En üst düzey araç kamerası

BLACKSYS CL-100B

Berrak görüntüsü ile 2 Kanallı Full HD Araça Kamerası

Aynı anda, ön kamera Full HD çözünürlükte (1980x1080p, 30 fps) ve arka kamera HD çözünürlükte (1280x720, 30fps) yüksek kalitede video kaydı sunar.

KULLANICI REHBERİ

www.pilotkam.com

02 Dikkat

Dikkat

Bu ürün bir kaza anında kaydettiği videoları kullanarak size yardımcı olur. Ürünün kaydettiği videoların yasal bir bağlayıcılığı olmayabilir. CammSys firmasının kaydedilmiş veya kaydedilememiş görüntülerden dolayı herhangi bir yasal sorun veya hasardan sorumlu tutulamaz.

• Güvenliğiniz için , araç kullanırken kamera ayarlarınızla oynamanız kaza ve yaralanmalara neden olabilir.

• Çok düşük bir hızda oluşabilece bir kaza veya darbe anında acil kayıt tetiği devreye girmeyerek normal dosyalar kısmına kaydedilebilir.

• Üründen dolayı bir kaza ve olay olması ile ilgili kayıtlar sorumlu tutlamaz.

• Aşırı parlaklık değişimlerinde mesela bir tünelden ışığa çıkıldığında direk güneş ışınlarına maruz kalındığında yada hiçbir ışığın olmadı çok karanlık ortamlarda kamera kayıtları bozuk olabilir.

• Bütün donanım, yazılım ve mevcut bilgiler CammSys Corp. Firmasına aittir ve telif hakları ile korunmaktadır. Yasal olmayan kopya ve işlemler, sadece tazminatlar ile değil cezai yaptırımlar ile korunmakta olup fikri mülkiyet haklarının korunması ile alakalıdır.

• Araç kamerasını başka bir amaç için kullanmayınız.

• İzinsiz olarak kaydedilen ses kayıtları , sizi yasal sorumluluklar ile karşı karşıya bırakbilir.

• CammSys kullanıcın uygunsuz, ihmalkar ve dikkatsiz kullanımlarından ötürü oluşabilecek hiçbir hasarda sorumluluk kabul etmez.

• Cammsys tüm kazalrada G sensörün darbe anında devreye gireceğini garanti etmez.

• Cammsys herhangi bir arıza veya dış müdehale sonucu kayıtların bozuk yada hiç kayıt olmaması konusunda sorumlu tutulamaz.

03İçindekiler

İçindekiler

02 Dikkat

04 Uyarı 04 … Kurulum ve Kullanım

06 … SD kKart Kullanımı

06 … Güç Kullanımı

07 … OBD Management

08 Ana Özellikler

13 Parçalar 13 … Standart Parçalar

14 … Ön

14 … Arka

15 … Üst Kısım

15 … Sağ Taraf

16 … OBD cihazı Bileşenleri

17 … OBD ürün Özellikleri

18 Kurulum 18 … Ön Kamera Kurulumu

42… Ekran Koruyucu

43… Başlatma

44… SD Kart Format

45 Bilgisyara gösterici nasıl yüklenir? 45 … Yazılım yükleme ve kaldırma

46 … PC görüntüleyici düzeni

47 … Basit Kullanım

48 … Düzenleme

50 yazılım güncelleme

51 Hafıza kartı nasıl formatlanır

52 Teknik Özellikler

53 Müşteri Hizmetleri

54 Garanti

55 Ürün Garantisi

19 … Arka Kamera Kurulumu

21 … OBD Terminal Kurulumu

24 Cihaz Kullanma Talimatları 24 … Video Kaydı Detayları

25 … Işık ve Ses rehberi

27 LCD GUI 27… LCD ekranı izleme talimatı

28… LCD Ana manü

30… Video kayıt

31… Video oynatma

33… yazılım güncelleme

34… OBD Ana Menü

35… Yağ bilgisi ekranını ayarlama

36… Seyhat Raporu ve Arıza Teşhis Ekranı

37… OBD bilgi ekranı

38… Ana Menü Düzenleme

39… Zaman ve Sistem Ayarlarını Düzenleme

40… Ekran menüsü

41… Ses

04 Uyarı

Uyarı

Ürünü aracınızda kurmadan önce , çalışma ve kayıt iyimi kontrol ediniz.

Kurulum ve Kullanım

• Kamera lensini yabancı madde ve tozlardan temizleyiniz.Lens üzerinde olan filmden arındırınız. Aksi takdirde bozuk videolar oluşabilir. Diğer taraftan araç camına yansıyabilecek objeleri kaldırınız.Kamerayı kurarken alanını temizleyiniz. Herhangi bir cisim kamera yanında ise camda yansıyacaktır. Bu ndenle kurulum esnasında başka bir cismin kamera yakınında olmamasına dikkat ediniz.

• kurulum noktasını daha sonra değiştirdiğinizde , ilk kurduğunuz naktadaki gibi kayıt yapmayabilir. Bunedenle, kurulum yaparken dikkatli olunuz ve aceleyle ani bir şok veya kuvvet uygulamayınız.

• Araç camından sıksık tutucu ayağı sökerek yer değiştirmeniz, askılığın yapışma gücünü azaltacaktır, bu tip durumlar ile cihazınızın araç içinde düşerek hasar görmemesi için yeni yapıştırıcılar kullanın.

• SD kartının yönünü doğrumu cihaza takmadan önce kontrol edin.

• Araç elektiriğinden güç aldığınız durumlarda, aracı uzun süre kullanmayacak iseniz kameranızın fiçini çekin. (Uzun süreli araç kullanılmaması durumunda cihaz akünüzü bitirebilir.)

• Yazılım güncellenirken enerjiyi kesmeyin. Arızaya neden olabilir. Arızaya neden olabilir.

• Uzun süre titreşimli ortamda kullanmak kamera açısını değiştirebilir. Aracınız düz bir konumda duruyorken doğru açıyı ayarlayınız.

05Uyarı

Uyarı

• Cihazı temizlemek için kimyasallar veya detarjan kullanmayınız. Bu üründe arızaya sebep olabilir.

• Asla lüzumsuz darbe uygulamayınız veya yabancı bir cisim içine sokmayınız.Lüzümsuz güç ve darbeler yabancı cisimler ile cihazı kurcalamak arızaya neden olabilir.

• Cihazın kullanımı boyunca yüksek sıcaklıkdan (Direk güneş ışınları) veya yüksek nemli ortamlardan kaçının. Aşırı sıcaklarda camlarınızı hafif açık bırakın.. If it has to be parked for a long period in summer,

• Bu ürünü sökmeye veya tamir etmeye çalışmayın. Bu ürünü sökmeye veya tamir etmeye çalışmayın. Bu arızaya sebep olabilir ve ürünün garanti ve servis periodundan çıkmasına neden olur.

• Dokunmatik veya LCD ekrana kesin yüzeyli sert cisimler sürmeyin. Bu ekran arızalarına sebep olabilir.

• Kamera sürekli energide bırakılırsa akü verimliliğine zarar verebilir. Bu nedenle yüksek voltaj kesici kullanımı tavsiye edilir. . (Araç uzun süreli park halinde bırakılacak ise güç fişi çıkarılmalıdır.)

• Elektirik bağlantısı çakmaklık çıkışından yapıldığı gibi OBD bağlantısındanda yapılabilir. Fakat ikisi bir arada aynı anda bağlantı yapılmamalıdır. Aynı anda çakmaklıkdan ve OBD bağlantısından elektirik verilirse OBD modülü zarar görebilir.

• OBD kablosunu arka kamera yuvasına takarsanız ürüne zara verebilirsiniz bu konuda bağlantı yuvalarına dikkat edin.

06 Uyarı

Uyarı

SD kKart Kullanımı Sd kartı takarken yada çıkarıkaen enerjinin kapalı ve led ışıkların yanmıyor olmasına dikkat edin.

