Volume : XXIV Issue No. : 24 Date : 14.6.2015 (Nikir Thla) Chawlhni Chhuak Page - 1

Venglai CITYVenglai CITYVenglai CITYVenglai CITYVenglai CITY

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

Branch & Section OBten hma an la

P - 1P - 1P - 1P - 1P - 1

Branch ExecutiveMeeting nei ta

P-2

Central YMA Diary/Khawhar In riakte

P-3

Hriattirna/ Lawrkhawm

P-4

President : F. Laltanpuia 9862614700

V/President : V.Lalchhuanawma 9862315830

Secretary : C.Lalbiaktluanga 9862725535

A/Secretary : Lalrotluanga 9862667070

Treasurer : K.Lalhmingliana 9612714872

F/Secretary : T.C. Lalmuanpuia 9615021801

Editor : C.Lalbiaktluanga9862725535

Joint Eds.: Ramthanmawia9862010834K. Zomuansanga9856199849

News Eds.: H. Lalramsanga9862102493P.C. Rohlupuia9774053526

Manager : T.C. Lalmuanpuia9615021801

Pem Lehkha chungchangah Branch leh SectionOB ten hma an la

Venglai, Ni 14.6.2015 (Pathianni): Vengchhung chhiattawh avanga hunengemaw chen hmalakna chhunzawm theih a nih loh hnuin, YMA Kumpuanbawhzuina peng pakhat, Pem Lehkha chungchangah Branch leh Section OBten hma an la chhunzawm a, veng chhungah an vakkual ta.

FamchangKan member pui, Tv. Lalhrilliana(kum 35) s/o. Pu C. Darrosiama,Zampuimanga Section chu Ni11.6.2015 (Ningani) zan Dar 8:55khan Asthma natna avangin anchenna Inah a boral a, a ruang hitlaivarpui a nih hnuin Zirtawpni khanvuiliam a ni.

Khawhar/lusun chhungteENTU chuan kan tawrhpui hle.

Pem Lehkha dawnte* Pu C. Lalbuatsaiha te chhungkua,member 4 chu eizawnna thilavangin YMA Pem Lehkha fel taknen Samthang atangin kan vengahan rawn pem lut a, Hranghleia Sec-tion-ah an awm mek.* Pu S. Lalngaihawma techhungkua pawh Vengthar BranchYMA atanga Pem Lehkha fel takrawn thehlutin kan vengah aninbengbel ve leh ta a, KeikawlaSection-ah an khawsa mek.* Pi Lalthanmawii te chhungkua chuhun engemaw chen kan vengakhawsa turin Murlen Branch YMAatang Testimonial Certificate anrawn thehlut a, Hranghleia Section-ah an cheng mek.* Pi Hrangthangi te chhungkuapawh naupang zirna avanga hunengemaw chen kan venga khawsaturin Ngur Branch YMA Testimonialan rawn thehlut bawk a, KeikawlaSection-ah an cheng mek.

Pem Lehkha pePu Lalrinzuala s/o. C. Chharthanga'L' te chhungkua, ZampuimangaSection chu Dilkawnah an pem takavangin Section hruaitute hriatpuinain Branch YMA Pem Lehkhapekchhuah an ni.

Nilai zingkar khan Branch lehSection OB Meeting vawi 3-na chuYMA Runah neih a ni a, meeting hiPu F. Laltanpuia'n kaihruaiin OB tean kal tha thawkhat hle. Branch lehSection OB meeting chuan Venglaiatanga inthiar fihlim tura warning anlo pek tawh ten ngaihdam an dilnachungchang an ngaihtuah a, andinhmunte ngun taka an ngaihtuahhnuin tun atan chuan action la lakrih loh phawt nise tiin thutlukna ansiam. Tin, Pem Lehkha mumal neilova Venglaia khawsate chu an lopem luhna khua/veng atanga YMA-in a pawm ngei theih tur PemLehkha emaw, Testimonial Certifi-cate emaw phut ngei nise an ti a.Hemi chungchangah hian Branchleh Section OB te vahkual nise antih angin Ningani zingkar khan

