EOS 1100D Quick Reference Guide ES v1.0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/19/2019 EOS 1100D Quick Reference Guide ES v1.0

    1/2

    CEL-SR2KA2A0

    Guía de referencia rápida

    Esta guía de referencia rápida explica ajustes delas funciones básicas, y cómo tomar y reproducirimágenes. Puede llevarse esta guía cuando vaya atomar fotografías. Para obtener informacióndetallada, consulte las Instrucciones de laEOS 1100D.

    © CANON INC. 2011

    ESPAÑOL

    Í nd ic e bl an co Í nd ic e ro jo

    1

    2

    3

    4

    5

    Inserte la batería.

    Inserte la tarjeta SD.

    Monte el objetivo. Alinee el índice blanco o rojodel objetivo con el índice dela cámara del colorcorrespondiente.

    Sitúe el conmutadorde modos de enfoquedel objetivo en < f >.

    Sitúe el dial de modo en (Totalmente automático).Todos los ajustes necesarios de lacámara se realizaránautomáticamente.

    Enfoque el motivo. Apunte el centro del visor hacia elmotivo y presione el disparadorhasta la mitad para enfocarautomáticamente.

    Tome la fotografía.Presione el disparador hastael fondo para tomar lafotografía.

    Vea la imagen.La imagen captadaaparecerá en la pantalla LCDdurante unos 2 segundos.

    Sitúe el interruptor dealimentación en.

    6

    7

    8

    9

    Guía de iniciación rápida

    La M a la derecha de la función indica que la función solamente estádisponible en los modos de la zona creativa ( d ,s ,f ,a ,8 ). Duración de la batería disparando con el visor

    Temperatura Sin flash Uso del flash al 50% A 23°C / 73°F Aprox. 800 disparos Aprox. 700 disparos

    Reproducción de imágenesy u y u

    Borrado

    Reproducciónx

    LS

    B Información sobre el disparo

    Ampliar Índice

    Seleccionar imagen

    Botón

    PantallaLCD

    Teclas en cruz

    Botón

    PreparaciónOperaciones de menú

    Modos de la zonacreativa

    Modos de la zona básica Modo de grabación de vídeo

    1. Presione el botón < M > para mostrar el menú.2. Presione la tecla para seleccionar la ficha y, a continuación,

    presione la tecla para seleccionar el elemento que desee.

    3. Presione para mostrar el ajuste.4. Después de ajustar el elemento, presione < 0 >.

    Fichas

    Ajustes de menúElementos de menú

    Seleccione [1 Calidad ] y, a continuación, presione . Presione la tecla para seleccionar la calidad y, acontinuación, presione .

    Para (Neutro) y (Fiel), consulte lasInstrucciones de la cámara.

    Calidad de grabación de imágenesPíxeles grabados

    Disparos posibles

    Seleccione [2 Estilo imagen ] y,a continuación, presione . Presione la tecla paraseleccionar el estilo de imagen y, acontinuación, presione .

    A Estilo de imagen N

    Calidad de grabación de imágenes

    P NormalQ RetratoRV

    Estilo DescripciónColores vivos e imágenes nítidas.

    Tonos de piel agradables e imágenes de nitidez moderada.

    Azules del cielo y verdes vivos, e imágenes muy nítidas.

    Imágenes en blanco y negro.

    Paisaje

    Monocromo

    Presione el botón . Aparecerá la pantalla de controlrápido.

    Velocidad de obturación AberturaPrioridad tonos altas luces

    Sensibilidad ISO

    Estilo de imagen

    Ajuste decompensación dela exposición/AEB

    Modo de disparo

    Compensación de laexposición con flash

    Levantar el flashincorporado

    Balan ce d eblancos

    Modo de avance

    Auto Lighting Optimizer(Luminosidad Automática)

    Modo AF

    Modo de medición

    Calidad de grabaciónde imágenes

    En los modos de la zona básica, las funciones ajustables difieren en función del modo de disparo. Presione la tecla para seleccionar la función y, acontinuación, gire el dial para ajustarla. Para levantar el flash incorporado, seleccione y, a continuación, presione .

