El]file.pdfBIZZI&TEDESCHI Le elettropompe sommerse Palma da 4" serie S sono costruite con materiali che permettono elevate prestazioni idrauliche insieme ad un’ottima affidabilità

BIZZI&TEDESCHI

BIZZI&TEDESCHI • Via Brodolini, 35/A • 42040 Campegine • Reggio Emilia • ItalyTel. 0522/677209 - Fax 0522/677633

E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E

4"SSERIE

BIZZI&TEDESCHI

Le elettropompe sommerse Palma da 4" serie S sono costruite con materiali che permettono elevate prestazioni idrauliche insieme adun’ottima affidabilità di funzionamento.

IL MOTORE è del tipo in bagno di liquido refrigerante atossico; asincroni con rotore in corto circuito. Camicia esterna e albero in acciaio inox; supporto superiorein ottone, flangia di accoppiamento conforme alle norme Nema. Riavvolgibile e facilmente riparabile.-Protezione IP68, isolamento classe B.LA POMPA è del tipo centrifugo multistadio con camicia esterna, giunto e albero in acciaio inox; supporto di aspirazione e di mandata in ghisa grigia a granafine. Giranti e diffusori sono realizzati in Noryl omologato per acqua potabile e sono dotati di inserti inox in corrispondenza delle zone di usura. Valvola di ritegnoa sfera incorporata.-Senso di rotazione della pompa: antiorario visto dalla bocca di mandata.Versioni:-Monofase a condensatore permanente da HP 0,5 a HP 3; tensioni V.220-240; frequenze HZ.50-60-Trifase da HP0,5 a HP 10; tensioni V.220-240-380-415; frequenza HZ.50-60.LIMITI DI IMPIEGO:

-Max. contenuto sabbioso: 40 gr./m3; -Max temperatura acqua nel pozzo: 30 C. con velocità di circolazione di 0,5 m/sec. intorno al motore;-Max. avviamenti/ora: 20; -Max variazione di tensione: +6% -8%

4" Palma submersible electropumps S series are manufactured with materials which permit high hydraulic performances and an excellentrunning reliability.

THE MOTOR is of non-tossic cooling bath type; asynchronous with squirrel cage rotor. External jacket and shaft in stainless steel; upper support in brass,coupling flange in accordance with Nema standards. Rewindable and easly repairable. -Protection IP68, insulation class B.THE PUMP is of centrifugal multistage type with jacket, coupling, shaft in stainless steel. Suction and delivery casing are in cast iron. Impellers and diffusersare in Noryl homologated for drinkable water use and are equipped with stainless steel inserts in correspondence of the wearable zones.Built-in ball check valve.-Pump sense of rotation: anticlockwise viewed from pump outlet.Versions:- Singlephase with permanent capacitor from HP 0,5 to HP 3 Volt. 220-240 HZ.50-60- Threephase from HP 0,5 to HP 10; Volt 220-240-380-415; HZ.50-60.USE LIMITS:

-Max sand content: 40 gr./m3; -Max water temperature: 30 C. with water velocity 0,5 m/sec. at motor surface.-Max voltage fluctuation: +6% -8%; -Max starts/hour: 20

Les électropompes immergées Palma de 4" serie S sont fabriquées avec des materiaux qui permettent des prestations hydrauliques élevéesaussi bien qu’une fiabilité de fonctionnement excellente.

LE MOTEUR est du type en bain de liquide réfrigérant atoxique; asynchrone avec rotor en court-circuit. Chemise extérieure et arbre en acier inoxydable; supportsupérieur en laiton, bride d’accouplement conforme aux normes Nema. Rebobinable et facilement réparable.-Protection IP68. Isolation classe B.LA POMPE est du type centrifuge à plusieurs étages avec chemise extérieure, joint et arbre en acier inoxydable; corps d’aspiration et de sortie en fonte griseà grain fin. Les Roues et les diffuseurs sont fabriqués avec Noryl homologué pour eau potable et dotés de bagues en acier inoxydable en correspondance deszones d’usure. Soupape de retene à bille incorporée.-Sens de rotation de la pompe: antihoraire vu de l’orifice de sortie.Versions:-Monopahsé à condensateur permanent de HP 0,5 à HP 3; tensions V.220-240; fréquences Hz.50-60.-Triphasé de HP 0,5 à HP 10; tensions V.220-240-380-415; fréquences HZ.50-60.LIMITES D’EMPLOI:

-Contenu maximum de sable: 40 gr./m3; -Temperature maximum del ‘eau dans le puit: 30 C avec vitesse de circulation de 0,5 m/sec. autour du moteur

-Démarrages/heure maximum: 20; -Variation maximum de tension: +6% -8%.

4"- PALMA Unterwassermotorpumpen der Serie S sind hergestellt aus Werkstoffen, die einen guten hydraulischen Wirkungsgrad und eine max.Lebenserwartung gewährleisten.

DER UNTERWASSERMOTOR dieser Serie ist ein Naßläufer/ Asynchron-Kurzschlußläufer. Die Motorfüllung ist toxikologisch einwandfrei. Motormantel undWelle sind aus Edelstahl, das Motoroberteil aus Messing. Motoranschlüsse nach Nema-Norm. Der Motor ist nackwickelbar und einfach zu reparieren. -Motorschutzart: IP 68 -Iso-Klasse: BDIE PUMPE ist eine mehrstufige Zentrifugalpumpe mit Mantel aus Edelstahl. Kupplung und Motorwelle sind ebenfalls aus Edelstahl. Der Pumpeneinlauf unddas Abgangsgehäuse sind aus Grauguß. Die Laufräder und Diffusoren sind aus Noryl.Alle verwendeten Werkstoffe sind geeignet für Trinkwasser.Die Laufräder haben Schleißringe aus Edelstahl. Pumpe ausgerüstet mit Rückschlagventil. Bei dieser Pumpenserie ist zu beachten, daß die Drehrichtung, vomPumpenstutzen aus gesehen, entgegen dem Uhrzeigersinn ist.Lieferbare Ausführungen:-Einphasing mit Anlaufkompensator 0,5 - 3 PS 220/240 Volt, 50 od. 60 HZ.-Dreiphasing 0,5 - 10 PS; 220/240/380/415 Volt, 50/60 HZ.LIMITS ZUM PUMPENEINSATZ:

- max. Sandanteil - 40 gr/m3; - Wassertemperatur 30 C. bei Fließgeschwindigkeit von 0,5 m/sec. am Motormantel- erlaubte Unter-Überspannung +6% -8%; - Starts pro-Stunde: 20

Las electrobombas sumergibles Palma de 4” están construidas con materiales que permiten obtener elevados rendimientos hidráulicosjuntos a una óptima fiabilidad de funcionamiento.

EL MOTOR es del tipo en baño de liquido dieléctrico refrigerante atóxico; asincróno con rotor en cortocircuito. Eje motor y camisa exterior de acero inoxidable.Soporte superior de latón, brida de acoplamiento según las Normas Nema.Rebobinable y fácilmente reparable.Protección IP 68, aislamiento clase BLA BOMBA es del tipo centrífugo multifásica con eje, camisa exterior, manguito de acoplamiento y rejilla aspiración de acero inoxidable; soporte de aspiracióny de descarga de fundición gris a grano fino. Impulsores y difusores son en Noryl, homologado para agua potable, y van dotados de aros de cierre de aceroinoxidable antidesgaste. Válvula de retención de bola incorporada.-Sentido de rotación de la bomba: antihorario visto del orificio de descarga.Versiones:-Monofásico con condensador permanente de HP 0,5 a HP 3; Tensión V.220 - 240; frecuencia Hz.50 - 60.-Trifásico de HP 0,5 a HP 10; Tensión V.220 - 240 - 380 - 415; frecuencia Hz.50 - 60.LIMITES DE EMPLEO:

-Max. contenido arenoso: 40 gr./m3; -Max. temperatura del agua en el pozo: 30 C con velocidad de circulación de 0,5 m/s alrededor del motor.-Max arranques/hora: 20; -Max. variación por la tensión: +6% -8%.

SERIE S

Ø87,3 0-0,04

38,2

+0,

1-0

,15

24

14

Ø15,5 +0,05-0,05

A

L

Ø94

Ø36 +0,05 0

M8

7,7

4

Ø76,2 +0,1-0,1

SCELTA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONEFEEDING CABLE SELECTION - CHOIX DU CABLE D'ALIMENTATION

WAHL DES SPEISEKABELS - SELECCION DEL CABLE DE ALIMENTACION

PL4-0.5 M

PL4-0.75 M

PL4-1 M

PL4-1.5 M

PL4-2 M

PL4-3 M

PL4-3R M

HP

0,5

0,75

1

1,5

2

3

3

KW

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

2,2

0,5

0,75

1

1,5

2

3

3

4

5,5

7,5

10

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

2,2

3

4

5,5

7,5

MOTORE TIPOMOTOR TYPE

MOTEUR TYPEMOTOR TYPMOTOR TIPO

mm

320

340

370

400

440

440

480

320

340

340

370

400

440

480

550

640

715

840

mm

358

378

408

438

478

478

517

358

378

378

408

438

478

517

588

678

753

878

6,7

7,7

9

10,5

12

12,3

12,5

6,7

7,7

7,7

9

10,5

13,2

13,5

17

21,5

25

31

MON

OFAS

ESI

NGLE

PHAS

E -

MON

OPHA

SEEI

NPHA

SIG

- M

ONOF

ASIC

O

TRIF

ASE

THRE

E-PH

ASE

- T

RIPH

ASE

DREI

PHAS

IG -

TRI

FASI

CO

POTENZAPOWER

PUISSANCELEISTUNGPOTENCIA

PESOWEIGHTPOIDS

GEWICHTPESO

A L

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

5,5

7,5

10

81

60

50

135

100

80

60

50

30

220

155

120

80

75

50

240

180

140

110

70

230

185

110

410

350

280

180

138

100

80

285

235

185

120

100

80

280

200

170

130

95

290

250

190

145

320

250

137

118

94

60

46

250

200

165

95

78

61

40

260

171

131

92

67

53

44

195

140

97

78

64

210

179

148

108

Lungh. max. in m. - Max Length in m. - Longeur max. en m. - Maximällange in m. - Longitud max. en m.

POTENZAPOWER


SEZIONE CAVO 4x...mm 2 - CABLE SECTION 4x...mm 2 - SECTION CABLE 4x...mm 2

SCHNITTFLÄCHE KABELS 4x...mm 2 - SECCION CABLE 4x...mm 2

MONOFASESINGLEPHASE - MONOPHASE

EINPHASIG - MONOFASICO

V. 220 M

TRIFASETHREE-PHASE - TRIPHASEDREIPHASIG - TRIFASICO

V. 380

TRIFASETHREE-PHASE - TRIPHASEDREIPHASIG - TRIFASICO

V. 220

HP KW

1,5 2,5 4 6 10 1,5 2,5 4 6 10 1,5 2,5 4 6 10

Lunghezza cavi calcolata per una caduta di tensione del 3% ad una temperatura di 25°CCable length is calculated on a voltage drop of 3% at a temperature of 25°CLa longeur des cables est calculée sur una chute de voltage de 3% à una températura de 25°CKabellänge berechnet für einen Spannungsabfall von 3% bei einer Temperatur von 25°CLongitud cables calculada para una caìda de tensiòn del 3% a una temperatura de 25°C

Kg

DIMENSIONI E PESI MOTORI 4" SERIE PL4OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS 4" MOTORS PL4 SERIES

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS MOTEURS 4" SERIE PL4ABMESSUNGEN UND GEWICHTER 4" MOTOREN SERIE PL4

DIMENSIONES Y PESOS MOTORES 4" SERIE PL4

PL4-0.5

PL4-0.75

PL4-1

PL4-1.5

PL4-2

PL4-3

PL4-3R

PL4-4

PL4-5.5

PL4-7.5

PL4-10

47,

7

BIZZI&TEDESCHI

SS E R I E

S 50

S 80

S 100

S 150

S 200

S50/7M

S50/11M

S50/15M

S50/21M

S50/28M

S50/41M

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

S80/5M

S80/8M

S80/11M

S80/16M

S80/22M

S80/32M

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

5,5

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

S100/5M

S100/8M

S100/11M

S100/16M

S100/22M

S100/32M

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

5,5

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

S150/6M

S150/10M

S150/13M

S150/19M

1

1,5

2

3

4

5,5

7,5

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

S200/6M

S200/9M

S200/13M

1,5

2

3

4

5,5

7,5

10

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

48

76

104

146

194

285

347

46

72

99

138

185

271

330

41

65

88

124

165

242

296

34

53

73

102

136

199

243

27

42

57

81

108

158

193

17

27

37

52

70

103

125

35

56

77

111

153

223

286

384

34

55

76

110

152

221

283

380

33

53

72

106

145

212

271

364

30

48

66

96

132

192

246

330

26

42

58

85

117

171

219

294

23

37

52

74

102

145

185

249

18

29

41

58

80

113

145

195

12

19

26

39

52

72

95

128

31

50

69

101

139

202

250

337

30

48

66

95

130

190

236

318

29

46

63

89

122

178

220

297

26

42

57

82

112

164

204

275

24

38

52

75

102

150

186

251

22

34

47

67

91

134

166

224

19

30

41

57

78

114

141

190

15

24

33

47

65

94

116

156

11

18

25

36

49

72

90

121

7

12

17

25

36

48

60

81

42

70

92

134

175

238

302

37

61

80

118

152

209

266

35

58

76

112

145

200

255

33

55

72

106

137

190

244

31

51

67

99

129

178

231

28

47

62

90

120

165

214

26

43

56

83

108

147

194

20

34

44

63

81

111

144

13

21

28

40

50

72

93

10

17

22

30

39

53

70

39

58

81

106

149

188

251

35

52

73

97

134

171

229

34

50

71

94

131

166

222

32

48

68

90

127

160

214

30

45

63

85

119

152

203

28

42

60

79

112

140

187

27

40

57

75

107

136

182

25

38

55

72

102

129

172

23

34

49

63

89

114

152

17

26

38

49

69

92

122

12

19

28

35

49

65

86

PR

EVA

LEN

ZA

MA

N.

