Embed Size (px)
Citation preview
Sportcsarnokavató Barcson Örömteljes esemén y színter e vol t au -
gusztus 18-á n a „Dráva Völgye" középisko -la Barcson. A hároméves megfeszítet t szer -vezés és munka eredményeképpen kerül t sor az iskol a új , nemzetköz i mérkőzése k lebo -nyolítására i s alkalma s sportcsarnokána k ünnepélyes avatására . E z a z esemény anná l is örömtelib b volt , mer t becsatlakozhatot t nemzetünk millecentenárium i ünnepségei -nek sorába . Külö n megtisztelteté s vol t szá -munkra az , hogy a z ország miniszterelnöke , Horn Gyul a avatt a fe l a z új létesítményt .
Az iskola 540 tanulójaélvezheti azt . hogy vége a folyosón, a lépcsőn, a kisméretű tor -nateremben tartot t testnevelés óráknak, vége a zsúfoltságnak . Végr e mozgásigényükne k nem szabna k határ t a falak . Végr e igaz i meccseket lehe t játszani . Végr e optimáli s körülmények közöt t készülhetne k a külön -böző sportversenyekre .
A testedzé s nálun k különöse n fontos , hisz akár erdésznek, vadásznak vagy vízügy i technikusnak készü l i s a fiatal, jó állóképes -ségűnekkell lennie. Tehát a testedzés a szak-ma gyakorlásáho z szüksége s kondíció t i s adja.
Hogy valósulhatot t me g e z a gyönyör ű sportlétesítmény?
Az iskola pályázatot készítet t állam i cél -támogatás elnyerésére , s ezt a z iskola tulaj -donosa, Barc s váro s Önkormányzat a támo -gatta. A z elnyert pályázat összeg e 1 8 milli ó forint volt . Ehhe z járul t a várostó l kapot t 8 millió é s fenntartónktól , Somog y megy e Közgyűlésétől 6 milli ó forinto s támogatás . A létesítmén y költségvetés e 6 2 millió forin t volt. Hiányzot t mé g 3 0 millió forin t é s eze n felül mé g a csarnok berendezése . Segítség -kérésünkre megmozdul t a szakma. A z erdő -gazdálkodó é s vízügy i cégek , d e olya n vál -lalatok is , akikne k csa k szimpatiku s vol t a törekvésünk, támogatásukka l hozzásegítet -tek bennünke t ahhoz , hog y mos t tanulóin k boldogan vehették birtokukba a sportcsarno-kot. De nemcsak a vállalatok, hanem magán -személyek i s alapítványunkho z hozzájárul -va vettek rész t céljaink megvalósításában .
Ez a széles körű segítségnyújtá s bizako -dással töl t e l bennünket , hisze n az t mutatja , hogy szakmán k szívé n visel i a z ifjúsá g sor -
sát, hajland ó áldozn i nemcsa k a szakma i képzés színvonalának emelésére, hanem eg y egészséges nemzedé k fe l növekvésére is .
Ezúton tisztelette l é s mély háláva l mon -dunk köszönete t minde n vállalatna k é s ma -gánszemélynek segítségnyújtásáért . Külö n megköszönjük a z erdésztársadalom összefo -gását e nemes cé l érdekében. A z összefogá s kovásza Bón a József , a SEFA G Rt . vezér -igazgatója volt . Köszönjük !
