1

NORA

Korisniĉko uputstvo

INSTRUKCIJE ZA INSTALACIJU, PODEŠAVANJE I UPOTREBU

EN 13240

http://en.wikipedia.org/wiki/File:CE_Logo.svg

2

UVOD

Ĉestitamo!

Investirali ste u energetski efikasan i kvalitetan proizvod – NORA peć na drvo. Vaša kupovina će Vam obezbedti godine ĉistog i ugodnog grejanja uz minimalno odrţavanje.

Molimo Vas, proĉitajte ovo uputstvo u potpunosti. Njegova svrha je da Vas upozna sa bezbednom instalacijom peći, njenim radom i odţavanjem. Uputstvo sadţi informacije koje će Vam biti koristne kako sada, tako i u godinama koje dolaze tako da ga saĉuvajte pri ruci i koristite ga po potrebi.

Uverite se da su dimovodne cevi i spojevi sa dimnjakom ispravni a da su lako zapaljive materije na zidovima ili na nameštaju, dovoljno udaljene. Ovo će znaĉajno umanjiti rizik od poţara.

Propusti u korišćenju ovog uputstva mogu naneti štetu Vašoj imovini, dovesti do telesnih povreda pa ĉak i do smrti !

Smestite Vašu peć na odgovarajuće i bezbedno mesto, udaljeno od prolaza i vrata, dovoljno blizu dimnjaka.

NAMENA

NORA peć na drva je namenjena za grejanje.

3

TEHNIĈKI PODACI

Dimenzije (Š x D x V) mm 479 x 461 x 905

Dimenzije loţišta (Š x D x V) mm 340 x 230 x 187 Nominalna termalna snaga kW 8,56 Efikasnost % 75,5 Preĉnik dimovoda mm Ø 120 Gorivo wood, wood briquettes Minimalna udaljenost od zapaljivih materijala

Od nazad mm 450

Sa strane mm 350

Front mm 1000

Temepratura dimovodnih gasova C 277.5 Potrošnja Kg/h 1,9

Koliĉina prašine u dimnim gasovima mg/Nm3 22,41

CO (13%O2) % 0.0953%

Podpritisak Pa 12±2

Pozicija dimovoda Centrano na gornjoj ploĉi

Regulacija dovoda vazduha Primarni

Sekundarni

Teţina Kg 62

4

IZGLED I DELOVI

1. Nastavak dimovodne cevi 2. Gornja ploĉa 3. Ram od livenog gvoţĊa 4. Regulator sekundarnog vazduha 5. Šamotna cigla 6. Nosaĉ rešetke 7. Vrata 8. Istresna rešetka 9. Regulator primarnog vazduha

10. Pepeljara

DIMENZIJE

A B C D E F

238 mm 476 mm 880 mm 129 mm 476 mm Ø120

5

INSTALACIJA PEĆI

Raspakivanje i instaliranje

TIM SISTEM pakuje Vašu peć sa posebnom paţnjom kako bi bila bezbedno transportovana. Ipak, oštećenja prilikom transporta su moguća.

Kada preuzmete Vašu peć, paţljivo je raspakujte i pregledajte je paţljivo. Uverite se da su svi delovi na

broju. Ukoliko su neki delovi oštećeni ili nedostaju, molimo Vas da kontaktirate odmah Vašeg prodavca.

Nakon što ste odabrali odgovarajuće mesto, uverite se da je peć dovoljno udaljena od lako zapaljivih

materijala. Ovi materijali se mogu nalaziti na zidovima, podu, na ormanima ili drugim delovima pokućstva.

Dobro proverite ove detalje pe nego što zaista prikljuĉite peć na dimnjak. TakoĊe, povedite raĉuna i o vrsti

podloge na koju postavljate peć. Zavisno od poda, peć moţete postaviti takvu kakva jeste, a moţete ispod

nje postaviti i zaštitnu površinu koja moţe bit napavljena od bilo kog nezapaljivog materijala. Zaštitna

površina treba da se prostire 50 cm sa prednje strane, ispred loţišta, kao i 10 cm sa svake strane peći.

