1

CUPRINS

INTRODUCERE

CAPITOLUL 1. ORIGINI

CAPITOLUL 2. DIRECTORI

CAPITOLUL 3. SPIONI

CAPITOLUL 4. TRĂDĂTORI

CAPITOLUL 5. OPERAŢIUNI

CAPITOLUL 6. DEPARTAMENTE

ANEXA. LISTA DE DIRECTORI

BIBLIOGRAFIE RECOMANDATĂ DESPRE MOSSAD

INDICE DE NUME

Silviei şi lui Hugo, cei mai importanţi pentru mine...

Mamei mele, pentru că mi-a arătat importanţa cititului...

Fabrica de fantome

Stihiile vremurilor tulburi ale anilor ‘30, în momentele nebune ale

mişcărilor sioniste, au născut cea mai de temut organizaţie israeliană, şi de ce

nu şi mondială: Mossad sau Institutul. Implicaţi în asasinate, operaţiuni

paramilitare, sabotaje sau acţiuni parapsihologice ofiţerii katsas din cartierul

general plasat în centrul Tel-Avivului îşi întind tentacule în orice emisferă

planetară.

De fapt şi de drept, Institutul Central pentru Coordonare, incipienţa

organizaţională a ce avea să urmeze ulterior şi să se transforme în Mossad, a

fost fondat şi a luat fiinţă la 13 decembrie 1949, fiind ulterior reorganizat în

mai multe etape. La început s-a dorit a fi o instituţie de nivel central ce urma

să conducă interesele de intelligence ale Israelului prin intermediul altor

agenţii. Ben Gurion a înţeles însă cum trebuie să-şi clădească viitorul

departament politic: prin informaţie. Deja Institutul ştia şi el ce a are de făcut.

Tradiţiile de la care s-a pornit în fondarea serviciilor secrete israeliene

erau, pe de o parte, acelea ale grupurilor clandestine, obişnuite să încalce

2

legea pentru ceea ce credeau că este cauza mai bună, iar pe de altă parte,

cele ale serviciilor speciale ale armatei, inspirate de metode şi structuri

organizatorice clasice.

Israelul s-a impus şi a prosperat ca naţiune graţie poate celor mai abile

operaţiuni secrete. Deci şi de spionaj. Primii lideri ai proaspătului stat nu au dat

înapoi de a se învolbura în lumea adesea ocultă a serviciilor de informaţii.

Urmarea firească a fost faptul că noul stat a devenit o „spiocraţie“, numeroase

figuri proeminente ale vieţii politice israeliene de atunci, dar şi de acum, având

la activ un trecut mai mult sau mai puţin recunoscut cu serviciile de informaţii.

Ca urmare a acestui trecut, a fost normal ca principiul păstrării secretului să

stea la baza conducerii statului Israel după proclamarea independenţei. Acest

principiu îşi are însă originea şi în tradiţia britanică în domeniu. Aidoma multor

instituţii ale statului Israel şi serviciile secrete au fost organizate după modelul

britanic, numeroşi evrei luptând în cadrul armatei britanice sau în spionajul

militar în timpul celui de-al doilea război mondial.

Marile performanţe ale Mossad-ului au făcut mai tot timpul obiectul unor

filme, romane, volume memorialistice, urmărite sau citite cu sufletul la gură de

opinia publică internaţională.

Prima mare realizare a Mossad- ului a constat în procurarea raportului

secret al lui Hruşciov, prezentat, pe 24 februarie 1956, în şedinţa secretă a

celui de al XX-lea congres al PCUS, prin care erau denunţate crimele lui Stalin,

îndeosebi Marea Teroare din anii 1936 - 1938 care s-a abătut asupra vechii

gărzi leniniste. Mossad- ul a procurat acest text, care circula într-un număr

restrâns de exemplare în eşaloanele superioare ale partidului comunist, prin

intermediu unui tânăr ziarist polonez de origine evreiască, Victor Greievski şi l-

a trimis imediat lui Allen Dulles, şeful C.I.A. Publicarea sa de către

Departamentul de Stat a constituit o adevărată bombă atomică politico-

ideologică în lumea comunistă. Hruşciov a declarat că textul publicat era un

fals întocmit în laboratoarele imperialiste occidentale, cu prijinul SUA. În

Occident, numeroşi comunişti s-au retras din partid, iar în ţările satelit

Moscovei textul a generat un puternic curent anticomunist şi antisovietic,

atacând baza morală şi legitimitatea sistemului.

O altă realizare spectaculoasă a Mossad, intens mediatizată, a fost

răpirea criminalului de război nazist Adolf Eichman, refugiat în Argentina şi

aducerea lui pe calea aerului în Israel, unde a fost judecat, condamnat şi

executat în septembrie 1960.

Una din cele mai celebre acţiuni a constituit-o eliberarea a peste 100 de

ostatici israelieni deţinuţi pe aeroportul Entebbe (Uganda) de un comando al

Frontului Popular de Eliberare a Palestinei, secondat de terorişti germani, care,

pe 27 iunie 1976, deturnase cursa Air France, Tel Aviv - Paris. Graţie reţelei de

3

agenţi organizată cu mult timp în urmă de Mossad în Kenya, ţară vecină

Ugandei, care includea şi un membru al guvernului, acţiunea a putut fi

excelent pregătită, încheindu-se cu eliberarea ostatecilor şi eliminarea

teroriştilor. Şeful comandoului care a executat intervenţia antiteroristă, fratele

viitorului premier Benyamin Netanyahu şi un soldat israelian şi-au pierdut viaţa

în această misiune, adevărată capodoperă de organizare şi execuţie.

Cea mai mare parte a succeselor Mossad-ului s-a datorat infiltrării unor

agenţi cu identitate falsă în diverse state sau organizaţiilor considerate

periculoase din întreaga lume. Reprezentative în acest sens sunt cazurile lui

Eliahul Cohen, care sub acoperirea unui om de afaceri sirian a reuşit să îşi

creeze mai mulţi prieteni în mediile militare şi diplomatice de la Amman,

furnizând informaţii valoroase statului israelian între 1962 şi 1965, sau cel al

lui Wolfgang Lotz, infiltrat în Egipt, în decembrie 1960, care sub acoperirea de

proprietar al unei firme de cai şi al unei şcoli de echitaţie va exploata

informativ numeroşi înalţi funcţionari ai poliţiei şi serviciilor secrete egiptene,

până în momentul căderii sale în februarie 1965.

În multe privinţe, Mossad-ul a eclipsat adesea marile servicii concurente,

respectiv CIA şi KGB, căpătându-şi o aură de invicibilitate. Mâna Mossad-ului

s-a aflat în spatele unui lung şir de acţiuni politice, militare şi diplomatice din

perioada postbelică. Nu au lipsit voci care să susţină că însăşi scandalul Monica

Lewinski a fost provocat de fantomele din Tel Aviv pentru a-l compromite pe

preşedintele Clinton, care avea profunde divergenţe cu premierul israelian

Benyamin Netanyahu, acuzat de Washington că ar fi blocat procesul de pace

din Orientul Mijlociu.

Până nu de mult, orice aspect referitor la activitatea serviciilor secrete

israeliene era considerat strict secret. Numai după ce primul ministru Ben

Gurion a rostit în Knesset cuvântul „Mossad“ a fost posibil ca această denumire

să devină publică, dar abia după încheierea Războiului Rece, misterele

Mossadului au început să devină accesibile marelui public, graţie şi unor

investigaţii semnate de importanţi ziarişti sau mărturii mai mult sau mai puţin

ghidate ale unor memorialişti.

Mossad – Institutul pentru Informaţii şi Operaţiuni Speciale – a fost

constituit ca o agenţie independentă, plasată exclusiv sub autoritatea şefului

executivului. Pentru ofiţerii şi colaboratorii acestei organizaţii, termenul de

Mossad nici nu există. Generic, însă, principalul serviciu de informaţii al

Israelului este numit „Institutul“.

Nici o altă ţară din lume nu a avut o asemenea nevoie presantă de un

serviciu secret eficient. Israelul a fost şi este mai tot timpul înconjurat de

duşmani, iar în mod vădit nu a avut relaţii diplomatice cu acele naţiuni care l-

4

au considerat terorist. Pentru Israel, Mossad-ul a fost întotdeauna o chestiune

de supravieţuire.

Lipsa totală de scrupule şi curajul nemărginit, precum şi hotărârea de a

face uz de toate mijloacele pentru atingerea scopului propus au mărit mai tot

timpul capacitatea de acţiune a acestei organizaţii. Serviciul secret israelian nu

ţine seama de suveranitatea altui stat şi nu foloseşte un aresenal de mijloace

limitate atunci când pune la cale o acţiune. În Israel, orice cetăţean, începând

cu primul ministru, are datoria de a ajuta serviciul secret. La aceasta mai

trebuie adăugat faptul că serviciul secret israelian şi-a infiltrat oamenii printre

personalităţile de seamă din aproape marea majoritate a serviciilor de spionaj

din lume. Tot la capitolul „fondului uman“ aflat la dispoziţia Mossad-ului, se

cuvine menţionat că acesta se diferenţiază net de cel al altor servicii secrete

de renume. Agenţii Mossad-ului sunt, în general, oameni cu o înfăţişare

obişnuită, discreţi, dar foarte dotaţi intelectual, pratici, care preferă să stea în

spatele scenei publice şi care rareori sunt dispuşi să spună, fie şi prietenilor,

unde locuiesc.

Principala sarcină a Mossad-ului este de a organiza şi conduce activitatea

de culegere de informaţii publice, economice şi tehnico-ştiinţifice în afara

Israelului. Alte atribuţii privesc penetrarea şi contracararea activităţii

organizaţiilor teroriste prin orice mijloace, organizarea şi coordonarea

operaţiunilor, de propagandă împotriva ţărilor arabe şi de discreditare a

acestora pe plan internaţional, desfăşurarea de operaţiuni speciale împotriva

ţărilor arabe ostile.

Neîndoielnic, Mossad-ul este de mulţi ani omniprezent în culisele politicii

secrete, susţinând sau completând orice demers diplomatic al Israelului.

Mossad-ul a fost prezent oriunde diplomaţia israeliană a acţionat pentru a

soluţiona probleme evreieşti, iar contribuţia sa a fost apreciată adesea ca

hotărâtoare. În ultimul timp însă, Mossad-ul a devenit prea convins de vocaţia

sa de ambasador clandestin al Israelului, ceea ce a stârnit nemulţumirea

Ministerului de Externe de la Ierusalim. Miza conflictului este mare: cine să

deţină monopolul legăturilor cu ţările care au relaţii diplomatice tensionate cu

Israelul - Ministerul de Externe sau Mossad-ul? Oscilaţiile balanţei disputei sunt

influenţate de un ascendent al Mossad faţă de un adversar ale cărui

performanţe datorate Israelului depind tot mai mult de valoarea informaţiilor şi

reuşita acţiunilor de influenţă realizate de rezidenţele spionajului israelian în

ţările respective.

În plus, multe din reuşitele diplomatice sunt realizate de cadre ale

Mossad care acţionează în ţările respective sub acoperire diplomatică, ceea ce

permite spionajului să-şi revendice partea leului, lăsând reprezentanţelor

diplomatice satisfacţia precară de a semnala existenţa unor probleme care le

5

depăşeşte. Şi acolo unde diplomaţii se dovedesc a fi neputincioşi, triumfă

Mossad-ul. Această dispută, ţinută, cât se poate, departe de ochii şi urechile

lumii, pare a fi atins în ultima vreme o intensitate considerabilă.

Acolo unde nu este o direcţie, o naţiune eşuează, dar acolo unde este

consens aceasta va fi în siguranţă. Vorbe care poate sună sec. Proverbe ivrite

demodate? Nimic mai fals. Pasajele biblice amintite sunt tocmai principul de

bază pe care fiecare acţiune a Mossad-ului se bazează, fie ea secretă, umedă

sau transparentă. Consensul şi unitatea au stat de altfel şi la baza noilor

concepte de intelligence cooperativ, sintagme care poate ieri ni se păreau

desprinse din teoriile plate ale unor profesionişti prăfuiţi, dar care azi, în

contextul relaţiilor internaţionale actuale, reprezintă poate singurul moment de

luciditate planetară în domeniu şi poate unica soluţie viabilă în faţa clivajelor

sociopate de orice fel.

Ca şi un deschizător de drumuri, Mossad-ul îşi va continua sinuos drumul

greoi printre meandrele unei contemporanetăţi mult prea pragmatice,

acţionând însă la fel de pragmatic şi continuând mai mereu să ne furnizeze

iluzorii soluţii miraculoase prin fabricarea de ... noi fantome.

Tiberiu Troncotă

Prundu Bârgăului,

aprlie 2009

INTRODUCERE

MOSSAD, „Istoria Institutului”, este un rezumat al celor 55 de ani de

istorie al „Institutului pentru Informaţii şi Operaţiuni Speciale”, dar de

asemenea şi al statului Israel şi al explozivelor şi periculoaselor relaţii ale sale

cu vecinii arabi.

La data de 1 septembrie 1951, primul ministru al Israelului, David Ben

Gurion, a promulgat un decret care ordona crearea a ha-Mossad le-Modiin ule-

Tafkidim Meyuhandin, sau Institutul pentru Informaţii şi Operaţiuni Speciale.

Tocmai se nǎştea Mossad-ul. Noul Institut, nume cu care este cunoscut în

lumea spionajului, urma sǎ se afle din punct de vedere administrativ sub

controlul Ministerului de Afaceri Externe, deşi deciziile sale operative urmau sǎ

se afle sub controlul propriului birou al primului ministru. Chiar şi astǎzi

continuǎ sǎ fie la fel.

În timpul anilor mei în postura de corespondent în Israel, la finele anilor

optzeci şi începuturile anilor nouǎzeci, am devenit prieten cu cetǎţeni ai

6

Israelului şi inclusiv cu un membru al Informaţiilor Militare, al Aman-ului. Când

încercam sǎ vorbesc cu ei despre munca şi funcţiile Mossad-ului, cea mai mare

parte a lor preferau sǎ devieze conversaţia. Un ziarist al revistei Jerusalem

Report a ajuns sǎ-mi spunǎ: „Pentru cetǎţenii acestei ţǎri, Mossad-ul, sau orice

referire la el, este precum Mafia pentru cetǎţenii din sudul Italiei. Toatǎ lumea

ştie cǎ existǎ, dar toţi preferǎ sǎ o ignore”. Pânǎ în 1966, mediilor de

comunicare le-a fost interzis sǎ facǎ public numele directorului general al

Mossad-ului. Ziarele, revistele sau trusturile de televiziune se refereau la

memuneh ca „S”. Astǎzi, în plin secol XXI, deşi toţi recunosc existenţa Mossad-

ului, continuǎ sǎ fie o organizaţie fantomǎ din toate punctele de vedere.

De exemplu, Mossad nu are niciun capitol în Bugetele Generale ale

Statului Israel; de asemenea nu se face nicio referire la el în cartea editatǎ de

cǎtre Guvern despre departamentele şi ministerele guvernamentale; şi nicio

referire în faimosul Political Dictionary of the State of Israel*. Pentru mulţi,

Mossad continuǎ sǎ fie o organizaţie obscurǎ, fantasmagoricǎ şi total opacǎ.

* Dicționarul politic al statului Israel (n.r.)

O altă caracteristică a Mossad-ului faţǎ de celelalte servicii de informaţii

din lume, fie CIA-ul american, MI6-ul britanic, FSB-ul rusesc sau CNI-ul spaniol,

este cǎ spionajul israelian nu este subordonat niciunui organism regulator sau

corp de control politic sau judiciar, ceea ce se întâmplǎ cu restul, cu CIA, care

se aflǎ sub controlul Comitetului de Servicii de Informaţii al Congresului şi al

Senatului; cu MI6, aflat sub controlul Comitetului de Informaţii al Parlamentului,

sau cu CNI, sub controlul Congresului Deputaţilor şi al unui magistrat al

Tribunalului Suprem. Mossad-ul îi informeazǎ doar pe primul ministru şi pe

Dumnezeu.

Deşi Israelul este o democraţie stabilǎ, în ceea ce priveşte serviciile sale

de informaţii şi numirea celor mai înalţi şefi ai lor se îndepǎrteazǎ destul de

mult de acea democraţie. De exemplu, în Statele Unite preşedintele este cel

care îl numeşte pe directorul CIA, dar înainte ca acesta sǎ-şi asume funcţia,

trebuie sǎ se supunǎ unei audienţe publice în faţa unui Comitet de Informaţii

desemnat de cǎtre Senat şi, ulterior, confirmat de o majoritate a acestei

instituţii.

În Israel, deşi primul ministru, de la David Ben Gurion la Ariel Sharon,

este principalul responsabil de Mossad, în nenumǎrate ocazii obişnuieşte sǎ

7

ignore acţiunile pe care acesta le desfǎşoarǎ. Pentru cetǎţenii Israelului, pur şi

simplu, aceste acţiuni nu au existat niciodatǎ.

De asemenea, în timp ce CIA are aproape 25.000 de angajaţi, FSB în jur

de 15.000, Mossad, vǎ vine a crede sau nu, are între treizeci şi treizeci şi cinci

de ofiţeri ai serviciilor speciale, cunoscuţi sub numele de katsa. Numǎrul redus

de agenţi ar putea fi explicat prin faptul cǎ, spre deosebire de alte servicii de

informaţii, Mossad profitǎ de numǎrul mare de evrei din lume, care coopereazǎ

în mod deschis, într-un anumit moment, cu serviciul de informaţii al Israelului.