• Üretici veya dağıtıcının onayladığı Sd kartları kullanınız. Onaylanmamış Sd kart kullanımı arızaya ve kayıtların kaybolmasına sebep olabilir.

• Bu ürünü sökmeye veya tamir etmeye çalışmayın. Arızaya sebep olabilir ve garanti dışı kalır.

• SD kart zamanla aşınabilen bir üründür.Belli bir süre sonra , kayıtları düzgün kaydetmemeye başlayabilir.Bu durumda Sd kartınınızı yenisi ile değiştirniz. Hafıza kartında (SD) uzun süre tutulan bilgiler zamanla kaybolabilir veya zarar görebilir.

• Videolarınzı uzun süre saklamak istiyorsanız HDD, CD veya USB gibi depolama aygıtlarına aktarınız. Sadece Hafıza Kartında tutulan bilgiler zamanla kaybolup zarar görebilir.

• Düzenli olarak Sd carda kaydedilen videolarınızı kontrol einiz. Eğer kayıtda bir aksaklık olduğunu görüyor iseniz hafıza kartını formatlayınız.

• 15 günde bir Sd kartı formatlamanız tavsiye edilir. .

• SD kart tüketilen bir ürün olması nedeni ile üretici uzun süreli kullanımdan kaynaklanan bilgi kayıp ve arızaları konusunda sorumluluk kabul etmez. Cammsys bu konudan dolayı sorumlu tutulamaz.

Güç Kullanımı • Bu ürün sigara çakmaklık yuvasından enerji alarak çalışacak şekilde dizayn edilmiştir. Araçta başka bir güç kaynağından enerji alma durumunda, ülkenizdeki araç satıcısına danışın.Herhangi bir hasar ve zarar da üreticilerin hata ve sorumluluk kabul etmeyeciğini lütfen dikkate alın.

• Kameranın enerjideyken Hafıza kartını takıp çıkarmaktan kaçının. Bu durum cihazda ve Sd karta ciddi hatalara yolaçabilir. Hafıza kartını (SD) takıp çıkarmak için energinin ve led ışıkların kapandığından emin olun. Kamera Hafıza kartını (SD) kaydettiği anda hafıza kartını çıkarmak videolara zarar verebilir.

7Uyarı

Uyarı

OBD Kullanımı

• OBD bağlantısı sonrası araçta herhangi bir arıza ortaya çıkarsa bağlantıyı ayırarak müşteri hizmetlerini arayınız. Bu durum dikkatsiz montaj veya ürünün hatasından olabilir.

• OBD park halindeyken hareket sensörünü kontak kapatılsa bile devrede tutar. Araç akünüz eski ise cihaz deşarj olmasına nedenolabilir. Yeni bir akü ile değiştirene kada bağlantıyı çıkarmanız tavsiye edilir.

• OBD montajı Hundai / Kia marka araçların navigasyon sistemlerinde ve diğer araçlarda oto bakımı ile ilgili bazı mesajlarda karışıklığa nedenolabilir. Bu araba tanıma ayarlarından kaynaklanmaktadır.Lşütfen kullanma kılavuzunu takip ederek deneyiniz.

• Ürünü kurmadan önce araç modeli destekleme listesini kontrol ediniz. listede bazı araçlar desteklenmemekte bazı araçlarında modelleri desteklenmemektedir.

• Model destekleme listesi ve fonksiyonlar dönem dönem güncellenmektedir, lütfen web sitemizi ve müşteri hizmetlerini arayarak kontrol ediniz.

• Eski model OBD veya kesilmiş zarar görmüş kablo kullanmayınız. Bu araç arızasına neden olabilir ve bu durum kullanıcı sorumluluğundadır.

• OBD kurulumu araca göre farklılık gösterir, bu nedenle profesyonel araç servisinde kurdurulması tavsiye edilir. Dikkatsiz kurulum hasara neden olabilir.

• Ortalama yakıt verimliliği gercek yakıt gideri değişik olabilir ve ürünümüz bunu garanti etmez. Sadece referans almak için kullanın.

• Ekonomik Kullanım bilgileri araca ve kişiye göre değişebilir.

• Kullanım mesafesi ve hız bilgileri araç üreticisinin göstergelerinden farklılık gösterebilir.

• Araç arızalrı elektronik olarak üreticinin motor sensörerinin verdiği ayarlardan elde edilir.. Mekanik arızaları tespit etmez. ( Lastik kesilmesi, dış darbeler , ön takım bozulması)

• Araç bakımı açısından, kullanıcının bakış açısına göre değişir, lütfen referans almak için kullanınız.

08 Ana Özellikler

Ana Özellikler

Yüksek kalite de videolar için Full HD çözünürlük.

F1.8 lens ile Sony Exmor sensör uyumu daha parlak ve net yüksek kalitede Full HD görüntüler sunar.

HD arka kamera

720p HD çözünürlük 30fps ile

4 inch geniş açılı LCD ekran

4 inch Tam Dukunmatik Yüksek Çözünürlükteki ekrandan menüyü ulaşmak düzenlemek ve görüntüleri seyretmek mümkün.

OBD sistem (İsteğe bağlı)

Otomobil servis zamanı ,motor arızası durmu, kullanım ekonomisi, kaza anındaki durum gibi bilgileri konrol etmek mümkündür. Böylece araç bakımı ile ilgili ve bir kaza durumunda kendini savunmanız için gereken bilgileri destekler.

PIP Resim İçinde Resim Özelliği

Ekran üzerinde ön ve arka görüntü bölünerek aynı anda görülebilir. Ayrıca ekranı hareket etmekte mümkündür.

09Ana Özellikler

Ana Özellikler

Park Modunda Kayıt

Eğer kameranızı Dc sigorta ile direk energiye bağlı ise araç parkaettikden belli bir süre sonra aktive olur ve bir hasar anında kayda geçer.

Super Capacitiy (besleyici güç)

Beklenilmeyen bir güç kesilmesi veya kaza anında dahi Süper Capasitör ile donatılan cihazınız kaydı kesmez ve belli bnir süre daha olay anını kaydeder.

Ön ve Arka Kayıt

Her biri ayrı ayrı ön Full HD arka HD çözünürlük 30 resim saniyede kayıt yapar.

Led Işıklar

Araç kameranız çalışırken , önündeki güç ışığı yanar. Arkasındaki mavi led ışık ise kayıtda olma, GPs aktif gibi özellikleri gösterir.

Sesli Yönlendirme /Kayıt

Her hareket ve durumu sesli yönlendirici nazikce bildirir.Surrond ses kaydı özelliği sayesesinde bir kaza anında ses analizine imkan verir.

10 Ana Özellikler

Ana Özellikler

130 Derece Görüntü Açısı

130 derecelik yanal açılı lens geniş bir açıyla kayıt imkanı sağlar.

Özel Bilgisayar Görüntüleyici

Blacksys yazılımı size sadece videoyu seyretmenizi sağlamaz aynı zamanda analiz etmenize yardımcı olur.

Acil Kayıt Düğmesi

Bir park halinde yada sürüş esnasında sürcü kendiside Acil Kayıt düğmesine basarak kayıt oluşturabilir. Toplam 30 sn. lik kaydın 10 sn. si düğmeye basma anının öncesini ve 20 sn. si düğmeye basıldığı andan sonrasını kaydeder.Kaydedilen video Olay dosyasında saklanır.

Manüel Formatlama

Manuel formatlama bilgisyara harincinde yapılan formatlamadır.

PC göstericinin içine yakınlaştırın

PC göstericide videodaki önemli noktları yakınlaştırır.

