ENCHIRIDION PRECUM014

  • View
    22

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

es la primera parte del libro de oraciones usado en el alma mater de la arquidiócesis de México una bella compilación de oraciones apropiadas básicas

Text of ENCHIRIDION PRECUM014

  • E N C H I R I D I O N P R E C U M

  • E N C H I R I D I O N P R E C U M

    S E M I N A R I O C O N C I L I A R D E M X I C O

  • S E M I N A R I O C O N C I L I A R D E MXICO, A.R. E N C H I R I D I O N P R E C U M

    Nihilobstat:

    Pbro. Dr. Ricardo Valenzuela Prez

    Imprimatur: Mons. Guillermo Moreno Bravo, Arquidicesis de Mxico. Pbro. Dr. Julin Arturo Lpez Amozurrutia Rector del Seminario Conciliar de Mxico

    Pbro. Lic. Luis Manuel Prez Raygoza Director espiritual del Seminario Conliar de Mxico Compilacin j cuidado editorial

    Lic. SPaula Navarro Estrada Diseo y formacin editorial

    Editorial del Seminario Conciliar de Mxico Grai. Guadalupe Victoria No. 133, Tlalpan, 14000, Mxico, D.F.

  • . V..: trjio PRESENTACIN i^.si

    L a comunin c o n D i o s , a l a c u a l t o d o h o m b r e se e n -c u e n t r a l l a m a d o , a l c a n z a e n l a oracin u n a d e sus ms i m p o r t a n t e s e x p r e s i o n e s y r e a l i z a c i o n e s , p u e s e n e l l a e l c r e y e n t e se a b r e a l e n c u e n t r o y a l a relacin c o n s u C r e a -d o r y Seor, q u e n u n c a cesa d e a t r a e r l o a l a i n t i m i d a d c o n l. P o r e s o l a oracin, c o m o a p e r t u r a y elevacin d e l corazn h a c i a D i o s , c o m o relacin v i v a y v i v i t i c a n t e c o n l a Santsima T r i n i d a d , o c u p a u n l u g a r p r i o r i t a r i o e n l a e x i s t e n c i a c r i s t i a n a .

    P o r m e d i o d e l a oracin e l b a u t i z a d o p r o f u n d i z a e n e l c o n o c i m i e n t o y e n l a relacin c o n e l P a d r e , m a d u r a c o m o discpulo d e C r i s t o , c r ece e n l a docdad a l Espri-t u S a n t o , se r o b u s t e c e e n l a f e , l a e s p e r a n z a y l a c a r i d a d , a t i a n z a s u s e n t i d o d e p e r t e n e n c i a a l a I g l e s i a y f o r t a l e c e s u e n t r e g a a l a misin e v a n g e l i z a d o r a d e s d e l a vocacin r e c i b i d a d e D i o s .

  • Presentacin

    A l i g u a l q u e p a r a t o d o c r i s t i a n o , tambin p a r a e l s a c e r d o t e l a oracin es d e c i s i v a .

    E l s a c e r d o t e y e l f u t u r o s a c e r d o t e s o n l l a m a d o s , e n p r i m e r l u g a r , a estar con Jess (c f . M e 3 , 1 4 ) p a r a despus ser e n v i a d o s a p r e d i c a r e l E v a n g e l i o . P o r e l l o , d e l a p r o -f u n d i d a d e n s u relacin c o n D i o s depender l a v i t a l i d a d de s u r e s p u e s t a v o c a c i o n a l y, p o r l o t a n t o , l a h o n d u r a e n l a c a r i d a d p a s t o r a l y l a f e c u n d i d a d apostlica.

    C o n l a a y u d a d e l a oracin, q u i e n e s s o n l l a m a d o s a l s a c e r d o c i o se a b r e n a l m i s t e r i o d e D i o s y se a d e n t r a n a l c o n o c i m i e n t o de J e s u c r i s t o , se a c e r c a n a l a i n t i m i d a d d e s u corazn y v a n identificndose c o n l, a s u m i e n d o sus r a s go s d e b u e n p a s t o r q u e e n t r e g a l a v i d a p o r l a s a l v a -cin de sus o v e j a s .