Hranghleia Section leh KeikawlaSection huam chhungah an vakkualnghal a, hmun hnihah inthenin PemLehkha/Testimonial Certificate neimumal lote chu a ranglama thehluttheuh turin an hriattir nghal. YMAKumpuan bawhzui zelna atan lehveng inkaihhruaina mumal zawkakan kalpui theihna turin Branch lehSection OB te chuan hmalakchhunzawm zel an tum a, hmun dangatanga Venglaia rawn pem lutemaw, khawsate chuan YMAhmalakna ngai pawimawha zawmtheuh turin an ngen a ni. Branch lehSection OB te hian Pem Lehkhaenfiah hna an thawh pahin chhiatni/thatni fund la pe lo leh YMA mem-ber-a inziak lut duhte an zawng telnghal a, YMA member pawh kanpun belh leh hret e.

Dam lo kan hriatte# Pi Lalnunmawii w/o. Pu K.Ramchhanmawia, ZampuimangaSection chu a mit a lungte awmavangin Falkawn Referral Hospitalpanpui a ni a, Zirtawpni khanhlawhtling taka zai a ni.# Lalhmingmawia s/o. Pu RobertLalnunsiama pawh Aizawl lamah aTonsil na zaitir a ni a, dam takin anlo haw leh ta.

Ruang chhuakZirtawpni khan Pi Lalruati (60) w/o.Pu Zoramthanga, Vankal khuaruang chu Pi Lalbuaii Inah chawlhpui a ni a, Branch YMA hminginkuang tumsak an ni.

Kumpuan an thukhawmZirtawpni khan Sub-Hqrs. YMAKumpuan Sub-Committee chuRuihhlo Dona kawnga ke pen dantur leh hmalakna tur hrang hrangtethlirin Sub-Hqrs. YMA Office,Tlangrawtah an thukhawm a, hehunah hian kan Branch aiawhinSecretary a tel. Committee chuanSub-Hqrs. YMA Kumpuan Sub-Committee a Branch aiawh inkotawp tawh lovin Branch tin ten anaiawh tur mi 1 theuh member atanalo ruat tura ngen nise, karlehZirtawpni khian Vengthlang YMARunah meeting neih pahin Dutynghal nise an ti a, Town Branch Dutyroutine pawh siam thuai an tum.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu Chawlhnitin Chhuak (Entu Copy - 550) P-2

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

VENGLAI BRANCH YMACHHANG O.B.

Leader : Henry LalramdinaAsst. Leader : Henry LalrinkhumaSecretary : LalmuanpuiaA/Secretary : Ebenezer LalruatfelaTreasurer : LalrinpuiaF/Secretary : H. Lalmawizuala

SENIOR ADVISERPu R.L. Rohlira

BRANCH ADVISERSPu F. Aizika

Pu V. HrangzikaPu Sailothanga Sailo

Pu K. Lalsawivela

Fakawm an ti hleSub-Hqrs. YMA Kumpuan Sub-Committee Zirtawpnia thukhawmchuan khawtlang nun vawn thianghlimna leh Ruihhlo Dona kawngaVenglai Unit MUP te hmalakna chufakawm an tiin an chhuang hle a, anhnung zuia theihtawpa ke pen antum tih an tarlang bawk.

Tlangau hlawh laBranch YMA Information Centeratanga V/C thu pawimawh puanchhuah hna kan thawh atangin kumchanve au man, Rs.19,500/- chuThawhtanni khan kan dawng fel ta.

Gas Bu lam vat r'uHeng a hnuaia hming tarlante hianMizofed (LPG) Office-ah a ranglama in Gas Bu hming thlakna lamturin an ngen a che u.