11Ana Özellikler

Ana Özellikler

Konum ve rota bilgisi (İsteğe bağlı olarak GPS)

Opsiyonel olaraka sunulan hasas GPS(Sirf 4) aracın hız , rota ve konum bilgilerini Gogle Map ile senkronize olarak gösterir. Blacksys bilgisayar oynatıcı sürüş yolu tabanlı yazılımı ile kaza anındaki konumun ve sürüşün detaylarını verir.

DC Sigortalı Güç Kablosu (İsteğe bağlı kablo)

Eğer DC sigortalı kablo ile bağlanırsa , parkhalindeki kayıt dosyalarınada ulaşılabilir.

Normal Kayıt

Bütün kaydedilmiş sürüşler bir dk. Lık dosyalar gibi kaydedilir. Hafıza kartı dolduğunda en eski kaydın üztüne yazmaya başlar ve en eski kaydı iptal eder.

Park Modunda Hareket Algılama

Duruken yada park halinde hareket algılandığında , uygun zamanda kayıt başlar , eğer hareket algılanmazssa kayıt yapmadan beklemede kalır. Bu özellik Sd katı en uygun şekilde kullanarak sadece gerekli kayıtları oluşturur.

3D G-Sensör

3 açılı G sensör arac darbe hissettiğinde, frende ve hızlanmada otamatik olarak bir video oluşturarak , üstüne kayıt yazılmaya-cağı ayrı bir dosyaya koyar.

12 Ana Özellikler

Ana Özellikler

Eşzamanlı araç voltaj gösterme ve kontrol / Düşük voltaj koruması

gerçek zamanlı aracın voltajını kontrol edebildiğiniz için , kullanıcı araç aküsüne ve durumuna uygun voltajı kendisi ayarlayabilir.

Yüksek sıcaklık önleme fonksiyonu

Araç kamerası dayanabileceği aşırı sıcaklığın üzerine çıktığını hissederse sistem kendini otomatik olarak kapatır. Tekrar güvenli sıcaklık seviyesine döndüğünde yeniden devreye girer.

13Bileşenlerin İsimleri

Bileşenlerin İsimleri

Mevcut parçalar resimdekilerden değişiklik gösterebilir ve bazıları kutudan farklı çıkabilir.Kutuda aşşağıdaki parçalar yoksa, lütfen ürünün satın aldığınız mağza veya firma ile temasa geçiniz.

Bileşenlerin İsimleri

Ana Ünite Kullanıcı Kılavuzu Kablo Tutucu Mikro SD Kart

Sigara Çakmaklık Kablosu OBD seçilirse hariç

Opsiyonel Parçalar

Harici GPS Modülü OBD Terminal DC Sigortalı Güç Kablosu

HD arka kameraAskılık

USER GUIDE

14 Ön & Arka

Bileşenlerin İsimleri

Kolon Fonksiyon durumu , Sesli Yönlendirme

Acil Kayıt Düğmesi Manel kayıt için

Kamera LensiKayıt için

İzleme LediPark hainde veya kayıtda Led uyarı

AskılıkAraç kamerasını ön cama kurun

15Üst Kısım & Sağ Kısım

OBD Bağlantı Terminali OBD kablosu bağlanarak sürüş bilgileri konrol edilir

OBD LEDBağlantı Durum Göstergesi

Güç Yuvası Ana üniteye güç sağlamak için

Sıkıştırma kolu Ürünü bağlarken yukarı aşşağı sağa sola oynatarak ayarlayabilirsiniz

Arka kamera bağlantı yuvasıHD arka kamera için mini USB yuvası

Mikro SD Kart Yuvası Harici Mikro SD kart yuvası

Arka LEDBağlantı Durum Göstergesi

Kayıt LEDKayıt durum göstergesi

GPS yuvası PC göstericide aracın yerini ve hızını tespit için

① GND

② GBP Bilgi

③ Güç

Bileşenlerin İsimleri

OBD

REAR

GPS

REC

OBDGPS LEDBağlantı Durum Göstergesi

16 OBD cihazı Bileşenleri

OBD cihazı Bileşenleri (※OBD Opsiyonel Parçaları)

• Araç Kamerası Bağlatı Fişi : OBD terminaline bağlanan kablo daimi güç verir.

• Cihaz ayar : OBD terminali ana ünitesi be OBD terminali ayarlamayn alet.

• Opersayon durum LED : - Mavi Işık : Araç tanımlaması ve normal kullanım durum - Mavi yanım sönme : Tanımlanamayan araç - kırmızı yanıp sönme : Arızalı terminal - Pembe yanıp sönme : Araç arıza tespiti

• PC bağlantı yuvası : Şu anda devre dışı

Araç Kamerası Bağlatı Fişi(Kalıcı Güç Dahilinde)

Ana cihaz yuvası

PC bağlantı yuvası(Yapılamaz)

Cihaz ayar

Opersayon durum LED

17OBD ürün Özellikleri

OBD ürün Özellikleri (※OBD Opsiyonel Parçaları)

※ ürün performansı ve işlevinin artırılması için, işaretli şartname önceden haber verilmeksizin değiştirlebilir ve/veya değişikliğe tabi olabilir

CPU 32 bit Embedded Micro Controller

Memory 4MB Serial Flash

Vehicle I/F CAN, ISO14230(KWP2000), ISO9141-2

Güç ünitesi Daimi Güç (Plug & Play), Dahili RTC ve yardımcı pil

Araç Kamerası I/F UART (Seri Bağlantı)

PC I/F USB 2.0

Input Voltage DC +8V ~ 24V / 50mA Max, 8mA akıma veya daha azına dayanır

Operasyon sıcaklığı -45°C ~ +85°C

Boyutlandırma(mm) 48mm(W) x 22mm(L) x 24mm(H)

18 Çif Taraflı bandı yapıştırma

Kurulum

1. Çif Taraflı bandı yapıştırma 2. kurulum kısmı

Kuracağınız bölümü silin ve yabancı toz ve maddel-erden arındırın. Çift taraflı bandın kağıdını çıkararak tutcuya tutturun ve ardından kırmızı koruyucu foly-osunu sökün to the cradle part of holder and remove the red adhesive protector.

Kurulum dikiz aynasının sağ veya soluna tavsiye edilir.Ön cama dikkatlice tutcuyu ittirerek yapıştırın. Üniteyi dik ve ileriye bakacak şekilde kayıt açısını ayarlayın. Son olarak sıkıştırma kolunu ayarlayın.

※ Herhangi bir navigasyon sistemi telefon tucu gibi cihazlar öncam üzerinde veya torpidoda ise videoya yansıyabilir.

19Arka Kamera kurulumu

Kurulum

1. Arka Kamera kurulumu 2.Kurulum

Aka kamera AV kablosunu ana kameranın arka kamera giriş portuna takın. Arka kamerayı konumlandıracağınız alanı önceden silin.

Kuracağınız alanı silin ve yabancı maddeleri temizleyin. Arka kamera için verilen yapıştırıcı bandın bir tarafını çıkararak arka kamer yapıştır-ma yuvasına yapıştırın ve ardından dışta kalan folyoyu çıkararak arka cama yapıştırın. Kurulumda arka kameranın arka camın ortasında ve tutucunun sol tarafta olması tavsiye edilir.

※ Filimli camlar net olmayan görüntü ve vediolar verebilir. Filimli camlara kurulumdan kaçının .※ An arrow on the picture should point the upper side upon installation.

20 Arka Kamera kurulumu

Kurulum

3. Güç kablosunu düzenleme ve bağlama 4. Güç kablosu bağlantısı ve Led ışıklar kontolü

Kablo tucuları kullanırken Çakmaklık kablosu veya DV Sgorta kablosunu ucunda pay vererek ayarlayın. LCD ekrandan kaydettiğiniz görüntüyü kontrol ediniz.

※ Arka kamera kablosunu bağladıktan sonra güç veriniz. Güç kablusunu önce bağlar ve güç veriri daha sonra arka kamerayı takarsanız arka kamerayı tanımaz

Çakmaklığa Güç kablosunun fişini takmanız sonrası kontağı çevirin. Eğer elektiriğin geldiğini gösteren Led ışıklar yanarsa kurulum tamalanmıştır.

