

6XR-151D/14 *

6XR-151D/17

XP-151D/2 *

XP-151D/3 *

XP-151D/4 *

XP-151D/5 *

XP-151D/6 *

XP-151D/7 *

XP-151D/8 *

XP-151D/10 *

XP-151D/11 *

XP-151D/14 *

XP-151D/17

980

1099

1121

1211

1267

1352

1418

1604

1620

2054

2234

473

516

567

617

633

718

734

870

836

1190

1290

507

583

554

594

634

634

684

734

784

864

944

145

145

150

150

150

150

150

150

150

150

150

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

2” 1/2

95

95

144

144

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

9

10,8

12,4

14

15,8

17,6

19,5

23

24,6

28

34

47,5

52

58

64

71

73

80

90

96,6

11,1

12,9






Q m3/h

l/min

0 62 70 79 88 97 106 114 123 132 141 158 170

0 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40

0 233 267 300 333 367 400 433 467 500 533 600 667

67

SAER®

ELETTROPOMPE

6XR-151D � 3500 1/min



0 Q (m3/h) 6 12 18 24 30 36 42

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

300

H (m)

40

60

80

η (%)

1,0

1,2

1,4

1,6

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

0 40 60 80 100 120 140 160 180Q (U.S. gpm)

0 20 40 60 80 100 120 140Q (Imp. gpm)

P (kW)

D/3

D/4

D/5

D/6

D/7

D/17

η

NPSHr

NPSHr

22

14

18

4

5

6

7

H(ft)H(m)

D/2

D/8

D/10D/11

D/14

H (kPa)

SAER

68

SEMI-AXIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 6”6S-151X - A - B - C

6”


CONSTRUCTION FEATURES OF PUMPThe semi-axial hydrodynamic layout reduces the diameter of the hydraulic ele-ments, allowing rates of flow with hight heads to be delivered.

COUPLINGThe electric pump uses an MS 4” (Saer), MF 4” (Franklin) or MS 150 electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with theNEMA 1-18.388 and 1-18.413 standards.



6S-151X6S-151A6S-151B6S-151C

69

SPARE PARTS LIST 6S-151X -A - B - C

SAER®

ELETTROPOMPE

COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

Outlet

Valve

Valve gasket

Conic bushing


Screw

Diffuser gasket

Bushing

Diffuser

Bearing


Thrust washer

Nut

Suction spacer

Grid

Counter thrust ring

Impeller spacer

Impeller

Wearning ring

Shaft (4”)

Cable cover

Delivery bushing

Cable cover clamp

Screw

Nut

Headless screw

Screw


Shaft (6”)

Coupling (6”)

Screw

Screw

Coupling (4”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Cast iron


Rubber, EPDM

Cast iron



Fibres with elastomer

Brass

Chrome coating

Cast iron

Steel - Rubber

Cast iron



Brass



Brass

Cast iron *

Rubber



Brass

Chrome coating






Cast iron





Stainless steel, AISI 420B* For S-151X, forged brass only



Cast iron


Rubber, EPDM

* Bronze G-CuSn10



Fibres with elastomer


Chrome coating

* Bronze G-CuSn10

Bronze G-CuSn10 - Rubber

Cast iron







Bronze G-CuSn10





Chrome coating






Bronze G-CuSn10






SAER

70

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES SEMIAXIALES 6”6S-151X - A - B - C

6”


CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN DE LA BOMBALa configuración hidrodinámica semiaxial caracteriza las dimensiones diametra-les reducidas de los elementos hidráulicos, permitiendo suministrar caudales conalturas de elevación alta.

ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico serie MS 4” (Saer) MF 4”(Franklin) o MS 150.La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.388 y 1-18.413



6S-151X6S-151A6S-151B6S-151C

71

NOMENCLATURA REPUESTOS 6S-151X -A - B - C

SAER®

ELETTROPOMPE

COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN


Valvola


Anillo conico


Tornillo

Empaquetadura difusor

Casquillo

Difusor

Cojinete


Arandela de empuje

Tuerca

Espaciador aspiracion

Rejilla

Anillo de contra-empuje

Espaciador impulsor

Impulsor

Anillo de desgaste

Eje (4”)

Cubrecable

Casquillo descarga


Tornillo

Tuerca

Tornillo sin cabeza

Tornillo


Eje (6”)

Manguito (6”)

Tornillo

Tornillo

Manguito (4”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Fundicion gris


Goma, EPDM

Fundicion gris



Fibras con elastomero

Laton

Revest. cromo

Fundicion gris

Acero - Goma

Fundicion gris



Brass


Resina acetalica

Laton

Fundicion gris

Goma



Laton

Revest. cromo






Fundicion gris





Acero inox, AISI 420B* Para S-151X, sólo latón estampado



Fundicion gris


Goma, EPDM

* Bronce G-CuSn10





Revest. cromo

* Bronce G-CuSn10

Bronce G-CuSn10 - Goma








Bronce G-CuSn10





Revest. cromo






Bronce G-CuSn10






SAER

72

3500 1/min6S-151X - A - B - C



TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-151X/2 *6S-151X/3 *6S-151X/4 *6S-151X/5 *6S-151X/6 *6S-151X/7 *6S-151X/9 *6S-151X/11

6S-151A/2 *6S-151A/3 *6S-151A/4 *6S-151A/5 *6S-151A/6 6S-151A/7 6S-151A/8 6S-151A/9 6S-151A/10 6S-151A/11

6S-151B/2 *6S-151B/3 *6S-151B/4 *6S-151B/5 *6S-151B/6 6S-151B/7 6S-151B/86S-151B/96S-151B10

6S-151C/2 *6S-151C/3 *6S-151C/4 *6S-151C/5 6S-151C/6 6S-151C/7 6S-151C/8

5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

10

15

17,5

25

30

35

35

40

50

50

10

15

20

25

30

35

40

40

50

12,5

17,5

25

30

35

40

50

3,7

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

7,5

11

13

18,5

22

26

26

30

37

37

7,5

11

15

18,5

22

26

30

30

37

9

13

18,5

22

26

30

37

18,3

22,5

30,4

36,2

44

51,4

58,6

71,5

30,4

44

51,4

71,5

84

98

98

110

135

135

30,4

44

58,6

71,5

84

98

110

110

135

36,2

51,4

71,5

84

98

110

135

10,6

13

17,6

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

17,6

25,4

29,7

41,3

48,6

56,6

56,6

63,6

78

78

17,6

25,4

33,9

41,3

48,6

56,6

63,6

63,6

78

20,9

29,7

41,3

48,6

56,6

63,6

78

42,5 37,5 36,5 35,5 34,5 32,5 31 29

64 56 55 53,5 52 49 46 43,5

85 75 73 71 69 65 61,5 58

106,5 63,5 91,5 89 86,5 81,5 77 72,5

128 112 110 107 104 98 92,5 87

149 131 128 124,5 121 114 108 101,5

192 168 165 160 155,5 146,5 138,5 130,5

234 205,5 201,5 196 190,5 179,5 169,5 159,5

1 1 1 1 1 1 1

46 42 41 40 39 38

70 63 61 60 58 57

92 83 82 80 78 76

115 104 102 100 97 95

138 125 122 120 116 114

161 147 143 141 136 133

185 167 164 161 156 153

207 188 184 181 175 171

230 209 205 200 195 190

253 230 225 222 214 209

1 1 1 1 1

47

70,5

94

117,5

141

164,5

188

211,5

235

47

70,5

94

117,5

141

164,5

188

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)







U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

0 55 62 70 79 97 110 123

0 12,5 14 16 18 22 25 28

0 208 233 267 300 367 417 467

73

SAER®

ELETTROPOMPE



26 23 18,5

39 34 27,5

52 45,5 37

65 57 46

78 68,4 55

91 80 64,5

117 102,5 83

143 125,5 101

1 1 1,5

38 37 36 35 33 30 26

56 55 54 53 50 45 39

75 74 72 71 66 60 52

94 92 90 88 83 76 65

112 109 107 105 99 91 78

131 128 126 123 116 106 91

150 147 144 141 132 121 104

169 165 162 158 149 136 117

188 183 180 176 166 151 130

206 202 198 194 182 166 143

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

39 38 37 35,5 34 32 29 26 20,5 16

59 57 56 53,5 51 48 44 39 30,5 24

78,5 76 74,5 71 68 64 58,5 52 41 32

98 95 93 89 85 80 73 65 51 40

117,5 114 111,5 107 102 96 87,5 78 61 48

137 133 130 124,5 119 112 102 91 71,5 56

157 152 149 142,5 136 128 117 104 81,5 64

176,5 171 167,5 160 153 144 131,5 117 92 72

196 190 186 178 170 160 146 130 102 80

1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5

39 38,5 37 36 34,5 33 31 29 27 24,5 21 19,5

59 57,5 56 54 51,5 49 47 44 40 36,5 32 29

78,5 77 74,5 72 69 65,5 62,5 58,5 53,5 49 42,5 38,5

98 96 93 90 86 82 78 73 67 61 53 48

117,5 115 112 108 103 98,5 93,5 87,5 80,5 73 63,5 57,5

137 134,5 130 126 120,5 115 109 102 94 85,5 74 67

157 153,5 149 144 137,5 131 125 117 107 97,5 85 77

1 1 1 1 1 1 1 1,5 2 2 2 2,5

141 158 176 198 220 255 290 340 350 380 395 420 440

32 36 40 45 50 58 66 70 80 86 90 96 100

533 600 667 750 833 970 1100 1167 1333 1433 1500 1600 1667

SAER

74

75

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-151X - A - B - C

3500 1/min



0 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 100 150 200 250 300 350 400 450Q (U.S. gpm)

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q (Imp. gpm)

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

300

H (m)

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

6S-151X 6S-151A

6S-151B

6S-151C

H (kPa)

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150


SAER

76

� 3500 1/min6S-151XTYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-151X/2 *

6S-151X/3 *

6S-151X/4 *

6S-151X/5 *

6S-151X/6 *

6S-151X/7 *

6S-151X/9 *

6S-151X/11

5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

3,7

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

18,3

22,5

30,4

36,2

44

51,4

58,6

71,5

10,6

13

17,6

20,9

25,4

29,7

33,9

41,3

42,5 37,5 36,5 35,5 34,5 32,5 31 29 26 23 18,5

64 56 55 53,5 52 49 46 43,5 39 34 27,5

85 75 73 71 69 65 61,5 58 52 45,5 37

106,5 63,5 91,5 89 86,5 81,5 77 72,5 65 57 46

128 112 110 107 104 98 92,5 87 78 68,4 55

149 131 128 124,5 121 114 108 101,5 91 80 64,5

192 168 165 160 155,5 146,5 138,5 130,5 117 102,5 83

234 205,5 201,5 196 190,5 179,5 169,5 159,5 143 125,5 101

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




S-151X/2

S-151X/3

S-151X/4

S-151X/5

S-151X/6

S-151X/7

S-151X/9

S-151X/11

SP-151X/2

SP-151X/3

SP-151X/4

SP-151X/5

SP-151X/6

SP-151X/7

SP-151X/9

SP-151X/11

1173

1249

1394

1539

1694

1799

2109

2399

590

695

800

905

1010

1115

1325

1535

583

554

594

634

684

684

784

864

148

152

152

152

152

152

152

152

3

3

3

3

3

3

3

3

95

144

144

144

144

144

144

144

4” MF 95

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.388

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

23,2

27,8

32,5

37,2

41,9

46,6

56

65,4

43,5

72,3

82,5

92,2

102

113

128

150






Q m3/h

l/min

0 55 62 70 79 97 110 123 141 158 176

0 12,5 14 16 18 22 25 28 32 36 40

0 208 233 267 300 367 417 467 533 600 667


77

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-151X



0 Q (m3/h) 6 12 18 24 30 36 42

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

300

H (m)

40

60

80

η (%)

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

0 40 60 80 100 120 140 160 180Q (U.S. gpm)

0 20 40 60 80 100 120 140Q (Imp. gpm)

P (kW)

X/2

X/3

X/4

X/11

η

NPSHr

NPSHr

22

14

18

4

5

6

7

H(ft)H(m)

X/5

X/6

X/7

X/9

H (kPa)

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

SAER

78

6S-151A � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-151A/2 *

6S-151A/3 *

6S-151A/4 *

6S-151A/5 *

6S-151A/6

6S-151A/7

6S-151A/8

6S-151A/9

6S-151A/10

6S-151A/11

46 42 41 40 39 38 38 37 36 35 33 30 26

70 63 61 60 58 57 56 55 54 53 50 45 39

92 83 82 80 78 76 75 74 72 71 66 60 52

115 104 102 100 97 95 94 92 90 88 83 76 65

138 125 122 120 116 114 112 109 107 105 99 91 78

161 147 143 141 136 133 131 128 126 123 116 106 91

185 167 164 161 156 153 150 147 144 141 132 121 104

207 188 184 181 175 171 169 165 162 158 149 136 117

230 209 205 200 195 190 188 183 180 176 166 151 130

253 230 225 222 214 209 206 202 198 194 182 166 143

1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




S-151A/2

S-151A/3

S-151A/4

S-151A/5

S-151A/6

S-151A/7

S-151A/8

S-151A/9

S-151A/10

S-151A/11

SP-151A/2

SP-151A/3

SP-151A/4

SP-151A/5

SP-151A/6

SP-151A/7

SP-151A/8

SP-151A/9

SP-151A/10

SP-151A/11

152

152

152

152

152

152

152

152

152

152

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

24,5

29

33,5

38

46

50

57

62

65

70

75

90

100

120

140

155

162

179

210

215






Q m3/h

l/min

0 70 79 97 110 123 141 158 176 198 220 255 290

0 16 18 22 25 28 32 36 40 45 50 58 66

0 267 300 367 417 467 533 600 667 750 833 970 1100

1184

1379

1534

1769

1954

2149

2274

2439

2740

2850

590

695

800

905

1010

1115

1240

1350

1430

1540

594

684

734

864

944

1034

1034

1114

1310

1310


10

15

17,5

25

30

35

35

40

50

50

7,5

11

13

18,5

22

26

26

30

37

37

30,4

44

51,4

71,5

84

98

98

110

135

135

17,6

25,4

29,7

41,3

48,6

56,6

56,6

63,6

78

78

79

SAER®

ELETTROPOMPE

� 3500 1/min6S-151A



0 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

300

H (m)

