BauherreninformationElektroinstallation von Anfang an richtig geplant

2

Installation / An alles gedacht? 3

Grundlagen für die PlanungTipps und Tricks 4ELSO ELEKTRONIK 8Jalousiesteuerung 10

Schalterdesign-ProgrammeELSO JOY 12ELSO RIVA 14ELSO AREZZO 16ELSO NOVIA 18ELSO SCALA 20ELSO FASHION 22ELSO AQUA-TOP 24

SystemtechnikELSO SMS-Controller 25ELSO IHC 26ELSO EHC 30ELSO ELEKTRONIK Funk 32Altersgerechtes Wohnen 34

PlanungshilfeLeitfaden 38Faustregeln 39

Inhalt

INHALTSVERZEICHNIS

3

InstallationAn alles gedacht?

Die Elektroinstallation in Ihrem Heim begleitet Sie über einen langen Lebensabschnitt. Um Ihren Komfort- und Sicherheitsansprüchen gerecht zu werden und um Fehler zu vermei-den, ist der Planung ein besonderer Stellen-wert einzuräumen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Elektroinstallationen von ELSO Ihr Haus in ein schöneres Zuhause verwandeln kön-nen und wie Sie auch in Zukunft auf die sich ändernden Wünsche und Ansprüche bestens vorbereitet sind.

Mit den Tipps und Tricks zur richtigen Pla-nung, den kurzen Erläuterungen zu moder-nen Elektronikkomponenten, einem kurzen Ausblick auf Systemtechniken der Marke ELSO und einer Planungshilfe* wollen wir Ihnen mit Rat und Tat partnerschaftlich zur Seite stehen.

Designprogramme für jeden AnspruchAuf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen verschiedene Schalterdesign-Programme von uns vor, die Sie sowohl für klassische Installation als auch für das Gebäudema-nagementsystem ELSO IHC (siehe S. 26) einsetzen können. Durch innovative Produkte mit ansprechendem Design aus unserem Haus besteht für Sie ein hoher Anwender-nutzen.

Überzeugen Sie sich selbst!

Installation – An alles gedacht?Bevor es beginnt ...... sind einige wichtige Dinge zu beachten:

• Prüfen Sie, ob mit dem Baubeginn Strom- und Wasserzufuhr auf der Baustelle gesi-chert sind.

• Setzen Sie sich deshalb schon rechtzeitig vor Baustart mit Ihrem lokalen Elektroener-gie- und Wasserversorger in Verbindung! Entsprechende Antragsformulare sind in der Regel über die Internetseiten der Ver-sorger verfügbar.

• Beachten Sie außerdem, dass während der Bauphase in der Regel so genannter Baustrom mit Baustromzähler benutzt werden muss! Baustrom kostet mehr als „normaler Strom“, der erst nach der Fertig-stellung des Hauses bezogen wird.

* Zusätzlich haben wir am Ende der Bro-schüre eine Checkliste (inkl. Planungsta-belle) eingelegt, die Ihrem Elektrofach-mann, nachdem Sie die Fragen darin beantwortet haben, bei der genauen Pla-nung behilflich sein wird.

Checkliste auch unter www.elso.de im Bereich „Bauherren“

„Elektroinstallationen sind ausschließlich vom Fachbe-trieb auszuführen!“

INSTALLATION

4

Tipps und TricksDaran sollten Sie denken!

Bevor Sie mit der Planung Ihrer Elektroanlage beginnen, beachten Sie bitte, dass nur ein eingetragener Installateur diese errichten und in Betrieb nehmen darf. Arbeiten Sie deshalb bei der Planung eng mit Ihrem Elektromeister zusammen. Um Unklarheiten zu vermeiden, geben wir Ihnen einige wichtige Hinweise mit auf den Weg:

Denken Sie an die ZukunftIhre Ansprüche und Vorstellungen ändern sich im Laufe der Zeit. Planen Sie deshalb so, dass Ihre Elektroanlage vielseitig erweiterbar bleibt.

Behalten Sie den Steckdosen-ÜberblickGehen Sie bei der Planung der Steckdosen-anzahl großzügig vor. Bringen Sie im Zweifel Leerdosen im Leitungsverlauf an. Nachträgliche Erweiterungen sind nur mit erhöhtem Aufwand zu realisieren. Verschaffen Sie sich einen Über-blick, wie viel Geräte (Fernseher, Kaffeema-schine, Kühlschrank, elektrische Zahnbürste etc.) eine ständige Stromversorgung benötigen. Bestimmen Sie den Ort der Aufstellung.

Für den Staubsauger sollten Steckdosen in Schalterhöhe im ganzen Haus verteilt sein.

Zweckmäßig sind Schalter-Steckdosen-Kom-binationen im Türbereich. Achten Sie auf die gute Zugänglichkeit von Steckdosen, an denen Geräte betrieben werden sollen, die nicht stän-dig am Stromnetz angeschlossen sind (Ladege-räte, Mixer, Eierkocher, Haartrockner etc.).

Schaltbare Steckdosen sind im ganzen Haus vielseitig einsetzbar: Ob in der Küche, für Glas-vitrinen, Stehleuchten, Schrankwände mit Bar oder zum Schutz für Kinder – ihr Einsatz hat sich überall bewährt.

Telefonanschlüsse und -anlageTelefondosen sollten in allen Wohn-, Schlaf-, Kinder- und Arbeitszimmern sowie Dielen und Fluren vorhanden sein (siehe auch „Verkabe-lungstipps“).

Für das Faxgerät, den Anrufbeantworter und die schnurlosen Telefone müssen unbedingt Steckdosen im Bereich der Telefondose einge-baut werden.

Für die Versorgung einer Telefonanlage oder anderer Geräte zur Telekommunikation (ISDN, DSL usw.) sollten ausreichend Steckdosen vor Ort vorhanden sein.

Welche Geräte in welcher Anzahl wo im Haus Sinn machen, erfahren Sie hier. Damit „Elektro-installation“ langfristig kein Thema mehr für Sie ist.

TIPPS UND TRICKS

ELSO SCALASchalter/Steckdosen-kombination,reinweiß

ELSO AREZZOSchalter,reinweiß

ELSO JOYSchalter beleuchtet,reinweiß

ELSO JOYLED Signal,reinweiß

„Die Erfahrung zeigt: Nimm immer eine Steckdose mehr!“

5

InternetzugangFür den Internetzugang sind Anschlussdosen (ISDN oder Modem/TAE) in den entsprechen-den Räumen wie z. B. Arbeits-, Hobby- und Kinderzimmer vorzusehen (siehe auch „Verka-belungstipps“).

TV und MultimediaTV- und Radio-Anschlussdosen machen in allen Wohnräumen Sinn (Auch Kinder werden größer und wünschen sich solche Geräte in ihrem Zim-mer!).

Bei aufwendigen Hi-Fi- und Heim-Kino-Installa-tionen sowie Multiroom-Anlagen sollten entspre-chende Leerrohre und Lautsprecheranschluss-dosen verlegt werden.

Für unsere KleinenDenken Sie bitte an den Kinderschutz bei Steckdosen. Steckdosen mit erhöhtem Berüh-rungsschutz erhalten Sie bei ELSO für alle Schalterdesign-Programme. In Hobbyräumen, Kinderzimmern und im Fitnessbereich sind bruchfeste Schalterprogramme (z. B. ELSO FASHION Thermo bruchfest) empfehlenswert.

Nutzen Sie die Möglichkeiten von Schlummer-schaltern in Kinderzimmern und Schlafräumen.

Sie haben hier die Wahl, das Licht zu dimmen und über eine zuschaltbare Zeitfunktion ein selbstständiges Ausschalten zu aktivieren.

