ENUNCIACIÓN Y CRÓNICA PERIODÍSTICA

ANDREINA ADELSTEIN

LAS MARCAS DE LA ENUNCIACIÓN EN EL

ENUNCIADO

CUATRO TIPOS DE MARCAS DIFERENTES

TIPO 1: DEÍCTICOS

SON ELEMENTOS DEL CÓDIGO LINGÜÍSTICO QUE FORMAN EL SISTEMA DE REFERENCIAS INTERNAS A CADA SITUACIÓN DE DISCURSO CUYA CLAVE ES YO.

TIPO 2: APELATIVOS TÉRMINO LÉXICO

EMPLEADO EN EL DISCURSO PARA MENCIONAR A UNA PERSONA. PUEDEN SER: LOCUTIVOS, ALOCUTIVOS, DELOCUTIVOS Y TIENEN PROPIEDADES ESPECÍFICAS.

CUATRO TIPOS DE MARCAS DIFERENTES

TIPO 3: SUBJETIVEMAS SON UNIDADES

LÉXICAS QUE EN EL ENUNCIADO CONNOTAN UN JUICIO INTERPRETATIVO SUBJETIVO. LOCALIZADOS Y AGRUPADOS EN EL DISCURSO CONFORMAN CAMPOS SEMÁNTICOS.

TIPO 4: MODALIDADES ACTITUD QUE EL

ENUNCIADOR ASUME RESPECTO DEL CONTENIDO DE SU DISCURSO:

MODALIDAD DE ENUNCIACIÓN

MODALIDAD DE ENUNCIADO.

1. DEIXIS / DEÍCTICOS

LOS DEÍCTICOS SON ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS TRELACIONADOS CON EL PROCESO DE LA ENUNCIACIÓN, CON SUS COORDENADAS PERSONALES, ESPACIALES Y TEMPORALES, QUE PUEDEN SINTETIZARSE EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: YO, AQUÍ, AHORA.

LOS DEÍCTICOS SON UNIDADES LINGÜÍSTICAS CUYO FUNCIONAMIENTO REFIERE A LA SITUACIÓN ENUNCIATIVA.

1. DEIXIS / DEÍCTICOS

LA DEIXIS ES UN PROCESO

PUNTO CERO DE LAS COORDENADAS ENUNCIATIVAS: YO/AQUÍ/AHORA

LOS DEÍCTICOS SON UNIDADES AFE CUYO FUNCIONAMIENTO IMPLICA CONSIDERAR:

EL PAPEL DE LOS ACTANTES DEL EDO. EN LA ECION. Y

LA SITUACION ESPACIO TEMPORAL DEL LOCUTOR Y, EVENTUALMENTE, DEL ALOCUTARIO.

1. DEIXIS / DEÍCTICOS

DEIXIS INDICIAL:

Delimita la situación espacial y temporal co-extensiva y contemporánea a la presente situación de discurso cuya clave es YO. Ej: “Mañana nos encontramos allí mismo”.

DEIXIS ANAFÓRICA

Remiten a algo dicho o escrito en un discurso. Son términos anafóricos que se refieren a un elemento textual. Ej: “Pedro, Pablo y Santiago llegaron. Todos estaban contentos”.

1. DEIXIS / DEICTICOS

PARADIGMA DEÍCTICO INDICIAL:

YO/TU

HOY

AQUÍ

MAÑANA

PARADIGMA DEÍCTICO ANAFÓRICO:

EL

EL MISMO DÍA

ALLI

EL DIA SIGUIENTE

1. DEIXIS / DEÍCTICOS

DEIXIS + PERSONAS YO-TU (VOS/NOSOTROS/USTEDES):

deícticos puros EL-ELLA-ELLO: deícticos impuros NOSOTROS: Inclusivo YO+TU. Ej: “Vos y

yo sabemos lo que precisa nuestro hijo”/ Exclusivo YO+EL. Ej: “Nuestra cátedra resolvió tomar el examen escrito” / Abarcativo YO+TU+EL: “Todos nosotros llevamos a cabo juntos este proceso de aprendizaje que es Lenguajes I”

1. DEIXIS/DEÍCTICOS

NOSOTROS: Mayestático/ de Autor / Didáctico. “¿Andamos mejor hoy?” (médico/paciente); “Otra vez llegamos tarde” (profesor/alumno)

USTEDES: VOS + VOS (deíctico puro) “Ustedes deberán leer el texto para mañana”.

