(2017/18)

簡 介本指南主要為內地及海外家長準備，希望能夠幫助各位家長和同學更好

的度過這個重要的過渡期。與孩子攜手走過了許多人生篇章之後，今天

各位家長又站在了另一個新的節點上。請各位放心，我們學生宿舍處將

為孩子們提供最優質的資源，如動態的交友平台，寶貴的生活和學習機

會，以及如家一般的溫暖等。

香港城市大學

家 長 指 南

家 長 指 南 2017/18

宿舍文化是城大文化重要的組成部分。宿捨不僅是一個住宿的

地方，也是各國文化交流共存，宿生學會自立自律的地方。我

們希望所有宿生都能在同一片天空下，快樂生活，全面發展。

副校長 (學生事務)

葉豪盛教授的話

貼 心 提 示

副校長（學生事務）葉豪盛教授

“宿舍生活是大學生的第二課堂。在這

裡他們學著去關愛他人，貢獻集體，並

在文化交融中成長。”

香港屬亞熱帶氣候，夏天 最 高 氣 溫 約 3 0 °C ( 約

86°F)，冬天最低氣溫約10°C (50°F) 。

宿舍提供床墊，學生需自行準備 枕 頭 、 被 褥 等 床 上 用 品 。在港購物十分方便，可考慮抵達後購買。

宿捨不提供任何洗漱用品 ， 學 生 可 在 香 港 各超市購買。

家 長 指 南 2017/18

合適衣物

床上用品

各人洗漱用品

網線

轉換插頭

宿生要準備自己的網線。

香港使用英式插頭插座。

所有就讀政府資助全日制課程的內地生和國際生都有資格申請校內住宿。鑑於宿位有限，宿舍申請競爭激烈。在當前政策下，就讀政府資助全日制課程的內地生和國際生在學習期的首兩年會被給予較高的優先權。宿生能否再次入住宿舍，要視乎他們住宿期間的成就、貢獻、參加舍堂活動及宿舍生活表現而定。擬住校的學生必須按照校方的規定，在每年截止申請日期之前向學生宿舍處提出申請。逾期申請或交款者，將不獲分配宿位。我們並不能保證您的子女在大學四年期間一直獲分配校內住宿。建議您在子女入讀前考慮實際情況，並在資金上做好充足的準備，從而為您的子女安排好校外住宿的相關事宜。

租用校外的房屋有時可以幫助學生更好地融入香港社會和文化。學生宿舍處會極力幫助學生在校外尋找住處。

香港城市大學學生宿舍旨在提供一個安全舒適的居住環境，促進不同文化背景的學生之間的交流，促進學生的全人發展。我們希望創建一個集多樣性、參與性和學習性與一體的，可以支持及激勵宿生的居住區。

宿舍區坐落於半山腰，距離教學區有10分鐘的步行路程。校園內現有十座本科生樓和兩座研究生樓，共提供約3700個宿位。本科生宿舍絕大部分是雙人間，也有少數單人間和三人間。本科生宿舍兩間鄰房 共 用 一 個 洗 手 間和 浴 室 。 每 座 宿 舍樓 另 設 交 誼 室 和 其他設施，如洗衣房，交誼室和電腦房。