Aceşti strânşi colaboratori poartǎ numele de sayanim. Aceastǎ faţetǎ este

comparabilǎ doar cu Sfânta Alianţǎ sau „Entitatea”, serviciul de spionaj al

statului Vatican, care conteazǎ pe sprijinul oferit efectivelor sale de cǎtre

preoţi, cǎlugǎri şi misionari trimişi în toate colţurile lumii. În acest caz, atât

Sfânta Alianţǎ cât şi Mossad-ul se bazeazǎ pe colaboratori împinşi de credinţǎ,

în timp ce CIA, FSB şi altele, se bazeazǎ doar pe idealuri politice sau, pur şi

simplu, pe bani.

Mossad, în mai multe ocazii de-a lungul existenţei sale, a renunţat la a fi

David pentru a se transforma în Goliat, deşi asta a presupus moartea multora,

iar motto-ul sǎu oficial, „Prin înşelǎciune, vei face rǎzboi”, a condus la formarea

altor motto-uri neoficiale şi care demonstreazǎ în multe ocazii modalitǎţile de a

acţiona ale Mossad-ului. „Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte”; „Primul şi

ultimul, mereu Israel” sau „Şi duşmanii vor cunoaşte că eu sunt Domnul, când

voi săvârşi asupra lor răzbunarea mea” sunt unele dintre ele.

Celebrul agent al Mossad-ului, Rafael Eitan, a spus într-o zi: „Sarcina

noastrǎ este sǎ facem istorie şi apoi sǎ o ascundem. În general suntem

onorabili, respectǎm Guvernul constituţional, libertatea de exprimare şi

drepturile omului. Dar în final înţelegem totodatǎ şi cǎ nimeni nu trebuie sǎ se

interpunǎ în ceea ce facem”.

Problema lor este cǎ, în apǎrarea unor valori morale pe care mulţi agenţi

ai Mossad-ului le-au şi uitat, fraza care apare pe plǎcuţa directorului academiei

de viitori agenţi a încetat sǎ mai fie motivul principal al luptei duse de toţi

aceştia: „Nu realiza un act imoral dintr-un motiv moral”.

Meir Amit, memuneh al Mossad-ului între 1963 şi 1968, a spus nu de

mult: „În vechile timpuri, un agent al Mossad-ului nu ar fi permis niciodatǎ sǎ fie

identificat cu uşurinţǎ. Mulţi alţii din interiorul comunitǎţii de informaţii cred cǎ

greşeli de acest tip în arta interschimbului de informaţii nu sunt semne bune

pentru viitorul Mossad-ului, în noul mileniu”.

Scriitorul Gordon Thomas, unul dintre cei mai importanţi istorici ai

Mossad-ului, a scris într-o bunǎ zi: „A avut loc un schimb de atitudine în

interiorul Israelului, care a condus la supǎrare şi deziluzii din cauza erorilor

operative ale Mossad-ului. În timpurile vechi, puţini israelieni erau preocupaţi

8

ca succesele Mossad-ului sǎ fie bazate pe subminare, minciunǎ şi asasinat. Tot

ce conta era supravieţuirea Israelului”. Dar odatǎ cu acordurile de pace cu

vecinii arabi, Egipt şi Iordania ieri şi palestinienii astǎzi, mulţi cetǎţeni israelieni

îşi pun întrebǎri din ce în ce mai des, cu privire la metodele utilizate de Mossad

în rolul sǎu de scut al statului Israel.

Ari Ben Menashe, faimos katsa al Mossad-ului datoritǎ participǎrii la

operaţiuni obscure, a afirmat: „Dacǎ Mossad continuǎ sǎ se închidǎ în ţelurile şi

triumfurile din trecut, va fi pe punctul de a se sufoca. Ceva asemǎnǎtor unui

cavaler medieval cu armurǎ sclipitoare, care şi-a pierdut calul la jumǎtatea

bǎtǎliei”.

Dupǎ cincizeci şi cinci de ani, imaginea „Institutului” deja nu mai este cea

a unei eroice agenţii de spionaj care salvgardeazǎ dreptul Israelului la

existenţǎ. Katsas nu mai opereazǎ sub romantica acoperire de soldaţi de

avangardǎ ai Stelei lui David. Încǎ o datǎ Ben Menashe a ţinut sǎ asigure: „Israel

şi lumea ar trebui sǎ se gândeascǎ la Mossad ca la un medicament preventiv

pentru o boalǎ fatalǎ. Se ia medicamentul doar când boala ameninţǎ şi nu tot

timpul”.

Este clar cǎ moderaţia este ceva destul de îndepǎrtat de codul de

comportare al Mossad-ului şi de ofiţerii sǎi. Problema este dacǎ liderii sǎi,

inclusiv prim-miniştrii ai Israelului şi memuneh-ii, vor decide sǎ îndeplineascǎ

un rol mai moderat într-un Orient Mijlociu mai echilibrat. Poate cǎ ar fi timpul

ca Mossad-ul sǎ abandoneze sabia pentru ramura de mǎslin; politica sa de a

realiza acte dure pentru cauze mai miloase sau, ceea ce înseamnǎ acelaşi

lucru, realizarea actelor imorale din motive morale.

În plin an 2006, un departament al Mossad-ului încǎ se ocupǎ de

fabricarea toxinelor care ar fi utilizate pentru a pune capǎt vieţii unui inamic al

Israelului; şi astǎzi, alt departament, Kidon, se ocupǎ de executarea şi

sechestrarea duşmanilor Israelului acolo unde se aflǎ; şi astǎzi, „Comitetul X”

decide destinul între viaţǎ şi moarte al unui presupus inamic al statului evreu.

Aceastǎ carte încearcǎ într-o manierǎ simplǎ, în ale sale peste şapte sute

de întrebǎri, sǎ dea rǎspuns la multe dintre aceste enigme, secrete pânǎ acum,

ale unuia dintre cele mai obscure servicii de spionaj, dar totodatǎ cu cel mai

mare romantism, din toatǎ comunitatea de informaţii.

Capitolul I

ORIGINI

9

Ce înseamnǎ Mossad?

În ebraicǎ Ha-Mossad, acronim al le-Modiin ule-Tafkidim Meyuhandin

(Institutul pentru Informaţii şi Operaţiuni Speciale).

Când a fost fondat Mossad?

La data de 1 martie 1951 Mossad-ul a fost înfiinţat oficial şi o zi mai

târziu a început sǎ opereze. Controlul sǎu depindea în mod direct de biroul

primului ministru. Crearea formalǎ a Mossad-ului a avut loc dupǎ gravele lupte

dintre serviciile de informaţii militare şi serviciile de informaţii civile.

Ce alt nume poartǎ Mossad-ul în lumea spionajului?

Institutul.

Ce nume a primit la origini Mossad-ul?

Ha Mossad Leteum sau Institutul pentru Coordonare. În 1963 a fost

rebotezat cu numele actual, ha-Mossad, acronim al le-Modiin ule-Tafkidim

Meyuhandin (Institutul pentru Informaţii şi Operaţiuni Speciale).

Care este motto-ul Mossad-ului?

„Prin înşelǎciune, vei face rǎzboi”.

Care era deviza pe care le-o reamintea mereu Meir Amit

agenţilor sǎi?

„Primul şi ultimul, mereu Israel”.

Ce scrie pe placa de pe uşa directorului Academiei Mossad-ului?

„Nu realiza un act imoral dintr-un motiv moral”.

10

Care este pagina oficialǎ în ebraicǎ a Mossad-ului, pe Internet?

www.mossad.gov.il/Mohr

Care este pagina oficialǎ în englezǎ a Mossad-ului pe Internet?

www.mossad.gov.il/Mohr/MohrTopNav/MohrEnglish/MohrAboutUs

Pe ce paginǎ de Internet se pot gǎsi ştiri despre Mossad?

www.fpp.co.uk/BoD/Mossad/index.html

Pe ce paginǎ de Internet neoficialǎ poate fi gǎsitǎ istoria

agenţiilor de informaţii ale Israelului?

www.fas.org/irp/world/israel/index.html

Ce spune textul scrisorii de prezentare a memuneh-ului Meir

Dagan de pe pagina oficialǎ a Mossad-ului de pe Internet?

Statul Israel i-a repartizat Mossad-ului sarcina de culegere de informaţii

şi realizare de operaţiuni speciale sub acoperire, în strǎinǎtate. Munca sa

trebuie sǎ identifice şi sǎ blocheze ameninţările asupra statului şi a cetǎţenilor,

sǎ întǎreascǎ securitatea şi sǎ salvgardeze ţara.

Este un privilegiu special sǎ serveşti Mossad-ul şi, pe deasupra, sunt

privilegiat sǎ fiu directorul sǎu. Persoanele care se alǎturǎ Mossad-ului se alǎturǎ

generaţiilor de combatanţi anonimi dedicaţi şi ofiţerilor de informaţii care sunt

loiali şi credincioşi poporului şi ţǎrii lor.

Stâlpul de rezistenţǎ al Mossad-ului sunt oamenii. Ei sunt însǎşi inima

Mossad-ului. Ei sunt motoarele principale. Ei sunt prima linie operaţionalǎ.

Le cer oamenilor care servesc Mossad-ul sǎ dǎruiascǎ Israelului talentul

lor, dedicarea şi curajul lor. Oamenii din Mossad sunt mereu conştienţi de

obiectivele lor; ei pǎstreazǎ confidenţialitatea şi servesc cu modestie şi

loialitate.

11

Mereu cǎutǎm ce e mai bun şi mai indicat pentru a ne uni.

Aceastǎ paginǎ web este introducerea sa.

Pagina web descrie spiritul şi valorile care motiveazǎ Mossad-ul.

Dumneavoastrǎ de asemenea veţi gǎsi aici informaţii despre cum puteţi deveni

unul dintre noi.

Vǎ doresc succes.

MEIR DAGAN

Director, Mossad

Care este crezul ofiţerilor Mossad-ului?

„Institutul pentru Informaţii şi Operaţiuni Speciale, de altfel cunoscut şi

ca „Mossad”, a fost desemnat de către statul Israel pentru a culege informaţii,

a le analiza şi a realiza operaţiuni speciale sub acoperire, dincolo de frontierele

ţării. Ofiţerii Mossad-ului sunt sursa forţei sale şi efortul considerabil este

investit pentru a-i hrăni pe ei, în dezvoltarea capacităţilor lor şi în credinţa

spiritului corpului.

Noi, personalul Mossad-ului, împărtăşim credinţa că:

Serviciul în Mossad este bazat pe recunoaşterea de serviciu al naţiunii,

pe care-l oferim pentru identificarea cu valorile naţionale, cele mai alese

interese naţionale şi obiectivele pentru care Mossad a fost creat.

În desfăşurarea muncii noastre urmărim justiţia, onestitatea,

integritatea, modestia, responsabilitatea personală, cinstea, disciplina şi

discreţia.

Conducerea Mossad-ului presupune:

Conducerea şi motivarea, pentru a accepta responsabilitatea funcţiei şi a

o pune în practică într-o manieră constructivă, oferirea sprijinului, conducerea

prin exemplul propriu, delegarea responsabilităţilor şi inspiraţia.”

Sub ce motto a fost creat Mossad-ul?

„Unde nu există o bună îndrumare, poporul se duce în jos; dar unde sunt

mulţi sfătuitori, vine şi salvarea.” Cartea Proverbelor, Proverbul XI, 14.

12

Care este textul oficial al scrisorii redactate de către cel ce era

atunci prim ministru al Israelului, David Ben Gurion, pentru crearea

Mossad-ului?

SECRET

Către: Ministrul de Afaceri Externe

De la: Primul ministru

Urmând instrucţiunile mele, se înfiinţează un Institut menit să

coordoneze agenţiile de informaţii ale statului (departamentul de informaţii

militare, departamentul de stat al Ministerului de Afaceri Externe, Agenţia

Generală de Securitate, etc.).

L-am însărcinat pe Reuven Shiloah, consilier al Ministerului de Afaceri

Externe pentru proiecte speciale, să organizeze şi să conducă Institutul.

Reuven Shiloah mă va informa pe mine. El va acţiona la instrucţiunile mele şi

îmi va furniza rapoarte despre activitate cu regularitate. Din punct de vedere

administrativ, biroul dumneavoastră va face parte din Ministerul de Afaceri

Externe.

I-am ordonat lui R. Shiloah să întocmească o analiză despre mâna de

lucru şi bugetul necesar pentru 1950-51, de aproximativ 20.000 lire israeliene,

dintre care 5.000 de lire israeliene vor fi utilizate pentru operaţiuni speciale,

întotdeauna autorizate de mine în prealabil. Vă solicit pe această cale să

anexaţi această sumă la bugetul Ministerului Afacerilor Externe pentru 1950-

51.

Semnat:

D. Ben Gurion

Ce faimos discurs ţinea întotdeauna responsabilul de securitate

al Mossad-ului, noilor agenţi?

„De fiecare dată când vă veţi întoarce dintr-o misiune, veţi trece prin

proba cu detectorul de minciuni. Puteţi refuza să o faceţi. Este la alegerea

voastră, dar dacă refuzaţi, mă voi vedea nevoit să vă împuşc”.

De ce are nevoie Mossad la momentul actual şi de ce recrutează

candidaţi printr-o pagină oficială?

13

MOSSAD ESTE DESCHIS

Doar pentru 13 ingineri.

Ramura tehnologică a Mossad-ului caută licenţiaţi în informatică şi

ingineri electronişti.

Visaţi să proiectaţi sofisticate instrumente tehnologice?

Căutaţi o slujbă care să vă ofere provocări zi de zi? Ramura tehnologică a

Mossad-ului vă invită să deveniţi o parte a producţiei de tehnologie

clandestină. Dacă vă doriţi un viitor în care să vă slujiţi pe dumneavoastră şi

statul, trimiteţi un curriculum vitae şi numărul dumneavoastră de identificare

ca şi cetăţean, la acest număr de fax: 1-800-363-003 sau adresa de e-mail:

tec-job@zahav.net.il

Mossad este deschis. Nu pentru toţi. Nu pentru mulţi. Poate doar pentru

dumneavoastră.

Acest anunţ este destinat deopotrivă bărbaţilor şi femeilor. Doar

candidaţii cei mai potriviţi vor primi un răspuns.

Pe ce pagină de Internet poate fi citit acest anunţ?

www.fas.org/irp/world/israel/mossad/helpwanted.htm

Unde se afla primul cartier general al Mossad-ului?

În clădirea Hadar Dafna, un bloc înalt şi gri de pe strada Regele Saul din

Tel Aviv. Acesta era sediul Mossad-ului din anul 1956.

Cum era descris sediul Mossad?

La intrarea în clădirea din strada Regele Saul, erau doar casieri în spatele

ghişeelor şi persoane aşezate pe scaune de plastic. Într-o parte era o uşă fără

plăcuţă de identificare. Acea uşă se deschidea cu două chei, era unica

modalitate de a pătrunde în cartierul general al Institutului. Prima cheie

deschidea uşa, cea de-a doua deschidea uşa liftului care urca cele opt etaje ale

clădirii. Cartierul general al Mossad-ului era în realitate o clădire în interiorul

alteia, cu propriile sale servicii de aprovizionare cu apă şi electricitate.

14

Ce departamente ale Mossad-ului ocupau cele opt etaje?

Comunicaţii şi ascultări la primul etaj; personal fără clasificare la cel de-

al doilea; analiza, planificarea, personalul operativ, investigaţia şi dezvoltarea,

cele cinci etaje următoare; biroul memuneh-ului şi statul major la cel de-al

optulea etaj.

Care era ideea lui David Ben Gurion despre Mossad?

Aceea de a grupa toate activităţile de informaţii externe sub o singură

agenţie. Noua agenţie folosea personal al altor agenţii de spionaj deja

existente. Pentru uzul zilnic, noua agenţie urma să poarte numele de Mossad.

Sub ce departament se va afla Mossad?

Politic şi administrativ, sub Ministerul de Afaceri Externe al Israelului. Cu

toate acestea, înalta conducere a Mossad-ului va fi formată din reprezentanţi ai

Shin Bet şi Aman.

Ce indicaţie i-a dat David Ben Gurion lui Reuven Shiloah, primul

director general al Mossad-ului?

Mossad îşi va desfăşura activitatea sub tutela primului ministru, va

acţiona după indicaţiile sale şi îi va da socoteală doar acestuia.

Care va fi bugetul iniţial al Mossad-ului?

Douăzeci de mii de lire israeliene. Cinci mii de lire vor fi destinate

operaţiunilor speciale, autorizate doar de Ben Gurion.

Care a fost primul eşec al Mossad-ului?

A avut loc la doar nouă săptămâni după ce a fost creat, când serviciul

secret irakian a nimicit o operaţiune a israelienilor şi a reţinut doi agenţi şi

15

doisprezece colaboratori care le fuseseră subordonaţi. Odată judecaţi cu toţii,

agenţii Mossad au fost condamnaţi la moarte şi restul la închisoare pe viaţă.

Cum a eliberat Israelul agenţii săi din Irak?

A depus o importantă sumă de bani într-un cont al unei bănci din Elveţia,

deschis pe numele ministrului de Interne al Irakului.

Ce poartă denumirea de „Cal”?

Un personaj important din interiorul Mossad-ului care ajută un agent să

avanseze în ierarhia spionajului israelian.

Ce este Shai?

Acronim de la Sherut Yediot sau Serviciu de Informaţii. Una dintre

originile Mossad.

