i

191 17 2015 ( ) (.....)

. . ..... . .

.... .... . , , (....) (.....) . , - ..... (...., ....) -

, (. . . 25451/744/05.06.2015), : , - . (...., ....) .. ...

. , , ... - . - ... -

- , . . .... . .

. - - ...., .... . E.Y..., 6 , ( ) E.Y...,

E.Y..., -. ....., , , .

..

: - . , , 10 . 29 : 1) -, 2) , 3) , 4) o-

, 5) , 6) - . , - , . -

(, , - ..). - -, . , - , ... . .

... - .. , ... . , . , ; . .

...

- . , - ... .. . . , . . -. : - - - . 50 55 1993,

- . - 37 - -, , 63 . - , . -, .

, - , - - - . - - - - 80 . : -

- , 50 - - - - , - , , - , - .

...

, (...) - - - 12.06.2015. , ,

. , - . - - (...) . , -

- . - . - , - , ,

. (....) , - . , . , - .

i

.

.

(..) ....

,

, ,

,

.

,

, 65 .

.

,

, .. ....,

. . .

..

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

, , . , , , .

Philippe Pons :

Le Monde Diplomatique, 02.05.2015 2012, , , . , . , ( 2011), . : . , . . . Pothongang, , . , Moranbong Band ( , , , ) . (, ), . . Air Koryo, , . , , ; . , , . , , . , . , , 1945 , , . 1989 , , Choson Nyosong ( ). , C.I.A., (1). , , . , , , , . , 1960, , . , , , , (2). Kookmin , 1980, , . , . , . , . 2002, . 2014, , , 1960. , (1995-1998), . , . ( , , , 2013), , , . , , . 2002, ( ), 4,5% . , , 2004. , . , , (3). , ,

, , (4). . , , : , . (, , ) , (5). , (. , , ), ( , ). ; , , . . 2014, 2,5 . , 200 300 . . , , ( , , ). , , . , , . , . , . , . , ( , , ). 1946, , , . . , , : , . , . . , , (6). (1950-1953), , , . 1950 1960, , , , , , , , . 1980 , . , . , , . , . : , ( ) ( ) . . , . , . - - , . , . , : ; 2000 (7). , , . , (, , , , ). , , , , , ... : , ,

, , , , . , . , , , , . , , (8). , . 2011, , . , , , . . , , , . , , . (9). , . 1990 2000 . . , . , , , , , . , , (10). , 1970, . , / . , (11), , : . . , , , . , , . , , . ( ), , . , , , . 1990 , (12). 50 , : 2007, 2008, . , , . , , .

1. Helen - Louise Hunter, Kim Il-songs North Korea, Praeger Publisher, ( ), 1999. 2. . Coen de Ceuster, On representation of women in North Korean propaganda posters, International Convention of Asia Scholars, (), 2009. 3. Lucia Jang and Susan McClelland, Stars Between the Sun and Moon: One Womans Life in the North Korea and Escape to Freedom, Douglas and McIntyre, (), 2014. 4. Economic crisis: Womens changing economic roles, and their implications for womens status in North Korea, The Pacific Review, 24, No 2, ( ), 2011. 5. 2013, Economic Research Institute, . . 6. Suzy Kim, Everyday Life in the North Korean Revolution, 1935-1950, Cornell Universiy Press, , 2013. 7. . Patrick Maurus, Hrones de Core du Nord, Batrice Didier, Antoinette Fouque and Mireille Calle-Gruber ( ), Le Dictionnaire Universel des cratrices. Des Femmes, 3, , 2013. 8. . Stephan aggard and Marcus Noland, Gender in transition: The case of orth Korea, East-West Center Working Papers, No 124, , 2011. 9. Jin Woong Kang, The patriarchal state and womens status in socialist North Korea, Graduate Journal of Asia-Pacific Studies, VI No 2, 2008. 10. Lim Soon-hee, Value changes of the North Korean new generation and prospects, Korea Institute for National Unification, , 2007. 11. Des Amis, Actes Dud, 2011. 12. Lee Mi-kyong and Ku Su-mi, The life and consciousness of North Korean urban women and the economic crisis, North Korean Studies Review, 8, No 2, ( ), 2005.

