Les funiculaires charment lespetits comme les grands en-

fants: être assis, au plat, alorsque la cabine gravit une fortepente; observer l’aire de départqui se réduit en un tout petitpoint; constater que les cabi-nes montante et descendantefinissent (heureusement!) pars’écarter pour assurer leur croi-sement, etc. Fascinant égale-ment de songer que l’âge d’orde ces engins et de leurs cons-tructions annexes (ponts, che-mins, marches, etc.) remonteau XIXe siècle!

De nos jours, c’est avec unplaisir non dissimulé que lestouristes d’ici et d’ailleurs em-barquent à bord des funiculai-res, mode de transport qui s’in-tègre admirablement bien auxrandonnées d’un jour d’été.Une balade en altitude avec lapromesse d’éviter la montée, oula descente (selon les préféren-ces…), ne manquera pas de sé-

duire les familles. Les funiculai-res constituent donc le fil rougede notre sélection de visites et derandonnées de l’été 2007. Outredes données pratiques et techni-ques comme le dénivelé, la vi-tesse de circulation, les différentsmodes de traction, les al-titudes de départ et d’ar-rivée, nous vous présen-tons également des activités àréaliser dans le périmètre immé-diat de ces engins circulant avecou sans conducteur.

Coups de cœur romands

Nous vous invitons donc àdécouvrir des paysages ou desactivités particulières: des co-teaux viticoles de la région bien-noise à l’observation des planè-tes en Valais, la visite d’unecentrale hydro-électrique dansle canton de Vaud, la crête juras-sienne et les vastes forêts deChaumont (NE), sans oublier lestraces de dinosaures à Emosson

(VS) et une vue panoramique duhaut du Moléson (FR). Notre sé-lection n’est évidemment pasexhaustive*, mais elle réunit lescoups de cœur romands de larédaction.

Bonnes vadrouilles et bonété à tous!

LA RÉDACTION

* Le site www.funimag.com =>français => Suisse en recense ungrand nombre, carte interactive à l’appui.

En funi pour de bellesbalades estivales!En route pour des randonnées pédestres intégrant une course en funiculaire.

TERRITET-GLION, MONTREUX (VD)

> Coût: adulte 4 fr., enfant 2.20 fr. (simple course)Abo CFF valables

> Altitude au départ/arrivée: 386 m / 689 m> Longueur/dénivelé: 640 m / 300 m> Pente max: 57%> Vitesse: 9,6 km/h> Durée du trajet: 4 min> Ouverture: tous les jours > Infos: 2 021 989 81 81> Bonus: promenade de Glion à Montreux par les

Gorges du Chaudron.

Discrètement calé sur la pente reliant Territetà Glion, ce funiculaire transporte depuis

1883 des touristes, plus ou moins connus, de larégion montreusienne. En 1934, l’auteur améri-cain Francis Scott Fitzgerald évoquait d’ailleursdans Tendre est la nuit «la fraîcheur nouvelle» enatteignant Glion. Aujourd’hui, un magnifiqueparcours dans la forêt permet de relier Montreuxvia les Gorges du Chaudron. En sortant du funi-culaire, suivre la rue du Pont à plat jusqu’à un pe-tit escalier (ruelle du Chaudron) situé sur la gau-che. Le sentier est ensuite balisé jusqu’au quartierdes Planches, au cœur du vieux Montreux. (zeb)

Cet été, l’aventure prend de l’altitude! Pour son supplément

estival, Bon à Savoir a sélectionné quelques balades et d’inté-

ressantes visites accessibles en funiculaire.

Vers la fraîcheur de Glion

DOSSIER

DE L’ÉTÉ

Détachez

ce cahier

et emportez-le

lors de vos

escapades.

José

Cre

spo

BON À SAVOIR – No 7-8 – juillet-août 200716

En remontantle temps

Un monument historiquequi monte et qui des-

cend, ce n’est pas courant. Etpourtant. Le funiculaire deFribourg est le dernier en Eu-rope à fonctionner grâce à un

système de contrepoids ac-tionné par les eaux usées de laville. Il avait été construit en1899 par la brasserie Cardinal,située à l’époque sur les bordsde la Sarine, pour ses ouvriers.