- H

EA

D -

HA

UT

EU

R M

AN

. -

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (

m)

PORTATA - DELIVERY - DEBIT - FORDERLEISTUNG - CAUDAL

U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

2,6

0,6

0,2

0 10

5

1,2

0,3

20

8

1,8

0,5

30

11

2,4

0,7

40

13

3

0,8

50

16

3,6

1

60

19

4,2

1,2

70

21

4,8

1,3

80

24

5,4

1,5

90

26

6

1,7

100

32

7,2

2

120

37

8,4

2,3

140

40

9

2,5

150

42

9,6

2,7

160

47

11

3

180

56

13

3,5

210

64

14

4

240

17

28

36

52

69

94

120

29

44

62

83

117

146

195

34

7,8

2,2

130

S50/7

S50/11

S50/15

S50/21

S50/28

S50/41

S50/50

S80/5

S80/8

S80/11

S80/16

S80/22

S80/32

S80/41

S80/55

S100/5

S100/8

S100/11

S100/16

S100/22

S100/32

S100/40

S100/54

S150/6

S150/10

S150/13

S150/19

S150/25

S150/34

S150/43

S200/6

S200/9

S200/13

S200/17

S200/24

S200/30

S200/40

BIZZI&TEDESCHI

2 Pol. 50 Hz Caratteristiche di funzionamento a 2850 giri/min.- Operating data at 2850 r.p.m.Caractéristiques de fonctionnement à 2850 tours/min - Betriebseigenschaften bei 2850 Upm - Datos de servicio a 2850 g.p.m.

ELETTROPOMPA SOMMERSASUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEEELEKTROTAUCHPUMPENELECTROBOMBA SUMERGIBLE

4"TIPO - TYPE - TYP

TRIFASETHREE-PHASE

TRIPHASEDREIPHASIGTRIFASICO

MONOFASESINGLEPHASEMONOPHASEEINPHASIG

MONOFASICO

PL4-0.5 M

PL4-0.75 M

PL4-1 M

PL4-1.5 M

PL4-2 M

PL4-3 M

PL4-3R M

HP

0,5

0,75

1

1,5

2

3

3

KW

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

2,2

PL4-0.5

PL4-0.75

PL4-1

PL4-1.5

PL4-2

PL4-3

PL4-3R

PL4-4

PL4-5.5

PL4-7.5

PL4-10

0,5

0,75

1

1,5

2

3

3

4

5,5

7,5

10

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

2,2

3

4

5,5

7,5

Is = Corrente di avviamento - Starting current - Courant de démarrage - Anzugsstrom - Corriente de arranqueIn = Corrente nominale - Rated current - Courant nominal - Nemmstrom - Corriente nominalCs = Coppia di avviamento - Starting torque - Couple de démarrage - Anzugsmoment - Par de torsiòn de arranqueCn = Coppia nominale - Rated torque - Couple nominal - Nenn moment - Par de torsiòn nominal

S 300

S 400

S300/8M 3

4

5,5

7,5

10

2,2

3

4

5,5

7,5

S400/8M 3

4

5,5

7,5

10

2,2

3

4

5,5

7,5

61

84

113

158

210

58

80

107

150

199

56

76

102

143

191

51

70

95

133

177

45

62

85

119

158

42

58

79

110

147

53

70

98

130

169

44

58

83

110

143

40

54

76

103

134

37

49

69

94

122

34

46

65

88

115

32

43

61

82

107

30

40

56

76

99PR

EVA

LEN

ZA

MA

N.

- H

EA

D -

HA

UT

EU

R M

AN

.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

26,4

6

1,7

0 100

31,7

7,2

2

120

39,6

9

2,5

150

47,6

10,8

3

180

53

12

3,3

200

58

13,2

3,7

220

63,4

14,4

4

240

68,7

15,6

4,3

260

74

16,8

4,7

280

79,3

18

5

300

84,5

19,2

5,3

320

90

20,4

5,7

340

95

21,6

6

360

106

24

6,7

400

38

52

71

99

131

33

47

62

87

117

29

40

54

75

101

24

33

45

63

84

19

26

36

50

67

13

19

26

36

48

7

10

13

17

24

28

37

51

70

91

26

33

47

64

84

23

30

43

58

75

20

27

39

52

68

18

24

34

46

60

14

19

28

36

46

7

9

13

18

23

S300/8

S300/11

S300/15

S300/21

S300/28

S400/8

S400/11

S400/16

S400/22

S400/29

TIPO - TYPE - TYP

MOTORE TIPOMOTOR TYPEMOTEUR TYPEMOTOR TYPMOTOR TIPO

V.220

3,6

5,2

6,5

8,5

10,7

16

16

2,76

3,63

4,15

5,87

7,25

9,67

9,67

13,5

17,3

23,3

29,4

V.240

3,3

4,77

5,96

7,79

9,81

14,7

14,7

2,53

3,33

3,8

5,38

6,65

8,87

8,87

12,4

15,8

21,4

26,9

V.380

1,6

2,1

2,4

3,4

4,2

5,6

5,6

7,8

10

13,5

17

V.415

1,47

1,92

2,2

3,11

3,85

5,13

5,13

7,14

9,16

12,4

15,6

16

20

30

40

50

70

70

V

450

450

450

450

450

450

450

0,56

0,61

0,62

0,65

0,67

0,68

0,68

0,58

0,64

0,67

0,68

0,7

0,74

0,74

0,74

0,77

0,78

0,82

r.p.m.

2800

2800

2820

2820

2815

2800

2800

2800

2800

2800

2800

2800

2830

2830

2810

2820

2830

2820

max. daN

150

150

150

150

150

150

400

150

150

150

150

150

150

400

400

400

400

400

Is/In

3,1

3,2

3,2

3,4

3,5

3,3

3,3

4

4,6

4,7

4,7

5

5

5

4,7

4,8

4,9

4,4

Cs/Cn

0,72

0,75

0,73

0,75

0,7

0,73

0,73

2,5

3

3,2

3,1

3,3

3,2

3,2

3,4

3

3,3

3,1

MON

OFAS

ESI

NGLE

PHAS

E -

MON

OPHA

SEEI

NPHA

SIG

- M

ONOF

ASIC

O

TRIF

ASE

THRE

E-PH

ASE

- T

RIPH

ASE

DREI

PHAS

IG -

TRI

FASI

CO

POTENZAPOWER


CORRENTE - CURRENTCOURANT - NENNSTROM

INTENSIDAD

(Amp.)

CONDENS.CAPACIT.

CONDENS.KONDENSCONDENS.

REND.EFFIC.REND.WIRKREND.

FATT. POT.POW. FACT.FACT. PUISS.

L. FAKT.FACT. POT.

CARICO ASSIALEAXIAL LOAD

CHARGE AXIALAXIALKRAFTCARGA AXIAL

AVV. DIRETTODIRECT STARTINGDEMAR. DIRECTDIREKTEINSCH.

ARRANQUE DIRECTO

BIZZI&TEDESCHI

CARATTERISTCHE MOTORI 4" SERIE PL4 - 2 POLI 50 HzOPERATING DATA 4" MOTORS PL4 SERIES - 2 POLES 50 Hz

CARACTERISTIQUES MOTEURS 4" SERIE PL4 - 2 POLES 50 HzBETRIEBSEIGENSCHAFTEN 4" MOTOREN SERIE PL4 - 2 POLIG 50 Hz

CARACTERISTICAS MOTORES 4" SERIE PL4 - 2 POLOS 50 Hz

0,83

0,85

0,85

0,88

0,95

0,92

0,92

0,75

0,7

0,74

0,75

0,78

0,81

0,81

0,8

0,81

0,81

0,83

SS E R I E


ELETTROPOMPA SOMMERSASUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEEELEKTROTAUCHPUMPENELECTROBOMBA SUMERGIBLE

4"

101

22,8

6,3

380

11

14

21

28

35

71,3

16,2

4,5

270

27

38

50

70

93

27

36

50

68

88

29

39

54

73

96

66

15

4,2

250

31

44

60

82

110

40

55

75

105

139

33

45

63

85

111

55,5

12,6

3,5

210

µ F η 4/4 COS ϕ

TRIFASETHREE-PHASE

TRIPHASEDREIPHASIGTRIFASICO

MONOFASESINGLEPHASEMONOPHASEEINPHASIG

MONOFASICO

40

50

60

0 10 20 30 40 50 60 70 8040

50

60

0 10 20 30 40 50

0 3 6 9 12 15

0 3 6 9 12 15 18 21

40

50

60

70

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10045

55

65

50 70 90 110 130 150

0,4 0,8 1,2 1,6

1 2 3 4 5 6

0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

0 10 20 30 40 50

H (m)

S 50

5 10 15 20 25

5 10 15 20

16 20 24 28 32 36 40

12 16 20 24 28 32

0

40

80

120

160

200

240

280

320

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

S 100

H (m)

0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

0 10 20 30 40 50 60 70 80

S 80

H (m)

0

40

80

120

160

200

240

280

50 70 90 110 130 150

S 150

H (m)

1 1,5 2 2,5

4 5 6 7 8 93

0 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10 12 14

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0 1 2 3 4

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

BIZZI&TEDESCHI

/50

/41

/28

/ 7

/11

/15

/21

/55

/41

/32

/16

/22

/8

/5

/11

/54

/40

/32

/22

/16

/11

/ 8

/ 5

/34

/25

/ 6

/10

/13

/19

/43

Q (l/min)

m3/h

l/s

Imp. g.p.m.

U.S. g.p.m.

Q (l/min)

Q (l/min)

m3/h

l/s

Imp. g.p.m.

U.S. g.p.m.

Q (l/min)

40

50

60

70

60 80 100 120 140 160 180 200 220 24040

50

60

70

90 120 150 180 210 240 270 300 330

H (m)

40

50

60

70

100 140 180 220 260 300 340 380 420

(m)

1

2

3

4

0 100 200 300 400

NPSH

4 6 8 10 12 14

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

20 30 40 50 60

18 24 30 36 42 48 54

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

6 9 12 15 18 21

30 40 50 60 70 80 90

20 30 40 50 60 70

9 12 15 18 21 24

2 3 4 5 6 7

30 40 50 60 70 80 90

40 60 80 100

0 3 6 9 12 15 18 21 24

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 20 40 60 80 100

0

50

100

150

200

250

60 80 100 120 140 160 180 200 220 2400

40

80

120

160

200

90 120 150 180 210 240 270 300 330

S 200 S 300

H (m)

Q (l/min)

m3/h

l/s

Imp. g.p.m.

U.S. g.p.m.

Q (l/min)

H (m)

0

40

80

120

160

100 140 180 220 260 300 340 380 420

S 400

Q (l/min)

m3/h

l/s

Imp. g.p.m.

U.S. g.p.m.

Q (l/min)

BIZZI&TEDESCHI

/40

/30

/24

/17

/13

/9

/6

/28

/21

/15

/11

/8

/22

/29

/16

/ 8

/11

S50

S200

S150

S100

S80

S300

S400

ØMAX

P

E

DN

DIMENSIONI E PESI - DIMENS. AND WEIGHTS - DIMENS. ET POIDS - ABMESSUNGEN UND GEWICHTER - DIMENS. Y PESOS

S50/7MS50/11MS50/15MS50/21MS50/28MS50/41M

S80/5MS80/8MS80/11MS80/16MS80/22MS80/32M

S100/5MS100/8MS100/11MS100/16MS100/22MS100/32M

S150/6MS150/10MS150/13MS150/19M

S200/6MS200/9MS200/13M

S300/8M

S400/8M

S50/7S50/11S50/15S50/21S50/28S50/41S50/50

S80/5S80/8S80/11S80/16S80/22S80/32S80/41S80/55

S100/5S100/8S100/11S100/16S100/22S100/32S100/40S100/54

S150/6S150/10S150/13S150/19S150/25S150/34S150/43

S200/6S200/9S200/13S200/17S200/24S200/30S200/40

S300/8S300/11S300/15S300/21S300/28

S400/8S400/11S400/16S400/22S400/29

0,50,75

11,523

0,50,75

11,523

0,50,75

11,523

11,523

1,523

3

3

0,50,75

11,5234

0,50,75

11,5234

5,5

0,50,75

11,5234

5,5

11,5234

5,57,5

1,5234

5,57,510

34

5,57,510

34

5,57,510

0,370,550,751,11,52,2

0,370,550,751,11,52,2

0,370,550,751,11,52,2

0,751,11,52,2

1,11,52,2

2,2

2,2

0,370,550,751,11,52,23

0,370,550,751,11,52,234

0,370,550,751,11,52,234

0,751,11,52,234

5,5

1,11,52,234

5,57,5

2,234

5,57,5

2,234

5,57,5

398497596744917

1239

349423497621769

1016

371459547693868

1160

475626738964

578742961

698

1006

398497596744917

12391462

349423497621769

101612391585

371459547693868

116013941803

475626738964

119015281866

578742961

1180156418922473

698851

105513611792

10061240169922352772

715834963

114113541716

666760864

101812061453

688796914

109013051597

842102311751401

97511791398

1135

1443

715834933

1111131417162009

666760834988

1166145317862222

688796884

10601265159719412440

812993

11351401173721652578

945113913981727220126043310

11351398169220732629

14431787233629473609

55,86,67,69,2

12,2

4,65,25,86,87,810

4,65,26

7,18,511

5,77

7,99,8

6,47,79,5

7,9

9,6

55,86,67,69,2

12,214

4,65,25,86,87,810

12,214,6

4,65,26

7,18,511

12,916,2

5,77

7,99,811,614,417,2

6,47,79,511,314,517,221,2

7,99,211

13,416,7

9,612,116

20,424,8

6,77,79

10,512

12,5

6,77,79

10,512

12,3

6,77,79

10,512

12,3

910,512

12,3

10,512

12,3

12,3

12,3

6,77,77,79

10,513,517

6,77,77,79

10,513,217

21,5

6,77,77,79

10,513,217

21,5

7,79

10,513,217

21,525

910,513,217

21,52531

13,217

21,52531

13,217

21,52531

11,713,515,618,121,224,7

11,312,914,817,319,822,3

11,312,915

17,620,523,3

14,717,519,922,1

16,919,721,8

20,2

21,9

11,713,514,316,619,725,731

11,312,913,515,818,323,229,236,1

11,312,913,716,119

24,229,937,7

13,416

18,423

28,635,942,2

15,418,222,728,336

42,252,2

21,126,232,538,447,7

22,829,137,545,455,8

POTENZA MOTOREMOTOR POWER

PUISSANCE MOTEURLEISTUNG MOTORPOTENCIA MOTOR

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL

PESO - WEIGHT - POID - GEWICHTKgTIPO

TYPETYPETYPTIPO HP KW

P(mm)

E(mm) DN

ø max(mm)

G1"1/4

G2"

G1"1/4

G2"

98

98

98

98

BIZZI&TEDESCHI

2 Pol. 50 Hz Caratteristiche di funzionamento a 2900 giri/min. - Operating data at 2900 r.p.m.Caractéristiques de fonctionnement à 2900 tours/min - Betriebseigenschaften bei 2900 Upm - Datos de servicio a 2900 g.p.m.

