ENGLISH EDITION Hgfun-h-^i-u=tammjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19490507g_ea.0092… · ENGLISH EDITION Hgfun-h-^i-u=tamm No. 928 SATUKDAY, MAY 7; 1949 Price 28.00

ENGLISH EDITION Hgfun-h-^i-u=ta mm

No. 928 SATUKDAY, MAY 7; 1949 Price 28.00 yen

NOTIFICATIONS

Ministry of Finance Notification No. 264

May 7, 1949Notification concerning designation of companies pur-

suant to the provision of Article 1^(2) of the ImperialOrdinance on Restrictions for the Dissolution of Companies(Ministry of Finance Notification No. 121 of March,1946) shall be partially amended as follows, and the sameshall apply as from April 9, 1949:

Minister of FinanceJKEDA Hayato

The following companies shall be deleted :Japan Metal Industry, Ltd. (Nippon Kinzoku Kogyo

K.K.)Teikoku Chemical Industry, Ltd. (Teikoku Kagaku

Kogyo K.K.)Nippai Yeast (Medicinal Foods) Company, Ltd. (Nippai

Yakuryo K. K.)Yuasa Storage Battery Manufacturing Company, Ltd.

(Yuasa Chikudenchi Seizo K. K.) -Matsushima Colliery Company, Ltd. (Matsushima Tanko

K.K.)Ogaki Kyoritsu Bank, Ltd. (K. K. Ogaki Kyoritsu Ginko)Japan Plug Industry, Ltd. (Nippon Puragu Kogyo K.K.)New Tokyo Hotel, Ltd. (Shin Tokyo Hoteru K. K.)Kawasaki Furnace Material Company,, Ltd. (Kawasaki

Eozai K. K.)Masuda Precision Machinery Company, Ltd. (Masuda

Seiki K. K.)Showa Iron Works, Ltd. (K.K. Showa Tekkosho)Nakajima Gas Company, Ltd. (Nakajima Gasu K. K.)Showa Gas Company, Ltd. (Showa Gasu K. K.)Toa Gas Company, Ltd. (Toa Gasu K. K.)Daldo Paper Company (Daido Seishi K. K.)Sanshoku Company, Ltd. (Sanshoku K. K.)Koyo Iron Works, Ltd. (K. K. Koyo Tekkosho)Ono Rivet Manufacturing Company, Ltd. (Ono Seibyo

K.K.)Taiyo Industry, Ltd. (Taiyo Kogyo K. K.)Tokyo Forging (Iron) Works, Ltd. (K. K. Tokyo

Tankosh o)Kayanuma Mining (Colliery) Company, Ltd. (Kayanuma

Tanka Kogyo K. K.)Seibu Agricultural Cocoon Warehouse Company, Ltd.

(K. K. Seibu Nosan Soko)Tokyo Bay (Land) Eeal Estate Company, Ltd. (Tokyo-

Wan Tochi K. K.)

Riken Crucible Company, Ltd. (Riken Rutsubo K. K.)Nisso Chemical Industry Company, Ltd. (Nisso Eako

K.K.)

Nikko Industry, Ltd. (Former Hitachi Aircraft Company)(Nikko Kogyo K. K.)

Nitto Electric Industry, Ltd. (Nitto Denki Kogyo K.K.)Shibuya Roentgen Manufacturing Company, Ltd. (K, E.

Shibuya Rentogen Seisakusho)Japan Malleable Iron Works, Ltd. (K. K. Nippon Katan

Chutetsusho)Takahashi Cable Company, Ltd. (Takahashi Densen K.K.)

Hitachi Gas Company, Ltd. (Hitachi Gasu K.K.)

Kokko Aluminum Wares Manufacturing Company, Ltd.(Kokko Keikinzoku Kogyo K. K.)

Japan Aluminum Wares Manufacturing Company, Ltd.

(Nippon Eeigin Kogyo K. K.)Nippon (Railroad Automobile) Electric Vehicle Company,

Ltd. (Nippon Tetsudo Jidosha Kogyo K. K.)Dengen Industry, Ltd. (Dengen Kogyo E. K.)

Japan Metallurgy Company, Ltd. (Nihon Yakin K. K.)

Naikai Ship-building Company, Ltd. (Naikai Zosen K.K.)Japan Pitch (Coke Company, Ltd. (Nippon Pitch Coke

K.K.)Kaho Mining Company, Ltd. (Eaho Kogyo K. K.)

Showa Carbonic Acid Company, Ltd. (Showa. TansanK.K.)

Hirato Marine Products Company, Ltd. (Hirato Suisa'nSogo K.K.)

Nitto Acid and Soda Company, Ltd. (Nitto Ryuso K.K.)Miyako Hotel, Ltd. (K.K. Miyako Hoteru)

Taihei Steamship Company, Ltd. (Taihei Eisen K. K.)

Eokuyo Steamship Company, Ltd. (Kokuyo Kisen K.K.)Hamada Iron Works, Ltd. (K.K. Hamada Tekkosho)

Yutani Iron Works, Ltd. (Yutani Tekko K. K.)Osaka Wool Industry, Ltd. (Osaka Yomo Kogyo K. K.)

Indo-Jfipan Trading Company, Ltd. (Nichiin Tsusho

K.K.)Kureha Chemical Industry, Ltd. (Kureha Kagaku Kogyo

K.K.)

Daiken Lumber Industry, Ltd. (Daiken Mokuztii Kogyo

K.K.)Sakae Industry, Ltd. (Sakae Kogyo K. K.)

Kanegafuchi Oil and Fat Industry, Ltd. (KanegafuchiYushi Kogyo K. K.)

Taihei Engineering Works, Ltd. (K.K. Taihei Seisakusho)

Konoshima Chemical Industry Company, Ltd. (KonoshinaaKagaku Kogyo K. K.)

Ebara Belt Company, Ltd. (Ebara Chotai K. K.)

1--

Omi Silk Spinning Company, Ltd. (Omi Kenshi Boscki

K.K.)

Kobe Electric Machinery Company, Ltd. (Kobe DenkiK.K.)

Hanwa Dyeing Company, Ltd. (Hanwa Senko K. K.)Japan Electric Machinery Company, Ltd. (Nippon Denki

K.K.)Kubota Engineering Works (K. K. Kubota Seisakusho)

Imperial Physical and Chemical Company, Ltd. (Teikoku

Kikagaku Kogyo K. K.)Nagasaki Prefecture Canning Company (Nagasaki-ken

Godo Kanzunie K. K.)Aomori Prefecture Canning Company (Aomori-ken Kan-

zume K. K.)

Ministry of Finance Notification No. 265

May 7, 1949The Ministry of Finance Notification pertaining to

the designation of Specified Nationals (Ministry of FinanceNotification No. 41 of February, 1948) in accordancewith Article 2, Paragraph 1 of the Ministerial Ordinancepertaining to the Preservation of the Properties of SpecifiedCountries (Ministry of Finance Ordinance No. 78, u1945,as amended) shall be abolished.