En 1996, il a été question del’électrifier. C’était comptersans la mobilisation de la popu-lation pour le sauver. Restaurédans son état initial, il reste ma-nœuvré par des conducteursqui saluent rituellement les pe-tits passagers venant en sens in-verse. (chr)

FUNICULAIRE DE FRIBOURG (FR)

> Coût: adulte 4.40 fr., enfant 2.40 fr. (aller-retour) Abo CFF valables> Altitude au départ/arrivée: 610 m / 552 m> Longueur/dénivelé: 121 m / 58 m> Pente max: 53%.> Vitesse: 4,32 km/h> Durée du trajet: 2 min> Ouverture: lundi à samedi de 7 h à 8 h 15 et de 9 h 30 à 19 h, diman-

che de 9 h 30 à 19 h, toutes les 6 minutes> Infos: 2 026 351 02 00> Bonus: piscine de la Motta au pied des falaises de la Sarine, point de

vue et promenade dans la vieille ville.

A la montagneen 13 minutes

Le funiculaire de La Coudrerelie en moins d’un quart

d’heure la ville de Neuchâtelaux pâturages de la crête ju-rassienne. Un rêve pour les in-conditionnels des transportspublics qui, depuis la gare, sau-teront dans le bus numéro 7pour rejoindre en quelques mi-nutes le départ du «funi». Celui-ci s’élève au-dessus du lac et dela ville pour traverser la vasteforêt de Chaumont, qu’on ad-mire tout à loisir à travers les vi-tres panoramiques. Bientôt, cesont les prés parsemés de bou-quets de sapins. Pas de doute,on se trouve en pleine monta-gne, au départ de nombreuxsentiers de randonnées à piedou en VTT. (spr)

FUNICULAIRE DE LA COUDRE/CHAUMONT (NE)

> Coût: adulte 9.20 fr., enfant jusqu’à 16 ans 4.60 fr. (aller-retour) AboCFF valables

> Altitude au départ/arrivée: 517 m / 1087 m> Longueur/dénivelé: 2097 m / 570 m> Pente max: 46%> Vitesse: 10 km/h> Durée du trajet: 13 min> Ouverture: tous les jours, un à deux départs par heure> Infos: www.tnneuchatel.ch/pratique-plan.asp – 2 032 720 06 00> Bonus: tour panoramique avec vue sur les trois lacs et les Alpes

(par temps clair), balades à poney et à cheval.

PARC D’ATTRACTIONS DU CHÂTELARD,

LE CHÂTELARD (VS)

> Coût: adulte 48 fr., 12-15 ans 36 fr., 4-11 ans 24 fr., 0-3 ans 12 fr., chien 24 fr. (aller-retour, majoration sicarte de crédit)

> Altitude au départ/arrivée: 1129 m / 1961 m> Longueur/dénivelé: 3410 m / 840 m> Pente max: 87%> Vitesse: 9 km/h

> Durée du trajet: 45 min (les 3)> Ouverture: tous les jours jusqu’au 18 octobre 2007,

de 9 h 40 à 16 h 40> Infos: www.chatelard.net – 2 027 769 11 11> Bonus: barrage et lac d’Emosson, empreintes de

dinosaures.

Au Châtelard, à deux pas de la frontière entreMartigny et Chamonix, les funiculaires sont

le centre même de l’attraction. En effet, la seulemontée jusqu’au barrage d’Emosson dure près de45 minutes (d’où un prix plus proche de celuid’un parc d’attractions que d’un simple moyen detransport). Au programme, un premier funicu-laire (le plus raide du monde à deux cabines)conduit à la halte d’un petit train de montagnepanoramique. Celui-ci traverse quelques tunnelset, surtout, offre des points de vue vertigineux surla vallée du Trient et la chaîne du Mont-Blanc. Al’arrivée, le Minifunic conduit finalement ausommet du barrage d’Emosson et à son lac.

Sur place, à presque 2000 m d’altitude, lespossibilités de promenade sont nombreuses. Par-ticularité: une fois traversé le barrage, qui fait faceau Mont-Blanc, les marcheurs atteindront (en 2 h 30) un site présentant quelque 800 emprein-tes de dinosaures fossilisées, vieilles de 250 mil-lions d’années, à 2400 m d’altitude. (yac)

45 minutes de montée dans un cadre idyllique

Pho

tos:

Jos

é C

resp

o /

Ate

lier

Dér

iaz

/ D

R

BON À SAVOIR – No 7-8 – juillet-août 2007 17

SAINT-LUC TIGNOUSA, ST-LUC (VS)

> Coût: adulte 14 fr., enfant (6-16 ans) 8 fr. (aller-retour)

> Altitude au départ/arrivée: 1680 m / 2180 m> Longueur/dénivelé: 1300 m / 500 m> Pente max: 55%> Vitesse: 19,5 km/h

> Durée du trajet: 4 min> Ouverture: tous les jours> Infos: www.funiluc.ch – 2 027 476 15 50> Bonus: chemin des planètes, observatoire astrono-

mique.