2

... 2009

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

21

, 2009

(),

.., -

...

-

.. -

, ,

, ,

, ,

, , -

,

.

: -

.

-

,

.. , -

, ,

, ,

, ,

-

.

,

,

, -

:

-

( )

.

-

.. -

-

93/104/EC -

,

,

.

,

, -

..

88/99 .. 76/2005.

, -

-

(...) -

(...),

-

8 40 -

.

, ,

.

-

.

2003,

. 3144, 8

-

, -

,

.

, 25

.1568/85, -

-

.

-

.

,

-

-

-

.

,

-

/

-

,

-

.

-

-

-

(....)

-

-

(....), -

.

... -

,

-

.

.

( ...)

( ....)

-

.

, ,

-

-

-

, -

.

,

- ,

,

, -

,

, -

-

..

. 1397/83, ,

..., 15

-

. . 3329/05 ( 4,

1, , ) -

...

...,

21 . 3370/05,

-

- -

,

,

,

-

, -

.

-

-

19.09.2003

90/326/

(22.05.1990)

-

-

-

.

31.12.2006

30.6.2007

-

...

-

-

,

,

.

-

2003 39 , 2004

32, 2005 30 2006

31 (

...). 2004 -

15 -

46.280

( EUROSTAT 2004).

,

... -

,

( -

, ,

...),

-

.

/ ,

.... ...,

-

.

-

-

-

.

/

,

,

,

.

-

, ,

.

-

,

(...)

.

-

,

-

-

, /,

,

,

,

(

).

-

.

-

,

1%,

,

.

,

.

,

-

-

.. 4104 (20.09.1960 -

147, . ).

1%, ( 2084/92

45 4),

.. 4104 (20.09.1960 - 147, .

) .. 473 (26.07.1961 - 119,

. ), , -

, -

,

, -

,

,

,

.

-

-

, -

2% ...,

.

, -

, -

-

-

,

, -

,

.

-

-

,

-

(, -

, -

)

. .

,

,

-

-

.... ....,

-

.

.. 17/96

( )

(....), -

.

-

(...) :

-

,

-

(....)

,

-

,

-

,

... -

-

-

,

... -

,

-

,

-

-

... ... -

,

-

-

,

-

-

,

/

,

-

-

-

,

(...),

...

.... -

-

, -

-

,

-

-

(, ...)

- -

,

. 3329/05 . 3370/05.

3

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(...)

, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

28 2015,

( -

)

, -

(.....)

: . .

, - , -

, :

(...),

8:00 , -

.

. ,

,

,

(International Commission on Occupational

Health - I.C.O.H.),

- .

,

, . - ,

.....

- .

, . , , ,

...,

,

,

. , . ,

...

,

, .

. , ,

(...) - -

(.....),

,

(.....) -

.

, . , ,

COSMOTE A.E.,

-

, COSMOTE

( 2009 2015) : .

. ,

.

, . ,

, - ,

,

-

(

,

, -

)

- , ,

-

.

, . ,

:

1)

...,

...

, ( )

(

, 76%

, 2015),

2) , ,

...

3) , ...

(

,

,

...

)

,

...,

.

. , ,

,

,

2012, 2004 2001, ,

, -

( I.C.O.H.

- -

).

,

. ,

- : .

, ,

. ,

, , ,

. - -

.

..... -

.

4

... 2009

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

21

, 2009

(),

.., -

...

-

.. -

, ,

, ,

, ,

, , -

,

.

: -

.

-

,

.. , -

, ,

, ,

, ,

-

.

,

,

, -

:

-

( )

.

-

.. -

-

93/104/EC -

,

,

.

,

, -

..

88/99 .. 76/2005.

, -

-

(...) -

(...),

-

8 40 -

.

, ,

.

-

.

2003,

. 3144, 8

-

, -

,

.