Palaczky Józsefné
A sportcsarnok építésének támogatói: Somogy i Erdészet i és Faipar i Rt . 7 436 000 Ft Zalai Erdészet i és Faipari Rt . 2 000 000 Ft Balaton fel vidéki Erdő - és Fafeldolgozó Rt . 1 800 000 Ft Hosszúhetényi Parkettagy . é s Ftfrészip. Rt . 1 380 000 Ft Mecseki Erdészet i Rt. 1 350 000 Ft Dráva-Parkett Kft . I 000 000 Ft H M Kasz ó Erdőgazdasági Rt . 80 0 000 Ft Szombathelyi Erdészet i Rt. 70 0 000 Ft Öreglaki Vadfeldolgoz ó Kft . 63 7 000 Ft „Gyu la j " Erdészet i és Vadászati Rt . 63 1 000 Ft H M V E R G A Veszprém i Erdőgazdaság Rt . 60 0 000 Ft V A D E X Mezőfö ld i Erdó" - és Vadgazdaság R672 000 Ft O W I Zal a Bt . 52 2 000 Ft Gemenci Erdő - és Vadgazdaság Rt . 43 7 500 Ft Kerka ment i Fűrés z Kf t . 40 0 000 Ft L I N D E N Faipar i Te rme lő - és Értékesítő - Kf t . 37 8 500 Ft Kisalföldi Erdőgazdasági Rt . 30 0 000 Ft D U N A K E R Kf t . 24 0 000 Ft 3 FA Erdészet i Fafeldolg . é s Ker. Kft . 20 0 000 Ft
Nagykunsági Erdészet i és Faipari Rt . 20 0 000 Ft Pilisi Parkerdő " Rt. 20 0 000 Ft U N I C - F A G U S Kf t . 15 0 000 Ft „ B L A S I U S " Szolgáltat ó é s Faipar i Kft . 10 0 000 Ft É R D É R T Rt . 10 0 00 0 H Mátra-NyugatbUkki Erdő - és Fafeld. Rt . 10 0 00 0 Ft „ S Z Á L K A " Fafeldolgoz ó G m k . 8 9 325 F t „ K O R D Á S " Faipar t é s Ker. Kf t. 5 0 000 Ft L U M B E R - F A Ipar i é s Ker. Kf t . 2 5 000 Ft Kálmáncsa é s V idéke Petőf i Vadásztársaság 2 2 000 Ft „Cserfaág" Erdészet i Kft . 6 000 Ft Bokor é s Társa Bt. 4 000 Ft
Bóna József, a SEFAG Rt. vezérigazgatója megnyitó beszédét tartja
; s u z
Peták Istvánnak, az OEE tagjának , a MagyarTúrista Egyesület elnökének a Szerkesztőség az MTV elnökévé való kinevezésekor sikerélményt kívánó gratuláló táviratot küldött. Ime a válasz:
Magyar Televízió Budapest, 1996, aug. 22. Pápai Gábor úrnak, Erdészeti Lapok
Kedves Gábor! Köszönöm a táviratodat! Sikerélmény-hiányomat csakis az erdő pótolhatja, sikerélmény-többletemet csakis az erdőfokozhatja! Erdőre, hegyre vagyok ítélve!
Üdvözöl: Peták István
A Magyar Véreb Egyle t és a Kaszó Erdőgazdaság Rt. az „Erdőgazdaság azokért, akik az erdőért" Alapítvány
támogatásával KaszónCACIT Világkupa
Nemzetközi Vérebversenyt rendezett .
(Siuen éue& kötelék „A magyar erdők összes hozadéka ma 1,5 millió m 3 fa, ebből tűzifa 1 125 ezer m . Az ország évi tűzifaszükséglete kereken 3,5 millió m . így évente 2 125 ezer m tűzifa behozatalára szorulunk. Ennek mai értéke kb. 153 millió forint. Falepárlási termékekben az évi szükséglet az 1937-es adatok szerint 3919 vagon faszén és kb. 200 vagon faecetsavas mész (illetve oldószer egyenérték) volt. E két cikk mennyiségének mai értéke pedig 28,8 + 5,4 = 34,2 millió forintot képvisel. Mivel a tűzifabehozatallal erdőink kímélése miatt számolni kell a jövőben is, vizsgáljuk meg, hogyan tudnók a 153 + 34,2, összesen kerek 188 milliós tűzifa- és tűzifaszármazékbehozatalt csökkenteni? Mivel az import tűzifa és a tűzifából előállított vegyi anyagok értéke 1 : 4 értékviszonyt képvisel (elsődleges vegyi cikkeket véve alapul budapesti paritásban), a 34,2 milliós lepárlási cikkek behozatali értékét 34,2/4=8,55 millió Ft értékű tűzifa importjára csökkenthetnők akkor, ha nem lepárlási termékeket, hanem tűzifát hoznánk be, és a lepárlási termékeket itthon állítanék elő, az import minőségének megfelelő tűzifából! A hazai falepárlás kiépítése tehát kb. 34,2-8,6=25,6 millió behozatali megtakarítástjelentene.