Minister of FinanceIKEDA Hayato

Ministry of Finance Notilcation No. 268

May 7, 1949In accordance with the provision of Article 7, Para-

graph 1 of the Law for the establishment of Certificateswith Prizes (Law Np. 144 of 1948), the following Notifica-tion is hereby given with regard to the sale of certificateswith prizes :

Minister of FinanceJKEDA Hayato

1. Name of certificate: "Takara" Lottery, series No. 42. Name of Authorized Bank: The Hypothec Bank of

Japan3. Number of certificates to be sold and total amount of

certificates ; Number 12,000,000 Total ¥360 millionPrice of a certificate: ¥30 eachPeriod set for sale: From May 10 to 31, 1949Date of drawing: May 31, 1949Day on which the payment of prizes shall be com-

menced: June 6, 1949Prizes: To the total issue of certificates prizes shall

be given as follows:

Class Amount of Number ofprize

1st ¥ 1,000,000Consolation Prize 500, 000

for the nearestnumber2nd 100,000

Total amountpr izes

24 ¥24,000,000

48 24,000,000

120 12,000,000

3 r d 3 0 , 0 0 0 9 6 2 , 8 8 0 ,0 0 0

4 t h 1 0 ,0 0 0 3 1 2 3 , 1 2 0 ,0 0 0

5 t h 1 ,0 0 0 1 ,2 0 0 1 } 2 0 0 50 0 0

6 th 1 0 0 1 2 0 ,0 0 0 1 2 , 0 0 0 ,0 0 0

7 th 2 0 3 , 6 0 0 ,0 0 0 7 2 , 0 0 0 ,0 0 0

T o t a l 1 5 1 ,2 0 0 ,0 0 0

Notice :(1) Those than the persons who shall have bought

the certificate directly from the authorized bank,their heirs or heiresses and other ordinarysuccessors, shall not 'be permitted to receive theprize.

(2) The resale of the certificate shall be prohibited.

Attorney-General' s OfficeNotification-No. 57

May 7, 1949•E The following organizations shall be designated in

accordance with the provisions of Article 4 of the Organiza-tions Control Ordinance (Cabinet Order No. 64 of April4, 1949) :

Attorney-GeneralUEDA Shunkichi

Shiha IkkaHakuryu Sha

Ministry of Education Notification No. Ill

May 7, 1949We gave sanction under date of January 31, 1949,

for the change of location of the Keio Veterinary midZootechnical College instituted in Kanigaya-cho, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken to Shiki-raachi, Kita-adachi-gun,Saitama-ken from January, 1949.

IMinister of EducationTAKASE Sotaro

Ministry of Welfare Notification No. 79

May' 7, 1949

With regard to the examination to be given by thel^ommittee ibr the preliminary examination of the medical

practitioner's state exarninatien (hereinafter simply calledthe medical practitioner's examination) and examinationto be given by the committee for the preliminary examina-tion of the dentist's state examination (hereinafter simplycalled the dentist's examination) under the provisions ofArticle 2 of the Ordinance pertaining to Exceptions tothe Enforcement Ordinance of the former National MedicalTreatment Law (Imperial Ordinance No. 42 of 1946), asbased on the provisions [respectively of paragraph 3 ofArticle 36 of the Medical Practitioners Law and Paragraph3 of Article 33 of the Dentists Law, methods, etc. ofthese examinations shall be fixed as follows :

Minister of WelfareHAYASHI Joji

-2-

1. Place(1) Medical practioner's examination :

Examination in writing: Sapporo, Tokyo, Fuku-oka

Oral examination: Tokyo(2) Dentist's examination :

Examination in writing: Sapporo, Tokyo, Fuku-

okaExamination in practice: Tokyo

2,, BateMedical practitioner's examination and dentist's exa-

mination :Examination in writing

June 7 (Tues.), 1949 From 8 a.m.Oral examination and examination in practice

From July ll (Mon.) to July 16 (Sat.), 1949From 8 a.m. everyday

3. Methods of examination(a) The oral examination or the examination in

practice shall be given only to persons who havepassed the examination in writing.

(b) For persons who hold licences which are notlimited in validity by specific areas or by term,examination in writing only shall be given in theinedical practitioner's examination, and the examina-tion in practice only shall be given in the dentist'sexamination. However, the oral examination maybe given in addition.

(c) Both of the oral examination in the medicalpractitioner's examination and the examination inpractice in the dentist's examination shall be com-pleted within a day, and examination schedule foreach examinee shall directly be instructed to theexaminees.

4. The written application shall be filed with the StateExamination Unit of either Medical Affairs Section orDental Hygiene Section of Medical Affairs Bureau,Ministry of Welfare within the period from the day ofannouncement on the Official Gazette to May 31, 1949.

5. Application from is referred to the provisions of theMinistry of "Welfare Ordinance No. 6 of 1949.

6. An examination^ fee (450yen) shall be paid with arevenue stamp which shall, witfiout fail, be affixed tothe written application.

7. With regard to the medical practitioner's examinationor the 'dentist's examination, the place where anyapplicant desire to take the examination in writing andnumber of the examinations which he has taken shall,without fail, be described on the application. However,after submitting the application, any change of theplace for the examination shall not be approved.

8. The Japanese phonetic shall be attached to the presentaddress and the name of the applicant described on theapplication.

9. The examination cards shall be handed out on June 6(from 9 a.m. to 5 p,m.) at either Medical AffairsSection or Dental Hygiene Section of Medical AffairsBureau, Ministry of Welfare to the applicants whodesire to take the examination in Tokyo, and at

Hokkaido Branch Office of the Medical Affairs Bureau,Ministry of Welfare, at Nishi 5-chome, Kita ll-jo,Sapporo-shi to the applicants who desire to take theexamination in Sapporo, and at Kyushu Branch Officeof the Medical Affairs Bureau, Ministry of Welfare, atDaimyo-cho, Fukuoka-shi to the applicants who desireto take the examination in Fukuoka respectively.Therefore, the applicants shall, without fail, report atthe said places to receive the said cards and confirinthe place of examination, etc.

10. Those who passed the examination shall directly benotified on each occasion.

Repatriation Relief Agency NotificationNo.1

May 7} 1949In accordance with the provisions of Article 12 of

the Repatriation Relief Agency Establishment Order, apart of the matters concerning the local branches, divisionsand offices of the Repatriation Relief Agency shall beamended as follows, and it shall be applied on and afterMay 1, 1949:

President of Repatriation Relief AgencySAITO Soichi

Under Article 1, Paragraph 5 shall be amended asParagraph 6 and the following two paragraphs shall beadded as Paragraphs 5 and 7:

5. In the Maizuru Repatriation Reception Center,the Information Division shall temporarily be est-ablished besides all divisions and, station under thepreceding paragraph, and this division shall takecharge of informational and consultation services,

7. In the Sasebo Repatriation Reception Center, theDemobilization Division stated in Paragraph 4 shallnot exist for the time being, and the Operation

. Division shall take charge of the matters under thejurisdiction of that division, and the Chief of theDemobilization Division stated in the precedingparagraph shall read the Chief of the OperationDivision, and the Demobilization Division stated inArticle 2, Paragraph 1, Item 2 shall read theOperation Division.