Eine andere Möglichkeit für Beruhigungslicht bieten beleuchtete Steckdosen, deren Leucht-mittel sich im Dunkeln einschalten. Sie eignen sich auch hervorragend als Orientierungslicht z. B. in Fluren.

Denken Sie an die Zukunft Ihrer Kinder. Vergessen Sie nicht, Anschlüsse moderner Kommunikationsgeräte im Kinderzimmer zu verlegen.

Sparen Sie Strom im Flur und TreppenhausÜberlegen Sie, wo Strom gespart werden kann. Im Flur- und Dielenbereich sowie im Treppen-aufgang lohnen sich Bewegungsmelder. Neben dem Energiesparen genießen Sie einen höheren Wohnkomfort: Nie mehr im Dunkeln den Schal-ter suchen.

Mit Dimmern Atmosphäre schaffenNicht immer wird die volle Beleuchtungsstärke von Decken- und Wandlampen benötigt. Mit Dimmern schaffen Sie eine angenehme Licht-atmosphäre.

ELSO JOYAntennensteckdose, reinweiß

ELSO JOYDimmer mit Drehknopf, reinweiß

ELSO JOYBewegungsmelder, reinweiß

ELSO NOVIARollladensteuerungseinsatz, reinweiß

TIPPS UND TRICKS

„Denken Sie an Ihre Kinder: PC-/TV-Anschlüsse auch im Kinderzimmer!“

ELSO FASHIONbeleuchtete Steckdose, reinweiß

ELSO FASHION

6

Tipps und Tricks

Für die Nutzung von TV, SAT und Radio sind Kabel von der zentralen Antennen- bzw. SAT-Anlage in alle entsprechenden Räume zu verle-gen. Bedenken Sie auch hier eine spätere Nut-zungsänderung von Räumen. Bei der Planung für die Hausverkabelung ist eine eventuelle Vernetzung von Computern und Computerkom-ponenten, z. B. Drucker, zu berücksichtigen.

Zusäzlich sind entsprechende Leitungen, z. B. für die Rollladen- und Jalousiesteuerung, einzuplanen.

Besonderheiten im AußenbereichBewegungsmelder sind im Außenbereich Stan-dard.

Steckdosen sollten immer von innen schaltbar sein bzw. als abschließbare Version ausgeführt werden.

Sehen Sie für Balkon und Terrasse immer mehrere Steckdosen vor.

Denken Sie bei den Außensteckdosen an die Autostellfläche und den Rasenmäher. Wir emp-fehlen Ihnen Steckdosen aus unserem ELSO

AQUA-TOP-Programm, die vor Spritz- und Tropfwasser geschützt sind.

Ist eine Zufahrtsbeleuchtung notwendig? Haben Sie an Klingel- und Lichttaster im Eingangsbe-reich gedacht?

Planen Sie für die Grundstückseinfahrt ein Tor, liegt es nahe, dass elektrische Torantriebe installiert werden sollen. Wir empfehlen eine Versorgungsleitung auch dann zu verlegen, wenn vorerst keine Torantriebe vorgesehen sind. Der kluge Bauherr schaut voraus.Denken Sie bitte auch an eine zusätzliche Steckdose in der Nähe des Torantriebs in der Garage.

Heute entspricht eine einfache Taster-Klingel-Kombination im Eingangsbereich nicht mehr den gehobenen Ansprüchen. Vielmehr sind Wechselsprecheinrichtungen mit Türöffnerfunk-tion üblich. Diese lassen sich mit der Haus-Telefonanlage kombinieren und sind auch mit Video-Funktionen erhältlich. Achten Sie bitte auf eine entsprechende Verkabelung und Stromver-sorgung.

ELSO JOYTAE-Dose, reinweiß

ELSO AQUA-TOPUniversalschalter mit Steckdose waagerecht, reinweiß

ELSO JOYJalousietaster,reinweiß

TIPPS UND TRICKS

Elektronische Rollläden und MarkisenSind elektrische Rollläden oder Markisen vorge-sehen, vergessen Sie nicht die entsprechenden Taster und Versorgungskabel.

Für spätere Nachrüstungen sind zumindest die Verkabelung und entsprechende Leerdosen empfehlenswert.

VerkabelungstippsNeben der normalen Elektroverkabelung mit 230- V~ müssen in der modernen Hausinstalla-

tion mindestens zwei bis drei weitere Aspekte beachtet werden: Telefon-/ISDN-Verkabelung (auch für Internet) und die Verdrahtung für den Bereich TV/SAT/Radio. Für den Telekommunikationsbereich (Telefon, Internet) lässt Ihnen die Verlegung eines 8–12-adrigen Kabels durch alle Räume genü-gend Entscheidungsspielraum – auch für die Zukunft.

„Mit einer Computernetz-werkverkabelung lassen sich Internet und Drucker von mehreren Computern gemeinsam nutzen!“

„LED-beleuchtete Taster und Schalter fi ndet jeder gut: ELSO RIVA LED!“

7

Mit ELSO-Funkkomponenten lässt sich nicht nur kabellos die Hausklingel bedienen. Komfort und Funktionalität wachsen mit ELSO ELEKTRONIK Funk (siehe S. 32). So lassen sich mit nur einem Sender mehrere Geräte gleichzeitig schalten: Grundstücks- und Garagentor auf und Licht in der Garage an.

Temperaturregelung leicht gemachtDenken Sie an die Möglichkeiten der raumwei-sen Temperaturreglung. Sie sorgt für angeneh-me Temperaturen zu jeder Jahreszeit und spart zudem noch Geld und Energie. Temperaturreg-ler-Komponenten sind in allen ELSO-Schalterde-sign-Programmen erhältlich.

Die Küche wird zum TreffpunktFür die Geschirrspülmaschine und den elektri-schen Warmwasserbereiter sind Steckdosen im Bereich der Wasseranschlüsse notwendig.

Die Steckdose für eine Dunstabzugshaube ist über dieser vorzusehen. Steckdosen für Kühl-geräte sind leicht zugänglich zu platzieren.Für Arbeitsleuchten, die in Einbauküchen inte-griert sind, empfehlen wir schaltbare Steckdo-

sen, die über den Hängeschränken zu instal-lieren sind. Zum Schalten ist ein Serienschalter geeignet (1. Schalter Deckenbeleuchtung, 2. Schalter Arbeitsleuchten).

Sicherheit geht vor: Kaffeemaschine und Was-serkocher sollten immer an schaltbaren Steck-dosen angeschlossen werden, um ein ständi-ges Herausziehen und Einstecken der Stecker zu vermeiden. Die Küche wird immer mehr zum Treffpunkt. Hier wird nicht mehr nur gekocht. Die Küche ist auch Treffpunkt für die Familie. Beach-ten Sie dies auch bei Ihrer Planung. Sorgen Sie dafür, dass auch hier genügend Anschlüsse für Radio, Notebook oder TV zur Verfügung stehen.

Pflanzenpracht im WintergartenNutzen Sie modernste Steuerungstechnik. Aus-gefeilte Sensorik reagiert auf äußere klimatische Verhältnisse und passt so die Belüftung, die Beschattung und die Luftfeuchte den Gegeben-heiten automatisch an (siehe auch Jalousiesteu-erung S. 10).

ELSO RIVA LEDSchalter, reinweiß

ELSO FASHIONAntennensteckdose, reinweiß ELSO SCALA

Astro-Uhr mit Lichtaufnehmer, reinweiß

TIPPS UND TRICKS

„Raumtemperaturregler erhöhen den Wohnkomfort und sparen Heiz-Energie!“

ELSO RIVA LED

8

ELSO ELEKTRONIKTechnik nach Maß

ELSO bietet ein breites Sortiment unterschied-lichster Produkte. Elektronikeinsätze lassen sich in den angebotenen Unterputz-Schalter-Programmen verwenden. Design und Funktion werden optimal kombiniert.