Pre postavljanja peći proveriti promaju dimnjaka jer je ona jedan od kljuĉnih faktora pravilnog funkcionisanja peći. Promaja zavisi od ispravnosti dimnjaka i meteoroloških uslova. Jedan od

6

najjednostavnijih naĉina za proveru promaje u dimnjaku je pomoću plamena sveće, kao što je prikazano na slici 2. Plamen sveće prineti prikljuĉnom otvoru dimnjaka i ako se povija prema otvoru promaja je zadovoljavajuća (slika 2b) . Slabo povijanje plamena je pokazatelj loše promaje (slika 2a).

Slika 2a. Slika 2b. Ukoliko je promaja u dimnjaku loša (Slika 2a), proveriti ispravnost dimnjaka. Dimnjak treba da se nalazi u unutrašnjosti objekta, a ako je na spoljašnjim zidovima objekta preporuĉuje se izolacija dimnjaka.

7

Slika 3. Nedostaci dimnjaka mogu biti (slika 3): 1. Dimnjak je niţi od vrha krova, mali popreĉni presek izlaza, 2. Preveliki nagib, 3. Nagla promena pravca dimnog kanala, 4. Peć ili drugi ureĊaj prikljuĉen na isti dimni kanal, 5. Izboĉine u dimnom kanalu, 6. Pukotine, 7. Strano telo ili nakupljena gareţ, 8. Preduboko utaknuta cev, 9. Ventilator ili drugi ureĊaj koji stvara podpritisak u prostoriji 10. Nezaptiven ili otvoren otvor za ĉišćenje

Figure 3.

8

MERE PREDOSTROŢNOSTI

Proĉitajte i razumite korisniĉko uputstvo pre instaliranja i upotrebe NORA peći. Uverite se da ste Vašu peć instalirali:

U skladu sa uputstvima proizvoĊaĉa.

U skladu sa vaţećim propisima.

Uz odgovarajući dimnjak.

Kada koristite Vašu peć:

Upozorite decu i osobe koje nisu upoznate sa naĉinom rada peći na opasnost od dodirivanja vrelih

površina koje emituju toplotu. Za Vašu dodatnu sigurnost, nabavite dodatnu ogradu kod Vašeg

prodavca.

Drţite kućne ljubimce dalje od peći kako bi izbegli nepotrebne rizike.

Loţite samo prirodno drvo ili brikete. Postići ćete bolju toplotnu efikasnost ukoliko loţite suvo drvo

nego sveţe poseĉenu cepanicu.

Budite oprezni prilikom ubacivanja nove cepanice u razgorelu peć.

Neka vrata loţišta budu uvek zatvorena osim u sluĉaju kada loţite.

Neka pepeljara bude uvek na svom mestu i redovno je praznite.

Izbegavajte masne materije na gornjoj ploĉi. Ĉistite peć redovno.

Nikada ne vršite bilo kakve modifikacije peći.

Nikada ne loţite lakirano, hemijski tretirano ili obojeno drvo, Ċubre ili razliĉite veštaĉke

materije

NIKADA NE LOŽITE UGALJ !

9

POVEZIVANJE NA DIMNJAK

Nakon što ste se upoznali sa proizvodom i njegovim delovima i pre nego što ga poveţete sa dimnjakom, uverite se u kvalitet dimnjaka.

Dimovodne cevi prema dimnjaku moraju biti postavljene tako da imaju uspon.

Horizontalni delovi dimovodnih cevi ne smeju biti duţi od 0,5m i uvek moraju imati bar minimalni uspon prema dimnjaku od 10 prema dimnjaku.

Preĉnik diimovodne cevi ne sme se smanjivati.

Sve veze meĊu dimovodnim cevima moraju biti ĉvrste cevi i dimnjak moraju biti ĉisti, bez ikakvih unutrašnjih prepreka ili prljavštine.

Dimnjak treba da bude pravilno toplotno izolovan, posebno u sluĉaju metalnog dimnjaka i dimnjaka zidanog sa spoljne strane.

Cevi koje nisu postavljene vertikalno, a koje nemaju toplotnu izolaciju ne smeju da budu duţe od 1,25m.

Dimnjak mora da ispuni sledeće uslove:

Dimnjak se uzdiţe iznad krova minimalno 0,5m.