Ministry of Communications NotificationNo. 232

May 7, 1949It is announced hereby under the provision of Article

14-(6) of the Regulations governing the Private RadioTelephones for Broadcasting Service that the followingreceivers for radio broadcast reception have passed thetype test conducted in accordance with the provisions ofArticle 14 of the same Regulations :

Minister of CommunicationsOZAWA Saeki

-3-

Name of receiverName and address of applicant

Name and address of manufacturerDate of sanctionSanction numberType number of manufacturerFrequency band

Elman Fixed Type Dynamic Speak EquipmentDirector :YOSHIMUKA JujidittoJanuary 24, 1949No. 231AS 550 Type550 Kc-1500 Kb

Ocean Kadio Electric Machine Co., Ltd.No. 3, 6-chome, Higashi-jujo, Kita-ku, Tokyo



Aria 5 Tubes Dynamic ReceiverPresident & Director : Mitaka Electric Machine Co., Ltd.YAMAGUCH1 Eiji No. 452, Honan-cho, Suginami-ku, TokyodittoFebruary 22, 1949No.232

Aria D-55 Type550 Kc-1500 Kc



GeneralPresident :YAO Keijiro

dittoFebruary 22, 1949No. 233

5S-4 Type550 Kc-1500 Kc

Yao Radio Co., Ltd.No. 18, 4-chome, Miyazono-dori, Nakano-kn?

Tokyo


Name and address of manufacturerDate of sanctionSanction numberType number of manufacturerFrequency band,

Grarion 6 Tubes All Wave EeceiverRepresentative Director : Imperial Electric Wave Co., Ltd.TAKIZAWA Sanai No. 44, Hakusan-niae-machi, Bunkyo-ku, TokyodittoFebruary 22, 1949No.234

CA-0-1Type550 Kc-1500 Ke, 6 Me-18 Me(Test frequency 550 Kc-1500 Kc)

Name of receiverName'and address of applicant


Televian 5 Tubes SuperPresident & Director :YAMA.NAKA EitarodittoMarch ll, 1949No. 235

EL-12 Type550 Kc-1500 Kc

Yamanaka Electric Machine Co., Ltd.No. 198, 2-chome, Omori, Ota-ku, Tokyo



Crarion 4 Tubes Dynamic ReceiverRepresentative Director : Imperial Electric Wave Co., Ltd.TAKIZAWA Sanai No. 44, Hakusan-mae-machi, Bunkyo-ku, TokyodittoMarch 16, 1949No.236CD-4Type550 Kc-1500 Kc


Name and address of manufacturer

Crarion 5 Tubes Magnetic KeceiverRepresentative Director : Imperial Electric Wave Co., Ltd.TAKTZAWA Sanai No. 44, Hakusan-mae-machi, Bunkyo-ku, Tokyoditto

-4-

Date of sanctionSanction numberType number of manufacturerFrequency band

March 16, 1949

No. 287

CM-5Type550 Kc-1500 Kc

Nameof receiverName and address of applicant


National 5 Tubes SuperDirector :FUJIO Tsuyoji

Matsushita, Electric Apparatus Industrial Co.,Ltd. Radio FactoryNo. 1006, Oaza Monshin, Monshin-maclii, Kita-kawachi-gun, Osaka

dittoApril 16, 1949No. 2385S16550 Kc-1500 Kc

Hame of receiveryame and address of applicant

Name and address of manufacturerBate of sanctionSanction numberType number of manufacturerFrequency band

National 4 Tubes Dynamic ReceiverDirector :FXJJIO Tsuyoji

dittoMarch 16, 1949No. 239

NB-1550 Kc-1500 Kc,

Matsushita Electric Apparatus Industrial Co.,Ltd. Kadio FactoryNo. 1006, Oaza Monshin, Monshin-machi, Kita-kawachi-gun, Osaka

Name of receiverHame and address of applicant

Hameand address of manufacturerDate of sanctionSanction numberType number of manufacturerFrequency band

FKS 601 Type Super-heterodyne EeceiverPresident & Director : Futaba Electric Machine Co., Ltd.MICmOKA Kinzo

dittoMarch 30, 1949No. 240FKS 601 Type_

550 Kc-1500 Kc

No. 7, 1-chome, Toyosaki-nislii-dori, Oyodo-ku,Osaka

Ministry of Construction NotificationNo. 406

May 7, 1949The revision of planned street in connection with the

City Planning of Niihama was decided as mentionedbelow, on March 31, 1949.

Its documents and maps kept at the Ehime Pre-"fbctural Office and at the Niihama Municipal Office areopen to the public.

Minister of ConstructionMASUTANI Shuji

(The documents and maps are not mentioned here.)


May 7, 1949The project of scenic spot in connection with the

City Planning of Hiraoka shall be designated as mentionedbelow.

Its documents and maps kept at the Osaka Pre-

fectural Office and at the Hiraoka Town Office, Naka-kawachi-gun, are open to the public.




May 7, 1949The project of street enterprise for reconstruction and

readjustment of production of Fuse city planning and itsbusiness year was decided as mentioned below, on March31, 1949.

Its documents and maps kept at the Osaka Pre-fectural Office and at the Fuse Municipal Office are opento the public.



_6-


May 7, 1949The revision of planned street in connection with the

City Planning of Yahatahama was decided as mentionedbelow, on March 31, 1949.

Its documents and maps kept at the Ehime Pre-fectural Office and at the Yahatahama Municipal Officeare open to the public.




May 7, 1949In regard to the land readjustment enterprise of Fuse

reconstruction city planning, the carry out of which wasordered to Fuse-shi, Osaka by Sen-Fuku-Saka No. 2064,September 10, 1946, was revised the date of completionto fiscal year 1949, on March 31, 1949.

Minister of ConstructionMA.SUTANI Shuji


May 7, 1949The project of street, its street enterprise and its

subdivisions of business year in connection with the CityPlanning of Arita was decided as mentioned below, onMarch 31, 1949.

Its documents and maps kept at the Saga PrefecturalOffice and at the Arita Town Office, Nishi-matsuura-gun,are open to the public.




May 7, 1949In accordance with the provisions of Article 3 of the

Enforcement Eegulation of City Planning Law, theexecutive official who is to administer the street enter-prise for reconstruction and readjustment of production ofArita city planning, by Ministry of Construction Noti-fication No. 411, May 7, 1949, was decided to be SagaPrefectural Governor, on March 31, 1949.



May 7, 1949The project of street in connection with the City

Planning of Kajima was decided as mentioned below, onMarch 31, 1949.

Its documents and maps kept at the Saga PrefecturalOffice and at the Kajima Town Office, Fujitsu-gun^ areopen to the public.