ELETTROPOMPA SOMMERSA RADIALERADIAL SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE RADIALERADIAL ELEKTROTAUCHPUMPEELECTROBOMBA SUMERGIBLE RADIAL

6"S E R I E

6TN2BIZZI&TEDESCHI

798-25

34

5,57,510

12,515

17,520

2,234

5,57,59,2111315

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

.H

EA

DH

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

EA

LTU

RA

MA

N.


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW6TN2/56TN2/76TN2/96TN2/126TN2/166TN2/206TN2/246TN2/286TN2/32

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

(m)

0 23,8 26,4 31,7 37 39,6 42,3 44,9 47,6 52,8 55,5 58,1 63,4

0 5,4 6 7,2 8,4 9 9,6 10,2 10,8 12 12,6 13,2 14,4

0 1,5 1,7 2 2,3 2,5 2,7 2,8 3 3,3 3,5 3,7 4

0 90 100 120 140 150 160 170 180 200 210 220 240

79 70 68 65 61 58 56 54 51 45 42 39 30111 98 96 91 86 82 78 76 72 64 59 54 42146 130 128 122 114 110 105 99 95 83 77 71 57195 174 171 163 152 147 141 133 127 111 102 94 77260 232 228 217 203 197 188 177 169 148 137 126 102325 290 285 272 254 246 235 222 211 185 171 158 128390 348 342 326 305 295 282 266 254 222 205 189 154455 406 399 381 356 344 329 311 296 259 240 221 180520 464 456 435 407 394 376 355 338 296 274 253 205

DN

Ø MAX

P

E

F

M

DIMENSIONI D'INGOMBRO E PESIOVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDSABMESSUNGEN UND GEWICHTER

DIMENSIONES Y PESOS


PUISSANCE MOTEURLEISTUNG MOTORPOTENCIA MOTOR POMPA

PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL

PESO - WEIGHT - POID - GEWICHT

Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

G2" 1/2

146

M(mm)

F(mm)

POMPA + MOTOREPUMP + MOTOR

POMPE + MOTEURPUMPE + MOTORBOMBA + MOTOR

34

5,55,57,57,510

12,515

17,520

6TN2/5 + PL46TN2/7 + PL46TN2/9 + PL46TN2/9 + PA66TN2/12 + PL46TN2/12 + PA66TN2/16 + PA66TN2/20 + PA66TN2/24 + PA66TN2/28 + PA66TN2/32 + PA6

2,2344

5,55,57,59,2111315

10231210137713541567150416981907210123052499

58666374074085585510091163131714711625

440550640614715649689744784834874

94949414294142142142142142142

13,217

21,54525485258626871

1516171719192224272932

28,233

38,562446774828997103

50 70 90 110 130 170 190 210 230 2500

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

50 70 90 110 130 170 190 210 230 2502

2,5

3

50 70 90 110 130 170 190 210 230 25050

60

70

80

1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4

3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15(m3/h)

7

8

9

15 20 25 30 35 45 50 55 60 65

15 20 25 30 40 45 50 55

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600/32

/28

/24

/20

/16

/12

/9

/5

/7

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

= Rendimento della pompa - Pump efficiency - Rendement de la pompe - Pumpenwirkung - Rendimiento de la bomba

(m)

(ft)

H (m)

BIZZI&TEDESCHIS E R I E

6TN2ELETTROPOMPA SOMMERSA RADIALERADIAL SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE RADIALERADIAL ELEKTROTAUCHPUMPEELECTROBOMBA SUMERGIBLE RADIAL

6"

H (ft)

NPSH

(l/s)



6"S E R I E

6TN3ABIZZI&TEDESCHI

400-36

34

5,57,510

12,515

17,52025

2,234

5,57,59,2111315

18,5

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

.H

EA

DH

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

EA

LTU

RA

MA

N.


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW6TN3A/46TN3A/56TN3A/76TN3A/96TN3A/126TN3A/156TN3A/186TN3A/206TN3A/236TN3A/29

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

(m)

0 26,4 31,7 37 42,3 47,6 52,8 58,1 63,4 66,1 68,7 74 79,3

0 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15 15,6 16,8 18

0 1,7 2 2,3 2,7 3 3,3 3,7 4 4,2 4,3 4,7 5

0 100 120 140 160 180 200 220 240 250 260 280 30066 61 60 58 55 53 49 45 40 37 33 26 2082 77 75 72 69 66 62 56 50 46 42 33 25115 107 104 101 97 92 86 79 70 64 58 46 34148 138 134 130 125 119 111 101 90 83 75 59 44197 184 179 173 166 158 148 135 120 110 100 78 59246 230 224 216 208 198 185 169 150 138 125 98 74296 276 269 260 249 237 222 203 180 165 150 117 89328 307 298 288 277 263 247 225 200 183 167 130 98378 353 343 332 318 303 284 259 230 211 192 150 113476 445 433 418 401 382 358 326 290 266 242 189 143

DN

Ø MAX

P

E

F

M



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

G2" 1/2

146

M(mm)

F(mm)



34

5,55,57,57,510

12,515

17,52025

6TN3A/4 + PL46TN3A/5 + PL46TN3A/7 + PL46TN3A/7 + PA66TN3A/9 + PL46TN3A/9 + PA66TN3A/12 + PA66TN3A/15 + PA66TN3A/18 + PA66TN3A/20 + PA66TN3A/23 + PA66TN3A/29 + PA6

2,2344

5,55,57,59,2111315

18,5

98411331300127714521389154417151870199721532464

5475866636637407408559711086116312791510

440550640614715649689744784834874954

94949414294142142142142142142142

13,217

21,5452548525862687180

141516161717192123242630

27,232

37,56142657179859297110

100 120 140 160 180 220 240 260 280 3000

50

100

150

200

250

300

350

400

450

100 120 140 160 180 220 240 260 280 3002

3

4

100 120 140 160 180 220 240 260 280 30050

60

70

80

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

8

10

12

25 30 35 40 50 55 60 65

30 35 40 45 55 60 65 70 75 80

2 2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 4.8

7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 186

/29

/23

/20

/18

/15

/12

/9

/5

/7

/4

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m)

(ft)

H (m)


6TN3AELETTROPOMPA SOMMERSA RADIALERADIAL SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE RADIALERADIAL ELEKTROTAUCHPUMPEELECTROBOMBA SUMERGIBLE RADIAL

6"

H (ft)

NPSH

(l/s)



6"S E R I E

6TN4BIZZI&TEDESCHI

798-45

34

5,57,510

12,515

17,520253035

2,234

5,57,59,2111315

18,52226

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

.H

EA

DH

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

EA

LTU

RA

MA

N.


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW6TN4/46TN4/56TN4/76TN4/96TN4/126TN4/156TN4/186TN4/216TN4/246TN4/306TN4/356TN4/41

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

(m)

0 47,6 55,5 63,4 68,7 74 79,3 84,5 89,8 95,1 100,4 105,7 111 118,9

0 10,8 12,6 14,4 15,6 16,8 18 19,2 20,4 21,6 22,8 24 25,2 27

0 3 3,5 4 4,3 4,7 5 5,3 5,7 6 6,3 6,7 7 7,5

0 180 210 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 450

54 45 42 39 36 34 32 29 27 23 21 18 15 1068 56 53 48 46 43 40 37 33 29 27 23 19 1396 79 76 71 67 64 60 55 50 45 41 36 32 20124 101 98 91 87 82 77 71 65 58 53 47 41 26165 135 131 122 116 110 102 95 87 78 70 62 55 35206 169 164 153 145 137 128 119 109 97 88 78 69 44248 203 196 183 174 165 154 143 131 117 106 94 83 53289 237 229 214 203 192 180 167 152 136 124 109 97 62330 271 262 245 232 220 205 191 174 156 141 125 111 71413 339 328 306 290 275 257 239 218 195 177 157 139 89482 396 382 357 339 320 300 279 254 227 206 183 162 104564 464 448 418 397 375 351 327 298 267 242 214 190 122

DN

Ø MAX

P

E

F

M



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

G2" 1/2

146

M(mm)

F(mm)



34

5,55,57,57,510

12,515

17,520253035

6TN4/4 + PL46TN4/5 + PL46TN4/7 + PL46TN4/7 + PA66TN4/9 + PL46TN4/9 + PA66TN4/12 + PA66TN4/15 + PA66TN4/18 + PA66TN4/21 + PA66TN4/24 + PA66TN4/30 + PA66TN4/35 + PA66TN4/41 + PA6

2,2344

5,55,57,59,2111315

18,52226

10461210140813851591152817301947214923612563296732973711

60966377177187987910411203136515271689201322832607

44055064061471564968974478483487495410141104

94949414294142142142142142142142142142

13,217

21,54525485258626871808796

1516181819192224262931364045

28,233

39,563446774828897102116127141

150 180 210 240 270 330 360 390 420 4500

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

150 180 210 240 270 330 360 390 420 4502

3

4

5

150 180 210 240 270 330 360 390 420 45050

60

70

80

40 50 60 70 80 90 100

40 50 60 70 90 100 110 120

2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5

10 12 14 16 18 20 22 24 26

8

10

14

16

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

/41

/35

/30

/24

/21

/18

/12

/5

/7

/4

/15

/9

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)



6"

H (ft)

NPSH

(l/s)

H (m)



6"S E R I E

6TN6BIZZI&TEDESCHI

798-48

34

5,57,510

12,515

17,5202530354050

2,234

5,57,59,2111315

18,522263037

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

.H

EA

DH

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

EA

LTU

RA

MA

N.


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW6TN6/3R6TN6/4R6TN6/5R6TN6/66TN6/86TN6/106TN6/126TN6/146TN6/166TN6/206TN6/246TN6/286TN6/326TN6/40

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

(m)

0 71,3 79,3 87,2 95,1 103 111 118,9 126,8 132,1 142,7 150,6 158,5

0 16,2 18 19,8 21,6 23,4 25,2 27 28,8 30 32,4 34,2 36

0 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,3 9 9,5 10

0 270 300 330 360 390 420 450 480 500 540 570 600

43 33 31 29 27 25 22 19 16 15 10 7 458 45 43 40 38 34 31 28 23 22 16 12 775 59 56 53 50 46 41 37 32 30 23 18 1291 74 71 69 65 60 56 50 46 44 38 30 23

121 99 95 92 87 81 75 67 61 58 51 41 31151 124 119 115 109 101 93 84 76 73 63 51 38182 149 143 138 131 121 112 101 92 88 76 61 46212 174 167 161 153 141 131 118 107 103 89 71 54242 199 191 184 175 162 150 135 123 117 102 82 62303 249 238 230 219 202 187 169 153 147 127 102 77364 299 286 276 263 243 225 203 184 176 153 123 93424 348 334 322 307 283 262 237 215 206 178 143 109485 398 382 369 351 324 300 271 246 235 204 164 124606 498 477 461 438 405 375 339 307 294 255 205 155

DN

Ø MAX

P

E

F

M



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

G 3" 146

M(mm)

F(mm)



34

5,55,57,57,510

12,515

17,5202530354050

6TN6/3R + PL46TN6/4R + PL46TN6/5R + PL46TN6/5R + PA66TN6/6 + PL46TN6/6 + PA66TN6/8 + PA66TN6/10 + PA66TN6/12 + PA66TN6/14 + PA66TN6/16 + PA66TN6/20 + PA66TN6/24 + PA66TN6/28 + PA66TN6/32 + PA66TN6/40 + PA6

2,2344

5,55,57,59,2111315

18,522263037

1006117413231300145613931550172218792046220325172811313534694117

56962768668674474486197810951212132915631797203122652733

4405506406147156496897447848348749541014110412041384

94949414294142142142142142142142142142142142

13,217

21,54525485258626871808796106125

15151616171719212224262932363946

28,232

37,56142657179849297109119132145171

210 240 270 300 330 360 390 450 480 510 540 570 6000

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

210 240 270 300 330 360 390 450 480 510 540 570 6002

4

6

210 240 270 300 330 360 390 450 480 510 540 570 60050

60

70

80

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

9

12

15

18

50 60 70 80 100 110 120 130

60 80 100 120 140 160

15 18 21 24 27 30 33 36

4 5 6 7 8 9 10

/40

/32

/28

/24

/20

/16

/12

/5R/6

/4R

/14

/8

/10

/3R

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m)

(ft)

H (m)



6"

H (ft)

NPSH

(l/s)



6"S E R I E

6TN8BIZZI&TEDESCHI

798-55

45,57,510

12,515

17,5202530354050

34

5,57,59,2111315

18,522263037

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

.H

EA

DH

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

EA

LTU

RA

MA

N.


