22
Espacios Públicos ISSN: 1665-8140 [email protected] Universidad Autónoma del Estado de México México Flores Vega, Misael; Espejel Mena, Jaime Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y Thomas Hobbes Espacios Públicos, vol. 9, núm. 17, febrero, 2006, pp. 151-171 Universidad Autónoma del Estado de México Toluca, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67601710 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

Espacios Públicos

ISSN: 1665-8140

[email protected]

Universidad Autónoma del Estado de México

México

Flores Vega, Misael; Espejel Mena, Jaime

Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y Thomas Hobbes

Espacios Públicos, vol. 9, núm. 17, febrero, 2006, pp. 151-171

Universidad Autónoma del Estado de México

Toluca, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67601710

Cómo citar el artículo

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Page 2: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

��(�����.������ ���� ! ��

���������������� ������#���/������������������������������ ��?���#���/������������

"�����;������,��E����#�D���!������!������!���!D����

+�����A����J�4��

D��-��,��3���+���� �

�������

4 ���1�������(������3� ����������%����%���� �����������!� ��� �����'������������������������������ � ��� ����������� ��� ������������� ������ ���� ����������� ���� ������� ��%&��� � ��%����� �������������%����%������������� � �%������������ ���� ��������� ����� ���������������� �������������������!� ��������� � ������� ��������� �� ������1����������� �������������������!� �� ���� ��������0������� ������3� ������ ��������������������� ������ ���� ������������� � ��!� ������� �1������ ���� ������ ������������ �0������ ��3� ����� � ������� � ��� ������������ ��������

������������ ��>�6 �����$������ ����� �� ������ ����������������� ��������3

��� ���

4 ���1���������(������3� ���� ��)���������� ����%��� ��������������� ������� ������� �.��������*��� ������ ��� �MFE���� �����<�)�������� �������� �%������������%��� ���� �������� ���*��� ��+������ �' �

������������������ ������.�����#�������$����0���1�� �2� ���30����4�����

��&������������!������������������������ ������%����������������!���� �������A� � ���������������� ��������� ����������L�� �������������

���!����������������� ��������� ������������ "�� ������$� �� ������������ ��������� ����������� ��������� ���������L�� �������������

��B����� ������� ���������� ���� �����&���E���B������ �� ��������������

Page 3: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

��� ���� �� � *��� �� ���� �)� ���������%���� �������,�� �%����� ���������� ���� ���� �%� �� � � ���������� �%� ��� ����� ��������)���)����������� � �)�� ��� %���� �� �� �� 1����� �� � � ������ �� ������� ���������)���)������������ ����7���� )�� �3� �� ��� ���� �� �� ������� ���������� ��� ��%������ ������ ��) ��� (� � �)�� ����� 1����� ������ ���� ���� � %���� �� � 7��-�� )��� ���� ��3� ���� ��)����� �%������ �)���%��� *��� �

H��������>� 6��� � ��������� � ����� ������ ���������������������J�3

� ��������

0����= ������;" ����! ������ ��� �������� ��������� �$������������ �� ��� ��������� ���� �������� �$��� �$����"���� ������� ������,���������������� ���������"��� ������� ���������������� �������������������� �� ������� �� � $������5����" 3�

�������������������������� �$���������5�����" ������������A���5����" ����� �$���� ��������� �� ������ ������-���6����� B/��+����� ������������-����� ��� �������� ����� ������ ��� ��"�������������� ������&�������������������� ������ ����� ���� ��������� ����-��� ���$������������������������������3���� �� � $�����5����" ������������ ���� ��� ����������� �� ��� �� �� ��� ��������� �������� ��������� ��������5����" �������������5�����" �� �������3���������� ������� � ���������.��������������������������-����� �� � $��.��$��������= �������������������� ���5� ��� � ���� ������������������������������ ������������ �� � $��.��$����

���! �������������� � � ������������������ �� ��������-��������������� 3��� �� � $�����= ����������&������������ � ��$�������������� �� � $��.��$��������! ������,���� �������� �������������+�����3

(������������������������������ ������������������� �� � $��.��$���������� ��� �� ����� ������ ��� ����� �� ��� �� ��,���������� ����������������������� �������� ������������� �������������� �������� �������������� � ������-��������������� ������ �� �3� �� �������.���� � ����� �� ������������� ���������� � ��� ��� �$�� ����� ������������������������� �������� ������������������������������������ �-����������� ����� �� �� ������� ����������� ����������������� ���+��������� ����������������+������S ���������T3�= ����������$�-���� ������� �� ������������������� �-������ ������������������������������ ����S���������������T����-������ � �������������������5� ��-���"����� ��������� ������� ������ ���������������� ����������������+����3�! �������$���������������������� ����� ����������������������������-��� ��" ��������������������� ���� ������������"��$�������� ������������������������� ��������� �������������� �������������3(�� ���������� ������������ � ������������� ���� �!������������������+��� ��S ���������T��-��������� ����������������� � ������$�� ��� ����� �� 0 "��(����� �� �0������=��"�������������� ����� ��� �� �� $��.��$��������� ��. ������������������ ��$����������������5����" 3

0����= ���� ������.������ ��������������� � �� -��� �� ��� �� �� �� ���� ��� ����� �� � ��-������ �������� ����� �������������� � �� ���� �� ��� ���� ���-�$�3� ��

Page 4: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

������*�����;����<�$������"�=����� �

����� �����5����" ��������+������������ ��������� ������&���������������� ����-�$���A � ������� ���� ������������������&����������!����B�-������������ ������������������������������������������������ �� ���� ��� �������$ ����������������������������� ����� ������ �� ��������� ������-������ �� �� $����� ������������ ����������� ������������ ������������ � 3���� ���������������������� ����������������� ������ ����/���� ���������������� �����������-���= �����������������S� �����$�T��������� �������� �������� ���������� ���� ��������� ���������5� �����-���������� ������������������������-��������������� ��������� �����3

��� S� �����$�T� ���� ���� ��� ��� �������� ������-��������������,&������ ������ �������������� ������������ � ��� ��" ������3����.������ �������������� �� ������������������������ ������������ ���+������������������ ��������� � ��� ������ ��� ��������������� ��-���"��������������������� �-����������������� �������5� �3�������S�����������T���������� ����� ������ ������ ����-����.��������� ����� 3�5����������-������������ �� �������-����������= ���������� �-��������������������� ����������A5� �B�"������������ ���������A� ������ B��� �������������� ���� ������� ��-�������������������������� ���������������������������� �� ����� ����������������������������� �� �����.���� ������ �����3

���S� ����� ����� T����= ����������������+�� �� ������������-���������������� ���� �.� ������������ �� �����"����� �������������$�� � ��������������������� 3����������-������� ����� ������� �� ������������������������������ �����+������� �$����������� ��b��� �-������� ����� �� � �����+�

� � ������� ��������b����� ����������� ��������!��� ������� ������,��������� �������� ����������������������� ��������� ���-������������� �.� ��������� ������� ����������������3

��� ����� ����������� �������-�����,��� ����������������������������� /����.���� � ������� ��������� ��������������3�# � ������ ����� �������� � ��� �� ����� ���"������ �-��������3������� ��� ����-��� �������������� ��� �������� ����������������������+��������� �����$�3�(��������� ������ �-�������������������������� ���5� ���������������������� ��������������������������-������������������� ��������� ���"����� � ������������� ��� � �����$�3��� ��������� ����������������������5� ����������������������" �������3�� ����� ������������������������������������������ ��������� ������������������������� � ��������������������������������3