1.1 normál űrm. hasáb-tűzifából (500 kg) a hozadék - telepi árakat számítva - a következő: 120 kg retorta-fászén 68,00 Ft = 81,50 Ft 25 kg faecetsav mész 2,67 Ft = 65,80 Ft 6 kg faszesz 4,40 Ft = 26,40 Ft 32 kg kátrány 3,00 Ft = 96,00 Ft
269,70 Ft
2. 1 normál űrm. bükk-ágfából (280 kg) pedig a hozadék: 64 kg retorta-faszén á: 68,00 Ft = 43,50 Ft 12 kg faecetsav mész á: 2,67 Ft = 32,00 Ft 2,5 kg faszesz á: 4,40 Ft = 10,00 Ft 17 kg kátrány á: 3,00 Ft = 36,00 Ft
121,50 Ft"
Ötven éve ezt a gazdaságossági számítást tette le Kassay László erdőmérnök a MÁL
LERD asztalára. A novai erdőgondnokság vezetője kárpátaljai tapasztalatok alapján a zalai erdők fájából akarta a maximális értéket kihozni. Tervére szinte azonnal igenlő választ kapott. A falepárló építését a volt gróf Batthyány Zsigmond birtokán lévő Olga-major mellett kezdték. Az építkezés Kassay László irányításával két évig tartott, míg 1948. május 1-én sor került az ünnepélyes avatásra. Az egy év híján tíz évig működő falepárló több volt, mint termelőüzem. A környék falvaiban lakóknak kenyeret, megélhetést adott. Ám mint a mostani találkozó bizonyította: párját ritkító közösség alakult ki. Az egymás iránti tisztelet, a munka szeretete ötven év után is összehozta a hajdani falepárlók még élő tagjait. A Pécsről jött 90 éves Patai Árpád is könnyes szemmel emlékezett.
„Amikor jó volt az idő, kerékpárral mentem dolgozni. A kormányra karbidlámpát akasztottam, az világított a sötétben. Télen gyalogoltunk. Nadrágszíjjal felkötöttem a derekamra a viharlámpát, és úgy kínlódtunk el a töretlen hóban Olgába. Amire ott kellett lenni, ott voltunk. Ha valaki mégis hiányzott, azt helyettesítettük minden zokszó nélkül." „Szerettem a falepárlóba járni dolgozni. Körülöttünk ott volt a csodálatos erdő, ami mindig más arculatát mutatta. Tavasszal é.s ősszel volt a legszebb. Sokszor kiálltam a műhely elé, úgy gyönyörködtem benne. Amikor munkából hazamentem, végigkerekeztem a Hamuházi-lapon, sokszor még vargányászgattam is, mert az erdőszélen bőven termett a gomba."
A találkozóra eljött Andrics Gyula, Ben-kőIstván, Papp József, Bécs Gyula, Gerencsér Lajos, Bécs József Papp István, Horváth József Kollár Gyula, valamint Schmidt Ernő ny. vezérigazgató és a fő szervező Kassay László. A házigazda, Készei László erdészeti igazgató mondott köszönetet a megjelenteknek a zalai erdőhöz, a múlthoz való kötődésükért, melyre ma oly nagyon szükség van.