Dimnjak bi trebao da bude višlji od prve susedne kuće, stabla ili bilo koje druge prepreke.

Dimnjak sa unutrašnje strane je pogodniji od spolja ozidanog dimnjaka koji bi morao da bude toplotno izolovan.

Dimnjak mora biti ĉist od bilo kakvih prepreka, prljavštine, ptiĉjih gnezda i ostalih prepreka.

Cevi ne smeju biti umetnute preduboko u dimnjak jer to usporava izlazne gasove .

Svi nepotrebni otvori ili vrata na dimnjaku moraju biti zatvoreni

10

ISPRAVNO POGREŠNO

11

POTPALJIVANJE VATRE

Kada se upoznate sa korišćenjem Vaše peći i kada ste odabrali odgovorajuće drvo, spremni ste da potpalite

vatru.

Kada upalite prvu vatru, peć će emitovati manju koliĉinu dima i gasova. Ovo je normalna pojava

„odmašćivanja“ boje i ulja korišćenih u izradi peći. Ukoliko smatrate da je neophodno, otvorite prozore i

provetrite prostoriju. „Odmašćivanje“ traje 10-20 minuta i nakon njega je peć spremna za rad.

Potpaljivanje vatre

1. Otvorite vrata i stavite nekoliko ĉvrsto uvrnutih listova novinskog papira na sredinu loţišta. Na njega

poreĊajte desetak manjih komada drveta za potpalu u cik-cak poloţaj.

2. Potpuno otvorite kontrolu primarnog vazduha

3. Upalite papir ispod drveta za potpalu

4. Zatvorite vrata i pustite vatru da se razgori.

5. Kada se drvo za potpalu razgori dodajte cepanicu.

6. Kada se vatra razgori, regulatorom primarnog vazduha podestie ţeljeni nivo plamena.

UPRAVLJANJE RADOM KAMINSKE PEĆI Potpalu zapoĉnite umerenom vatrom u cilju izbegavanja termiĉkih šokova. Sledeća koliĉina drva se ubacuje tek nakon što prethodna koliĉina izgori. Ne dozvoliti zagušenje rešetke pepelom i nesagorelim gorivom. Oĉistiti rešetku. Vrata otvoriti polako i paţljivo, nikako naglim povlaĉenjem, omogućavajući izjednaĉenje pritisaka u loţištu i prostoriji jer u suprotnom moţe doći do pojave dima u prostoriji. Kaminska peć je konstruisana i predviĊena za rad pri stalno zatvorenim vratima loţista, izuzev za vreme punjenja gorivom. Ne otvarati vrata bez potrebe. Drvo mora biti sa maksimalno 20% vlaţnosti za maksimalan uĉinak gorenja. U suprotnom se izdvaja katran i gasovi koji sa vodenom parom stvaraju kreozit. Ukoliko se isti pojavi u većoj meri, moţe nastati poţar u dimnjaku. Poţar dimnjaka će te najlakše prepoznati po: karakteristiĉnom zvuku koji dolazi iz dimnjaka poput glasnog huktanja, vidljivom plamenu koji izlazi iz dimnjaka, velikoj temeraturi okolnih zidova i karakteristiĉnom mirisu paleţi. Ukoliko doĊe do poţara preduzmite sledeće korake:

Odmah pozovite vatrogasnu sluţbu

Prigušiti dovod kiseonika u dimnjak i ugasiti peć

Ne ubacujte ništa u dimnjak i pripazite da se poţar ne proširi na drvenu konstrukciju ili neki drugi gorivi materijal u blizini.

NIKAKO ne gasiti dimnjak vodom ili sipati vodu u peć

Poţar u dimnjaku moţete gasiti samo ureĊajem sa suvim prahom

Vodom se moţe gasiti samo okolni materijal

Ne hladiti okolne zidove vodom Napomena: Ukoliko vatra u peći iz nekog razloga postane opasno jaka preduzmite sledeće mere: Zatvorite klapne za vazduh koje obezbeĊuju vazduh za sagorevanje. Ako je neophodno u loţište bacite za tu svrhu pripremljen pesak ili specijalno nezapaljivo protivpoţarno ćebe. Dobro bi bilo imati protivpoţarni aparat.