21OBD Terminal Kurulumu

Kurulum (※OBD cihazı Bileşenleri)

• OBD Kurulumunda Dikkat Edilecekler - Kontağı kapattıktan sonra cihazı araca bağlatınız. - Kurulum yeri araç modeline göre değişebilir bu nedenle önceden yerini konrol ediniz.

• Başka bir araca takılması durumunda - Bu alet başka bir araca takılacak olursa , yine aynı şekilde öncelikli araca göre ayarlanmalıdır. - Öncelikle araç modeli kontrol edilmelidir.daha sonra ayarlar bu araca göre değiştirlmelidir.

• Araç modeli kurulumul

※ Araçta OBD terminali. (Buraya tuturulmalı.)

32

1

Araç modelleri listesi Danışma da(Attacment)

SM3 Yeni Model 4

SM5 Yeni ModelSM7 Yeni Model

5

22 OBD Terminal Kurulumu

Kurulum Yöntemi (※OBD Opsiyonel Parçaları)

1. OBD Terminalinin yerini kontrol ediniz.OBD terminalinyerini araca bağlamak için kontrol ediniz.

2. Cihazı bağlayınız

Cihazı bağlayınız ve kilit mekanizmasını iterek sabitleyiniz. Böylece bağlantı kesilmez.

3. Kilitleme

Cihaz zamanla vibrasyondan bağlantısı çıkabilir bu nedenle kilitleyiniz.

4. Kabloları ayarlayınız

Kabloları ayarladıktan sonra araç kamerasına bağlayınız.

23OBD Terminal Kurulumu

Kurulum Yöntemi (※OBD Opsiyonel Parçaları)

1. Ayırma ve kurma

Eğer araçdaki sigorta kutusu kağaı tam kapanmıyorsa OBD terminali bo bölümden ayrılarak ayrıca kurulmalı.

※ Installation if the fuse box of a vehicle cannot be closed

2. OBD terminalini ayırma

OBD terminali takılırken kasıyorsa ayrılmalıdır.

3. Aleti tuturma

OBD terminali takmadan cihazı bağlayınız.

4. Kilitleme

Uygun yere bağlı aygıtı bulun.

Sigorta panosunu kapatın ve bağlantıyı kurun.

Kabloları ayarladıktan sonra araç kamerasına bağlayınız.

Ayırdıktan sonra tuturunuz ↑

OBD terminalin ilk yeril

24 Video Kayıt detayları

Video Kayıt detayları

Hafıza kartında Normal Kayıt Dosyası, Olay Dosyası ve Park Dosyası dolduğunda , en eski dosyalardan silerek üstüne kayda başlar.Üstüne kayıt en eski dosyalardan başlar, yedek alırken önemli bilgiler yedeklenmelidir.

Normal Kayıt • Araç çalıştığında kaydetmeye başlar ve ‘Normal’ isimli dosyada dosyalar

Park Modunda Kayıt• Araç parkettiğinde yada durduğunda herhangi bir hareket yoksa 5 dk sonra aktif olur. (Bu durm DC sigorta kablosu ile direk elektiriğe bağlı olduğunda oluşur)

• Eğer sürekli hareket tespit eder sürüş devam ederse tekrar Normal dosyasına depolamaya başlar.

• Park modunda araca bir darbe oluştuğunda , vidoyu ‘Park’ dosyasına kaydeder.

Son Sahne Kaydı• Cihazınızda Süper Kapasitör olması nedeni ile bir kaza anında yada siz energjiyi kestiğinizde son sahne kaydedilerek dosyalanır.

Olay Kaydı • Eğer hızlanma senssöür (G-sensör) bir darbe hisseder, aniden hızlanma veya ani fren hisederse yada manuel olarak Acil düğmesine basılırsa 30 sn. lik bir kayıt ‘Event’ oluşturur.(10 sn. öncesi 20 sn olay sonrası)

※ 2 dk. Lık süreler içinde energide gidip gelme olursa o anki kayıt zarar görebilir.

25Işık ve Ses rehberi

Cihaz Kullanma Talimatları

Özellik Düğme kullanım Sesli YönlendirmeLED durumu

ARKA GPS Kayıt OBD Park

GüçAçık X X

Kapalı X Araç Kamerası kapanıyor.

Kayıt Başlangıç X

1 Kanal: Kayıt başlıyor

2 Kanal: 2 kmera kayıt başlıyor

GPSBağlandı X GPS bağlandı

(Bir kez bağlıysa)

Bağlanmadı X -

Olay Kaydı Otomatik X Ses efekst 1

Elle Kısaca Acil düğmesine basın Ses efekst 1

Park Modu Kaydı

Kayıt

X

-(Unit of 1 second)

Haraket Algılama -(Unit of 2 seconds)

Ses kaydıAçık X -

Kapalı X Ses kaydı kapanıyor

OBD Bağlandı X OBD bağlandı

※ Ürün yenilenmesine göre özellikler değişebilir.

26 Işık ve Ses rehberi

Özellik Düğme kullanım Sesli YönlendirmeLED durumu

ARKA GPS Kayıt OBD Park

SD kart takılı değil X

Sd kart ekleme durumunda : lütfen SD kartı takınız

SD kart bozuk X SD kartda bir hata var

Kamera hatası X Kamera bozuk

Cihaz Kullanma Talimatları

Hata meydana gelirse çalıştır

27LCD ekranı izleme talimatı

LCD Kılavuzu - LCD ekranı izleme talimatı

LCD yi açın

▶ CL-100B açıldığında, sistem başlar ve video çekim fonksiyonu aktif olur.

▶ CL100B yükleme sistemi aşağıdaki gibidir. Ön Yükleme imajı → “Video kayıt başlar.”→ Video kayıt ekranı gözükür

Kayıt görüntüsü

▶ Ön yükleme resmi bittiğinde gerçek zamanlı görüntü ekranda gözükür.

▶ 2 kameranın devreye girmesi ile arka kameranın görüntüsü sağ üst köşede görüntü içinde gözükür. Kayıt başlaması sonrası LCD ekrana dokunulduğunda ana menü açılır.

※ Kayıt başladıktan 3 dk sonra herhangi bir işlem yapılmazssa ekran koruyucu devreye girer. Ekran koruyucu devre dışı olarak ayarlandığında (Disable) kapalı olacaktır.

28 OBD bilgi ikonu

LCD Kılavuzu - LCD ekranı izleme talimatı (※OBD Opsiyonel Parçaları)

OBD kurulması üzerine ekran görüntüsü▶ OBD simgesi aşağıdaki gibi oluşur.

Ikon Ad Özellik

Sola dönüş sinyali Araçtan alınan bilgi doğrultusunda, sol yönlü bir imaj yanıp sönerek ekranda gözükür.

Gaz pedalı bilgisi Araçtan alınan bilgi doğrultusunda, hız pedal resmi ekranda gözükür.

Fren Pedel bilgisi Araçtan alınan bilgi doğrultusunda, fren pedal şekli ekranda yanıp sönerek gösterilir.

Vites geçiş bilgisi Araçtan alınan bilgi doğrultusunda, vites değişik-likleri ekranda P.R.N.D.M şeklinde gösterilir.

SayıGöstergesi Hız (KM/Saat) Araçtan alınan bilgiler doğrultusunda mevcut hız

ekranda gösterilir.

SayıGöstergesi

RPM(Dakikadaki devir sayısı)

Araçtan alınan bilgiler doğrultusunda mevcut hız ekranda gösterilir.

Sağa dönüş sinyali Araçtan alınan bilgiler doğrultusunda sağa dönüş sinyali ekranda yanıp sönerek gösterilir

※ Görüntülenen bilgiler araç modeline göre değişiklik gösterebilir.