(1) Thanzinga s/o. Thangchungnunga(2) Lalhlimzuali d/o. Zachhiara(3) Sainguri Sailo d/o. Lalngheta(4) Laldenga s/o. Lalrochhunga(5) Vanlalhnuni d/o. Hrangzama(6) Lalhmuliana s/o. Vanlaltirha(7) Lianthuami d/o. Chawngkhuma(8) Darrosiama s/o. Vawmthanga(9) Lalpianniangi d/o. Rumliana

Hmanhmawh ruA hnuaia hming tarlante hian Ni17.6.2015 (Nilaini) ral hma ngeiinApex Bank-ah Account hawng vektura hriattir in ni. Account hawng zoapiangin Pu K. Lalnuntluanga, V/CTreasurer hnenah in Account No.thehluh nghal tur. Account hawng loleh Account No. thehlut lo chu in JobCard delete sak in nih pawhin insawibuai thei lovang.

Hming Job.Card No.

Rodinga 137Lawmsanga 155C. Laithangpuia 248Lalnanga 285Lalliani 356Lalmawii 370Lalnunmawii 391Lalrinpuii 407Lalthlamuana 409Lalmalsawma 457Dawngzuala 461Lalhmangaihi 470T. Ramdinsangi 486Lalthangzama 484C. Vanlalauva 489H. Zorammuana 494Zirthanga 558F. Aibuaia 559Vanlalchhandama 573R. Lalbiakthanga 574Khawtinthanga 585Lalngaii 606Lallianrawni 622Thantluangi 627Lalzarliani 648Lallawmawmi 657Lalnunmawii 681Chhunthangpuia 927Jennifer Vanlalhruaii 941

Kan lawm e* Pu C. Lallura te chhungkua chuannimina Branch YMA kuang siam ahnatlangte thingpui in nan Rs.200min pe a, kan va lawm em.* Branch YMA Oxygen Cylinderrefill tura Aizawl lama min phurhsaktu, Pu R. Lalhmunmawia lehAizawl a a tul ang min lo buaipuisaktu, Pu K. Lalrinsanga b/o. Pu K.Lalrosanga chungah Branch YMAchuan lawmthu a sawi e.

Pem Lehkha pePu Lalneihliana te chhungkua,Keikawla Section chu Vengthlangah an pem tak avangin KeikawlaSection hruaitute hriatpuinain PemLehkha pek an ni.

Branch Executive Meeting neih a niVeng chhung chhiat tawhna avanga tum 3 zet Branch Executive Commit-tee thulh tawh chu nimin zingkar khan neih a ni ta a. Meeting hi YMARunah neih a niin, member rorel 34 an kal thei a, Pu F. Laltanpuia BranchYMA President-in Rorel Inkhawm hi a kaihruai a ni.

An rorel langsar zual deuh deuhte chu hengte hi a ni-

(1) Ni 28.4.2015-a YMAmembers meeting kan neih thlirletna neih a ni a, YMA membersmeeting kan hlut lovin kan ngaipawimawh lo deuh niin an hria a,tanlak thar a pawimawh hle a ni tihthu an sawiho.

(2) Naktuk-a YMA Day hmantur chungchang an sawi hova,zingkarah Section tin ten mahnihuam chhung thianfaiin hnatlangneih nise, chhun lamah chuanChamphai District Hospital-ah damlo, a mamawhte tan thisen pek nise,mahni Blood Group la hre lo tepawhin Blood Group entir nghalnise an ti a, hemi chungchanga thiltulte lo buaipui turin OB te an ruat.Kuang siamsa kan neih tawh lohavangin kuang siam hnatlang neihnise, hemi rual hian Pu KhawthangaL in thuam that sak nise an tih anginnimin khan E/M te leh Section OBte (an vaiin mi 50 vel) hnatlangin anthawk chhuak a, tlaiah chawhlui ankilho nghal.

(3) YMA bungraw lei belhngaite lo endik turin Branch OB teleh Property Sub-Committee te ruat

an ni a, lei belh ngai nia an hriattechu lei belh thuai nise an ti. Tin, Oxy-gen Cylinder veng pawnah hmangmamawh an awm a nih chuan Prop-erty Sub-Committee in ruahmannaa siam angin a hman man lak thinnise, veng chhungah erawh a thlawna hman theih nise an ti a, YMA Runchowkidar inkaihhruaina chuBranch OB te leh Property Sub-Committee hruaitu ten lo duang sean ti bawk.