(��������-���0����= �����;" ����! ������� � � ���� �������� �����$������������+����5����" ��-�������� ��������� �� ������ ������ ������� ���������������������.������� �������� .������ ����������� �������������� �� 3�= ������������������ ����� ����� �������������5� ����������-���! ����� ��������+�� ��� � ����� �$�� 3(�� �� � �� ������� ��� ����� ���-�$���� ������� ������������������+������ �������� ��� ������������������ � A= ��� �1227B3� 0����= ���� �� ��� � �������� ��� ������������ �������� ������ ������ ���-���� �� ������/���! ������ ��������� ����&��������������� ����� �-���"��$��-�������� ��������� ��� S� ��� T� ����� � �" ���������� ��� ��" ���������� � ��� -���������������� ����� ������������ ��

Page 5: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

���� ������-��� ��������������S�����,�T����������� ����������+������ ��������������������������������-������� ����� ��������� ������������������������������� ��� ��������3

;" ���� ! ����� ������ ��� 7�KK� ��%����������AF��������B������������7L98���!���J��I3�6��������� �� �� �� ����� ��������� �������������>�0 ������� ��0 3���� ���0 ���� ���� �� �������� �� � ��� �������� ��� �$�� ����� ��������������$�������� ������$�����������O2��� ����&�����������������-���� ��������� ������� ����� " ������� ��� � ������3�6��� ����� �� �� ������ �����&�������� �� ������ ��� ��������� ����� ���$�� -��� ���� � ������ ��� � � �����$��� �����������������������3�D���� �.��� �� �� ��������������������������������� ��� � �� ������ � ����������� ��" �����A���� �����������+�B������� ��� ������ �� �����A� ������������B3

! ����� ��� � � ��� ���� ��� � �$��� �$���� � ��� ����� ������� ����� ��������������� ��������� �������� /������������ ��� �� ������ ��" ������������������������������� �� � ���������� �� ����� �������� �������������� �� ������ ����������������������������������� ��������������������� ��� ����� ��" �����3�# ����� ��.������� ���������� ����� �� � $��.���$��������������������������������������������" ����������� ��������� �-��������������������A� �� ������B�� ����"�+����.����������������������������" ��������A� �� �������-��������������5� ������ ����������������+��B3�(������ �&������ ������� � ��� �-����&��������������3�%�������������������������� ��������������������������������������� ������ ����� �� ���&�����3

��� � ��������� �� ��� � ���� ������ -��� ��� ����� ����������������� ��� �-����� �� ������ ��� ����� ������� ����-���� ��� ���������������������������� ���������3

�������������� ����! ����������� �����5����" �����������������������>���������������� ��� ��� ��������������������������������� ��� � A6����� ��1227B3�6�������������������� �����������+��� �"���$������ �����+������� �$���� ��� ������ ������ ��� � ��&��$�����5����" �� � �������� ������ � �������"�� �����+������3�� �-����&��$���������������������������A-��������$������ �������������� �������� �� ������ �"���� B���� �� ��� ���������������� ����������������������3��������� �����������+�� � ������� ����������� ������ ��������� ���� ����������� �������� ������ ��� ���� � ��� � � ��� ����� � �������������� ����������������������+��3�D�� � �������������������� ���� ��� ��������� ���������� ������ ��" �������� ������� �������������������������������� ����� �� � ����������� �����-��������������������������������������� �������������������+����������������3����������� ���������,��� ��������� ������������+��������� �������� ��� ������������ ����������������$����� �3�����������-�������� ��������� ������ ������ ���������� �� ����������� ��������������� �� ������ ���������� ����� �����������3�D������������� � �� ���������� � �-��� ��� S������+T�������������S� ��� T�-���� ��" ������������+�� ��������$3�%����������= �������S�������+T�������������������S���������T/������� ���������5� ��-��������������-������������������������������� ��� ��������� ���5� �������� ������������ ������� �3

Page 6: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

������*�����;����<�$������"�=����� �

�������������������������������

����� � �*�� �������+���,����

��7�9L����������������� �������� ������ ������� � � �� / ������ ����0����= ���A7��2�7�8LB����� ������ ������������� ��������������� ���������������������������� ����� �� ����� ��������������� ���� ����� ����������������������������� � ���� ��������-������$�������������������� �� 3�������������$���� ������������� � ��������� ��"�� � ������ �������� ��-���������������� ������������ �������� ������� ���������������� ��3������� ����� ��������������-����������$��= ���������������� �������� � ������5����" �-������� ��+����-������� ��������� � ���������������������������� ���������� �������������������������������������������� ����������������� ����� ����� ���������� ��� ������� ���� ���3(���,��� ������ ��A �� ����-�$��B�� ������������� ������������������� �� ���� �-��������� ��������������� ��� �������-���������� �������� ������ ��� �� � �� ����� �A(����+��78�8>��9B3�(����������� ��� � ���� ��� ��������= ������� ������������������������������ ����� ������� ��� ������-�������� �������$������� ���-�$���������������� ������ ����� 3

���& ����= ������������� ��� �� ���� ����� �,�����>� �������� ��� ��� �������� ��%�-������ ���������.��������(�������������� ���� �� �� ����������������.������������� �� ��������������(���,��= ����� ������& �� �������b���������-���%������ �����������%�-������ b��������������������� ��� � �$��� ������������� ����� � � ������.�� ����-���= ����� �����+���������� �$��S��� T����� �S:��������T3�� �� ��

���������:��������� ���������� ������� ��������������������������b��������� ���� ������� ������������������ �� ����� b��� ���-������ ���� ����(������������"����� ���������S��������������T����� ������ �������.��$������ �$����������S� ������$�T������������������������S��������������T����� ����������������������5����" � � �������� ���������������� ���������� �����+���������������" ��������� ���������E�������3

� �������� ������ �����-�����$��= ����������� � ��������������������������������������� �������/ ���������� �����&� ��� �� �������� �� ��� �������������� ���-��������������� ���:���������A��� B3���� �������������"�� ��������5����" ������� ��$���� ��� ���� ���� ��� ������������ ��� �-�������� ����"�����������-��������������������" ������ ����������������� $��� ��������� � ��� $�������� ���������3���� ���� � ��������������������������; �,��% � ���������� �-�������� ��������� �� �� �������������.������� ��� ����������A� ��� �B����������������������/����+���� �� ��� ����� ���� ���������� �����$����� ����+3�������� ��� ����� ������� �� ���-��������$���� �����= ������� �.� ���������� �A�� �,�� �������� ����������$��� �B������ ������� � ��������� �$��� �$����� ���������������� ������$�������������� ���� �������� �� ���� �A6�������1222B3�������������.��� ��S������ ������ �� ��������"��������� ��� ������ �$������5����" � ������������ ���$����� ������ ��� �"������� ���� ������ ��������.��$����������������T�A=��� ��7889>��B3