29LCD Ana manü

LCD Kılavuzu - Ana manü

Ana Menu

▶ Ana mMenü ekranı aşşağıdaki gibi oluşur.

Ikon Ad Özellik

Video kayıt Video kaydını ekrna taşıma

Video oynatma Oynatılabilir kaydedilmiş video listesinden hareket ettir

Güncelleme Ekranda yazılımın güncellemesi için gerekn bilgi göülebilir

OBD OBD bilgilerini kontrol için menü üzerinde par-mağınızı gezdirin

Yapılandırma Menü üzerinde hareket ederek zaman, sistem, görünüm ses ve ekran koruyucuyu ayarlayın

SD kartformatlama

Ekran üzerinde SD kart formatlama veyaformatlamama seçeneği

▶ Gösterge

Ikon Özellik

Sistem bilgileri ekranı

1 kanal (Ön), 2 Kanal (Ön + Arka)

Ses kayıt, Ses kayıt durdurma

Sesli yönlendirme, sesli yönlendirme sessiz

GPS

30 Video Kayıt

LCD Kılavuzu01 : Video Kayıt

Video Kaydetme

▶ Video kaydı seyretmek için ekran.Ekranın üst tarafında, yeni çekilmiş dosyalar 3 ve 5 dk lık olarak gözükür ve yanında REC işareti olur. Alat sağ köşede mevcut zaman gözükür.

▶ Kayıt başladıktan sonra ana ekrana dokunulduğunda ana menü açılır.

▶ Kayıt başladıktan 3 dk sonra herhangi bir işlem yapılmazssa ekran koruyucu devreye girer. Herhangi bir ekran koruyucu ayarlanmadıysa , kayıt ekranı gözükür.

▶ İkinci arka kamera devreye girdiğinde sağ üst köşede gözükür.

31Video oynatma

LCD Kılavuzu02 : Video oynatma

Kayıt Oynatma Listesi

▶ Video Oynatma listesi Hafıza kartına kaydedilmiş videoları liste halinde gösterir.

▶ Hafıza kartına kaydedilmiş videoların listesi gözükürVideo oynatma listesinde iken ‘Home’ düğmesine basılırsa ana ekrana dönülür.

▶ ‘Previous’ düğmesine basılırsa tekrar eski ekrana yani Oynatma Listesine dönülür.

▶ ‘ALL /1CH/2CH’ düğmesine basıldığında, bütün kaydedilmiş videolar ekranda gözükür, fakat düğme ‘ALL’ ise bütün 1 ve 2. kanal dosyalarının hepsi gözükür. Eğer düğmede 1CH yazıyor ise ve tıklanırsa sadece 1 inci kanalın kayıtları, 2CH tıklanırsa, ikinci kanalaın kayıtları kaydedilmiş dosyalarda gözükür.

▶ ‘File/Date’ düğmesi. ‘File’ düğmesi tıklanırsa , sol üst köşede bir dosya ismi gösterilir. ‘Date’ butonu tıklanırsa sol köşede dosyalar tarih le sıralanır..

▶ ‘Up/Down’ düğmeleri dosyaları düzenlemede tarihlemede yardımcı olur.

▶ Dosya Listesi Yönlendirme Düğmesi’Up/Down’ düğmesini açın , değiştirmek için bir dosya dosya listesinde gözükecektir. Bir kez düğmeye tıkladıktan sonra sonraki/ önceki 5 dosya listede gösterilir.

32 Oynatma Ekranı

LCD Kılavuzu02 : Video oynatma

Oynatma Ekranı

▶ Kaydedilen dosyanın üzerine gelerek oynatmak için seçiniz.

▶ Oynatma ekranı üzerinde dosyayı açarak 3 sn. içinde oynamasını sağlayın. Oynatma ekranı kaybolursa LCD ekrana dookunursanız oynatma ekranı tekrar gözükür.

▶ Görüntü ekranının üst köşesinden mevcut oynayan kaynın ismi ve kontrol butonları gözükür.

▶ Oynatma kontol butonları geçmiş, durdurma ve gelecek dosya olarak düğzenlenmiştir.

▶ Mevcut seçilmiş dosya gösterildikten sonra otomatik olarak bir diğerine geçer.

▶ IEğer gösterim sırasında Geçmiş düğmesi/Gelecek düğmesi nden herhangi birine basarsanız kayıt duru ve seçilen kayıt başlar. Video oynarken oynatma butonuna tekrar basarsanız video dururu ve tekrar basarsanız kaldığı yerden devam eder.

▶ LCD ekranan oynatma durdurulmuşken basarsanız, dokunduğunuz noktayı yakınlaştırıp uzaklaştırırsınız.

▶ ‘2 kanallı video kaydına bakmak istediğinizde, Resim İçinde resim ikonu gözükecek ve tıkladığınızda sağ üst köşede arka kamera kaydıda ön kamera kaydı ile gözükecektir. 2 Kanallı kayıtda , sol alt köşede resim İçinde Resim ikonu gözükür and tıklandığında ön ve arka kamera kaydı aşşağıdaki yöntemle seçilebilir. ‘PIP’ → ‘Front’(Ön) → ‘Rear’(Arka)

33yazılım güncelleme

LCD Kılavuzu03 : yazılım güncelleme

yazılım güncelleme

▶ Güncelleme dosyaları Blacksys web sitesinden veya www.pilotkam.com adresinden kolayca indirilebilir. Güncellenen dosyalar hafıza kartı bilgisayara takıldığında hafıza kartı içine alınmalıdır. LCD ekranda kolayca güncellenebilir.

▶ Güncellenen dosyaları hafıza Kartı içine aldıktan sonra hafıza kartını ana üniteye takın ve Yazılım Güncelleme düğmesine (Firmware Update) basın. Açılan sayfada ‘Güncellenmiş dosylara araştırılıyor’ yazısı çıkacak. Sd kart içinde güncellenmiş dosya yok ise, açılan pencerede ‘dosya yok’ (No File) yazısı belirir. Eğer açılan pencerede güncellenmiş dosya yok diyorsa , lütfen yinede Sd cart içinde güncelleme dosyası olup olmadığını ve dosya isminin doğru olup olmadığını kontrol edin.

▶ Eğer cihaz Sd kartda güncelleme dosyasını bulursa, açılan pencerede ‘Yazılım Güncelleme?’ (Upgrade Firmware?) yazısı belirir.Eğer Hayır (No) tuşuna basarsanız ana menüye geri dönecektir. Evet (Yes) tuşuna bastığınızda , güncellemeyi yapabilir.

※ Bir OBD terminali veya opsiyonel cihazı güncellemek içinde anılan sirada adımlar takip edilmelidir.

34 OBD Ana Menü

LCD Kılavuzu04 : OBD Ana Menü ※ OBD termimnali veya opsiyonel bir cihaz kurulumunda bir ekran açılacakttır.

OBD Sistemi seçiniz

▶ Eğer OBD terminali kurulmaz yada ikonu aktif olmazsa.

▶ Eğer OBD terminali doğru değil ve bir hata varsa , açılır pecerede bir mesaj gözükür.

▶ OBD ana menü ekranı aşağıdaki şekide oluşur.

Ikon Ad Özellik

OBD Ayar Araç kartını ve yağ değişimi mesafesini ayara ekranına yazın

Arıza teşhisi Araç ayar arızaları, hararet ve anaormal voltajları ekrana taşır

Motor Yağı Araç yağ değişimini kalan süreyi ekrana taşır

Seyhat raporu OBD den aldığı sürüş bilgilerini ve ekonomik sürüş bilgilerini ekrana taşır

OBD bilgisi Açılır pencerede HW/FW ileri geri versiyonu ve geçmiş statusu gözükür

35Yağ bilgisi ekranını ayarlama

LCD Kılavuzu04 : OBD - Yağ bilgisi ekranını ayarlama

OBD Ayar Ekranı

▶ Bir aracın kendi kablosu ile ayar yapmanın yanı sıra OBD ürünü bu hizmeti size sunar. Aracınızın modeline uyan bir araç kablosu ile girin. ※ Araç kablosu kurulum için bir kez gereklidir.