Minister of ConstructionMASUTANX Shuji


Ministry of Construction Notification

No. 414

May 7, 1949The project of street, its enterprise and its business

year in connection with the City Planning of Iniari wasdecided as mentioned below, on March 31, 1949.

Its documents and maps kept at the Saga Prefecittra!Office and at the Imari Town Office, Nishi-matsuura-gun,are open to the public.





Enforcement ^Regulation of the City Planning Law, theexecutive official who is to administer the street enter-prise of Iinari city planning, by Ministry of ConstructionNotification No. 414, May 7, 1949, was decided to beSaga Prefectural Governor, on March 31, 1949.


ERRATA

In Ministry of Finance Notification No. 126 ofMarch 95 1949 (23) and (24) shall be deleted and thefollowing shall be advanced by 2 numbers, and No. 573in (30) shall be read No. 572.

To Item 2 of the Supplementary Provisions of theMinistry of Finance Ordinance No. 21, appeared in theExtra of Official Gazette (No. 29) dated April 1, 1949,i'Provided, that the provisions of Item 1 and Item 2,Paragraph 1 of Article 3 of the said Ordinance shall beeffective up to December 31, 1949" shall be added.

Secretary of Ministry of Finance

IMPEEIAL HOUSE MATTERS

Their Majesties' Visit

T. M. the Emperor and Empress attended the Cele-foration of the Enforcement of the Constitution of Japanon the 3rd inst., leaving the Imperial Palace at ll:00a.in., and returned to the Palace at ll:30 a.m.

Their Majesties' Visit

T. M. the Emperor and Empress visited Ohara-ryo{Employment and Vocational Institute) of Tokyo-to forConvalescents; Second National Hospital of Tokyo;Yokufuen Home for the Aged of the Yokufukai Associa-tion; Tokyo Komyo-ryb, National Vocational Institutefor the Blinds ; Tokyo-to Branch of National Belief Asso-ciation ; and Musashino Home for Mothers and Children,•Eonthe 4th inst., leaving the Imperial Palace at 9:35a.m., and returned to the Palace at 3:05 p.m.

GOVEENMENT MATTEES

MINISTRY OF TRANSPORTATION

Notices to Mariners No. 18

Week ending 7th May, 1949Paragraphs 508 to 321

Hydrograp^hic Bureau3Tokyo

KWANZI SUDAHydro grapher

of the "Japanese Government

Index

Locality 'HokkaidoS. coast of HonsyuInland Sea

KyusyuSouthwestern IslandKoreaChina-Gulf of TailandMalacca StraitPhilippine IslandsCorrections to Charts andPublicat ionsNew Publication

Paragraph No.

Suppl. (227)308-Suppl. (218)

309-310-311-Suppl. (219),

(220), (221), (222), (223),(224), (225), (227)

Suppl. (226), (227)312-313-314

315

316317318

319

320

321

308 Honsyu, S. coast Atumi Bay-Gamagori HarborFairway buoy non-existent

Description Gamagori Harbor Buoys No. 1 throughNo. 7 have been reported non-existent and

will be expunged.

Positions (a) Buoy No. 1.

About 800 metres southward of Garaa-gori Harbor Breakwater Light.34°48.3'N,. 137°13.0'E. (appro*.)

(b) Buoy No. 2.About 160 metres ENE. of (a) above.

(c) Buoy No. 3.About 370 metres southward of Break-water Light.

(d) BuoyNo.4. , ,About 150 metres ENE. of (c) above.

(e) Buoy No. 5.About 250 metres northwestward of

breakwater Light.

(f) Buoy No. 6.About 300 metres southeastward of (e)above.

(g) ^Buoy No-7.About 400 metres northward of Break-

* water Light.Types (a), (c), (e) (g) Black conical iron buoy

with cylindrical topmark..(b), (d), (f) Red conical iron buoy with

conical top-mark.Chart , 1052.Publication Pub. 411, Light List Vol. I (February,

1949), Nos. 2539, 2540, 2541, 2542, 2543,2544, 2545 (each to be deleted).

Authority -. Lighthouse Bureau. (691898)

(N.M. No. 13, 1949.)

309 Inland ^Sea-Onomiti Seto, E. entrance

Information about light buoysDescription Onomit-i Seto Eastern Entrance Light Buoys

No. 1 through No. 5 have been renumberedand changed as indicated.

Number and position

PositionFormer XT XT^ NewNo.

No. 1 No. 6 About310metresNNW. ofMatu-

ga-Hana.34°24.3'N., 133°14.2'E. (approx.)

No. 2 No. 3 About 120metresENE. of Matu-

ga-Hana.No. 3 No. 4 About 250metresENE. of Matu-

ga-Hana.No. 4 No. 1 About410metresSE. of Matu-ga-

Hana.No. 5 No.2 About 470metres ESE.of Matu-

ga-Hana.Details (a) Light Buoy No. 1.

Characteristic :-Fixed red. Elevation :-

3.3 metres above water. Visibility:-5.5 miles. Intensity:-25 cp.Structure :-Ked cylindrical iron buoywith framework superstructure. Main-tained by Onomiti city office.

(b) Light Buoy No. 3.Characteristic :-Fixed green.

-7

Elevation :-3.3 metres above water.Visibility :-5 miles. Intensity :-15 cp.Structure :-Black cylindrical iron buoywith framework superstructure. Main-tained by Onomiti city office.

(c) Light Buoy No. 4.Characteristic :-Fixed white. '"*Elevation :-3.3 metres above water.Visibility :-4 miles. IntensityVlO cp.Structure :-Red cylindrical iron buoywith framework superstructure. Main-tained by Onomiti city office.

(d) Light Buoy No. 1.Characteristic :-Fixed green.Elevation :-3.3 metres above water.Visibility :-5 miles. Tntencity:-15 cp.Structure :-Black cylindrical iron buoywith framework superstructure. Main-tained by Onomiti city office.

(e) Light Buoy No. 2.Characteristic :-Fixed red.Elevation ;-3.3 metres above water.Visibility :-5.5 miles. Intensity :-25 cp.Structure :-Eed cylindrical iron buoywith framework superstructure. Main-tained by Onomiti city office.

119-114.Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 153-Pub. 411,Light List Vol. I (February, 1949), Nos.569.1, 569.2, 569.3, 569.4, 569.5-N.M, No.43 (827), 1948 (superseded).Lighthouse Bureau. (691821)

* (N.M. No. 18, 1949.)

310 Inland Sea

D escription

lyo Nada-Yasiro Sima, E. partAviation light established

Osima Aviation Light has been establisheEabout 230 metres westward of MinetoriYama, eastern part of Yas;iro $ima.

Position 240 metres 281 }° from triangulation stationof Minetori Yama (188).

. 33°551.1'N., 132°24.4'E. (approx.)Abridged description Air Gp. Occ. (3) ev. 10 sec. abt.