E� ����������� ��-������ �����= ���� ���� ��� ��������� � �$�������"�� ������������

Page 7: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

���3� �� 7�LL� �������� ��� ������� ���># ������� ��� ;��� �� 3������������ ������ �<� ����� 7�LK� ������ ��/ ����� � ���������$ � � �#���� ��� � #� �������������� ������ � �$��� �$����/ � ��� 7�9K� �������� E����� "��� ���0������������ ������������-������.���������������������� ����. ����� �����-������������������"������������ ������/����7�K2��������0 ���0������� �� ��*���� ����-������ �������� � �� � ���������� �� ��������� ����������.��$�/������7�K7������������������������������$�������������.��� � � �/ � �3 ������������/����!� �� �4 ��1������-��� �����������������������$�� �� ����������-��������-���"��$��������� ���/ ������A=��� ��7889B3�) � ����������.����������5����" ������� � ������ �� ��� � ����������������� �������� ���� �����������/ ��������������� �����& � ����$� � ��� ���� �������������� ��������� ��E& ��� ��#���������� � � -���������� ������������������� �������.��$�����A������������������������������B3

�����������������

���/ ������ ��� �� � ��� � �� ���� �� ��5����" ������� �$��� �$����-���"��� ������ �� �� ���������������� 3������� ��������������� ������������������� �������-�� ����������� � ����������� � ����� ������ � �� ������ ���� �����+������ ��� ������ � �"������ �� �������� ���-�$��������$���� ��������������������3������ ��������������S� �����$�T3����� �����$��������$�� � ������,&�� �� ����-����&��������� �����/� ��� ��� � ���� ��� -��� � ��" ��������������������� �� ������� �-���5� �������"�� ���� �������3�) �"���� ����-�����

��������.������������� �A�������� B������������� 3��(���,������� �����$������������������������������ ���� ������������� ����� �� ����� �� ����$����3�S���� �����$������� ���+������ "����������������������� ��������� �$����������������������������� ���$�3�#������+���������-������S���� �� ���������T�-�������������+���������� �������� ����� � ����� �� �����-���-����������T�A#"����������7898�>�O7B3���� �� ���� � �����$�� ���������� ����,&���������������� ������� ������ �������������������������� ������������ ������ �3���������������������.������ ������>�S���� ������$��������� ������� �� ��������� ����������������QT�A= �����7889>�O9B3

�� ���� �������� ������ ��� ���/ ������= ���� �������� -��� ��� � �����$�� ����������������������� � �SQ ���� ������������� �� ����� ������ ����������-��� ������ �������� ����� ���� ��A��.����B�� ������� ������ ����������������� ��� � 6����� �� �� �� �� ������ � ���������� �������� ��� ���������������-����������� ������� ����� ��������������� � ����� ����� ����-�����������.��� � ��� ������� ��������� �����������������/�� ��"���� ������>� �!� � ��� �� ������ �-���-����������>� ���������� ��� �������� A5�� ��#������ 78KL>� LLB� ����� ����� �,����� ��� ������ �������� ������������������������������������ ��������������-����������������� �� ���3���������� ���������� �"���������� ��� �����+������-������������ ��������������� �����$����&��� ������������ ���� ������ ��� ����� � � ����� � ��5� ��-��������"����� ���� ������������������������������������������� ��"�������������������������A ���� B3

Page 8: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

������*�����;����<�$������"�=����� �

(������������ �����$���� ����������������������-����������� ������3���������� �����b��� ��������� �� ���� b����-���������.�������������������+������������������ ������3�� ��� ��� �������� �������������� ������$��������������������.��������� ����� ������ 3����� ������������� ����� �� �������������3���� �� ����� �-��������$������ ����� � � � �.����� ��� � �� �������������� �������������������������� � �����������������������3�6������ ���� ������� ��������� �����$���������������$����-������ �"��������.����� ����$������� 3��� ������������������� ������������-����� ���� ������ �������������������� �����$�3��� ����� ����� ���� ���� ��������� ��������������������������������������������������/����� ���������� �����$������������� ����� �-�������������������� ��������.���$�����A� ����� B�-���� ��.����3

������������� ����� �-���� ����� ���������� �������������� ����� ������� ������������� ����� ��������� � ���������&���� ���5� �3����� �����$��������������$����������������������������������������� ������ ����� ��� ���� � -��� ���� ��� ��� ��� ��5����" �������3�� ���.���� �����������������-������� ���������� �� ������-���������� � ��� ��-������ ��� ��������� ���� ���3= ����A7889>��7B��������>

S(�$������� ����������������������;����$�������$���������������� ����-�������� ������ ���� ��� �����" ���� ���������� ��������������� ����������������� �� �����-������. �������������� �����-����������"�. � �� ����� 3�� �"������������� ������ ������� � ���� � �������������������������>�;��������� ���� ������ ����������� ��-���������� ����� � � �3����������� ���>���

-��������� �����$����������� �-����������������� ����"������ �-���� � ���������-�����-���� � ������������������� � ��� �������/������������������-��� � �������� ������������� ���� �� ����� ����������� �3������� ����� ��������� ��������� �������������������������>���������� �������� �&���� ��������� � ��������� ������������T3

�� � ���� � ����� � ��� �������� �� �-������������������������������������ 3�#����� ����# � �������������� ������� ����������� ������ ����������� � �������� �����%������� ���,������������� ������������������ ������3������ ����-������� �����$�������������.�����������3���� ����� ���������������-������������ ��������� ������� ����-�������������������� ��� ���������� �3� ��������.���� ����� ������� ����� ������ �� � ���� ��� � �����$��� ���������������� ���� ������������� ����-��������������� �� ����������� �������������������� �����$��� ���� ������������� 3

#���� ����� �����$�������������������������������� ��������� ��������,�������� ������� ����-�������������������������+�������������������������� � ������ ����������+���������� �3������������-�������������� �����$����������������������� �������� ���������� ������ ����������� ������������� � � ��� �-���"���.���� �������������3�6�� ��������� ��� ������������ ����� ����� ����� � ���� ������ ��������������������� �-�������� ��������� ������� ����������� ���.������ �= ���3�6�������������� ����������������������� ����� �� �� �� ���� ��������������������������������� �������� ��� ���� �������� ������������� ��� ��� ������������������� �-���� ���,� ������

Page 9: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

��

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

� /������������������������-������� ����� ���� ����� ����������������� ��5� �3�������������������������������� ������� � ����� � ���# � ��� ������$�� ��� ����� ����������������� �����$�3

V����������� ������������� �����$���������� �������������� ���������� �3���� �"�� �����������$������ ��������������������� ��������������� �����$���������������� � ��3�'��������������������������+�>�S�������������������� ����� /���� �"����,�� ����� ��� ���� ���������-����-����-���� ����������� �� � /������� ���������������� ������������ �/����-���� ������ � �� ��$����� /����-���� ���,� ������ �� ���������� �$���� � ��� ��.������ ���� ���/� �-������ �� ����� ������� ��������������� ������� �������"������������ � �� ����� �����������T�A#"����������7898�>�O�B3

��� � �����$�� �������� � ��� �� ���� ����,�����>����� $� ������ ������ �������������������&������ ��������������� ��� � ����� � �� ����-��� ����� ���������������� ��� ��������� ���������������������������������� �������3�� �-������������-����������������������������������������� ��� ���������������� � ���� ��������������������� ������� ������ ��� �� ��������-���� �"���������+�������� �� ���� ��������� ��� ����� �������������� � ���3����������� �&������ ��� -��� ��� � �����$�� � ��� � ������� ����-����������� � ����������� ����������� �����3

(������������������ � ���= �������������������� ������ ��������������� ������������ �������:���������� ������������ ��-��� � ���������� ���� �����3���� ���� ��������� ��� ������SQ������ �� �����

� ����������� ��������� ����� � �-��� ���� ��� ������ ��� ����� ����� T�A= �����7889>8B3���� ����� ����� ��������,&�� ������� �������:��������3�(�������������������������������������������� ����������= ���� �� ��� � ,�� ��� ��������� �� ���� ���-�$� �������3������������ �� ����� ���������������������� ���������������� ��������������� �� ����� ��� ������������������������ ����������������������� ������� ��������� � ���� �������� ���������������5� �3����������� ��������������������-���"������������������������������ ������������� ������ � �� ��� ����� �� �������� �� �������� �&���.�� 3�%������� ��� ����� ��� ����������&���� ���������������� ��� ������� ���������������# � ���� ����������� ��������� ��$����� ������� � ����������3����� ����������������$�������,������ �-���� ��������� �� ��� ��� � �������� � �$���� ��,�� �������� ��������� ������������� �$�� ��"��� .���� � ���������� ���3���� ������������������� �����$���&���� ������������������ ������ ������������������� ���������������������������� ����������� ����3

���� �����$��� ������ ������� ������������������������ �� ��������������� ���� ����� ������ ��� �� �� ��� � ������� �����+�� �������������������������������������� ������ ����3�(������������������������ �������� ���� �������� � ���������� ������������� ����� ����� ������+������������� � ��������������� ��������������������"������������������ ����������� �������������������������������������������.����� ��� �������������� ����������������������������� ����������������3

Page 10: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

��

������*�����;����<�$������"�=����� �

�������������������*���,����

��� ����� ����������� �� ���� �= ������������� � �������� �����$���� � ��-������� ���+��-����������������:���������� ��� ���������� � � �� ������� ���+��������������������3���������� �������" �� � �� �� ��������. ���������� ����+�������������������� �� ���� �� ��� ���� ��� �����������������-��������������������� ��������������������������� �� ��������,��������� 3����:����������������$������������������ �-�������������-���������������� ������������������������ �� ���� � ������ ����������� �-������S ���������������" T��������� �����/����� ����������� ������ ��������3���������������$������������������ ��� ��� � �����$�� A���� ������ � �� ��� ���������5� �B��������.������������������� ��������� �$���3������������������ �� �= ������������������������ ����� �-���"����� �������� ���3

6������� ���� ��������� ����-���"�����= ���������������,����.��,�-��� �A����������"���������. B��������������������� ������ ������ ���������������������5� �3�(���������%��� �������#�����A78KL>�LL�L9B>

�SQ��� ���� �� �$�� ����(���������$�������� ���������� �����.��,�-��� ������������������6�� �; �,��������"$�-���� ���������-������� �����$���� ��������� � �� ������ �� �� � ������ �&������������ ��� �� ���������� ����� ��������������������&��������� �� ���������� �����������"������-������������� ��� ��� ��������.����-�$�������� �����������-������������� �� �����&������������� �� �������� �����������������������������������������5� ������� ����������� ��������� ��������������.��,�-���

��/� ��&������ ���� ���� �������>�������� ����� �$�� ����������������� ����������� ����� �����������������"���������� ����&��������� �� ��,�� ��������� ���������� �����������.�� ������ �����.��$��� ��� ��-������ ������� ����������������+�����5� ����� ����������� ��" �����T3

��������������� ����������� ����� �������������������������������"����� ������ �������������������� �������������3�D��������� ������� ��������� �������� �������.�������� ����������" ���� �������� ������ ��� �3���� � �"��" ���������������������������+����� ������������������ ���+���� ������������������3�� �� ���������������������� ���� �������� ���� ������������� ������������ ����������� ������������������� �������� �-�������������������������� ������ ����� 3����� ������������������� ���+�� ����� ��� ���� ���� ������� ��� ���� ������ ���������������� ���� ���� ������������������ ����� �-���������������5� ������������3�#���� �"����� ������� �� ��������� ��������������������������������� ��.��$����������"����� ��������������������S����������������T�A��$�� � �������5����" � ���� �������������������� ��� ������������������.�������������B3

��������������� ������� � ������ ������ ���������� ����� �� ��� ��� ������3� = ���A7889>��9B��������>�S�����������������������+������.����������������� ���$������ ����� � ��� � ���������� ��� � ����� ������� ���������������� ������ ����� � �������� ���������"��������������������� ����� ���� �� ��� ��$�����/� ���� � ���� ������ ������������������'�� � ���� ����������� ����������� ��� ������+�� � �� �-������������������� ������� ����"�+��������

Page 11: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

���� ��� "����QT�������� �� � ������������ ��������� �� � �� �� ���������������� ��������������3�����������$�������������������� ���-�$����� ��������������-���� ��������� �������'��� �-�������+������������� � ����� ���,������� ���� ����������3��� ������� �� ������������� ����������� ������������ ���������-������� ��������������� � ������ ��������� ������������������������ �������� �����������������5� �3) � ����������"��" ����-������� ������������������������-��������������������� ��� ���,�&�������� �������������-��������������� ������������������� �����S� �� �������� T�-��������� ������������������� ������������������ �� ��������������������3

��� �.�� ����������������������� ������ ������ �������������5����" 3�D����5����" � � ���� �-������������ ��� ��� �-������� ��$� � ������ ����� �����) � ��������������= ���������������-���������� ��� ������ � ������ � ������� ���������������� ��������������� .�������� ������������� ���-������� ������� ��" �����3�(�������������������������������������������� �� ��������� ����� ������� �� ������������������������� ��� .������� � �� ��� ���,������������/���������� ����= �������� �� � $�� ����� ���� ����������������� 3������ ��������������� ������ �������������������+�� �-���� ������� ����,����������� ������� �� �� ���� ��������� �����������"�������+���,���������+����� ����� ������������������ ��������� �$���3�) � ��������� �� � $��.��$��������0����= ����������������������� $��� ������ ����������������������� ��������������������������������/��������.���� ���������� ���� .������ ������������������5����" ������������ �� �� �

��� ���� �� � $��������.����������������������� � ��������������� ����� ������������������ � ��-�������,&����������.��������� ����� �$�� ������� ������������ ���3���� �����$������������� � ������ ��������� �-����.��������� ����������������������������������� ������������ ���������������������������������� �-������� ���������� ������������������������ ��������� �$���������� �� ���������������������������� ������������� ���3�� ��� ��� ��������� ������$������������������ ������������������ � � ���������������� �������������� �� �$��� � �� ��� � �� ������ ��� ����������� ������������������������������� �� ��� �� �$�� 3�(�$�-������� ������� ������������� ���5� ��� ����� ��� ������� ���� ����������������������� ������������� ������������ ����� ���,���� ��A� ���������� �&�������� ��� %�-������ B� � ���� ����-�$���-���� ����������:��������3

����������������������������������

����� ������� �����-����� ��������

����������+��"���������� ����.��� ��� �������+��������� � ��������"��������������������� ��! ���������-������� ���������������������+��"������� ������ �������>��� ���+��� �� ���������&����������������+�������������3�%������������ ���������� ��������� �� ������� � �� ���� �� ���+ ������ ������� ����$��� ��� ���" � -��� ������������������������������ ����� ������/������������,���������"����������������� ��� ���� ������ � ���� ����� "����� ��� ����A��������������� ��� �B������������" � ������� ���������������3�� ��"��" ���������

Page 12: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

������*�����;����<�$������"�=����� �

��� � � � ���������� ��� � ����.����� �� ���� $�� �����" ������ ������� ������������+�3

! �������� � ������������������� $�� �&����������� � ��� ��" ������������ ��������������������������-���� �"�������������� �-����������������� ������&��� �����+��3�D����� ������ ����������� ���� ��. ����� S���� �����������+�T3��� ���� ������� ������� � �� " ������ � �� � ���������� � ��� �������� ���������� ��-���� �"��������������-����������� � ������������� ���������������� ������������3�����'������������� ������� ������������������������������� ���������� ������ ����� �����3������� �-��������+�������� �����������"���� ��� � ������� ����������� ���� ��������� �������&��������������� ��������>��������� ���3���������� ������������+������ � ��� �� ���� ������������+������������������������ � ��������������� ����������3

��������� �����������+��� ��" ������� ����������������������������-����������������+��3�6 �����,��������������+�������������� ���������� �� � � �� �������� �������� � ����������������������������� ����������3�� ����� �����$�� �"����� � �� �-�����-������������������������������ �-��� �"������ ��������� �-��� ��������� �����������������������.���� ���.���3�����+������������� ������� ��������������� �����-������������� � ��� ���������� �3������ �����������+���������� ������������������������ �"���� ��� � ��������"������ �-���-���������������������� �����+���������������� ����������3��������������� ������������� �����������+������������������ ������������ �� � ����� ��

�������������������,���������������� �����������������������-������ ��� 3�6�������������-���������� �������������������� �������>�����������-������S ����T���,��������� �-��������������������������� ������/������ ���� � �������S� � ��� T� �-������������������ ���� ����������������� ������ �������������� ����������� ���� � ��� 3�� ��� ��� �������� ������������+����� ����������������� �$�>� ������ � ��� 3

5�������� �$����������������� ������������� �����������+����,������������� ����������� ���������� -��� � �� �-���� � ��������� ������� ����������" ����3�

����������� �������������,����� ���� ���� ���� ��� ����������� ��������������� ���� �����������3�� �� ������� ���,���� �����������" ��������� ����������-�����" ������� �.��� ��,��-������������������ ���� �� ��� ��� ���� ����.����/� � �� � �" ��������������������" ��������� ������� ���������+�������-�������������������-��� �� ��$��� ���������/�� ������ ��-�������������������������������������������������������� �� �-���������� �������.��+/"���-���������������+�� ������������������� ����� �����������������������������������/���� ������������������������" ��� � �� �� � �� ��� �-��� ����� �������" ������� ���� ������� � ��� ����� ���������� ���� ��A(-�$�! �������,�������� �������������������� � ������� ����� ��������������� �����+�������������������������+�������+�������� ������B3�� ������������ ����������" ������������������� ������������ �������������������� ��" ������������ ������� ������ �������� ����� ������������������������� ���� .���� � ���� " ����3

Page 13: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

���� �.�� ���������������������������� ������� ��������� ��� ������������+������������������� ������ �-��������+��������� ����� �����������������������������3

5�� ������������ �$���������%�������� ����������������������� �����������+���-���������,����� ������ �-����������������������������������� ������������3������� �� ��� ������� ��" ������������������������������� ��������������������������� ������ ������������������ �� ����� ��������������������� � ��� ��" �������"����������������� ���������������������� ������ �3�� � ���������������� ������������������ ��� ��� ������������ ��������������-���� ��" ������������������� ���������� �-���� �"����� ��������� ������� �-������������������������������ � ������������������������������������� ��" �������������� ����� �������������� ����������������+3����������� �����������������������+���� $������ ��" ���������$�� � �����������������$���������� ��������������������� ���3���������� ���� � ����� �� ��������� ������-������ � ��� ����"���������� 3

�������������-���������������� � ������������ ���������� ��������� ��� ����������������������-������ ��" ������� ��������������������������������3�S��� �����������,� �����������-���� ��" �������������"�������������� ���� � ���������� ��������-������" �� �������� �� ��� ��+� ��������� ����-������� ������������� ������������� ��������� ��������������/����� ������������-���"���-����,����������,�� ����3(" ���������-�������������,�� ��������� ��-���"���-�������������� ������ �����������"�T�A! ������7888>�7KB3�������"�������,� ��������� �-�������������������� �������

�����+���� �����������������������+����� ��������+���� � ������� ����� �����������������-��������������-���� ��� ����� ���������������� � ��� ���� � ���������� ��������������.�������������&��������������� ������������������� ���������� �3

�������������������� �����������+�"������������������� ���+��� ���� ����������"�������-���� ���� ��� ���������+������ ���� �� ������������� ������ ������-�������+�����������+��������� ����� ��� ����������������-��� �&���������������������������� � � �����(����������� �! ����A7888>�17B��������>�S� ��� ��������������������+����$�� ������������$�����������������+������ �������������� ����� ��&���������� �������+��� ��� ������� ������� ����� �������������������������������������+��/�� ����������������������+�T3

���$����������������� �����������+��b�������������� � ��� b��&����������������������������� � ��" �������� � �� ����������" ��� � ��� ����������������������� ����� $�� ������� �������������� ����������� �-����������������������� ���������� � ���� -��� ������ "������� ������� ��� � ��������-�������������� ���������������������������� � ����������� � ���������������-������-����������������� �-������������� ���������/�������������� �������������������������� ���������� ��������� ������������������������������� � ���� ����� ��������� � ��� � ���+�� �&������ ����� � � �" ������ � ������� ��� ���� ������ �����������$������� �����3����� ������������������������� ��.����������������������������������+������������+��������������� �������"���� �3

Page 14: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

������*�����;����<�$������"�=����� �

5�� ����� � ��� ������� ���������� �������� ����������-���� ��" ����������&������������� ������ ��������"��� ����������������������� ��������������������� ������������+3���� ������������� -�������� ����������������������� �������� �������� �������������������.��� ���� ������������������ ������������>���������3�S5��� ���������������������� � �� � ���� �-�������������� ������������ ��" ���������� � ��������� � ����� �������� ���������������������������� ����������-���� ��-���� ����������������/������� ����-�������� ���� ������-������"$���������������� �������������������������������������" �� ���� � �� �-��"�������"������T�A! ������7888>�17B�����"� ���� ��������������� 3

� ��" ���������� � �������+��������������������,��� ������������� �������� ��-��� ������� ��������+��� � ��� ��" �������������������������� ����� �� ����������� ������������ �����+������-�����������������������������+�����������������+������� ������3���� �����+������������������ ��� ����������� ��� � �������� �������������.��������������������������������������������� �����+������ ��� ��3�) �������� ���������� ��-���� ������� �� ����� � �� � � �� ���� �� �� ����������-�����,��������� ��������������,���������� ������������ ���� �� ���������-���� ������� �-��������� ��������������"������ ���$������,��� ���������������,�������������� � A6����� �� 122�B����� ���� ����� ��������������� ����������������������b��� ���������� ��� b������� ��" ������������+��3�

! ������������������ �������� �-��� ��������������������� �������� ��������>

HB#����#��!)��/D#�E���������#���/��������������F��#��������������!����������!!��������.� !��/#/����#����� �#�����������������������/��������!�#���/D#�����7�� /����!���/��#�����������C����������# �������1��*� ���$����������)�-"������-�"�������)�-"��-������)�����4�"���-���-��-�-�/���������������5�����6���'������ ���$����� �� ��� '����� ����)�/� *�����1���� ����� �� ����� ��� ���-�-�-�������������#����!��/�!������#-��������������#����#������/���,���������!� �-����'�����B#����#�!��)�������������E��!)����!�9��D�����/D#������T`U�����E��!����-�������!����!�����/�#����C���!�������-�����/����#�����;�.����#������7��#�I�������#����1 ��1���

����� �-���"������ ��" ������������$��������������������� �������������� ���� �������� ��������������� �������-���� ������ � �������� �������� ����� � ��������� �������������� ����� �$�� ���� �� 3! ������ ������-��������� ������������� ���-��������������������>�S�������� ������������-������"������ ��������� ���������� ���-���� ����� ���� ������ �������� �����/��� ������������� ��� ������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������� �� ������ �� ��cQd������� ������������������������ � ����+�� ��� ���������T� A! �����7888>�1LB3�# �������� �� �����������������S�� �������� � ������ ���T�A� �����������&�����������(�����=��� �B�� �-������ �������������� ���� ����� � ����� ���� ����������+�� �� ��� �������� ��� ��� ����������� ����� ������������� 3

# �������� ��� �������� ����������� ����������������� ��������������" � �.��� ����� ����� �$�� ���� �����������$���������� �

Page 15: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

� ���� ������ �3�# �������� �� ������� ��������� �� ��� �������������� ��� �����" ���.��� � A���"����� � � -���-������B� �������� ����� �������� ������� ��������� ���� �.��� ����-������� ������������������� �.�� ����� ����������������������������� ��������������������������-������������������������������������������� ����� ������ ����������+3

�� ������������ ����������������� �� ��������� ���-���"����� ���������� ��� ������ �A6����� ��1227B3�(���,��������.�������� �����������+������������������� �������� ������ A����,���+�� 122�B3� �� ����������� ���� "�� ��� � � � ���� � � �� ��� ���������� ���������� ������ �� � ���� ������ ������������ ���������������� ����-������,��-��� ��������� �-������� ������ ������� �� �� �,�������� ��� � ����������������� �3�# ������&�������������� ��������������������������>����������-������������ ����� �������������$������.���������� ��� �� �� ����������� �/����� ���������������������� �-������������������������ ���� � ��������� ��������/��� ��������������������� ������������������������ ����� � ��� �3������������ �������������������� ����� �� �������� ������� ������������� ��" ������� ����+������ �������� ����� �����������3

��� �� �������� ���,� ��������� ��������� �� ��������� ��" �������� �������������-������" ���� �� �������� �������� �-������ ���$����������������� ������������ ������������+�3������ ��������� ������� �-������������ � ��� ���� ����������� ��� � �������"��� �����������������������������-������ � ���������������� ����������� ������� ����� ������-��������� � �� ������ � �

���������&��� �� ����������������������3����� ���������������������� ��" ������-������� $����-�����������+������������������+�������� ���� ���/������� ��������������� ����������+��������$�����������3���� ������� � ������� �� ������������������ ���� ������������������ �����������+���������������������-����������������� � � ���������������" �-�����3����� �������������� � ����� �.��������� ��-�������������� ����� ����������� ���� ����� ��" ����������� ����� ������������������� ���� �����������3

�������������������*���.�����

��������� ������ ��� ������� ��" �������������� 3���� � � ������������ ����! ���������������������� �S� ����� T�� �-�����,��� � ����� � ���� ������� ������ �� ����� ������� ����������� ������" ����������� �����������������-���� ��+������� �� ��������� ������� ��� � ����� �3�� ��� ��� �������� �-������������������ ���� ����%�������������� ���� �� ������������� ����� 3����� ������$�� ���������� ��������� ����� ����.�������� ������ �� ������������ � �� ��� ����� �� �,�-��� 3�! ������������������ �� � �S��������� ���������������������� � �� �������������� � ��������� ��������" ��" �������"���������������������������� � �������-������������� ���������� ���+������������ ������������������ � ����� ��� ��+� �� ��� �� ����� � ���TA! ������7888>���B3

� ��� ��� ������� ������ ����"����� ����� ��������� �������� � �����-��������� ���������� �� ����������� ������ �������� ����� ���� 3����� ����������������

Page 16: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

������*�����;����<�$������"�=����� �

������ ���� �� � ����� ���������� � �� ���������� ��-����� ���� ��������������� 3�� ���������� �� ����������-����������������������� ��� ����� ���������������� �������������������.���������� ������������ �3�D� � �� ����� �� ���������� ��. ����-����� ������������� �� � ������ �� � ����������-��������� ��������������������� ��� �����-����&�������� �������������-�������������������������.���� ��������� �� � �3����� ��� �� ����� � ������� ����� �������� �����+��������� ������������������������� ����� ������� ��������������� ����� ������� � ���������������������3

����� �� ����� �� �,�-��� ���� �� �������� ��� ��� ���� � ������ ������ ��������� ��������� ��������������-������ ��� ���� ���3�D������������� ���,������� �-��� �� ����� �� �� ���� �� ������� �������������� ��������������� ��������������-�� ��������������� ������ ����� ���� � ��� �" ���������� � ������������������� �� ������������� �-�������������������%�������������,���������� ��������������� ��������� ����� � �������3������ ��&��� ����������� �-�������� � ����� ����-������� ������������ ������� ����� ���� �3#���� ������� ���������������������������������� ����������� ������$�� �-��������������������������� ���� .����������� -��������� �� �������,����.����������������� ��� ��� � ����� �� ������ �� ����� �� �-��� ��� �� -����� ����� ��� ��+��� ��� ���A!����"�����789KB3

������������������A �� �� ������B���������� ����� ������� ������� ��-�����-���������� ������� �3�?��� �� �-����������� ���, ������ ��� �������� ���� ������-���� ���� �� �������� ����������� �����@��������

����� �������� ��������� �������������������� ���� ������ ��� ��������� � ������ �������� ���������� ���������������� � �� �������� �� ��� ��� � �������� � �$���3���������������������������������.�������/��� ���� ��-��������������������������� � �� � ������� � A����� ����� ��� � �������� ������������������������������3B���� ������� �� �������������������������-������� ��� ����� � ������ ��� ���������� ����������3�D����S������+T��������� ����������������������������������������������� ��-������� �������������.��������� �������� ���������������������� ������-������������������������� �������������������� ������ ������� ��������� .��� � ����������� �������������� ������� ��"��������� ����3���� ��������� �� �� ����������� ��� �� ������� ���� ����� �� ��� ��� ����� ��� ������������ �� ��������� ���������������� �� ���������,����������� ���������� ������������������A����������� � �B������.��������A������������������������B����� ���� ���������� ������������ ������-�����������������-������5����" �������������������������������������������� �������+�������� � � �����.������ �$����������������5����" ���(����������=��"��3

����������-����������������� ��������� ������������������������������� �� ���� ������� �$�������������� ��������� ��" ������������ ����-����������� � �������� �� �������������� ������ �����������������������������������"�������� �������������� �� ��� ���������� ��-����������������� ����� �������,���������������������3����������� �� � �� �������� � � ����� ������ ��� -��! ��������������������������������.��$����������� ������� �.��$��� ��������� ����

Page 17: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

������� �$����������������5����" 3���� ��� � $��.��$��������! ���������������� � � ��� ����������������������������� ���� ����� ��������-���� ����������� ���������������������� ���S������������T� ���������� ����� ����������� ��������������.�������-���� ����������-�������������������������� � .��$��� 3���� ������� ���! ����������������������� ���������������������������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� .������3�(" ��������� ����� ������ ����������������� ������� ���������� ����� ���������S� ��������������� T��������� �A���������������!�������B����� � �������������������������� ��������� ��������������������������� ���������� ���� �-��� �������������������������������� ��������������������������������������������� ��������+��3������������ �����"��������.��$�������! ��������-������5����" ������������������ � �������������� ���� ��'���

;" ����! �����������������5����" �� ����� �$������������������� ���������������� ������ ���������������.�������������� ������������������ �-������������� ������������+��������������������� � ��������,����������3���������� �����������+������������������-�����,����� ���� ������ �� ����������� �������������������-�������������� ������ ���. ����������+���������� �� ���������� ���� ��� ��&����������������������� -��� � � ��,�� ������� ����+�� �3�(" �������� ��� ����������� ��� � ������������� ���������������� ���,������ �������������������� ������������� �������������� ������ ������������ �.����������� ���� ������������ �� ����� � ���������������������� ����������.�������������������� ����� ����

������� �$������������ ��������� �$���3������� �� ����� �������� ����������������� � ��� ��� ����������� � �� ����� �������������� � ���� ���������������� ������ ������������������������������ � ���������� �������������-������������ ����� 3

#���� �� ���������� ��A� � �������� ������������B������� ����������������� ������������+�������������� ������� ������������� �-���� ��$�������������� �������� ����������-���� ��" �����������+����������� ������ ���������� ��������������-��� ������� ���� �������� �������������.��������� �" ������������� ��������� �$���/������ ���� � ����������������������� ���� ��$����� ������� �S�����,�T��-�����"��������� �$������,&�� �� ����-����&���������� �+������������A��������� ����� �������5� �B3���������� �� ��" ��������������������������,�� ���� �� � �� � �������� ��S�� ����T���� �������� � ������� �� -��������3� �������������� ������ �� ������� �������� �����������$��-��������������� �� �� � ��������� ��� ����������������-����������������� � �� �$���� ������������������������� �������������$��������� ����� ��������$��� �$����� ���� ���� ������������������������ ����.������������ �����3� ����� �-������ �� � $��.��$��������! ������� � ������-������������������� �� ������� �� ����� � �� ���� �� ����� ������ ����������� ���������$���-����������������� �-���� ��� �������-��� ����� ���"������ ��������� ����������������3������ ���-��� �� �� ��������� ���� ����� ���� � �$�����������3������������ ������ ��� �� ���� � ��������!������!��� A7889B�� -�����������-������������� ������������ ��������� ����� ����,��������������� ������

Page 18: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

������*�����;����<�$������"�=����� �

� ������������������� ��� ������ �����A � �������� � � ������! ����B3� ��������� ��������� ��� �������-�������.���������� ����� ���������������������� �����-������� �����-���������� ��������� ��������� �����������������,������������������.������� �� ����������������3�) � ������ � ��� ��� �������-���"������ ���� �� �������������������� �� ���� ������-���"������� �"������������ ������� � �$���������� �$�� ����� � �� � �� " �����A6��������789OB3

����������������������� ������������������������������������

��� �� � $�� ����5����" � ���= ���� �� ��! �������,�������������������� ����� �������������������������������������� � 3�6��������������������� �������.��$���������= ���������������������������������������������������������������������-������������ ��� � ������ ���5� ��� ��� � ����� �������� �������� ��" �����/�-��������������� ���� ����(������������������&������������E�������3�) � �������������������� �� �� �� ��= ����������$����5� ��� � �-���� � � ��� ����� -��� ���� ������ ����� ���������/���� ����������������� �� � $�.��$��������������� ��� ������ �� ����S���������������T3���� ������������ ��� � $��.��$��������! ��������S�������T�� ��-������ ���������5� ������ ��������������� �$�� 3���� ������ ������� ���� ������ �������� �� ����������� ���� ��������������������� � ������� �� � �$������ ���"��� �������$���-������� ����������� �-����������������������� ������� �3����������� ������

� ������� ������� ���� ������ �������� � �����������$���������,������������ A ������+��B�������������������������� �������������������A ������B�� � ������������� ������ ������������ �� �� �����������������������/���� ��������������� ���� ��� �������� �������� ����������������5����" � ���� 3������ ����� � ��������� �������� ���������� ����������������������������������+����3���� �� � $��.��$��������! ������������������ �-�������������� ���� ��� �������� ������������ ��������� ���������A� � ������6���(���$�����!�� ��B/�� ������������������� �� ���� �-������� ���+������� ���� ����%����������� ����+��������-������ ���3

��� ������������.��$���������� �� ���� ���� �� ������������������ ��������������������������� ������ �������� �$�� ���������� ������������ �� ��� ����������3�= ���� ������� ������ ������� ����-���� ������������������������� �������������������������%����3� ������� ��������� ��� � ���� �,�-��� ���� �� ������-��� �����-����� � � ��+���� ��� � �����$��� � ��� �������� ����������� .��� ����� ����������� ���� ������� �� �������� ���������������������������5� ��� � ���� ���������� ��������������" �-����.���$��������3�#���� ���� ������������ �������� �� ����������$���� ���������������������� ������������ �� ��� ������ ������ ����-������������������������� ��������/����� ������� ������������������0����= ���3

! ������ ����������������$��� ����������������� �������������� �$�� �-������������$��������F����������������� �� ������� ���� ������������������������ �� ������ ���+��-���������$��������������� ����� �$�� 3

Page 19: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

��

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

(���,��������� ��������������������������������������������� ����� ����� ���+������� �������� ������� ������������� ������� ��� �$�� ���������� ��3�(�������������� ����������! ������ ��������,����� ������ ����������� ���������� ����� ������$������������3

0����= ������������-������� ���������������������� �����/�������� ��������������� �����+������� �������������� ������ ����3� ����� �� �-��������� ���������� ����������������� ����� �$�� �-��������$����� ���� �� ������� �����������������������������������������3������������ ����� �$�����-����������� ����= ��������������"������������ �,����� �� ��� � ���� � �$�� /� ��� � �� � � ���������-������� ����� �$�� ������������������������������������ ����+��������� �������� �������������3��������� ������� ����= ���� ���5� ���� � ��-������������ $��� �-��� ������������������������������� ������� ����������� ��� ����� ������� ������������������������� 3�� ��� ��� ����� ���� � �&������ -��� � � ��� � ���� -�������������������� �"�� ���� �5� �/�� ������������ ����������� ������� �������������� ������������ ���� ����� ��������3�'��� ���������������+�������� ������� ���� ������ ������������-����������������������5� ��-������� ��������������������� ������������� ��� ��� ������������������������-�����������&��$��� ������� ����$��� ��5� �3�D������� �������������������� �������������� �����$������������5� ������ ������ �����������������������������3

! ����� ��� ������ ���� ���� ��������� ������������������������ ������3���� ���� � ������"�������������-�������������������

����� ���� ��� ���� ���� ���������5� ����� ��&������-���� ���������� ��� ��������+��3�D������ ������ ������� �� ���� ������������������������� ������ ����������������������� � ����������� ������ �������� �� �� ����� �.� ����"�������������� ������� ������� �3�D�����������-����������� ������� ���������� �$����������������������� ��� .������3� ��� � ������ ���� ���������"����������������� ��� ��������� ������� ������� �3������������������"������������ �������������������������-��� ������� ����,��� �������������������������� ��������������� ��� ���������"����������������������������+������� ����������� ������ ����3������������-���������� ������ ��� ���������������������� ������������������������A%��-�� ���7889B3���� ���� �$�� �-������������� ������������������� �� ������ �����$��-����������������� 36�������������������� �����$��������������������� ����������"�������������������� ������� �������������� ������� �3

�����0����= �������� �����$����� ������,������������� ��������3�D����� �����$��� �����$����������������������� � ��� �������� ���� �-���������������� ���������������� 3�������-������������ ������������������������ ���������� ���������5� ����������� ������ �3�� ��� ��� ����� ���������������" �����������5� ���� �-���������������������������� ����������������3����������+�������� ��������������������� ������������/��� ��������������� �� �����������������������������3�(�$�-���� ������� ������� ��������� ������� ������� ��� �-���������������� ������ � �"��" ����-���������� ����������5� �3������� �-���� �������� ����������������������������������# � ������

Page 20: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

��

������*�����;����<�$������"�=����� �

����������� ����������� �-������"����� �� ���� �����$��� � ��,&�� � ����������$����������3

�������������������������-���"�����! ������ ���,������� �-�������� �� ������������ �� ����� � ��� ���������� ��������� ����������� ������� ��������� ������������� �������������������-���������������������� ��� �� ���3�D������������������������ �-������� �������$������,����������� ��������� ���-����� ����������� ��� ������ ��� 3�D����������� ��� ��+�������� ��������� �� �� ��� ����� ����� ���� ���������������������������������� ��������������� �� ����� ����������� ������������������3�� ��� ��� ����%� �� �� �� � ������������������ ������/�����������-������������-���� 3�6��� ����������������������������������������������3

��� �� � $�����������" ����0����= ��������������� �-������� ���������� ��������,����������������� ������������3�����������������������������+������ ���������� �������� �������� ������� �3�D����������+��������������������-���� ������� ������������� ���� ����� ������� �3�(���-������������ ������������� ������������������ �������.��$��������������" ��������� ����� �� �� � ����������������������������� ��������5� ����������� ��� ���������� ����������3

��� �� � $��.��$��������;" ����! �������,����������������������������� ���� ������ �������������������" �� �-��� ���� �������������� � ��� ��� ���������� �� ����3���� ����� ��������� �� ����������������������������������������� ������ ����������-����������� � ����+���� �-������ �� ����� ���������� ����� ������ � 3�(��-�����������������������,�������������������� ��������� � � ������� �� ����� ������������������������������ 3�� ������� �������������������� ������� �� �-����������� �"�+ ��������� ���������� ��� �-����� ������������ �� ����3�) � ����������� ������.��$��������! ������������������������ ����������� � �������������� �-�����������������������!������� ����!��������� ��

� ������������ ��.��$��� �� �$�� �����0����= ������;" ����! ���� ��� ��� �������� ������������ ������� ��������� �� ���� ��-�������� ����%�-������ ��������$������������� ����������� ��;�� ����� ��������� ���/ ����������� ����&���� ������������� ��S� ������ �T����� � ����������������� �������� ���������������������� �$��������5����" �� ������� �������3�%����������� � ��� ������� ����� �A-�� ��������� �$���B����������������������� ����+������������� �� � ��� �����+��������� ������� �������������S� ���������� ����T�A� �

Page 21: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

����������������������� ����*��#�������'����&����$�� �9� ���:&�����((��

������!����B3�D���������� ������� ��� ���������� ��������������+����� ������������ ����������� ���������������A���5����" B�� ������ �������������� ������ ����������� 3

,)���-��-�%���*!+-��0*����-�!0�9��-@@�1

���������������

'����������#��<� ������������(��� G�������&���I���������&�������������&����� ��� ������H���� �=���A�H���� (��� G������������� G�(� �����H���� $����

����������

;�����5��� ����!���E����� �����(������H�������������;��G�� �����������E���!��� ���������������(���!����������� �(���;������� ��������������������(���

�������������

;�����5��� ����!���E����� ��������A��$����������������H����C����� ����� ��&������������A�!��� ������� ����� ��!����������� �!��� ������������ ��������������������������

'����?��������� ��#�#��

� ����=�!���������������!��#�����9���!�#�!�.�#�������!�#��E���#���H�������/������!�

��������;�������������!��E���#�����������������/�������!�����#��9�������#����#�!���������������!��9���.����!�#�/�/���#�I�������#������ ��P��

=���E�-�������!�����#���!���D����#����������/��&��9"����

��B#�/���#������!�����E����!�������.��!������������#���!��/#/���B!�����������#�������!�#�/!����#���/!�������!�������.��#-���/����/��;��#�����/���B!�������#����������.��!)������-���E���#������������/!����� !�#/!����#��"�/����#��)���!����������E���#��7�E���������!�����������L&�#�������D���;��������

�����������

����;�����������������������������,����/�%&'�������)���:����-��4��!����

]9�!�#��3�����������������'���2��*�C�)�-��)��A�4������������������,����/%&'����)�� *���/!���

�������$����������������()�-����""�/�%&'����'���

�������$�������������������(�����������$�-�����4�"�����������)�������������-��������������/�%&'����'���

Page 22: Entre el Cielo y la Tierra. La Filosofía del Derecho de Jean Bodin y

���

������*�����;����<�$������"�=����� �

������K��������������������"��������&��9�"����/�%����/�2����#�

���9���"�������������H+����������I���������K�������������"��������&��9"����/�%� ���/�2����#�

,�a��!��������b�#�������� ����������������������-��������������/�%������2����#�

,��9�!!���� K��� K��E��#� ��������� HB!Q:�9�����R����2�/�#������#I�������4��������.�����������/�%�������)�!���

,��9�!!���� K��� K��E��#� ��������� H:�#� Q(�#:���#���� !��4�0�!��R����K���������I������� 4����� ��.��� ��������/�%������)�!���

,��9�����!���%��������?���������������,����/%&'����)0���

����D���;�(���!!D���K�#&��������������""��*&�������,���� �������������*� �����-�������/�%&'����'���

�!���#��%#��!� ��������D����C�����*�()�-���""������-���������$����$������������)���%&'�����+�&�����

����������������������,�������������������)�/�����#����#�����!��� "������

��#��/�����!�����6��������������������*���������/�%&'����'���

�����#��2��/�#���������(�������"���������������/�%������2������

�����#��2��/�#�����1�����'���2�������-������/�$�-��*�������������&��9"�����������2�����*���'��/�%&'����'���

4���������3����������:��������5�������$�����$�����������)�/�%&'�������������,�!����B����/���

4���-)��;��K��E�-����������H+����������I��������#��2��/�#��(�������"���������������/�%������2������

(������3���)�� ������������������ ��� �������������/�%&'����'���

(D����;��%����!�����1���H"��7���I���������#�2��/�#����'���2�� �� ���-�����/� $�-�� *������������&��9"����������2�����*���'��/%&'����'���

(��������B��E�����������A����$����������$������� ��������/�%&'����)�� !G%)��!�]�)�!"���0��

(��������B��E�������������������"��������"������/������!������������#�

(��//!����4���!7�����1���(���������$����$����������)�/�%&'����B������$�����!�

(����##��:�����������B�#�����������������������$����$�����������/�%&'����'���