12

Pre drugog punjenja oĉistite rešetku da ne bi spreĉili dovod sveţeg vazduha. Pepeljaru redovno ĉistite vodeći raĉuna da uvek bude mesta za pepeo. Kaminska peć je predviĊena za rad u periodiĉnom reţimu. Za odrţavanje neophodne nominalne snage, loţište se periodiĉno puni navedenom koliĉinom goriva. Peć nije namenjena da radi u reţimu trajnog ţara ili u reţimu akumuliranja toplote.

I - regulacija primarnog vazduha

Kada je zatvoren, regulator spreĉava dovod vazduha ispod rešetke, ĉime smanjuje intenzitet gorenja. Ukoliko je gorivo lošeg kvaliteta, delimiĉno otvorite regulator.

II - regulacija sekundarnog vazduha

Regulator sekundarnog vazduha postaviti u poloţaj otvoreno (slika 5a) prilikom potpale i drţati u tom poloţaju do trenutka uspostavljanja stabilnog rada peći nakon ubacivanja krupnijih komada drveta ili briketa. Nakon toga, u zavisnosti u kom poloţaju stoji regulator od toga će zavisiti i intenzitet gorenja. Ukoliko regulator sekundarnog vazduha ostane u otvorenom poloţaju intenzitet gorenja će biti maksimalan a ako je regulator sekundarnog vazduha u zatvorenom poloţaju (slika 5b) intenzitet gorenja će biti minimalan. Regulacija snage kaminske peći se dobija podešavanjem regulatora primarnog i sekundarnog vazduha.

Slika 5a. Slika 5b.

ĈIŠĆENJE I ODRŢAVANJE KAMINSKE PEĆI Redovnim i pravilnim ĉišćenjem omogućavate ispravan rad i produţetak veka trajanja kaminske

peći. Sva ĉišćenja, spoljnih površina ili unutrašnjosti se uvek obavljaju na hladnoj peći.

Ĉišćenje spoljašnjih površina - obavlja se mekom krpom koja neće oštetiti površine kaminske peći. Sredstva za ĉišćenje hemijskog porekla oštećuju površine kaminske peći i ne mogu se koristiti. Bojene površine ne ĉistiti abrazivnim sredstvima. Ĉišćenje unutrašnjih površina -pri ĉišćenju kaminske peći koristiti zaštitne rukavice. Oĉistiti dno loţišta kaminske peći od nagomilanog pepela, pokupiti sitne i nesagorele komade sa rešetke, oĉistiti pepeljaru i nagomilani pepeo u unutrašnjosti kaminske peći.

13

Ĉišćenje staklenih površina - staklo loţišta se tokom eksploatacije kaminske peći moţe zaprljati. Za ĉišćenje koristiti blage deterdţente. Ne koristiti abrazivna sredstva jer se površina stakla moţe oštetiti. Staklo ĉistiti tek kada se ohladi. Ĉišćenje i odrţavanje dimnjaka - ĉišćenje i kontrola dimnjaka se preporuĉuje bar jednom godišnje kao i nakog duţeg prekida rada. Redovnim odrţavanjem i kontrolom dimnjaka spreĉiće te nastanak poţara i loš rad peći.

OPŠTE NAPOMENE Ako su zadovoljene sve preporuke za instaliranje, regulaciju u radu i ĉišćenje, date ovim uputstvom, kaminska peć predstavlja provereno siguran aparat za korišćenje u domaćinstvu. Pre instaliranja kaminske peći, ukloniti ambalaţu. Vodite raĉuna o mogućim povredama jer su drvene letve povezane ekserima. Plastiĉnu kesu odloţite na za to odreĊeno mesto u skladu sa propisima. Staru peć koju više ne ţelite da koristite odloţite na za to odreĊeno mesto u skladu sa propisima. Sve reklamacije, ocenjene kao neispravnosti ili loše funkcionisanje peći, treba prijaviti fabriĉkom ili ovlašćenom servisu telefonom ili u pisanoj formi uz fiskalni raĉun. Svi kontakt podaci dati su na kraju ovog uputstva. Svaku neispravnost na peći, uklanja iskljuĉivo fabriĉki servis. Ukoliko neovlašćena lica izvrše servisiranje ili bilo kakve popravke i prepravke na peći, vlasnik peći gubi pravo na servis garantovan garancijom proizvoĊaĉa. Nabavka rezervnih delova vrši se iskljuĉivo preko fabriĉkog servisa, na osnovu pozicija i slika u ovom uputstvu ili nazivima istih. ProizvoĊaĉ ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko se kupac ne pridrţava uputstva za upotrebu i instaliranje peći.