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW6TN8/3R6TN8/4R6TN8/5R6TN8/66TN8/8R6TN8/96TN8/106TN8/126TN8/15R6TN8/18R6TN8/206TN8/236TN8/29

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

(m)

0 95,1 103 111 118,9 126,8 134,7 142,7 150,6 158,5 166,4 174,4 182,3 198,2

0 21,6 23,4 25,2 27 28,8 30,6 32,4 34,2 36 37,8 39,6 41,4 45

0 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12,5

0 360 390 420 450 480 510 540 570 600 630 660 690 75046 33 31 29 28 26 23 21 19 17 15 12 9 462 46 43 41 39 37 34 31 28 26 23 19 14 880 61 58 56 53 50 47 43 40 37 33 28 23 15100 79 75 73 70 65 62 58 54 50 46 40 34 24129 99 94 90 86 81 75 70 64 59 54 46 37 24150 118 113 109 105 98 93 87 81 75 69 60 51 36167 131 126 121 116 109 103 96 90 83 77 67 56 40200 158 151 146 140 131 124 116 108 100 93 80 68 48247 193 185 178 170 160 150 140 130 120 111 96 80 55297 232 223 214 205 193 181 169 157 145 134 116 97 68334 263 253 243 233 219 207 193 180 167 155 134 113 81384 303 291 280 269 252 238 222 207 192 178 154 130 93484 382 367 353 339 318 300 280 261 242 225 195 164 117

DN

Ø MAX

P

E

F

M



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

G 3" 146

M(mm)

F(mm)



45,55,57,57,510

12,515

17,5202530354050

6TN8/3R + PL46TN8/4R + PL46TN8/4R + PA66TN8/5R + PL46TN8/5R + PA66TN8/6 + PA66TN8/8R + PA66TN8/9 + PA66TN8/10 + PA66TN8/12 + PA66TN8/15R + PA66TN8/18R + PA66TN8/20 + PA66TN8/23 + PA66TN8/29 + PA6

344

5,55,57,59,2111315

18,522263037

111612641241139813351433160517041812196922252460266729433474

569627627686686744861920978109512711446156317392090

5506406147156496897447848348749541014110412041384

949414294142142142142142142142142142142142

1721,54525485258626871808796106125

151515161617192021222527293237

3236,56041646977828993105114125138162

250 300 350 400 450 550 600 650 700 7500

50

100

150

200

250

300

350

400

250 300 350 400 450 550 600 650 700 7502

4

6

8

250 300 350 400 450 550 600 650 700 75050

60

70

80

8

12

20

24

0

200

400

600

800

1000

1200

80 100 120 140 160 180 200

60 80 100 120 140 160

5 6 7 8 9 10 11 12

16 20 24 28 32 36 40 44

/29

/23

/20

/18R

/12

/9

/5R

/6

/4R

/10

/8R

/3R

/15R

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



6"

H (ft)

NPSH

(l/s)


ELETTROPOMPA SOMMERSA SEMIASSIALEMIXED-FLOW SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE SEMI-AXIALEHALBAXIALER ELEKTROTAUCHPUMPEELECTROBOMBA SUMERGIBLE SEMIAXIAL

6"S E R I E

6B6



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

M(mm)

F(mm)



6B6/3R + PL46B6/4R + PL46B6/4 + PL46B6/4 + PA66B6/5R + PL46B6/5R + PA66B6/6 + PL46B6/6 + PA66B6/7R + PL46B6/7R + PA66B6/8 + PA66B6/9R + PA66B6/10 + PA66B6/11R + PA66B6/12 + PA66B6/13 + PA66B6/14 + PA66B6/15 + PA66B6/16 + PA66B6/17 + PA66B6/18 + PA66B6/19 + PA66B6/20 + PA66B6/21 + PA6

BIZZI&TEDESCHI

G 3" 149

997-85

34

5,55,57,57,51010

12,512,51515

17,517,5202025252525

2,2344

5,55,57,57,59,29,2111113131515

18,518,518,518,5

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW6B6/3R6B6/4R6B6/46B6/5R6B6/66B6/7R6B6/86B6/9R6B6/106B6/11R6B6/126B6/136B6/146B6/156B6/166B6/176B6/186B6/196B6/206B6/21

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

3 2,2 1103 666 440 94 27 13,2 40,24 3 1328 781 550 94 33 17 50

5,5 4 1418 781 640 94 33 21,5 54,55,5 4 1419 805 614 142 36 45 815,5 4 1533 896 640 94 38 21,5 59,55,5 4 1534 920 614 142 41 45 867,5 5,5 1723 1011 715 94 43 25 687,5 5,5 1684 1035 649 142 46 48 947,5 5,5 1838 1126 715 94 48 25 737,5 5,5 1799 1150 649 142 52 48 10010 7,5 1954 1265 689 142 58 52 11010 7,5 2069 1380 689 142 64 52 116

12,5 9,2 2239 1495 744 142 70 58 12812,5 9,2 2354 1610 744 142 76 58 13415 11 2509 1725 784 142 82 62 14415 11 2624 1840 784 142 88 62 150

17,5 13 2789 1955 834 142 94 68 16217,5 13 2904 2070 834 142 100 68 16820 15 3059 2185 874 142 106 71 17720 15 3174 2300 874 142 112 71 18325 18,5 3369 2415 954 142 118 80 19825 18,5 3484 2530 954 142 124 80 20425 18,5 3599 2645 954 142 130 80 21025 18,5 3714 2760 954 142 136 80 216

DN

Ø MAX

P

E

M

F

0 47,6 55,5 63,4 71,3 79,3 87,2 95,1 103 111 118,9 126,8 134,7 142,7

0 10,8 12,6 14,4 16,2 18 19,8 21,6 23,4 25,2 27 28,8 30,6 32,4

0 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9

0 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540

37 33 32 31 30 28 27 26 23 21 19 16 14 949 44 43 42 40 38 36 34 31 28 25 22 18 1254 49 48 46 45 43 41 39 37 34 30 27 24 2067 60 58 57 54 52 50 48 45 41 37 33 28 2381 74 72 69 67 64 62 59 56 51 45 41 35 2992 83 81 79 76 72 70 66 62 56 50 45 38 31

109 98 95 93 89 86 83 79 74 68 60 54 47 39119 108 105 102 98 94 90 86 80 73 66 58 50 40136 123 119 116 111 107 103 98 93 85 76 68 59 49148 134 130 126 121 117 112 107 100 92 82 73 63 52163 147 143 139 134 129 124 118 111 101 91 82 71 59176 160 155 151 145 139 134 128 120 110 98 88 77 64190 172 167 162 156 150 144 138 130 118 106 95 82 69203 184 179 174 167 161 155 148 139 127 113 102 88 74217 197 191 185 178 171 165 158 148 135 121 109 94 78231 209 203 197 189 182 175 167 157 144 129 116 100 83244 221 215 208 200 193 186 177 167 152 136 122 106 88258 233 226 220 211 203 196 187 176 161 144 129 112 93271 246 238 232 223 214 206 197 185 169 151 136 118 98285 258 250 243 234 225 217 207 194 178 159 143 124 103

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2 3 4 5 6 7 8 9

6 9 12 15 18 21 24 27 30 33

30 40 50 60 70 80 100 110 120 130 140

40 60 80 100 120

9

12

15

18

100 150 200 250 300 350 400 450 500 5500

50

100

150

200

250

300

100 150 200 250 300 350 400 450 500 5502

4

6

100 150 200 250 300 350 400 450 500 55050

60

70

80

/21

/20

/19

/18

/17

/16

/15

/14

/13

/11R

/12

/10

/9R

/8

/7R

/6

/5R

/4

/3R

/4R

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m)

(ft)

H (m)


6B6ELETTROPOMPA SOMMERSA SEMIASSIALEMIXED-FLOW SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE SEMI-AXIALEHALBAXIALER ELEKTROTAUCHPUMPEELECTROBOMBA SUMERGIBLE SEMIAXIAL

6"

H (ft)

NPSH

(l/s)

34

5,57,57,510

12,51515

17,5202025253030303535404040

2,234

5,55,57,59,21111131515

18,518,52222222626303030

24284256648196111119138151160179194208221235249263277291305

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

06B8/2R6B8/26B8/36B8/46B8/5R6B8/6R6B8/76B8/86B8/9R6B8/106B8/116B8/12R6B8/136B8/146B8/156B8/166B8/176B8/186B8/196B8/206B8/216B8/22



6"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

6B8

2225

38,55159

75,589,5102110127140148165178190202215228240253266279

71,3

16,2

4,5

27021,524,537,550

57,57488100108125137146162175187199212225235248261273

79,3

18

5

30020,524364855718496104119131139155167179191202214226238250262

95

21,6

6

36020

23,53547

53,5698294101116128135151163174186197208220232243255

105,7

24

6,7

4001923344652

67,5809198114125131148158170181192203215226237249

111

25,2

7

42017,52132434863758592106117124138148159169179188200211220232

126,8

28,8

8

48017

20,531424762738390103114121134145155165175184196206215227

132

30

8,3

50016192939445869788497107113126136146156166175185195204214

142,7

32,4

9

5401417273539516170748796100113122131139148157166175184193

158,5

36

10

60011

14,522,530

32,544

52,56063

74,5828597105112119127134141150157164

174,4

39,6

11

6607,51219242635

42,548

50,560666878

83,58995102108114121127133

190,2

43,2

12

720591317212430343542464754596367717579848892

206

46,8

13

780



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

M(mm)

F(mm)



34

5,55,57,57,57,57,510

12,51515

17,5202025253030303535404040

6B8/2R + PL46B8/2 + PL46B8/3 + PL46B8/3 + PA66B8/4 + PL46B8/4 + PA66B8/5R + PL46B8/5R + PA66B8/6R + PA66B8/7 + PA66B8/8 + PA66B8/9R + PA66B8/10 + PA66B8/11 + PA66B8/12R + PA66B8/13 + PA66B8/14 + PA66B8/15 + PA66B8/16 + PA66B8/17 + PA66B8/18 + PA66B8/19 + PA66B8/20 + PA66B8/21 + PA66B8/22 + PA6

2,2344

5,55,55,55,57,59,21111131515

18,518,52222222626303030

988109813031304149314541608156917241894204921642329248425992794290930843199331435193634384939644079

55155166669078180589692010351150126513801495161017251840195520702185230024152530264527602875

44055064061471564971564968974478478483487487495495410141014101411041104120412041204

9494941429414294142142142142142142142142142142142142142142142142142142

222227303336384146525762687379848995100106111117122128133

13,217

21,545254825485258626268717180808787879696106106106

35,239

48,5755884638998110119124136144150164169182187193207213228234239

BIZZI&TEDESCHI

G 3" 149

594-90

DN

Ø MAX

P

E

M

F

200 250 300 350 400 450 550 600 650 700 750 8002

3

4

5

6

200 250 300 350 400 450 550 600 650 700 750 80050

60

70

80

200 250 300 350 400 450 550 600 650 700 750 8000

50

100

150

200

250

300

/22

/21

/20

/19

/18

/17

/16

/15

/14

/13

/12R

/11

/10

/9R

/8

/7

/6R

/5R/4

/3

/2/2R

10

16

7

13

19

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

60 80 100 120 140 160

70 90 110 130 150 170 190 210

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



6"

H (ft)

NPSH

(l/s)

45,57,510

12,515

17,52025303035354040505050

34

5,57,59,2111315

18,5222226263030373737

253448647894107121145162178194208227238258275290

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

06B11/2R6B11/26B11/3R6B11/4R6B11/5R6B11/6R6B11/7R6B11/8R6B11/96B11/106B11/116B11/126B11/13R6B11/146B11/15R6B11/166B11/176B11/18



6"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

6B11

24294155678294106128143157171183200210228242257

111

25,2

7

42023283953657990102124138151165177193202220234248

126,8

28,8

8

4802126385162758798119132146159170185194212225238

142,7

32,4

9

5402025364959728393114127139152162177186202215228

158,5

36

10

6001824344656687888108120132144154168176192204216

174,4

39,6

11

6601723324353647383102113125136145159166181193204

190,2

43,2

12

720142130404959687695106117127136148155170180191

206

46,8

13

78012202737445462698898108117125137142157166176

222

50,4

14

8401018243340495562808998107114125129143152161

237,8

54

15

90081621293543495472808796101112115127134142

253,6

57,6

16

9605141825

29,536,5404562697683879799110117123

269,5

61,2

17

102021113192227293248535864667474859095

285,3

64,8

18

1080



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

M(mm)

F(mm)



45,55,57,57,510

12,515

17,52025303035354040505050

6B11/2R + PL46B11/2 + PL46B11/2 + PA66B11/3R + PL46B11/3R + PA66B11/4R + PA66B11/5R + PA66B11/6R + PA66B11/7R + PA66B11/8R + PA66B11/9 + PA66B11/10 + PA66B11/11 + PA66B11/12 + PA66B11/13R + PA66B11/14 + PA66B11/15R + PA66B11/16 + PA66B11/17 + PA66B11/18 + PA6

344

5,55,57,59,2111315

18,5222226263030373737

10981188118913781339149416641819198421392334250926242829294431593274356936843799

5515515756666908059201035115012651380149516101725184019552070218523002415

550640614715649689744784834874954101410141104110412041204138413841384

949414294142142142142142142142142142142142142142142142142

222224272934404550556065717681869196101107

1721,545254852586268718087879696106106125125125

3943,56952778698107118126140152158172177192197221226232

BIZZI&TEDESCHI

G 3" 149

594-100

DN

Ø MAX

P

E

M

F

300 400 500 600 700 800 900 1000 11002

4

6

8

300 400 500 600 700 800 900 1000 110050

60

70

80

300 400 500 600 800 900 1000 11000

40

80

120

160

200

240

280

700

/18

/17

/16

/15R

/14

/13R

/12

/11

/10

/9

/8R

/7R

/6R

/5R

/4R

/3R

/2/2R

12

20

8

16

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

24

6 8 10 12 14 16 18

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

80 100 120 140 160 200 220 240 260 280

80 100 120 160 180 200 220 240

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



6"

H (ft)

NPSH

(l/s)



6"S E R I E

6B13



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

M(mm)

F(mm)



6B13/2 + PL46B13/2 + PA66B13/3R + PL46B13/3R + PA66B13/4R + PA66B13/5R + PA66B13/6R + PA66B13/7R + PA66B13/8R + PA66B13/9 + PA66B13/10R + PA66B13/11R + PA66B13/12R + PA66B13/13R + PA66B13/14R + PA66B13/15R + PA66B13/16R + PA66B13/17 + PA66B13/18 + PA66B13/196B13/206B13/21

