B E T R O U W B A A R | V E I L I G | G E B R U I K S V R I E N D E L I J K | I N N O V A T I E F

ENDOSCOPIE

BetrouwbaarMet onze ISO13485 en ISO9001 certificering on-derstrepen wij voor u het belang van constante kwaliteit in onze producten.

VeiligAlle producten zijn ontworpen om de veiligheid van zowel gebruiker als patiënt te optimaliseren.

GebruiksvriendelijkBij het produceren van de producten wordt rekening gehouden met de Arbo technische ken-merken om een zo gebruiksvriendelijk mogelijk product af te leveren.

InnovatiefInnoveren is een continue proces. Door met u als klant en gebruiker in gesprek te blijven, kunnen wij uw wensen meenemen bij het verbeteren van onze producten.

2 | ENDOSCOPIE

ENDOSS Endoss richt zich sinds 2006 op het ontwikkelen, ontwerpen en distribueren van disposables. Onze missie is de veiligheid van patiënten te verhogen en de kans op infecties te verkleinen. Met een hoofd-kantoor in Nederland, een dochteronderneming in Duitsland en distributeurs wereldwijd heeft Endoss een sterk internationaal netwerk.

Y-opsy valve

ENDOSCOPIE | 3

AW TubeDe disposable (24-uurs) AW Tube voorziet de endoscoop van lucht, water en optioneel CO2.

• Direct aan te sluiten op ieder type steriele waterfles (universele dop)• Kosten- en tijdbesparend• Optimale infectiepreventie• Beschikbaar voor Pentax, Olympus en Fujinon

CO2 Insufflator Tube De disposable CO2 insufflatie slang biedt een veilig en disposable systeem voor de CO2 voorziening. De slang bevat een 0,2µm micron filter. De disposable CO2 slang is voor zowel patiënt als gebruiker een uitstekend hulpmiddel.

ARTIKEL NR. PRODUCT NAAM OMSCHRIJVING

30070 CO2 Insufflator Tube Disposable CO2 Insufflatie slang (24-uurs)30090 AW Tube with CO2 for Olympus Disposable lucht/water slang met CO2 aansluiting (24-uurs) 30095 AW Tube for Pentax Disposable lucht/water slang (24-uurs)40000 AW Tube with CO2 for Fujinon Disposable lucht/water slang met CO2 aansluiting (24-uurs)

SPOELSYSTEEM

“Gebruik van single-use flesjes heeft de voorkeur”

SFERD Kwaliteitshandboek 4.1

4 | ENDOSCOPIE

Pumptube De pumptube is een economisch en efficiënt slan-gensysteem voor de irrigatiepomp voorzien van een terugslagklep.

De pumptube is disposable (24-uurs) en verhoogt de patiëntveiligheid en verkleint de kans op conta-minatie.

• Beschikbaar voor alle type endoscopen en waterflessen (universele dop)• Steriel / veilig• Gebruiksvriendelijk• Kosten- en tijdbesparend• 24-uurs gebruik

ARTIKEL NR. PRODUCT NAAM OMSCHRIJVING

30080 Pumptube Disposable slangenset voor irrigatiesystemen (24-uurs)

IRRIGATIESYSTEEM

ENDOSCOPIE | 5

VENTIELENEndoss biedt verschillende disposable ventielen, zoals biopsieventielen en lucht/water en zuigventie-len.

“Single-use hulpmiddelen verdienenaltijd de voorkeur boven reusable”

SFERD Kwaliteitshandboek 4.1

Biopsieventielen De single-use biopsieventielen van Endoss zorgen er voor dat contaminaties worden voorkomen en tijd wordt bespaard. Endoss biedt biopsieventielen voor zowel Olympus als Fujinon en Pentax endoscopen.

• Gamma behandeld & per stuk verpakt• Geleverd in een dispenserdoos • Verhoogt patiëntveiligheid

AW-S ValvesDe lucht/water zuigventielen (AW-S Valves) van Endoss zijn disposable en zorgen voor tijdbesparing omdat de ventielen niet langer meer handmatig gereinigd hoeven te worden.

• Geen handmatige reiniging • Vermindert de kans op contaminatie • Voorkomt lekkage

ARTIKEL NR. PRODUCT NAAM OMSCHRIJVING

30011 Biopsy Valve Olympus/Fujinon Disposable biopsieventiel voor Olympus en Fujinon endoscopen30016 Biopsy Valve Pentax Disposable ventiel voor Pentax endoscopen 30075 AW-S Valves Disposable lucht/water en zuigventiel

ARTIKEL NR. PRODUCT NAAM OMSCHRIJVING

30080 Pumptube Disposable slangenset voor irrigatiesystemen (24-uurs)

6 | ENDOSCOPIE

PreClean KitDirect na de scopie dient op de behandelkamer reinigingsmiddel (opgelost in water) opgezogen te worden door het zuig- en biopsiekanaal (SFERD 4.1 Concept).