Vue à 360°

S’enmettre

plein lesmirettes aulendemaind’un jour de pluie? Au départ de Moléson-Village, le funicu-laire serpente (eh oui!) à traversles pâturages jusqu’à Plan-Fran-cey. De là, pour atteindre lesommet du Moléson, le randon-neur a l’embarras du choix: lessportifs attaqueront la via fer-rata (env. 3 h de grimpe); lesbons marcheurs emprunterontle sentier par Bonne-Fontaine(env. 1 h 30); et les plus presséssauteront dans le téléphérique(env. 2 min).

Là haut, une vue à 360° duLéman au Jura et des Diableretsà l’Oberland bernois (dernierdépart du téléphérique: 18 h).

(dba)

FUNICULAIRE MOLÉSON-VILLAGE – PLAN-FRANCEY (FR)

> Coût: adulte 14 fr., enfant 7 fr. (6-16 ans) Abo CFF valables> Altitude au départ/arrivée: 1100 m / 1515 m> Longueur/dénivelé: 1367,80 m / 415 m> Pente moyenne: 31,9%> Vitesse: 24,6 km/h> Durée du trajet: 3 min 30 s> Ouverture: tous les jours de 9 h 00 à 18 h (23 h samedi et dimanche

jusqu’au 29 septembre). Fermeture le 21 octobre> Infos: www.moleson.ch – 2 026 921 85 00> Bonus: sentier botanique, soirée d’initiation à l’astronomie.

Veni, vini, funi!

Un pied dans l’eau et l’autresur la montagne. En moins

de cinq minutes, le Vinifuni vousmène des rives du lac de Bienneau plateau de Diesse, à 800 mè-tres d’altitude. Avec, en prime,une belle montée au cœur desvignes et une vue magnifique oùl’on distingue notamment la fa-meuse île Saint-Pierre sur la-quelle résida Jean-Jacques Rous-seau. Nous avons apprécié lesdégustations des crus locaux,l’église perchée au milieu des vi-gnes, au détour d’un chemin debalade, en flanc de colline rejoi-gnant La Neuveville et Bienne, lepetit port permettant de se ren-dre à l’île Saint-Pierre, les pos-sibilités de randonnées sur leplateau de Diesse… Une desti-nation à découvrir, en bordurede Suisse romande et alémani-que. (séb)

VINIFUNI, GLÉRESSE-PRÊLES (BE)

> Coût: Adulte 10.40 fr., enfant 5.20 fr. (aller-retour) Abo CFF valables> Altitude au départ/arrivée: 437 m / 820 m> Longueur/dénivelé: 1198 m / 383 m> Pente max: 23-40%> Vitesse: 18 km/h> Durée du trajet: 4 min 30> Ouverture: tous les jours> Infos: www.vinifuni.ch – 2 032 315 12 24> Bonus: balade dans les vignes, caveaux, lac et bateau.

Ce funiculaire est aussi raide que la route quiconduit à St-Luc est sinueuse. Inauguré en

1994 et rénové en 2000, il fonctionne deux fois parheure en été et une fois le reste de l’année. Arrivé ausommet, un paysage de rêve et des activités diver-ses accueillent les randonneurs. Outre le chemindes planètes, l’Observatoire François-Xavier Ba-gnoud semble conduire directement aux astres cé-lestes. Pourvu de nombreux instruments (télescopede 60 cm avec caméra CCD, lunette de 15 cm, cœ-lostat, coronographe), il sert de jour comme denuit. La journée, observation du soleil: surface,éruptions, couronne, etc. En cas de mauvais temps,l’observation est remplacée par une conférencecomplétée d’une présentation audio-visuelle. Lessoirées astronomiques, dédiées aux planètes, étoi-les, nébuleuses et galaxies, ont lieu (sur inscriptionau 2 027 475 14 12 ou via www.ofxb.ch) dès 21 h 30en été, plus tôt en automne. A ces occasions, le funi-culaire fonctionne exceptionnellement de nuit pouramener et raccompagner les amis des étoiles. (zeb)