Când a fost înfiinţat Shai?

Serviciul de informaţii al Haganei, armata evreiască din Palestina înainte

de înfiinţarea statului Israel, a fost creat în 1934. Structura şi modalitatea de

operare a Shai a fost gândită de Eliah Golombo şi Shaul Avigur. Prima funcţie a

Shai a fost protejarea coloniilor evreieşti de atacurile arabe şi ascunderea

acestora înainte de a fi reţinute de către Poliţia britanică aflatǎ sub mandat

britanic în Palestina. Ulterior, în anii ‘40, Shai s-a ocupat de ajutarea

imigranţilor evrei care fugeau dintr-o Europă devastată de către Hitler. Shai a

reuşit să infiltreze operatori în Poliţia britanică, în oficiile poştale, vămi şi

centrale telefonice.

Când a avut loc cel mai mare succes reputat de Shai?

În 1946, când o unitate a Shai a reuşit să pună mâna pe o „carte neagră”

a serviciilor de securitate britanice şi care conţinea numele tuturor liderilor

evrei ai Hagana.

16

Când a fost abolit Shai?

În iulie 1948, când au fost înfiinţate Aman şi Shin Bet.

Care este cea mai înaltă clasificare acordată unui document al

Mossad-ului?

Sodi Beyoter. Clasificarea de „Top Secret” dată unui document al

serviciului secret israelian.

Unde se află monumentul Mossad-ului dedicat celor care şi-au

pierdut viaţa în acţiune?

În Gilot, la nord de Tel Aviv. În cadrul unui câmp de antrenament militar

se află un monument închinat celor căzuţi în cele cinci războaie arabe-

israeliene. Monumentul reprezintă tributul adus celor 557 de bărbaţi şi femei

căzuţi în acţiune; 71 dintre ei lucrau pentru Mossad. Cea mai mare parte dintre

ei au murit în deşerturile din Irak, în deşerturile iraniene, în pădurile din

America Centrală şi pe străzile din Africa şi Europa.

Ce nume folosea Mossad pentru CIA?

Numele de Elga.

Ce operaţiune a Mossad-ului a dat naştere Kidon-ului, subunitate

a Metsada?

Operaţiunea „Garibaldi”. Sechestrarea lui Adolf Eichmann în Argentina,

dusă la bun sfârşit de o unitate a Nokmin (Răzbunătorii), este originea Kidon-

ului. În 1957, Mossad-ul a primit vestea că Eichmann, unul dintre pilonii

„Soluţiei finale”, fusese văzut în ţara sud-americană. Israel dorea să-l

sechestreze, să-l ducă în Israel şi să-l judece. Echipa Mossad-ului a trebuit să

aştepte doi ani până să se confirme identitatea lui Eichmann.

17

Sub ce pseudonim trăia Adolf Eichmann în Argentina?

Sub cel de Ricardo Klement.

Când a ajuns echipa Nokmin în Argentina?

La data de 1 mai 1960.

De ce operaţiunea purta numele de „Garibaldi”?

Pentru că acesta era numele străzii pe care locuia Adolf Eichmann într-un

cartier din Buenos Aires.

Când a avut loc operaţiunea „Garibaldi”?

La data de 11 mai 1960.

Care a fost relatarea lui Rafi Eitan despre momentul răpirii

criminalului de război nazist?

„Strada era pustie. În spatele meu l-am auzit pe specialistul nostru în

răpiri deschizând uşa maşinii. Mergeam în spatele lui Eichmann. Mergea

repede, ca şi cum ar fi vrut să ajungă degrabă acasă pentru a cina. Puteam

auzi respiraţia grea a specialistului, aşa cum fusese învăţat la antrenament.

Reuşise să scurteze timpul necesar unei răpiri la doisprezece secunde. Ieşirea,

luarea obiectivului de gât şi târârea în interiorul maşinii. Maşina se apropie de

Eichmann. Abia avu timp să se întoarcă şi să-l privească cu uimire pe

specialistul care cobora din maşină. Bărbatul se împiedică de şiretul unuia

dintre pantofi şi fu pe punctul de a cădea. Străbătusem jumătate de lume

pentru a-l prinde pe omul responsabil de trimiterea a şase milioane de evrei la

moarte şi puteam să-l pierdem din cauza unui şiret prost legat. Eichmann grăbi

pasul. Specialistul îl prinse de gât şi îl aruncă pe locul din spate al maşinii.

Specialistul intră rapid, aşezându-se aproape deasupra lui Eichmann. Toată

treaba nu a durat mai mult de cinci secunde”.

18

Cine era „specialistul în răpiri” din echipa Mossad-ului?

Peter Malkin. La momentul actual locuieşte cu fiica şi cu nepoţii săi, în

Washington.

Câte zile a rămas Eichmann într-un apartament deschis până au

putut să-l scoată din Argentina?

Şapte zile.

Cum l-a scos Mossad pe Eichmann din Argentina?

Într-un avion al El Al, liniile aeriene naţionale, care dusese delegaţia

oficială a Israelului la celebrarea centenarului de independenţă a Argentinei. La

21 mai, avionul a decolat cu Eichmann închis în calele sale.

Ce s-a întâmplat cu Adolf Eichmann?

A fost judecat în Israel şi condamnat la moarte pentru crime împotriva

umanităţii.

Ce i-a spus Adolf Eichmann lui Rafael Eitan în momentele de

dinainte de a fi spânzurat?

La data de 21 mai 1960, Adolf Eichmann a fost spânzurat la închisoarea

din Ramal. Când urmau să-i pună funia de gât, Eichmann i-a spus lui Eitan: „Va

veni timpul când mă vei urma, evreule”. Rafi Eitan i-a răspuns: „Dar nu este

astăzi acea zi, Adolf”. Când s-a deschis trapa, Eichmann a scos un sunet de

sufocare. Apoi s-a simţit mirosul defecării. Ulterior cadavrul a fost dezlegat şi

mutat într-un loc secret. Fusese construit un cuptor special pentru a arde

cadavrul. După câteva ore, puţina cenuşă a fost împrăştiată în mare, din

ordinul lui David Ben Gurion.

De ce a luat această măsură David Ben Gurion?

19

Pentru a evita ca locul unde se aflau rămăşiţele lui Eichmann să devină

un punct de pelerinj al urmaşilor naziştilor. Primul ministru israelian nu dorea

să lase nici cea mai mică urmă de-a lui Adolf Eichmann.

Ce faimoasă operaţiune a Mossadului a fost autorizată de către

Meir Amit şi dădea naştere programului nuclear israelian?

În 1968, memuneh-ul Mossad-ului, Meit Amit, a ordonat una dintre cele

mai spectaculoase operaţiuni desfăşurate de către serviciul secret israelian. O

unitate specială de comando a Kidon-ului a capturat în mijlocul Mediteranei o

încărcătură a unui cargobot de două sute de tone de uraniu îmbunătăţit,

provenind din Belgia.

Care era numele vasului atacat?

Vasul Scheersberg A. Acesta plecase dintr-un port din Belgia, încărcat cu

uraniu, având ca destinaţie industria petrochimică din Milano. Vasul a fost

interceptat în mare de către un vas al ZIM (compania navală naţională a

Israelului) şi au fost confiscaţi toţi barilii de uraniu. Când Scheersberg A a fost

atacat, mai mulţi agenţi ai spionajului nemţesc, BND, au verificat foile de

îmbarcare şi au investigat cine era proprietarul vasului, care s-a dovedit a fi o

companie al cărei proprietar era nici mai mult nici mai puţin decât Dan Aerbel,

un operator Kidon al Metsada, arestat ani mai târziu pentru implicarea sa în

fiascoul de la Lillehammer.

Ce a provocat o puternică răcire între Mossad şi MI6-ul britanic?

Aşa numita „Problemă Dikko”. Mai mulţi agenţi ai Mossad-ului s-au văzut

implicaţi în tentativa de răpire şi asasinat al unui diplomat nigerian suspectat

de a fi vândut arme grupărilor palestiniene. Mossad a făcut greşeala de a

atenta contra lui pe teritoriul britanic, încălcând astfel cuvântul dat MI6-ului

prin care niciun membru al comunităţii israeliene de spionaj nu va comite

niciodată un atentat sau o operaţiune sub acoperire pe teritoriul Marii Britanii.

Problema Dikko a provocat o răcire a relaţiilor dintre guvernele de la Londra şi

Tel Aviv, precum şi dintre MI6 şi Mossad.

20

Ce este definit ca un „agent învechit” în informarea israeliană?

Un informator al Mossad-ului care nu este foarte activ.

Ce este definit ca un „agent mort” în Mossad?

Un agent care este uşor de descoperit şi reţinut când deţine o acoperire

greu de menţinut.

Ce poartă denumirea de Fibers?

Descrierile fizice exacte ale persoanelor care se află într-un loc în care

operează un katsa.

Ce este un Flop pentru Mossad?

Numele cu care Mossad cunoaşte membrii Organizaţiei pentru Eliberarea

Palestinei (OEP).

Ce este un Humint?

Informaţie secretă culeasă de către oameni.

Ce înseamnă Keshet?

Arc. Informaţie culeasă prin intermediul microfoanelor montate în

locuinţele în care s-a intrat prin efracție.

Ce alt nume poartă acest tip de informaţie?

Neviot.

21

Ce este „Lumina zilei” pentru Mossad?

Cel mai înalt grad de alertă pentru agenţii serviciului secret israelian.

Ce este o operaţiune Ain Efes?

O operaţiune pentru care nu este admis eşecul.

Ce este un Maoz?

O fortăreaţă. Apartament deschis folosit de către katsa ai Mossad-ului

sau pentru kidoni ai Metsada, ca centru de operaţiuni în străinătate.

Ce este un Mishlashim?

O cutie poştală sigură pentru a primi sau trimite informaţii.

Ce este o misiune Neviof?

Un sistem pentru penetrarea într-o cameră a unui hotel, într-un birou sau

în orice alt obiectiv, cu scopul de a planta microfoane.

Ce este informaţia Photint?

Informaţie secretă culeasă prin intermediul fotografiilor.

Ce este informaţia Sigint?

Informaţie secretă culeasă prin interferenţă de semnale.

La ce se zice Slicks în spionajul israelian?

La o ascunzătoare pentru păstrarea documentelor.

22

Ce poartă denumirea de Tachless?

Intrarea în problemă. Atacarea unui obiectiv pentru a-l convinge să

devină un informator al Mossad-ului.

Ce este Tira?

Palat. Apartament deschis, folosit de către agenţi ai Mossad-ului pentru a

găzdui un sechestrat sau reţinut într-o ţară străină.

De câte Tira dispune Mossad-ul în Londra?

Aproximativ o sută cincizeci.

Care sunt caracteristicile principale ale unui Tira sau Palat?

Unul dintre principalele Tira sau apartamente deschise din Tel Aviv se

află pe strada Pinsker. Înainte de a fi folosit pentru o misiune, doi tehnicieni de

la APAM (Avtahat Paylut Modienit), unitatea însărcinată cu securitatea

operaţiunilor şi securitatea internă a Mossad-ului, intră în apartament şi, cu un

aparat asemănător cu o telecomandă, deschid o uşă glisantă care permite

intrarea într-un salon mare. Apartamentul este mobilat cu nişte obiecte uzate,

scaune, puţine tablouri şi un covor furnizat de către armată. În fiecare cameră

se află două paturi şi un telefon. În bucătărie se aliniază o linie de securitate

conectată la un puternic calculator portabil, un fax, un seif, un frigider şi un

tocător de hârtie de mare viteză. Ferestrele apartamentului ca şi toate

celelalte, rămân închise permanent. Tehnicienii de la APAM se ocupă de

trecerea unui soi de detector de electronice în formă de antenă prin toate

colţurile apartamentului. De la pereţi, pe sub mese şi deasupra covoarelor

până la capacele de la duş. Apartamentele deschise, în general, sunt folosite

de către studenţii de la academia Mossad-ului în timpul pregătirii lor ca agenţi.

Ce este o operaţiune Zahav Tahor?

23

Aur pur. Aşa se numesc operaţiunile combinate ale Mossad-ului cu orice

altă agenţie de informaţii israeliană, unitate a Armatei sau cu Poliţia.

În ce operaţiune Mossad-ul a fost ajutat de serviciul de

informaţii sud-african?

În operaţiunea numitǎ „Zulu” de către israelieni şi „Armageddon” de

către sud-africani. Guvernul segregaţionist de atunci al Pretoriei şi serviciile

sale secrete, BOSS (Biroul de Securitate de Stat), au recunoscut că au furnizat

Mossad-ului informaţii despre Alan Kidger, un om de afaceri din Johannesburg,

de 48 de ani, care fusese asasinat în mod misterios. Colonelul Charles

Landman, şef al Poliţiei din Africa de Sud, a afirmat că Mossad-ul îl executase

pe Kidger, pentru că acesta furnizase arme chimice Iranului şi Irakului.

Cum definea Rafi Eitan, şef al Operaţiunilor Speciale ale

Mossadului, sarcina agenţilor propriului serviciu de informaţii

israelian?

„Sarcina noastrǎ este sǎ facem istorie şi apoi sǎ o ascundem. În general

suntem onorabili, respectǎm Guvernul constituţional, libertatea de exprimare şi

drepturile omului. Dar în final înţelegem totodatǎ şi cǎ nimeni nu trebuie sǎ se

interpunǎ în ceea ce facem”.

Ce operaţiune în Elveţia s-a dovedit a fi un eşec pentru Mossad?

Când una dintre echipele Mossad-ului a fost reţinută în oraşul elveţian

Liebefeld, sâmbătă, 24 februarie 1998. După cum se pare, cei cinci agenţi ai

Kidon se pregăteau să îl execute pe Abdullah Zein, un important membru al

Hezbollah. În timp ce-şi pregăteau acţiunea noaptea, o bătrână fără somn a

decis să sune la Poliţie după ce a văzut mai mulţi indivizi suspecţi, trei bărbaţi

şi două femei, intrând şi ieşind dintr-un bloc de apartamente aflat la numărul

27 pe Wabersackestrasse. Când Poliţia a ajuns la locul respectiv, a găsit mai

mulţi ofiţeri ai Kidon în plină acţiune.

Ce agenţi ai Mossad-ului se aflau în Elveţia şi cum au reuşit sǎ

scape?

24

Solly Goldberg, Rachel Jacobson, Efraim Rubinstein, Leah Cohen şi Matti

Finklestein. Rubinstein a simulat un atac de cord, în timp ce restul colegilor sǎi

fugeau. La spital s-a confirmat cǎ nu suferea de nicio durere cardiacǎ şi şeful

Poliţiei a ordonat arestarea sa imediat. Miercuri, 28 februarie 1998, procurorul

Del Ponte a decis sǎ facǎ publicǎ întreaga situaţie şi sǎ denunţe practicile

Mossad-ului într-o ţarǎ presupus aliatǎ.

Ce criză a suferit Mossad-ul dupǎ numirea lui Meir Dagan ca

memuneh?

Mossad trecea printr-una dintre cele mai rele crize ale sale de la creare şi

care îi adusese pe şase dintre conducǎtorii sǎi la stadiul de a demisiona în

câteva luni în urma divergenţelor cu actualul memuneh, Meir Dagan.

Cum anunţa un ziar israelian criza care exista în Mossad?

Un ziar din Israel anunţa: „Cutremur la Mossad”. Ziarul descria o situaţie

haoticǎ, descoperitǎ a fi din ce în ce mai gravǎ, dând naştere unei profunde

lipse de încredere a tuturor departamentelor sensibile, incluzând Metsada şi,

prin urmare, şi Kidon.

Ce importanţi oficiali ai Mossad-ului au abandonat serviciul de

spionaj după venirea lui Dagan?

Printre şefii Mossad-ului care au decis sǎ abandoneze serviciul, se aflau,

în ordine ierarhicǎ, numǎrul 2, numǎrul 3, cel însǎrcinat de relaţiile cu serviciile

de informaţii din alte state, şeful Metsada pentru operaţiuni speciale, cel al

luptei anti-teroriste şi cel al resurselor umane.

De ce îl acuzau înalţii oficiali ai Mossad-ului pe Meir Dagan?

Directorii care au plecat îl acuzau pe Dagan de a fi încǎlcat o promisiune

pentru a-l avansa pe numǎrul 3 al Mossad-ului şi de a fi întrerupt cǎile de

comunicare cu generalul-maior Aharon Ze’evi-Farkash, şef al Serviciului de

Informaţii Militare (Aman) şi cu Avraham Deichter, director al Shin Bet.

25

Ce firmǎ a înfiinţat Mossad pe Wall Street pentru a se alege cu

material electronic de înaltǎ tehnologie?

ORA. Cei doi şefi ai ORA în Statele Unite erau Ari Ben Menashe şi Rafi

Eitan. Cu ideea de a lista o firmǎ interesantǎ la Bursǎ, mai mulţi agenţi s-au

ocupat de achiziţionarea materialelor informatice de înaltǎ tehnologie care apoi

erau trimise în Iran. Echipamentele erau trimise prin avion la Tel Aviv şi în

avioane irlandeze pilotate de piloţi irlandezi, echipamentele erau redirecţionate

spre Teheran.

Ce înseamnǎ ORA?

Luminǎ, în ebraicǎ.

Care era numǎrul de telefon al ORA în Europa?

231-00-15. De la acest birou erau deviate câştigurile spre conturi secrete

din Insulele Caiman, Belgia şi Luxemburg.