A falepárlók
(A falepárló részletes ismertetését lásd: Erdészeti Közlemények V. 1991. Szerk.: dr. Oroszi Sándor.)
Pápai Gábor
Illyés Gyula NEM MENEKÜLHETSZ!
Lenéztünk a hajógépházba, ahol a dugattyúk között a fűtők futkostak vörösen és meztelenül, mint az ördögök; a forró lég mintha valóban pokolból zúdult volna ki -Micsoda munka!... „Megszoktákmár", szólt könnyedén mellettem valaki.
Nyugszéken ültem a hajón már csukott könyvemmel térdemen, kétfelől kéklő hegyek úsztak, ápolták megfáradt szemem. Dombok és felhők... megíratlan vers volt ez is, az utazás, futó képeit lágy ütembe fonta a lenti tompa dohogás.
Úsztam a vizén, fönt a fényen, boldogan, hogy felül vagyok, költői szintjén a világnak, amely alattam békétlen dohog, izzad és köpköd fuldokolva -- Megszokták... - nyugtatktm magam -Megszokták? — nyilait belém ekkor a múlt fagyasztó éllel, gúnyosan.
Megszokták? - Meg tudtad te szokni - (volt benne részed) - a kapát? Emlékszel? Emlékezz apádra! mit szokott Ő meg ? A halált! Sorsa derekán mit szokik meg mind-mind -(hisz tudod) - a szegény? Kínlódva jártam föl-atá már a hajó lüktetőfödélzetén.
- Bolond vagy - sziszegtem magamban. -Áruló! az vagy, semmi más! -csattan egy másik hang szívemben s tagolta egyre rá a dohogás. - Áruló! Hazug! Nyomorult vagy! Lapuló bérenc!... - Ha megint alul kerülnél, a fűtőkhöz: megszoknád azt a fojtást, azt a kínt?...
A korlátnak dőlve vívódtam s úgy éreztem, mintha apám fűtené lent, mint rég fűtött is napszámra szegény a gróf birtokán. Mintha apám és minden ősöm dohogott volna ott alant, jajongott volna föl a sírból, -Verte a rengő padló talpamat.
Néztem kapkodva a vizet, a futó tájat, mintha velem már nem is ez a hajó futna, hanem a dohogó történelem. Mintha dühöngve, hányingerlon az rázna, könyörtelenül tagolva a szót: nem feledhetsz nem menekülhetsz, - bárhová kerülj!
KÖNYVISMERTETŐ EGYESÜLETI HÍRE K
Az erdő immateriális hasznáról
A svájc i erdészet i folyóirat , a Schweiz . Z . Forstwes . 1996 . 8 . száma eg y Frankfur t a m Mainba n megjelentetet t tanulmánykötete t mutat b e címben foglal t témakörből . Ebbő l idézün k néhán y száma -datot.
Mezőgazdaságilag művel t terüle t erdősítés e révé n a környeze t javuló minőségé t különfél e számításokka l 6,5 8 DM/ha/é v nagysá -gúnak találták. A számadato t azonban csak a vizsgálati hely adottsá -gaihoz hasonló helyeke n tartjá k alkalmazhatónak .
Az erdő k védőfunkciójána k pénzértéké t a z allgau í Alpokba n számolták ki , ott egy nyolcvanéve s vá g ás fordulóval kezel t erdőbe n a védőfunkcióval szerzet t haszon nagyságát 875 DM/ha-nak találták .
Érdemes megjegyezni még , hogy a Dél-Harz hegységbe kirándu -lók 1993-ba n a z erdőb e lépésér t 10-1 2 milli ó D M összeg ű pénz t fizettek ki .
Ref.: Dr. Szodfridt István
Kárász Imre: Ökológia és környezetelemzés -Terepgyakor la t i praktikum
E köny v ökológia i é s környezetelemzés i terepgyakorlatho z ké -szült. Annak programját, munkaformai t és módszereitfoglaljaössze , helyet adva a kapott vizsgálat i eredmények jegyzőkönyvszerű rög -zítésének is .