40

60

80

η (%)

0

1

2

3

4

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

0 40 80 120 160 200 240 280Q (U.S. gpm)

0 40 80 120 160 200 240Q (Imp. gpm)

P (kW)

A/3

A/10

η NPSHr

NPSHr

20

25

15

10

2

4

6

8

H(ft)H(m)

A/6

A/7

A/8

A/9

A/2

A/4

A/5

A/11

H (kPa)

SAER

80

� 3500 1/min6S-151BTYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-151B/2 *

6S-151B/3 *

6S-151B/4 *

6S-151B/5 *

6S-151B/6

6S-151B/7

6S-151B/8

6S-151B/9

6S-151B10

10

15

20

25

30

35

40

40

50

7,5

11

15

18,5

22

26

30

30

37

30,4

44

58,6

71,5

84

98

110

110

135

17,6

25,4

33,9

41,3

48,6

56,6

63,6

63,6

78

0 141 158 176 198 220 255 290 310 350 380

0 32 36 40 45 50 58 66 70 80 86

0 533 600 667 750 833 970 1100 1167 1333 1433

47 39 38 37 35,5 34 32 29 26 20,5 16

70,5 59 57 56 53,5 51 48 44 39 30,5 24

94 78,5 76 74,5 71 68 64 58,5 52 41 32

117,5 98 95 93 89 85 80 73 65 51 40

141 117,5 114 111,5 107 102 96 87,5 78 61 48

164,5 137 133 130 124,5 119 112 102 91 71,5 56

188 157 152 149 142,5 136 128 117 104 81,5 64

211,5 176,5 171 167,5 160 153 144 131,5 117 92 72

235 196 190 186 178 170 160 146 130 102 80

1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




S-151B/2

S-151B/3

S-151B/4

S-151B/5

S-151B/6

S-151B/7

S-151B/8

S-151B/9

S-151B10

SP-151B/2

SP-151B/3

SP-151B/4

SP-151B/5

SP-151B/6

SP-151B/7

SP-151B/8

SP-151B/9

SP-151B10

590

695

800

905

1010

1115

1220

1325

1430

594

684

784

864

944

1034

1114

1114

1310

152

152

152

152

152

152

152

152

152

3

3

3

3

3

3

3

3

3

144

144

144

144

144

144

144

144

144

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

24,5

29

33,5

38

42,5

47

51,5

56

60,5

75

90

105

120

137

152

170

175

205






Q m3/h

l/min

1184

1379

1584

1769

1954

2149

2334

2439

2740


81

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-151B



0 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

300

H (m)

40

60

80

η (%)

3,0

3,2

3,4

3,6

3,8

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

0 100 150 200 250 300 350 400Q (U.S. gpm)

0 50 100 150 200 250 300 350Q (Imp. gpm)

P (kW)

B/10

η

NPSHr

NPSHr

20

25

15

10

2

4

6

8

H(ft)H(m)

B/6

B/7

B/8

B/9

B/4

B/5

B/2

B/3

H (kPa)

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

SAER

82

6S-151C � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-151C/2 *

6S-151C/3 *

6S-151C/4 *

6S-151C/5

6S-151C/6

6S-151C/7

6S-151C/8

12,5

17,5

25

30

35

40

50

9

13

18,5

22

26

30

37

36,2

51,4

71,5

84

98

110

135

20,9

29,7

41,3

48,6

56,6

63,6

78

47 39 38,5 37 36 34,5 33 31 29 27 24,5 21 19,5

70,5 59 57,5 56 54 51,5 49 47 44 40 36,5 32 29

94 78,5 77 74,5 72 69 65,5 62,5 58,5 53,5 49 42,5 38,5

117,5 98 96 93 90 86 82 78 73 67 61 53 48

141 117,5 115 112 108 103 98,5 93,5 87,5 80,5 73 63,5 57,5

164,5 137 134,5 130 126 120,5 115 109 102 94 85,5 74 67

188 157 153,5 149 144 137,5 131 125 117 107 97,5 85 77

1 1 1 1 1 1 1 1,5 2 2 2 2,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




S-151C/2

S-151C/3

S-151C/4

S-151C/5

S-151C/6

S-151C/7

S-151C/8

SP-151C/2

SP-151C/3

SP-151C/4

SP-151C/5

SP-151C/6

SP-151C/7

SP-151C/8

1224

1479

1664

1849

2044

2229

2530

590

695

800

905

1010

1115

1220

634

784

864

944

1034

1114

1310

152

152

152

152

152

152

152

3

3

3

3

3

3

3

144

144

144

144

144

144

144

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

24,5

29

33,5

38

42,5

47

51,5

79,5

96

118

132

148

164

197





TABLE OF THE HYDRAULIC FEATURES / TABLA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS0 158 176 198 220 255 290 310 350 380 395 420 440

0 36 40 45 50 58 66 70 80 86 90 96 100

0 600 667 750 833 970 1100 1167 1333 1433 1500 1600 1667

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min


83

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-151C � 3500 1/min



0 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

300

H (m)

40

60

80

η (%)

2

3

4

5

6

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

0 100 150 200 250 300 350 400 450Q (U.S. gpm)

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q (Imp. gpm)

P (kW)

η NPSHr

NPSHr

20

25

15

10

2

4

6

8

H(ft)H(m)

C/6

C/7

C/8

C/3

C/2

C/5

C/4

H (kPa)

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

SAER

84

RADIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 8”6NR-201A-B-C

8”


CONSTRUCTION FEATURES OF PUMPThe radial hydrodynamic layout reduces the diameter of the hydraulic elements,allowing rates of flow with hight heads to be delivered.

COUPLINGThe electric pump uses an MS 150 or MS 200 electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with theNEMA 1-18.413 and 1-18.424 standards.

OPERATING SPECIFICATIONSThe hydraulic specifications shown are based on use in cold water (15°C) at anatmospheric pressure of 1 bar and a density of 1000 Kg/m3.As these pumps are made in series, they are guaranteed according to theUNI/ISO 2548 standard, class C, attachment B.• Fluid: chemically and mechanically non-aggressive, with a maximum solid


6NR-201A6NR-201B6NR-201C

85

SPARE PARTS LIST 6NR-201A - B - C

SAER®

ELETTROPOMPE

COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

Headless screw

Spring

Screw

Elastic washer


Delivery support

Pump pipe

Sand guard


Spacer

OR joint

Mouth-piece rings

Grid (6”)



Screw

Coupling (6”)

Screw

OR joint

Impeller

Diffuser

Cable cover (6”)

Bearing

Bushing

Shaft

Nut

Screw

Cable cover clamp (6”)

Valve gasket

Valve

Outlet

Screw

Grid (8”)

Cable cover clamp (8”)

Coupling (8”)


Cable cover (8”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37






Nodular cast iron

Carbon steel

Brass

Cast iron


Rubber




Nodular cast iron




Rubber

Pressed brass

Cast iron




Chrome coating





Rubber


Nodular cast iron





Nodular cast iron






Brass

Nodular cast iron

Carbon steel

Brass

Cast iron


Rubber




Nodular cast iron




Rubber

Pressed brass

Cast iron


Steel - Rubber


Chrome coating





Rubber

Cast iron-Stainless steel AISI 304

Nodular cast iron





Nodular cast iron



With motor MS 150 (6”)SAER

86

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES RADIALES 8”6NR-201A-B-C

8”


CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN DE LA BOMBALa configuración hidrodinámica radial caracteriza las dimensiones diametralesreducidas de los elementos hidráulicos, permitiendo suministrar caudales con altu-ras de elevación alta.

ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico serie MS 150 o MS 200.La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.413 y 1-18.424.



6NR-201A6NR-201B6NR-201C

87

NOMENCLATURA REPUESTOS 6NR-201A - B - C

SAER®

ELETTROPOMPE

COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN

Tornillo sin cabeza

Muelle

Tornillo

Rondella elastica


Soporte de descarga

Tubo bomba

Pararena

Soporte intermedio

Espaciador

Empaquetadura OR

Anillo embocadura

Rejilla (6”)



Tornillo

Manguito (6”)

Tornillo

Empaquetadura OR

Impulsor

Difusor

Cubrecable (6”)

Cojinete

Casquillo

Eje

Tuerca

Tornillo

Abrazadera bloqueo impulsores (6”)


Valvola


Tornillo

Rejilla (8”)

Abrazadera bloqueo impulsores (8”)

Manguito (8”)


Cubrecable (8”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37





Laton

Fundición esferoidal

Acero al carbono

Laton

Fundicion gris


Goma




Fundicion gris




Goma

Laton prensado

Fundicion gris


Acero - Goma


Revest. cromo





Goma

Fundicion gris-Acero inox AISI 304







Fundicion gris







Acero al carbono

Laton

Fundicion gris


Goma




Fundicion gris




Goma

Laton prensado

Fundicion gris




Revest. cromo





Goma

Fundicion gris-Acero inox AISI 304







Fundicion gris


Con motor MS 150 (6”)SAER

88

3500 1/min6NR-201A -B - CTABLE OF HYDRAULIC FEATURES / TABLA DE LAS CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

10

12,5

15

17,5

25

30

35

40

50

40

70

80

90

90

100

20

25

30

35

40

50

50

60

70

80

90

100

125

125

20

25

35

35

40

40

50

60

70

80

90

100

125

7,5

9

11

13

18,5

22

26

30

37

30

51

59

66

66

75

15

18,5

22

26

30

37

37

45

51

59

66

75

90

90

15

18,5

26

26

30

30

37

45

51

59

66

75

90

30,4

36,2

44

51,4

71,5

84

98

110

135

110

188

215

239

239

270

58,6

71,5

84

98

110

135

135

161

188

215

239

270

322

322

58,6

71,5

58,6

98

110

110

135

161

188

215

239

270

322

17,6

20,9

25,4

29,7

41,3

48,6

56,6

63,6

78

63,6

109

124

138

138

156

33,9

4,3

48,6

56,6

63,6

78

78

93

109

124

138

156

186

186

33,9

41,3

33,9

56,6

63,6

63,6

78

93

109

124

138

156

186

65,5 61 58 56 53,5 50,5 47 43

73 69 66,5 65 63 60 57 53

98,5 92 87 84 80 75,5 70,5 64

109 104 99,5 97 94 90 85 79

146 138 133 130 126 120 114 106

182 173 166 162 157 150 142 132

218 208 199 194 188 180 170 158

255 242 232,5 227 220 210 198,5 185

291 277 266 259 251 240 227 211

372 360 348 340 330 316 304 282

409 396 383 374 363 347 334,5 310

483 468 452 442 429 411 395 367

521 504 487 476 462 442 426 395

558 540 522 510 495 474 456 423

595 576 557 544 528 506 486 451

1 1 1 1 1 1 1

67 61,5 61

74,5 67,5 66,5

100 92,5 91

111,5 101 99,5

134 123 122

149 134,5 133

167 154 152

200,5 185 182,5

230 209 205

269 244 240

301 277 274

334 308 304

384 348 342

400 370 365

1 1

67

76

80

100,5

120

134

152

190

200

240

280

335

360

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)






6NR201-A/2A *6NR-201A/2 *6NR-201A/3A *6NR-201A/3 *6NR-201A/4 *6NR-201A/5 *6NR-201A/6 *6NR-201A/7 *6NR-201A/8 *6NR-201A/10A *6NR-201A/11 *6NR-201A/13 *6NR-201A/14 *6NR-201A/156NR-201A/16

6NR-201B/2A *6NR-201B/2 *6NR-201B/3A *6NR-201B/3 *6NR-201B/4A *6NR-201B/4 *6NR-201B/5A *6NR-201B/6A *6NR-201B/6 *6NR-201B/7 *6NR-201B/9A *6NR-201B/10A 6NR-201B/10 6NR-201B/12A

6NR-201C/2B *6NR-201C/2A *6NR-201C/2 *6NR-201C/3B *6NR-201C/3 *6NR-201C/4B *6NR-201C/4A *6NR-201C/5A *6NR-201C/56NR-201C/6 * 6NR-201C/7 6NR-201C/10B6NR-201C/9