可 能 對 於 各 位 家 長 來 說 ， 要 想 掌 握 孩 子 們 來 港

以 後 所 面 對 的 變 化 並 不 容 易 。 因 此 我 們 從 以 往

家 長 和 同 學 的 建 議 中 ， 編 輯 出 以 下 最 中 肯 實 際

的 五 條 ， 希 望 能 幫 助 您 順 利 度 過 這 一 階 段 。 在

此 之 前 希 望 各 位 能 夠 了 解 ， 學 生 宿 舍 是 一 個 可

以 讓 學 生 們 享 受 充 分 的 自 由 和 獨 立 的 地 方 ， 學

生 們 也 應 對 自 己 的 抉 擇 承 擔 相 應 的 責 任 。

1

3

4

52

給家長的五項建議

宿 舍 簡 介 本科生宿舍分配政策

給予安慰

學會傾聽

保持耐心

正視文化衝突

保持交流

經 常 向 孩 子 詢 問 他 們 在 香 港 的 經 歷 ， 並 表 達 您 的

愛 、 支持和關心。這可能是孩子第一次長期接觸全

新的文化，無論是有了精彩的經歷亦或是遇到了

挫折，他們都想要分享和傾訴。他們需要的是一

個傾聽者和一個能夠一直支持他的人。

眾所周知的文化衝突必然會存在，但終究會過去。

初到新環境的欣喜和激動可能會慢慢變成不適應，

這時家長需要安慰並鼓勵孩子，使其保持積極的

態 度 ， 繼 續 融 入 新 的 文 化 環 境 ， 提 醒 他 們 在 挫

折中吸取教訓，獲得成長。

這對您和孩子來說都是全新的經歷，香港對於

您 和 孩 子 都 是 陌 生 的 。 無 論 您 的 孩 子 將 在 香 港

度過幾個月還是幾年的時間，這段經歷都將使您

和孩子獲得共同的成長。面對改變時，家長需要的

是耐心和理解。

孩子在不斷適應新環境時可能會養成新的習慣，

這時請不要對孩子的改變感到困惑。與孩子保持

交流，您將慢慢理解他的獨立和改變是正常且十

分 寶 貴 的 。 值 得 注 意 的 是 ， 孩 子 身 在 異 地 ， 與 您

交流的時間和方式也會有所改變，郵件和視頻聊天

是十分方便的交流方式。您也可試著規定一個固定

的時間來與孩子聊天。

當孩子向您傾訴他的恐懼、興奮、新朋友和新體驗時，

記得鼓勵他們，告訴他您相信他自己做決定的能力以及

成功的可能。若有必要的時候，和他一起解決問題，

而不是為他解決問題，在他旁邊做一個給予意見的軍

師。提供建議並讓他感受到您對他的信心；分享您的

看法但鼓勵孩子自己做出決定。如您子女正在定期

服用任何藥物 ，曾經或正受情緒困擾，或患有精神

疾病，我們鼓勵您向學校提供有關資訊，以便學校

更好地提供相應的支持與服務。有關資料將被保

密，只對負責提供協助的相關人士發放。

家 長 指 南 2017/18

城 大 宿 舍 管 理 嚴 格 ， 保 證 了 宿 生 安 全 。 每 棟 樓

的底層有保安24小時值班，宿舍區門口有保安

室 。 電 子 監 控 系 統 遍 布 宿 舍 區 ， 包 括 天 台 和 電

梯。房門均能自動上鎖，宿生憑電子房卡開門。

宿 生 需 要 有 學 生 證 才 能 進 入 自 己 所 住 的 那 一 座

樓 ， 訪 客 進 出 需 要 登 記 ， 訪 問 時 間 為 每 天 早 上

八 點 到 晚 上 十 二 點 。 宿 舍 內 每 學 期 還 會 有 防 火

演習。

校 園 內 及 宿 舍 的 任 何 區 域 嚴 禁

吸 煙 ， 學 生 若 在 校 園 內 或 宿

舍 區 吸 煙 是 違 反 了 香 港 法

律以及學生宿舍規定，會

導致罰款以及紀律處分。

城 大 宿 舍 設 施 齊 全 ， 生 活 舒 適 便 捷 。 每 座 宿 舍

樓 的 底 層 都 設 有 可 供 學 習 或 聚 餐 的 交 誼 室 ， 以

及 裝 有 掃 描 儀 和 復 印 機 的 電 腦 房 。 設 於 樓 層 的

交 誼 室 配 有 冰 箱 、 電 磁 爐 （ 不 可 明 火 炊 事 ） 、

微 波 爐 、 廚 具 、 電 視 、 沙 發 ， 為 宿 生 提 供 聚 會

休閒的場所。每座宿舍設有洗衣機及乾衣機。

宿 舍 餐 廳 「 好 味 廚 」 位 於 宿 舍 中 央 ， 是 宿 生 最

方便的就餐選擇。

此 外 ， 宿 舍 位 於 九 龍 塘 中 心 ， 距 離 九 龍 塘 地 鐵

站只有10分鐘的步行距離，地理位置極佳，吃

飯，運動，購物，出外十分便利。

環境便利

城 大 宿 舍 為 宿 生 提 供 了 良 好 的 學 習 條 件 。 房 間

配 有 書 桌 、 椅 子 、 書 架 、 檯 燈 、 英 特 網 （ 需 自

帶網線）；每座宿舍的底層有電腦房、打印機、

掃描儀、自習室。每學期最後三個星期，學習

中心將開放到宿舍探訪時段之後，以便同學們

進 行 小 組 討 論 。 複 習 周 和 考 試 週 期 間 ， 多用

途活動禮堂會改為自習室供宿生使用。此外，

本 科 生 宿 舍 樓 都 有 獎 學 金 計 劃 ， 獎 勵 學 習 優

秀 ，同時對其所在的宿舍有貢獻的宿生。

學習設施

宿 舍 生 活

安全管理