A vizsgálato k bemutatásár a választot t tere p olyan hely , aho l ví z és vízpart , kaszálórét , ártér i erd ő é s a települé s egyarán t tanul -mányozható - tehá t használható az ország teljes területén. Dr. Kárász Imre (a z egri Eszterházy Károl y Tanárképző Főiskol a Környezettu -dományi Tanszékének vezetője ) könyve nemcsak a főiskolai hallga -tóknak készült , hane m a z aktí v pedagóguso k számár a i s haszno s segédanyagul szolgá l a természetben végzend ő környezet i képzés -hez és neveléshez .
Ara: 49 8 Ft . 1 0 vagy töb b példány megrendelés e esetében : 10 % kedvezmény!
PONT Kiadó , 130 0 Budapest3. , Pf. : 215 . Tel/fax: 168-805 8
R O V A T V E Z E T Ő : DR . S Z I K R A D E Z S Ő A balassagyarmati Hely i Csoporftsz -
szejövetelén Szokoly a Királyré t „Bör -zsöny Kapujá"-ba n júniu s 27-é n a titká r megnyitóját követően Schindler László ki -rályréti erdészetvezető kezdte meg előadá -sát videofil m levetítéséve l (készítette : Mekli Imre ker . vez . erdész). A film 1996 . január 11-én-közvetlenülazónosesőutá n készült. Katasztrofáli s helyze t keletkezet t a bükkfák ágair a 3-4 cm vastagon rátelepe-
dett jégtől. A Nagyhideghegye t ellát ó elektromo s vezeté k i s lesza -kadt, ne m kis feladato t adv a a kivonuló szerelőknek . A filmélmén y döbbenetes volt . Schindle r ú r szerin t a lehullott rekord mennyiség ű ónos es ő mintegy 220 0 ha- t érintett .
A feltermelend ő anya g 3-4-szeres e let t a z éve s kitermelhet ő fa -mennyiségnek é s a költségek is mintegy 1,5-szeresr e növekedtek. A június elej i szélviha r továbbdöntögett e a meglazult , bizonytalanu l kapaszkodó törzseket. A több tízmilliós erdészeti veszteség kompen -zálására az FM Erdészeti Hivataláho z pályázatot nyújtottak be . mely pénzhiányra hivatkozva elutasításr a került .
Az előadás t követőe n Kovács Zro/íerdészetvezet ő (Kisterenye ) az erdőművelé s várhat ó kötelezettsége i felő l érdeklődött . Válaszu l az erdészetvezető elmondta, hog y jelenleg folyamatba n lév ő erdősí-tés nincs , a későbbiekben azonba n a károsodot t területe k felújítás a többletköltséget igényel , melynek mérték e jelenleg ismeretlen .
A titká r megköszönte a z előadást é s átadt a a szó t Leskó Katalinnak, a z ERT I tudományo s munkatársának , k i a haza i bükkállomá -nyok egészségi állapotáról tartot t tájékoztatót a jelenlévőknek. Meg -állapították, hogy a bükkösök egészségi állapota 1993-ba n volt mély-ponton, majd a helyszín megtekintése következett, terepjár ó kocsik -kal. A bemutatóhelyeket Barton Zsolt, a z erdészet műszaki vezetőj e jelölte ki és mutatta be .
Zorvan Györgyné
In memóriám Mihály Sándor (1951-1996}
Gyászolók népe s csoportj a vet t végs ő búcsú t a mosonmagyaró -váritemetőben 1996 . szeptember 11-é n Mihály Sándor erdőmérnök -től, a sopron i egyete m Erdőhasználattan i Tanszékéne k adjunktusá -tól.