BIZZI&TEDESCHI

G 4" 149

997-103

5,57,510

12,515

17,52025253030353540405050606060

45,57,59,2111315

18,518,52222262630303737454545

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW6B13/26B13/3R6B13/4R6B13/5R6B13/6R6B13/7R6B13/8R6B13/96B13/10R6B13/11R6B13/12R6B13/13R6B13/14R6B13/15R6B13/16R6B13/176B13/186B13/196B13/206B13/21

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

5,5 4 1206 569 640 94 24 21,5 45,55,5 4 1207 593 614 142 26 45 717,5 5,5 1398 686 715 94 29 25 547,5 5,5 1359 710 649 142 31 48 7910 7,5 1516 827 689 142 37 52 89

12,5 9,2 1688 944 744 142 42 58 10015 11 1845 1061 784 142 48 62 110

17,5 13 2012 1178 834 142 53 68 12120 15 2169 1295 874 142 58 71 12925 18,5 2366 1412 954 142 64 80 14425 18,5 2483 1529 954 142 69 80 14930 22 2660 1646 1014 142 74 87 16130 22 2777 1763 1014 142 80 87 16735 26 2984 1880 1104 142 85 96 18135 26 3101 1997 1104 142 90 96 18640 30 3318 2114 1204 142 96 106 20240 30 3435 2231 1204 142 101 106 20750 37 3732 2348 1384 142 106 125 23150 37 3849 2465 1384 142 112 125 23760 45 2582 11760 45 2699 12260 45 2816 128

DN

Ø MAX

P

E

M

F

0 126,8 158,5 190,2 206,1 221,9 237,8 253,6 269,5 285,3 301,2 317 332,9 343,5

0 28,8 36 43,2 46,8 50,4 54 57,6 61,2 64,8 68,4 72 75,6 78

0 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21,7

0 480 600 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 1200 1260 1300

30 26 24 22 21 20 18,7 17,5 16 14,5 12,7 11,5 9,5 8,543 37 34 31 29,7 28 26,5 25 23 21 18,5 16,5 14 12,358 49 45,5 41,5 39,5 37,5 35,5 33 30,7 28 24,5 22 18,7 16,572 61,5 56,5 52 49,5 47 44 41,5 38,5 35 31 27,5 23,5 20,586 74 68 62 59,5 56,5 53 49,5 46 42 37 33 28 24,7101 86 79 73 69 66 62 58 54 49 43 38,5 32,5 29115 98 91 83 79 75 71 66 61 56 49 44 37,5 33135 116 107 98 95 89 84 78 72 64 57 51 43 38144 123 113 104 99 94 88 83 77 70 62 55 47 41163 140 130 119 114 107 101 94 87 78 69 61 52 46173 147 136 125 119 113 106 99 92 84 74 66 56 49192 165 152 139 134 126 119 110 102 91 81 72 61 54202 172 158 145 139 132 123 116 107 98 86 77 65 58220 189 175 160 153 144 136 126 116 104 93 82 69 61231 196 181 166 158 150 141 132 123 112 98 88 75 66254 219 202 185 179 168 159 147 135 121 108 96 81 72269 232 214 196 189 178 168 156 143 128 114 101 86 76284 245 226 207 200 188 177 165 151 136 121 107 91 81299 258 238 218 210 198 187 173 159 143 127 113 96 85314 271 250 229 221 208 196 182 167 150 133 118 100 89

30 36 42 48 54 60 66 72 78

8 10 12 14 16 18 20 22

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

H (ft)

8

12

16

20

24

24

120 150 180 210 270 300 330

100 120 140 160 180 220 240 260 280

400 500 600 700 800 1000 1100 1200 13000

50

100

150

200

250

300

400 500 600 700 800 1000 1100 1200 13002

4

6

8

400 500 600 700 800 1000 1100 1200 130050

60

70

80

/16R

/21

/20

/19

/18

/17

/8R

/5R

/4R

/2

/3R

/15R

/14R/13R

/12R/11R

/10R/9

/7R

/6R

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



6"

NPSH

(l/s)



6"S E R I E

6B15



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

M(mm)

F(mm)



6B15/2S + PL46B15/2S + PA66B15/3S + PL46B15/3S + PA66B15/4S + PA66B15/4 + PA66B15/5 + PA66B15/6R + PA66B15/7R + PA66B15/8 + PA66B15/9 + PA66B15/10 + PA66B15/11 + PA66B15/12R + PA66B15/13 + PA66B15/15 + PA66B15/16 + PA66B15/17R + PA66B15/186B15/196B15/20

BIZZI&TEDESCHI

G 4" 149

997-106

5,57,510

12,515

17,520253030353540505050606060

45,57,59,2111315

18,52222262630373737454545

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW6B15/2S6B15/3S6B15/4S6B15/46B15/56B15/6R6B15/7R6B15/86B15/96B15/106B15/116B15/12R6B15/136B15/156B15/166B15/17R6B15/186B15/196B15/20

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

5,5 4 1206 569 640 94 24 21,5 45,55,5 4 1207 593 614 142 26 45 717,5 5,5 1398 686 715 94 29 25 547,5 5,5 1359 710 649 142 31 48 7910 7,5 1516 827 689 142 37 52 89

12,5 9,2 1571 827 744 142 37 58 9515 11 1728 944 784 142 42 62 104

17,5 13 1895 1061 834 142 48 68 11620 15 2052 1178 874 142 53 71 12425 18,5 2249 1295 954 142 58 80 13830 22 2426 1412 1014 142 64 87 15130 22 2543 1529 1014 142 69 87 15635 26 2750 1646 1104 142 74 96 17035 26 2867 1763 1104 142 80 96 17640 30 3084 1880 1204 142 85 106 19150 37 3498 2114 1384 142 96 125 22150 37 3615 2231 1384 142 101 125 22650 37 3732 2348 1384 142 106 125 23160 45 2465 11260 45 2582 11760 45 2699 123

DN

Ø MAX

P

E

M

F

0 158,5 198,2 221,9 253,6 269,5 285,3 301,2 317 332,9 348,7 364,6 380,4 396,3

0 36 45 50,4 57,6 61,2 64,8 68,4 72 75,6 79,2 82,8 86,4 90

0 10 12,5 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

0 600 750 840 960 1020 1080 1140 1200 1260 1320 1380 1440 1500

25 20,5 18,7 17,5 16,5 15,8 15 14 13 12 10,4 9,3 7,8 6,536 30 27,3 25,7 23,7 23 21,6 20 19 17 15 13,5 11,5 9,750 41 37,5 35 33 31,5 30 28 26 23 21 18,5 15,5 1357 47,5 43,5 41 38 36,5 34,5 32 30 27 24 21,5 18,3 15,571 59,5 54,5 51,5 47,5 45,5 43 40 37 34 30 27 23 19,586 71 65 61 56 54 51 48 44 40 36 32 27 22,5

100 82 75 70 66 63 60 56 51 46 42 37 31 26114 95 87 82 76 73 69 64 59 54 48 43 37 31129 107 98 92 85 82 78 72 66 60 54 48 41 35143 119 109 103 95 91 86 80 73 67 60 54 46 39157 131 120 113 104 101 95 88 81 74 66 59 50 43171 141 129 121 112 108 102 96 87 80 71 64 54 44186 155 141 133 123 119 112 104 95 87 78 70 59 50214 179 163 154 142 137 129 120 110 100 90 81 69 58228 190 174 164 152 146 138 128 117 107 96 86 73 62243 201 183 173 160 155 146 136 124 113 101 91 77 64257 214 196 185 171 165 155 144 132 120 108 97 82 70271 226 207 195 180 174 164 152 139 127 114 102 87 74286 238 218 205 190 183 172 160 147 134 120 108 92 77

32 40 48 56 64 72 80 88

10 12 14 16 18 20 22 24

12

16

20

24

28

0

100

200

300

400

500

600

700

800

150 180 210 240 300 330 360 390

120 150 180 210 270 300 330

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 15000

50

100

150

200

250

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 15003

5

7

9

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 150050

60

70

80

/4

/17R

/20

/19

/18

/16

/8

/4S

/2S

/3S

/12R

/9

/7R

/6R

/15

/13

/11

/10

/5

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



6"

H (ft)

NPSH

(l/s)

5,510

12,515

17,520253035405050606070708080

47,59,2111315

18,522263037374545

51,551,55959

2650,5687792108133159184207233258300309350360396410

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

08B12/18B12/2R8B12/3SR8B12/3R8B12/4R8B12/5SR8B12/6SR8B12/7SR8B12/8R8B12/9R8B12/10R8B12/11R8B12/118B12/13SR8B12/13R8B12/15SR8B12/15R8B12/17SR



8"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

8B12

23,54564688399122142166187211232263277308322350367

111

25,2

7

42022,542

57,564

78,592115135157177199219250261292303331345

142,7

32,4

9

54021,541,555,559,576,590111130153172193214244256285297323339

158,5

36

10

60021

40,554597487108126148166187206235247275287311327

174,4

39,6

11

66020,538,551,558

70,583103121141159179197225236263275298314

190,2

43,2

12

72019,536,549,555,5677998116134151171188215225252262285299

206

46,8

13

78018,534,546,5536476

93,5109128144163179204214238249270284

222

50,4

14

84018334451617188104122138155171189204222237253270

237,8

54

15

9001731414757658296114128144159178190209221237252

254

57,6

16

9601529

37,54352

58,574,588104117132146165175194204220233

269,5

61,2

17

102012,524,530,535,543

48,561728697110122136147161172182197

301,2

68,4

19

114011,5222732

38,5425464778799109123131145153164175

317

72

20

1200



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

120 198

M(mm)

F(mm)



5,510

12,515

17,52025303540405050606070708080

8B12/1 + PA68B12/2R + PA68B12/3SR + PA68B12/3R + PA68B12/4R + PA68B12/5SR + PA68B12/6SR + PA68B12/7SR + PA68B12/8R + PA68B12/9R + PA68B12/9R + PA88B12/10R + PA88B12/11R + PA88B12/11 + PA88B12/13SR + PA88B12/13R + PA88B12/15SR + PA88B12/15R + PA88B12/17SR + PA8

47,59,2111315

18,52226303037374545

51,551,55959

1221143216231663184920252241243726632899266528913027310733793469374138614133

607743879879101511511287142315591695169518311967196722392239251125112783

61468974478483487495410141104120497010601060114011401230123013501350

142142142142142142142142142142189189189189189189189189189

405264647688100112124136136148160160184184208208232

455258626871808796106133154154166166184184208208

85104122126144159180199220242269302314326350368392416440

LA POMPA VIENE FORNITA COMPLETA DI CONTROFLANGIA, BULLONI E GUARNIZIONEPUMP SUPPLIED WITH COUNTERFLANGE, BOLTS AND GASKET

POMPE FOURNIE AVEC CONTREBRIDE, BOULONS ET JOINTDIE PUMPE WIRD KOMPLETT MIT GEGENFLANSCH, BOLZEN UND DICHTUNGEN GELIEFERT

LA BOMBA VIENE SUMINISTRADA CON CONTRABRIDA, PERNOS Y GUARNICION

DN(mm)

BIZZI&TEDESCHI

594-110

N° 8 - Ø12

120

167.

5

188

DN

Ø MAX

P

E

F

M

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

400 500 600 700 900 1000 1100 12000

50

100

150

200

250

300

350

400

400 500 600 700 900 1000 1100 12002

3

4

5

6

400 500 600 700 900 1000 1100 120050

60

70

80

800

800

800

/17SR

/15R

/15SR

/13R

/13SR

/11

/11R

/10R

/9R

/8R

/7SR

/6SR

/5SR

/4R

/3R/3SR

/2R

/1

10

16

7

13

19

6 8 10 12 14 16 18 20

24 30 36 42 48 54 60 66 72

100 120 140 160 180 220 240 260 280 300

80 100 120 140 180 200 220 240 260

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



8"

H (ft)

NPSH

(l/s)

7,512,515

17,5202530354050606070808090100100

5,59,2111315

18,5222630374545

51,55959667575

2950577186107120143164200228242285314327371399413

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

08B16/18B16/2R8B16/28B16/3R8B16/38B16/4R8B16/5R8B16/58B16/6R8B16/78B16/88B16/9R8B16/108B16/118B16/12R8B16/138B16/148B16/15R



8"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

8B16



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

120 198

M(mm)

F(mm)



7,512,515

17,52025303540405050606070808090100100

8B16/1 + PA68B16/2R + PA68B16/2 + PA68B16/3R + PA68B16/3 + PA68B16/4R + PA68B16/5R + PA68B16/5 + PA68B16/6R + PA68B16/6R + PA88B16/7 + PA68B16/7 + PA88B16/8 + PA88B16/9R + PA88B16/10 + PA88B16/11 + PA88B16/12R + PA88B16/13 + PA88B16/14 + PA88B16/15R + PA8

5,59,2111315

18,52226303037374545

51,55959667575

12561487152717131753196921652255249122572807248326992835306133173453363938253961

607743743879879101511511151128712871423142315591695183119672103223923752511

6497447848348749541014110412049701384106011401140123013501350140014501450

142142142142142142142142142189142189189189189189189189189189

4052526464768888100100112112124136148160172184196208

4858626871808796106133125154166166184208208218229229

88110114132135156175184206233237266290302332368380402425437




DN(mm)

BIZZI&TEDESCHI

254449637493106122141171196209244269282318342356

158,5

36

10

600244247617189102118137166189202236260273308333346

190,2

43,2

12

72023.541.546

59.57087100115134162184196230253266300325338

206

46,8

13

78023404558688598113131158180191225247260293318330

222

50,4

14

8402239

43.556668295109127153174186218240253285310321

237,8

54

15

90020.536.54153627789102119143163174205224236266290300

269,5

61,2

17

10201934384857718294109132151161188207217245264274

301,2

68,4

19

11401832364656687890104126144153179197206233251261

317

72

20

1200173034435164738598119136145170187196221238247

333

75,6

21

1260162731384657647688107122129152168175198213220

364,6

82,8

23

138014232733415055677794108113134148153175188193

396,3

90

25

150013212530384751637188100104125138142163175179

412,2

93,6

26

1560121923263442455764799194113125128147159162

428

97,2

27

1620

594-120

N° 8 - Ø12

120

167.