家 長 指 南 2017/18

城大宿捨不僅有家一般的舒適，更有像家人一樣的關懷。

貼心與 關懷

城大宿舍多為兩人一間，大部分宿生有一個同房室友，兩個共享廁

浴的室友，二三十個“層友”。每年申請宿舍時，宿生可選擇和內

地生，國際交換生或本地學生共住。為了促進不同文化背景間學生

的交流，每層樓即安排有香港本地學生，也有內地及海外的學生，

有男生層、女生層，也有男女混層（同一間房和公用洗手間的兩間

房的宿生必須是相同性別的）。

學生宿舍處負責所有宿舍的管理事宜，包括宿舍審批及編配、

財務、管理、保安、清潔、維修、園藝、信息科技及宿生生活。

學生宿舍處與各舍堂舍監、導師及宿生會緊密合作，共同建立

一個舒適及具啟發性的學習環境。

每棟樓頂層住有一位舍監，領導管理該樓的學生事務。他們是

城大在職教授或高級行政人員，啟迪和引導宿生，推動和籌劃

宿生活動，培養宿生對社群的歸屬感。

通常每兩層樓會有一位導師協助舍監管理樓層，為宿生排憂解

難。導師為大學的研究生或本科高年級同學 ，一般住在負責樓

層的第一間單人房。

導　師(Residence Tutor, 簡稱RT)

室　友

學生宿舍處 (Student Residence Office, 簡稱SRO)

舍　監(Residence Master, 簡稱RM)

家 長 指 南 2017/18

本科生宿舍的每一層都會從宿生中選出一至兩名同學作為樓層代

表。樓層代表會負責辦理交誼室的物資，協助舉辦樓層活動及在

各個方面幫助本層的捨友。

雖然宿生應對自己房間、浴室和交誼室的衛生負責，但我們仍然

有清潔工會每周定期打掃衛生間和公共場所。

我們的維修人員受過專業的培訓，擁有過硬的技術，可以確保

宿舍設施的正常運作，以確保宿生的安全和舒適。

我們的園丁時刻維護著宿舍區令人心曠神怡的景色，為宿生們帶

來溫暖如家的感受。

宿舍區24小時有保安執勤。保安會保持巡邏、檢查宿舍探訪人

員、處理緊急事件，以保證宿生安全及財產安全。他們隨時對

宿生們保持著和藹的微笑，十分平易近人。

宿生會由每棟樓熱心、積極、樂於助人的十幾個同學組成，是隸屬

於學生會的學生組織，負責為該棟樓的宿生組織活動，比如迎新、

高桌晚宴、節日慶祝活動等等。

宿 生 會(Residents' Association, 簡稱RA)

清 潔 工

維 修 人 員

園　丁

樓層代表(Floor Representatives)

保　安

家 長 指 南 2017/18

多彩活動

電子互動平台《宿生緣》宿 舍 活 動

學 生 宿 捨 不 僅 為 學 生 們 提 供 一 個 動 態 的 交 友 平

台，更提供了豐富多彩的活動來提升宿生們的

鑑賞能力、領導能力、社交能力、服務精神及

學 術 成 就 。 每 學 年 ， 各 宿 舍 樓 都 會 舉 辦 各 式

各樣的活動，方便宿生們互相認識、互相了

解。活動包括迎新營、高桌晚宴、節日慶祝

和康盛活動等。

《 宿 生 緣 》 是 一 個 臉 書 和 微 博 主 頁 ， 是 一 個 學

生與宿舍之間的互動交流平台，主要報導宿舍

發 生 的 新 聞 及 將 要 舉 辦 的 活 動 ， 內 容 由 學 生

以及學生宿舍處撰寫，有時也會發表一些有

用的生活建議和學習建議。

家 長 指 南 2017/18

reslinksrocityu

地址： 香港九龍塘歌和老街22號

香港城市大學學生宿舍處

電話：（852）3442 1111

傳真：（852）2794 7716

電郵： sro@cityu.edu.hk

網址： www.cityu.edu.hk/sro

文字編輯： 劉安捷（香港城市大學 中文、翻譯及語言學系畢業生） 竇　妍（香港城市大學 英語系畢業生）版面設計： 超象設計有限公司主　　編： 馬杰芳（香港城市大學 學生宿舍處督導事務主任） 張凱貽（香港城市大學 學生宿舍處宿舍生活事務主任）策　　劃： 林　健（香港城市大學 學生宿舍處處長）

香港城市大學學生宿舍處

本指南於2017年7月印製，版權歸香港城市大學所有

家 長 指 南 2017/18

2017/18 學年重要日期 (本科生新生適用)注意：如屬交換生，請查閱AIMS有關開學日期。

上學期 (Semester A)

下學期 (Semester B)

入住：2017年8月28—30日

宿舍繳費截止：2017年10月

複習週：2017年12月4—9日

考試週：2017年12月11—23日

退房期限(如在下學期不住宿舍)：2017年12月29日，中午12:00前

開學：2018年1月15日

入住（只在下學期居住宿舍）: 2018年1月8日

寒假：2017年12月25日—2018年1月13日

開學（上學期）： 2017年9月4日

宿舍繳費截止： 2017年12月

退房期限：2018年5月28日，中午12:00前

春節假期： 2018年2月15—21日申請暑期住宿及

2018/19學年宿舍：2018年3月尾

複習週： 2018年4月30日—5月5日

考試週：2018年5月7—19日