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

0 70 97 110 123 141 158 176

0 16 22 25 28 32 36 40

0 267 367 417 467 533 600 667

89

SAER®

ELETTROPOMPE

198 220 245 280 310 350 380 420 440 475 500 530 555 580

45 50 56 63 70 80 90 96 100 108 114 120 126 132

750 833 933 1050 1167 1333 1500 1500 1600 1800 1900 2000 2100 2200

37 31 25 16

47 41,5 35,5 26

55,5 46 38 24

71 62 53,5 39

94 83 71 52

118 104 89 65

142 125 107 78

165 146 124 91

189 166 142 104

256 226 200 150

281 248,5 220 165

332 294 260 195

358 316 280 210

384 339 300 225

409 362 320 240

1 2 2 2

59,5 58,5 56,5 54 51,5 45,5 37 29 23

65 63,5 61,5 59 56,5 51,5 43,5 36 30

89,5 87,5 84,5 81 77,5 68,5 55 43,5 35

97 95 92,5 89 84,5 77,5 65,5 54 45

119 117 113 108 103 91 74 58 46,5

129,5 127 1232 118,5 113 103 87 72 60

149 146 141 135 129 114 92 72 58

179 176 170 162 155 137 111 87 70

202 197 192 184 175 161 143 127 113

235 230 224 214 205 188 167 149 131

268 263 254 243 232 205 166 130 105

298 292 282 270 258 228 184 144 116

336 328 320 306 292 268 238 212 188

358 350 339 324 310 274 221 173 139

1 1 1 1 2 2 2 2 2

59 57 54 51 47 42 39 31 29 27 23 18 14

64 62 59,5 56 52 46,5 43,5 36 33,5 32 28 24 20

69,5 67,5 65 62 57,5 53 50 43,5 41 39,5 36 32 28

88,5 85,5 81 76,5 70,5 63 58,5 46,5 63 40,5 32,5 27 21

104 101,5 97 93 86,5 79 75 65 57,5 59,5 54 48 42

118 114 108 102 94 84 78 62 69 54 46

128 124 118,5 112 104 93 86,5 72 86 64 56

160 155 148 140 130 116 108 90 102,5 80 70 60 50

173 169 162 155 144 132 125 115 108 99 90 80 70

208 203 194,5 186 173 158,5 150 129,5 123,5 119 108 96 84

242,5 237 227 217 202 185 175 151 146,5 139 126 112 98

295 285 270 255 235 210 195 155 147 135 115 90 70

304 291,5 279 259,5 238 225 194,5 178 188,5 162 144 126

1 1,5 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5



SAER

90

SAER®

ELETTROPOMPE

91

3500 1/min6NR-201A -B - C



15

600

500

400

300

250

200

150

100

90

80

70

60

50

40

30

20

700

H (m)

50

2000

1000

1500

900

800

700

600

500

400

300

200

100

90

80

70

60

H (ft)

0 Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600Q (U.S. gpm)

0 100 150 200 250 300 350 400 450 500Q (Imp. gpm)

H (kPa)

150

6000

5000

4000

3000

2500

2000

1500

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

6NR-201A

6NR-201B

6NR-201C


SAER

92

� 3500 1/min6NR-201ATYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-201-A/2A *

6NR-201A/2 *

6NR-201A/3A *

6NR-201A/3 *

6NR-201A/4 *

6NR-201A/5 *

6NR-201A/6 *

6NR-201A/7 *

6NR-201A/8 *

6NR-201A/10A *

6NR-201A/11 *

6NR-201A/13 *

6NR-201A/14 *

6NR-201A/15

6NR-201A/16

10

12,5

15

17,5

25

30

35

40

50

40

70

80

90

90

100

7,5

9

11

13

18,5

22

26

30

37

30

51

59

66

66

75

30,4

36,2

44

51,4

71,5

84

98

110

135

110

188

215

239

239

270

17,6

20,9

25,4

29,7

41,3

48,6

56,6

63,6

78

63,6

109

124

138

138

156

65,5 61 58 56 53,5 50,5 47 43 37 31 25 16

73 69 66,5 65 63 60 57 53 47 41,5 35,5 26

98,5 92 87 84 80 75,5 70,5 64 55,5 46 38 24

109 104 99,5 97 94 90 85 79 71 62 53,5 39

146 138 133 130 126 120 114 106 94 83 71 52

182 173 166 162 157 150 142 132 118 104 89 65

218 208 199 194 188 180 170 158 142 125 107 78

255 242 232,5 227 220 210 198,5 185 165 146 124 91

291 277 266 259 251 240 227 211 189 166 142 104

372 360 348 340 330 316 304 282 256 226 200 150

409 396 383 374 363 347 334,5 310 281 248,5 220 165

483 468 452 442 429 411 395 367 332 294 260 195

521 504 487 476 462 442 426 395 358 316 280 210

558 540 522 510 495 474 456 423 384 339 300 225

595 576 557 544 528 506 486 451 409 362 320 240

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)





T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




TYPE / TIPO


PumpBombas

6NR-201A/2A6NR-201A/26NR-201A/3A6NR-201A/36NR-201A/46NR-201A/56NR-201A/66NR-201A/76NR-201A/86NR-201A/10A6NR-201A/116NR-201A/136NR-201A/146NR-201A/156NR-201A/16

NP-201A/2ANP-201A/2NP-201A/3ANP-201A/3NP-201A/4NP-201A/5NP-201A/6NP-201A/7NP-201A/8NP-201A/10ANP-201A/11NP-201A/13NP-201A/14NP-201A/15NP-201A/16

40,5

40,5

45,1

45,1

49,7

54,3

58,9

63,5

68,1

77,3

81,9

84,2

95,7

100,2

105



Q m3/h

l/min

0 70 97 110 123 141 158 176 198 220 245 280

0 16 22 25 28 32 36 40 45 50 56 63

0 267 367 417 467 533 600 667 750 833 933 1050

1238

1278

1392

1442

1636

1780

1934

2078

2370

2402

2473

2635

2800

2852

3026

644

644

708

708

772

836

900

964

1060

1288

1352

1480

1545

1597

1671

594

634

684

784

864

944

1034

1114

1310

1114

1085

1155

1255

1255

1355

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

198

198

198

198

198

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144

192

192

192

192

192

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

90,5

95,5

105,5

111,1

133

148,3

164

180,5

213

195

253

270

300

305

325


93

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6NR-201A



0 10 20 30 40 50 60Q (m3/h) 70

15

600

500

400

300

250

200

150

100

90

80

70

60

50

40

30

20

700

H (m)

40

60

80

η (%)

2

3

4

5

50

2000

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

90

80

70

60

H (ft)

0 60 90 120 150 180 210 240 270 300Q (U.S. gpm)

0 60 90 120 150 180 210 240Q (Imp. gpm)

P (kW)

A/3A

A/4

A/5

A/7

A/16

η NPSHr

NPSHr

10

15

20

0 0

52

4

6

H(ft)H(m)

A/8

A/10A

A/2A

A/2

A/3

A/6

A/11A/13

A/A

A

A/A

A

H (kPa)

150

6000

5000

4000

3000

2500

2000

1500

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

A/14A/15

SAER

94

6NR-201B � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-201B/2A *

6NR-201B/2 *

6NR-201B/3A *

6NR-201B/3 *

6NR-201B/4A *

6NR-201B/4 *

6NR-201B/5A *

6NR-201B/6A *

6NR-201B/6 *

6NR-201B/7 *

6NR-201B/9A *

6NR-201B/10A

6NR-201B/10

6NR-201B/12A

20

25

30

35

40

50

50

60

70

80

90

100

125

125

15

18,5

22

26

30

37

37

45

51

59

66

75

90

90

58,6

71,5

84

98

110

135

135

161

188

215

239

270

322

322

33,9

4,3

48,6

56,6

63,6

78

78

93

109

124

138

156

186

186

67 61,5 61 59,5 58,5 56,5 54 51,5 45,5 37 29 23

74,5 67,5 66,5 65 63,5 61,5 59 56,5 51,5 43,5 36 30

100 92,5 91 89,5 87,5 84,5 81 77,5 68,5 55 43,5 35

111,5 101 99,5 97 95 92,5 89 84,5 77,5 65,5 54 45

134 123 122 119 117 113 108 103 91 74 58 46,5

149 134,5 133 129,5 127 122 118,5 113 103 87 72 60

167 154 152 149 146 141 135 129 114 92 72 58

200,5 185 182,5 179 176 170 162 155 137 111 87 70

230 209 205 202 197 192 184 175 161 143 127 113

269 244 240 235 230 224 214 205 188 167 149 131

301 277 274 268 263 254 243 232 205 166 130 105

334 308 304 298 292 282 270 258 228 184 144 116

384 348 342 336 328 320 306 292 268 238 212 188

400 370 365 358 350 339 324 310 274 221 173 139

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)





T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




TYPE / TIPO


PumpBombas

6NR-201B/2A6NR-201B/26NR-201B/3A6NR-201B/36NR-201B/4A6NR-201B/46NR-201B/5A6NR-201B/6A6NR-201B/66NR-201B/76NR-201B/9A6NR-201B/10A 6NR-201B/10 6NR-201B/12A

NP-201B/2ANP-201B/2NP-201B/3ANP-201B/3NP-201B/4ANP-201B/4NP-201B/5ANP-201B/6ANP-201B/6NP-201B/7NP-201B/9ANP-201B/10A NP-201B/10 NP-201B/12A

168

180

212

223

251

280

307

338

349

402

448

490

520

550



Q m3/h

l/min

0 158 176 198 220 245 280 310 350 380 420 440

0 36 40 45 50 56 63 70 80 90 96 100

0 600 667 750 833 933 1050 1167 1333 1500 1500 1600

1446

1526

1679

1769

1922

2152

2224

2002

2072

2214

2560

2733

2893

3040

662

662

735

735

808

842

914

987

987

1060

1305

1378

1378

1525

784

864

944

1034

1114

1310

1310

1015

1085

1155

1255

1355

1515

1515

190

190

190

190

190

190

190

198

198

198

198

198

198

198

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

144

144

144

144

144

144

144

192

192

192

192

192

192

192

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

96

96

118

118

134

137

164

178

178

217

246

270

270

299


95

SAER®

ELETTROPOMPE

� 3500 1/min6NR-201B



0 Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

15

600

500

400

300

250

200

150

100

90

80

70

60

50

40

30

20

150

6000

5000

4000

3000

2500

2000

1500

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

H (m)

40

60

80

η (%)

5

6

7

8

9

50

2000

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

90

80

70

60

H (ft)

0 100 150 200 250 300 350 400 450Q (U.S. gpm)

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q (Imp. gpm)

P (kW)

B/4AB/4

B/6A

B/12A

η

NPSHr

NPSHr

10

15

20

25

2

4

6

8

H(ft)H(m)

B/6

B/7

B/2

B/3

B/9A

B/A

B

B/A

B

B/2A

B/3A

B/5A

B/10A

B/10

H (kPa)

SAER

96

� 3500 1/min6NR-201CTYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6NR-201C/2B *

6NR-201C/2A *

6NR-201C/2 *

6NR-201C/3B *

6NR-201C/3 *

6NR-201C/4B *

6NR-201C/4A *

6NR-201C/5A *

6NR-201C/5

6NR-201C/6 *

6NR-201C/7

6NR-201C/10B

6NR-201C/9

0 220 245 280 310 350 380 420 440 475 500 530 555 580

0 50 56 63 70 80 90 96 100 108 114 120 126 132

0 833 933 1050 1167 1333 1500 1500 1600 1800 1900 2000 2100 2200

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




TYPE / TIPO


PumpBombas

NP-201C/2BNP-201C/2ANP-201C/2NP-201C/3B NP-201C/3NP-201C/4BNP-201C/4ANP-201C/5ANP-201C/5NP-201C/6 NP-201C/7 NP-201C/10BNP-201C/9

6NR-201C/2B6NR-201C/2A6NR-201C/26NR-201C/3B 6NR-201C/36NR-201C/4B6NR-201C/4A6NR-201C/5A6NR-201C/56NR-201C/6 6NR-201C/7 6NR-201C/10B6NR-201C/9






Q m3/h

l/min

1446

1526

1696

1769

1849

1956

2152

1930

2000

2142

2314

2733

2820

662

662

662

735

735

842

842

915

915

987

1059

1378

1305

784

864

1034

1034

1114

1114

1310

1015

1085

1155

1255

1355

1515

190

190

190

190

190

190

190

198

198

198

198

198

198

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

144

144

144

144

144

144

144

192

192

192

192

192

192

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

40,5

41

41

45,5

46

50

51

56

56

61

66

81

71

112,5

125

146

151

163

167

196

216

227

246

270

301

321


15

18,5

26

26

30

30

37

45

51

59

66

75

90

58,6

71,5

58,6

98

110

110

135

161

188

215

239

270

322

33,9

41,3

33,9

56,6

63,6

63,6

78

93

109

124

138

156

186

67 59 57 54 51 47 42 39 31 29 27 23 18 14

76 64 62 59,5 56 52 46,5 43,5 36 33,5 32 28 24 20

80 69,5 67,5 65 62 57,5 53 50 43,5 41 39,5 36 32 28

100,5 88,5 85,5 81 76,5 70,5 63 58,5 46,5 63 40,5 32,5 27 21

120 104 101,5 97 93 86,5 79 75 65 57,5 59,5 54 48 42

134 118 114 108 102 94 84 78 62 69 54 46

152 128 124 118,5 112 104 93 86,5 72 86 64 56

190 160 155 148 140 130 116 108 90 102,5 80 70 60 50

200 173 169 162 155 144 132 125 115 108 99 90 80 70

240 208 203 194,5 186 173 158,5 150 129,5 123,5 119 108 96 84

280 242,5 237 227 217 202 185 175 151 146,5 139 126 112 98

335 295 285 270 255 235 210 195 155 147 135 115 90 70

360 304 291,5 279 259,5 238 225 194,5 178 188,5 162 144 126

1 1,5 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5

20

25

35

35

40

40

50

60

70

80

90

100

125

97

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6NR-201C



C/5

C/9

C/4A

0 Q (m3/h) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

15

300

400

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

150

3000

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

H (m)

50

70

80

η (%)

4

7

10

50

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

150

100

H (ft)

0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600Q (U.S. gpm)

0 100 150 200 250 300 350 400 450 500Q (Imp. gpm)

P (kW)

C/3

C/4A

C/5A

C/6

η

NPSHr

NPSHr

20

15

25

30

35

4

6

8

10

H(ft)H(m)

C/2B

C/2A

C/3B

C/4B

C/10B

C/7

C

C/A

C/B

H (kPa)

SAER

98

SEMI-AXIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 8”6S-181A - B - C - D

8”



COUPLINGThe electric pump uses an MS 150 or MS 200 electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with theNEMA 1-18.413 and 1-18.424 standards.