De PreClean Kit is een disposable zakje met hier-in een concentraat detergent en een spons. Door 500ml water toe te voegen ontstaat een geschikt rei-nigingsmiddel voor het reinigen van de endoscoop op de behandelkamer. De PreClean Kit is single-use, gebruiksvriendelijk en hygiënisch.

PoliepvangerDe Poliepvanger is een veilig en gebruiksvriendelijk hulpmiddel om poliepen op te vangen tijdens een endoscopisch onderzoek. De Poliepvanger beschikt over 5 aparte kamers zodat 5 poliepen apart per patiënt opgevangen kunnen worden. De poliepvan-ger is gemakkelijk en veilig voor zowel patiënt als medewerker.

Bijtringen Bijtringen zijn in verschillende maten verkrijgbaar, geschikt voor volwassenen en kinderen. Alle bijtrin-gen zijn single-use, latexvrij en hebben een handige verstelbare band zodat de bijtring altijd op zijn plaats blijft.

EndoshortDe Endoshort is een disposable korte broek die de patiënt kan dragen gedurende het onderzoek. De Endoshort heeft aan de achterzijde een opening die te sluiten is door middel van klittenband. Hierdoor zal de patiënt zich minder ongemakkelijk voelen bij de behandeling.

ARTIKEL NR. PRODUCT NAAM OMSCHRIJVING

80012 PreClean Kit Reinigingsmiddel met spons30020 Biteblock pediatric Disposable bijtring voor kinderen30025 Biteblock Disposable bijtring voor volwassenen55015 Endoshort XXL Onderzoeksbroek30040 Polyp Trap Poliepvanger met 5 aparte kamers

EN OOK. . .“Direct na de scopie dient op

de behandelkamer reinigingsmiddel (opgelost in water) opgezogen te

worden door het zuig- en biopsiekanaal”

SFERD Kwaliteitshandboek 4.1

ENDOSCOPIE | 7

TagsNaast hoezen biedt Endoss ook tags in allerlei kleu-ren en maten om gesloten transportbakken te voor-zien van een juiste markering, vuil of schoon.

ScopeGuardDe ScopeGuard is de oplossing voor het constant beschermen van het distale eind van de endoscoop. Met slechts één ScopeGuard wordt het gehele proces van de endoscoop beschermd. Geduren-de de volgende processen wordt de endoscoop beschermd:• Droogkast (na droging)• Schoon transport• Vuil transport• Voorreiniging

Alle ScopeGuards zijn:• Per stuk verpakt• Ethyleenoxide behandeld• Geleverd in een dispenserdoos• Multifunctioneel gebruik / voorreiniging• Microbiologisch getest

CoversWij bieden smiley hoezen in verschillende maten. Onze hoezen zijn voorzien van een duidelijke mar-kering die aangeeft of een endoscoop vuil of schoon is. Ze zijn per stuk verpakt met een inlegvel voor in de bak.

Kenmerken van de tray covers zijn:• Ethyleenoxide behandeld / veilig • Smileys aan alle zijdes• Per stuk verpakt• Geleverd in een handige dispenserdoos

De hoezen zijn beschikbaar voor transportbakken met de volgende afmetingen:• 60x40cm • 42x52cm• 51x51cm• 30x40cm

ARTIKEL NR. PRODUCT NAAM

22006 JP3S - ScopeGuard Small Red22007 JP3M - ScopeGuard Medium Blue22008 JP3L - ScopeGuard Large White

ARTIKEL NR. PRODUCT NAAM

22014 Tray Cover 60x40cm 22017 Tray Cover 42x52cm22011 Tray Cover 51x51cm22013 Tray Cover 30x40cm 22016 Tags

“Single-use hulpmiddelen verdienen altijd de voorkeur boven reusable”

(SFERD Kwaliteitshandboek 4.1)

Hoofdkantoor

Endoss b.v.Minervum 7166B4817 ZN BredaNederland

Vestiging Duitsland

Endoss GmbHOtto-Brenner-Str. 2146483 WeselDuitsland

T +49-(0)281 - 98 49 813F +49-(0)281 - 98 49 830 office@endoss.de www.endoss.de

T 076 - 5309268 F 076 - 5309269info@endoss.nl www.endoss.nl