(4) Branch YMA LiteratureSub-Committtee in YMA MembersMeeting leh YMA Chhang te tanaIntihsiakna buatsaih an rawtna chuCommittee neih leh hun a sawi atanan dah thung.

(5) Veng chhunga RuihhloDo chungchang sawiho a ni bawka, Sub-Hqrs. YMA hmalakna thlawpchunga duty kalpui thin nise an ti a,ruihhlo zuar leh ti thinte, rukhmangman reng rengte chu na takahremna pek thin nise an ti.

Sum dinhmun

Branch Rs. 51,495/-C/T Fund Rs. 1,26,700/-Building Rs. 2,10,045/-

Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lamahnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu Chawlhnitin chhuak lak man thlakhatah Rs 20/- P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :Chawngduma Section

Leader:Robert LalhruaitluangaA/Leader : H. RamdintharaSecretary : J. LalchhanhimaA/Secretary : R. LalhlunpuiaTreasurer : F. ZosangzualaF/Secretary : F. Vanlaltluanga

Zampuimanga Section

Leader : R. LalfakzualaA/Leader : K. ZomuansangaSecretary : Albert VanlalhruaiaA/Secretary : LalrinmawiaTreasurer : H. LalremtluangiF/Secretary : H. Lalbiaksangi

Keikawla Section

Leader : R. RoluahpuiaA/Leader : C. LalbiaksangaSecretary : F. LalchhandamaA/Secretary : Lalmuanpuia SailoTreasurer : L.T. LalremruataF/Secretary R. Lalchhanchhuaha

Hranghleia Section

Leader : R. VanlallianaA/Leader : LaltlankimaSecretary : Robert LalsanglianaA/Secretary : C. LallawmzamaTreasurer : MalsawmtluangaF/Secretary : David Zakhuma

Thuthmun Branch thisen pek routineSub-Hqrs. YMA hnuaia Health & Sanitation Sub-Committee chuan ahnuaia tarlan ang hian kum khat chhung atan thuthmun Branch te thiseninpek chhawk dan tur a ruahman leh a, kan Branch chuan kumthar Aprilthla kan chang ang.

S/No. Branch hming Pek hun tur

1. Bethel Branch June,2015

2. Vengthar Branch & Zote Branch July,2015

3. Vengthlang Branch August,2015

4. Electric Branch & Ruantlang Branch September,2015

5. Kahrawt Branch October,2015

6. Vengthlang 'N' Branch & Dinthar Branch November,2015

7. Vengsang Branch December,2015

8. Hmunhmeltha Branch January,2016

9. New Champhai Branch & February,2016Tlangsam Branch

10. Zotlang Branch & Mualveng Branch March,2016

11. Venglai Branch April,2016

12. Kanan Branch & Zion Veng Branch May,2016

Tlangval tlawmngai khawhar In riakteA hnuaia hming tarlante hi khawhar kan neih mekl, Pu C. Darrosiama teIn a tlangval tlawmngai In riakte an ni a, kan chhuang tak zet a ni.(1) Laltlansanga s/o. H. Lalrintluanga, ZP Section(2) K. Lalremruata s/o. K. Thangnghilhlova, ZP Section(3) Zothansanga s/o. P.C. Thangvunga, ZP Section(4) Lalbiaktluanga s/o. H. Vanlalpeka L, ZP Section(5) Lalduhsaka s/o. Hrangthankimi, ZP Section(6) Lalnuntluanga s/o. Dr. Lalthanglawta, ZP Section(7) Lalthlenkima s/o. R. Khuangthanga, CHD Section(8) Lalhriatsanga s/o. VL. Zamlova, CHD Section(9) Vanlalduhawma s/o. VL. Zamlova, CHD Section(10) Lalrosanga s/o. C. Lalthantluanga, CHD Section