6S-181A6S-181B6S-181C6S-181D

99

SPARE PARTS LIST 6S-181A - B - C - D

COMPONENTMATERIAL

STANDARD 0N REQUEST

Outlet

Valve

Valve gasket

Conic bushing


Diffuser

Diffuser gasket

Bushing

Bearing

Screw


Coupling spacer

Screw

Coupling (6”)

Screw

Grid


Impeller spacer

Impeller

Wearning ring

Shaft

Cable cover

Cable cover clamp

Screw

Nut

Headless screw

Nut

Screw


Coupling (8”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Cast iron


Rubber, EPDM

Cast iron


Cast iron

Elastomer fibres

Brass

Chrome

Steel - Rubber


Cast iron

Stainless steel, AISI 304 - Brass






Brass

Cast iron










Cast iron


Cast iron


Rubber, EPDM

Bronze G-CuSn10


Bronze G-CuSn10

Elastomer fibres

Brass

Chrome



Cast iron

Stainless steel, AISI 304 - Brass







Bronze G-CuSn10










Cast iron


SAER®

ELETTROPOMPE



SAER

100

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES SEMIAXIALES 8”6S-181A - B - C - D

8”



ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico serie MS 150 o MS 200.La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.413 y 1-18.424



6S-181A6S-181B6S-181C6S-181D

101

NOMENCLATURA REPUESTOS 6S-181A - B - C - D

SAER®

ELETTROPOMPE

COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN


Valvola


Anillo conico


Difusor


Casquillo

Cojinete

Tornillo


Espaciador manguito

Tornillo

Manguito (6”)

Tornillo

Rejilla


Espaciador impulsor

Impulsor

Anillo de desgaste

Eje

Cubrecable


Tornillo

Tuerca

Tornillo sin cabeza

Tuerca

Tornillo


Manguito (8”)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Fundicion gris


Goma, EPDM

Fundicion gris


Fundicion gris

Fibras con elastómero

Laton


Acero - Goma


Fundicion gris







Laton

Fundicion gris










Fundicion gris


Fundicion gris


Goma, EPDM

Bronce G-CuSn10


Bronce G-CuSn10

Fibras con elastómero

Laton




Fundicion gris







Laton

Bronce G-CuSn10










Fundicion gris




SAER

102

3500 1/min6S-181A - B - C -D


TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-181A/1B *6S-181A/1A *6S-181A/1 *6S-181A/2B *6S-181A/2A *6S-181A/2 *6S-181A/3A *6S-181A/4A *6S-181A/5B *6S-181A/5A *6S-181A/5 *6S-181A/6 *6S-181A/9B *6S-181A/9A *6S-181A/10A *6S-181A/11A

6S-181B/1B *6S-181B/1A *6S-181B/1 *6S-181B/2B *6S-181B/2A *6S-181B/3B6S-181B/3A6S-181B/4B *6S-181B/5B * 6S-181B/6A *6S-181B/7A *6S-181B/8A *6S-181B/9A6S-181B/12B

6S-181C/1B *6S-181C/1A *6S-181C/1 *6S-181C/2B *6S-181C/2A *6S-181C/2 *6S-181C/3A *6S-181C/3 *6S-181C/4A *6S-181C/5A *6S-181C/6A *6S-181C/56S-181C/66S-181C/8A6S-181C/10B

6S-181D/1A *6S-181D/1 *6S-181D/2A *6S-181D/2 *6S-181D/3A *6S-181D/4A *6S-181D/3 *6S-181D/5A *6S-181D/6A6S-181D/7A

7,510

12,515

17,525303540506070708090100

1012,517,52025303540507080100100125

12,515202530405060608090100125125125

17,525355050708090100125

5,57,591113

18,522263037455151596675

7,591315

18,5222630375159757590

91115

18,52230374545596675909090

1318,52637375159667590

22,530,436,244

51,471,58498110135161188188215239270

30,436,244

58,671,58498110135188215239270322

36,244

58,671,584110135161161215239270322322322

51,471,598135135188215239270322

1317,620,925,429,741,348,656,663,67893109109124138156

17,620,925,433,941,348,656,663,678109124138156186

20,925,433,941,348,663,6789393124138156186186186

29,741,356,67878109124138156186

0 132 158 185 211 238 264 290 317 345

0 30 36 42 48 54 60 66 72 78

0 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

28,5 26 25 24,5 23,5 22 21 20 18,5 1732 29 28,5 27,5 26,5 26 25 23,5 22,5 20,536 31 30,5 30 29,5 28,5 28 27 26 24,557 52 50,5 49 47 44,5 42,5 40 37 34

64,5 58 57 55 53,5 52 50 47 45 41,572 62,5 61 60 59 57 56 54 52 4997 87 85 83 80,5 78 75 71 67 62,5108 93,5 92 90 88 86 84 81 78 74143 130 126 122 117 111 106 100 92 80

161,5 145 142 138 134 130 125 118 112 104180 156 153 150 147 143 140 135 130 123216 187 184 180 176,5 172 168 162 156 147,5

257,5 234 227 219,5 210,5 200 191 180 166 153291 261 256 248,5 241 234 225 212,5 202 187323 290 284 276 268 260 250 236 224 208355 319 312,5 304 295 286 275 260 247 229

1 1 1 1 1 1 1 1 129 25 24,5 24 23,5 23 22

34,5 28,5 27 27,5 26,5 26 2540,5 36,5 36 35 34 33,5 32,558 50 49 48 47 46 44,5

68,5 57 56 54,5 53 52 5187 75 74 72 70 69 66

102,5 85 83 81,5 80 78 75116 100 98 96 95 92 88,5145 125 122 120 117 115 110205 170,5 166 163 159 156 150

239,5 199 194 190,5 187 182 178273,5 227,5 222 218 214 208 200308 256 249 245 240 234 227348 300 295 288 280 276 264

1 1 1 1 1 130,534,539

60,569,576104114139

173,5208190228278303

3341668299132123165198231

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)







U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

103

3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

370 380 420 475 500 530 555 580 615 705 740 790 845 900 950 1000 1055

84 90 96 108 114 120 126 132 140 160 168 180 192 204 216 228 240

1400 1500 1600 1800 1900 2000 2100 2200 2340 2670 2800 3600 3200 3400 3600 3800 4008

14 1119 16,5 12,5

22,5 20,5 15,528,5 2238 33 25

45,5 41 3157 50 38

68,5 62 4771 5595 83 63114 103 78137 124 94128 99171 149,5 113,5190 166 126209 183 138,51 1,5 1,5

21,5 20,5 20 18 17 16 14,5 13 10,524,5 23,5 23 21 20 19 17,5 16 13,532 31 30,5 28,5 27,5 26,5 25 23 2143 41 40 36 35 32 29 26 21,549 47 45,5 42 39 37,5 35 32 27

64,5 62 60 54 50 48 44 39 32,573 70 68,5 63 60 56,5 52 48 4186 83 80 72 68 64 58,5 52 43

107,5 102 100 90 70 80 73 65 54146,5 140 137 126 118 113 104,5 96 82171 165 159,5 147 140 132 122 112 95

195,5 189 182,5 168 160 150,5 139,5 128 109220 212 205 189 178 169 157 144 122,5258 250 240 216 205 192 176 156 1301 1 1,5 2 2 2 2 2 2

21,5 20,5 19,5 18,5 17,5 16,5 14 10,5 8,5 525 24 23,5 22,5 22 21 19 16 14 1129 28 27 26,5 26 25 23 20,5 19 1643 41 39 37,5 35 33 28,5 21 17 9,550 48 47 45 44 42 38 31,5 28 2258 55,5 54 53 52 50 46,5 41 38 3275 72 70 67,5 66 63 57 47,5 42 33,587 83,5 81 79 77,5 75 69,5 62 57 47,5100 96 94 90,5 88 84 76 63 56 45125 120 117 113 110 105 95 79 70 56150 144 140,5 135,5 132 126 114 95 84 67145 139 135 132 129 125 116 103 95 79174 167 162 158,5 155 150 139 124 114 95200 192 187 181 176 168 152 126 112 90216 204 196 187 176 166 142 104 84 482 2 2 3 4 5 5 5 5 5

25,5 25 24,5 23,5 21,5 20 19 17,5 15,5 12,5 10 732,5 32 32 31 29,5 28 27 26 23,5 21 19 16 13 1051,5 50 49,5 47 43 40 37 35 31 25,5 20,5 14,565 64,5 64 62 59 57,5 54 52 47,5 42,5 38 32 26 20

77,5 75,5 74,5 70,5 65 60 56,5 53 46,5 38,5 30,5 21,5103 101 99 93,5 86,5 80 77 70,5 61,5 51 41 2998 97 96 93 88 83 79,5 78 71,5 63,5 57 48 39 30129 126 124 117 108 100 92 88 77 64 51 36155 151 148,5 140,5 129,5 120 112 105,5 92,5 77 61 43180 178 173,5 164 151 141,5 132 123 108 90 71,5 50,52 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5



SAER

104

105

SAER®

ELETTROPOMPE

3500 1/min6S-181A - B - C -D




5

80

150

100

70

60

50

40

30

20

15

10

20

600

500

400

300

200

150

100

50

30

300

400

200

250

H (m) 1200

1000

900

800

700

H (ft)

0 Q (m3/h) 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200Q (U.S. gpm)

0 200 300 400 500 600 700 800 900Q (Imp. gpm)

H (kPa)

50

800

1500

1000

700

600

500

400

300

200

150

100

3000

2000

2500

6S-181A

6S-181B

6S-181C

6S-181D

SAER

106

� 3500 1/min6S-181ATYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

7,5

10

12,5

15

17,5

25

30

35

40

50

60

70

70

80

90

100

5,5

7,5

9

11

13

18,5

22

26

30

37

45

51

51

59

66

75

22,5

30,4

36,2

44

51,4

71,5

84

98

110

135

161

188

188

215

239

270

13

17,6

20,9

25,4

29,7

41,3

48,6

56,6

63,6

78

93

109

109

124

138

156

0 132 158 185 211 238 264 290 317 345 370 380 420

0 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96

0 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

28,5 26 25 24,5 23,5 22 21 20 18,5 17 14 11

32 29 28,5 27,5 26,5 26 25 23,5 22,5 20,5 19 16,5 12,5

36 31 30,5 30 29,5 28,5 28 27 26 24,5 22,5 20,5 15,5

57 52 50,5 49 47 44,5 42,5 40 37 34 28,5 22

64,5 58 57 55 53,5 52 50 47 45 41,5 38 33 25

72 62,5 61 60 59 57 56 54 52 49 45,5 41 31

97 87 85 83 80,5 78 75 71 67 62,5 57 50 38

108 93,5 92 90 88 86 84 81 78 74 68,5 62 47

143 130 126 122 117 111 106 100 92 80 71 55

161,5 145 142 138 134 130 125 118 112 104 95 83 63

180 156 153 150 147 143 140 135 130 123 114 103 78

216 187 184 180 176,5 172 168 162 156 147,5 137 124 94

257,5 234 227 219,5 210,5 200 191 180 166 153 128 99

291 261 256 248,5 241 234 225 212,5 202 187 171 149,5 113,5

323 290 284 276 268 260 250 236 224 208 190 166 126

355 319 312,5 304 295 286 275 260 247 229 209 183 138,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6S-181A/1B

6S-181A/1A

6S-181A/1

6S-181A/2B

6S-181A/2A

6S-181A/2

6S-181A/3A

6S-181A/4A

6S-181A/5B

6S-181A/5A

6S-181A/5

6S-181A/6

6S-181A/9B

6S-181A/9A

6S-181A/10A

6S-181A/11A

SP-181A/1B

SP-181A/1A

SP-181A/1

SP-181A/2B

SP-181A/2A

SP-181A/2

SP-181A/3A

SP-181A/4A

SP-181A/5B

SP-181A/5A

SP-181A/5

SP-181A/6

SP-181A/9B

SP-181A/9A

SP-181A/10A

SP-181A/11A

554

594

634

684

734

864

944

1034

1114

1310

1015

1085

1085

1155

1255

1355

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144

192

192

192

192

192

192

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

36,5

36,5

36,5

49

49

49

61,5

74

82

82

86,5

99

132

136

149

161

81,5

86,5

91,5

109

115

132

155,5

180

200

226

246,5

270

303

321

351

381

TYPE / TIPO


PumpBombas






6S-181A/1B *

6S-181A/1A *

6S-181A/1 *

6S-181A/2B *

6S-181A/2A *

6S-181A/2 *

6S-181A/3A *

6S-181A/4A *

6S-181A/5B *

6S-181A/5A *

6S-181A/5 *

6S-181A/6 *

6S-181A/9B *

6S-181A/9A *

6S-181A/10A *

6S-181A/11A

U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

1164

1204

1204

1434

1484

1614

1834

2064

2284

2480

2185

2395

2815

2885

3125

3365

610

610

610

750

750

750

890

1030

1170

1170

1170

1310

1730

1730

1870

2010


107

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-181A



0 Q (m3/h) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

10

300

250

200

150

100

90

80

70

60

50

40

30

20

15

400

H (m)

40

50

60

70

η (%)

4

5

6

7

8

9

H (ft)

0 100 150 200 250 300 350 400Q (U.S. gpm)

0 50 100 150 200 250 300 350Q (Imp. gpm)

P (kW)

A/5B

A/4A

A/3A

A/2

A/5

A/5A

A/9B

A/6

9

NPSHr

NPSHr

10

15

20

25

3

4

5

6

7

8H(ft)H(m)

40

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

90

80

70

60

50

A/11A

A/10A

A/9A

A/2A

A/2B

A/1

A/1A

A/1B

η A/B

η A/A η A

A

A/A

A/B

H (kPa)