    C o n e s t o s p e n s a m i e n t o s , y d e s e a n d o q u e q u i e n e s se p r e p a r a n a l s a c e r d o c i o s e a n v e r d a d e r o s b o m b r e s d e D i o s , f o r j a d o s e n l a p r o f u n d i d a d d e l a oracin, r u e g o a l Seor q u e es te l i b r o d e o r a c i o n e s sea u n a a t a ida e n s u c a m i n o de bsqueda y e n c u e n t r o c o n D i o s .

    ^ w b e r t o / C a r d e n a l Rivera Carrera Mn^bispo Primado de Mxico

    Mxico D E , m a y o d e 2 0 1 3 , Ao de l a f e .

  • ORACIONES D E SIEMPRE

  • O R A C I O N E S D E S I E M P R E ^

    SEAL DE LA CRUZ

    + Per signum crucis + de inimcis nostris + libera nos Deus Noster + In nomine Patris et Flii et Spritus Sancti. Amen.

    PADRE NUESTRO

    Pater noster, qui es in caelis. Sanfictur nomen tuum. Advniat regnum tuum. Fiat voiiintas tua, sicut in coeio et in trra. Panera nostrum cotidinum da nobis hdie. Et ditnitte nobis debita nostra sicut nos dimittimus debitribus nostris. Et ne nos indcas in tentatinem. Sed libranos a malo. Amen. - ,.

    + Por la seal de la Santa Cruz +, de nuestros enemigos + Ubranos, Seor, Dios nuestro. + En el nombre del Padre, y del Elijo, y del Espritu Santo. Amn.

    AJBOJ}

    Padre nuestro que ests en el deio. Santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu Reino. Hgase tu voluntad , as en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia. Perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a ios que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentacin y lbranos del mal. Amn.

  • Oraciones de siempre

    A V E MARA

    Ave, Mara, grtia piena, Dminus tecum, benedicta tu in muiirbus, et benedicms fructus ventrs tui, lesus.

    Sancta Mara, Mater Dei, ora pro nobis peccatrbus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

    Dios te saive, Mara, Uena eres de gracia; ei Seor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es ei fruto de tu \-ientre, Jess. Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amn.

    G L O R I A

    Gloria Patr, et Filio, Et Spirtui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in sacuia saecuirum. Amen.

    Gloria ai Padre, y ai Hijo, y ai Espirtu Santo. Como era en ei principio, ahora y siempre, por ios siglos de ios siglos Amn.

    CREDO ; ? - t

    Credo in unum Deum, " " ' Creo en un solo Dios, Patrem omnipotntem, ' " Padre todopoderoso, " factrem caeU et retrae, Creador dei cielo y de ia tierra, visibiiium mnium et invisibiTium. de todo io visible y io invisible. Et in unum Dminum lesum Creo en un solo Seor Jesucristo, Chrsmm, Fiium Dei unignitum. Hijo nico de Dios, et ex Parre natum ante mnia nacido dei Padre antes de todos saecuia. ios siglos, Deum de Deo, lumen de imine. Dios de Dios, Luz de Imz,

  • Oraciones de siempre

    Deum verum de Deo vero, gnitum, non facmm, consubstanriiem, Patri: per quem mnia facta sunt. Qui propter nos hmines et propter nostram saitem descndit de caeiis. Et incarntus est de Spiritu Sancto ex Mara Vrgine, . , . , 3 . : et homo factus est. Crucifixus tam pro nobis sub Pnrio Piito; passus et sepitus est, et resurrxit terta die, secndum Scriptras, et ascndit in caeium, sedet ad dxteram Patris.