Cine era şeful ORA în Londra?

Nicholas Davies.

Ce este numit în Mossad un „efect ventilator”?

Când un agent arestat este abandonat de cǎtre Mossad, katsa are

opţiunea de a utiliza aşa numitul „efect ventilator”, care constǎ în a povesti

autoritǎţilor din tarǎ tot ce ştie despre aceia ce pun în pericol propria sa

libertate.

În ce operaţiune a colaborat Mossad cu Sfânta Alianţǎ, serviciul

de spionaj al statului Vatican, pentru a salva viaţa primului ministru

Golda Meir?

26

În operaţiunea „Diamant”, la data de 15 ianuarie 1973.

În ce a constat operaţiunea „Diamant”?

În timp ce escadroanele Mossad-ului se ocupau de executarea teroriştilor

din grupul palestinian „Septembrie Negru”, responsabili de asasinarea a

unsprezece atleţi ai echipei israeliene de la Jocurile Olimpice din München, Ali

Hassan Salameh, pe care Mossad-ul îl cunoştea cu porecla de „Prinţul roşu”,

pregǎtea un atentat pentru a pune capǎt vieţii Goldei Meir. „Septembrie Negru”

a descoperit cǎ bǎtrâna conducǎtoare israelianǎ urma sǎ se întâlneascǎ cu papa

Paul al IV-lea. Golda Meir încerca sǎ lege relaţii diplomatice cu Sfântul Scaun.

Cum a botezat Sfânta Alianţǎ aceeaşi operaţiune?

Operaţiunea „Ierusalim”.

Când urma sǎ aibǎ loc întâlnirea dintre Golda Meir şi papa Paul al

IV-lea?

Mossad şi Ministerul de Afaceri Externe al Israelului, prin intermediul

Secretariatului de Stat al Vaticanului, au ştiut cǎ data de 15 ianuarie 1973 era

data aleasǎ pentru întâlnire. Cardinalul Jean Villot a informat cǎ întâlnirea va

dura treizeci şi cinci de minute, apoi urma un schimb de cadouri. În niciun

moment întâlnirea dintre Paul al IV-lea şi Golda Meir nu urma sǎ se desfǎşoare

dupǎ un program specific, ceea ce însemna cǎ orice temǎ putea fi tratatǎ de

cǎtre ambele pǎrţi. Securitatea întâlnirii urma sǎ rǎmânǎ în sarcina Mossad-ului

şi condusǎ de cǎtre Zamir şi a Sfintei Alianţe, în colaborare cu serviciul de

spionaj italian.

Cine urma sǎ conducǎ responsabilii de securitatea Goldei Meir?

Zvi Zamir, memuneh-ul. Oamenii de legǎturǎ dintre Mossad şi Sfânta

Alianţǎ erau Mark Hessner, din partea israelianǎ şi pǎrintele Carlo Jacobini, din

partea Entitǎţii, serviciul de spionaj al Vaticanului şi pǎrintele Angelo Casoni,

din partea Sodalitium Pianum, serviciul de contraspionaj al Sfântului Scaun. Lui

27

Hessner urma sǎ i se alǎture şi Shai Kauly, katsa responsabil de baza din

Milano.

Unde a dobândit pǎrintele Jacobini experienţa sa în informaţii?

Pǎrintele Carlo Jacobini fusese şcolit în Statele Unite şi experienţa sa în

informaţii o dobândise fǎcând diverse cursuri la Langley, cartierul general al

CIA din statul Virginia. Agentul Sfintei Alianţe vorbea şase fluent limbi strǎine

şi, în interiorul Vaticanului, era considerat un adevǎrat „nobil” datoritǎ relaţiilor

sale familiale cu înalţi membri ai Curiei Romane, precum cardinalul Domenico

Maria Jacobini; cardinalul Ludovico Jacobini, secretarul de stat al papei Leon al

XIII-lea şi cardinalul Angelo Jacobini.

Cum intenţiona „Septembrie Negru” sǎ atenteze împotriva

Goldei Meir?

„Septembrie Negru” conta pe rachetele Strella tip SA-7, de fabricaţie

ruseascǎ, ascunse într-o navǎ industrialǎ într-un port din Iugoslavia şi cu ele

încerca sǎ detoneze avionul Goldei Meir când acesta era pe punctul de a

ateriza pe aeroportul din Fiumicino. Rachetele erau propulsate spre obiectiv

prin intermediul unui lansator cu o greutate de aproximativ zece kilograme,

care se ţinea pe umǎr. Fiecare rachetǎ, cu o greutate de nouǎ kilograme, avea

un motor solid şi uşor şi un sistem de ghidare care trecea prin infraroşu. Acest

tip de rachete erau total inutile dacǎ se dorea detonarea unui avion de

vânǎtoare, dar dacǎ obiectivul era mai greu şi mai lent, precum un avion

Boeing de pasageri, racheta era cât se poate de eficientǎ şi ucigǎtoare.

Ce loviturǎ de efect a realizat „Septembrie Negru” pentru a

devia atenţia de la atentatul asupra Goldei Meir?

La data de 28 decembrie 1972, un comando al „Septembrie Negru” a

atacat ambasada Israelului din Bangkok. Într-un final, dupǎ ore de negocieri

între ambasadorul Egiptului în Thailanda şi şeful comando-ului, a fost obţinut

un pasaj sigur pentru ca persoanele atacate sǎ poatǎ ieşi din ţarǎ, cu direcţia

Cairo.

28

Unde erau ascunse rachetele?

Într-o furgonetǎ Fiat de culoare albǎ, aparent avariatǎ şi care se afla

departe de drum. Nimeni nu se îndepǎrta atât de mult de o zonǎ circulatǎ dacǎ

ceea ce aştepta era o maşină de tractări. Înarmaţi, israelienii s-au apropiat

pânǎ unde era parcatǎ şi i-au cerut şoferului sǎ coboare din autovehicul. Uşa

din spate s-a deschis şi a urmat o ploaie de împuşcǎturi. Unul dintre katsa a

fǎcut un salt înapoi şi în timp ce cǎdea, a tras mai multe focuri. Una dintre

împuşcǎturi i-a smuls urechea unuia dintre terorişti. Hessner şi-a scos arma

printr-un geam şi a început sǎ tragǎ orbeşte. Un glonţ a strǎpuns umǎrul drept

al celui de-al doilea terorist şi o a doua împuşcǎturǎ i-a smuls o parte din

obrazul stâng. Ambii terorişti au rǎmas rǎniţi grav pe pǎmântul plin de sânge.

Ce s-a întâmplat cu cea de-a doua furgonetǎ cu lansatoare de

rachete?

Când avionul Goldei Meir începea sǎ se întrezǎreascǎ în depǎrtare, agenţii

au vǎzut altǎ furgonetǎ de culoare albǎ apropiatǎ de pista de nord şi unde se

puteau vedea un fel de țevi îndreptate spre cer. Un agent al Mossad-ului cǎlcǎ

acceleraţia şi izbi vehiculul dintr-o parte, fǎcându-l sǎ se rǎstoarne. În interior,

doi membri ai „Septembrie Negru” rǎmǎseserǎ blocați, striviţi de greutatea

rachetelor şi a lansatoarelor.

Cine informase „Septembrie Negru” de reuniunea dintre papa

Paul al IV-lea şi Golda Meir?

Bǎnuielile pe care le avea Sodalitium Pianum cǎzurǎ din nou asupra

pǎrintelui Idi Ayad, de la Secretariatul de Stat al Vaticanului. În realitate, Ayad

nu era doar un agent al Sfintei Alianţe, ci şi un un ofiţer de legǎturǎ între papa

Paul al IV-lea şi conducerea OEP.

Ce ordine au primit katsa de la memuneh-ul Meir Amit în Africa?

Sǎ intervinǎ prin toate mijloacele în relaţiile dintre KGB şi oaspeţii sǎi

africani şi între KGB şi serviciul de informaţii chinez, foarte activ în Kenia.

29

Ce operaţiuni ale informǎrii chineze a nimicit Mossad-ul în Africa?

Un complot pentru a răsturna Guvernul pro-occidental din Malawi şi

informarea Guvernului din Kenia despre numǎrul mare de operaţiuni chinezeşti

în acea ţarǎ.

Ce alte lovituri i-a dat Mossad-ul serviciului de informaţii chinez,

în Africa?

În Ghana, un agent a fost ciuruit de gloanţe în plinǎ stradǎ, alǎturi de

iubita sa. În Mali, alt agent chinez a zburat în aer împreunǎ cu maşina sa. În

Zanzibar, una dinte cele mai importante baze ale spionajului chinez, clǎdirea

care adǎpostea locuinţele mai multor agenţi a ars misterios. În Zambia, un

agent chinez a fost legat de un copac şi devorat de cǎtre lei.

Ce loviturǎ de stat a organizat Mossad-ul în Africa?

În Ghana, împotriva lui Kwame Nkrumah. Când acesta se afla în vizitǎ

oficialǎ în China, Mossad a organizat o loviturǎ de stat care l-a rǎsturnat. În

schimb, noile autoritǎţi din ţarǎ au permis Mossad-ului sǎ distrugǎ toatǎ

infrastructura spionajului chinez de pe teritoriul statului.

Ce rǎzbunare au dus la bun sfârşit agenţii spionajului chinezesc

contra Mossad-ului?

Au rǎpit un katsa în Congo şi, dupǎ ce l-au torturat, l-au aruncat într-un

râu plin de crocodili. Cineva a filmat ultimele minute de viaţǎ ale agentului

israelian prins în colții crocodililor şi le-a trimis la sediul Mossad-ului din Tel

Aviv.

Cum s-a rǎzbunat Mossad-ul?

A lansat o rachetǎ în sediul spionajului chinezesc din Kinshasa, omorând

trei agenţi.

30

Cine a mediat între Mossad şi serviciul de spionaj chinezesc

pentru a negocia pacea?

Preşedintele de atunci al Zairului, Mobutu Sese Seko.

Cum a omorât Mossad-ul un agent cubanez în Sudan?

Când acesta era în baie din cauza diareei, atunci când a tras de lanţul de

la toaletǎ, o bombǎ pusǎ în rezervor a explodat. Partea de jos a corpului sǎu a

zburat în aer.

Cu ce serviciu secret a avut Mossad-ul o relaţie foarte bunǎ în

Africa?

Cu BOSS, biroul de securitate al statului Africa de Sud.

Ce a obţinut Israelul prin intermediul acestei relaţii?

Primul export de uraniu îmbunǎtǎţit sud-african pentru Dimona.

Ce a obţinut Africa de Sud prin intermediul acestei relaţii?

Israel i-a vândut armament american, interzis de cǎtre legile

internaţionale, din cauza regimului segregaţionist din Pretoria.

Ce i-au învǎţat instructorii Mossad pe instructorii BOSS?

Sǎ trateze prizonierii prin sisteme de privare de somn, acoperirea capului

timp îndelungat, obligarea prizonierului de a rǎmâne în picioare mult timp,

lângǎ un perete, strângerea acestora de organele genitale, realizarea de

simulǎri de execuţii ale prizonierilor şi o mare varietate de torturi mentale.

Ce este un mahebelim pentru Mossad?

31

Un terorist arab.

Ce nume dispreţuitor dǎ Mossad-ul serviciilor secrete civile

daneze?

Mossad-ul defineşte Politiets Efterretingsjtneste Polititstatonen (PEP) prin

termenul de fertasalach, care în ebraicǎ desemneazǎ o serioasǎ eliminare de

gaze. Pe scurt, un pârţ.

Ce nume dǎ Mossad-ul serviciilor secrete militare daneze?

Purpura.

Ce nume dǎ Mossad-ul serviciilor secrete suedeze?

Burgundia.

Ce este cunoscutǎ în interiorul Mossad-ului ca ruta „TLT”?

Ruta de furnizare a armelor din Libia spre OEP (Organizaţiei pentru

Eliberarea Palestinei). TLT înseamnǎ Tripoli (Libia)- Tripoli (Liban) – Tripoli

(Libia).

Ce înseamnǎ pentru Mossad expresia „mikrim ve tguvot”?

Expresie în ebraicǎ însemnând „acţiuni şi reacţii”. Li se cerea agenţilor

Mossad ca, ştiind acţiunea, sǎ anticipeze reacţia. Pentru Mossad, fiecare

posibilǎ acţiune prevedea o altǎ posibilǎ reacţie.

Câte reacţii trebuia sǎ prevadǎ un katsa al Mossadului?

Nu trebuia sǎ prevadǎ mai mult de douǎ reacţii dinainte.

32

Ce operaţiune a Mossad-ului a dus la o strângere a relaţiilor

dintre Turcia şi Israel?

Sechestrarea liderului kurd Abdullah Ocalan. În octombrie 1998, primul

ministru de atunci al Turciei, Bulent Ecevit, i-a cerut lui Benjamin Netanyahu

ajutor pentru a-l putea captura pe Ocalan şi a-l transfera viu în Turcia, pentru a

fi judecat pentru terorism. Guvernul de la Ankara îl fǎcea responsabil de

moartea a aproape treizeci de mii de persoane în acţiuni teroriste ale grupului

sǎu, PKK. Ocalan a ajuns la Roma. Italia a refuzat sǎ-i acorde azil politic dar şi

sǎ-l extrǎdeze în Turcia. Când era pe punctul de a fi reţinut de Germania, din

cauza faptului cǎ Ocalan cǎlǎtorea cu paşaport nemţesc fals, a decis sǎ retragǎ

acuzele pentru a nu perturba numeroasa comunitate kurdǎ care locuia în

Germania.

Cine a ordonat Mossad-ului sǎ ajute Turcia?

Benjamin Netanyahu lui Efraim Halevy, memuneh al Mossad-ului.

Ce nume de cod a primit aceastǎ operaţiune?

Operaţiunea „Atent”.

Câţi katsa au fost repartizaţi pentru aceastǎ operaţiune?

Cinci katsa, o bat leveyha şi doi tehnicieni în comunicaţii.

Ce fapt a provocat reacţia Mossad-ului?

Când au descoperit cǎ Ocalan pǎrǎsise Italia pentru o destinaţie

necunoscutǎ. Marţi, 2 februarie, liderul kurd a fost din nou detectat încercând

sǎ cearǎ azil politic în Olanda. Guvernul de la Amsterdam a respins cererea. Va

fi un informator al Mossad-ului cel care va anunţa cǎ Ocalan ieşea din Olanda

într-un zbor KLM spre Nairobi. Vineri, 5 februarie, echipa Mossad-ului a ajuns în

Kenia.

33

Unde se refugiase Abdullah Ocalan în Nairobi?

La ambasada greceascǎ din Nairobi. Problema era cum sǎ-l facǎ sǎ iasǎ de

acolo. Mossad-ul ştia cǎ alte ţǎri africane îi refuzaserǎ intararea şi azilul politic.

Ocalan devenea agitat, aşa cǎ un katsa al Mossad-ului care vorbea kurdǎ l-a

convins pe liderul PKK sǎ se mute în nordul Irakului pentru a se refugia acolo.

Cum a fost capturat Abdullah Ocalan?

La ieşirea din ambasada greceascǎ, Ocalan se presupune cǎ a fost

capturat de agenţi ai Milli Istihbarat Teskilati-mit (organizaţia naţionalǎ de

informaţii) turcǎ şi transportat într-o furgonetǎ pânǎ la un aeroport din

apropiere. De acolo, Abdullah Ocalan a fost transferat în Turcia la bordului unui

Falcon-900. Câteva sǎptǎmâni mai târziu, un tribunal turcesc îl va condamna la

închisoare pe viaţǎ. Alte surse afirmǎ cǎ au fost katsa ai Mossad-ului cei care l-

au sechestrat pe Ocalan şi l-au predat agenţilor spionajului turcesc la aeroport,

dar aceasta din urmǎ este doar o presupunere.

Capitolul II

DIRECTORI

Ce alt nume poartǎ directorii generali ai Mossad-ului?

Memuneh.

Ce înseamnǎ memuneh?

„Primul la conducere” sau „primul dintre cei asemenea”.

Ce nume purtau pânǎ în 1966?

34

Pânǎ în 1966 era interzis prin lege sǎ fie fǎcut public numele directorului

general al Mossad-ului. Pânǎ în acel an, directorul general era cunoscut prin

litera „S”.

Cine a fost primul memuneh?

Reuven Shiloah, din anul 1951 pânǎ în 1952. Nǎscut sub numele de

Reuven Zaslanski în Ierusalim, Shiloah provenea dintr-o familie evreiascǎ-

ortodoxǎ. Deşi era un om mic de staturǎ şi cu nişte ochelari cu lentile groase,

privirea sa era foarte penetrantǎ şi dǎrâmǎtoare.

Sub ce alte nume era cunoscut Shiloah?

„Dl. Inteligenţǎ” sau „Pǎrintele modernei organizaţii a serviciilor secrete

israeliene”.

Ce alte sarcini de spionaj a realizat Shiloah?

A lucrat pentru Biroul de Servicii Strategice (OSS) în Washington, Cairo şi

Istanbul. În timpul acestei perioade, Shiloah a dezvoltat o strânsǎ relaţie de

prietenie cu James Jesus Angleton, ani mai târziu ajuns şef al contrainformǎrii

CIA.

Ce numire a primit Reuven Shiloah din partea primului ministru

David Ben Gurion?

În 1949, Shiloah a fost numit preşedinte al Comitetului de Coordonare a

Serviciilor de Informaţii ale Israelului. Shiloah a deţinut aceastǎ funcţie pânǎ în

martie 1953.