100

3000

2500

2000

1500

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

150

SAER

108

6S-181B � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-181B/1B *

6S-181B/1A *

6S-181B/1 *

6S-181B/2B *

6S-181B/2A *

6S-181B/3B

6S-181B/3A

6S-181B/4B *

6S-181B/5B *

6S-181B/6A *

6S-181B/7A *

6S-181B/8A *

6S-181B/9A

6S-181B/12B

10

12,5

17,5

20

25

30

35

40

50

70

80

100

100

125

7,5

9

13

15

18,5

22

26

30

37

51

59

75

75

90

30,4

36,2

44

58,6

71,5

84

98

110

135

188

215

239

270

322

17,6

20,9

25,4

33,9

41,3

48,6

56,6

63,6

78

109

124

138

156

186

0 211 238 264 290 317 345 370 380 420 475 500 530 555 580 615

0 48 54 60 66 72 78 84 90 96 108 114 120 126 132 140

0 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 1900 2000 2100 2200 2340

29 25 24,5 24 23,5 23 22 21,5 20,5 20 18 17 16 14,5 13 10,5

34,5 28,5 27 27,5 26,5 26 25 24,5 23,5 23 21 20 19 17,5 16 13,5

40,5 36,5 36 35 34 33,5 32,5 32 31 30,5 28,5 27,5 26,5 25 23 21

58 50 49 48 47 46 44,5 43 41 40 36 35 32 29 26 21,5

68,5 57 56 54,5 53 52 51 49 47 45,5 42 39 37,5 35 32 27

87 75 74 72 70 69 66 64,5 62 60 54 50 48 44 39 32,5

102,5 85 83 81,5 80 78 75 73 70 68,5 63 60 56,5 52 48 41

116 100 98 96 95 92 88,5 86 83 80 72 68 64 58,5 52 43

145 125 122 120 117 115 110 107,5 102 100 90 70 80 73 65 54

205 170,5 166 163 159 156 150 146,5 140 137 126 118 113 104,5 96 82

239,5 199 194 190,5 187 182 178 171 165 159,5 147 140 132 122 112 95

273,5 227,5 222 218 214 208 200 195,5 189 182,5 168 160 150,5 139,5 128 109

308 256 249 245 240 234 227 220 212 205 189 178 169 157 144 122,5

348 300 295 288 280 276 264 258 250 240 216 205 192 176 156 130

1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 2 2 2 2 2 2

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6S-181B/1B

6S-181B/1A

6S-181B/1

6S-181B/2B

6S-181B/2A

6S-181B/3B

6S-181B/3A

6S-181B/4B

6S-181B/5B

6S-181B/6A

6S-181B/7A

6S-181B/8A

6S-181B/9A

6S-181B/12B

SP-181B/1B

SP-181B/1A

SP-181B/1

SP-181B/2B

SP-181B/2A

SP-181B/3B

SP-181B/3A

SP-181B/4B

SP-181B/5B

SP-181B/6A

SP-181B/7A

SP-181B/8A

SP-181B/9A

SP-181B/12B

594

634

734

784

864

944

1034

1114

1310

1085

1155

1355

1355

1515

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

144

144

144

144

144

144

144

144

144

192

192

192

192

192

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

37

37

37

48,5

48,5

60

60

71,5

83

94,5

106

117

129

163

87

82

103

120,5

131,5

154

165

188,5

227

265,5

291

337

349

413

TYPE / TIPO


PumpBombas






Q m3/h

l/min

1204

1244

1344

1534

1614

1834

1924

2144

2480

2395

2605

2945

3085

3665

610

610

610

750

750

890

890

1030

1170

1310

1450

1590

1730

2150


109

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-181B



0 Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 140 160

10

300

250

200

150

100

90

80

70

60

50

40

30

20

15

400

H (m)

50

60

70

80

η (%)

4

6

8

10

12

14

H (ft)

0 100 200 300 400 500 600 700Q (U.S. gpm)

0 100 200 300 400 500Q (Imp. gpm)

P (kW)

NPSHr

NPSHr

20

30

102

4

6

8

10

12H(ft)H(m)

40

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

90

80

70

60

50

η

B

B/A

B/B

B/12B

B/9A

B/8A

B/7A

B/6A

B/5B

B/4B

B/3A

B/3B

B/2A

B/2B

B/1

B/1A

B/1B

H (kPa)

100

3000

2500

2000

1500

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

150

SAER

110

� 3500 1/min6S-181CTYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-181C/1B *

6S-181C/1A *

6S-181C/1 *

6S-181C/2B *

6S-181C/2A *

6S-181C/2 *

6S-181C/3A *

6S-181C/3 *

6S-181C/4A *

6S-181C/5A *

6S-181C/6A *

6S-181C/5

6S-181C/6

6S-181C/8A

6S-181C/10B

12,5

15

20

25

30

40

50

60

60

80

90

100

125

125

125

9

11

15

18,5

22

30

37

45

45

59

66

75

90

90

90

36,2

44

58,6

71,5

84

110

135

161

161

215

239

270

322

322

322

20,9

25,4

33,9

41,3

48,6

63,6

78

93

93

124

138

156

186

186

186

0 420 475 500 530 555 580 615 705 740 790

0 96 108 114 120 126 132 140 160 168 180

0 1600 1800 1900 2000 2100 2200 2340 2670 2800 3600

30,5 21,5 20,5 19,5 18,5 17,5 16,5 14 10,5 8,5 5

34,5 25 24 23,5 22,5 22 21 19 16 14 11

39 29 28 27 26,5 26 25 23 20,5 19 16

60,5 43 41 39 37,5 35 33 28,5 21 17 9,5

69,5 50 48 47 45 44 42 38 31,5 28 22

76 58 55,5 54 53 52 50 46,5 41 38 32

104 75 72 70 67,5 66 63 57 47,5 42 33,5

114 87 83,5 81 79 77,5 75 69,5 62 57 47,5

139 100 96 94 90,5 88 84 76 63 56 45

173,5 125 120 117 113 110 105 95 79 70 56

208 150 144 140,5 135,5 132 126 114 95 84 67

190 145 139 135 132 129 125 116 103 95 79

228 174 167 162 158,5 155 150 139 124 114 95

278 200 192 187 181 176 168 152 126 112 90

303 216 204 196 187 176 166 142 104 84 48

2 2 3 4 5 5 5 5 5 5

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6S-181C/1B

6S-181C/1A

6S-181C/1

6S-181C/2B

6S-181C/2A

6S-181C/2

6S-181C/3A

6S-181C/3

6S-181C/4A

6S-181C/5A

6S-181C/6A

6S-181C/5

6S-181C/6

6S-181C/8A

6S-181C/10B

SP-181C/1B

SP-181C/1A

SP-181C/1

SP-181C/2B

SP-181C/2A

SP-181C/2

SP-181C/3A

SP-181C/3

SP-181C/4A

SP-181C/5A

SP-181C/6A

SP-181C/5

SP-181C/6

SP-181C/8A

SP-181C/10B

1244

1294

1394

1614

1694

1864

2200

1905

2045

2325

2565

2525

2825

3105

3385

610

610

610

750

750

750

890

890

1030

1170

1310

1170

1310

1590

1870

634

684

784

864

944

1114

1310

1015

1015

1155

1255

1355

1515

1515

1515

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

144

144

144

144

144

144

144

192

192

192

192

192

192

192

192

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

85

88

88,1

50

50

50

61,5

61,5

73

84,5

96

84,5

96

119

142

140

148

160

133

144

167

205,5

222

233

270

298

305

246

269

392

TYPE / TIPO


PumpBombas






Q m3/h

l/min


6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

111

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-181C



0 Q (m3/h) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

5

300

250

200

150

100

80

70

60

50

40

30

20

15

10

H (m)

50

60

70

80

η (%)

4

6

8

10

12

14

H (ft)

0 200 300 400 500 600 700 800Q (U.S. gpm)

0 100 200 300 400 500 600 700Q (Imp. gpm)

P (kW)

NPSHr

NPSHr

20

30

40

4

6

8

10

12

14H(ft)H(m)

600

700

800

1000

500

400

350

300

250

200

150

100

50

30

20

η

C

C/A

C/B

C/10B

C/6

C/5

C/5A

C/4A

C/8A

C/6A

C/3

C/3A

C/2

C/2B

C/1

C/2A

C/1A

C/1B

H (kPa)

50

3000

2500

2000

1500

1000

800

700

600

500

400

300

200

150

100

SAER

T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6S-181D/1A

6S-181D/1

6S-181D/2A

6S-181D/2

6S-181D/3A

6S-181D/4A

6S-181D/3

6S-181D/5A

6S-181D/6A

6S-181D/7A

SP-181D/1A

SP-181D/1

SP-181D/2A

SP-181D/2

SP-181D/3A

SP-181D/4A

SP-181D/3

SP-181D/5A

SP-181D/6A

SP-181D/7A

1344

1474

1784

2060

2200

2115

2045

2425

2655

2965

610

610

750

750

890

1030

890

1170

1310

1450

734

864

1034

1310

1310

1085

1155

1255

1355

1515

202

202

202

202

202

202

202

202

202

202

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

144

144

144

144

144

192

192

192

192

192

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

6” MS 150

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.413

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

39

39

50,5

50,5

60

73,5

62

85

96,5

108

105

122

155,5

194

204

245

247

287

317

358

112

6S-181D � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-181D/1A *

6S-181D/1 *

6S-181D/2A *

6S-181D/2 *

6S-181D/3A *

6S-181D/4A *

6S-181D/3 *

6S-181D/5A *

6S-181D/6A

6S-181D/7A

17,5

25

35

50

50

70

80

90

100

125

13

18,5

26

37

37

51

59

66

75

90

51,4

71,5

98

135

135

188

215

239

270

322

29,7

41,3

56,6

78

78

109

124

138

156

186

0 475 500 530 555 580 615 705 740 790 845 900 950 1000 1055

0 108 114 120 126 132 140 160 168 180 192 204 216 228 240

0 1800 1900 2000 2100 2200 2340 2670 2800 3600 3200 3400 3600 3800 4008

33 25,5 25 24,5 23,5 21,5 20 19 17,5 15,5 12,5 10 7

41 32,5 32 32 31 29,5 28 27 26 23,5 21 19 16 13 10

66 51,5 50 49,5 47 43 40 37 35 31 25,5 20,5 14,5

82 65 64,5 64 62 59 57,5 54 52 47,5 42,5 38 32 26 20

99 77,5 75,5 74,5 70,5 65 60 56,5 53 46,5 38,5 30,5 21,5

132 103 101 99 93,5 86,5 80 77 70,5 61,5 51 41 29

123 98 97 96 93 88 83 79,5 78 71,5 63,5 57 48 39 30

165 129 126 124 117 108 100 92 88 77 64 51 36

198 155 151 148,5 140,5 129,5 120 112 105,5 92,5 77 61 43

231 180 178 173,5 164 151 141,5 132 123 108 90 71,5 50,5

2 2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


TYPE / TIPO


PumpBombas






Q m3/h

l/min


113

SAER®

ELETTROPOMPE



0 Q (m3/h) 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

5

300

250

200

150

100

80

70

60

50

40

30

20

15

10

50

3000

2500

2000

1500

1000

800

700

600

500

400

300

200

150

100

H (m)

40

50

60

70

η (%)

6

8

10

12

14

16

20

H (ft)

0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200Q (U.S. gpm)

0 200 300 400 500 600 700 800 900Q (Imp. gpm)

P (kW)

NPSHr

NPSHr

20

30

40

4

6

8

10

12

14H(ft)H(m)

600

700

800

1000

500

400

350

300

250

200

150

100

50

30

20

η

D

D/A

D/7A

D/6A

D/5AD/4A

D/3

D/3A

D/2

D/2A

D/1

D/1A

H (kPa)

6S-181D

SAER

114

SEMI-AXIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 10”6S-251A -B

10”



COUPLINGThe electric pump uses an MS 200 or MS 250 electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with theNEMA 1-18.424 standard for MS 200.



6S-251A6S-251B

115

SPARE PARTS LIST 6S-251A - B

COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

Outlet

Valve

Conic bushing

Bearing

Diffuser

Screw

Rondella elastica

Conic bushing

Diffuser gasket


Coupling spacer

Screw

Nut

Coupling (8”)

Screw

Grid

Key


Shaft (8”)

Wearing ring

Impeller

Cable cover

Cable cover clamp

Screw

Valve gasket

Headless screw

Nut

Screw


Shaft (10”)

Coupling (10”)

Key

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Cast iron


Cast iron

Steel - Rubber

Cast iron


Stainless steel


Elastomero con fibre









Cast iron



Cast iron




Rubber, EPDM




Cast iron




Cast iron


Bronze G-CuSn10


Bronze G-CuSn10


Stainless steel











Cast iron



Bronze G-CuSn10




Rubber, EPDM




Cast iron




SAER®

ELETTROPOMPE


With motor MS 200 (8”) SAER

116

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES SEMIAXIALES 10”6S-251A -B



ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico serie MS 200 o MS 250.La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.424 para MS 200.