    Et iterum ventrus est cum giria, iudicre vivos et mrtuos, cuius regni non erit fins. Et Spiritum Sanctum, Dminum et vivificntem: qui ex Parre Eiiique procdit. Qui cum Patre et Eiiio simui adortur et conflorifictur:

    qui iocms est per prophtas. Et unam, sanctam, cathiicam et apostiicam Eccisiam. Confteor unum baptisma in remissinem peccatrum.

    Dios verdadero de Dios Verdadero, engendrado, no creado, de ia misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho, que por nosotros ios hombres, y por nuestra salvacin, baj dei cielo, y por obra dei Espritu Santo se encarn de Mara, ia Virgen, y se hizo hombre, y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Piiato, ^ padeci y fue sepultado, j y resucit ai tercer dia, segn las Escrituras, r y subi ai cielo, H y est sentado a ia derecha del Padre; y de nuevo vendr con glora J para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendr fin. Creo en ei Espirtu Santo, Seor y dador de vida, que procede dei Padre y dei Hijo, que con ei Padre y ei Hijo recibe una misma adoracin y glora, y que habi por los profetas. ' Creo en ia Iglesia, que es Una, Santa, Catlica y Apostlica. Confieso que hay un solo bautismo para ei perdn de ios pecados.

  • Oraciones de siempre

    Et exspcto resurrectinem morturum, et vitam ventri saecuii. Amen.

    SMBOLO DE LOS APSTOLES

    Credo in unum Deum, Patrem omnipotntem, Creatrem caeH et terrae, et in lesum Christum, Fiiium eius nicum, Dminum nostrum, : qui conceptus est de Spiritu Sancto, v-

    natus ex Mara Vrgine, passus sub Pntio Piito,

    crucifixus, mrtuus et sepitus, descndit ad nferos, tertia die resurrxit a mrtuis,

    ascndit ad caeios, sedet ad dxteram Dei Patris omrpotntis, inde ventrus est iudicre vivos et mrmos. Credo in Spiritum Sancmm, sanctam Eccisiam cathiicam, sanctorum commurnem, remissinem peccatrum, carrs resurrectinem, . _ vitam aeternam. Amen.

    Espero ia resurreccin de ios muertos y ia vida dei mundo futuro. Amn.

    Creo en Dios, ' " ' ' -' Padre todopoderoso, Creador dei cieio y de ia tierra. Creo en Jesucristo, su nico Hijo, "- nuestro Seor, .-.-.-v ,,: que fue concebido por obra y gracia dei Espritu Santo, naci de santa Mara Virgen, padeci bajo ei poder de Poncio Piiato, fue crucificado, muerto y sepuitado, descendi a los infiernos, ai tercer dia resucit de entre los muertos, subi a ios cielos y est sentado a ia derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all ha de venir a juzgar a vivos y muertos. ^ Creo en ei Espritu Santo, ia santa Iglesia catlica, , ^ , ia comunin de ios santos, J} ei perdn de ios pecados, ia resurreccin de ia carne ' y ia vida eterna. Amn.

  • Oraciones de siempre

    ORACIN POR E L PAPA

    V. Oremus pro Pontfice nostro N. R . Dminus conservet eum, et vivficet eum, et beamm faciat eum in trra, et non tradat eum in nimam inimicrum eius. Pater noster. Ave Mara, Gioria.

    ORACIN POR E L OBISPO

    V. Oremus pro Antstite nostro N. R . Stet et pscat in fortitdine tua Dmine, in subiimitte n-minis tui.

    Ormus: Deus, mnium fidiium Pastor et Rector, fmuium tuum N., quem pastrem Eccisiae N. praesse voiusti propitius rs-pice: da ei, quasumus verbo et exmpio, quibus praeest, prof-cere; ut ad vitam una cum grege sibi crdito pervniat sempitr-nam. Per Christum, Dminum nostrum. R . Amen.

    V T i ! f>T:-;,-v7E^-T;t;rO

    V. Oremos por su Santidad ei Papa N. R . E i Seor io conserve, io lle-ne de vida, io haga feliz en ia tierra y no io entregue en ma-nos de sus enemigos.