180m.Details Characteristic.--Group occulting white, 3

lights in 10 seconds (morse code "O").Elevation :-about 180 metres above meansea level. Visibility :-13.5 miles.Intensity :-25,000 cp. Structure :-Woodenframework tower, about 10 metres in height.

Charts 131-140-141-142-1 102-100B-1200.Publications Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 219-Pub. 411,

Light List Vol. I (February, 1949), No.551-H.O. Light List Vol. II (1947), No.1703.

Authority Ministry of Communications NotificationNo. 74, dated February 26, 1949.

(N.M. No. 18, 1949.)

311 Inland Sea Suo Nada-He Saki, SE. wardvv Information about light buoys

(1) Description Simonoseki Southeast Passage LightBuoy No. 2 has been discontinued.

Position About 4.5 miles southeastward of HeSaki Light.33°54.8'N., 131°05.8'E. (approx.)

Abridged description Fl. ev. 4 sec. 7£M.(2) Description Simonoseki Southeast Passage Light

Buoy No. 3 has been renumbered "No.2," and now shows flashing white lightevery 4 seconds.

Position About 6.1 miles southeastward of HeSaki.33°53.9'N., 131°07.4'E. (approx.) ,

Abridged description Fl. ev. 4 sec. 7-JM.Alteration Characteristic :-Flashing white every 4

seconds. Without other change.(3) Description Simonoseki Southeast Passage " Light

\ Buoy No. 3 has been newly establishedabout 4.5 miles southward of MotoyamaMisaki.

Position 33°5ia6"N., 131°12'01"E. 'Abridged description Fl. ev. 6 sec, 7-JM,Details Characteristic :-Flashing white every 6-

seconds. Elevation:-3.f> metres abovewater. Visibility:-7.5 miles.Intensity :~60 cp. Structure.--Black andwhite vertical striped cylindrical ironbuoy with framework superstructure.

Charts 127-ll 01-100B.Publications Pub. 2, Inland Sea< Pilot, p. 262-Pub.

-411, Light List Vol. I (February, 1949),Nos. 719, 720-N.M. No. 16 (279), 1949(canceled).

Authority Lighthouse Bureau. ^(691 887 (2) )(N.M. No. 18, 1949.)

312 (T.) Southwestern Islands-Okinawa Sima, NNW*ward Information about bombing and

gunnery ranges(1) Description Following area north-northwestward of

Okinawa &inia has been designated asbombing and gunnery range.

Area Enclosed by the following 4 points.' " -- (a) 27°14'00"N., 127°12'30"E.

(b) 27°29'30"N., 128°06'30"E.(c) 26°55'00"N., 127°44'Q0"E.(d) 27°14'00"N., 127°33'3CE.

(2) Description Gunnery and bombing range which waspreviously noticed by N. M. No. ll(180), 1949, has been altered as follows*

New area Enclosed by the following 4 points.(e) 28°00'00"N., 127°00'00"E.(f) 289Q0'00"N.t 127°38'58"E.(g) 27°25'30"N., 127°38'58"E.(h) 27°25'30//N., 127°00/00^E.

Cnart 182B.

Publications Pub. 5, Formosa & SW. Is Pilot, p.

85-N.M. No. 31 (578), 1948, N.M.No. ll (180), 1949 (each to be super-

seded).Authority Hydropac 14450. (783008)

(N.M. No. 18, 1949.)

313 (T.) Southwestern Islands-Okinawa Sima, W.

ward Bombing and gunnery ranges established

Description Following areas, westward of Okinawa

Sima, have been designated as bombing and

gunnery range.Areas (1) Within 5 miles of Tori Sima.

26°35'N., 126°50'E. (approx.)(2) 2 triangular (areas enclosed by the fol-

lowing points (a), (b) and (c), and(a), (d) and (e).

(a) Irisuna Sima.

26°23'N., 127°06'E. (approx.)(b) 9,500 metres 15° from (a) above.

(c) 9,500 metres 345° from (a) above.(d) 9,500 metres 165° from (a) above.

(e) 9,500 metres 195° from (a) above.•EChart 226.

Publication Fob. 5, Formosa & SW. Is. Pilot, pp. 113,

115.Authority Hydropac 1445C. (783008)

(N.M. No. 18, 1949.)

314 (T,) Southwestern Islands Sento Group

Kobi Syo approach Bombing and

gunnery range established

Description Following area in the vicinity ofKobi Syo

has been designated as bombing and gunnery

range.Area Within 5 miles of Kobi Syo.

25°56>N., 130°41'E. (approx.)Chart 1203 (with plan).

Publications Pub. 5, Formosa & SW. Is. Pilot, p. 136,

N.M. No. 31 (579), 1948 (superseded).Authority Hydropac 14450. (783008)

(N.M. No. 18, 1949.)

315 Korea, E. coast-Seikosin Ko Reclamation

completed, prohibited area discontinued

Description The reclamation work in the prohibited

area eastward of Wharf No. 3 has been

completed, and the 4 beacons and red lightsmarking the area have been discontinued.

•EArea Bounded by the line joining the following

4 points and the shore line.

(a) Northeast corner of wharf No. 3.

About 520 metres westward of KonanKo Range Front Light.

39°49.9'N., 127°27.6'E. (approx.)(b) About 350 metres southeastward of (a)

above.(c) About 380 metres eastward of (b)

above.

Notes

Chart

Publication

Authority

3 16

(d) About 030 metres NNE. of (c) above

and on the shore.

(1) The pecked lines joining the abovepositions are to be amended to solid

lines, and the note "Prohibited Area,"

soundings, depth curves and formershore line etc. in the area, is to be

expunged together with the beaconsand lights in above positions.

(2) Prohibited area enclosing the southeastend of the breakwater is to be ex-

punged.(3) Pub. 6A suppl., page 24, delete lines 3

through 7 from bottom.

320 (with plan).Pub. 6A suppl., Supplement to Korean

Coast Pilot Vol. T, p. 24,U.S. N.M. No. 10, (1324), 1949.

(N.M. No. 18, 1949.)

China, E. coast Niupishan Channel, W. side-.

Chiniangchiao Light established

Description Chiniangchao Light has been established on

the islet located about 1,8 miles south-

southeastward of south point of Niupishan.Position On the islet located 3,920 metres 200°

from triangulation station (122) on Niupi-

shan.

29°34.7'N., 122°00.5'E. (appro*..)Abridged description Fl. ev. 5 sec. 29m. 13M.Details Characteristic.--Flashing white every 5

seconds. Elevation :-29 metres above highwater. Visibility :-13 miles. Class :-6th order.

Structure.--Black octagonal brick tower.Charts 442-439- 1002-2 10.

Publications Pub. 12B, E. coast of China Pilot Vol. II,>

p. 215-Pub. 412, Light List Vol. II(March, 1949), No. 1220 (inserted).

Authority Chinese Maritime Custom N.M. No. 1248?

1949.

(N.M. No. 18, 1949.)