6S-251A6S-251B

10”

117

NOMENCLATURA REPUESTOS 6S-251A - B

SAER®

ELETTROPOMPE

COMPONENTEMATERIAL

ESTÁNDAR PETICIÓN


Valvola

Anillo conico

Cojinete

Difusor

Tornillo

Rondella elastica

Casquillo conico



Espaciador manguito

Tornillo

Tuerca

Manguito (8”)

Tornillo

Rejilla

Chaveta


Eje (8”)

Anillo de desgaste

Impulsor

Cubrecable


Tornillo


Tornillo sin cabeza

Tuerca

Tornillo


Eje (10”)

Manguito (10”)

Chaveta

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Fundicion gris


Fundicion gris

Acero - Goma

Fundicion gris


Acero inox











Fundicion gris



Fundicion gris




Goma, EPDM




Fundicion gris




Fundicion gris


Bronce G-CuSn10


Bronce G-CuSn10


Acero inox











Fundicion gris



Bronce G-CuSn10




Goma, EPDM




Fundicion gris






SAER

118

3500 1/min6S-251A - B



TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-251A/1 *

6S-251A/2A *

6S-251A/2 *

6S-251A/3A *

6S-251A/3B *

6S-251A/3 *

6S-251A/4B *

6S-251A/4 *

6S-251B/1A *

6S-251B/1B *

6S-251B/1 *

6S-251B/2A *

6S-251B/2B *

6S-251B/2 *

6S-251B/3A *

6S-251B/3B *

6S-251B/3C *

60

80

125

150

150

180

230

250

60

70

80

125

150

180

200

230

230

45

59

90

110

110

132

170

185

45

51

59

90

110

132

150

170

170

161

215

322

–

–

–

–

–

161

188

251

322

–

–

–

–

–

93

124

186

222

222

263

333

362

93

147

124

186

222

263

290

333

333

0 530 640 750 835 990 1055 1170 1180 1360 1450 1580 1690 1800 1890 1980

0 120 145 170 190 225 240 265 290 310 330 360 385 410 430 450

0 2000 2400 2850 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5500 6000 6500 6800 7200 7500

72 63 58 56 54 52 49 46 43 39 34,5

108 94 86 83 81 78 72 66 61 55 47,5

144 125 117 112 108 104 98 92 86 78 69

161 140 130 124 120 115 108 99 91 82 70,5

183 158 148 143 137 131 124 117 110 98 88

216 187 173 168 161 156 147 138 130 117 104

245 215 200 192 184 177 167 157 147 132 118

288 251 233 225 216 207 196 184 172 156 138

1 1 2 2 3 3 3 4 4 4

54 41 38 37 35 34 32,5 30 28 26 23

60,5 46 43 41 40 38 37 35 32 29 26

71 54 50,5 49 48 45 43 40 37 34 30

108 82 76 73 71 68 65 61 56 52 46

121 92 85 82 79 76 73 69 63 58 52

141 108 101 98 95 91 86,5 81 75 68 60,5

162 123 114,5 110 106 102 97 91 84 78 69

181 138 127,5 123 119 114 110 104 95 86,5 72

202 154 144 140 135 130 123 107 103 97 86,4

2 3 3 3 3 3 3 4 4 4

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l en(

m)






U.S. g.p.m.

Q m3/h

l/min

119

6S-251A - B

3500 1/min


DIAGRAMA DE LAS CARACYERISTICAS HIDRAULICAS

10

200

250

100

150

80

60

50

40

30

20

15

100

2000

2500

1000

1500

800

600

500

400

300

200

150

300

H (m)

50

900

800

700

600

500

400

300

250

200

150

100

H (ft)

6S-251A

6S-251B

0 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200Q (U.S. gpm)

0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800Q (Imp. gpm)

H (kPa)

SAER®

ELETTROPOMPE


SAER

120

6S-251A � 3500 1/min

TYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-251A/1 *

6S-251A/2A *

6S-251A/2 *

6S-251A/3A *

6S-251A/3B *

6S-251A/3 *

6S-251A/4B *

6S-251A/4 *

60

80

125

150

150

180

230

250

45

59

90

110

110

132

170

185

161

215

322

–

–

–

–

–

93

124

186

222

222

263

333

362

0 530 640 750 835 990 1055 1170 1180 1360 1450

0 120 145 170 190 225 240 265 290 310 330

0 2000 2400 2850 3200 3600 4000 4400 4800 5200 5500

72 63 58 56 54 52 49 46 43 39 34,5

108 94 86 83 81 78 72 66 61 55 47,5

144 125 117 112 108 104 98 92 86 78 69

161 140 130 124 120 115 108 99 91 82 70,5

183 158 148 143 137 131 124 117 110 98 88

216 187 173 168 161 156 147 138 130 117 104

245 215 200 192 184 177 167 157 147 132 118

288 251 233 225 216 207 196 184 172 156 138

1 1 2 2 3 3 3 4 4 4

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6S-251A/1 *

6S-251A/2A *

6S-251A/2 *

6S-251A/3A *

6S-251A/3B *

6S-251A/3 *

6S-251A/4B *

6S-251A/4 *

SP-251A/1 *

SP-251A/2A *

SP-251A/2 *

SP-251A/3A *

SP-251A/3B *

SP-251A/3 *

SP-251A/4B *

SP-251A/4 *

1755

2075

2435

2549

2549

2689

3102

3212

740

920

920

1099

1099

1099

1282

1282

1015

1155

1515

1450

1450

1590

1820

1930

255

255

255

255

255

255

255

255

6

6

6

6

6

6

6

6

192

192

192

238

238

238

238

238

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

10” MS 250

10” MS 250

10” MS 250

10” MS 250

10” MS 250

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

–

–

–

–

–

66

87,5

87,5

109

109

109

130,5

130,5

226

273

290

463

463

510

613

650

TYPE / TIPO


PumpBombas






Q m3/h

l/min


121

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-251A



0 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350

20

260

240

220

200

180

160

140

120

100

90

80

70

60

50

40

30

200

2600

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

300H (m)

60

65

70

75

80

η (%)

20

30

40

50

H (ft)

0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500Q (U.S. gpm)

0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200Q (Imp. gpm)

P (kW)

NPSHr

NPSHr

10

20

30

40

50

2

4

6

8

10

12

14

H(ft)H(m)

η

A

A/B

A/A

900

800

700

600

500

400

300

200

100

90

80

70

A/4

A/4B

A/3

A/3B

A/3A

A/2

A/2A

A/1

H (kPa)

SAER

122

� 3500 1/min6S-251BTYPETIPO

MOTOR•

HP kW

In (A)3x

220V 380V

6S-251B/1A *

6S-251B/1B *

6S-251B/1 *

6S-251B/2A *

6S-251B/2B *

6S-251B/2 *

6S-251B/3A *

6S-251B/3B *

6S-251B/3C *

60

70

80

125

150

180

200

230

230

45

51

59

90

110

132

150

170

170

161

188

251

322

–

–

–

–

–

93

147

124

186

222

263

290

333

333

0 1055 1170 1180 1360 1450 1580 1690 1800 1890 1980

0 240 265 290 310 330 360 385 410 430 450

0 4000 4400 4800 5200 5500 6000 6500 6800 7200 7500

54 41 38 37 35 34 32,5 30 28 26 23

60,5 46 43 41 40 38 37 35 32 29 26

71 54 50,5 49 48 45 43 40 37 34 30

108 82 76 73 71 68 65 61 56 52 46

121 92 85 82 79 76 73 69 63 58 52

141 108 101 98 95 91 86,5 81 75 68 60,5

162 123 114,5 110 106 102 97 91 84 78 69

181 138 127,5 123 119 114 110 104 95 86,5 72

202 154 144 140 135 130 123 107 103 97 86,4

2 3 3 3 3 3 3 4 4 4

Tota

l hea

d (m

)A

ltura

tota

l (m

)


T(mm)

H(mm)

L(mm)

ØMax(mm)

Ø D“G

Ø d(mm)

WeightPeso




6S-251B/1A *

6S-251B/1B *

6S-251B/1 *

6S-251B/2A *

6S-251B/2B *

6S-251B/2 *

6S-251B/3A *

6S-251B/3B *

6S-251B/3C *

SP-251B/1A *

SP-251B/1B *

SP-251B/1 *

SP-251B/2A *

SP-251B/2B *

SP-251B/2 *

SP-251B/3A *

SP-251B/3B *

SP-251B/3C *

1755

1825

1895

2435

2370

2510

2779

2919

2919

740

740

740

920

920

920

1099

1099

1099

1015

1085

1155

1515

1450

1590

1680

1820

1820

255

255

255

255

255

255

255

255

255

6

6

6

6

6

6

6

6

6

192

192

192

192

238

238

238

238

238

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

8” MS 200

10” MS 250

10” MS 250

10” MS 250

10” MS 250

10” MS 250

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

NEMA 1.18.424

–

–

–

–

–

67

67

67

88,5

88,5

88,5

110

110

110

227

238

252

340

442

490

554

592

592

TYPE / TIPO


PumpBombas






Q m3/h

l/min


123

� 3500 1/min

SAER®

ELETTROPOMPE

6S-251B



0 Q (m3/h) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

20

260

240

220

200

180

160

140

120

100

90

80

70

60

50

40

30

300H (m)

60

65

70

75

80

η (%)

30

40

50

60

H (ft)

0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200Q (U.S. gpm)

0 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800Q (Imp. gpm)

P (kW)

NPSHr

NPSHr

10

20

30

40

50

2

4

6

8

10

12

14

H(ft)H(m)

η

B

B/B

B/A

900

800

700

600

500

400

300

200

100

90

80

70

B/3C

B/3B

B/3A

B/2

B/2B

B/2A

B/1

B/1B

B/1A

B/C

H (kPa)

200

2600

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

1000

900

800

700

600

500

400

300

SAER

124

SEMI-AXIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 12”6S-301A - B

12”


CONSTRUCTION FEATURES OF PUMPThe semi-axial hydrodynamic layout reduces the diameter of the hydraulic ele-ments, allowing rates of flow with medium heads to be delivered.

COUPLINGThe electric pump uses an MS 200, MS 250 or MS 300 electric motor.The coupling flanging to the motor and shaft protrusion comply with theNEMA 1-18.424 standard for MS 200.



6S-301A6S-301B

125

SPARE PARTS LIST 6S-301A - B

COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

SAER®

ELETTROPOMPE

with motor MS 250 (10”)



Cast iron

Cast iron

Cast iron

Stainless steel - Rubber

Rubber

Cast iron

Stainless steel



Acetalic resin








Brass

Cast iron

Cast iron


Fibre with elastomer




Rubber



Cast iron










Bronze G-CuSn10

Cast iron - Bronze

Bronze G-CuSn10


Rubber

Bronze G-CuSn10

Stainless steel



Acetalic resin









Bronze G-CuSn10

Bronze G-CuSn10


Fibre with elastomer




Rubber



Bronze G-CuSn10










Outlet

Valve with spring

Valve washer

Bearing

Wearing ring

Diffuser

Traction bushing with metal

ring and washer

Elastic washer

Screw

Counter-thrust ring

Striker rings (8”)

Nut

Stud screw

Coupling (8”)

Screw

Key

Grid

Sand guard


Impeller

Shaft with coupling

Diffuser gasket

Cable cover

Cable cover clamp

Screw

Valve gasket

Screw

Nut

Suction support (10” - 12”)

Striker rings (10”)

Shaft 10”

Coupling 10”

Key

Screw

Coupling 12”

Screw

Key

Shaft 12”

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

SAER

126

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES SEMIAXIALES 12”6S-301A - B

12”


CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN DE LA BOMBALa configuración hidrodinámica semiaxial caracteriza las dimensiones diametra-les reducidas de los elementos hidráulicos, permitiendo suministrar caudales conalturas de elevación medias.

ACOPLAMIENTOLa electrobomba está equipada con un motor eléctrico serie MS 200, MS 250o MS 300.La brida de acoplamiento al motor y la parta sobresaliente del eje son conformesa la normativa NEMA 1-18.424 para MS 200.



6S-301A6S-301B

127

NOMENCLATURA REPUESTOS 6S-301A - B

SAER®

ELETTROPOMPE

con motor MS 250 (10”)



COMPONENTMATERIAL

STANDARD ON REQUEST

Fundicion gris

Fundicion gris

Fundicion gris

Acero inox - Goma

Goma

Fundicion gris

Acero inox



Resina acetalica








Laton

Fundicion gris

Fundicion gris






Goma



Fundicion gris










Bronce G-CuSn10

Fundicion gris - Bronce

Bronce G-CuSn10


Goma

Bronce G-CuSn10

Acero inox



Resina acetalica









Bronce G-CuSn10

Bronce G-CuSn10






Goma



Bronce G-CuSn10










Orificio de impulsión

Valvula con muelle

Anillo valvula

Cojinete

Anillo de desgaste

Difusor

Casquillo de traccion

con virola y arandela

Arandela elastica

Tornillo

Anillo de contra-empuje

Anillos de empuje (8”)

Tuerca

Tornillo opresor

Racor (8”)

Tornillo

Chaveta

Rejilla

Pararena


Impulsor

Eje con manguito


Cubrecable

Abrazadera cubrecable

Tornillo

Empaquetadura valvula

Tornillo

Tuerca

Soporte aspiracion (10” - 12”)

Anillos de empuje (10”)

Eje 10”

Manguito 10”

Chaveta

Tornillo

Manguito 12”

Tornillo

Chaveta

Eje 12”

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

SAER

128

129

SAER®

ELETTROPOMPE

TECHNICAL ATTACHMENT ANEXO TÉCNICO

• CHOISE OF THE ELECTRIC CABLE / ELECCIÓN DEL CABLE ELÉCTR

• THECNICAL DATA / DATOS TECNICOS

• EXAMPLE OF INSTALLATION / EJEMPLOS DE INSTALACION

SAER

130

CHOSING ELECTRICAL CABLES / ELECCIÓN DE LOS CABLES ELÉCTRICOSChosing electrical cablesTo determine the size of the power cable for the submerged motor, the followinginformation is required:• V: Rated value of input voltage (V)

• I: Current consumption of motor, indicated on the motor rating plate (A)

• L: Length of line

• Cos �: Motor power factor (indicated on the rating plate)

• Room temperature (°C)

• Current carrying capacity of cable

Choose the minimum cross-section from the value I of the rated current of the motor,according to the maximum current carrying capacities of cables indicated in Table 1.Quadripolar cables are used for cables up to a cross-section of 35 mm2, while unipo-lar cables are recommended for larger cross-sections.

Table 1 indicates maximum current carrying capacities of cables according to thenumber of lines that are connected in parallel:

just one line direct motor starting stator motor starting

two lines star/delta startingtwo lines in parallel in order to use lighter cables

four lines star/delta starting with double lines

For star/delta starting, the current in the cables is equal to the rated current dividedby 1.73.The maximum current carrying capacities of the cables shown in Table 1 apply forroom temperatures of 30°C. If the room temperature is different, the maximum cur-rent carrying capacities of the cables must be corrected with a coefficient indicated inTable 2.