En route vers les astres célestes

Pho

tos:

DR

/ O

FXB

/ D

. Bau

mbe

rger

Dans les entrailles de la centrale

Construite en 1955, la centrale hydro-électrique des Clées a ceci de particulierqu’elle est entièrement souterraine. Seul son poste de contrôle émerge à la sur-

face. Au départ, le funiculaire s’engouffre dans un tunnel long de 330 m et conduit àla salle des turbines, installées au-dessous du lit de l’Orbe. Uniquement sur rendez-vous (env. deux semaines à l’avance), la visite comprend la projection d’un diapo-rama et d’un petit film expliquant le fonctionnement de la centrale.

Il serait inimaginable de ne pas combiner la visite avec une promenade le longdes gorges sauvages de l’Orbe. La rivière, arrivant tout droit du lac de Joux via lesgrottes de Vallorbe, présente ici un tracé géologique remarquable. Plusieurs itinérai-res sont possibles, pouvant être combinés avec les transports publics pour le retour:Vallorbe-Orbe (le plus long), Vallorbe-Les Clées et Les Clées-Orbe. (yac)

CENTRALE LES CLÉES, LIGNEROLLE (VD)

> Coût: gratuit> Altitude au départ/arrivée: 774 m / 574 m> Longueur/dénivelé: 330 m / 200 m> Pente: 75%> Durée trajet funi/durée de la visite: 10 min / 2 h 30> Vitesse: 2,16 km/h> Ouverture: toute l’année sur rendez-vous, du mercredi au samedi (min. 10, max. 40 pers.)> Infos: www.romande-energie.ch > Particuliers > La visite d’une centrale

info.visite@romande-energie.ch – 2 021 802 98 29> Bonus: accessible à pied le long de la balade des gorges de l’Orbe, depuis Les Clées, Orbe

ou Vallorbe (selon motivation, Vallorbe-Orbe = 7 h y compris visite et retour en bus jusqu’àVallorbe, p. ex.).

FUNISOLAIRE, SAINT-IMIER-

MONT-SOLEIL (BE)

> Coût: Adulte 6 fr. (aller simple), 9 fr. (aller-retour). Enfant 3 fr. (allersimple), 4.50 fr. (aller-retour) AboCFF valables

> Altitude au départ/arrivée:

828 m / 1179 m> Longueur/dénivelé:

743 m / 351 m> Pente max: 39-60%> Vitesse: 18 km/h> Durée du trajet: 3 min> Ouverture: tous les jours> Infos: www.funisolaire.ch – 2 032 941 25 53> Bonus: centrale solaire, éoliennes, descente en trottinette, observatoire.

Cap sur le soleil en funi écolo

La petite ville de Saint-Imier aime se qualifier de «terre d’énergies». Ça tombebien, l’énergie, plus précisément «renouvelable», est justement l’une des bonnes

raisons de prendre le Funisolaire – alimenté en énergie solaire et éolienne – pourMont-Soleil. Là, oubliez pollution et gaz d’échappement. Respirez un grand bol d’airpur jurassien et faites un tour du côté de la centrale solaire jouxtant l’observatoireastronomique (visite sur rdv). Elle n’est guère esthétique, avouons-le, mais la baladeest didactique et le but de l’installation on ne peut plus louable. Dans le même ordre d’idées, en plus impressionnant, on ne manquera pas de gambader quatre kilomètres dans un paysage de pâturages boisés pour découvrir les éoliennes deMont-Crosin. Entre les deux, un sympathique «sentier découverte» consacré autantà l’énergie qu’à la faune et à la flore. Possibilité de se rendre à Mont-Crosin en charattelé et de revenir sur Saint-Imier en trottinette. (séb)

BON À SAVOIR – No 7-8 – juillet-août 200718

Entièrement actualisée, l’édition2007 de KIDS – le guide des loisirsen famille dévoile une multituded’activités et d’idées d’escapadesinédites en Suisse romande, enSuisse alémanique, au Tessin et enFrance voisine. Cette septième édi-tion fait la part belle aux activitéssportives et culturelles, complé-tées de nombreuses informationspratiques. Commande en page 32.

BON À LIRE

Un guide plein d’idées

Pho

tos:

Yve

s-A

lain

Cor

nu /

Sté

phan

e G

erbe

r