SAVETI ZA ZAŠTITU OKOLINE

Pakovanje

- Materijal za pakovanje se moţe 100 % reciklirati. - Kod odlaganja na otpad, pridrţavati se lokalnih propisa. - Materijal za pakovanje ( plastiĉne kese, delovi od polistirena-stiropora itd.) treba drţati dalje od domašaja dece, pošto je potencijalni izvor opasnosti. - Vodite raĉuna o bezbednosti prilikom uklanjanja i odlaganja drvenih letvi jer su povezane ekserima.

14

NEPRAVILNOSTI U RADU. PREPORUKE ZA NJIHOVO OTKLANJANJE U narednoj tabeli, prikazane su najĉešće nepravilnosti u radu i preporuke za njihovo uklanjanje. Tabela: Prikaz najĉešćih smetnji u radu, mogućih uzroka i naĉina otklanjanja.

Nepravilnosti Mogući uzrok Otklanjanje nepravilnosti

peć slabo greje

nepravilno rukovanje

loš dimnjak

paţljivo proĉitati i pridrţavati se uputstva

u sluĉaju da je i pored ispunjenja svih uslova iz uputstva nepravilnosti u radu i dalje prisutna, obratiti se servisu

poteškoće u paljenju vatre

zatvoren regulator dovoda vazduha

vlaţna drva

nedostatak kiseonika

otvoriti regulator dovoda vazduha i obezbediti dovod primarnog vazduha

koristiti suva drva

provetriti prostoriju da bi se obezbedio dotok sveţeg vazduha

dim se vraća u prostoriju

zatvoren regulator dovoda vazduha

nedovoljna promaja

neoĉišćen pepeo sa rešetke

otvoriti regulator dovoda vazduha i obezbediti dovod primarnog vazduha

paţljivo proĉitati uputstvo i primeniti savete za obezbeĊivanje promaje

oĉistiti rešetku

staklo vrata loţišta garave za kratko vreme

vlaţna drva

previše unetog goriva

nedovoljna promaja

zatvoren dovod sekundarnog vazduha

koristiti suva drva

videti predloţenu koliĉinu goriva za sagorevanje datu u uputstvu

proveriti spoj sa dimnjakom

paţljivo proĉitati uputstvo i primeniti savete za obezbeĊivanje sekundarnog vazduha

15

Proizvod

- UreĊaj je izraĊen od materijala koji se mogu reciklirati. Pri odlaganju na otpad, pridrţavati se vaţećih zakona o zaštiti ţivotne sredine. - Upotrebljavati samo preporuĉene vrste goriva . - Zabranjeno je spaljivanje neorganskog i organskog otpada (plastika, iverica, tekstil, nauljeno drvo itd.), jer se pri sagorevanju oslobaĊaju kancerogene i druge štetne materije.

IZJAVA GARANCIJE

Garancija je vaţeća od dana nabavke što kupac dokazuje overenim i potpisanim Protokolom.

Protokol sadrţi detalje adrese kupca, datuma, potpis i peĉat prodavca ili njegovog servisera. Detalaljan

Protokol o garanciji mora bit izraĊen od strane prodavca TIM SISTEM proizvoda

Garancija će biti priznata pod sledećim uslovima:

Proizvodom je rukovano u skladu sa ovim Uputstvom.

Proizvod nije fiziĉki oštećen.

Protokol o garanciji je overen od strane prodavca TIM SISTEM proizvoda ili njegovog servisera.

NAZIV PROIZVODA Serijski br. Datum kupovine Potpis i peĉat prodavca ili

njegovog servisera

NORA

16

TIM SISTEM d.o.o.

Prva industrijska 9, 22 330 Nova Pazova, Serbia

tel/fax: +381 22 328 076

e-mail: office@timsistem.rs

www.timsistem.rs

mailto:office@timsistem.rs