5

188

DN

Ø MAX

P

E

F

M

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 17000

50

100

150

200

250

300

350

400

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 17002

3

4

5

6

7

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 170050

60

70

80

8

12

16

20

/15R

/14

/13

/12R

/11

/10

/9R

/8

/7

/6R

/5

/5R

/4R

/3/3R

/2/2R

/1

120 150 180 210 270 300 330 360

120 150 180 210 240 300 330 360 390 420

30 40 50 60 70 80 90 100

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



8"

H (ft)

NPSH

(l/s)

101520253035405060708090100125125125

7,51115

18,52226303745

51,5596675929292

3252648496116128160192224256288320352384404P

RE

VAL

EN

ZA

MA

N. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

08B20/18B20/2R8B20/28B20/3R8B20/38B20/4R8B20/48B20/58B20/68B20/78B20/88B20/98B20/108B20/118B20/128B20/13R



8"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

8B20

264551717697101126151176201226251277302322

237,8

54

15

90025434968749398123147172196221245270294313

269,5

61,2

17

102024414865728995119143166190214237261285302

301,2

68,4

19

114023.5404763

70.58793117141164187211232256279295

317

72

20

120023384661698492115138161184207229252275290

333

75,6

21

126022354457667987109131152174196217239261274

364,6

82,8

23

138021324153627482103123144164185205226246258

396,3

90

25

15002029404960697999119138158178197217237246

412,2

93,6

26

15601926384557647695114133152171189208227234

428

97,2

27

16201823354152596986103120137154171189206212

459,7

104,4

29

1740161731334649627792108123138153169184186

491,4

111,6

31

18601213232535374657698092103114126137139

523

118,8

33

1980



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

120 198

M(mm)

F(mm)



1015202530354040505060708090100125125125

8B20/1 + PA68B20/2R + PA68B20/2 + PA68B20/3R + PA68B20/3 + PA68B20/4R + PA68B20/4 + PA68B20/4 + PA88B20/5 + PA68B20/5 + PA88B20/6 + PA88B20/7 + PA88B20/8 + PA88B20/9 + PA88B20/10 + PA88B20/11 + PA88B20/12 + PA88B20/13R + PA8

7,51115

18,522263030373745

51,5596675929292

129615271617183318932119221919852535221124272653290930953281362737633899

6077437438798791015101510151151115112871423155916951831196721032239

6897848749541014110412049701384106011401230135014001450166016601660

142142142142142142142189142189189189189189189189189189

40525264647676768888100112124136148160172184

526271808796106133125154166184208218229270270270

92114123144151172182209213242266296332354377430442454




DN(mm)

BIZZI&TEDESCHI

594-130

N° 8 - Ø12

120

167.

5

188

DN

Ø MAX

P

E

F

M

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 20002

3

4

5

6

7

700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 200060

70

80

90

700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 20000

50

100

150

200

250

300

350

/12

/11

/10

/9

/8

/7

/6

/5

/4

/3

/2

/4R

/3R

/2R

/1

0

180 210 240 270 330 360 390 420

210 240 270 300 330 390 420 450 480 510

50 60 70 80 90 100 110 120

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

8

12

16

20

(ft)

/13R

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m)

H (m)



8"

H (ft)

NPSH

(l/s)

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW



8"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

8B25



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

120 198

M(mm)

F(mm)



10 7,5 1296 607 689 142 40 52 9215 11 1527 743 784 142 52 62 11420 15 1617 743 874 142 52 71 12325 18,5 1833 879 954 142 64 80 14430 22 1893 879 1014 142 64 87 15135 26 2119 1015 1104 142 76 96 17240 30 2219 1015 1204 142 76 106 18240 30 1985 1015 970 189 76 133 20950 37 2535 1151 1384 142 88 125 21350 37 2211 1151 1060 189 88 154 24260 45 2427 1287 1140 189 100 166 26670 51,5 2653 1423 1230 189 112 184 29675 55 2839 1559 1280 189 124 197 32180 59 2909 1559 1350 189 124 208 33290 66 3095 1695 1400 189 136 218 354100 75 3281 1831 1450 189 148 229 377125 92 3627 1967 1660 189 160 270 430125 92 3763 2103 1660 189 172 270 442125 92 3899 2239 1660 189 184 270 454150 110 2375 196150 110 2511 208

8B25/1 + PA68B25/2R + PA68B25/2 + PA68B25/3R + PA68B25/3 + PA68B25/4R + PA68B25/4 + PA68B25/4 + PA88B25/5 + PA68B25/5 + PA88B25/6 + PA88B25/7 + PA88B25/8R + PA88B25/8 + PA88B25/9 + PA88B25/10 + PA88B25/11 + PA88B25/12 + PA88B25/13R + PA88B25/148B25/15




DN(mm)

BIZZI&TEDESCHI

997-133

10152025303540506070758090100125125125150150

7,51115

18,52226303745

51,555596675929292110110

0 285,3 332,9 380,4 412,2 443,9 475,6 499,3 523,1 539 570,7 602,4 634,1 665,8

0 64,8 75,6 86,4 93,6 100,8 108 113,4 118,8 122,4 129,6 136,8 144 151,2

0 18 21 24 26 28 30 31,5 33 34 36 38 40 42

0 1080 1260 1440 1560 1680 1800 1890 1980 2040 2160 2280 2400 2520

28 23 21,7 20,6 19,8 19 18,2 17,5 16,7 16,2 14,7 13 11,3 9,749 36,4 34,3 32,7 31,6 30,2 28,2 26,5 24,5 23,6 20,5 17,6 15 11,756 45,7 43,4 41,3 39,7 38 36,4 35 33,5 32,3 29,4 26,2 22,7 19,477 59,2 56 53,4 51,4 49,3 46,4 44 41,2 39,8 35,2 30,7 26,3 21,484 68,6 65 62 59,5 57,2 54,7 52,6 50,2 48,5 44 39,2 34 29105 82 77,7 74 71,2 68,3 64,6 61,5 58 56 50 43,8 37,6 31111 91,5 86,8 82,5 79,3 76,2 73 70 67 64,7 58,8 52,3 45,4 38,7141 116 110 104 100 96 92 89 85 82,2 74,8 66,5 57,7 49169 139 131 125 120 115,5 111 107 102 98,6 89,7 79,8 69,2 59197 162 153 146 140 135 129 125 119 115 105 93 80,8 69218 175 166 158 152 146 139 134 127 123 111 98 84,4 71225 185 175 167 160 154 148 143 136 132 120 106 92,3 78,7253 212 201 191 184 177 169 162 153 148 135 120 104 88,6281 236 223 213 204 196 188 178 170 164 150 133 115 98310 254 241 229 220 212 203 196 187 181 164 146 127 108338 277 263 250 240 231 222 214 204 197 179 160 138 118359 291 276 262 252 242 232 223 212 205 185 164 142 120394 323 307 292 280 269 258 249 238 230 209 186 162 138422 347 329 313 300 289 277 267 255 247 224 200 173 148

8B25/18B25/2R8B25/28B25/3R8B25/38B25/4R8B25/48B25/58B25/68B25/78B25/8R8B25/88B25/98B25/108B25/118B25/128B25/13R8B25/148B25/15

N° 8 - Ø12

120

167.

5

188

DN

Ø MAX

P

E

F

M

12

16

20

24

28

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

15 18 21 24 27 30 33 36 39 42

250 300 350 400 450 550 600 650

200 240 280 320 360 440 480 520 560

900 1100 1300 1500 1900 2100 2300 25000

50

100

150

200

250

300

350

900 1100 1300 1500 1900 2100 2300 25003

5

7

9

900 1100 1300 1500 1900 2100 2300 250060

70

80

/4R

/8

/4

/2R

/3R

/13R

/9

/8R

/6

/15

/12

/11

/10

/5

/14

/7

/3

/2

/1

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



8"

H (ft)

NPSH

(l/s)

1012,520253035405050606070758090100125125150150

7,59,215

18,522263037374545

51,5555966759292110110

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0 396,3 459,7 523,1 570,7 602,4 634,1 673,7 713,3 753 792,6 840,2 903,6

0 90 104,4 118,8 129,6 136,8 144 153 162 171 180 190,8 205,2

0 25 29 33 36 38 40 42,5 45 47,5 50 53 57

0 1500 1740 1980 2160 2280 2400 2550 2700 2850 3000 3180 3420

23,5 18,5 17,4 16,3 15,3 14,6 13,8 12,7 11,8 10,6 9,4 8 5,426 20,6 19,7 18,5 17,5 17 16 15 13,7 12,3 11 9,3 6,547 37 35 32,5 30,6 29 27,6 25,5 23,5 21,2 19 16 1152 41 39,4 37 35 33,6 32 30 27,5 24,6 22 18,5 1370 56 52,3 49 46 44 41,4 38,2 35,3 32 28,2 24,2 16,277 62 59 55,6 52,5 50,4 48 44,7 41 37 33 28 19,494 74 70 65 61 58,4 55 51 47 42,4 37,6 32,2 21,6103 82 79 74 70 67 64 59,6 55 49,3 44 37 26117 93 87 81 76,5 73 69 64 59 53 47 40,3 27130 105 100 94 89 85 81 76 69 62,5 56 46,4 37141 113 107 100 95 90 85 79 72 64,2 58 48 37153 124 117 110 105 100 95 89 81 73,2 65,6 54,4 43170 137 130 122 115 110 104 97 88 79 71 59,3 46,4176 142 135 127 120 115 109 102 93 84 75 62,4 49,3200 161 153 144 136 130 123 115 105 95 85 70,4 56223 180 171 161 152 145 137 129 117 105 95 78,5 62265 215 204 192 183 175 167 156 142 130 116 96 76,8276 223 212 199 188 180 171 160 145 131 118 98 77318 259 245 231 219 210 200 187 171 156 139 115 91329 266 253 237 225 215 204 191 174 157 141 117 92

8B34/1R8B34/18B34/2R8B34/28B34/3R8B34/38B34/4R8B34/48B34/5R8B34/5S8B34/6S8B34/6R8B34/7R8B34/7S8B34/8R8B34/9R8B34/108B34/11R8B34/128B34/13R



8"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

8B34



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

120 198

M(mm)

F(mm)



10 7,5 1296 607 689 142 40 52 9212,5 9,2 1351 607 744 142 40 58 9820 15 1617 743 874 142 52 71 12325 18,5 1697 743 954 142 52 80 13230 22 1893 879 1014 142 64 87 15135 26 1983 879 1104 142 64 96 16040 30 2219 1015 1204 142 76 106 18240 30 1985 1015 970 189 76 133 20950 37 2399 1015 1384 142 76 125 20150 37 2075 1015 1060 189 76 154 23050 37 2535 1151 1384 142 88 125 21350 37 2211 1151 1060 189 88 154 24260 45 2291 1151 1140 189 88 166 25460 45 2427 1287 1140 189 100 166 26670 51,5 2517 1287 1230 189 100 184 28475 55 2703 1423 1280 189 112 197 30980 59 2773 1423 1350 189 112 208 32090 66 2959 1559 1400 189 124 218 342100 75 3145 1695 1450 189 136 229 365125 92 3491 1831 1660 189 148 148125 92 3627 1967 1660 189 160 160150 110 2103 172150 110 2239 184

8B34/1R + PA68B34/1 + PA68B34/2R + PA68B34/2 + PA68B34/3R + PA68B34/3 + PA68B34/4R + PA68B34/4R + PA88B34/4 + PA68B34/4 + PA88B34/5R + PA68B34/5R + PA88B34/5S + PA88B34/6S + PA88B34/6R + PA88B34/7R + PA88B34/7S + PA88B34/8R + PA88B34/9R + PA88B34/10 + PA88B34/11R + PA88B34/128B34/13R




DN(mm)

BIZZI&TEDESCHI

997-136

N° 8 - Ø12

120

167.

5

188

DN

Ø MAX

P

E

F

M

100 120 140 160 180 200

24 28 32 36 40 44 48 52 56

0

10

20

30

40

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

400 500 600 700

400 500 600 700 800 900

1400 1600 1800 2000 2200 2600 2800 3000 3200 34000

50

100

150

200

250

300

1400 1600 1800 2000 2200 2600 2800 3000 3200 34000

5

10

15

1400 1600 1800 2000 2200 2600 2800 3000 3200 340050

60

70

80

/7S

/3

/11R

/4R

/9R

/4

/2R

/3R

/13R

/8R

/6R

/10

/5R

/7R

/2

/1

/12

/1R

/5S/6S

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



8"

H (ft)

NPSH

(l/s)

1012,515

17,52025253030354050506060708090

7,59,2111315

18,518,52222263037374545

51,55966

7390109132146160179197212249281313345374414451526600


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

08R8/48R8/58R8/68R8/78R8/88R8/98R8/108R8/118R8/128R8/148R8/168R8/178R8/198R8/208R8/238R8/248R8/288R8/32



8"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

8R8

7189106126144159175194210245280310341373413450525599

7088104123142157172191208242275304335368406446522591

6886101121138155167185200232265295325361399438512576

668497117135149162181191224257286318352390429501565

627892110125141153171182214242272301334370410479543

79,3

18

5

300587387104117130142160168199224253281314344388453514

53687996107119128146153179204230255291315361420479

92,5

21

5,8

3504862748798107116131138164185210231268286332387443

105,7

24

6,7

400425565758593101115119141158178199237252299348400

171,7

39

10,8

6503746556572778597100118133151165203215261304352

184,9

42

11,7

70031384452596268777991103118132167177218255299

211,4

48

13,3

800



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm) DNø max(mm)

G 4" 198

M(mm)

F(mm)



1012,515

17,5202525303035404050506060708090

8R8/4 + PA68R8/5 + PA68R8/6 + PA68R8/7 + PA68R8/8 + PA68R8/9 + PA68R8/10 + PA68R8/11 + PA68R8/12 + PA68R8/14 + PA68R8/16 + PA68R8/16 + PA88R8/17 + PA88R8/19 + PA88R8/20 + PA88R8/23 + PA88R8/24 + PA88R8/28 + PA88R8/32 + PA8