Feketébe öltözött , megilletődött emberek , díszegyenruhába n fel -vonuló hallgatók , a klopacsk a tomp a hangja , díszsortű z a távoz ó
Cikkeink a szerzők személyes véleményét tükrözik, amely nem feltétlenül azonos a szerkesztőség véleményével. A felkérés nélkül beküldött kéziratokat és fotókat a szerkesztőség lehetőség szerint gondozza és közli. Kérjük a szerzőket, hogy pontos lakcímüket és a személyi számukat is megadni szíveskedjenek.
búcsúztatására, a z egyetem rekto-rának meghatot t búcsúszava i ad -ták me g külsőségeibe n i s a gyás z szomorú jelét .
Hónapok ót a tudtuk , hog y na -gyon beteg , hónapoko n keresztü l figyeltük aggódv a sors a alakulá -sát. Ha a z orvosok valam i ú j terá -piát javasoltak , felcsillan t a re -mény, talá n e z maj d segít , háth a ez lesz , am i a megbillen t egész -séget újr a helyreállítja . D e a ter -mészetben ninc s „hátha " é s nin -csen „talán" , könyörtele n törvénye k mozgatjá k a dolgoka t é s eze n az elhunytba n lakoz ó mégol y kono k é s kemén y akara t se m tudot t úrrá lenni .
Jártányi erej e i s alig vol t már, d e bejár t munkahelyére , mert nek i még kötelessége i voltak , mé g e l kellet t végezni e a feladatait , a megkezdett munká t ne m vol t szaba d félbehagynia . Aztá n hirtele n leesett a lábáról , a betegágyat má r ne m tudt a elhagyni . A pislákol ó életláng egyr e gyengébbe n égett , mí g váratlanu l elhuny t édesanyj a után eg y hétte l végleg kihunyt .
Fájdalmas üressé g marad t utána . Többe t ne m láthatju k alakját , amint újságjáb a mélyedv e balla g a z úton , ne m láthatju k a lakás a ablakán keresztü l mé g éjféli g i s ég ő lámpájá t é s a z íróasztal a föl é hajló, fordításokat készít ő sziluettjét. Kihull t egy láncszem a favágó-versenyek szervező i közü l é s má s fo^ j a ezután oktatn i a kötéldaru s kitermelés dolgai t hallgatóinknak . E s torz ó marad t a kandidátus i disszertáció is . a benn e foglaltakér t írój a má r soh a ne m tu d a z akadémián nyilváno s vitaülése n helytállni . Elmen t tőlünk , fiatalon , legjava alkot ó időszakában .
Nekünk a z maradt , hog y alakjá t emlékezetünkbe n tartsuk , é s h a a becsülete s helytállás , a kötelességtudá s é s a tisztessége s munka -végzés megjelenítésér e példá t mondun k hallgatóinknak , a z ő nevé t idézzük.
Isten vele d kedve s Sanyi ! Szeretette l emlékezün k Rád ! Dr. Szodfridt István
E havi számunk szerzői
Agócs József EFE Sopron Bús Mári a erdőfelügyelő Veszprém Führer Ernő ERTI Budapest Gólya János ERTI Sopron Gribovszki Zoltán ERTI Budapest Jérőme René erdőmérnük Budapest Madas Andrá s erdőmérnük Budapest Pápai Gábor OEE Budapest Török András erdő fel ügyelő Veszprém
O A lapban aláírás nélkül megjelen ő fotóka t Pápa i Gábor készítette.
A WOOD TECH '96 szakvásáron - mint minden hasonló jellegű rendezvényen - ott volt a STIHL cég is. A világhírű vállalat igazgatójának, Hans Péter Stihl úrnak a magyar leányvállalat kiállítóhelyén Halász £>Y7 o igazgató és Zubek Csilla, a dunántúli referens közreműködésével néhány kérdést tettem fel.
Mindeneke lő t t engedje m e g igazgató űr, hogy az Erdészet i L a p o k olvasói n e v é b e n gratulál jak cége 70 . s z ü l e t é s n a p j á r a . M i n e k kö szönhet i a S T I H L cég, hogy neve fogalom lett a vi lágon?