, 25

.1568/85, -

-

.

-

.

,

-

-

-

.

,

-

/

-

,

-

.

-

-

-

(....)

-

-

(....), -

.

... -

,

-

.

.

( ...)

( ....)

-

.

, ,

-

-

-

, -

.

,

- ,

,

, -

,

, -

-

..

. 1397/83, ,

..., 15

-

. . 3329/05 ( 4,

1, , ) -

...

...,

21 . 3370/05,

-

- -

,

,

,

-

, -

.

-

-

19.09.2003

90/326/

(22.05.1990)

-

-

-

.

31.12.2006

30.6.2007

-

...

-

-

,

,

.

-

2003 39 , 2004

32, 2005 30 2006

31 (

...). 2004 -

15 -

46.280

( EUROSTAT 2004).

,

... -

,

( -

, ,

...),

-

.

/ ,

.... ...,

-

.

-

-

-

.

/

,

,

,

.

-

, ,

.

-

,

(...)

.

-

,

-

-

, /,

,

,

,

(

).

-

.

-

,

1%,

,

.

,

.

,

-

-

.. 4104 (20.09.1960 -

147, . ).

1%, ( 2084/92

45 4),

.. 4104 (20.09.1960 - 147, .

) .. 473 (26.07.1961 - 119,

. ), , -

, -

,

, -

,

,

,

.

-

-

, -

2% ...,

.

, -

, -

-

-

,

, -

,

.

-

-

,

-

(, -

, -

)

. .

,

,

-

-

.... ....,

-

.

.. 17/96

( )

(....), -

.

-

(...) :

-

,

-

(....)

,

-

,

-

,

... -

-

-

,

... -

,

-

,

-

-

... ... -

,

-

-

,

-

-

,

/

,

-

-

-

,

(...),

...

.... -

-

, -

-

,

-

-

(, ...)

- -

,

. 3329/05 . 3370/05.

5

...

.

,

. Health

Metrics and Evaluation

-

.

-

,

188

1990 2013,

,

.

2013, 20

,

-

.

, ,

10 -

, 52%

23 .

Global

Burden of Disease, -

,

-

-

-

, -

.

1990

.

-

-

.

-

, 5,8

6,6 -

.

, , -

:

,

-

. 2013, ,

,

-

. -

-

.

,

,

, ,

.

-

,

-

.

11 13 -

,

.

, -

,

,

,

.

, -

-

-

.

-

,

,

. -

.

: -

,

-

32%

-

.

-

15%

22%

.

-

51%.

8 1 ..

,

,

, ,

.

2 (I.L.O.),

. ..., 2013,

4.405,

(2003-2015) 4.425 4. ,

2011,

3.6915. ,

,

, .

,

.

, ,

.

: ,

;

,

.

, , ,

,

,

. maquiladores sweatshops

- -

,

, ,

. ,

.

, , ,

.

2013

, , , -

(E.T.U.C.),

150.000 6. -

,

.

. -

,

.

*

1. http://www.efsyn.gr arthro eknxi-kata-ti diarkeia-ergasion-sta-elpe-aspropyrgoy

2. http://www.ilo.org global topics safety-andhealth-at-work lang- - en indcx.htm

3. www.bIs.gov iif oshwc cfoi cfch0012.pdf

4. http: wwwdefense.gov news casualty.pdf

5. http: ec.europa.eu eurostat statistics explained, indexphp File.Number_of_serious_a nd_fataJ_

accidents_at_work,_201L%281%29_ %28persons%29_YB14.png

6. http://www.etuc.org press 150000-have-died while-eu-evaluates-%E2%80%98 betterregulation%

E2%80%99fl.VXAShlLJaXN

* . . , MPhilEcon,

..... 11.06.2015.

(.....) jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx http://www.iatrikiergasias.gr/index.php?mod=article&cat=newspaper http://utopia.duth.gr/~tconstan/ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

( ): .. , .

: 143 6, 6 , , 10445 , ..., 2, 1 , , , 68100

i