7,59,2111315

18,518,5222226303037374545

51,55966

1540164417391839193420692119222923132474268424502595275028803040322935653820

8519009551005106011151165121512991370148014801535169017401900199922152420

68974478483487495495410141014110412049701060106011401140123013501400

142142142142142142142142142142142189189189189189189189189

52586268718080878796106133154154166166184208218

BIZZI&TEDESCHI

198,2

45

12,5

750

4246515557616466717583838895106112125139151

94104113123128141144153158171189216242249272278309347369

119

27

7,5

450

132

30

8,3

500

158,5

36

10

600

145,3

33

9,2

550

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. - H

EA

D -

HA

UT

EU

R M

AN

.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)

594-140

DN

Ø MAX

P

E

F

M

250 300 350 400 450 500 600 650 700 750 8000

100

200

300

400

500

600

250 300 350 400 450 500 600 650 700 750 8002

4

6

8

250 300 350 400 450 500 600 650 700 750 80045

55

65

75

/32

/28

/24

/23

/20

/19

/17

/16

/14

/12/11

/10/9/8/7

/6/5

/4

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

60 80 100 120 140 160 180

80 100 120 140 160 180 200

15 20 25 30 35 40 45

5 6 7 8 9 10 11 12 13

12

20

8

16

24

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)


8R8ELETTROPOMPA SOMMERSA RADIALERADIAL SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE RADIALERADIAL ELEKTROTAUCHPUMPEELECTROBOMBA SUMERGIBLE RADIAL

8"

H (ft)

NPSH

(l/s)

12,515

17,52025253030354050506060708090

9,2111315

18,518,52222263037374545

51,55966

6984102118132147165179196226263283319343409458506

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. - H

EA

D -

HA

UT

EU

R M

AN

.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

08R11/48R11/58R11/68R11/78R11/88R11/98R11/108R11/118R11/128R11/148R11/168R11/188R11/198R11/218R11/258R11/288R11/30



8"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

8R11

617692106120131148161179205236258295317374428461

119

27

7,5

450607591104118128146159176203233256291312368422455

132

30

8,3

500597389101115125142154173198228249287306361412447

145,3

33

9,2

55057718798112120137148167193221241281296351398437

158,5

36

10

60055688495108117133143161186214233273288344385429

171,7

39

10,8

65052647990102110124136153175202219260273328361412

185

42

11,7

7004960748495103116126143163188205243256308336391

198,2

45

12,5

750465669788796107116132151172190224237285310363

211,4

48

13,3

800435365728089100109122140160175208218265287334

224,6

51

14,2

8503847586572798996109125142157187196239261303

237,8

54

15

900344252586571788596111127138169174216235268

251

57

15,8

95029364449566267728195107113149151196211230

264,2

60

16,7

1000



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

G 4" 198

M(mm)

F(mm)



12,515

17,5202525303035404050506060708090

8R11/4 + PA68R11/5 + PA68R11/6 + PA68R11/7 + PA68R11/8 + PA68R11/9 + PA68R11/10 + PA68R11/11 + PA68R11/12 + PA68R11/14 + PA68R11/14 + PA88R11/16 + PA88R11/18 + PA88R11/19 + PA88R11/21 + PA88R11/25 + PA88R11/28 + PA88R11/30 + PA8

9.2111315

18,518,5222226303037374545

51,55966

161917191829192420702129224422992453267424402644282029603082340437003929

875935995105011161175123012851349147014701584176018201942217423502529

74478483487495495410141014110412049701060106011401140123013501400

142142142142142142142142142142189189189189189189189189

4148515458616467717575849199105120140146

586268718080878796106133154154166166184208218

99110119125138141151154167181208238245265271304348364

DN

BIZZI&TEDESCHI

594-150

DN

Ø MAX

P

E

F

M

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

400 450 500 550 600 650 750 800 850 900 950 1000

100 120 140 160 180 200 220

120 140 160 180 200 220 240 260

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

25 30 35 40 45 50 55 60

Q (l/min)

/18

/16

/30

/19

/12

/11

/4

/28

/25

/21

/14

/9/8/7/6

/5

/10

400 450 500 550 600 650 750 800 850 900 950 10000

2

4

6

400 450 500 550 600 650 750 800 850 900 950 100050

60

70

80

0

4

12

16

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



8"

H (ft)

NPSH

(l/s)

7,512,515

17,52025253030354050506060708090100125125

5,59,2111315

18,518,52222263037374545

51,55966759292

35647491103110126140146179207217225260290333371440485597622

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

010R13/1Z10R13/2B10R13/2Z10R13/3C10R13/3F10R13/3Z10R13/4B10R13/4M10R13/4Z10R13/5K10R13/6F10R13/6M10R13/6Z10R13/7R10R13/8S10R13/9R10R13/10R10R13/12P10R13/13Z10R13/16Z10R13/17P



10"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

10R13

3460688496103118130136168194205213242272313347412455561585

79,3

18

5

300315564788995110121126156182195203230257296329390431527550

132

30

8,3

500305362758692105116121149175189198222247286317378417509531

158,5

36

10

600295160728288100112118142166181190215238276306363401489510

185

42

11,7

70028485767798596107113136157173184207230265295348385469489

211,4

48

13,3

80027465564758292104109132151168179201223258287337373456473

224,6

51

14,2

85026445362728089100105126146162172195216250277326361441458

237,8

54

15

9002442515969778596101121139156166188208241267313348424441

251

57

15,8

950234049566773809297116134150162182202234260303337412426

264,2

60

16,7

1000223544486066708287105118135146165182211235275305375387

290,6

66

18,3

110020303941525860717691103117129144160186207243271335343

317

72

20

1200162434324349476065778599110123135159176208233287291

343,5

78

21,7

1300



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

M(mm)

F(mm)



7,512,515

17,5202525303035404050506060708090100125125

10R13/1Z + PA610R13/2B + PA610R13/2Z + PA610R13/3C + PA610R13/3F + PA610R13/3Z + PA610R13/4B + PA610R13/4M + PA610R13/4Z + PA610R13/5K + PA610R13/6F + PA610R13/6F + PA810R13/6M + PA810R13/6Z + PA810R13/7R + PA810R13/8S + PA810R13/9R + PA810R13/10R + PA810R13/12P + PA810R13/13Z + PA810R13/16Z + PA810R13/17P + PA8

5,59,2111315

18,518,5222226303037374545

51,55966759292

1444161316531777181718971974203420342201236921352225222523792458262028003009312936353709

7958698699439439431020102010201097116511651165116512391318139014501609167919752049

64974478483487495495410141014110412049701060106011401140123013501400145016601660

142142142142142142142142142142142189189189189189189189189189189189

667272878787949494104117117117117130141149159184196235251

48586268718080878796106133154154166166184208218229270270

114130134155158167174181181200223250271271296307333367402425505521

BIZZI&TEDESCHI

243




100

DN(mm)

594-180

DN

Ø MAX

P

E

F

M

N° 8 - Ø16

115

162

190

200 300 400 500 600 800 900 1000 1100 1200 13002

4

6

8

200 300 400 500 600 700 900 1000 1100 1200 130045

55

65

75

200 300 400 500 600 700 900 1000 1100 1200 13000

100

200

300

400

500

600

12

20

8

24

/17P

/16Z

/13Z

/12P

/10R

/9R

/8S

/7R

/6Z/6M/6F

/5K

/4M

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

80 120 160 200 240 280

60 90 120 150 180 240 270 300 330

6 9 12 15 18 21

20 30 40 50 60 70 80

/3F

/2B

/4B/3Z

/3C/2Z

/1Z

/4Z

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m)

H (m)



10"

H (ft)

NPSH

(l/s)

(ft)

1015

17,52025253030354050506060708090100125

7,5111315

18,518,52222263037374545

51,559667592

345664678895100121133160166173200213249302342376451

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

. -

HE

AD

- H

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

E -

ALT

UR

A M

AN

. (m

)


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

010R16/1B10R16/2C10R16/2D10R16/2B10R16/3E10R16/3F10R16/3H10R16/4L10R16/4M10R16/5N10R16/5P10R16/5B10R16/6P10R16/6B10R16/7B10R16/9K10R16/10P10R16/11P10R16/13B



10"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

10R16

32526064798692113125144154162186198231277312344419

158,5

36

10

60031515962788490110122141150159182195228273307338413

185

42

11,7

70030495761758287107119136146155178191223267299330405

211,4

48

13,3

80029475559727985103115131141149173186217258291320392

237,8

54

15

9002845535769768299111126138146167181211251282310380

264,2

60

16,7

10002743505465717893105119131139159173202240267294361

290,6

66

18,3

1100264047516067738698111122131150164191225252276340

317

72

20

1200253846495864708395107118126144159185218243266327

330,3

75

20,8

1250243744485662687992103114123140156180212236260319

343,5

78

21,7

130023334144505662718493105113129144167196216237294

370

84

23,3

14002029364044505663768394102115132153177195213267

396,3

90

25

1500182532353844495467728391102118138159172188237

422,7

96

26,7

1600



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

M(mm)

F(mm)



1015

17,5202525303035404050506060708090100125

10R16/1B + PA610R16/2C + PA610R16/2D + PA610R16/2B + PA610R16/3E + PA610R16/3F + PA610R16/3H + PA610R16/4L + PA610R16/4M + PA610R16/5N + PA610R16/5N + PA810R16/5P + PA810R16/5B + PA810R16/6P + PA810R16/6B + PA810R16/7B + PA810R16/9K + PA810R16/10P + PA810R16/11P + PA810R16/13B + PA8

7,5111315

18,518,5222226303037374545

51,559667592

14841653170317431901190119612035212522932059214921492303230324692739285929913341

7958698698699479479471021102110891089108910891163116312391389145915411681

6897848348749549541014101411041204970106010601140114012301350140014501660

142142142142142142142142142142189189189189189189189189189189

637373738686869292102102102102114114131143151163179

526268718080878796106133154154166166184208218229270

115135141144166166173179188208235256256280280315351369392449

BIZZI&TEDESCHI

243




100

DN(mm)

594-190

DN

Ø MAX

P

E

F

M

N° 8 - Ø16

115

162

190

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 16000

2

4

6

8

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 160050

60

70

80

500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 16000

50

100

150

200

250

300

350

400

450

/13B

/11P

/10P

/9K

/7B

/6B/6P

/5P

/4M/4L

/3E

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

150 180 210 240 270 330 360 390 420

120 150 180 210 270 300 330 360

9 12 15 18 21 24 27

30 40 50 60 70 80 90

0

6

1512

18

24

/5B

/2B

/2C/2D

/1B

/3H/3F

/5N

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m)

H (m)



10"

H (ft)

NPSH

(l/s)

(ft)

20253040505060758090100125125

1518,52230373745555966759292

3743617586100115130153168189213228


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

010G40/1Z10G40/1V10G40/2S10G40/2R10G40/2Q10G40/3P10G40/3Z10G40/3Q10G40/4T10G40/4K10G40/5Z10G40/5Q10G40/6N



10"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

10G40

28334758667887102118130147170180

422,7

96

26,7

16002631445563748396112123140161170

528,4

120

33,3

200025,430425361738194110121137157165

581,2

132

36,7

220024

29,5405159697891106117132152160

634

144

40

24002329394858677689102113129148155

686,9

156

43,3

2600222837465563728597109121143149

739,8

168

46,7

2800212734445359688291103115137140

792,6

180

50

300020253141505664788597108130132

845,4

192

53,3

320019242939485260747790100123123

898,3

204

56,7

34001823263545455569708291114111

951

216

60

36001621223141404963617481104101

1004

228

63,3

380013191828373543575365729390

1057

240

66,7

4000



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

150 249

M(mm)

F(mm)



2025304040505060758090100125125

10G40/1Z + PA610G40/1V + PA610G40/2S + PA610G40/2R + PA610G40/2R + PA810G40/2Q + PA810G40/3P + PA810G40/3Z + PA810G40/3Q + PA810G40/4T + PA810G40/4K + PA810G40/5Z + PA810G40/5Q + PA810G40/6N + PA8

1518,5223030373745555966759292

17461826206422542020211022982378251827602810304932593440

872872105010501050105012381238123814101410159915991780

87495410141204970106010601140128013501400145016601660

142142142142189189189189189189189189189189

9191115115115115139139139160160188188205

718087106133154154166197208218229270270

162171202221248269293305336368378417458475




DN(mm)

BIZZI&TEDESCHI

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

.H

EA

DH

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

EA

LTU

RA

MA

N.

(m)

594-200

N° 8 - Ø16

170

208

240

DN

Ø MAX

P

E

F

M

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 3000 3200 3400 3600 3800 40000

5

10

15

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 3000 3200 3400 3600 3800 400060

70

80

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 3000 3200 3400 3600 3800 40000

40

80

120

200

160

/6N

/5Q

/5Z

/4K

/4T

/3Q

/3Z

/3P

/2Q

/2R

/2S

/1V/1Z

20

40

10

30 (ft)

0

100

200

300

400

500

600

H (ft)

0

400 500 600 700 800

400 500 600 700 800 900 1000

100 120 140 160 180 200 220 240

25 30 35 40 45 50 55 60 65

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m)

H (m)


10G40ELETTROPOMPA SOMMERSA SEMIASSIALEMIXED-FLOW SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE SEMI-AXIALEHALBAXIALER ELEKTROTAUCHPUMPEELECTROBOMBA SUMERGIBLE SEMIAXIAL

10"

NPSH

(l/s)

25304050607590100125

18,52230374555667592

3439607179105119125160


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

010G50/1Z10G50/1V10G50/2R10G50/2S10G50/2Q10G50/3S10G50/3Q10G50/3M10G50/4L



10"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

10G50

27314858648797104134

528

120

33,3

200026

29,54556628393100128

661

150

41,7

25002529445460819098125

727

165

45,8

275024.528.5425359788896122

793

180

50

30002428415158768694119

859

195

54,2

32502226394956738491115

925

210

58,3

35002125354754698088111

991

225

62,5

375020

24,5334452657684106

1057

240

66,7

40001924314349617381102

1123

255

70,8

4250182227394657687795

1189

270

75

4500162125364252647289

1255

285

79,2

4750141821323746586681

1321

300

83,3

5000



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

150 249

M(mm)

F(mm)



2530404050607590100125

10G50/1Z + PA610G50/1V + PA610G50/2R + PA610G50/2R + PA810G50/2S + PA810G50/2Q + PA810G50/3S + PA810G50/3Q + PA810G50/3M + PA810G50/4L + PA8

18,5223030374555667592

1826188622532019210921892519263926893072

87287210491049104910491239123912391412

95410141204970106011401280140014501660

142142142189189189189189189189

9292120120120120137137137159

8087106133154166197218229270

172179226253274286334355366429




DN(mm)

BIZZI&TEDESCHI

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

.H

EA

DH

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

EA

LTU

RA

MA

N.