Ce a fǎcut ca Ben Gurion sǎ-i cearǎ lui Shiloah sǎ se ocupe de

reorganizarea serviciilor de informaţii, militare şi civile?

35

Problemele dintre serviciile de informaţii militare (Aman) şi cele civile

(Mossad şi Shin Bet). Asta l-a determinat pe David Ben Gurion sǎ-i încredinţeze

lui Reuven Shiloah reorganizarea tuturor serviciilor de informaţii.

Care au fost principalele reuşite ale lui Shiloah la conducerea

Mossad-ului?

Deşi Shiloah s-a aflat o perioadǎ scurtǎ la conducerea Mossad-ului, a

reuşit sǎ punǎ la punct structura care se menţine şi astǎzi.

Ce a provocat demisia lui Reuven Shiloah?

Continuele dispute interne între şefii serviciilor de spionaj ale Israelului,

precum şi rǎnile grave suferite într-un accident de maşinǎ la mijlocul anului

1952, au provocat demisia lui Reuven Shiloah din funcţia de şef al Mossad-ului,

în septembrie 1952. Un an mai târziu va ocupa funcţia de ambasador al

Israelului la Washington.

Când a decedat primul memuneh al Mossad-ului?

Reuven Shiloah, unul dintre cele mai mari genii şi maeştri ai spionajului,

a murit în anul 1959, la vârsta de 50 de ani.

Care este cea mai bunǎ biografie scrisǎ despre Reuven Shiloah?

Cea scrisǎ de cǎtre Haggai Eshed: Reuven Shiloah, the Man Behind the

Mossad. Secret Diplomacy in the Creation of Israel*.

* Reuven Shiloah, omul din spatele Mossad-ului. Diplomația secretă în

crearea Israelului. (n.r.)

Cine a devenit cel de-al doilea memuneh al Mossad-ului?

36

Isser Harel, memuneh al Mossad-ului între 1952 şi 1963. Isser Halperin

(Harel), nǎscut în 1912, a ajuns în Palestina în 1930 ca imigrant rus şi şi-a găsit

adăpost într-un kibbutz. Ani mai târziu îşi va înfiinţa propria lui companie de

portocale. Fǎrǎ îndoialǎ, va fi mereu amintit în lumea informaţiilor ca cel mai

bun şi mai eficient memuneh al Mossad-ului.

Care au fost primele sale cuvinte la conducerea Mossad-ului?

„Trecutul s-a terminat. Nu vor mai exista erori. Vom avansa împreunǎ. Nu

vom vorbi cu nimeni în afarǎ de noi înşine şi nimeni în afarǎ de mine nu va

pune întrebǎri”.

Când a început cariera sa în lumea spionajului?

În anii ‘40, când s-a alǎturat Hagana şi forţelor auxiliare britanice pentru

a lupta împotriva naziştilor. A condus ramura de informaţii a Hagana în 1942.

Ce întâmplare va face ca David Ben Gurion sǎ punǎ ochii pe Isser

Harel?

Harel şi oamenii sǎi vor scufunda vasul din Iragun, Altalena, din ordinul

lui David Ben Gurion. Altalena transporta arme pentru Iragun-ul lui Menahem

Begin. Ben Gurion a ordonat serviciilor sale de spionaj sǎ o scufunde. Dupǎ

aceastǎ întâmplare, Harel a avansat rapid printre rândurile elitei israeliene.

Care a fost prima funcţie importantǎ a lui Isser Harel în lumea

spionajului israelian?

A devenit primul şef al Shin Bet, serviciul de securitate internǎ al

Israelului şi directorul general al Mossad-ului începând cu anul 1952. A condus

ambele servicii de informaţii, Shin Bet şi Mossad.

Ce grup de persoane admira Harel pentru cunoştintele lor despre

arabi?

37

Pe kibbutzniks, locuitori ai kibbutz-urilor. Despre ei spunea: „Au învǎţat

nu doar sǎ gândeasca precum ei, dar şi sǎ gândeascǎ mai rapid”.

Care este principalul scop al lui Isser Harel la conducerea

Mossad-ului?

Harel va dezvolta, de-a lungul conducerii sale, o bunǎ cooperare cu CIA.

Mossad-ul a colaborat cu Statele Unite pentru culegerea de informaţii despre

Uniunea Sovieticǎ şi KGB.

Ce reţea faimoasǎ a creat Isser Harel?

Aşa numita reţea „Trident”, prin intermediul cǎreia Israelul, Iranul şi

Turcia culegeau informaţii secrete despre Guvernul egiptean. Harel era

cunoscut pentru graba sa de a apǎra Israelul şi de a proteja democraţia în

interiorul statului.

Ce operaţiune a fost condusǎ de Isser Harel personal şi care i-a

adus recunoaşterea mondialǎ?

În timpul mandatului sǎu ca şef al Mossad-ului, a condus mai multe

operaţiuni celebre. Una dintre ele a fost capturarea în anul 1960, în Argentina,

a lui Adolf Eichmann, unul dintre pilonii nazişti ai „Soluţiei Finale” la adresa

evreilor.

Ce cadou i-a fǎcut Isser Harel lui Allen Dulles, care tocmai fusese

numit DCI al CIA?

În 1954, când Harel a vizitat Washingtonul, şeful Mossad-ului i-a înmânat

şefului CIA un pumnal pe a cǎrei teacǎ se vedea scris: „Gardianul Israelului

niciodatǎ nu doarme şi nici nu este neglijent”.

Ce i-a rǎspuns Dulles lui Harel dupǎ ce a citit inscripţia de pe

pumnal?

38

„Puteţi conta pe mine pentru a rǎmâne de veghe alǎturi de

dumneavoastrǎ”.

Ce a provocat primele ciocniri între David Ben Gurion şi

puternicul sǎu memuneh şi, într-un final, demisia lui Isser Harel?

În 1962, Harel a descoperit cǎ nemţii îi sfǎtuiau pe egipteni cu privire la

tehnologia rachetelor. Dupǎ unii experţi, tehnologia lor era net inferioarǎ celei a

Israelului şi prin urmare nu constituia o ameninţare a securitǎţii; totuşi, Harel a

decis sǎ intimideze Germania. Asta l-a mâniat pe David Ben Gurion. Ca rezultat

al divergenţelor ireconciliabile cu primul ministru, Harel şi-a dat demisia din

Mossad la data de 25 martie 1963.

De ce s-a ocupat Isser Harel dupǎ retragerea sa?

Dupǎ o carierǎ strălucită în lumea spionajului, Harel s-a dedicat scrisului.

Cartea sa cea mai bunǎ este Casa de pe Strada Garibaldi (1975), în care

relateazǎ capturarea lui Adolf Eichmann.

Când a decedat Harel?

Isser Harel va muri în Israel, la data de 19 februarie 2003, la vârsta de 91

de ani.

Care este cea mai bunǎ biografie scrisǎ despre Isser Harel?

Cea mai bunǎ biografie despre Harel este scrisǎ de Michael Bar-Zohar,

Spies in the Promise Land. Iser Harel and the Israeli Secret Service*.

*Spioni în Țara Făgăduinței. Iser Harel şi Serviciul Secret Israelian. (n.r.)

Cine a devenit cel de-al treilea memuneh al Mossad-ului?

39

Meir Amit, nǎscut în 1921, a fost memuneh al Mossad-ului între 1963 şi

1968. Meir Slutzki s-a nǎscut într-un kibbutz din Palestina. S-a alǎturat Haganei,

organizaţia clandestinǎ evreiascǎ, fiind numit comandant al unui batalion şi,

ulterior, al unitǎţii de elitǎ „Brigada Golani” în timpul Rǎzboiului de

Independenţǎ (1948). Amit a servit în Armata israelianǎ în infanterie şi la o

unitate de blindate.

Ce serviciu de spionaj israelian condusese anterior?

Amit a fost şeful serviciului de informaţii militare (Aman) din 1962 pânǎ

în 1963.

Care au fost primele sale cuvinte dupǎ ce şi-a asumat

conducerea Mossad-ului?

„Nu vor mai exista operaţiuni de salvare a copiilor. Nu vor mai exista

interferenţe politice. Eu vǎ voi proteja pe fiecare dintre dumneavoastrǎ de

criticile externe, dar dacǎ eşuez, toate acestea vor ieşi pe uşǎ”. Aceste cuvinte

le-au fost adresate şefilor de departamente ale Mossad-ului.

Ce preţuia Meir Amit înainte de toate?

Humint, arta muncii umane de informaţii. Vroia ca aceasta sǎ fie cea mai

mare abilitate în Mossad.

Ce le spunea Meir Amit agenţilor de teren (katsa) ai Mossad-ului?

„Nu vǎ axaţi niciodatǎ pe imaginea de ansamblu, ci pe detaliile mici”.

Ce recomandare le fǎcea Meir Amit kidonilor Metsada?

„Gândiţi precum ţinta voastrǎ şi încetaţi sǎ vǎ mai identificaţi cu ea doar

când gâtul vǎ este strâns ca în cleşte”.

40

Cine era şeful sǎu superior direct, în timpul campaniei din Suez

din 1956?

Meir Amit a fost cel de-al doilea sub conducerea celebrului general

Moshe Dayan.

Ce întâmplare s-a produs în Aman în timpul mandatului lui Meir

Amit?

Când Amit s-a ocupat de Aman în 1962, cei trei predecesori ai sǎi

fuseserǎ suspendaţi. În timpul mandatului sǎu în fruntea Aman-ului, a crescut

rivalitatea sa faţǎ de Mossad-ul lui Isser Harel. Într-un final, la data de 26

martie 1963, primul ministru David Ben Gurion l-a numit memuneh al Mossad-

ului.

Ce faimos militar şi apoi şef al spionilor îl va urma pe Amit la

conducerea Aman?

Cel ce pânǎ atunci era al doilea dupǎ Amit la conducerea Aman, maiorul

Aharon Yariv, l-a urmat la conducerea informaţiilor militare.

Care este principalul front al lui Meir Amit la conducerea

Mossad?

În timpul mandatului sǎu, Meir Amit a dezvoltat o strânsǎ relaţie cu

preşedintele Statelor Unite, Lyndon B. Johnson, şi cu directorul CIA, Richard

Helms.

Ce a fǎcut Meir Amit dupǎ ce s-a retras din Mossad?

Dupǎ ce s-a retras din Mossad în 1968, Amit a fost numit preşedinte al

Industrias Koor, grupul industrial cel mai important din Israel. Dupǎ nouǎ ani la

Koor, Amit a fǎcut saltul cǎtre politicǎ şi a fost ales membru al Knesset

(Parlament) şi puţin dupǎ aceea ministru al Transporturilor şi al Comunicaţiilor.

41

În 1982 s-a întors la afaceri şi a iniţiat aşa numitul „Proiect Amos”, primul

satelit de comunicaţii al Israelului.

Ce credea Meir Amit despre informaţiile apǎrute în presǎ despre

Mossad?

„Numirea unui şef activ este gravǎ. Spionajul este o treabǎ secretǎ şi

puţin agreabilǎ. Nu conteazǎ cǎ cineva a fǎcut ceva, el trebuie protejat de

ciudaţi. Poate fi tratat oricât de dur este nevoie în interiorul organizaţiei. Dar,

pentru lumea exterioarǎ, trebuie sǎ rǎmânǎ de neatins şi, ceea ar fi şi mai bine,

curat şi în anonimat”.

Ce nume purta autobiografia sa?

În 2005 Amit şi-a publicat autobiografia, intitulatǎ A Life in Israel’s

Intelligence Service. An Autobiography*.

* O viață în Serviciul de Informații al Israelului. O autobiografie. (n.r.)

Care era numele de cod al lui Meir Amit în Mossad?

Ram.

Care au fost ultimele cuvinte ale lui Meir Amit pentru oamenii

sǎi, înainte de a pǎrǎsi Mossad-ul?

„Dacǎ vreodatǎ faptul cǎ sunteţi evrei şi munca pentru Mossad înseamnǎ

un conflict între etica personalǎ şi exigenţele statului, este momentul sǎ

renunţaţi la Mossad”.

Cine a devenit cel de-al patrulea memuneh al Mossad-ului?

42

Zvi Zamir, între anul 1968 şi 1974. Nǎscut în 1925 în Polonia, Zamir a

ajuns în Palestina pe vremea când era încǎ un copil. S-a alǎturat nou createi

armate israeliene odatǎ cu crearea statului Israel în 1948, dupǎ aprobarea

„Planului de Separare a Palestinei”. În interiorul Armatei israeliene a ajuns pânǎ

la gradul de general-maior, pânǎ când în 1968 a fost numit cel de-al patrulea

director general sau memuneh al Mossad-ului, de cel ce era atunci prim

ministru, laburistul Levi Eshkol.

Care erau temerile lui Zamir legate de asumarea funcţiei?

Zamir în realitate nu avea experienţǎ în materie de informaţii, dar

observatorii militari şi civili asigurau cǎ tocmai acesta era motivul numirii lui de

cǎtre Eshkol.

Ce operaţiune celebrǎ a condus Zvi Zamir personal?

Când „Septembrie Negru” a asasinat unsprezece atleţi israelieni în

timpul desfǎşurǎrii Jocurilor Olimpice din München, în 1972, Zamir a zburat în

Germania pentru a încerca sǎ supravegheze negocierile cu teroriştii. Autoritǎţile

nemţeşti nu i-au permis acest lucru şi „Septembrie Negru” a omorât atleţii, trei

în Satul Olimpic şi opt în aeroportul din Fűrstenfeldbruck, aflat la aproximativ

optzeci de kilometri la vest de München.

Ce ordin i-a dat primul ministru Golda Meir lui Zamir dupǎ

asasinatul atleţilor israelieni?

Noul prim ministru al Israelului, Golda Meir, i-a ordonat lui Zamir sǎ facǎ

„conexiunea” cu o echipǎ a Kidon, unitatea de asasini a Metsada, care la rândul

ei era unitatea de operaţiuni speciale a Mossad-ului, pentru a elimina toţi

responsabilii de moartea atleţilor.

Ce a provocat cǎderea în dizgraţie a lui Zvi Zamir?

Zvi Zamir a reuşit sǎ scape de umilinţǎ dupǎ investigaţia desfǎşuratǎ

asupra greşelilor organelor de informaţii israeliene care au avut loc în timpul

43

rǎzboiului de Yom Kippur, în octombrie 1973. În acea lunǎ, mai multe state

arabe au atacat Israelul prin suprindere, fǎrǎ sǎ fi prevenit înainte. O rapidǎ

contraofensivǎ a permis triumful Israelului în acest nou rǎzboi arab-israelian.

Zamir se va retrage din funcţia de memuneh al Mossad-ului în 1974, fiind

substituit de cǎtre Isaac Hofi.

Cine a devenit cel de-al cincilea memuneh al Mossad-ului?

Issac “Haka” Hofi, memuneh al Mossad-ului între 1974 şi 1982. Dupǎ

dezastrul rǎzboiului de Yom Kippur şi care a provocat 2500 de morţi de partea

israelianǎ, “Comisia Agranat” a fǎcut publice enormele greşeli comise de

serviciile de informaţii ale statului, care nu au descoperit cǎ mai multe ţǎri

arabe pregǎteau un atac surprizǎ împotriva Israelului.

Ce alte capete celebre vor fi înlocuite dupǎ “Comisia Agranat” în

1974?

Cel al primului ministru Golda Meir, care a fost înlocuitǎ cu Yitzhak Rabin;

cel al lui Eli Zeira, şef al informaţiilor militare, care a fost înlocuit de Shlomo

Gazit; cel al lui Yosef Harmelin, director al Shin Bet şi care va înlocuit de

Avraham Ahituv şi, bineînţeles, cel al lui Zvi Zamir, memuneh al Mossad-ului,

care va fi înlocuit de Issac Hofi.

Cum a fost ascensiunea lui Hofi pe scara lumii spionajului?

Cel de-al cincilea memuneh, pe care toatǎ lumea îl cunoştea ca Haka

Hofi, era un prestigios militar de carierǎ şi fost şef al Comando-ului Nord. Hofi a

urcat pe scara politicǎ a Israelului datoritǎ sprijinului naşului sǎu, cunoscutul

general Moshe Dayan, ministru al Apǎrării Israelului când noul memuneh era

responsabilul militar al zonei de nord a ţǎrii.

Ce l-a scos pe Isaac Hofi de la conducerea Mossad-ului?

Dupǎ invazia Libanului de cǎtre Israel în anul 1982, Hofi s-a vǎzut din ce

în ce mai implicat în tragedia care avea loc în acea ţarǎ. Presa a ajuns inclusiv

sǎ afirme ani mai târziu: “Libanul s-a transformat în ferma domnului Sharon

44

(ministru al Apǎrǎrii), iar Isaac Hofi şi bǎieţii sǎi de la Mossad, în şeful de echipǎ

şi în vǎcarii sǎi”. “Comisia Kahan” a stabilit cǎ Armata israelianǎ şi Mossad-ul

permiseserǎ în mod deliberat intrarea miliţiilor falangiste în câmpurile

palestiniene din Sabra şi Chatila, ceea ce a dat naştere la unul dintre cele mai

sângeroase masacre din istoria Orientului Mijlociu. Timp de mai multe zile,

falangiştii s-au ocupat de uciderea cu sânge rece a bǎtrânilor, femeilor şi a

copiilor lipsiţi de apǎrare. Când miliţiile au pǎtruns în interiorul câmpurilor, nu

exista niciun luptător de gherilă combatant palestinian înarmat, întrucât

aceştia luptau la zona de vest a capitalei libaneze.