Elección de los cables eléctricosPara determinar el cable de alimentación al motor sumergido, se requieren los siguien-tes datos:• V: Valor nominal de la tensión de alimentación (V)

• I: Corriente absorbida del motor, indicada en la placa de características del motor (A)

• L: Longitud de la línea

• Cos �: Factor de potencia del motor (indicado en la placa de características)

• Temperatura ambiente (°C)

• Capacidad del cable

Del valor I de la corriente nominal del motor se elige la sección mínima que el cabledebe tener, en función de los valores de capacidad máxima de los cables indicados en laTabla n° 1. Hasta secciones de cable de 35 mm2, se usan cables cuadripolares; con sec-ciones superiores, se aconsejan cables unipolares.

La Tabla n° 1 suministra las capacidades máximas, en función del número de líneasconectadas en paralelo que se colocan una al lado de la otra:

una sola línea cuando el arranque del motor es directocuando el arranque del motor es de tipo con estator

dos líneas cuando el arranque del motor es de tipo estrella / triángulocuando se usan dos líneas en paralelo para poder usar cables más ligeros

cuatro líneas cuando el arranque es de tipo estrella / triángulo y las líneasson desdobladas

En el caso de arranque estrella / triángulo la corriente en los cables es igual a la cor-riente nominal dividida por 1,73.Las capacidades máximas de los cables indicadas en la Tabla n° 1 son válidas para unatemperatura ambiente de 30°C; si dicha temperatura fuera diferente, las capacidadesmáximas de los cables se deben corregir con un coeficiente multiplicativo que apareceen la Tabla n° 2.

Tipo de cableSeccion nominal

mm2

Max. capacidad del cable

1 líneas 2 líneas 4 líneas

Resistencia Reatancia

R X

CuadripolarCuadripolarCuadripolarCuadripolarCuadripolarCuadripolarCuadripolarCuadripolar

UnipolarUnipolarUnipolarUnipolarUnipolarUnipolarUnipolar

1,52,54610162535

607095120150185240

A A A �/Km �/Km182432415776102126

168213258300350392461

16212836506889110

146185224261305341401

14192633466182101

134170206240280314369

15,19,085,633,732,271,430,9070,654

0,4730,3260,2360,1880,1530,1230,0943

0,1180,1090,1010,09550,08610,08170,08130,0753

0,1010,09550,09550,09390,09280,09080,0902

Type of cableRated cross-section

mm2

Max. cable capacity

1 lines 2 lines 4 lines

Resistance Reatance

R X

QuadripoleQuadripoleQuadripoleQuadripoleQuadripoleQuadripoleQuadripoleQuadripole

UnipolarUnipolarUnipolarUnipolarUnipolarUnipolarUnipolar

1,52,54610162535

607095120150185240

A A A �/Km �/Km182432415776102126

168213258300350392461

16212836506889110

146185224261305341401

14192633466182101

134170206240280314369

15,19,085,633,732,271,430,9070,654

0,4730,3260,2360,1880,1530,1230,0943

0,1180,1090,1010,09550,08610,08170,08130,0753

0,1010,09550,09550,09390,09280,09080,0902

Tab. 1 Tab. 1

131

SAER®

ELETTROPOMPE

The final choice of the cross-section of the cable is carried out by verifying the voltagedrop along the power line, by applying the following relation:

∆V% = 173 x I x L x (R x cos� +X x sen�) / V

∆V% voltage drop in percent (must not exceed 5%)I = rated current in Amperes (for star/delta starting the value is halved)L = length of line in metres (for star/delta starting the length is halved)cos � = power factor (indicated on the motor rating plate)sen � = (�1 - cos2�)R, X = resistance and reactance of cable in ohms/metre (indicated in Table 1)V = input voltage

The following tables define the maximum length of the cables depending on the powerof the motors, input voltage, the size of the cables, all at a room temperature of 30°C.

La elección definitiva de la sección del cable se efectúa comprobando la caída de tensiónen la línea de conexión, usando la siguiente fórmula:

∆V% = 173 x I x L x (R x cos� +X x sen�) / V

∆V% = porcentaje de la caída de tensión (no debe superar el 5%).I = corriente nominal en Amperios (si el arranque es estrella / triángulo, el valore es la mitad)L = longitud de la línea en metros (si el arranque es estrella / triángulo, la longitud es la mitad).cos � = factor de potencia (indicado en la placa de características del motor);sen � = (�1 - cos2�)R, X = resistencia y reactancia del cable en ohm/metro (indicadas en la Tabla n° 1)V = tensión de alimentación en Voltios.

En las tablas seguientes están definidas las longitudes máximas de los cables en funciónde la potencia de los motores, de la tensión de alimentación, de las dimensiones de loscables y con una temperatura ambiente de 30°C.

Rated poxer of motorPotencia nominal

Rated voltageTencion nominal

Rated currentCorriente nominal

Cable section (mm2) - Quadripolar cablesSeccion del cable (mm2) - Cables cuaudripolar

0,5

0,75

1

1,5

2

3

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415

V AHP kW1,91,71,11,01,02,72,51,61,51,43,63,32,12,01,95,45,03,13,02,96,66,13,83,63,58,57,84,94,74,5

1015202530354045505560

1,221,171,121,06

10,940,870,790,710,610,50

178 265 439 706 1060231 344 570 915531 791611 908691 1028127 189 313 503 755167 248 412 660 990378 563 834435 847 1073500 74395 142 235 377 566 822131 194 321 515 772284 422 700335 498 825390 580 96163 94 156 251 377 615 96387 129 241 344 515 636189 282 467 750223 332 550 883260 387 641 102751 76 127 203 305 497 78067 99 164 263 395 642 1003153 228 377 606 911176 261 433 698 1045199 296 491 78739 59 97 156 234 382 599 92652 77 127 204 307 499 779117 175 290 465 899135 201 333 534 802155 230 381 611 917

1 1,5 2,5 4 6 10 16 25




Cable section (mm2) - Quadripolar cablesSeccion del cable (mm2) - Cables cuaudripolar

0,5

0,75

1

1,5

2

3

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

220230240

220230240

220230240

220230240

220230240

220230240

V AHP kW3,33,23,0

4,24,03,9

5,25,04,8

8,88,48,1

11,310,810,4

14,513,913,3

78 116 192 310 468 76385 127 210 339 510 83493 138 229 369 555 908

61 91 151 243 386 600 94667 100 165 266 401 656 103473 108 180 290 436 714 1128

49 74 122 197 296 484 76454 60 133 215 324 529 83559 88 145 234 352 577 910

29 43 72 116 175 288 452 70532 47 79 127 191 313 494 77035 52 86 138 208 341 537 839

23 34 56 90 136 223 352 549 75425 37 61 99 148 244 384 600 82427 40 67 108 162 265 419 653 897

– 26 44 71 106 174 274 428 58719 29 48 77 116 190 300 467 64221 31 52 84 126 207 326 509 699

1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35

AMBIENT TEMPERATURE CORRECTION FACTOR

1015202530354045505560

1,221,171,121,06

10,940,870,790,710,610,50

TEMPERATURA AMBIENTE FACTOR DE CORRECION

SAER

Tab. 2 Tab. 2

Electrical cables - Direct starting - 3 phase motor / Cable eletricos - Arranque directo - Motor trifasico Electrical cables - Direct starting - Single phase / Cable eletricos - Arranque directo - Motor monofasico

Max. cable lenght with 5% voltage dropMax capacidad del cable con caida de tension

132

Electrical cables - 3-phase motors - Direct starting or stator startingCables eléctricos - Motor trifàsico - Arranque directo o estator




4

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

3

4

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

22

26

30

220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415

V AHP kW12,111,17,06,76,416,415,09,59,08,722,320,412,912,311,828,826,416,715,915,335,932,920,819,819,042,338,824,523,322,449452827265551323029696340383781744745439386545149111101646159

1 1,5 2,5 4 8 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

Cable section (mm2) - Unipolar cablesSeccion del cable (mm2) - Cables unipolares


– 42 70 113 169 275 431 665 90534 50 83 134 201 328 513 792 107785 126 209 336 504 82194 140 232 372 558 910101 150 249 400 601 979

– 31 51 82 123 201 314 485 661 863– 37 61 98 146 239 374 578 786 1027

62 92 152 244 367 598 93866 102 169 271 407 663 103974 109 181 292 438 714– – 37 60 90 146 229 354 482 631 870– – 44 71 107 174 273 421 574 751 1036– 67 111 178 267 436 884 1056– 74 123 197 296 483 757

54 80 132 212 319 620 815– – – 46 69 113 177 273 372 488 672 882 1055– – – 58 82 134 211 325 443 580 800 1049– 52 86 137 206 337 528 816– 57 95 152 229 373 585 904 1231– 62 102 164 246 402 630 973 1325– – – – 56 91 142 220 299 391 540 708 847 989– – – – 66 108 169 261 356 466 642 842 1008– – 69 110 166 270 424 655 892– – 76 122 184 299 470 726 989– – 82 132 198 322 506 781 1064– – – – – 77 121 186 254 332 458 601 719 840 985– – – – 56 92 144 222 302 395 545 715 856 1000– – – 94 141 229 360 556 757 991– – 65 104 156 254 399 616 839 1099– – 70 112 168 274 429 663 903– – – – – 67 104 181 220 288 397 520 623 727 852 1015– – – – – 79 124 192 262 342 472 619 741 865 1015– – – 81 122 199 312 481 656 858– – – 90 135 220 345 534 727 951– – – 97 145 237 372 574 782 1024– – – – – 58 91 141 193 253 349 458 550 643 755 901– – – – – 69 109 168 229 301 415 546 654 765 898 1072– – – 71 107 174 273 422 575 754 1041– – – 79 118 193 302 467 637 835– – – 85 127 207 325 503 685 899– – – – – – 73 113 154 202 279 367 440 514 604 721– – – – – – 87 135 183 241 332 437 523 612 719 858– – – – 85 139 218 337 460 603 833 1094– – – – 94 154 242 374 509 668 923– – – – 102 166 260 402 548 719 993– – – – – – – 96 131 172 238 312 374 438 514 613– – – – – – 74 115 156 205 283 371 445 521 612 730– – – – – 118 186 287 391 515 712 935– – – – – 131 206 318 434 559 785 1032– – – – – 141 221 342 467 612 845– – – – – – – 84 114 150 207 272 326 381 447 534– – – – – – – 100 136 178 246 323 388 453 532 635– – – – – 103 162 250 341 447 617 811 972– – – – – 114 179 277 377 495 684 898 1077– – – – – 123 193 298 406 533 735 967– – – – – – – – 96 126 174 229 275 321 377 451– – – – – – – 84 115 150 208 273 327 383 449 538– – – – – – 135 211 287 377 521 684 820 959– – – – – – 151 234 318 418 577 758 909 1063– – – – – – 163 252 343 450 621 816 978

Max. cable lenght with 5% voltage drop - Max capacidad del cable con caida de tension

133

SAER®

ELETTROPOMPE




Cable section (mm2) - Quadripolar cablesSeccion del cable (mm2) - Cables cuadripolares

50

60

70

80

90

100

125

150

180

200

250

300

350

400

37

45

51

59

67

75

92

110

130

150

185

220

260

300

220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415380400415380400415380400415380400415380400415

V AHP kW 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 240

Electrical cables - 3-phase motors - Direct starting or stator startingCables eléctricos - Motor trifàsico - Arranque directo o estator


Cable section (mm2) - (Unipolar cables - 2 lines in parallel)Seccion del cable (mm2) - (Cables unipolares - 2 lineas en paralelo)

SAER

– – – 104 143 188 226 264 310 370 207 285 376 451 528 619 739– – – 123 170 224 268 314 369 440 247 341 448 537 628 737 880

112 173 236 309 427 561 673 787 924 619 854124 192 261 343 473 622 745 872 1024 685 947133 205 281 369 509 689 803 939 738 1019

– – – 85 118 158 187 219 257 308 171 236 311 374 438 515 616– – – 102 141 185 222 260 206 367 203 281 370 445 521 613 733– 142 194 255 353 464 557 653 768 919 510 705 928 1115 1306 1536– 158 215 282 381 514 618 723 851 1018 565 781 1029 1235 1447– 170 231 304 421 554 665 779 916 1096 608 841– – – – 103 135 163 190 224 268 149 206 271 325 381 448 536– – – – 122 161 194 227 267 319 177 245 322 387 453 533 538– 124 169 222 307 404 485 568 689 800 444 614 808 970– 137 187 246 340 448 5538 630 741 886 482 680 895 1075– 148 201 265 366 482 579 678 797 954 529 732 964– – – – – 118 142 166 195 233 130 180 237 284 332 390 465– – – – 107 141 159 197 232 277 155 214 282 338 395 464 553– – 148 195 269 353 423 495 581 694 389 537 708 845 990– – 164 216 296 391 469 548 644 769 431 595 762 938 1097– – 177 232 320 421 505 590 693 827 464 641 842 1010– – – – – 106 127 149 175 209 117 162 213 255 298 350 418– – – – – 127 152 177 208 249 139 193 253 303 355 417 497– – – 175 241 317 380 445 522 623 350 483 634 761 890 1045– – – 194 268 351 421 493 579 691 387 535 703 843 986– – 159 208 288 378 454 530 623 743 417 576 757 907 1061– – – – – – 114 133 156 185 – 145 190 227 266 311 371– – – – – 113 135 157 185 221 125 172 226 271 316 370 441– – – 157 216 283 339 396 464 553 313 432 567 678 792 929– – – 174 239 314 376 439 516 613 347 479 628 752 878 1029– – – 187 258 338 405 472 554 659 374 515 676 809 945– – – – – – – 111 130 155 – 120 158 189 221 260 310– – – – – – 113 132 155 184 – 143 188 225 263 309 369– – – – 179 235 282 330 384 462 259 358 471 564 660 775 925– – – – 198 261 313 366 429 512 287 397 522 625 731 859 1025– – – – 214 281 337 394 462 552 309 427 561 673 787 924– – – – – – – – 108 129 – – 130 156 183 215 257– – – – – – – – 128 153 – 118 155 186 218 256 306– – – – – 194 233 273 321 384 213 295 388 486 546 642 768– – – – – 215 258 302 356 425 236 325 430 515 605 711 851– – – – 176 231 278 325 383 458 254 351 463 661 551 765 916– – – – – – – – – 110 – – – 133 156 183 219– – – – – – – – – 131 – – 132 158 185 218 251– – – – – – 196 232 273 327 – 251 331 397 455 547 654– – – – – – 220 258 303 363 201 278 366 440 515 606 725– – – – – – 237 277 326 390 217 300 394 473 555 652 781– – – – – – – 201 236 284 – 216 284 342 401 473 567– – – – – – 190 222 262 314 – 239 315 379 445 524 629– – – – – – 204 239 282 338 – 267 339 408 479 564 677– – – – – – – – 196 235 – 178 235 283 332 391 469– – – – – – – – 217 260 – 198 261 313 368 433 620– – – – – – – 198 233 280 – 213 281 337 396 467 560– – – – – – – – – 196 – – 197 238 279 330 397– – – – – – – – – 220 – – 219 263 310 365 440– – – – – – – – – 237 – – 235 283 333 393 473– – – – – – – – – – – – – 203 239 282 339– – – – – – – – – – – – – 229 264 312 376– – – – – – – – – – – – – 242 285 336 404– – – – – – – – – – – – – – 208 246 296– – – – – – – – – – – – – – 231 273 328– – – – – – – – – – – – – – 248 293 353