317 Gulf of Thailand, E. side-Goh Sichang Harbor,

S. ward Existence of wreck

A dangerous wreck has been reported about650 metres eastward of Him Ta-sin, south-

east coast of Goh Sichang.1.05 miles 168° from Lem Wang Light.

130°07.9'N., 100°49.6'E. (appro*.)The note "(1949)" is to be markedto the

wreck.

739-732.Pub. ISA, South China Sea Pilot Vol. I,

p.209.U.S. N.M. No. ll (1461), 1949.

(N.M. No. 18, 1949.)

318 Malacca Strait-Penang HarborWreck marking light buoy established

D escription A wreek marking light buoy has been est-

Descri ption

Position

Kote

ChartsPublication

Authority

-9-

ablished about 1,400 metres north-westward

of Prai Eiver mouth.Position 1.96 miles 156° from Fort Cornwallis Light.

5°23.5'N., 100°21.6'E. (approx.)Abridged description Gp. Fl. (2) G. 10 sec.

Details Characteristic :-Group flashing green, 2

flashes in 10 seconds.Structure :-Green painted buoy.

Charts 642-637.Publication Pub. 17, Malacca Strait Pilot, p. 155.

Authority Admiralty N.M. No. 31 (1671), 1943.

(N.M. No. 18, 1949.)

319 Philippine Ts. Luzon, W. coast-Hermana

Mayor I. Visibility of light changed

Description Hermana Mayor Island Light is now visible

ll miles.Position On Hermana Mayor Island.

15°47.6'N., 119°47.7'E. (approx.)

Abridged description Occ. ev. 20 sec. 48m. llM.Alteration Visibility :-ll miles. No other change.

Charts 654 (Santa Cruz Harbor)-1620-1679-1209-

1500-1675-1676-2102.Publication Pub. 15A, Philippine Is. Pilot Vol. I, p.

85.Authority U.S. N.M. No. 15 (2011), 1949.

(N.M. No. 18, ,1949.)

320 Corrections to charts and publications

(1) Charts 29 (Wakkanai Ko)-33-41.The annexed reproductions of charts (above stated)

(3 pieces) show a submarine cable newly establishedbetween Saka-no-sita, Saka-no-sita Bay, west coast of

Hokkaido, and Syakunin, Eebun Tsland.

321

(1) New edition of publication

No. TitlePub. 451 Apendix to Pilot Vol. 1, 1949

(2) Publication canceled

No. TitlePub. 90A Appendix to Pilot Vol. I,

Supplement

(218) Tokyo Gulf-Kisarazu jffarbor Light restored

Kisarazu Harbor South Groyne Light (Occ. W.)which was previously reported not burning, was relightedon April 26, 1949.

(In N.M. No. 16 (suppl. 163), 1949, "KisarazuHarbor South Breakwater Light" is to be amended to"Kisarazu Harbor South Groyne Light."

Appror. position : 35°22.5'N., 139°54.2'E.(Chart 1062, Pub. 411, No. 6 and H.O. Light List

Vol. II (1947), No. 914 refer.)(Lighthouse Bureau) (691899 (4) )

Approx. position: 46°22.1'N., 141°39.6'E.(Submarine cable ship Turusima Maru) (500101)

(2) Charts 1159-10-43-72-3-1070-1154-1005-1006-1022.In abridged description of Esan Saki Light, the

height "45 metres" is to be amended to "44 metres."Approx. position: 41°48.8'N., 141°11.2'E.

(Lighthouse Bureau) (691851)

(3) Pub. 3A, Hokkaido Coast Pilot.(a) Page 40, in line 13, "height 45 metres" is to

be amended to "height 44 metres."(Lighthouse Bureau) (691851)

(b) Page 129, lines 19 and 20, amend the paragraphConcerning the submarine cable as shown on the correc-tion piece annexed to this notice.

(c) Page 137, lines 2 through 4 from bottom,amend the paragraph concerning the submarine cables asshown on the correction piece annexed to this notice.

(Submarine cable ship Turusima Maru) (500101)

(4) Pub. 3A suppl., Supplement to Hokkaido Coast Pilot.Pape 10, delete lines 6 through 8.

. (Submarine cable ship Turusima Maru) (500101)

(5) Pub. 411, Light List Vol. I (February, 1049).(a) No. 7, in column of name "Kisarazu Harbor

South Groyne Light" is to be amended to "KisarazuHarbor South Groyne East Light."

(Lighthouse Bureau) (691859(2))(b) No. 860, in column of intensity "330 Kerosene

vapor lamp" is to be amended to "1,000 Electric light.'[

(H.O. Light List Vol. II (1947), No. 484 refers.)(Lighthouse Bureau) (691901 (5))

(c) No. 1270, in column of elevation "45" is to beamended to "44."

, (H.O. Light List Vol. II (1947), No. 254 refers,)(Lighthouse Bureau) (691851)

D a te P ric e (y e n ) P a g e & co l. o f C a ta l.

A p r ., 1 9 4 9 5 0 0 1 6 -l l .

D a te P a g e & co l. o f C a ta l.

S ep t., 19 3 8 1 6 -1 .

(219) Inland Sea Harima Nada-Ie Sima,NW. ward Sweeping completed

Measured mile area, northwestward of Ie Sima, was.cleared of mines on April 15, 1949.

Area: within 1,000 metres both sides' of the linejoining the following 2 points.(a) 34°42'08"N., 134°29'18"E.(b) 34°41'17"N., 134°26'23"E.

(Chart 106 and N.M. No. 12 (186-annexed plan),,1949 refer.)

(Maritime Safety Board) (780077(12))(220) Canceled.

T

-10-

(221) Inland Sea Bingo Nada-KannonziTomo Passage (S) Sweeping completed

Kannonzi Tomo Passage (South) was cleared of mineson April ll, 1949.

Area: within 500 metres both sides of the linejoining the following 2 points.

(a) 34°15'29"N., 133°29'36"E.(b) 34°07'19"N., 133°37'58"E.

This passage connects with Bingo Nada Passage andKannonzi Tomo Passage (North) at point (a) above.

(Chart 153 and N.M. No. 12 (186-annexed plan),1949 refer.)

(Maritime Safety Board) (780077(ll))

(222) Inland Sea-IIirosima Harborlight buoy established

Hirosima Harbor Light Buoy No. 2 showing flashingred light every. 5 seconds has been established on thewest side of Oki-no-Iso.

Position : 34°20'28"N., 132°27'21"E.(Chart 1112 refers.)

(Lighthouse Bureau) (691899(4))

(223) Inland Sea lyo Nada-Hime Sirna, SE. wardLight buoy not burning

lyo Nada West Passage Light Buoy No. 5 has beenreported not burning since April 25, 1949.

Approx. position: 33°42.3>N., 131°44.8'E. "'

(Chart 1101 and Pub. 411, No. 624 refer.)(Lighthouse Bureau) (691909)

(224) Kanmon Harbor Simonoseki-Jetty No. 1Equipment for water supply

Standing pipes for water supply at Berths No. 8through No. 13 have been equipped, Jetty No. 1. Capa-city is 30 tons per hour each pipe, with hose connectionof 2J inches in diameter.