ÜberspannungsschutzBereits in der Planungsphase einer Elektro-installation steht fest, in welchen Räumen gegen Spannungsschwankungen oder -spitzen emp-findliche Geräte betrieben werden sollen. Den-ken Sie dabei bitte an Fernseher, Stereoanlage und Computer. Schäden, die durch Blitzein-schläge entstehen, sind nicht selten. Mit einem Überspannungsschutz für einzelne oder auch gleichzeitig für mehrere Steckdosen kann die Gefahr problemlos gebannt werden.

Dimmer Schaffen Sie zu jeder Stimmung die passen-de Beleuchtung. Mit Dimmern lässt sich die Helligkeit von Lampen stufenlos regeln. Zur Anwendung kommen diese in Wohnbereichen, die häufig unterschiedlich genutzt werden. Oder einfach nur, um die natürliche Beleuchtung zu ergänzen. So wird Licht zum Gestaltungsmittel. Und nebenbei besitzen Dimmer ein großes Energiesparpotenzial.

Mit modernen Universaldimmern sind Sie auf der sicheren Seite. Sie eignen sich für alle Lam-penarten. Dimmer gibt es mit Drehschaltern oder in Tastdimmerausführung.

HygrostatIn Räumen, in denen die Luftfeuchte reguliert werden soll, kommt ein Hygrostat zum Einsatz. Kombiniert, z. B. mit einem Lüfter, bekommen Sie die hohe Luftfeuchte im Bad in den Griff. Gerade bei Räumen ohne Fenster regelt der Hygrostat automatisch die Entlüftung.

JalousiesteuerungHilfe und Anregungen dazu finden Sie auf Seite 10.

SchlummerschalterUnsere lieben Kleinen – wollen einfach nicht im Dunkeln einschlafen. Ein Schlummerschalter ist hierfür genau das Richtige. Er sorgt dafür, dass das Licht automatisch in einer voreingestellten Zeit heruntergedimmt (siehe Dimmer) und aus-geschaltet wird. Es gibt natürlich auch Große, die auf diesen Komfort in ihrem Schlafzimmer nicht verzichten wollen. Oder sind Sie noch nie über einem spannenden Buch eingeschlafen und das Licht brannte noch?

ELSO SCALAHygrostat,reinweiß

ELSO JOYTemperaturregler mit Uhr,reinweiß

ELSO FASHIONBewegungsmelder,reinweiß

ELSO FASHIONDimmer,reinweiß

ELSO NOVIAJalousiesteuergerät,reinweiß

In modernen Elektroinstallationsanlagen sind elektronische Komponenten für vielfältigste Anwendungsbereiche bereits Standard. Wohnen wird dadurch komfortabler und angenehmer.

ELSO ELEKTRONIK

„Mit einem Serientast-dimmer lassen sich zwei Leuchtstellen mit nur einem Gerät steuern!“

ELSO JOY

9

Daten- und KommunikationstechnikELSO hält auch hier ein breites Sortiment an Antennen-, Telefon-, Lautsprecher- oder Com-puteranschlussdosen für Sie bereit.

Bewegungsmelder (PIR)Wohnkomfort fängt beim Betreten des Grund-stücks an. Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder registrieren abgegebene Wärmestrahlung (von Menschen, Tieren oder Fahrzeugen) und lösen dadurch Schaltvorgänge aus. Anwendungs-möglichkeiten gibt es sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Innen werden Bewegungs-melder z. B. im Flur, Keller oder Treppenhaus eingesetzt. Lästiges Suchen nach dem Licht-schalter entfällt. Das Licht geht nach einer vor-eingestellten Zeit automatisch wieder aus. Nicht zuletzt wird dadurch auch Energie gespart. Außen empfehlen sich Bewegungsmelder zum Abschrecken unliebsamer Besucher oder zur automatischen Beleuchtung von Wegen, Ein-gangsbereichen oder Garagen.

TimerTimer sind fest in das Elektronetz eingebun-dene Zeitschaltuhren. Dafür gibt es vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Zum Beispiel kann eine mit Timer betriebene Steckdose, an der

ein Wasserkocher betrieben wird, für mehr Sicherheit sorgen, indem das Gerät sicher nach einigen Minuten abgeschaltet wird. Oder wie häufig wird vergessen, das Licht in der Toilette auszuschalten?

DämmerungsschalterDämmerungsschalter detektieren den Anbruch der Dunkelheit. Damit lassen sich Beleuchtun-gen steuern, die nur im Dunkeln eingeschaltet sein sollen, z. B. zur Wege- oder Hausnum-mernbeleuchtung. Auch zum automa-tischen Herunterfahren von Jalousien und Rollläden am Abend sind Däm-merungsschalter geeignet. Der Ein-stellbereich der Geräte liegt bei ca. 1 bis 200 Lux und lässt somit genügend Spielraum für unterschiedlichste „Dun-kelheiten“.

TemperaturreglerModerne Heizungsanlagen werden über ent-sprechende Regeltechnik gesteuert. Zusätzlich lässt sich durch Temperaturregler in einzelnen Räumen die jeweilige Raumtemperatur nach Wunsch einstellen. Zeitsteuerungen und Nacht-absenkungen sind optional. Temperaturregler sparen Energie und schonen Ihren Geldbeutel.

ELSO ELEKTRONIK

„Richtig platziert, decken Bewegungsmelder große Erfassungsbereiche ab!“

10

JalousiesteuerungAlles unter Kontrolle

Wir bieten mit einem umfangreichen Angebot an Jalousiesteuerungs-Komponenten flexible Lösungen an.

Angefangen von einfachen Steuerungsaufga-ben wie dem Öffnen und Schließen einzelner Rollläden bis hin zu komplex aufgebauten Sys-temen: Unser Jalousie-Managementsystem hat für jeden Wunsch das passende Angebot.

Ihre Jalousien sollen sich zeitgleich mit dem Eintreten der Dunkelheit schließen und bei Son-nenaufgang öffnen? Brennt die Sonne auf Ihre Blumenfenster? Feinfühlige Sensorik für Licht, Wind, Temperatur und Feuchtigkeit sorgt für die passende Einstellung aller Jalousien, Rollläden und Markisen.

ELSO FASHIONJalousiesteuergerät ASTRO-Uhr,reinweiß

ELSO SCALAJalousietaster,reinweiß

Zentrale Steuerungen bieten Ihnen den Komfort, den Sie wünschen. Gruppensteuerungen ein-zelner Rollläden sind ebenso möglich wie die komplette zentrale Steuerung eines Gebäudes. Das modulare System ist so konzipiert, dass Sie entscheiden, welche Komponenten bei Ihnen zum Einsatz kommen sollen.

Vielfalt ist unser Programm.

Die komfortable Bedienung von Jalousien und Rollläden wird sowohl in Privathäusern als auch in gewerblich genutzten Objekten immer mehr zum Standard.

JALOUSIESTEUERUNG

„Fassen Sie Jalousien der einzelnen Räume oder Häuserseiten zu Gruppen zusammen !“

ELSO JOYJalousietaster,reinweiß

ELSO JOYJalousiesteuergerät ASTRO-Uhr,reinweiß

11

BeispielausstattungDas abgebildete Schaltbeispiel zeigt das Erdgeschoss eines Einfamilienhauses, aus-gestattet mit dem Jalousiesteuerungssystem KOMFORT. Mit einer „Astro-Uhr Zentral“ wird die Steuerung der gesamten Rollladen- bzw. Jalousieanlage realisiert. Die Antriebe in Erd- und Obergeschoss können zusätzlich über jeweils ein Gruppensteuergerät kontrol-liert werden. Rollläden an der Sonnenseite des Hauses werden mit einer Astro-Uhr und angeschlossenem Lichtsensor gesteuert, alle übrigen Antriebe mit einem Motorsteuergerät bedient. Die Steuerung der Markise erfolgt über einen Automatikschalter und mit daran angeschlossene Sensoren. Ein zentraler Auf-Befehl des Gesamtsystems wirkt sich auch auf die Steuerung der Markise aus, indem sie einfährt.