ENTU Chanchinbu man luh tawh danKan Chanchinbu manager record-a a lan danin Section hrang hrangaENTU Chanchinbu sem chhuah zat leh a man luh dan (January to May) :

Section Lak zat Lak man

Hranghleia Section 125 5320Keikawla Section 6810 150Zampuimanga Section 1480 131Chawngduma Section 6810 150

CYMA DiaryNi 7.6.2015 : Julian Bouissou (Jour-nalist) Le MondeFrenchNewspaper,India Correspondent, Look Eastpolicy leh YMA chanchin zir chiangtura lokal chu Pu Vanlalruata, Gen.Secretary-in a lo kawm.Ni 8.6.2015 : Ruihhlo zuar an man tean tan rei theih loh chungchangainkawm hona, Home Minister Officea neihah Pu Lalbiakzuala, Presidentleh Pu Vanlalruata, Gen.Secretary teYMA aiawhin an tel.

Hemi ni vek hian S.P.Crimechu Pu Lalbiakzuala, President, PuVanlalrema Rokhum, Vice-President,Pu J. Lalsailova, Treasurer, Pu R.L.Zomawia, CEC leh Pu MS Ralte, CECten an kawm bawk.Ni 9.6.2015 : Social Welfare Minister,Pu Lalthanliana chu a Office-ahKumpuan hmalakna chungchangsawipuiin CYMAOB ten an kawm.Ni 10.6.2015 : UD&PA Minister, PuZodintluanga chu AMC-in PropertyTax lak an tum chungchangah CYMAOB ten an kawm a, CYMA OB techuan Appellete Tribunal din a nihhma chuan Property Tax hi la lo turinan ngen a ni.

June Ni 26-a InternationalDay Against Drugs Abuse and IllicitTrafficking hman tur chung changsawi hovin Commissioner & Secre-tary, Social Welfare Dept.Pisa-ahmeeting neih a ni a, YMA aiawhin PuVL Chhuanga, CEC a tel.Ni 11.6.2015 : Hmuifang TouristComplex-ah Green Mizoram Daypualin thingphun hnatlang neih a nia, Central YMA atangin Pu JH.Vanlalhuma, CEC leh Pu DavidLalnunkima, CEC te an kal.Ni 12.6.2015 : Chawhnu Dar 2:00-ah CEC Meeting neih a ni a. CECMeeting rorel hi ENTU buatsaih laiinkan hre hman lo.

Budget tlak ve leh taHranghleia Section chuan kuminatana an Budget Rs.2,000/- (chengsanghnih) chu kan Branch YMA sumenkawltute hnenah an chhunglut felve leh ta.

Secretary zin dawnKan Branch Secretary chu HIV/AIDS chungchanga AwarenessCampaign nei turin naktuk zing hianBungzungah a zin dawn a, naktukahan lo haw lehnghal ang.

Chhung tinte YMA Day Vawi 80-nachibai kan buk a che u.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai

LALALALALAWRKHAWRKHAWRKHAWRKHAWRKHAWMWMWMWMWM

Information NewsNi 7.6.2015 to 20.6.2015 a

tlangau turte:Pu R. LalchhuanawmaMob. No - 9615882692

Pu J. LalchhanhimaMob. No - 9862121219Pu F. Lalchhandama

Mob. No - 8014225775

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu Chawlhnitin chhuak lak man thlakhatah Rs 20/- P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :Chawngduma Section

F. MalsawmtluangiRemruatpuiaLalfakawma

F. MalsawmtluangaLalrinawma

Agent : Vanlaldiki Pautu

Zampuimanga SectionLalhriattluangaK. ZosangkimaRochansangaLalmawizualaLalrammuana