13512478747116214994898618717110810399214196124118114238219138131126268245155147142321295186177170389356225214206456418264251242306291280370352339440418403515489472590561540


134






3

4

5,5

7,5

9

11

13

15

18,5

22

26

30

V AHP kW 1 1,5 2,5 4 8 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

4

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

Electrical cables - 3-phase motors - star/delta startingCables eléctricos - motores trifásicos arranque estrella - triángulo


25 37 61 97 146 238 373 576 783 102129 43 72 116 174 283 444 685 93273 109 181 290 436 71081 121 200 322 483 78787 130 216 346 520 847– – 44 71 106 173 272 420 571 747 1028– 32 53 84 127 206 324 500 680 889

53 79 132 211 318 518 81159 88 146 234 352 573 89984 95 157 252 379 617 968– – – 52 77 126 198 306 417 546 753 987– – 38 61 92 150 236 364 496 650 896– 58 96 154 231 377 591 914– 64 106 171 256 418 655 1012

46 69 114 184 276 450 705 1090– – – – 60 98 153 237 322 422 582 763 913 1066– – – 47 71 116 182 282 383 502 692 907 1086– – 74 119 179 291 457 706 961– – 82 132 198 323 506 782 1065– 53 88 142 213 347 545 842– – – – – 78 123 190 259 339 467 612 733 856 1003– – – – 57 93 146 226 308 403 556 729 872 1019– – 59 95 143 234 367 567 772 1010– – 66 106 159 259 406 628 855– – 71 114 171 279 437 676 920– – – – – 67 104 161 220 287 396 520 622 727 852 1014– – – – – 79 124 192 261 342 472 619 741 865 1014– – – 81 122 198 311 481 655 858– – – 90 135 220 346 533 726 950– – – 97 145 237 371 574 781 1023– – – – – 58 90 140 190 249 343 450 539 629 737 878– – – – – 69 108 166 226 296 408 535 641 749 878 1045– – – 70 105 172 270 416 567 742 1024– – – 78 117 190 299 461 628 823– – – 84 126 205 321 497 676 886– – – – – – 79 122 167 219 302 397 476 556 653 779– – – – – – 94 146 198 260 359 472 566 662 777 928– – – – 92 150 236 355 497 652 901– – – – 102 167 261 404 551 723 998– – – – 110 179 281 435 593 778 1074– – – – – – – 98 133 175 241 317 380 445 522 624– – – – – – 75 116 159 208 287 378 453 529 622 742– – – – – 120 189 292 398 522 720 947– – – – – 133 209 323 441 578 798 1049– – – – – 143 225 348 474 622 859– – – – – – – 83 113 149 206 270 324 379 445 531– – – – – – – 99 135 177 245 321 385 451 529 632– – – – – 102 151 248 338 444 613 806 966– – – – – 113 178 275 375 492 679 893 1070– – – – – 122 192 296 404 530 731 961– – – – – – – – 99 130 179 235 282 330 387 462– – – – – – – 86 118 154 213 280 335 392 461 550– – – – – – 140 216 295 386 534 701 841 983– – – – – – 155 240 326 428 691 777 932 1089– – – – – 106 167 258 351 461 637 836 1003– – – – – – – – – 109 151 198 238 278 327 390– – – – – – – – 99 130 180 236 283 331 389 464– – – – – – 118 182 249 326 450 592 709 830 974– – – – – – 131 202 275 361 499 656 786 919 1079– – – – – – 141 218 296 389 537 706 846 989

12,111,17,06,76,416,415,09,59,08,722,320,412,912,311,828,826,416,715,915,335,932,920,819,819,042,338,824,523,322,449452827265551323029696340383781744745439386545149111101646159

220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415

135

SAER®

ELETTROPOMPEElectrical cables - 3-phase motors - star/delta startingCables eléctricos - motores trifásicos arranque estrella - triángulo




Cable section (mm2) - (Unipolar cables - 2 lines in parallel)Seccion del cable (mm2) - (Cables unipolares - 2 lineas en paralelo)



50

60

70

80

90

100

125

150

180

200

250

300

350

400

37

45

51

59

67

75

92

110

130

150

185

220

260

300

220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415220240380400415380400415380400415380400415380400415380400415

V AHP kW 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 240

SAER


13512478747116214994898618717110810399214196124118114238219138131126268245155147142321295186177170389356225214206456418264251242306291280370352339440418403515489472590561540

– 52 70 92 126 164 196 229 267 317 183 252 329 393 457 534 633– 61 84 109 150 196 234 272 318 377 218 300 392 467 544 636 753

100 154 210 273 376 491 586 682 797 944 547 751 982111 171 232 303 416 544 649 756 883 1047 606 833 1088119 184 250 326 448 585 699 813 950 652 896

– – 58 75 104 135 163 190 222 263 151 208 272 325 379 444 527– 51 69 90 124 162 193 226 264 314 180 247 324 387 451 528 627

82 127 172 225 310 405 485 565 662 786 450 620 811 97091 140 191 249 343 449 537 626 733 871 499 687 899 107598 151 206 269 370 484 578 674 789 937 537 739 968– – 50 65 90 118 141 165 193 230 130 180 236 282 330 386 460– – 59 78 107 140 168 196 230 274 155 214 281 336 392 460 548

71 109 149 195 268 352 421 492 576 686 389 537 704 842 98478 121 165 216 297 390 467 545 639 761 431 595 780 933 109084 130 177 232 320 420 502 587 688 819 464 640 839 1005– – – 57 78 103 123 144 168 200 114 157 205 246 287 337 401– – – 68 93 122 146 171 200 238 135 186 244 293 342 401 477– 95 129 169 234 306 367 428 502 598 339 467 613 734 857 1004– 105 143 188 259 339 406 475 556 662 376 518 679 813 949

73 113 154 202 279 365 437 511 599 713 404 557 731 875 1022– – – 51 70 92 110 129 151 180 102 141 185 221 258 302 360– – – 61 84 110 131 154 180 214 121 168 220 263 307 360 429– 85 116 152 210 275 330 385 451 537 305 420 551 659 770 902 1074– 95 129 169 233 305 365 426 500 595 337 465 610 730 853 1000– 102 139 182 250 328 393 459 538 641 363 501 657 786 918 1076– – – – 63 82 98 115 135 160 91 125 164 197 230 269 321– – – 54 75 98 117 137 160 191 108 149 196 234 273 320 382– 76 104 136 187 245 293 343 402 478 271 374 490 587 685 803 957– 84 115 150 207 272 325 380 445 530 300 414 543 650 759 890– 91 124 162 223 292 350 409 479 570 323 446 585 700 817 958– – – – 52 68 82 96 112 134 76 104 137 164 191 224 267– – – – 62 81 98 114 134 159 90 124 163 195 228 267 318– – 86 113 156 204 245 286 335 399 226 312 409 489 571 669 797– – 96 125 173 226 271 316 371 442 250 345 453 542 633 742 883– – 103 135 188 244 292 341 399 475 269 372 487 583 681 798 951– – – – – 56 68 79 93 111 62 86 113 135 158 186 222– – – – – 67 80 94 111 132 74 102 134 161 188 221 264– – – 93 128 168 202 236 277 331 185 256 337 404 472 554 661– – – 103 142 186 224 261 307 366 206 284 373 447 523 614 733– – – 111 153 201 241 281 330 394 221 306 401 481 563 661 789– – – – – – 58 67 79 94 63 73 96 115 135 158 189– – – – – – 69 80 94 112 63 87 114 137 160 188 225– – – – 109 143 172 201 236 282 158 218 287 344 402 472 564– – – 88 121 159 191 223 262 312 175 242 318 381 446 523 625– – – 94 130 171 205 240 282 336 189 260 342 410 480 563 672– – – – 94 124 148 174 204 243 136 188 247 297 347 407 486– – – – 104 137 164 192 226 269 151 209 274 329 384 451 539– – – – 112 148 177 207 243 290 163 225 295 354 414 486 580– – – – – 102 123 143 168 201 113 156 205 245 287 337 402– – – – – 113 136 159 187 223 125 173 227 272 318 373 446– – – – – 122 146 171 201 240 135 186 244 293 342 402 480– – – – – – 103 121 142 169 95 131 172 206 241 283 338– – – – – – 114 134 157 187 105 145 191 229 267 314 375– – – – – – 123 144 169 202 113 156 205 246 288 338 403– – – – – – – 103 121 144 – 112 147 176 206 242 289– – – – – – – 114 134 160 – 124 163 195 228 268 320– – – – – – – 123 144 172 – 133 175 210 246 289 345– – – – – – – – 106 126 – 98 128 154 180 211 252– – – – – – – – 117 140 – 108 142 171 199 234 279– – – – – – – – 126 150 – 117 153 184 215 252 301

136

TECHNICAL DATA / DATOS TECNICOS

137

SAER®

ELETTROPOMPE

SAER

138

139

SAER®

ELETTROPOMPEINSTALLATION SCHEME FOR 4”, 6”, 8” AND 10” ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS WITH ACCESSORIESESQUEMA INSTALLACION ELECTROBOMBA SUMEGIBLE DE 4”, 6”, 8” Y 10” CON ACCESORIOS

SAER

140

ALTERNATIVE SOLUTIONS OF INSTALLATION - TUBED ELECTRIC PUMPSSOLUCIONES ALTERNATIVAS DE INSTALACION - ELECTROBOMBAS ENTUBADAS

Most of SAER electric pumps can workalso in oblique or horizontal position,consequetly there is the possibility of anadvantageous utilisation in plants of hightechnology. These pumps can be used inplants of pressure increasing for aque-ducts, for residential areas, hospital,industrial requirements of process, coo-ling, air conditioning, washing, smokedamp, rain irrigation.The solution “in tube” enables to exploitin the best way the ambient characteristicof the installation, for instance:- Wells with low dynamic level, with verti-cal suction shell, for the lowering of thesuction level.- Well with presence of sand, with verticalsuction shell, with or without filter.

- Artificial or natural basins, with suctionshell in vertical, horizontal or slopingposition, with or without foot valve.- Plants already existing, with deliveryshell in horizontal or vertical position, foran easy operation of insertion along thepipes already existing.For the realization, the electric pump isinserted inside the metallic shell and posi-tioned with proper centring bolts. All thismakes a monolithic which can be insertedinto any new or already existing piping,in vertical or horizontal position. All this iscompletely free from maintenance, it canwork indipendently for a very long periodof time, furthermore, it is noiseless andwatertight.

La mayoría de las electrobombas puedemontarse en posicion oblicua o horizon-tal, en consequencia existe la posibilidadde utilizarlas en instalaciones de alta tac-nologia. Estos equipos son utilizados enlas instalaciones de aumento de presionpara conducciones, complejos residencia-les, hospitales, procesos industriales deenfriamiento, acondicionamento, anti-humos, riego.La solucion “entubada” permite de bienoptimizar las caracteristicas del lugar deinstalacion, por ejemplo:- Pozos de bajo nivel dinamico, con capade aspiracion vertical para conseguirbajar el nivel de aspiracion.- Pozos con arena, con capa de aspiracionvertical, con o sin filtro.

- Cuencas artificiales o naturales, concapa de aspiracion vertical, inclinado ohorizontaln con o sin valvula de pie.- Installaciones ya presentes, con capa dedescarga horizontal o verical, para unafacil insercion en la tuberia ya existente.En la ejecucion, la electrobomba vieneinsertada en el interior de una envolturametalica y montada con pernos especial-ses se sujecion; todo esto es una estructu-ra monolitica que se puede ensertar encualquier tuberia nueva o ya existente enposicion vertical o horizontal.No se requiere manutencion, puede fun-cionar en autonomia durante un plazo detiempo muy largo, ademas es silencioso yhermetico.

141

SAER®

ELETTROPOMPEEXAMPLE OF INSTALLATIONEJEMPLOS DE INSTALACION

SAER

EXAMPLE OF INSTALLATIONEJEMPLOS DE INSTALACION

142

SAER®

ELETTROPOMPE

143

144

SAER®

ELETTROPOMPE

145

146

Documents

ELETTROPOMPE - anko.com.mk pumps60HZ.pdf · SAER ® ELETTROPOMPE 4 ... Las bombas son producidas en serie y por lo tanto son fabricadas de acuerdo con la normativa UNI/ISO 2548, clase