+ DämmerungssensorSonnensensor

WC

Treppe

Küche

Wohnzimmer

Sonnenseite/Süden

Markise

Windfang

Gästezimmer

Windsensor

Lichtsensor

TreppeKeller-

E

M

M

E

G Z

Einzelsteuerung

Gruppensteuerung

Zentralsteuerung

Markisensteuerung

E E

G

E E

JALOUSIESTEUERUNG

12

ELSO JOYFreude im Alltag

ELSO JOY ist ein individuell einsetzbares und robustes System für den Alltag. Das aus Duroplast gefertigte Produkt überzeugt durch seine Kratz- und Widerstandsfähigkeit und ent-spricht somit den Ansprüchen des täglichen Gebrauchs.

Mit seinem Funktionsumfang steigert es den Wohnkomfort. Elektronik-Komponenten und Bedienelemente für Gebäudesystemtechniken, z. B. KNX oder ELSO IHC, sind ebenso vor-handen wie die Einsatzmöglichkeit des ELSO ELEKTRONIK Funk-Systems.

Das Schalterdesign setzt charaktervolle Akzente. JOY vereint Linien und Schwünge und schafft ein gestalterisches Zusammenspiel von Klarheit und Vitalität. Es ermöglicht sowohl die vertikale als auch die horizontale Installation.

Die Präzision liegt im Detail. Technische Verbes-serungen erlauben eine schnellere und präzise-re Montage des Schalterprogramms.

ELSO JOY

13

perlweiß,ähnlich RAL 1013

reinweiß,ähnlich RAL 9010

ELSO JOY

Zeitschalter Steckdose mit Vollplatte AntennensteckdoseFI-Schutzsteckdose Jalousietaster

Schalter beleuchtet LED-Signal TAE-Dose

Farbauswahl

Gerätebeispiele

14

ELSO RIVAEdle Formen. Feine Konturen.

Bei dem Schalterprogramm ELSO RIVA prägen zeitlose Konturen den Grundcharakter des Schalters. Schattenfugen und kubistische For-men verleihen Exklusivität und symbolisieren konsequent den Aufbruch in eine neue Zeit.

Helligkeit und Transparenz in Form und Farbe sind die auffallenden Merkmale in der Architek-tur von Morgen. Mit speziellen unverwechsel-baren Glas- und Alurahmen rundet ELSO sein edles Schalterprogramm RIVA ab und wertet somit das hochwertige Design in seiner Ganz-heit gekonnt auf. Mit den exklusiven Glas- und Alurahmen ist es den Designern überzeugend gelungen, edle Formen mit den Ansprüchen des Alltags in eine gelungene Einheit zu bringen.

Der Glasrahmen aus geprüftem Sicherheitsglas und der Alurahmen aus massivem, gebürstetem Aluminium füllen die Schattenfuge des RIVA-Rahmens perfekt aus.

LED-beleuchtete Schalter und Taster erweitern die Nutzungs- und Gestaltungsmöglichkeiten und bieten eine optimale Orientierungs- und Kontrollbeleuchtung. Mit den LED-Farben Blau, Grün, Rot, Gelb und Weiß schaffen sie ein indi-viduelles Raumambiente.

Mit diesem Designprogramm werten Sie nach-haltig Ihre modernen Räume auf.

ELSO RIVA

15

reinweiß, ähnlich RAL 9010,mit Glasrahmen

perlweiß, ähnlich RAL 1013,mit Glasrahmen

Edelstahleffekt,mit Glasrahmen

Alueffekt,mit Glasrahmen

anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016,mit Glasrahmen

Schalter mit zusätzlichem Alurahmen

Antennensteckdose Datendose

LED gelb LED rot LED blau LED grün LED weiß

ELSO RIVA

Farbauswahl

Gerätebeispiele

LED-Farbauswahl

16

ELSO AREZZO ist eine außergewöhnliche Schalterfamilie. Denn AREZZO verbindet stilsi-cher klassische mit modernen Elementen. So ist das Programm hervorragend geeignet für den Einsatz in:• Häusern aus der Gründerzeit• Villen• Jugendstilhäusern• denkmalgeschützten Gebäuden• Museen• Theatern• postmoderner Architektur

ELSO AREZZO ist eigenständig, formvollendet und trotzdem funktional. Im Lieferumfang befin-den sich Steckdosen und Schalter, Timer und Dimmer, Bewegungsmelder und Modularsteck-dosen für moderne Netzwerke. Damit wird das Programm auch der gehobenen Elektroinstallati-on gerecht.

ELSO AREZZOKlassisch modern

ELSO AREZZO

17

ELSO AREZZO

schwarzgrauweiß Bronzeeffekt Goldeffekt

marmorweiß marmorschwarz EdelstahleffektWalnusseffekt

Farbauswahl

Dimmer Bewegungsmelder

Gerätebeispiele

18

ELSO NOVIADesign für den individuellen Stil

Ein modernes Schalterprogramm für trockene und feuchte Räume. Sieben Farben lassen kaum Wünsche offen: ob Rubinrot, Achatgrau oder Edelstahleffekt – Sie haben die Wahl. Ungeahnte Möglichkeiten in der Gestaltung ergeben sich in Kombination mit den aus-tauschbaren Farbringen. Denn ELSO NOVIA verleiht Ihrer Einrichtung eine unverwechselbare Note.

Genießen Sie die Freiheit der großen Auswahl.

ELSO NOVIA

19

achatgrau, ähnlich RAL 7035

reinweiß, ähnlich RAL 9010

perlweiß, ähnlich RAL 1013

Edelstahleffekt

sodalithblau, ähnlich RAL 5002

rubinrot, ähnlich RAL 3003

anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016

ELSO NOVIA

Farbauswahl

Gerätebeispiele

Jalousiesteuergerät Steckdose Taster mit rotem Leucht-feld

transparentrotorange RAL 2004hellrosa RAL 3015nussbraun RAL 8011rubinrot RAL 3003gelb RAL 1021lichtgrün RAL 6027minzgrün RAL 6029pastellblau RAL 5024lichtblau RAL 5012ultramarinblau RAL 5022erikaviolett RAL 4003reinweiß RAL 9010fehgrau RAL 7000tiefschwarz RAL 9005perlweiß RAL 1013achatgrau RAL 7035anthrazitgrau RAL 7016sodalithblau RAL 5002chrom galv. besch.gold galv. besch.Edelstahleffekt

Farbringe

20

ELSO SCALASachlichkeit in eleganter Form

Die markanten Eckkonturen des Rahmende-signs prägen die Charakteristik von unserem ELSO SCALA.

Zeitlose Formen verschmelzen in der Architek-tur des Raumes.

Die SCALA-Familie überzeugt durch Eleganz und Perfektion.

Die vier Grundfarben unterstreichen den klas-sischen Charakter geradliniger Formgebung und garantieren eine perfekte Integration in die vorhandene Wandgestaltung.

Für weitere Farbkombinationen lassen sich die Komponenten der Designfamilien ELSO SCALA, ELSO FASHION und RIVA familienübergreifend verwenden.

Lassen Sie sich von den klaren Linien und der Liebe zum Detail verführen.

ELSO SCALA

21

ELSO SCALA

Edelstahleffekt Alueffektperlweiß,ähnlich RAL 1013

reinweiß,ähnlich RAL 9010

Farbauswahl

Gerätebeispiele

Taster beleuchtetTaster mit KlingelsymbolSteckdose

22

ELSO FASHIONLiegt im Trend

ELSO FASHION ist mit seinen fünf Produktva-rianten das Schalterprogramm mit der größten Einsatzvielfalt.