(m)

594-210

N° 8 - Ø16

170

208

240

DN

Ø MAX

P

E

F

M

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 50000

4

8

12

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 500055

65

75

85

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 50000

30

60

90

120

150

0

20

10

30

/4L

/3M

/3Q

/3S

/2Q

/2S

/2R

/1V/1Z

0

60

120

180

240

300

360

420

480

500 600 700 800 1000 1100 1200 1300

400 500 600 700 800 900 1000 1100

120 150 180 210 240 270 300

30 36 42 48 54 60 66 72 78 84

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



10"

H (ft)

NPSH

(l/s)

25304050607590100125

18,52230374555667592

313541677498109116145


U.S.g.p.m.

m3/h

l/sec

l/minHP

MOTOREMOTOR

MOTEUR

KW

0

0

0

010G60/1Z10G60/1V10G60/1S10G60/2R10G60/2V10G60/3R10G60/3V10G60/3M10G60/4H



10"

POMPAPUMP

POMPEPUMPEBOMBA

S E R I E

10G60

2427325259778794119

661

150

41,7

250022

25,5314957728390114

793

180

50

30002024304654677886108

925

210

58,3

350018,523,528,54251627482102

1057

240

66,7

4000182328404959717998

1123

255

70,8

4250172127374656677594

1189

270

75

4500162026354352657289

1255

285

79,2

475015

18,525324148616985

1321

300

83,3

5000141824283844586580

1387

315

87,5

5250121623253440546275

1453

330

91,7

5500-

1421203034495869

1519

345

95,8

5750-

1220162628455363

1585

360

100

6000



DIMENSIONES Y PESOS



PUMPPOMPEPUMPEBOMBA

MOTOREMOTOR

MOTEURMOTORMOTOR

TOTALETOTAL

TOTALEGESAMTB.

TOTAL


Kg

HP KWE

(mm)P

(mm)ø max(mm)

150 249

M(mm)

F(mm)



2530404050607590100125

10G60/1Z + PA610G60/1V + PA610G60/1S + PA610G60/1S + PA810G60/2R + PA810G60/2V + PA810G60/3R + PA810G60/3V + PA810G60/3M + PA810G60/4H + PA8

18,5223030374555667592

1826188620761842210921892519263926893072

872872872872104910491239123912391412

95410141204970106011401280140014501660

142142142189189189189189189189

92929292120120137137137159

8087106133154166197218229270

172179198225274286334355366429




DN(mm)

BIZZI&TEDESCHI

PR

EVA

LE

NZ

A M

AN

.H

EA

DH

AU

TE

UR

MA

N.

MA

N. F

OR

DE

RH

OH

EA

LTU

RA

MA

N.

(m)

594-220

N° 8 - Ø16

170

208

240

DN

Ø MAX

P

E

F

M

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 4750 5000 5250 5500 5750 60000

4

8

12

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 4750 5000 5250 5500 5750 600055

65

75

85

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 4750 5000 5250 5500 5750 60000

30

60

90

120

150

/4H

/3M

/3V

/3R

/2V

/2R

/1S

/1V/1Z

0

20

10

30

0

60

120

180

240

300

360

420

480

600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600

500 600 700 800 1000 1100 1200 1300

42 48 54 60 66 72 78 84 90 96

150 180 210 240 270 300 330 360

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)

2 POL. - 50 Hz

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

(m3/h)


(m) (ft)

H (m)



10"

NPSH

(l/s)

H (ft)

2 Pol. - 50 Hz

Dia

met

ro n

om

inal

e -

No

min

al d

iam

eter

Dia

mèt

re n

om

. - N

enn

wei

te -

Dia

met

ro n

om

.

Mo

tore

tip

oM

oto

r ty

pe

- M

ote

ur

typ

eM

oto

r ty

p -

Mo

tor

tip

o

PotenzaPower

PuissanceLeistungPotencia

CorrenteCurrentCourant

NennstromIntensidad

Avv

iam

ento

dir

etto

Dir

ect

star

tin

gD

émar

rag

e d

irec

tD

irek

tein

sch

altg

Arr

anq

ue

dir

ecto

PA618-5

PA618-7

PA618-10

PA618-12

PA618-15

PA618-17

PA618-20

PA618-25

PA624-30

PA624-35

PA624-40

PA624-50

PA8-40

PA8-50

PA8-60

PA8-70

PA8-75

PA8-80

PA8-90

PA8-100

PA8-125

594-230

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

50

40

50

60

70

75

80

90

100

125

HP

4

5,5

7,5

9,2

11

13

15

18,5

22

26

30

37

30

37

45

51,5

55

59

66

75

92

KW

10

13,5

17,5

22

25

29

33,5

41

49

57

65

80

64

80

96

109

116

123

136

150

187

V.380

17,3

23,3

30,2

38

43

50

57,8

70,8

84,6

98,5

112

-

111

138

166

190

201

213

242

267

-

V.220

0,78

0,80

0,81

0,81

0,82

0,82

0,83

0,83

0,83

0,83

0,84

0,84

0,85

0,85

0,85

0,86

0,86

0,87

0,87

0,88

0,88

4/4

Rendimento EfficiencyRendement

WirkungsgradRendimiento

0,78

0,79

0,80

0,81

0,82

0,82

0,83

0,84

0,84

0,84

0,85

0,85

0,86

0,86

0,85

0,87

0,87

0,87

0,87

0,88

0,88

3/4

0,77

0,78

0,79

0,79

0,81

0,8

0,82

0,83

0,83

0,84

0,84

0,85

0,83

0,84

0,82

0,84

0,85

0,85

0,85

0,86

0,86

2/4

0,79

0,79

0,80

0,81

0,82

0,82

0,83

0,83

0,83

0,84

0,84

0,84

0,84

0,84

0,85

0,84

0,85

0,85

0,86

0,87

0,85

0,75

0,74

0,75

0,76

0,77

0,77

0,79

0,79

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,79

0,80

0,79

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,68

0,68

0,69

0,71

0,71

0,71

0,72

0,73

0,74

0,73

0,74

0,75

0,72

0,71

0,72

0,71

0,71

0,72

0,72

0,73

0,72

4,2

4,4

4,5

4,5

4,6

4,8

4,8

5,0

5,2

5,4

5,3

5,2

5,0

5,3

5,7

5,8

6,0

6,2

6,1

6,1

6,2

Is/In

1,8

1,7

1,5

1,6

1,7

1,8

1,8

1,9

2,1

2,2

2,2

2,1

1,3

1,4

1,7

1,8

1,8

1,7

1,7

1,7

1,8

Cs/Cn

1,5

1,5

1,2

1,2

1,3

1,3

1,3

1,3

1,7

1,8

2,0

1,7

1,5

1,6

1,8

1,7

1,6

1,6

1,7

1,7

1,7

0,5

0,5

0,4

0,5

0,6

0,5

0,6

0,5

0,7

0,7

0,7

0,6

0,4

0,4

0,5

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

2850

2850

2850

2850

2850

2850

2850

2850

2850

2850

2850

2850

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

2900

r.p.m.

1500

2500

4000

daN4/4 3/4 2/4 Is/In Cs/Cn

(Amp.) COS ϕ

Fattore di potenza Power factor

Facteur de puissanceLeistungfaktor

Factor de potencia

Avv

iam

ento

Ste

lla-t

rian

go

loS

tar-

del

ta s

tart

ing

Dém

arra

ge

Eto

ile-t

rian

gle

Ste

rn-D

reie

ck E

insc

hal

tun

gA

rran

qu

e E

stre

lla-t

rian

gu

lo

Gir

i/min

. - R

ev./m

in -

To

ur/

min

. U

md

reh

un

./min

. - R

evo

l. p

or

min

.

Car

ico

ass

iale

- A

xial

load

Ch

arg

e ax

ial -

Axi

alkr

aft

- C

arg

a ax

ial

Max

. avv

./ora

- M

ax. S

tart

/h -

Max

. dem

./hM

ax. S

chal

thau

f/h

- M

ax. a

rran

./h

Mo

men

to d

'iner

zia

Mo

men

t o

f in

erti

a -

Mo

men

t d

'iner

tie

Träg

hei

tsm

om

ent

- M

om

ento

de

iner

cia

max

12

8

6

8

6

0,0043

0,0051

0,0059

0,0068

0,0076

0,0086

0,0093

0,0106

0,0119

0,0138

0,0156

0,0189

0,0301

0,0342

0,0383

0,0431

0,0454

0,0501

0,0523

0,0546

0,0655

Kgm2

Max

. tem

per

atu

ra a

cqu

a d

el p

ozz

oM

ax. t

emp

erat

ure

of

the

wel

l wat

erM

ax. t

emp

erat

ure

de

l'eau

dan

s le

pu

itM

ax. W

asse

rtem

per

atu

r im

Bru

nn

enM

ax. t

emp

erat

ura

del

ag

ua

en e

l po

zo

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

20

25

25

25

25

25

25

25

25

20

°C (1)

Fattore di servizio 1.0Service Factor 1.0Facteur de service 1.0S.F. 1.0Factor de servicio 1.0

Minima velocità di circolazionedell'acqua intorno al motore: 0,15 m/s.

Minimum circulating velocity of thewater surrounding motor: 0,15 m/s.

Minimum vitesse de circulation del'eau autour au moteur: 0,15 m/s.

Mind. Wasserumlaufgeschw. umMotor: 0,15 m/s.

Minima velocidad del aguaalrededor del motor: 0,15 m/s.

(1)

Cs =

Cn =

Is =

In =

Coppia di avviamentoStart. torqueCouple de démarrageAnzugsmomentPar de tors. de arranque

Coppia nominaleRated torqueCouple nominalNenn momentPar. de tors. nominal

Corrente di avviamentoStart. currentCourant de démarrageAnzugsstromCorriente de arranque

Corrente nominaleRated currentCourant nominalNemmstromCorriente nominal

BIZZI&TEDESCHIPA6 - PA8MOTORI TRIFASETHREE-PHASE MOTORSMOTEURS TRIPHASEDREIPHASIG MOTORENMOTORES TRIFASICO

6"- 8"

6"

8"

2 Pol. - 50 Hz

Dia

met

ro n

om

inal

e -

No

min

al d

iam

eter

Dia

mèt

re n

om

. - N

enn

wei

te -

Dia

met

ro n

om

.

Mo

tore

tip

oM

oto

r ty

pe

- M

ote

ur

typ

eM

oto

r ty

p -

Mo

tor

tip

o

PotenzaPower

PuissanceLeistungPotencia

DimensioniDimensionsDimensionesAbmessungenDimensiones

Pes

o -

Wei

gh

tP

oid

s -

Gew

ich

t -

Pes

o

Cavo di uscita - Motor leads - Cable de sortieMotorleitung - Cable de salida

Sezione in mm2

Section in mm2

Section en mm2

Querschnitt in mm2

Secciòn en mm2

AvviamentoStarting

DemarrageEinschaltung

Arranque

DirettoDirectDirectDirekt

Directo

Stella-triangoloStar-delta

Etoile-triangleStern-Dreieck

Estrella-triangulo

Lu

ng

hez

za -

len

gh

tL

on

g. -

Lan

ge

- L

on

git

.

PA618-5

PA618-7

PA618-10

PA618-12

PA618-15

PA618-17

PA618-20

PA618-25

PA624-30

PA624-35

PA624-40

PA624-50

PA8-40

PA8-50

PA8-60

PA8-70

PA8-75

PA8-80

PA8-90

PA8-100

PA8-125

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

50

40

50

60

70

75

80

90

100

125

HP

4

5,5

7,5

9,2

11

13

15

18,5

22

26

30

37

30

37

45

51,5

55

59

66

75

92

KW

614

649

689

744

784

834

874

954

1014

1104

1204

1384

970

1060

1140

1230

1280

1350

1450

1510

1660

A (mm)

687

722

762

817

857

907

947

1027

1087

1177

1277

1457

1072

1162

1242

1332

1382

1452

1552

1612

1762

L (mm)

45

48

52

58

62

68

71

80

87

96

106

125

133

154

166

184

197

208

218

229

270

Kg V.380 V.220 V.380/660 V.220/380 m

4 x (1 x 16)

7 x (1 x 16)

4 x (1 x 16)

4 x (1 x 6)

4 x (1 x 4)

7 x (1 x 4)

7 x (1 x 16) 7 x (1 x 16)

7 x (1 x 6)

7 x (1 x 4) 3,5

4,5

5

—

—

—

—

—

4 x (1 x 4)

4 x (1 x 6)

4 x (1 x 25)

4 x (1 x 25)

7 x (1 x 6)

7 x (1 x 25)

8

32

BIZZI&TEDESCHIPA6 - PA8MOTORI TRIFASETHREE-PHASE MOTORSMOTEURS TRIPHASEDREIPHASIG MOTORENMOTORES TRIFASICO

6"- 8"

6"

8"

MOTORE - MOTOR - MOTEUR 6" PA6

mm2

4 x (1x4) 4 x (1x6)

mm2

4 x (1 x 25)

A

B

MOTORE - MOTOR - MOTEUR 8" PA8

PE

70

PE

54,5 ø142

L

A

ø111,2 +0,1-0,1

ø25,1+0,1-0,1

ø76,17+0,03-0,02

ø59,7

M12

14,5

6

25

35

730 -0

,15

ø152,4 +0,1-0,1

ø38,10-0,05

ø127 0-0,04

ø74,5

M16

14,5

6

51

45 101,

5+0

,1-0

,1

ø189

L

A

A4 x (1 x 16)

12,2

11,2B

48,8

44,8

Documents

El]file.pdfBIZZI&TEDESCHI Le elettropompe sommerse Palma da 4" serie S sono costruite con materiali che permettono elevate prestazioni idrauliche insieme ad un’ottima affidabilità