Care a fost în realitate lovitura de graţie pentru Isaac Hofi la

conducerea Mossad-ului?

Scandalul izbucnit din cauza implicǎrii Mossad-ului în uciderile din Sabra

şi Chatila, împreunǎ cu reţinerea lui Jonathan Pollard de cǎtre FBI, un evreu

american care spiona pentru Israel la Centrul de Alertǎ Anti-teroristǎ (ATAC) în

Serviciul de Investigaţii Navale, a provocat cǎderea lui Isaac Hofi în dizgraţie. În

1982 va abandona funcţia de memuneh, fiind înlocuit de directorul adjunct de

până atunci, Nahum Admoni.

Din ce faimoasǎ comisie va face parte Isaac Hofi dupǎ renunţarea

la funcţia de memuneh al Mossad-ului?

În 1987, la cinci ani dupǎ pǎrǎsirea funcţiei de şef al Mossad-ului, Isaac

Hofi va face parte, alǎturi de judecǎtorul Moshe Landau, fost preşedinte al Curţii

Supreme a Israelului, şi de Yakov Maltz, înalt funcţionar al Guvernului, din

“Comisia Landau”, menitǎ sǎ investigheze abuzurile Shin Bet în Teritoriile

Ocupate.

Cine a devenit cel de-al şaselea memuneh al Mossad-ului?

Nahum Admoni, cel de-al şaselea şef al Mossad-ului între 1982 şi 1990.

Nǎscut în Ierusalim în 1929, a învățat la importantul Rehavia Gymnasium, unde

imigranţii polonezi de clasǎ medie îşi trimiteau copiii. Admoni a lucrat la Shai,

serviciile de informaţii ale Forţelor de Apǎrare Israeliene în timpul Rǎzboiului de

Independenţǎ din 1948 şi în 1949 şi-a luat licenţa cu gradul de prim colonel.

45

Ce a fǎcut Admoni dupǎ ce şi-a luat licenţa în Armatǎ?

S-a mutat în Statele Unite pentru a studia relaţii internaţionale la

Universitatea din California, la Berkley. În 1954 s-a întors în Israel, unde s-a

angajat ca profesor la şcoala de Antrenament a Serviciilor de Informaţii. Acolo

va cunoaşte un alt agent care în viitor va deveni una dintre stelele Mossad-

ului, David Kimche.

Care va fi prima misiune ca spion al Mossad-ului a lui Nahum

Admoni?

Primul sǎu post în strǎinǎtate va fi la Addis Abeba, în anii în care Etiopia

ocupa un loc de frunte pentru Mossad. Apoi va fi trimis la Paris în anii 60, ca

parte din alianţa strategicǎ a Israelului cu omologii sǎi de la serviciile secrete

franceze. Mai târziu va fi trimis la Washington ca şef al bazei Mossad-ului.

Ce poreclǎ a primit Nahum Admoni în timpul şederii sale ca şef al

bazei Mossad-ului din Washington?

“Ambasadorul Mossad-ului la CIA”. Aceşti ani în capitala americanǎ i-au

adus o strânsǎ relaţie cu persoane de contact din sferele înalte şi care ulterior îi

vor deschide uşile Casei Albe în timpul administraţiilor lui Ronald Reagan şi

George Bush.

Ce spuneau despre Admoni criticii sǎi?

Criticii acuzau cǎ Nahum Admoni avea puţinǎ experienţǎ în operaţiunile

de spionaj şi aveau dreptate. În realitate, Admoni era un expert birocrat şi un şi

mai mare expert în “relaţii diplomatice” între serviciile de informaţii. În 1976,

Isaac Hofi l-a numit pe Nahum Admoni director adjunct al Mossad-ului, funcţie

pe care o va deţine pânǎ în 1982. În acel an, Hofi şi-a dat demisia din funcţia

de memuneh, fiind înlocuit de cǎtre Admoni ca director în funcţie. Într-un final,

cel ce ocupa atunci postul de prim ministru, Menahem Begin, l-a ratificat în

funcţie, transformându-l în cel de-al şaselea director al serviciului de spionaj

israelian de la fondarea sa. Nahum Admoni va ajunge în aceastǎ delicatǎ

46

funcţie chiar cu câteva zile înainte de uciderile din taberele de refugiaţi

palestinieni din Sabra şi Chatila din septembrie 1982.

De ce se spunea cǎ Admoni ajunsese sǎ fie memuneh pe

neaşteptate?

Nahum Admoni a fost primul director al Mossad-ului care a ajuns în vârful

spionajului israelian urcând de la bazele sale şi în mod fortuit, aproape dintr-un

salt. Primul candidat la înlocuirea lui Isaac Hofi era Yekutiel Adam, dar moartea

sa în Liban a împiedicat acest lucru. Cel de-al doilea candidat era David

Kimche, dar ieşirea sa din Mossad în 1980, dupǎ o discuţie aprinsǎ cu Isaac

Hofi, a împiedicat acest fapt. Kimche a fost numir director general al

Ministerului de Afaceri Externe. Cel de-al treilea candidat era Shmuel Goren,

unul dintre cei mai strǎluciţi adjuncţi ai lui Isaac Hofi, dar în urma unui mic

scandal intern din 1975, a decis sǎ pǎrǎseascǎ serviciul de spionaj şi sǎ accepte

mulţumitoarea funcţie de coordonator de Operaţiuni ale Guvernului în Fâşia

Gaza şi Cisiordania. Cel de-al patrulea candidat era Nahik Nevot, care se ocupa

de legǎturile dintre Mossad şi miliţiile creştin-libaneze, dupǎ retragerea lui

Kimche. Cel de-al cincilea candidat era vechiul Rafael Eitan, dar Begin, care îl

admira enorm pe Eitan, a preferat sǎ-l menţinǎ în funcţia de consilier al

ministrului Apǎrǎrii, Ariel Sharon. Într-un final, Nahum Admoni a fost cel de-al

şaselea candidat şi unicul acceptat în unanimitate de toate pǎrţile.

Care era numele de cod al lui Admoni în interiorul Mossad-ului?

ROM.

În ce cazuri celebre s-a vǎzut implicat Nahum Admoni ca director

general al Mossad-ului?

În timpul mandatului lui Admoni, Mossad-ul s-a vǎzut implicat în

scandalurile din cazurile Pollard, Irangate sau în cazul Vanunu. Dar Mossad-ul a

trǎit de asemenea şi momente de glorie în timpul lui Admoni, precum la finele

anului 1984 când datoritǎ ajutorului informaţiilor israeliene, s-a obţinut

evacuarea a 7000 de falashas, unul dintre triburile pierdute ale Israelului, din

Etiopia.

47

Cu ce poreclǎ era cunoscut Nahum Admoni în presa din Israel?

Admoni era cunoscut de cǎtre presa israelianǎ ca “Dl. Gucci”, din cauza

faptului cǎ directorul era foarte pasionat de hainele acestui designer. Aceasta

era porecla datǎ de ziarul Yediot Aharonot din cauzǎ cǎ, prin lege, presei i se

interzicea sǎ facǎ public numele memuneh-ului Mossad-ului. Pânǎ la retragerea

sa din 1990, numele lui Nahum Admoni a rǎmas secret.

Ce memuneh a ordonat sǎvârşirea mai multor asasinate asupra

inginerilor şi traficanţilor de arme în aşa numita operaţiune “Zulu”?

Din ordinul primilor miniştri ai Israelului, Isaac Shamir şi Yitzhak Rabin şi

la recomandarea memuneh-ilor Mossad-ului, Nahum Admoni şi Shabtai Shavit,

i-a fost ordonatǎ Kidon-ului lichidarea sistematicǎ a mai multor oameni de

afaceri din diferite locuri ale lumii. Gerald Bull în Belgia în 1990, Alan Kidger în

Africa de Sud în 1991, Wynand Van Wyk în Cape Town în 1993, Don Lange în

Johannesburg în iunie 1994 şi Dirk Stoffberg de asemenea în Johannesburg, în

luna iulie a aceluiaşi an. Toţi aceştia erau ingineri specializaţi în armament şi

traficanţi de arme.

Cine a devenit cel de-al şaptelea memuneh al Mossad-ului?

Shabtai Shavit, memuneh al Mossad-ului între anii 1990 şi 1996. Shavit a

fost numit memuneh al Mossad-ului de cǎtre prim ministrul Isaac Shamir.

Ce operaţiune celebrǎ a Kidon a fost supervizatǎ personal de cǎtre

Shabtai Shavit?

Shavit a supravegheat personal asasinatul comis de Kidon asupra

liderului Jihadului Islamic, Fathi Shiqaqi, în Malta.

Ce faimoase scandaluri au avut loc în interiorul Mossad-ului în

timpul mandatului lui Shavit?

48

Mandatul lui Shavit a fost de asemenea marcat de cazul Pollard, de

Irangate şi de întâmplarea cu paşapoartele britanice false gǎsite într-o cabinǎ

telefonicǎ din oraşul german Bonn. Asta deşi prima poticnealǎ gravǎ a lui

Shabtai Shavit a fost faptul cǎ nu a descoperit concentraţia de trupe irakiene

din apropiere de frontiera cu micul, dar bogatul emirat Kuweit.

Ce a provocat rolul jucat de cǎtre Mossad în timpul Rǎzboiului din

Golf?

Rolul jucat de cǎtre Mossad în timpul Rǎzboiului din Golf a provocat o

serie de investigaţii din partea Subcomitetului de Afaceri Externe al Knesset-

ului. Shabtai Shavit a fost incriminat în mod deschis pentru cǎ nu a prevǎzut

acţiunea irakianǎ şi pentru cǎ nu a ştiut cǎ Saddam Hussein avea de gând sǎ

atace Israelul cu rachete Scud. Din acel moment au început sǎ fie publicate mai

multe articole despre Mossad, ceea ce nu se întâmplase niciodatǎ în întreaga

istorie a spionajului israelian. Din 1992 pânǎ în 1996, Shabtai Shavit a luptat cu

reale eforturi pentru a menţine Mossad-ul în afara titlurilor ziarelor. Nu vroia

mari succese din partea katsa, dar nici care sǎ îi facǎ să pară ridicoli.

Ce au provocat primele zvonuri politice împotriva lui Shabtai

Shavit?

Zvonurile politice împotriva memuneh-ului au început având la bazǎ

ţintele pe care acesta le avea pentru Mossad. De asemenea a contat pentru

destituirea sa, din ordinul primului ministru Netanyahu, faptul cǎ organizaţiile

de informaţii aliate de mult timp, precum CIA sau MI6 au tǎiat liniile de

comunicare cu serviciul de spionaj israelian. Ultimii doi ani ai lui Shabtai Shavit

ca memuneh au adus un iz de demoralizare şi apoi renunţarea unor ofiţeri de

informaţii experimentaţi şi experţi, care nu vedeau cu ochi buni direcţia în care

se îndrepta Mossad-ul condus de Shavit.

Cum îl defineau pe Shabtai Shavit colegii sǎi de la informaţiile

israeliene?

Colegii sǎi din comunitatea de informaţii israelianǎ îl caracterizau pe

Shavit ca: “Un portar de hotel ieftin, cu hainele atent cǎlcate şi care atunci

când îţi strânge mâna, niciodatǎ nu te priveşte în ochi”. Shavit era unul dintre

49

cei trei şefi ai informaţiilor israeliene care se împotrivea negocierilor cu

palestinienii în termenii “Pǎcii pentru Teritorii”.

Ce a pretins Shabtai Shavit dupǎ asasinatul primului ministru

Yitzhak Rabin din anul 1995?

Dupǎ asasinarea lui Yitzhak Rabin la Tev Aviv în noiembrie 1995, Shavit,

cel ce era atunci memuneh al Mossad-ului, a spus cǎ în mai multe ocazii

anunţase Shin Bet, responsabil de securitatea primului ministru, cǎ acesta ar

putea fi victima unui atentat. În Shin Bet nu fuseserǎ luate în seamǎ cuvintele

sale.

Cum a fost demis Shabtai Shavit?

În primǎvara anului 1996 şi când Shabtai Shavit avea deja şase ani de

când conducea Mossad-ul, i-a fost cerut sǎ meargǎ în biroul primului ministru.

Odatǎ ajuns acolo, Benjamin Netanyahu l-a informat cǎ tocmai fusese schimbat

din funcţie şi i-a mulţumit pentru anii petrecuţi în serviciul Mossad-ului. Acesta

şi-a strâns lucrurile personale din birou şi a dispǎrut din istoria Mossad-ului.

Câteva minute mai târziu, dupǎ ce pǎrǎsise clǎdirea Institutului, Danny Yatom,

succesorul sǎu, intra pe uşǎ pentru a ocupa biroul.

Cine a devenit cel de-al optulea memuneh al Mossad-ului?

Danny Yatom, director general al Mossad-ului între 1996 şi 1998. Nǎscut

în Israel, la data de 15 martie 1945, generalul în rezervă Danny Yatom pare la

prima vedere un afacerist grizonat; totuşi, dincolo de aceastǎ aparenţǎ de om

de afaceri, are un şir de slujbe demne de un erou al Israelului. Licenţiat în

matematicǎ, fizicǎ şi programare la Universitatea Evreiascǎ din Ierusalim,

Yatom a fost numit memuneh al Mossad-ului în iunie 1996, de cǎtre primul

ministru, Benjamin Netanyahu, membru al Partidului Likud.

Unde a fost trimis Danny Yatom în cariera sa de militar?

Între 1963 şi 1996, Yatom a activat în unitatea de elitǎ Sayeret Matkal; a

fost şef al Comando-ului Central şi secretar militar al primului ministru. Yatom

50

a urcat pe scara politicǎ a Israelului graţie strânsei sale prietenii cu Benjamin

Netanyahu, încǎ de când viitorul prim ministru lucra sub conducerea lui în

armatǎ. Asesor al prim ministrului asasinat Yitzhak Rabin, a fost de asemenea

unul dintre militarii cu cele mai mari responsabilitǎţi în Armata israelianǎ.

Ce operaţiune a Kidon din 1997 a provocat o serioasǎ loviturǎ a lui

Yatom, aflat la conducerea Mossad-ului?

Cea dusǎ la bun sfârşit de o unitate a Kidon-ului în capitala iordanianǎ

când au încercat sǎ-l asasineze, la data de 25 septembrie 1977, pe Jalid

Meshal, un înalt dirigent al grupǎrii Hamas, în aşa numita operaţiune

“Rǎzbunarea”. Doi agenţi ai Metsada au fost eliberaţi în schimbul antidotului

veninului cu care încercase Israelul sǎ-l omoare pe Meshal.

A cui a fost ideea de a-l ucide pe Jalid Meshal în Iordania?

A celui care ocupa atunci funcţia de prim ministru, Benjamin Netanyahu.

Cine era Jalid Meshal?

Meshal, în vârstǎ de 41 de ani, se nǎscuse în Ramalla. În 1967 s-a mutat

în Kuweit, unde a început sǎ aibǎ relaţii cu grupǎri islamice din ţǎrile golfului

Persic în timp ce îşi dǎdea licenţa în ştiinţe fizice. În 1990 se mutǎ în capitala

iordanianǎ cu soţia şi copiii sǎi şi şase ani mai târziu îşi asumǎ conducerea

Biroului Politic al Hamas, la ordinele directe ale şeicului Ahmed Yassin.

Palestinianul era cel care ordona operaţiunile sinucigaşe asupra obiectivelor

israeliene.

Ce explicaţie i-a dat Yatom lui Netanyahu pentru faptul cǎ nu-l

omorâse pe Meshal în Iordania?

Memuneh-ul a încercat sǎ-i explice lui Netanyahu cǎ dacǎ îl omora pe

Meshal în Amman, acest fapt putea pune în pericol acordul de pace semnat cu

Iordania. Pentru Yatom, ar fi fost mai bine sǎ-l lichideze pe Meshal în orice altǎ

ţarǎ arabǎ sau în Europa, unde obişnuia sǎ cǎlǎtoreascǎ.

51

Ce unitǎţi ale Mossad-ului au luat parte la operaţiune?

Metsada, în colaborare cu baza Mossad din Iordania; Unitatea 8200,

însǎrcinatǎ cu interceptarea comunicaţiilor; Unitatea 8513, însǎrcinatǎ cu

strângerea de informaţii fotografice ale unui obiectiv; Kaisarut, departamentul

de legǎturǎ cu ambasadele Israelului; Yahalomin, unitatea însǎrcinatǎ de

comunicaţiile Mossad-ului şi, într-un final, Kidon.

Câţi operativi au dus la bun sfârşit acţiunea?

Barry Beads şi John Kendall, acestea fiind numele lor de acoperire, erau

kidoni care sosiserǎ în Iordania pentru a da o loviturǎ Hamas-ului. Amândoi

cǎlǎtoreau cu paşapoarte canadiene.

Cum au încercat sǎ-l omoare pe Jalid Meshal?

În timp ce Meshal îi sǎruta pe obraji pe copiii sǎi, Beads se apropie de

liderul Hamas, dar Kendall în acel moment scoase un spray şi încercǎ sǎ

pulverizeze conţinutul sǎu în urechea stângǎ a palestinianului, în faţa privirii

uimite a copiilor şi a celor prezenţi. Jalid Meshal se dǎdu în spate încercând sǎ

se fereascǎ de cel de-al doilea atac al kidonului, în timp ce cu o mânǎ încerca sǎ

scoatǎ lichidul pe care încercaserǎ sǎ i-l bage în ureche. Meshal a fost internat

într-un spital iordanian şi conectat la un aparat pentru respiraţie artificialǎ

pentru a-i stabiliza inima şi plǎmânii.