Approx. position : 33°56.5'N., 130°55.6'E.(Civilian Merchant Marine Committee) (638062)

(225) Kanmon Harbor-Wakamatu

Light buoy replaced on station

Wakamatu Light Buoy No. 7 (Fl. W.), which waspreviously reported out of position, was replaced on stationon April 23, 1949.

Approx. position : 33°55.3'N., 130°49.5'E.(Chart 171 and Pub. 411, No. 785 refer.)

(Mozi Maritime Safety Bureau) (691895(5))

(226) Kyusyu, N. coast-Todai Se

Light not burning

Todai Se Light has been reported not burning sinceApril 21, 1949.,

Approx. position : 33°39.2'N., 130°07.4'E.(Chart 1228, Pub. 411, No. 1053 and H.O. Light

List Vol. II (1947), No. 2191.refer.)

(Lighthouse Bureau) (691904)

(227) Dangers to Navigation

(a) Derelict water barge

Date & time reported Position0548, Apr. 25 About 1.5 miles westward of Hira Iso Light,

E. entrance to Akasi Seto, Inland Sea.^ 34°36.5'N., 135°02.5'E.

(b) Drifting mines

Date & time reported2200, Apr. 25

PositionAbout 13 miles southward of Odate SimaLight, W. coast of Kyusyu.32°48'N., 129°23>E.

1830, Apr. 26 About 3.3 miles southward of Hira Iso Light,E. entrance to Akasi Seto, Inland Sea.

33°34'N., 135°05'E.

1000, Apr. 27 About 16 miles SW. ward of Esasi Harbor,W. coast of Hokkaido.

41°40'N., 139°53'E.

Reference chart

, 131

Reference chart213

131

ll

AuthorityS. S. Maiko Mara(787688)

AuthorityTyosi Radio(787689)

S.S. Tennyo Mara(787691)

S. S. Sevezaples(787690)

NOTICE

NOTICE ON SUCCESSFUL CANDIDATESOF PRIMARY EXAMINATION FORCERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT


Certified Public Accountant Examination Eegulations(Public Accountant Administration Commission RegulationNo. 1, 1948), successful candidates of the Primary Exa-mination for the Certified Public Accountant Examinationdated March 27, this year shall hereby be made public asfollows :

Chairman of Public AccountantAdministration Commission

KAWAMOTO Bun-ichi

-ll-

E xam ination n um b er N am e

T ok yo L ocal F ina nce N o. 10 O K A Y A M A Sh izue

B ureau

N o. 16 K O J IM A Sueo

N o. 27 IG U C H I K atsuh iro

N o . 28 Y A N O Y utaka

N o. 30 O K A B E K iyoji

N o . 37 N A K A G A W A K o

K anto-shin-etsu L ocal N o . 2 A E A I K inzo

F inan ce B ureau

N o . 8 IW A I K azuo

O sak a L ocal F inance N o. 9 8H IM IZ U M asayosh i

B ureau

N o. 10 T A -T E TS III K isaku

N o. ll T A K A SE T osh lro

N agoy a, L ocal F inance N o. 8 T S U B A K I E izab uro

B ureau

N o. 91 M IY A B E K iyosh i

N o. 1 0 Y A M A D A M asahiro

H iroshim a L ocal N o. 3 O K U T oshinori

F in ance B ureau

T ak am atsu L ocal N o. 1 N A K A T A K azuy uM

F in ance B ureau

N o. 4 A K IT S U K T M asao

F ukuok a L ocalF in an ce N o. 2 SA IT O M otonorl

B ureau

N o. 4 IW A O K iy osh i

FACTORY FOUNDATION

May 7, 1949Whereas Yashima Kagaku K.K., No. 4-2, 3-chome,

Kanda Kaji-eho, Chiyoda-ku, Tokyo, has applied forregistration of preservation of ownership of the buildings,machinery, implements, etc. belonging to the said com-pany's Tateishi Factory located at No. 822-2, Minami-tateishi-machi, Katsushika-ku, Tokyo, Itabashi Factorylocated at No. 522-2, Shimura Shimizu-cho, Ttabashi-ku,Tokyo and Urawa Factory located at No. 68, 5-chome,Kitaurawa-machi, Urawa-shi, for the purpose of creatinga factory foundation, any person who has a claim overthe movable and immovables that are to be included inthe said foundation or any creditor of seizure, provisionalseizure or provisional disposition thereof shall file hisclaim with this Office within 32 days from the date ofpublication of this notice.

' The inventory of the said factory foundation availableat this Office for the inspection of the interested parties.

Itabashi Branch,Tokyo Judicial Bureau

NOTICE IN GENEEAL

Notice re Abolishment of Old Accounts

of

May 7, 1949-Notice is hereby given in accordance with Article 37

the Enterprises Reconstruction and Reorganization

Law that the old account was abolished on February 28,

1949.

Yamashita K. K.No. 6, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku,

Tokyo

Notice re Completion of Execution ofApproved Adjustment Plan

March 15, 1949Notice is hereby given in accordance with.the pro-

visions of Article 41, Paragraph 1 of the EnterprisesKeconstruction and Reorganization Law that the executionof the entire approved adjustment plan was completed onFebruary 21, 1949.

Kanada Mokuzai K. K.No. 1-8, Tori 2-chome, Nihombashi,

Chuo-ku, Tokyo


May 7, 1949Notice is hereby given in accordance with the pro-

visions of Article 41, Paragraph 1 of the EnterprisesReconstruction and Reorganization Law that the executionof the entire approved adjustment plan was completed onApril 9, 1949.

Nichiman Soko K. K.Liquidator : Tsuji Miyamoto

No. 5, 1-chome, Nihombashi Yoshi-cho,Chuo-ku, Tokyo


April 18, 1949Notice is hereby given in accordance with the pro-


Nippon Kako Seishi K.K.No. 2j Kami-jujo-machi, Kita-ku, Tokyo

Notice re Merger of Old and NewAccounts

May 7, 1949Notice is hereby given in accordance with Article 37"

of the Enterprises Reconstruction and Reorganization Lawthat the adjustment plan of the undermentioned companywas authorized on December 15, 1948, and the paymentfor additional new stocks was finished on March 10, 1949,and on the same day the old and new accounts weremerged.

Nippon Mohikaku K. K.No. 792, Odai-machi, Adachi-ku, Tokyo

12-




K. K. Higuchi ShotenNo. 29, Dojima Kita-cho, Kita-ku, Osaka



visions of Article, 41, Paragraph 1 of the EnterprisesReconstruction and Reorganization Law that execution ofthe entire adjustment plan was completed on April 16,

.1949.