Die Produkte von FASHION Duro hochkratzfest decken alle normalen Anwendungsfälle ab.

FASHION Thermo bruchfest wird überall dort eingesetzt, wo es etwas „rauher“ zugehen kann, z. B. im Kinderzimmer.

Im Bad und in anderen spritzwassergefährdeten Bereichen kommt ELSO FASHION IP44 an die Wand.

Bauherren, denen die acht Grundfarben für ihre individuelle Einrichtung nicht ausreichen, bie-tet ELSO mit der Variante FASHION Dekor die perfekte Lösung. Mit verschiedenen Holz- oder Steineffekten werten Sie jeden Raum stilvoll auf.

Für FASHION antibakteriell wird ein Material verwendet, das selbstdesinfizierend ist. Hier werden die antimikrobiellen Eigenschaften von Silber-Ionen genutzt, die dem hochwertigen Kunststoff beigemischt werden.

ELSO FASHION

MarmordekorMarmordekorGranitdekor HolzdekorWurzelholzdekor

Beispiele für ELSO FASHION Dekor

23

ELSO FASHION

achatgrau,ähnlich RAL 7035

grau,ähnlich RAL 7038

anthrazitgrau,ähnlich RAL 7016

reinweiß,ähnlich RAL 9010

perlweiß,ähnlich RAL 1013

braun,ähnlich RAL 8016/17

sodalithblau,ähnlich RAL 5002

rot,ähnlich RAL 3002

Farbauswahl Variante Thermo bruchfest

Variante Duro hochkratzfest

perlweiß,ähnlich RAL 1013

reinweiß,ähnlich RAL 9010

reinweiß,ähnlich RAL 9010

Variante antibakteriellVariante Thermo bruchfest / IP44

braun,ähnlich RAL 8016/17

reinweiß,ähnlich RAL 9010

perlweiß,ähnlich RAL 1013

grau,ähnlich RAL 7038

24

ELSO AQUA-TOPFeuchtigkeit hat keine Chance

Ob im Keller, in der Garage, in der Werkstatt oder im Außenbereich – die robusten Geräte dieser Produktfamilie schützen überall sicher gegen Spritzwasser und Witterungseinflüsse. Das Kunststoffgehäuse aus schlagzähem Thermoplast ist in hohem Maße unempfind-lich gegenüber mechanischer Belastung.

Drei Farbtöne stehen im bewährten ELSO AQUA-TOP-Sortiment zur Auswahl, damit auch in diesem Anwendungsbereich die farbliche Kombination stimmt.

Bleiben Sie Ihrer Linie treu und komplettieren Sie selbst Ihre Nebenräume mit sicheren ELSO-Produkten.

ELSO AQUA-TOP

reinweiß,ähnlich RAL 9010

perlweiß,ähnlich RAL 1013

licht-/basaltgrau,ähnlich RAL 7035/7012

Steckdose

Farbauswahl

Gerätebeispiele

Schalter

25

ELSO SMS-ControllerAlles im Griff, überall und zu jeder Zeit

Ob auf Arbeit, im Urlaub oder unterwegs – mit dem ELSO SMS-Controller SMS-C 4/2 können Gebäudefunktionen ferngesteuert und über-wacht werden. Mobil sind Heizungen, Beleuch-tungen, Jalousien, Überwachungs- oder Haushaltsgeräte bedienbar. Das System erfüllt somit vielfältige Ansprüche an Komfort, Flexi-bilität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit. Eine PIN-Code-Abfrage schützt vor unberechtigten Zugriffen und die Controller funktionieren auch mit Prepaid-SIM-Karten.

Der Controller SMS-C 4/2 lässt sich problemlos in Betrieb nehmen. Die mitgelieferte PC-Software des SMS-Controllers ermöglicht eine einfache und bequeme Programmierung über den Computer.

elektrische Geräte

SMS

ELSO SMS-CONTROLLER

26

ELSO IHCEnergie sparen mit Komfort und Sicherheit

Ihr individuelles ELSO IHC versetzt Sie in die Lage, auf jede Situation flexibel zu reagieren. Die vielseitige Systemtechnik überwacht Fenster und Türen, steuert Rollläden, Jalousien sowie Lüftung, Heizung und die Beleuchtungsszena-rien. Stellen Sie beispielsweise Ihre bevorzugte Lichtsituation beim Kochen ein. Mit einem Knopfdruck erstrahlt die Arbeitsbeleuchtung in der gewünschten Stärke und das Radio geht an.

Alle Vorgänge lassen sich zeit- oder witte-rungsabhängig steuern. Sensoren reagieren auf Wetterumschwung wie aufziehende Wolken oder Temperaturschwankungen. Entsprechende Signale werden gemäß der Programmierung an die Zentraleinheit weitergeleitet, welche die Elektrogeräte steuert.

Die verschiedenen Einstellungen können Sie entweder über eine beliebige Anzahl an Wand-schaltern oder bequem per Fernbedienung abrufen. Das in das IHC-System integrierte ELSO ELEKTRONIK Funk eröffnet unzählige weitere Möglichkeiten: So können Sie beispiels-weise mit einer leicht zu bedienenden Funk-fernbedienung nicht nur das Garagentor öffnen, sondern auch Beleuchtung und Heizung noch aus dem Auto heraus anschalten.

Zur Überwachung und Steuerung fern der Hei-mat benutzen Sie Ihr Handy oder Ihren Laptop. Natürlich können Sie nach Belieben alles per Knopfdruck und zu jeder Zeit umstellen. So hal-ten Sie sich alle Freiheiten offen.

ELSO IHC

ELSO IHC ist ein zentrales, programmierbares Gebäudemanagementsystem, in dem verschie-dene Funktionsabläufe verknüpft und automa-tisiert werden können. Die ausgereifte Technik dient der einfachen Bedienung umfangreicher Gebäudesteuerungen. ELSO IHC bietet ein Plus an Komfort und Sicherheit und spart dabei Energie.

27

Mehr Komfort• Fragen Sie sich nie wieder, ob der Herd aus

ist. Mit Zentral-AUS schalten Sie beim Ver-lassen Ihres Hauses alle Stromkreise ab. Nur Geräte, die ständig mit Strom versorgt wer-den müssen, wie z. B. der Kühlschrank, sind davon nicht betroffen.

• Ein plötzlicher Wolkenbruch und Sie haben vergessen, die Fenster zu schließen? Mit ELSO IHC kein Problem. Lassen Sie den Regensensor für sich arbeiten, er schließt die Rollläden und alles bleibt trocken.

Mehr Sicherheit• Spontan in den Urlaub fahren? Simulieren Sie

Ihre Anwesenheit bei Abwesenheit und schüt-zen Sie sich vor ungebetenen Gästen.

• Vielfältige Sensoren bewahren Sie per Alarm vor eventuell größeren Schäden. Geräte wer-den automatisch an- oder abgeschaltet, ein Notruf ausgelöst und Sie per Meldung über das Mobiltelefon informiert.

• Mit ELSO IHC können sensible Küchengeräte wie Herd, Ofen oder Mikrowelle für eine vor-eingestellte Zeit mit Strom versorgt werden, um im Falle des Vergessens einen drohenden Brand zu verhindern.

ELSO IHC

• Ein Panik-Taster hilft in Gefahren- und Not-situationen, indem automatisch der komplette Fluchtweg und gegebenenfalls das Außenge-lände erleuchtet werden. Zeitgleich entriegelt sich die Wohnungstür, wodurch die Bewohner den Ort schnell verlassen können.

Energie sparen• Schlafen Sie tief und erholsam: Während der

Nachtruhe ist der Stromkreis aller nicht benö-tigten Geräte abgeschaltet.

• Öffnen Sie das Fenster, schließen sich die Heizungsventile. Und das Licht ist wirklich nur dort an, wo Sie es brauchen. Bewegungsmel-der und Sensoren erfassen den Bedarf und sparen Energie.