Cine a descoperit cǎ cei doi reţinuţi erau agenţi ai Mossad?

Samih Batithi, puternicul şi influentul şef al Departamentului General de

Informaţii iordanian (GID, dupǎ iniţialele sale în englezǎ), dupǎ o reuniune avutǎ

cu şeful de la baza Mossad-ului, la ambasada Israelului din Amman.

Cine l-a chemat în ţipete pe Netanyahu?

Regele Hussein al Iordaniei. Aproape ţipând, monarhul haşemit i-a

povestit unui Netanyahu înmǎrmurit ce se întâmplase cu câteva ore înainte pe

52

strǎzile Amman-ului. De asemenea i-a dezvǎluit cǎ cei doi kidoni mǎrturisiserǎ şi

cǎ declaraţia, semnatǎ de Beads şi Kendall, fusese trimisǎ secretarului de stat,

Madeleine Albright.

Ce i-a cerut monarhul iordanian primului ministru israelian, în

schimbul eliberǎrii celor doi agenţi ai Mossad-ului ce fuseserǎ

arestaţi?

Punerea în libertate imediatǎ a şeicului Ahmed Yassin, fondator al Hamas

şi a mai multor lideri palestinieni şi, în plus, trimiterea la Amman a antidotului

pentru salvarea vieţii lui Jalid Meshal.

Ce furt important a avut loc în interiorul Mossad-ului?

Yehuda Gil, un înalt oficial al Mossad-ului, fusese găsit cu bani din

fondurile rezervate spionajului israelian, spunând cǎ aceştia urmau a fi folosiţi

pentru a plǎti un informator din Siria. Gil avea douǎzeci de ani de când fura din

banii Mossad-ului. Informatorul sirian, bineînţeles, nu exista. Danny Yatom şi-a

dat demisia din funcţia de director al Mossad-ului în 1998.

Ce a fǎcut Yatom dupǎ retragerea sa din Mossad?

Dupǎ demisia sa, Yatom a fost ales membru al Knesset din partea

Partidului Laburist. Fostul memuneh este de asemenea preşedinte al “Institute

for Strategic Studies” la Colegiul din Netanya şi asesor în materie de politicǎ

externǎ şi apǎrare la Forţele de Apǎrare Israeliene.

La ce adresǎ de e-mail i se poate scrie fostului memuneh al

Mossad-ului?

dyatom@knesset.gov.il

Cine a devenit cel de-al nouǎlea memuneh al Mossad-ului?

53

Efraim Halevy, director general al Mossad-ului între 1998 şi 2002.

Director adjunct al spionajului israelian în timpul mandatului lui Danny Yatom,

a fost ales succesor al acestuia când Yatom şi-a dat demisia, în anul 1998. Noul

memuneh a fost numit în funcţie la data de 5 martie 1998. Dupǎ ce şi-a asumat

oficial funcţia, Halevy l-a numit pe Amiran Levine adjunct al sǎu. Levine era un

expert în probleme militare datoritǎ faptului cǎ servise, cu destul de multe

reuşite în Armata israelianǎ şi la Comando-ul de Nord şi în Liban.

Ce fapt a provocat ascensiunea lui Halevy la postul cel mai

important al comunitǎţii de informaţii a Israelului?

Efraim Halevy era ambasador al Israelului la Comunitatea Europeanǎ cu

sediul la Bruxelles, când a avut loc eşecul din Elveţia. Dupǎ cum se pare, o

întreagǎ echipǎ a Mossad-ului fusese reţinutǎ de Poliţia elveţianǎ în timp ce

realiza operaţiuni clandestine în ţara europeanǎ. Cel ce era atunci prim

ministru, Benjamin Netanyahu, i-a cerut personal lui Halevy sǎ încerce sǎ

soluţioneze dezastrul. Timp de trei zile, ambasadorul Halevy s-a vǎzut obligat

sǎ-l “implore” pe Jacob Kallerberger, de la serviciul de securitate elveţian şi pe

Carla Del Ponte, aspra judecǎtoare federalǎ a Elveţiei.

Ce alt rol important a avut Halevy ca diplomat?

Memuneh-ul pe atunci al Mossad-ului a jucat de asemenea un rol

important în negocierile de pace cu Iordania şi care s-au concretizat în

semnarea unui Tratat de Pace între Israel şi ţara arabǎ. De asemenea Efraim

Halevy s-a transformat într-un soi de “trimis secret” al prim miniştrilor Yitzhak

Rabin, Isaac Shamir, Benjamin Netanyahu, Ehud Barak şi Ariel Sharon.

Ce problemǎ a fost nevoit sǎ rezolve Efraim Halevy în Germania?

Dupǎ cum se pare, Poliţia nemţeascǎ rechiziţionase o încǎrcǎturǎ de arme

care urma sǎ treacǎ prin contrabandǎ în Israel. Transportul fusese organizat de

BND, spionajul german, încǎlcând astfel legea federalǎ care interzicea

Germaniei sǎ trimitǎ încǎrcǎturi de arme într-o ţarǎ aflatǎ în rǎzboi. Shabtai

Shavit a trimis pentru a soluţiona conflictul un expert oficial numit Efraim

Halevy şi care, şapte ani mai târziu, va fi numit memuneh.

54

Ce a provocat cǎderea lui Efraim Halevy de la conducerea

Mossad-ului?

Primul eşec al Mossad-ului aflat sub conducerea lui Halevy a avut loc

când memuneh-ul a decis sǎ înfiinţeze o bazǎ stabilǎ a spionajului israelian în

insula Cipru. Doi katsa au fost reţinuţi de eficientul serviciu de contraspionaj

cipriot. A trebuit sǎ-l sune personal pe preşedintele Israelului, Ezer Weizman,

iar acesta pe omologul şi vechiul sǎu amic, preşedintelele Ciprului, Glafcos

Clerides, pentru a interveni în eliberarea celor doi agenţi israelieni. Memuneh-

ul a primit prima mare muştruluire chiar din partea preşedintelui statului Israel.

La ce colaborare a participat Mossad-ul lui Halevy pentru NATO?

În 1999, la începerea ofensivei NATO asupra Serbiei, Mossad-ul a

contribuit cu o importantǎ cantitate de informaţii secrete pentru cele

nouǎsprezece ţǎri care compuneau forţa militarǎ. Acel fapt a cauzat o

schimbare de atitudine a serviciilor secrete occidentale faţǎ de Mossad. Şi

astǎzi, Mossad-ul continuǎ sǎ pǎstreze aceastǎ colaborare strânsǎ.

Când şi-a prezentat demisia Efraim Halevy din funcţia sa în

Mossad?

Sarcinile lui Halevy în Mossad s-au extins de la criza din golful Persic din

anul 1991 pânǎ aproape de începutul crizei din Irak din 2002. În anul 2002 a

demisionat din funcţia sa de memuneh al Mossad-ului, din cauza diferenţelor

de opinie cu primul ministru Ariel Sharon, fiind înlocuit de Meir Dagan.

Ce mare premiu a primit Efraim Halevy?

În aprilie 2005, Efraim Halevy a primit prestigiosul premiu Haim Herzog

pentru contribuţia sa adusǎ statului Israel.

Ce funcţie ocupǎ la momentul actual fostul memuneh al Mossad-

ului?

55

La momentul actual este director al “Centrului de Studii Politice şi

Strategice” al Universitǎţii Evreieşti din Ierusalim.

Cum se intituleazǎ autobiografia lui Halevy?

Halevy şi-a scris autobiografia intitulatǎ Man in the Shadows. Inside the

Middle East Crisis with a Man Who led the Mossad*.

* Omul din umbră. Înăuntrul crizei din Orientul Mijlociu cu un om care a

condus Mossad-ul (n.r.)

Cine a devenit cel de-al zecelea memuneh al Mossad-ului?

Meir Dagan, director general al Mossad-ului din anul 2002. Nǎscut în

1945, într-o Europǎ devastatǎ de rǎzboi şi de Holocaust, Meir Huberman

(Dagan) a ajuns în Israel alǎturi de familia sa în 1950. Meir Dagan a fost un

confident apropiat al lui Ariel Sharon timp de aproape trei decade şi un

membru foarte activ în campania electoralǎ care s-a terminat cu triumful lui

Sharon. În 2002, primul ministru Ariel Sharon l-a numit pe Dagan, în vârstǎ de

57 de ani, cel de-al zecelea director al Mossad-ului, funcţie pe care o ocupǎ şi

la momentul actual.

Ce împart Ariel Sharon şi Meir Dagan?

Cei doi bǎrbaţi împart nu doar o lungǎ carierǎ militarǎ, ci şi opinii dure

legate de relaţiile Israelului cu vecinii sǎi arabi. În anii 70, sub conducerea lui

Sharon, Dagan a condus o unitate anti-teroristǎ specialǎ în Fâşia Gaza. De

asemenea a condus o unitate sub acoperire care a omorât mai mulţi militanţi

palestinieni în Gaza. În 1982, ca şi comandant în timpul rǎzboiului cu Libanul, a

ajutat la înfiinţarea şi antrenarea armatei Libanului de Sud, favorabilǎ

Israelului. Meir Dagan a fost primul israelian care a intrat în Beirut într-un tanc.

Conform unor rapoarte, în anii ‘80, Dagan a fost implicat în Liban în activitǎţi

similare celor desfǎşurate în Fâşia Gaza.

56

În ce operaţiuni sub acoperire s-a vǎzut implicat Meir Dagan

înainte de a fi numit memuneh al Mossad-ului?

Între 1987 şi 1993 şi ca ajutor special al şefului de personal al Armatei în

timpul primei intifade, a fost implicat în înfiinţarea unor unitǎţi sub acoperire

care operau în Fâşia Gaza şi Cisiordania şi care se ocupau de executarea

responsabililor de rebeliunea palestinianǎ. În 1995, dupǎ ce s-a retras din

Armatǎ, Dagan a intrat în Mossad ca director adjunct. În 1997, prim-ministrul

de atunci, Benjamin Netanyahu, l-a numit consilierul sǎu în contra-terorism.

În ce faimos eşec al Kidon a fost implicat Dagan din funcţia sa de

consilier de contra-terorism al prim-ministrului din acea vreme,

Benjamin Netanyahu?

Dagan a fost probabil în spatele încercǎrii de asasinat al liderului grupǎrii

Hamas, Jalid Meshal, la data de 25 septembrie 1997, de cǎtre o unitate a Kidon.

Când Dagan şi-a asumat aceastǎ funcţie, a declarat cǎ dorea sǎ-şi sporeascǎ

puterile pentru a putea dezvolta o campanie mai “agresivǎ” împotriva Hamas.

Meir Dagan a rǎmas în aceastǎ funcţie alǎturi de prim ministrul Ehud Barak

pânǎ când a demisionat din cauza opunerii sale vizavi de acordurile de pace de

la Oslo.

Ce opinie are Dagan despre utilizarea Kidon-ului, escadroanele de

execuţie ale Metsada, departamentul de operaţiuni speciale ale

Mossad-ului?

Legat de politica de asasinate desfǎşuratǎ de cǎtre Mossad, Dagan a

afirmat: “Executarea unui terorist nu este politicǎ. Sunt uneltele unui stat

pentru a preveni atacurile şi pentru a spori disuasiunea”.

Ce marcǎ este vehiculul oficial al memuneh-ului Mossad-ului?

Un Lincoln Town blindat, de culoare roşu bordeaux.

Capitolul III

57

SPIONI

De ce agenţilor Mossad-ului li se spune şi “spionii lui Gedeon”?

Gedeon a fost judecǎtorul Vechiului Testament care a salvat Israelul de o

mare armatǎ inamicǎ datoritǎ inteligenţei sale.

Ce este un “Combatant”?

Un spion, katsa israelian trimis în ţǎrile arabe pentru a lucra sub

identitate fictivǎ.

Ce este un katsa pentru Mossad?

Acronim al Katzin Issuf sau ofiţer al serviciilor speciale. Un agent, un

spion, un combatant.

Câţi katsa au fost împrǎştiaţi prin toatǎ lumea?

În operaţiuni de recrutare, Mossad-ul are doar aproape treizeci şi cinci de

angajaţi în toatǎ lumea.

Ce este un bat leveyha?

Gradul inferior unui katsa.

Cine nu avea ce cǎuta în Mossad, conform celui care era atunci

memuneh, Meir Amit?

Niciun katsa motivat de bani, pentru cǎ tocmai din acest motiv ar putea

sǎ se întoarcǎ împotriva Mossad-ului; fanaticul sionist, pentru cǎ fanatismul ar

umbri înţelegerea unei munci care necesitǎ calm; cel pasionat de aventurǎ,

58

pentru cǎ acesta poate pune în pericol tocmai din acest motiv o misiune şi,

bineînţeles, toţi aceia ce doresc sǎ se alǎture Mossad-ului pentru atractivitatea

profesiei. Aceştia din urmǎ sunt oameni mediocri care doresc să ajungă mari.

Cât timp dureazǎ antrenamentul unui agent al Mossad-ului?

Trei ani.

Care este arma reglementarǎ a agenţilor Mossad-ului?

Beretta, calibru 22.

Ce este un salia?

Un emisar. Aproape întotdeauna sunt persoane de încredere ale

comunitǎţii evreieşti, lipsite de orice bǎnuieli şi care nu trebuie neapărat sǎ

aparţinǎ Mossad-ului.

Ce este un sayan?

(Plural, Sayanim) Informator al Mossad-ului care nu lucreazǎ în numele

spionajului israelian, ci doar ca simplu colaborator. Mossad-ul are mii de astfel

de persoane împrǎştiate în toatǎ lumea. Sayan-ii sunt evrei care colaboreazǎ cu

Mossad-ul din motive ideologice. Aceştia nu primesc niciodatǎ bani de la

serviciul de spionaj israelian.

Ce este un “expert în înmânǎri”?

Termen utilizat pentru a descrie un profesionist care nu aparţine lumii

spionajului şi care se ocupǎ de misiuni pentru identificarea documentelor.

La ce se zice “cu înmânǎri”?

59

Este o metaforǎ pentru a desemna un pachet care a fost înmânat de o

echipǎ a Mossad-ului.

Ce este un “oter”?

Un arab plǎtit pentru a intra în contact cu alţi arabi.

Ce se numeşte un “sǎritor”?

Un katsa care trece prin mai multe ţǎri într-o perioadǎ scurtǎ de timp.

Ce este un “şapte stele”?

Un mic carneţel de piele pe care îl poartǎ katsa ai Mossad-ului şi care

conţine numere de telefon ai colaboratorilor şi contacte cifrate.

Ce spion faimos al Mossad-ului era cunoscut ca “Spionul

Şampaniei”?

Wolfgang Lotz. Ofiţer de informaţii israelian care a operat în Cairo între

anii 1959 şi 1964. Lotz avea un tatǎ care non-evreu şi o mamă evreică. În 1937

a emigrat alǎturi de mama sa în Palestina, care se afla sub control britanic. În

septembrie 1939, s-a înrolat în Armata britanicǎ pentru a lupta împotriva

naziştilor. A fost trimis în nordul Africii. Dupǎ sfârşitul celui de-al Doilea Rǎzboi

Mondial s-a întors în Palestina pentru a lupta pentru independenţǎ. Puţin mai

târziu va fi recrutat de cǎtre Mossad. Pǎrul sǎu blond, manierele sale aristocrate

şi germana sa perfectǎ i-au permis sǎ se infiltreze în cercurile naziste din Cairo.

Care era acoperirea lui Lotz?

Se dădea drept un ofiţer neamţ care fusese capturat de către britanici în

timpul campaniei din nordul Africii. Lotz a spus că după eliberarea sa a plecat

în Australia, unde a făcut avere. În Cairo a deschis un club de hipism care s-a

transformat rapid într-un loc de reuniune al înaltei societăţi a oraşului Cairo.

60

Existau zvonuri printre serviciile de spionaj egiptene cum că Lotz era în

realitate un ofiţer important al SS, ceea ce lui Lotz i se părea amuzant.

Ce informaţie preţioasă a obţinut Wolfgang Lotz pentru Mossad?

A descoperit că egiptenii contractau oameni de ştiinţă nazişti pentru a

crea rachete cu razǎ lungǎ de acţiune. Lotz făcea periodic călătorii secrete în

Israel pentru a-şi vedea familia, soţia sa şi copilul. Spionul a dus această viaţă

dublă până în anul 1964.

Cum a fost descoperit Wolfgang Lotz?

Ajutat de agenţi sovietici ai KGB-ului, serviciul secret egiptean a început

să prindă urma semnalului aparatului de emisie-recepție al lui Lotz. Într-un final

au găsit aparatul într-o podea falsă din baia casei lui Lotz. Spionajul egiptean l-

a reţinut, închis şi torturat pe agentul israelian.

Ce a făcut ca egiptenii să nu-l execute pe Wolfgang Lotz?

Faptul că Lotz nu fusese circumcis, tradiţie evreiască, şi că el continua să

lucreze pentru nemţi. Egiptenii nu ştiau că Lotz era israelian. Într-un final, a

fost judecat şi condamnat la muncă silnică pe viaţă. De asemenea au reţinut-o

şi pe Waldraut Neumann, o agentă a Mossad-ului care se dădea drept soţia lui

Lotz.