VOS + EL (deíctico impuro). “Vos y Pedro tendrían que leer este texto para mañana. Ustedes todavía no lo hicieron”.

2. APELATIVOS

VARIEDADES: Pronombres personales (yo, tu); nombres propios (Juan, Pedro), sustantivos comunes (Gato); títulos (Doctor); términos de relación (alumno, compañero)/de parentesco (hermano, cuñada)/ que designan metafóricamente (el Mago); adjetivos (mi dulce); términos que designan a un ser humano (muchacho, viejo, flaco)

2. APELATIVOS

POSICIONES: locutivo / alocutivo/ delocutivo

1°P 2°P 3°P

PROPIEDADES: tienen carácter deíctico / predicativo / manifiestan relaciones sociales.

3. SUBJETIVEMAS

Connotan una reacción emocional del locutor sobre el eje: gustar / no-gustar. Ej: “¡Pobre!”, “Ese chico es una dulzura”.

Manifiestan un juicio de valor del locutor sobre el eje bueno / malo. Ej: “Es un genio”, “Se quedó soltera”.

Campo semántico: grupo de palabras que recubren un dominio conceptual. Ej: “Malvivientes, merodeando, desperdicios, minivilla de emergencia.”

ejemplos

“Todos somos sospechosos de demencia” Entrevista a R. Piglia, Revista Ñ, 7 de agosto de 2010.

4. MODALIDADES

MODALIDAD DE LA ENUNCIACIÓN:

Indica una función interpersonal, una determinada relación entre los participantes en una determinada situación comunicativa. Un enunciado sólo puede tener una modalidad de enunciación.

4. MODALIDADES (Modalidad de la enunciación)

Declarativa: “Comen poco”; “Cumplimos el ritual anual de las elecciones”.

Interrogativa: “¿Comen poco?”; “¿Terminamos esta discusión?”.

Imperativa: “¡Coman poco!”; “Tenemos que retirarnos”.

4. MODALIDADES (Modalidad del enunciado)

MODALIDAD DEL ENUNCIADO: No se apoya en la relación interpersonal entre enunciador y alocutario, sino que caracteriza la actitud del sujeto de la enunciación con respecto al enunciado que él mismo dice

4. MODALIDADES (Modalidad del enunciado)

Modalidad lógica o intelectual: establece el grado de correspondencia del dictum con la realidad. Está basada en criterios lógicos, y significan además un refuerzo o una reducción de la aserción. Ej: “La Argentina está en crisis” (asertivo); “Creo que va a llover” (suspensión de la aserción”; “Es claro que estás equivocado” (refuerzo de la aserción).

4. MODALIDADES (Modalidad del enunciado)

Modalidad apreciativa: juzga el dictum en términos de valores afectivos (gustar/no gustar) o axiológicos (bueno/malo). Ej: “Por suerte tenés trabajo”; “Que lástima que no venís”; “Felizmente la jornada transcurrió en calma”, “Por desgracia cerró la fábrica”.

4. MODALIDADES (Modalidad del enunciado)

Modalidad de necesidad:

El dictum es considerado una necesidad u obligación. “Abrir el envase por la línea de puntos”, “Es preciso presentar pruebas”, “Hay que pasar el invierno”; “No robarás”; “Necesariamente hay que revisarlo”.

Aclaración

Como se trata de dos perspectivas de análisis para un mismo objeto, una misma modalidad de enunciación pueden correponder dos modalidades de enunciado y a la inversa. “Evidentemente hubo una represión feroz” (modalidad de enunciado declarativa, modalidad de enunciado lógica asertiva); “Lamento que haya habido una represión feroz” (modalidad de enunciación declarativa, modalidad de enunciado apreciativa).