• Im Winter sorgt die Steuerung dafür, dass die Jalousien oben sind, wenn die Sonne strahlt. In der Nacht sind die Jalousien herunterge-lassen und speichern die Wärme. So senken Sie die Heizungskosten.

• ELSO IHC ist nicht nur gut für Sie, sondern auch für Ihre Umwelt: Im Laufe der Zeit spart das intelligente System viel Energie und senkt die anfallenden Kosten. So kann ELSO IHC helfen, die Heizkosten um bis zu 30 Prozent zu minimieren.

28

ELSO IHCIntelligentes Gebäudemanagement

ELSO IHC lässt sich einfach an den PC oder Laptop anschließen und programmieren. Die Steuereinheiten verfügen neben einer USB- auch über eine Ethernet-Schnittstelle. Diese Anschlüsse erlauben es Ihnen, Ihren Computer mit Hilfe eines Netzwerk- oder USB-Kabels direkt an das System anzuschließen.

Die internetfähige Bediensoftware IHC Viewer ist so konzipiert, dass individuelle Grundrisseder konkreten Wohnflächen in das System gela-den werden können. Somit verfügen Sie über eine realistische Abbildung aller Szenarien und können Anpassungen, z. B. Schaltzeiten oder Dimmniveaus, direkt in den virtuell dargestellten Räumen durchführen. Über die Software lässt sich die gesamte Technik des Hauses steuern.

Um die programmierten Funktionen verwalten zu können, wurden individualisierte Benutzer-oberflächen entwickelt, die einen Systemzugriff mit dem Handy/PDA oder dem Computer ermöglichen. Die Bedienung und die Program-mierung sind von jedem beliebigen Ort realisier-bar.

SensorenELSO IHC ist mit einer großen Anzahl von Sen-soren kombinierbar. Alarmmeldungen werden ausgelöst auf Grund:• drastischer Temperaturveränderungen• bei Austritt von Wasser oder Gas• durch visuelle Rauchdetektion• von Bewegungsmeldern

Jeder Sensor kann über die Steuereinheit einen Notruf senden, die Sprinkleranlage anschalten, gezielt Stromkreise abstellen und dabei gleich-zeitig eine Meldung auf Ihr Telefon versenden.

Weitere Sensoren reagieren auf:• Sonneneinstrahlung• Regen• Wind• Dämmerung

Mit Hilfe der Fensterkontakte kontrollieren Sie die Heizung: Verlassen Sie das Haus, informiert Sie ELSO IHC, wenn Fenster ungewollt geöffnet sind.

ELSO IHC

„ELSO IHC lässt sich einfach an den PC oder Laptop anschließen und programmieren!“

29

ELSO IHC

ELSO IHC, Rauchmelder thermisch und optisch

ELSO IHC, Gasmelder

Sensoren / Taster / Funk

elektrische Geräte

IHC

30

ELSO EHC

ELSO EHCEinfacher geht es nicht

Dimmen – mit Licht gestaltenKomfortable Dimmfunktionen sind fester Bestandteil des Funktionsumfangs von ELSO EHC. Damit können Sie Beleuchtungen einzeln oder in Gruppen regulieren.

Die perfekte Steuerung für Rollläden und Jalousien Motorbetriebene Markisen, Rollläden und Jalou-sien lassen sich problemlos einzeln, in Gruppen, zentral, zeit- sowie witterungsabhängig steuern.

Panikfunktion und Anwesenheitssimulation Das System enthält eine Anwesenheitssimula-tion, die über eine Zufallsfunktion die Beleuch-tung steuert. Damit erhöhen Sie die Sicherheit, wenn Sie nicht zu Hause sind. Über die so genannte Panikschaltung lässt sich mit einem Taster im gesamten Gebäude das Licht ein-schalten.

Zentral-AUS – zuverlässig Strom sparenEin Zentral-AUS-Taster in der Nähe des Haus-ausgangs sorgt dafür, mit einem Tastendruck zuverlässig im gesamten Haus alle Beleuchtun-gen auszuschalten. Das spart unnötige Wege – und Energie.

Kein Elektrosmog im SchlafzimmerEin Tastendruck genügt, um alle Stromleitungen im Schlafzimmer spannungsfrei zu schalten. Das wirkt sich günstig auf Ihr Wohlbefinden und Ihren Schlaf aus.

ELSO EHC funktioniert ohne ProgrammierungAlle Funktionen sind in den drei EHC-Modulen fest eingestellt. Die wenigen veränderbaren Parameter, wie die Schaltzeiten für die Rollläden, die Nachlaufzeit des Lüfters oder die Treppen-lichtzeit, lassen sich spielend einfach einstellen.

Ein bedienerfreundliches und komfortables System für mehr Sicherheit und Wohlbefinden: ELSO EHC ist eine Gebäudesystemtechnik, die mit nur drei Systemmodulen einen großen Funktionsumfang bietet. Es ist sofort einsatzbereit, denn alles ist bereits voreingestellt.

31

ELSO EHC

Sensoren / Taster

Beleuchtung / Jalousien

EHC

Alle Funktionen auf einen BlickLichtsteuerung:• Dimmfunktion: Zwei Phasenabschnittdimmer

sorgen für eine komfortable Helligkeits- regulierung.

• Einzelschaltung: Ein Taster schaltet eine Lichtquelle.

• Mehrfachtaster-Steuerung: Parallelschaltung von beliebig vielen Tastern.

• Gruppen- und Zentralfunktion „Licht”: Taster schalten mehrere/alle Lichtquellen.

• Panikfunktion für die meisten Stromkreise.• Einstellbare Nachlaufzeiten für Treppenhaus-

licht und Lüfter.

Rollladen-/Jalousiesteuerung:• Zeitabhängige Steuerung:

Unabhängige Zeitfunktionen für 12 Antriebe.• Einzelsteuerung:

Einfach über Taster realisierbar.• Mehrfachtaster-Steuerung:

Parallelschaltung von beliebig vielen Tastern.• Gruppen- und Zentralfunktion „Rollladen“:

Taster steuern mehrere/alle Rollläden.• Sensor-Steuerung: Automatisches Reagieren

auf Sonne, Regen, Wind und Dämmerung.

32

ELSO ELEKTRONIK FunkDie neue Freiheit

Sie sind auf dem Weg nach Hause, wollen schon mal das Garagentor öffnen und die Außenbeleuchtung anschalten? Mit einer leicht zu bedienenden Funkfernbedienung steuern sie alles nach Ihren Wünschen per Tastendruck.

Mit einer Reichweite von bis zu 300 m ist das ELSO Funksystem sehr leistungsstark. Bitte beachten Sie, dass Wände und Decken den maximalen Abstand zwischen Sender und Empfänger je nach verwendetem Material ver-ringern.

ELSO ELEKTRONIK Funk bietet ein komplettes Funksortiment, mit dem die gesamte Haus-beleuchtung, die Rollläden und auch andere Geräte ferngesteuert werden können. Sie kom-binieren mehrere Leuchten und andere Elek-trogeräte zu Beleuchtungsszenen, die jeweils auf einer Taste zusammengefasst werden und jederzeit abrufbar sind.

Mit nur einem Handsender können Sie bequem verschiedene Empfangsgeräte gleichzeitig und nach Ihren speziellen, vorprogrammierten Wünschen regulieren. Bestimmen Sie, wie viel Licht Sie gerade benötigen. Dimmen Sie Ihre Leuchten mit nur einem Sender auf 60, 70 oder 80 Prozent Helligkeit oder schließen Sie die Rollläden der ersten Etage, je nachdem welche Taste Sie betätigen.

ELSO ELEKTRONIK Funk ist einfach zu pro-grammieren, leicht zu bedienen und bietet einen hohen Komfort.