▶ Araç kablosu ile yapılan ayara sonrası Kaydet butonu açılacaktır, Araç kablosu bir OBD ye transfer edildiğinde OBD menüsü açılır.

▶ Sol alt köşede açılan rakkam klavyesi için OK düğmesini tıklayın, kutuya yazmanız için bir imleç belirir.Alt sağ köşede karkter yazmak için bir kutu ve imleç belirir.

▶ Yağ değişim aralığını ayarlayabilmek için yağ değiştirme km si gereklidir. Bu km yi rakkam kutusuna yazın.

▶ Km yazdıktan sonra açılan kaydet butonu ile kaydedin ardından OBD menüsü çıkacaktır.

Motor Yağı Bilgi Ekranı

▶ Yağ değişimine kalan mesafe ekranda gözükür.

▶ Yağ değişimine kalan mesafe ve yağ değişim tarihi gözükür.

▶ (Exchange Completion) düğmesine tıklandığında, yağ değişim tarihi değiştirlebilir ki böylede yağ değişim süresi sıfırlanmış olur.

▶ Yağ değişim süresi kontak kapatıldıktan sonra ayarlanabilir.

36 Seyhat Raporu ve Arıza Teşhis Ekranı

LCD Kılavuzu04 : OBD - Seyhat Raporu ve Arıza Teşhis Ekranı

Arıza Teşhis Ekranı

▶ OBD en arıza teşhis bilgisi görüntülenebilir.

▶ Bu araç arızalarının , hararetin ve anaormal voltaj oynamalarının araç sisteminden bildirilmesi ile ilgilidir.

▶ Motor ve işleyiş arızaları ile ilgili birden fazla bilgi varsa sanityede bir dönerek arızaları bildirir.

▶ Elektronik olarak kontrol edilen araç ayara arızaları (ECU) gösterilir. Mekanik arızalar gösterilmez. (Lastik yarılması, darbe)

▶ Lütfen sadece başvuru açısından kullanın , araç bakım kuralları markaya göre değişiklik gösterebilir.

Bir seyhat raporunu ekranda gösterir

▶ Sürüşden aldığı bilgileri OBD gösterebilir.

▶ Sürüş sonrası kontak kapatıldığında ekranda sürüş bilgilerini gösterir.

▶ Görüntülenecek bilgiler içerir. - Sürüş Bilgileri : Kullanım süresi, Sürüş mesafesi,maksimum hız,ortalam hız,ortalama yakıt verimliliği - Eko Sürüş Bilgileri : Erken kalma, ani fren, Devir aşımı, hız ortalaması aşımı, düşük devir kullnım, ECO noktası

▶ Ortalama yakıt verimliliği gercek yakıt gideri değişik olabilir ve ürünümüz bunu garanti etmez. Sadece referans olarak kullanınız.

▶ Mil/Km hız bilgisitorpidodaki göstergelerden farklılık gösterebilir.

37OBD Bilgi

LCD Kılavuzu04 : OBD - Bilgi

OBD bilgi ekranı

▶ Bir OBD terminalinin donanım ve yazılım sürülümlerini görüntüler.

▶ OBD nin operasyon durumunu gösteriri. Peş peşe 3 mesaj baskı çıktısı alınabilir.

“OBD normal çalışmakta.” “OBD YÜKLEME HATASI: Lütfen müşteri hizmetleri ile temas kurunuz.” “OBD Hatası : Lütfen terminali güncelleyin.”

38 Menü Düzenlemesi

LCD Kılavuzu05 : Ana Menü Düzenleme

Menü Düzenlemesi

▶ Menü ekranı düzenlemnesi aşşağıdaki şekildedir.

Ikon Ad Özellik

Zamnan Ayrı Zaman ayarı için ekranı hareket ettir.

Sistem Açılan pencereden Normal, Park halinde darbe ve voltaj kesme ayarı.

Ekran Kamera ayarlarından, LCD parlaklığı ve kamera parlaklık ayarlarıı menüden seçilerek yapılır.

Ses Açlır pencereden kamera kayıt ses ayarına gidilerek ses ayarı yapılır.

Görüntü koryucu Açılır pencereden görüntü koyucu ayarı seçilebilir.

Başlatma Açılır pencereden varsayalan ayarlara dönüş yapma seçeneği açılır.

39Zaman ve Sistem Ayarlarını Düzenleme

LCD Kılavuzu05 : Menü Düzenlemesi - Zaman ve Sistem Ayarlarını

Zaman Ayar Ekranı

▶ Şu şekilde düzenlenmiştir YIL / AY / GÜN / SAAT / DAKİKA / PM , AM ve Ev / Geçmiş , +/- , ve Kayıt düğmesi.

▶ Seçimden sonra YIL / AY / GÜN / SAAT /DAKİKA / PM , AM + / - tuşlarına başılarak sayılar yukarı /aşağı değiştirilebilir.

▶ ‘Save’ tuşuna ayarlamadan sonra basılırsa yapılan değişiklikler kaydedilir.

Sistem kurulumu için ekran

▶ Normal şok hassasiyeti ve park halinde şok hassasiyeti ile ilgili bir menü vardır ki bu araç bir darbe ile karşılaştığında hissedeceği şok darbesini hassasiyetini ayarlar.

▶ Normal şok hassasiyeti ve park halinde şok hassasiyeti duyarsız, ortalama ve hassas seçeneklerinden oluşur.

▶ Voltaj kesme fonksiyonu eğer araç akü sistemindeki voltaj belirli bir noktaya düşerse kendini kapatarak akünün boşalmasını engeller.

▶ Voltaj kesme ayarnoktası 11.9v , 12v ve 12.1v olarak ayarlanabilir.

40 Menü ekranı görünümü

LCD Kılavuzu05 : Menü Düzenlemesi - Menü ekranı görünümü

Menü ekranı görünümü

▶ Menü ekranı aşağıdaki şekilde oluşur.

▶ Açılır pencere ayarı

Ikon Ad Özellik

Kamera ayarı Çözünürlük ayarları için ekran.

LCD parlaklık ayarı ILCD palaklığı ayarlama için ekran.

Kamera parlaklık ekranı Kamera parlaklık ayarı için ekrans.

41Ses

LCD Kılavuzu05 : Menü Düzenlemesi - Ses

Ses ayar ekranı

▶ Ses ayarlama ekranından kayır sesi de açılıp kapatılabilir.

▶ Ses kayıt menüsü, açık kapalı seçilebildiği gibi kapalı/orta/yüksek şeklinde ayarlanabilir.

42 Ekran Koruyucu

LCD Kılavuzu05 : Menü Düzenlemesi - Ekran Koruyucu

Ekran koruyucu ayarı

▶ ayar menüsünde Hiçbiri/saat /OBD seçeneği vardır.

▶ Eğer devre dışı seçilirse, LCD ekran aküden energi haracamamak için otomatik kapanır.

▶ Eğer saat çelilirse, ekran koruyucu saat şeklinde değişir.

※ Sabah 6:00 dan akşam 5:59:59 a kadar çimlik resmi, akşam 6:00 dan sabah 5:59:59 a kadar ay ışığı remi görünür.

※ OBD terminali veya opsiyonel bir alte takılı ise OBD bilgisi ekran koruyu olarak gözükür.

43Başlatma

LCD Kılavuzu05 : Menü Düzenlemesi - Başlatma

Ekranı başlatma

▶ Başlatma butonu tıklandığında, açlırı pencerede ‘varsayılana dönmek istiyormusunuz’ mesajı görülür, ‘No’ hayır seçildiğinde konfigrasyon ekranı ortaya çıkar.