    Modos de la zona básica Modos de la zona creativa

    Q Control rápidoFunciones personalizadas NC.Fn I: Exposición

    1 Aumento nivel de exposición

    2 Sincro. de flash en modo Av

    C.Fn II: Imagen

    3 Red. ruido en largas expo.

    4 Reducc. ruido alta sens. ISO

    5 Prioridad tonos altas luces

    C.Fn III: Autofoco/Avance

    6 Destello luz de ayuda al AF

    C.Fn IV: Funcionamiento/Otros

    7 Disparador/Bloqueo AE

    8 Asignar botón SET

    9 Función del botón del flash

    10 Pantalla LCD al inicio

  • 8/19/2019 EOS 1100D Quick Reference Guide ES v1.0

    2/2

    Lámpara deacceso

    Botón dedisparo con Visión enDirecto/grabación de vídeo

    Botón de abertura/compensaciónde exposición Botón de

    selección del punto AF

    Botón de bloqueo AE

    Botón de ajuste

    Teclas en cruz

    Velocidad de obturaciónSensibilidad ISO

    AberturaModo de disparo

    Disparos posibles

    Auto LightingOptimizer (Luminosidad Automática)Levantar el flashincorporado

    Modo de medición

    Balance de blancos

    Calidad de grabaciónde imágenes

    Indicador del nivelde exposición

    Modo de avance

    Comprobación del nivelde carga de la bateríazxcnOK NG

    Disparo monocromoCompensación dela exposición con flashVelocidad de obturación

    Información del visor

    Visualización de ajustes de disparo

    Sensibilidad ISO

    Puntos AF

    Indicador de activación delpunto AF

    Luz de confirmaciónde enfoque

    Abertura

    Ráfaga máxima

    Bloqueo AE

    Flash listo

    Indicador del nivel de exposición

    Conmutador de modosde enfoque

    Disparador

    Dial de modoInterruptor de alimentación

    Botón del flash

    Dial principal

    Estilo de imagen

    Modo AFIcono pantalla decontrol rápido

    Operación de disparoNomenclatura

    Al presionar el botón < Q > se mostrará la pantalla de controlrápido. En el modo de disparo C /2 /3 /4 /5 /6 ,presione la tecla < V > para seleccionar la función y, acontinuación, presione la tecla < U > o gire el dial < 6 >para ajustarla como desee.

    1 Totalmente automático7 Flash desconectadoC Automático creativo2 Retratos

    3 Paisajes4 Primeros planos5 Deportes6 Retratos nocturnos

    Modos de la zona básicaTodos los ajustes necesarios para eldisparo se ajustan automáticamente.Presione simplemente el disparadory la cámara hará el resto.Z o n a b á s i c a

    D Utilización del flash incorporadoEn los modos de la zona básicaSi es necesario, el flash i ncorporado se levantaráautomáticamente en situaciones de poca luz o contraluz(excepto en los modos ).

    Modos de la zona creativa

    Presione el botón < D > paralevantar el flash incorporado y, acontinuación, dispare.

    Ajuste el dial de modo en < d >.

    Puede cambiar los ajustes de lacámara como desee para dispararde diversas maneras.

    La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturacióny la abertura igual que en el modo .

    Modos de la zona creativa

    d : AE programada

    s : AE con prioridad a la velocidad de obturación

    f : AE con prioridad a la abertura

    Z o n

    a c r

    e a t i v a

    Ajuste el dial de modo en . Gire el dial para ajustar lavelocidad de obturación como deseey, a continuación, enfoque el motivo.

    La abertura se ajusta automáticamente. Si la visualización de la aberturaparpadea, gire el dial < 6 > hastaque deje de parpadear.

    Ajuste el dial de modo en . Gire el dial para ajustar la abertura comodesee y, a continuación, enfoque el motivo.

    La velocidad de obturación seajusta automáticamente.

    Si parpadea la visualización develocidad de obturación, gire el dial hasta que deje de parpadear.

    Presione el botón < S >.

    Presione la tecla < S > paraseleccionar el punto AF.

    Mientras observa el visor, puedeseleccionar el punto AF girandoel dial < 6 > hasta queparpadee en rojo el punto AFque desea.

    Al presionar < 0 > se alterna laselección del punto AF entre elpunto AF central y la selecciónautomática del punto AF.

    S Punto AF N

    E : Modo AF N Ajuste el conmutador de modos deenfoque del objetivo en .

    Presione el botón < Z E >. Presione la tecla < U > o gireel dial < 6 > para seleccionar elmodo AF y, a continuación,presione < 0 >.

    X (AF foto a foto):Para motivos estáticos

    9 (AF AI Foco):Cambia automáticamente el modo AF

    Z (AF AI Servo):

    Para motivos que se mueven

    Presione el botón < WZ >. Presione la tecla < U > o gire eldial < 6 > para seleccionar lasensibilidad ISO y, a continuación,presione < 0 >.

    Cuando se selecciona [ AUTO ], lasensibilidad ISO se ajustaautomáticamente. Cuandopresione el disparador hasta lamitad, aparecerá el ajuste desensibilidad ISO.

    Z : Sensibilidad ISO N

    Presione el botón < Y ij >. Presione la tecla < U > o gire eldial < 6 > para seleccionar elmodo de avance y, a continuación,presione < 0 >.u : Disparo únicoi : Disparos en seriej : Autodisparador:10 seg.* l : Autodisparador:2 seg.q : Autodisparador:En serie*

    * Los modos de avance y pueden seleccionarse en todos losmodos de disparo (excepto < k >).

    i Modo de avance N

    Presione el botón < A > paramostrar la imagen de Visión enDirecto.

    A Disparo con Visión en Directo

    Presione el disparador hasta lamitad para enfocar.

    Presione el disparador hasta elfondo para tomar la fotografía.

    Los ajustes de disparo con Visión en Directo apareceránbajo la ficha de menú [ 2 ] en los modos de la zona básica ybajo el menú [ z ] en los modos de la zona creativa.

    Duración de la batería con disparo con Visión en DirectoTemperatura Sin flash Uso del flash al 50%

    A 23°C / 73°F Aprox. 240 disparos Aprox. 220 disparos

    k Grabación de vídeo Ajuste el dia l de modo e n < k >.

    Presione el disparador hasta lamitad para enfocar.(En el modo < k >, no sepuede tomar fotos aunque sepresione por completo eldisparador.)

    Presione el botón < A > paraempezar a grabar el vídeo.

    Para detener la grabación delvídeo, presione de nuevo < A >.

    Grabación de vídeo

    Micrófono