Durch die Integration des Funksystems in die neuen ELSO IHC-Steuereinheiten erschließt sich für diese Gebäudesystemtechnik die Mög-lichkeit, die Funktionsvielfalt ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand deutlich zu erhöhen. 64 Funkgeräte können mit den Steuereinheiten ver-waltet werden.

ELSO ELEKTRONIK FUNK

Baldachinempfänger mit Dimmfunktion

Wandsender,Anwesend/Abwesend und Umschaltung Tag/Nacht

Wandsender, Rollladenfunktionen

Beleuchtung und Jalousien auf Tastendruck steuern. Und das Beste daran: Sie brauchen nicht einmal im Haus zu sein.

Wandsender,Umschaltung Tag/Nacht und Anwesend/Abwesend

33

ELSO ELEKTRONIK FUNK

Wand-/Handsender/IHC

elektrische Geräte

IHC

8-Kanal Handsender(Fernbedienung)

Steckdosenempfänger mitVor-Ort-Bedienung

34

Altersgerechtes Wohnen mit ELSO

Sie sind Bauherr, sorgen vor und investieren in eine komfortable und vor allem sichere Zukunft? Oder Ihre Eltern wohnen mit im Haus? Damit Sie und Ihre Angehörigen sich in Ihrem Haus zu jeder Zeit wohl fühlen und Sie von späteren Umbaumaßnahmen verschont bleiben, hat ELSO viele Ideen für die richtige Planung.

Elektronikkomponenten, Systemtechniken und Rufanlagen verschaffen Flexibilität und Sicherheit. Sie erleichtern dabei erheblich das Zurechtkommen im Alltag und in möglichen Gefahrensituationen: Einfache, transparente und übersichtliche Bediengeräte, kombiniert mit einer durchdachten funktionalen Ausstattung, machen altersgerechtes Wohnen zu einem Zugewinn an Sicherheit und Lebensqualität.

Altersgerechtes Wohnen setzt eine praktische und sehr einfache Anwendung der dafür vorge-sehenen Bedienelemente voraus. Diese Gedan-ken waren Grundstein der Philosophie der Entwickler von ELSO für einen sinnvollen und intelligenten Einsatz von elektronischen Bau-steinen im Gebäudemanagement. Großflächige und deutlich beschriftete Tastflächen sorgen für eine verwechslungsfreie und die Funkfernbedie-nungen für eine ortsunabhängige Bedienung.

Nacht-TasterDer Nachtmodus gewährleistet einen sorgenfreien sicheren Schlaf. Der Bewohner hat hierbei die Möglichkeit, Stromkreise nicht benötigter Geräte während der Nachtruhe abzuschalten. Durch das Betätigen des Nacht-Tasters stellen sich Heizung, Klima und Lüftung auf die gewünschten Nacht-werte; das Licht wird in allen Räumen gelöscht und Orientierungsbeleuchtungen, z. B. mit LED beleuchtete Steckdosen im Flur, garantieren einen sicheren Weg zur Toilette. Die automatisch eingeschaltete Sicherheitsanlage sowie die auto-matische Verdunkelung der Fensterfronten lassen den Bewohner im Nachtmodus ruhig schlafen. Der Nacht-Taster wird direkt neben dem Bett installiert.

Tag-TasterSchalten Sie mit dem Tag-Taster alle notwendi-gen Stromkreise ein. Die Jalousien fahren licht- und wetterabhängig an ihre vorbestimmte Posi-tion; Unterhaltungs- und Informationsgeräte wie TV und Radio schalten sich nach Wunsch ein. Außerdem wird die Schließanlage wieder entrie-gelt, Orientierungsleuchten werden abgeschaltet sowie die Heizungs- und die Lüftungsanlage auf die gewünschten, vorprogrammierten Tag-Werte eingestellt. Wir empfehlen den Tag-Taster eben-falls im Bettbereich zu installieren.

Mehr Mobilität mit intelligenten Gebäude-steuerungssystemen und Rufanlagen von ELSO. Unsere Ideen für altersgerechtes Wohnen.

ALTERSGERECHTES WOHNEN MIT ELSO

Nacht-Taster Zentral-AUS-Taster Tag-Taster Kochen-Taster

35

Mit dem Modus Kochen werden sensible Küchengeräte mit Gefahrenpotenzial wie Herd, Kaffeemaschine und Wasserkocher für eine voreingestellte Zeit mit Strom versorgt, um im Falle des Vergessens einen drohenden Brand zu verhindern. Außerdem ist es möglich, über den Kochen-Taster die Kochbeleuchtung und den Dunstabzug je nach Wunsch auch gleich mit einzuschalten.

Viele weitere Szenentaster, abgestimmt auf Ihren Wohn- und Lebensstil, lassen sich mit der Gebäudesystemtechnik von ELSO verwirk-lichen.

ALTERSGERECHTES WOHNEN MIT ELSO

Zentral-AUS-TasterDurch Betätigung des Zentral-AUS-Tasters werden beim Verlassen der Wohnung fast alle Stromkreise unterbrochen. Nur Geräte, die stän-dig mit Strom versorgt sein müssen, wie z. B. Kühlschrank und Heizungsanlage, sind nicht davon betroffen. Alle Schaltzustände lassen sich dabei je nach Wunsch programmieren: Die Heizung und die Lüftungsanlage werden auf Sparbetrieb geschaltet; Jalousien können geschlossen bzw. geöffnet werden. Die Ver-wendung der Zentral-Funktion trägt außerdem dazu bei, aktiv Strom zu sparen. Der Zentral-AUS-Taster wird im Bereich der Wohnungstür installiert.

Kochen-TasterDie Küche ist besonders für betagte Menschen ein Gefahrenschwerpunkt. Vergesslichkeitoder Unaufmerksamkeit können zu folgen-schweren Unfällen führen. Intelligente Gebäude-systeme helfen, Brände aktiv zu verhüten sowie mögliche Schäden zu begrenzen.

36

ALTERSGERECHTES WOHNEN MIT ELSO

Mehr Komfort im Alltag: In der Küche sorgen Zeitschaltuhren für Wasserkocher, Toaster oder Kaffeemaschine für mehr Sicherheit.

Dank der Bewegungsmelder im Haus ist z. B. der nächtliche Weg zur Toilette in Zukunft immer erhellt.

Alltagssituationen und -abläufe bedingen be-stimmte Einstellungen der Beleuchtung, Heizung, Rollläden und elektrischer Geräte. Systemtechnik und Rufanlagen von ELSO ermöglichen es, die gewünschte Kombination aus Einstellungen spielend leicht aufzurufen per:• Tastendruck• Infrarot-Fernbedienung• Funkfernbedienung• SMS• Anruf• Rufanlage

ELSO ELEKTRONIK FunkNicht nur im Alter und für Menschen mit ein-geschränkter Mobilität bietet das System zahl-reiche Vorteile. Die bequeme Bedienung der Gebäudefunktionen mittels eines Handsenders sorgt für mehr Eigenständigkeit und Wohnkom-fort. Mit Funk können Jalousien und Licht aus dem Garten oder der Garage funkgesteuert werden. Sie kombinieren mehrere Leuchten und andere Elektrogeräte zu Beleuchtungsszenen, die jeweils auf einer Taste zusammengefasst werden und jederzeit abrufbar sind.

ELSO SMS-CONTROLLERPrüfen und kontrollieren Sie die Zustände Ihrer Geräte wann und wo Sie möchten. Senden Sie von Ihrem Handy aus per SMS einen Schaltbe-fehl an den ELSO SMS-Controller. Der Controller schaltet das gewünschte Gerät ein oder aus und schickt Ihnen zur Bestätigung eine SMS. Sie können Ihre Geräte zudem mittels Anruf steuern. Schaltet sich eines der Geräte an oder aus, alarmiert Sie der SMS-Controller.