Agent : H. Lalbiaksangi

Keikawla SectionLalthawmmawiaLalhriatthanga

LalhriatpuiiLalrinhlui

LalmuanpuiaHenry Lalramdina

Agent : R.Lalchhanchhuaha

Hranghleia SectionLalawmpuia

LallawmsangaRoluahpuiaLalduhsakaZorinkima

LiansangzelaAgent : Malsawmtluanga

Sum huilut hnemteForbes Magazine-in a tarlandanin Infiammi, kum 1 chhungasum la lut hnem zualte chu hengmite hi an ni-(1) Floyd Mayweather, US (Box-ing) US $ 300 million(2) Pacquiao, Philippines (Box-ing) US $ 160 million(3) C. Ronaldo, Portugal (Foot-ball) US $ 79.6 million(4) Lionel Messi, Argentina(Football) US $ 73.8 million(5) Roger Federer, Switzerland(Tennis) US $ 67 million(6) LeBron James, US (Basket-ball) US $ 64.8 million(7) Kevin Durant, US (Basketball)US $ 54.1 million(8) Phil Mickenson, US (Golf) US$ 50.8 million(9) Tiger Woods, US (Golf) US $50.6 million(10) Kobe Bryant, US (Basket-ball) US $ 49.5 million

ISIS do a hautakKumhlui August thla atanga USleh a thurualpuiten Irag leh Syriarama IS firfiak pawl an beihna kalmek hi a hautak khawp a, ni 1-ahUS $ 9 million zel seng ral angachhut an ni. A meizang hlaptu, USSorkar hian thla 10 chhung velinUS $ tluklehdingawn 2.7 vel heindona atan hian an sen ral tawhthu Pentagon thupuangtuin atarlang a ni.

PUAN ... PUANPUAN ... PUANPUAN ... PUANPUAN ... PUANPUAN ... PUAN

Puan plain chi hranghrang leh a zeh mawi taktak a lo thleng thar leh ta,

Vengchhung mite tanInstallment in a pek theih

reng e.

Min rawn dawr teh..

P u i iVeng la i

Community Hall hnuai

Buhfai.. Buhfai..50 & 25 Kgs

Punjab Rice 50 & 45 kgs

Go Green Rice 50 & 45 kgs

kan nei e.

Atta, Maida leh Chini kan kawl

reng bawk.

Z.S. ENTERPRISE

Ph. No. : 9862736563& 9612042675 (3-1)

HRIATTIRNA & NGENNAIndia Sorkar hian a mite thatna leh hmasawnna tur a ngaihtuah

a, chumi atan chuan kawng hrang hrangin hma a la a, a hmalakna

tihhlawhtlin chu mipui mawhphurhna a ni.

Mit naute thlalak hiIndia khua leh tui zawng zawngte tan a

tulin a pawimawh a, Sorkar hmalakna hrang hrangah hmanna tur

tam tak a la awm dawn avangin, thla la lo chuan lak ngei ngei a tha.

Hemi kan tih loh avanga harsatna kan tawk a nih chuan, mawhphurtu

tur chu keimahni kan ni ang.

Pathian ringtu dik tak tan chuan hlauh tur a awm lova,

thlamuang tak leh ngaihngam takin mit naute thla i la theuh ang u!!

Sd/-

(H.LALHMINGHLUA)

Charge Officer

Champhai Town Charge-I

Champhai : Mizoram

RB AUTO WORKSMotor dynamo, Self, Wiring,

Sun Control, Reflector, Washing

Machine, Generator, Water

Pump.. Hengte hi kan siam thei

reng e. Kan awmna hi Pu

Lalremruata In hnuai, Upa C.

Ralkapzauva In opposite a ni.

Rela

Ph. No. : 9862725545

(3-1)

V/C TEN NGENKan Veng chhung hmun ualau lai,

Keikawla Section huam chhung Side-

drain vela bawlhhlawh paih thinte

leh vantlang mipui leh lirthei chet

velna dal zawnga lirthei (motor)

hung thinte khan sim hram turin

min ngen nawn leh e. V/C ten mipui

rorel bawhzuia hma an lakna hi i

zah thiam hram ang u.