S T I H L : A cé g megalakulás a ót a minde n erejé -vel é s eszközze l arr a törekszik , hog y a vásárlók a megrendelő k igényeine k megfelelően dolgozzanak . Minőséget , korrekt árér t - e z a jelszavunk m a i s és ezt mindig betartottuk .
I A mai fe lgyorsult és k o n k u r e n c i á val teli v i lágban mi az Ö n ö k üzletpolit ikája?
S T I H L : Mindenekelőtt a z azonnal i reakci ó a szakmai elvárásokra . Nagyon gyor s é s alapos fejlesztés , ami t mérnökeink igen jól oldanak meg. Vezetőhelyünket csak így tarthatjuk meg .
I A fe lerősödöt t t e r m é s z e t v é d e l m i e lvárások kih ívására h o g y a n reagál a cég?
S T I H L : Természetesen az erdészeti munkák so-ha ne m fogjá k nélkülözn i a motorfű -
részt . A m sokka l kö rnyeze tba rá l abb , mint régen . Gondol jun k csa k a t e rmé -s z e t k í m é l ő l á n c k e n ő olajo k használa tá -ra é s arra , hog y a S T I H L má r katal izá -toros motorokka l i s jele n va n a piacon . Igaz, eze k m é g jóva l d rágábba k a ha-gyományosná l .
E g y r e több a g é p az e r d ő b e n , ami a zajárta lmat növel i . H a l k a b b a k l e s z n e k - e a S T I H L m o t o r f ű r é szek?
S T I H L : Igen. Fej lesztésün k egyi k f ő terület e a zajszintcsökkenés , 1996-ba n je len tün k meg ezekke l a te rmékeinkkel a p iacon .
I H o g y van mege légedve az öt éve I a lakult m a g y a r leányvál la lattal?
S T I H L : Öt é v alat t igazá n soka t fejlődöt t a ma-gyar leányvállalat . Töh h min t ötven szá -zalékkal vagyun k je len a magyar motor -fűrész piacon . Természe tese n gyá r tmá -nyaink széle s skálájá t kínálju k it t ís . mint szert e a vi lágon , s azono s cé lun k van. Növeln i t e rméke in k e ladhatóságát . Hiszen e z a pia c örö k törvénye . Csa k gratulálhatok magya r kol légá inkna k a z eddig elér t e redménye ikhez .
Balról: Hans Péter Stihl, jobbról Halász Ervin a STIHL pavilonnál
I V á r h a t ó - e o lyan bozótvágó , amely „ m e g i s m e r i " a tö lgycsemetét?
S T I H L : A prob lém a való s é s igyekszünk i s ku-ta tásainkkal megoldás t keresni , á m a gyakorlat i a lka lmazásho z ajánlo m in -kább a kiváló magya r szakmunkásoka t , és a kivál ó S T I H L gyá r tmányo k hasz -nálatát .
A t e r m e s z t é s és a t e l e p í t é s . é * b i z t o n s á g a é
4
é Megakadályozza a kiszáradást - javítja
a vízháztartást 'v-/ &j '"' i é trdo, disztak,
gyümölcsfák
é Csökkenti a növények átültetésével járó
'v-/ &j '"' i telepítéséhez
é Konténeres sokkhatásokat
A é Növeli a megeredési
százalékot
termesztéshez
é Magvetéshez
m \ 4 i n H p n
é (ól levegőző, porózus talajszerkezetet
alakit ki
w 1 V I I I I U C I 1
termesztőközeghez (föld, komposzt, tőzeg)
é Rekultiváláshoz
é Csökkenti a tápanyagok kimosódását é Pázsittelepítéshez
Alcosorb" 400 Talajkondicionáló
Forgalmazó: Organova Kft 1437 Budapest Pf. 833
Tel.: 06 /20 /443-401; Fax: 06/20/405-401