Altersgerechtes Wohnen mit ELSO

Bewegungsmelder für den Außenbereich

ZeitschalterPräsenzmelder

37

ELSO SIGMAIn Notsituationen ist es für ältere oder behin-derte Menschen mitunter sehr schwer, auf sich aufmerksam zu machen. Wir haben hierfür ein Set aus nur vier Komponenten der Rufanlage ELSO SIGMA für öffentliche Einrichtungen und den privaten Gebrauch zusammengestellt. Das „Behinderten-WC Set“ besteht aus einem Druck-Zug-Taster, einem Abstelltaster, einer Zimmersignalleuchte und einem Netzteil. Das Set wird für die ELSO Schalterdesign-Programme:• SCALA in rein-, perlweiß und Edelstahleffekt, • FASHION in rein- und perlweiß und • NOVIA in reinweiß angeboten.

Je nach Ausbaustufe kann das System beliebig erweitert werden. Die modulare Bauweise sowie der strukturelle Aufbau ermöglichen eine einfa-che Installation und Inbetriebnahme. Zuverläs-sige Anwendung bedeutet hier, dass typische Fehlerquellen selbstständig erkannt werden. So löst das System bei Kabelunterbrechung, -bruch oder Kurzschluss automatisch einen Alarm aus.

ALTERSGERECHTES WOHNEN MIT ELSO

Ruftaster der Notruf-anlage ELSO SIGMA

Zimmersignalleuchte der Notrufanlage ELSO SIGMA Zugtaster

der Notrufanlage ELSO SIGMA

38

PlanungshilfeEin kleiner Leitfaden

Sie als Bauherr sollten sich für die Elektroinstal-lation genügend Zeit nehmen. Fehler wie z. B. eine unzureichende Steckdosenanzahl lassen sich später nur mit hohem Aufwand korrigieren (siehe „Tipps und Tricks“ ab S. 4). Unsere Anre-gungen und die beiliegende Checkliste mit Pla-nungstabelle sollen Sie davor bewahren.

HerangehensweisePlanen Sie für jeden einzelnen Raum. Es muss die jeweilige Anzahl der Steckdosen, Schalter und anderer Komponenten, das Schalterdesign und der Installationsort festgelegt werden. Ferti-gen Sie dazu von jedem Raum eine Zeichnung (Skizze) an oder kopieren Sie einfach aus Ihren Bauunterlagen die entsprechenden Räume.

Für eine Standardinstallation legen Sie bitte folgendes fest:• Raumaufteilung (Möblierung)• Standorte der ortsgebundenen Geräte wie

z. B. Fernseher, Videotechnik, HiFi-Anlage, Telefon(e), PC, Stehlampen, Kühlschrank, Geschirrspüler, E-Herd usw.

• ortsveränderliche Geräte wie z. B. Staubsau-ger, Küchenkleingeräte, Bügeleisen usw. und deren Einsatzorte (Platz der Steckdosen)

• Beleuchtungen (Decke und Wand) • Stellen für Schalter und deren Betätigungsart

(Schalter, Dimmer, Bewegungsmelder)

Damit ist die Grundinstallation festgelegt. Tra-gen Sie die Anzahl der Steckdosen, pro Gerät mindestens eine, und Schalter, pro Beleuchtung und Betätigungsort einen, auf Ihren Zeichnun-gen oder Kopien ein.

Für eine erweiterte Installation ist folgendes festzulegen:• für elektrisch betriebene Jalousien sind die

Betätigungsorte, die Steuerungsart (Hand- oder automatische Zeitsteuerung) und, ob Sie mehrere Jalousien von einer Stelle aus (Grup-pensteuerung) steuern wollen, festzulegen

• es sind besonders ausgestattete Steckdosen zu bestimmen, z. B. mit erhöhtem Berührungs-schutz (Kinderschutz), Steckdosen mit Schutz gegen Spannungsspitzen für Ihre empfind-lichen elektronischen Geräte (PC, HiFi usw.) und beleuchtete Steckdosen mit Dämme-rungssensor

• mit Raumtemperaturreglern lässt sich eine konstante Raumtemperatur einstellen und über die automatische Nachtabsenkung Ener-gie sparen.

PlanungsbeispielIn unserem Beispiel haben wir einen offenen Wohnbereich mit Essecke und Küche ausge-wählt.

AN Antennendose

BS Bewegungssensor

DI Dimmer

ED Datendose/EDV

JA Jalousieschalter

LE Wand-/Deckenleuchte

ST Steckdose

SC Schalter

TE Telefondose

TR Temperaturregler

ZS Zeitschalter

PLANUNGSHILFE

Beispielskizze für Raumplanung

39

PlanungshilfeFaustregel für Geräteanzahl und -art

Quelle: Hauptberatungsstelle für Elektrizitätsanwendung e. V. Frankfurt/Main

Anforderungen fürAusstattungswert

Symbole nach DIN 40717:

Schutzkontaktsteckdose Leuchte, allgemein Fernmeldesteckdose

Antennensteckdose Elektroherd Einbau-Herd

Einbau-Backofen Geschirrspülmaschine Waschmaschine

Wäschetrockner Warmwassergerät Elektrogerät, allgemein

Ausstattungswert in Anlehnung an DIN 18015 »Elektrische Anlagen in Wohngebäuden«Die über Ausstattungswert hinausgehenden Forderungen können auch durch Leerdosen erfüllt werden. [ ] wenn Warmwasserversorgung durch Elektrogeräte erfolgt.

Wohnzimmer ohne Essplatz ≥ 18m2 4 11 1

8 21 2

≥10 21 2

mit Essplatz ≥ 20m2 5 2 10 3 ≥12 4

Essplatz/Speisezimmer

≤ 8m2 2 1

- -

4 1

- -

≥ 5 2

- 1> 8 ≤ 12m2 3 1 6 1 ≥ 7 2

> 12 ≤ 20m2 4 1 8 2 ≥10 3

Küche ohne Imbissplatz 6 2- -

10 3- -

≥12 ≥41 1

mit Imbissplatz 7 3 12 4 ≥15 ≥5

Hausarbeitsraum 7 1 - - 9 2 - - ≥11 3 - -

1- o. 2-Bett-zimmerEltern/Kinder

≤ 8m2 3 1

- 1

5 1- 1

≥ 6 21 1

> 8 ≤ 12m2 4 1 7 1 ≥ 8 2

> 12 ≤ 20m2 5 1 9 2 1 1 ≥11 2 1 2

Bad 3 2- -

4 3- -

≥ 5 4- -

WC 1 1 1 1 ≥ 2 2

Flur/Diele Länge ≤ 2,5m 1 1- -

1 21 -

≥ 2 31 -

Länge > 2,5m 1 1 2 2 ≥ 3 3

Freisitz, Loggia, Balkon

Breite ≤ 3m 1 0

- -

1 0

- -

≥ 2 1

- -Breite > 3m 1 0 2 1 ≥ 3 2

Terrasse 1 1 2 1 ≥ 3 2

Licht- und Steckdosenstromkreise 2 7 9

Gerätestromkreise

Stromkreisverteiler 2-reihig 3-reihig 4-reihig

E E

E

PLANUNGSHILFE

Tech

nisc

he Ä

nder

ung

en, I

rrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beh

alte

nZ

XP

ELS

OC

HE

09.

2008

© 2

008

ELS

O G

mb

H. A

ll rig

hts

rese

rved

.

ELSO GmbH

Frankenhäuser Straße 64D-99706 Sondershausen

Tel: +49 (0) 36 32 / 51-0Fax: +49 (0) 36 32 / 51-5 90

www.elso.de info@elso.de

Layout, Realisation und Produktion:©PROFIL PR & Werbeagentur GmbH, Erfurtwww.profilpr.de