▶ Eğer ‘ye’ evet seçilirse geçmiş ayarlar iptal olur ve mevcut kendi ayarlarına döner.

44 SD Kart Format

LCD Kılavuzu06 : SD Kart Format

SD kart ayar ekranı

▶ Hafıza kartını formatlamdığında tamamı düzenlenmiş olur.

▶ Ana menüde SD kart Format düğmesi tıklandığında cihazda SD kart olup olmadığını kontrol eder. Eğer herhangi bir SD kart takılı değilse, açılır pencereden ‘lütfen SD kartı takın’ ibaresi görülür.

▶ Eğer Sd kartı takılı ise, açılır pencerede SD kart seçilmek için gözükür.

▶ Eğer ‘Hayır’ seçilirse ana menüye geri dönülecektir, eğer ‘Evet’ seçilirse Formatlama başlar ve fortlama oranı ekranda gözükür.

▶ Formatlama işlemi tamnalandığında açılır pencerede ‘Formatlama Tamamlandı’ ibaresi gözükür ve ana menüye geri döner.

45PC Görüntüleyici talimatı

Bilgisyara gösterici nasıl yüklenir?

PC gösterici yükleme

Sd kartı Bilgisyara takın veya www.blacksys.co.kr > Support > Download sitesinden veya www.pilotkam.com internet sitesinden yazılımı indirerek çalıştırınız.İndirme tamamlandığında , Blacksys Player tıklayın ve kurun.

Program kaldırma

1. Başlat > Denetim Masası > Program Ekle Kaldır > Blacksys Player kaldır 2. Uygulama C:￦Program dosyaları (x86)￦BlackSys ￦BlackSys Player ￦Uninstall_CF100Player.bat 3. Uygulama Başlat > Programlar > CF-100 Player > Uninstall_BlackSys Player.bat

PC gösterici için tavsiye edilen sistem

- OS : Windows XP SP3, Vista(32bit), 7(32/64bit)- H/W : Pentium 4 2.8GHz over / 1G RAM over- Web browser : MS Internet Explore 8.0 over- Direct X ver. : Direct X 9.0(JUNE2010) over- Other : Windows.NET Framework 3.5 over

BlackSys Player

46 PC görüntüleyici düzeni

PC görüntüleyici düzeni

Ekran Görüntüsü

Progress bar

Versiyon bilgisi

: Dosya açık

: Sürücüyü seç

: Video görüntü resmi

Normal : Normal video listeleri

Olay : Olay video listeleri

Park : Park video listeleri

Park Olay : Park Olay video listeleri

Oynatma listesi

Ana Görüntü

: Listede önceki dosyaya geçmek

: 1 sn. öncesine geç

: Geri oynat ve durdur

: 1 sn. sonrasına geç

: Listede bir sonraki dosyaya geç

: Bir sonraki fotoya geç

: Ses Kontrol

: Görüntü parlaklık kontrol

: Ekran Minimizasyonu

: Tam Ekran / Eski görüntü

: Kapalı

※ PC Gösterici Genişletme(Basit ekran görünümü) : Video üzerinde fare çarkını ilerletirseniz video ölçüsü her 0.2 sn. de büyür ve toplam 2.8 sn büyütülebilir(1 den 15 katakadar)※ PC Gösterici Genişletme(Tam ekran görünümü) : Video üzerinde fare çarkını ilerletirseniz video ölçüsü her 0.2 sn. de büyür ve toplam 2.2 sn büyütülebilir(1 den 12 katakadar)

Update

: Baskı

: Yapılandırma

: OBD

Video play speed control G-Sensör bilgi Görüntüsü

RPM GPS Hızı (Km/h ↔ mph)

: Sinyali aç

: Otomotik vites geçiş görüntüsü

: Fren görüntüsü

: Hız görüntüsü

BRAKE

ACCEL

OBD data unfold/fold

Dosya açık

• [ ] Dosya ikonunu tıklayaraak hangi dosyayı seçmek istediğiniz bulun ve onaylayın.

Sürücü açık

• [ ] SD kartı seçin ve onaylayı (confirm) tıklayın.

• Seçili sürücüde video dosyaları zaman sırasıyla görüntülenir

• İstediğiniz dosyayı seçerek üstüne ikikere tıklayın veya oynat ikonuna basınız.

[ ]

47PC görüntüleyici düzeni

PC görüntüleyici düzeni

48 Düzenleme

PC görüntüleyici düzeni

DüzenlemeSe kaydı

Kolon

Normal darbe duyarlılığı

Prak halinde darbe yoğunluğu

Voltaj kesma ayarı

Zaman girişi

Park Ledi

Zaman Aralığı

Resim ayar

Çözünürlük ayarı

Kamera parlaklık ayarı

LCd parlaklık ayarı

Ekran koruyucu

Kaydet

Varsayılan değer

: Kapalı / Açık

: Kapalı / Düşük / Normal / Yüksek

: Duyarsız-Orta-Duyarlı

: Duyarsız-Orta-Duyarlı

: 11.9V / 12.0V / 12.1V

: Kapalı / 5dk / 10dk / 20dk / 30dk

: Kapalı / Açık

: GPS Time zone set up

: 15 / 25 fps

: HD / Full HD

: Koyu / Normal / Parlak

: Koyu / Normal / Parlak

: Kapalı / Saat / OBD

: Sd kart doya kaydetme ayarı

: Varsayılana dönüş※ Uygulama ayarı : PC göstericiyi kaydet -> SD katı CL100B içine koy -> Cihazı yeniden başlat

49Seyhat Raporu

Seyhat Raporu

▶ Sağ üst köşedeki OBD seyhat raporu tıklanırsa soltarafta ekran belirir.

▶ seyhat rapor listesinden bir raporun üstüne sol tarafta iki kez tıklanırsa tıklanan raporun değerleri gözükür. - Sürüş başama / bitme : Sürüş başlama ve bitme zamanı - Dosya seç : Seyhat rapor dosyası seç - Sürüş saati : Başlangıştan bitişe saat - Sürüş mesafesi : Başlangıçtan bitişe mesafe - Maksimum hız : Sürüş süresince maksimum hız - Ortalama hız : Sürüş boyunca ortalama hız - Toplam mesafe : Aracın toplam mesafesi - Toplam yakıt miktarı : Araç toplam yakıtı - Hayır. Hızlı kalkış : Hayır. Sürüş boyunca hızlı kalkış - Hayır. Ani firen : Hayır.Sürüş boyunca ani fren - Rolanti zamanı : Kullanım süresince rolanti zamanı - Devir aşımı : Hayır. Kullanım süresince devir aşımı - Hız limit aşımı : Kullanım boyunca hız limit aşımı - Ayırma / eklenme tarih : OBD terminalı ayırma / eklenme zamanı - Yakıt bitimine kalan mesafe : yakıt bitmsi nedeni ile rolantide gidiş mesafesi - ECO skoru : Rapor değerlerine dayalı ECO sürüş puanı - ECO brirkmiş skor : Eco sürüş birkmiş puanı - Ekonomik sürüş süresi : Hayır.Ekonomik kullanım süresi - Yakıt bitme zamanı : Yakıt bitmesi nedeni ile rolantide geçen süre

PC görüntüleyici düzeni

50 yazılım güncelleme

Yazılım güncelleme

Yazılım güncelleme

Lütfen yazılım güncellerken aşağıdaki sıralamayı izleyiniz.

① Hafıza kartını yuvasından çıkarın. • İlk önce kontağı kapatın ve çakmaklık kablosunu yuvasından çıkarın.

② Ürünün resmi internet sayfasına girin (www.blacksys.co.kr > Support > Download) ve en son güncellenmiş dosyayı indirin.