Takenaka K. K.No. 26, 2-chome, Kita-kyutaro-cho,

Higasbi-ku, Osaka

Notice re Merger of Old and New-Accounts

April IS, 1949Notice is hereby given in accordance with the pro-

visions of Article 37 of the Enterprises Keconstructionand Reorganization Law that the adjustment plan wasauthorized on July 31, 1948 with the collateral condition,and the payment for additional new stocks which was thecondition was completed on November SO, 1948, and onthe same day the old and new accounts were merged.

Fuji Kinzoku Kogyo K. K.No. S3, 4-chome, Fushimi-cho, Higashi-ku,

Osaka



visions of Article 37 [of the Enterprises ,Keconstmctionand Reorganization Law that the adjustment plan basedon the said Law was authorized on March 31, 1949, andon the sume day the old and new accounts were merged.

K. K. Shinsei-shat Special Supervisors : Tsulomu Ishihara

Masazo TshiharaNo. 23, Okawa-cho, Higashi-ku, Osaka



visions of Article 87 of the Enterprises Keconstructionand Eeorganization Law that the adjustment plan o^ theundermentioned company was authorized on December 31,1948 on the collateral condition which was executed,being payment for capital increase which was the conditioncompleted on April 23, 1949, and on the same day theold and new accounts were merged.

K. K. Koeki-shaNo. 16, Kitahama 3-chome, Higashi-ku,

Osaka

Notice re Merger of Old and New -Accounts

April- 23, 1949 'Notice is hereby given in accordance with the pro-

visions of Article 37 of the Enterprises Reconstructionand Reorganization Law that the adjustment plan of theundermentioned company was conditionally authorized onDecember 31, 1948, and the payment for capital increasewhich was the collateral condition was completed onApril 19, 1949, and on the same day the old and newaccounts were merged.

Nippon Yusoki Kogyo K. K.No. 1-1, 3-chome, Izuo Umeno-cho,

Taisho-ku, Osaka

Notice re Merger of Old and New-Accounts


visions of Article 37 of the Enterprises Keconslructionand Keorganization Law that the adjustment plan basedon the said Law was conditionally authorized on October31, 1948, and the old and new accounts were merged onApril 22, 1949, the date of payment for capital increasewhich was the collateral condition.

K. K. Yamanaka ShotenNo..34, 2-chome, Andojibashi-dori,

Minami-ku, Osaka

Notice re Merger of OH and New-Accounts


visions of Article 37 of the Enterprises ^Reconstructionand Eeorganization Law that the adjustment plan of theundermentioned company was authorized on January 31,1949 on the collateral condition which was executed,being the payment for capital increase which was thecondition completed on March 31, 1949, and on the sameday the old and new accounts were merged.

Sawayama Kisen K. K.No. 5, Kaigan-dorij Tkuta-ku, Kobe

-13-

Notice re Establishment of CompanyMay 7, 1949

Notice is hereby given that the registration of theundermentioned company has been completed as follows :

K. K. Sekiya ShotenRepresentative Director : Jiro Sekiya

1. Date of Establishment: March 26, 19492. Style of Company: K.K. Sekiya Shoten3. Head Office: No. 1067 (Ko), Oaza Torite, Torite-

machi, Kita-soma-gun, Ibaragi-ken4. Object: Sales of chemicals, medicines, hygienic

materials, dairy products, toilet articles, householdgoods, school articles, sporting goods, articles ofweights and measures and staple manufactures

5. Capital: 1,000,000yen6. Name of Officer: '

Representative Director : Jiro SekiyaDirectors : *Sukeichi Kokaji

Hikosaburo EnomotoAuditors : Eitaro Sato

Kazunaga Fujisawa

Notice ire Merger of Old ancj NewAccounts

April ll, 1949Notice is hereby given in accordance with the pro-

visions of Article 37 of the Enterprises Reconstructionand Reorganization Law that the adjustment plan of theundermentioned company was conditionally authorized onDecember 31, 1948 which was executed, being paymentfor capital increase which was the collateral conditioncompleted on March 31, 1949, and on the same day theold and new accounts were merged.

Taiyo Felt Co., Ltd..No. 969-2, Oaza Takamatsu, Kawagoe-inura,

Mie-gun, Mie-ken



visions of Article "41, Paragraph 1 of the EnterprisesReconstruction and Belorganization Law that the executionof the entire approved adjustment plan was completed onMarch 31, 1949.

Shiga Kogyo K. K.,No. 1200-1, Takamiya-cho, Inukami-gun,

Shiga-ken

Public NoticeApril 20, 1949

Notice is hereby given that two stocks shall bemerged into one stock according to the capital reductionof the undermentioned company. Accordingly, the stock-holders are requested to present all their stock certificates(50 yen fully paid-up stock) to this company within threemonths from the following day of publication ofv thisnotice.

Kur eMokuzai K. K.No. 10, 6-clioine, Kuranioto-dori, Kure-shi

Notice re Resolutions at Stockholders'General Meeting

March, 1949Notice is hereby given that the following resolutions

were passed at the 1st stockholders' general meeting heldon February 2, 1949:

K. K. TakayasuPresident and Director : Yoshio Tak-iyusu

Bill No. 1. Re: Recognition of business report fur the

3rd closing accounts, 1948, inventory, balance-sheet,profit and loss statement and disposition of profit

Recognized.Bill No. 2. Re: Partial re-election of officers Mr. Hideo

Kichiri as successor to Mr. Ko Okawara and Mr.Masayuki Takasaki as successor to Mr. Takeo Kondowere elected.

The aforesaid election has been complied.Bill No. 3. Re: Monetary reward for services of the

retired officer, Mr. Takeo Kondo (Motion)It should be left to the discretion of the Board

of Directors.

, Notice re Merger of Stocks

April 16, 1949Notice is hereby given that the authorized capital

shall he reduced and reduced stocks be merged as followsin accordance with the provisions of Article 34 of theEnterprises Reconstruction and Reorganization Law :Amount to be reduced: ¥50,000Capital after Reduction : ¥150,000Method of Capital Reduction :

Old Stock (50 yen paid-up), 2,000 stocksReduced Amount : None

New Stock (25 yen paid-up), 2,000 stocksReduced Amount: 25 yen

Method of Merger of Stocks :I new stocks shall be merged into 1 stock.

Number of Stocks after Merger : 3,000 stocksFractional stock unable to be merged shall be

conformed to the provisions of Article 31-(3) of thesaid Ordinance.

Those who have reduced capital stocks arerequested to present their stocks within three months-from the day of publication of this notice.

K. K. Fukuda Shoten


March 31, 1949Notice is hereby given in accordance with the pro-

visions of Article 37 of the Enterprises Reconstructionand Eeorganization Law that the adjustment plan wasauthorized on November 30, 1948, and the old and newaccounts were merged on March 26, 1946 (effective date).

K. K. Takagi Tekko-jo

-14

Documents

ENGLISH EDITION Hgfun-h-^i-u=tammjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19490507g_ea.0092… · ENGLISH EDITION Hgfun-h-^i-u=tamm No. 928 SATUKDAY, MAY 7; 1949 Price 28.00