③ Hafıza kartını PC ye takın ve en son güncellenmiş, indirdiğiniz dosyayı (Örnek: CF100 update.tar) hafıza kartına taşıyın.

④ Hafıza kartını son güncellenmiş yazılım dosyası içinde iken ana üniteye takın. • Çakmaklık kablosunu yuvasına takın ve kontağı açın.

⑤ LCD ekranına dokunun ve ana menü moduna girin , ve yazılım güncellemeyi tıklayarak güncelleyin. • Çakmaklık güç kablosunu güncelleme yapılırken çıkarmayın. Arızaya sebep olabilir.

※ Dikkatlice ürünün fonksiyonlarını kontrol edin , güncelleme sonrası değişiklik gösterebilir.

51Hafıza kartı nasıl formatlanır

Hafıza kartı nasıl formatlanır

Bilgisyarda Format

① Hafıza kartının bilgisayara taknız.

② Başlat > Bilgisyaraım

③ Mausu taşınabilir USB Drive ın üstüne gelerek Sd kartı seçin ve sağ tuş yaparak çıkan listede Format seçeneğini tıklayın

④ Kaşınıza çıkacak çerçeve de Başlat butonuna tıklayarak formatlamayı başlatın.

• Kayıt hatalarına karşı ve hafıza kartını tanıması için FAT 32 formatında formatlayınız.

• Eğer formatlama mümkün olmaz veya bilgisyar SD kartı tanımaz ise Hafıza Kartını değiştirniz.

• Hafıza kartında farklı bilgiler varsa da arızaya sebep olabilir. Öncelikle onları temizleyiniz.

※ Hafıza kartları zamanla aşınabilen ürünler olması nedeni ile üretici herhangi bir kayıt bozukluğu veya kaybolmasında sorumluluk kabul etmez. Ayrıca üretici kaydedilmiş bilgileri de garanti edemez.

Hafıza kartını düzenli aralıklarla viruslere karşı kontol ederek formatlamanız ileride oluşabilecek olan kayıt bozuklukları kayıt yapmama gibi sorunları ortadan kaldırır.

52 Teknik Özellikler

Teknik Özellikler ※ Ürünler geliştirildikçe teknik özellikler değişiklik gösterebilir.

Model İsmi CL-100B

Kamera

Lens Ön: 2M Piksel , Arka: 1M piksel

Görüş açısı Ön: 130 Derece , Arka: 120 Derece

Hassasiyet 1.0 LUX

Özellik

Video kodlama /Ses kodlama H.264(AVI) / PCM

Çözünürlük Ön: 1920(H)x1080(V) Full HD, Arka : 1280(H)X720(V) HD

Kayıt Modu NORMAL (Hafızanın %70 lik alanı, 1dk./dosya, 30 resim/sn.)

Seçenek EVENT (Olay) (Hafızanın %20 lik alanı, 30sn./dosya, 30 resim/sn.)

PARK (1 DK./dosya, 30 resim/sn.)

Kayıt Yöntemi Hafıza kartı dolduğunda, en eski dosyadan iptal eder

Video Kaydı Kayıtlar surround ses özelliği ile kaydedilir.

Format Mikro SD Kart Format

Harici GPS SIRF 4 (İsteğe bağlı)

Şok Algılayıcı Üç açılı şok algılayıcı G sensor

Hafıza Alanı Hafıza Alanı Mikro SD Kart (16G -64G)

Kayıt Çerçevesi Max. 30fps

Düşük voltaj koruması İçinde

Yüksek sıcaklık önleme İçinde

Ghösterim

Dahili LCD 4 inch geniş açılı ekran

Kayıt Yöntemi LCD li Araç kamerası ve Özel PC Gösterici programı

Video Kaydı C Gösterici yazılı ile doğrudan Video analizi

Sıcaklık Operasyon -20°C ~ 70°C

Depolama -30°C ~ 80°C

Güç Input Voltage DC 12V ~ 24V (±0.3V) / CIGAR JACK CABLE

Boyutlandırma (mm) 120mm(W) x 168mm(L) x 35mm(H)

Ağırlık 168g

53Müşteri Hizmetleri

Müşteri Hizmetleri

Servis boyunca herhagi bir bilgi kaybının sorumluluğu kabul edilmez. Lütfen servise vermeden önce yedekleme alınız.

CammSys - PilotCam Müşteri Hizmetleri

- Adres : Cihangir Mah Avcılar Yan Yol No:205/B Avcılar İstanbul - Açılış : 09:00 - 18:00- Kapalı : Pazar ve Resmi Tatil Günleri

Servisimize geldiğinizd , servis personeli size dikkatlice yapılabilirlik ve süre konusunda bilgi verirler.Daha Fazla bilgi için lütfen www.pilotkam.com web adresimizi ziyaret ediniz.

54 Garanti

Garanti Tüketici hakları koruma kanunun direktifleri doğrultusunda ürününüz garanti altındadır. (2013 yıl 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun)

Garanti Süresi • Ana ünite : Fatura tarihi itabari ile 24 ay• Aksesuarlar : Fatura tarihi itibari ile 6 ay• Servis parçaları tutma süresi: Satış bitiminden itibaren 5 yıl

※ Warranty period is 12 months after purchase.※ Tüketici hakları koruma kanunun direktifleri doğrultusunda ürününüz garanti altındadır. (2013 yıl 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun)

Normal kullanım şartları dahilinde sorun olursa servis

istenir.

Hasar HalleriTanzim standardı

Garanti Süresi İçinde After Warranty Period

Satın almada 14 günlük süre içinde değiştirme talep edilebilir Değiştirme veya geri ödeme Uygulanamaz

Satın alma sonrası 1 ay içinde servis talep edilebilir Değiştirme veya ücretsiz tamir Uygulanamaz

Hatalı ünite için değiştirme talep edilir Ücretsiz tamir Tamir bedeli

Tamir mümkün değil Değiştirme veya geri ödeme Aşınma payı düğşülerek para iadesi

Değiştirme mümkün değil Bedeli geri ödeme Applicable by bylaw

CServis sonrası aynı hatta 3 kez tekrarlıyor ise değişim talep edilebilir. Bedeli geri ödeme Applicable by bylaw

3 Kez aynı arıza Değiştirme veya geri ödeme Uygulanamaz

5 kez farklı arıza Değiştirme veya geri ödeme Uygulanamaz

Onarım hizmeti sırasında servis merkezi tarafından kayıp Değiştirme veya geri ödeme Applicable by by law

Servis parçaları tutma süresi bittikden sonra tamir için

servis istenemez

Normal kullanım şartlarında sorun Değiştirme veya geri ödemeUygulanamaz

Müşterinin ihmal veya hatası , kullanım hatası Bedeli geri ödeme

Hasarlı dağıtım Yedek Uygulanamaz

Hasarlı kurulum Yedek Uygulanamaz

Müşterinin ihmal veya hatası, kullanım hatası

Repair is available Bedeli geri ödeme Applicable by bylaw

Tamir mümkün değil Tamir bedeli Tamir bedeli

55Ürün Garantisi

Ürün Garantisi

※ Ürün garantisi için garanti kartı bilgilerinden yararlanılmıştır. ※ Ürün garantisi fatura tarihinden itibaren hesaplanmaktadır. Bu nedenle faturanızı saklayınız.※ Bu garanti belgesi üstü düzltilerek tekrarlanamaz.

Model Adı CL-100B

Üretici Cammsys Co.,Ltd

Seri No.

Fatura Tarihi

Garanti Süresi Fatura Trahinden itibaren 24 ay

Müşteri BilgileriAdı Soyad Telefon

Adres

Çevirici bilgileri Satıcı Firma Telefon

Cihangir Mah Avcılar Yan Yol No:205/B Avcılar İstanbull, TurkisyTel. 070-4680-2595 / Fax. 070-8668-1161 / www.pilotkam.com / www.blacksys.co.kr/en m.0.1.0.t