Când a fost pus în libertate Wolfgang Lotz?

În 1968, când a fost dat la schimb pentru nouă generali egipteni

capturaţi de către Israel în timpul Războiului de Şase Zile. La întoarcerea în

Israel, Lotz a divorţat de soţia sa şi s-a căsătorit cu cea care până în acel

moment fusese soţia sa fictivă, Waldraut Neumann. Lotz şi-a scris memoriile în

anul 1972, intitulate Spionul Şampaniei. Waldraut s-a convertit la iudaism şi a

murit în anul 1972. Wolfgang Lotz s-a întors în Germania, unde s-a mai

căsătorit încă de două ori. Spionul avea să moară în anul 1995.

61

Cine a fost cel mai faimos spion al Mossad-ului în Siria?

Eliahu Ben Shaul Cohen, născut în 1927 în Alexandria (Egipt). Expert

lingvist arab, Cohen a fost recrutat de către Mossad. În 1957 a emigrat în

Israel, după politica activă de expulzare a evreilor din Egipt, după deruta ţării

arabe în Criza Suezului.

Când a fost recrutat Cohen de către Mossad?

În Israel, Cohen a servit cu succes Armata israeliană până în mai 1960,

când a fost recrutat de către Mossad.

Care era misiunea lui Eli Cohen?

Cea mai importantă misiune a lui Cohen era să se infiltreze în Partidul

Baath în Siria. Spionul şi-a lăsat soţia şi copiii în Israel şi a plecat către Damasc,

folosind numele de Kamal Amin Taabet şi un paşaport argentinian. Cohen

spunea că este descendentul unui sirian-libanez. Spionul Mossad-ului a înfiinţat

o prosperă afacere cu mobilă şi covoare. Între cei nouă amici ai săi se număra

Amin al-Hafez, director adjunct al Apărării şi mai târziu preşedinte al Siriei.

Care erau principalele informaţii trimise Mossad-ului de către Eli

Cohen?

A trimis detaliile activităţilor militare siriene, ale fortăreţelor din Platoul

Golan şi sistemele de apărare şi atac ale unităţilor blindate. Popularitatea lui

Cohen a ajuns până la punctul în care a fost propus inclusiv pentru postul de

director adjunct al Apărării.

Cum l-a detectat serviciul secret sirian pe Eli Cohen?

Înalţi oficiali sirieni au ordonat oprirea oricărei emisii efectuate din

Damasc, pentru a testa un nou sistem sovietic de detectare. În mod firesc,

Cohen nu a ştiut şi a continuat să transmită informaţii importante Mossad-ului.

La data de 18 mai 1965, Eli Cohen a fost arestat, torturat şi judecat de către un

tribunal militar şi condamnat la moarte.

62

Când a fost executat agentul Mossad-ului?

La data de 18 iunie 1965, Eli Cohen a fost executat prin spânzurare în

faţa a sute de persoane şi execuţia sa din piaţa Marjeh a fost transmisă de

televiziunea siriană. Ziua următoare, 17 oficiali ai Armatei siriene au fost

executaţi din cauza relaţiilor pe care le aveau cu Eli Cohen.

Ce a făcut Guvernul israelian pentru a încerca să salveze viaţa

agentului său?

Guvernul din Damasc a făcut publică oferta Guvernului israelian prin care

se ofereau să plătească o “răscumpărare” de un milion de dolari pentru

libertatea agentului Mossad-ului.

Care erau numele de cod ale lui Eli Cohen?

“Operativul 88” şi “Menashe”.

Ce agent al Mossad-ului a condus echipa Kidon-ului care a omorât

toţi responsabilii de asasinarea celor unsprezece atleţi israelieni la

jocurile Olimpice din München, 1972?

Mike Harari, născut în Tel Aviv în 1927 şi ofiţer al Shin Bet şi al Mossad-

ului. Harari s-a înrolat în serviciile secrete chiar imediat după ce a fost

declarată crearea statului Israel. În mai puţin de un an, echipa Kidon-ului,

condusă de către Harari, a omorât doisprezece palestinieni implicaţi în

operaţiunea din München, toţi fiind membri ai grupării teroriste “Septembrie

Negru”.

Care era numele de cod al lui Mike Harari?

Cobra.

63

În ce faimos eşec s-a văzut implicată echipa lui Harari?

Escadronul aparţinând Kidon-ului, aflat sub conducerea lui Harari a

omorât din greşeală în oraşul norvegian Lillehammer un chelner marocan pe

care l-au confundat cu Ali Hassan Salameh, “Prinţul roşu”, liderul suprem al

“Septembrie Negru”. Mai mulţi membri ai Kidon au fost capturaţi de către

Poliţia norvegiană şi condamnaţi închisoare.

Ce sancţiune i-a fost aplicată lui Harari pentru eşecul de la

Lillehammer?

A fost trimis ca şef al bazei Mossad-ului din Mexic. Acolo va intra în

contact cu colonelul Manuel Antonio Noriega, şef de informaţii al generalului

Omar Torrijos. După decesul lui Torrijos într-un accident de avion din anul

1981, Noriega i-a preluat funcţia. Harari, care se retrăsese din Mossad, a

devenit asesorul de securitate al dictatorului panamez, unul dintre cei mai

importanţi traficanţi de arme şi consulul în Israel al Panama. Când Statele

Unite au invadat Panama în decembrie 1989 existau zvonuri cum că Harari

fusese reţinut de către americani. La puţin timp după, a reapărut în Israel.

La crearea şi antrenarea cărei unităţi panameze a ajutat Mike

Harari?

La F-7, unitatea de securitate a dictatorului panamez Manuel Antonio

Noriega.

Când a fost văzut ultima dată Mike Harari?

La un program de televiziune al Israelului, invitat să vorbească despre

anii săi petrecuţi în serviciul lui Manuel Antonio Noriega.

Al cărei companii a fost preşedinte Mike Harari?

Al companiei israliene de asigurări Migdal.

64

Ce ofiţer de informaţii israelian a provocat un real dezastru în

reţeaua de spioni, în Egipt?

Maiorul Avraham Dar. Născut în Palestina, Dar a lucrat în Europa până

după ce s-a terminat cel de-al Doilea Război Mondial, pentru a-i ajuta pe evreii

ce au supravieţuit Holocaustului să emigreze în Israel. În timpul Războiului de

Independenţă, Dar era ofiţer al Palmach, comando-urile Armatei israeliene. În

1951 s-a alăturat Aman-ului, serviciul de informaţii militare. În luna mai a

aceluiaşi an a fost trimis în Egipt cu paşaport britanic.

Care era principala sa misiune în Egipt?

Cea de a recruta agenţi evrei pentru a sprijini imigraţia ilegală şi pentru a

realiza acte de spionaj şi sabotaj contra Egiptului. Dar a ieşit din Egipt alături

de membrii reţelei sale înspre Israel. La finele anului 1953, agenţii fuseseră

antrenaţi şi trimişi din nou în Egipt, cu explozive şi documente false. La

începutul lunii iulie a anului 1954, grupul a plasat mai multe bombe în centrul

Alexandriei. Obiectivele lor erau biblioteci, centre de informare ale Statelor

Unite, oficii poştale şi cinematografe.

Când a fost descoperită reţeaua de spioni?

Când un agent al lui Avraham a fost descoperit având asupra lui un

exploziv pe care urma să-l plaseze într-un cinematograf. Agentul a fost reţinut

şi, după ce a fost interogat, a dezvăluit numele tuturor membrilor reţelei.

Procesul a început la data de 11 decembrie 1954. Unii au fost torturaţi şi

asasinaţi în timpul interogatoriilor, alţii s-au sinucis în timpul procesului. Însă

doi membri au fost condamnaţi la moarte şi executaţi.

Când a reapărut Avraham Dar?

Dar a continuat să opereze pentru Aman, până când după asaltul

israeliano-englezo-francez asupra canalului Suez în octombrie 1956, Dar şi doi

alţi ofiţeri au fost fost trimişi în Port Said din ordinul Mossad-ului. Alături de

informaţiile franceze, Dar a efectuat mai multe operaţiuni pe teritoriul

egiptean.

65

Care a fost cea mai importantă dintre acestea?

Cu ajutorul francezilor evrei din Port Said a evacuat aproape o treime din

comunitatea evreiască cu un vapor, având ca destinaţie Israelul, în zilele de 17

şi 18 noiembrie 1956. Într-un final, Dar a demisionat din Armată în 1957, în

semn de protest pentru că Guvernul din Israel nu îi forţase pe egipteni să îi

elibereze pe membrii reţelei sale de spioni.

Când au fost eliberaţi ofiţerii lui Avraham Dar în Egipt?

În 1967, când memuneh-ul Meir Amit a apelat la preşedintele Gamal

Abdel Nasser. În realitate, membrii reţelei au fost interschimbaţi de către

generalul Mohamed Digwi, guvernator al Gazei.

Pe cine îl numeau “spionul cu masca de fier”?

Pe Rafael Eitan. A fost timp de douăzeci şi cinci de ani director adjunct de

operaţiuni al Mossad-ului. Născut în Palestina în 1929 din părinţi ruşi, Eitan s-a

alăturat Haganei la vârsta de doisprezece ani şi la puţin timp s-a alăturat

Palmach, unitatea de comando-uri. În timpul şi după cel de-al Doilea Război

Mondial, a participat la operaţiuni clandestine cu scopul de a facilita căile de

fugă spre Israel supravieţuitorilor Holocaustului.

Ce faimoasă operaţiune a dus la bun sfârşit contra englezilor?

A distrus baza radarului Armatei britanice din Monte Carmelo. Pentru

această acţiune, britanicii l-au botezat pe Eitan “Rafi, alunecosul”.

Când a intrat Rafael Eitan în serviciile de informaţii ale

Israelului?

În 1949, chiar la un an după proclamarea statului Israel. Mai intâi a

început să lucreze la serviciul de informaţii (mai târziu numit Mossad) şi apoi la

Serviciul General de Securitate sau Shin Bet. La finele anilor 50 va fi numit şef

de operaţiuni al Shin Bet.

66

La ce faimoasă operaţiune va participa în 1960 Rafael Eitan?

La operaţiunea “Garibaldi”, sechestrarea lui Adolf Eichmann în Argentina

şi mutarea sa în Israel pentru a fi judecat.

Care era fraza favorită a lui Rafael Eitan?

“Dacă nu eşti parte din soluţie, atunci eşti parte din problemă”.

Care era cea mai mare pasiune a lui Rafael Eitan în afara

Mossad-ului?

Îi plăcea să sculpteze piese mari de metal şi fier.

Ce celebru departament a condus Rafael Eitan după retragerea

sa din Mossad?

Departamentul de Legături Ştiinţifice, cunoscut după iniţialele sale în

ebraică, LAKAM.

Ce faimos spion american se afla sub controlul direct al lui

Rafael Eitan?

Jonathan Pollard şi iubita sa, Anne Handerson. Eitan s-a întâlnit cu Pollard

pentru prima dată în Paris în noiembrie 1984. După ce Pollard şi deja soţia sa

au fost arestaţi de către FBI la data de 21 noiembrie 1985, Departamentul de

Justiţie a declarat că Rafael Eitan era în realitate marioneta lui Pollard. Ca

rezultat al acestei detenţii, Eitan s-a văzut obligat să abandoneze serviciile de

informaţii israeliene şi să se dedice afacerilor private.

Ce faimos pilot israelian a devenit una dintre cele mai bune

surse de informaţii ale Mossad-ului, în Statele Unite?

67

Aviem Sella, colonel al Forţelor Aeriene Israeliene, cunoscut pentru cǎ

dirijase atacul asupra centralei nucleare irakiene din Osirak. Sella cǎlǎtorise în

Statele Unite pentru a studia informatica la Universitatea din Columbia. Când

se afla la o petrecere, un tânǎr s-a apropiat de el şi a început sǎ-l linguşeascǎ.

Tânǎrul a spus cǎ se numeşte Jonathan Pollard.

Cine era în realitate Jonathan Pollard?

Un sionist convins şi un analist expert al top secretului Centru de Alertǎ

Anti-teroristǎ al Informaţiilor Navale, în Suitland, Maryland.

Care era funcţia lui Pollard la Centrul de Alertǎ Anti-teroristǎ?

Una dintre sarcinile lui principale consta în urmǎrirea întregului material

secret despre activitǎţile teroriste la nivel mondial. Acest post îi dǎdea acces la

tot materialul “clasificat” al informaţiilor americane.

Ce a fǎcut Sella când l-a contactat pe Jonathan Pollard?

A sunat la Tel Aviv şi a vorbit cu Aman, serviciul de informaţii militare. În

fiecare sǎptǎmânǎ, Sella şi Pollard se întâlneau la patinoarul Rockefeller din

New York. La fiecare întâlnire Pollard îi înmâna documente secrete.

Când a aflat Aman-ul cǎ Mossad ştia de Jonathan Pollard?

Când Mossad-ul a spus cǎ trecuserǎ doi ani de când Pollard se oferise

drept katsa, dar cǎ nu fusese acceptat pentru cǎ nu era statornic. Într-un final,

Jonathan Pollard a fost pus sub conducerea lui Rafael Eitan, de la LAKAM.

Ce informaţii preţioase i-a oferit Jonathan Pollard lui Rafael

Eitan?

Vânzarea de arme ruseşti Siriei şi altor ţǎri arabe; fotografiile amplasǎrii

rachetelor SS-21 şi SA-5; hǎrţi şi fotografii ale sateliţilor spioni ai arsenalelor

68

irakiene, siriene şi iraniene, inclusiv situaţia exactǎ a proiectelor de fabricare a

armelor chimice.

Ce informaţie le-a dezvǎluit Pollard israelienilor despre Africa de

Sud?

Cǎ Africa de Sud deturnase un artefact nuclear la data de 14 septembrie

1979 într-un punct aflat în sudul Oceanului Indian.

Câte documente clasificate „top secret” fuseserǎ trecute de

Pollard cǎtre Israel?

Mai mult de o mie.

Care era numele fals de pe paşaportul pe care Israelul i-l fǎcuse

lui Jonathan Pollard pentru a fugi din Statele Unite dacǎ era nevoie?

Danny Cohen.

Când a fost reţinut Jonathan Pollard?

La data de 21 noiembrie 1985, Jonathan Pollard a fost arestat de cǎtre

FBI la ieşirea din ambasada Israelului din Washington. Pollard a fost condamnat

la închisoare pe viaţǎ şi soţia sa, la cinci ani. În 1999 a fost creatǎ o petiţie

pentru a cere eliberarea lui Pollard, dar Statele Unite încǎ nu ia in considerare

acea petiţie de libertate.

Ce teorie celebrǎ avea Yakov Cohen, agent al Mossad-ului timp

de douǎzeci şi cinci de ani?

“Toţi ne transformam în instrumente. Aş fi putut sǎ mint pentru cǎ

adevǎrul nu era o parte a relaţiei dintre noi. Singurul lucru care conta era sǎ îi

folosim pentru beneficiul Israelului. Din acel moment am învǎţat acea filozofie:

sǎ fac ce-i corect pentru Mossad şi pentru Israel”.

69

Cum definea viaţa unui agent al Mossad-ului, spionul David

Kimche?

Kimche, considerat unul dintre cei mai buni agenţi ai Mossad-ului,

asigura: “Este vechea poveste. Mulţi sunt cei chemaţi şi puţini cei aleşi. Din

acest punct de vedere suntem un pic precum Biserica Catolicǎ. Aceia care

rǎmân, vor stabili relaţii care îi vor însoţi toatǎ viaţa. Trǎim dupǎ regula “azi

pentru tine, mâine pentru mine”. Învăţǎm sǎ ne punem propria viaţǎ în mâinile

poporului. Nu existǎ încredere mai mare ca asta între fiinţele umane. Eu am

învǎţat asta în Mossad”.

Ce pedepse le-au fost aplicate agenţilor Mossad-ului arestaţi de

cǎtre Poliţia norvegianǎ dupǎ eşecul de la Lillehammer?

Sylvia Rafael a fost condamnatǎ la cinci ani şi jumǎtate de închisoare

pentru asasinatul de la Lillehammer. În timpul detenţiei sale a învǎţat sǎ cânte

la chitarǎ, a studiat psihologia şi a învǎţat ebraicǎ. Când procurorul norvegian

care a condamnat-o a avut un accident de maşinǎ şi a fost spitalizat, Sylvia

Rafael i-a trimis o felicitare urându-i însǎnǎtoşire grabnicǎ. Agenta Mossad-ului

a semnat felicitarea cu numele de “005 şi jumǎtate, spionul care a venit din

frig”, cu referire la anii sǎi de condamnare. Dupǎ punerea sa în libertate la

capǎtul a douǎzeci şi douǎ de luni de închisoare, s-a mǎritat cu avocatul sǎu,

Anneus Schodt şi s-a stabilit în Norvegia. Autoritǎţile italiene au reclamat fǎrǎ

succes extrǎdarea Sylviei Rafael ca suspectǎ de a participa la asasinatul lui

Wael Zwaiter în octombrie 1972.

Ce pedepse le-au fost aplicate celorlalţi membri ai echipei Kidon-

ului?

Abraham Gehmer a fost condamnat la cinci ani şi jumǎtate de închisoare

şi pus în libertate dupǎ douǎzeci şi douǎ de luni de detenţie. Gehmar a pǎrǎsit

Mossad-ul şi şi-a terminat studiile de Artǎ la Universitatea din Tel Aviv. La

momentul actual locuieşte cu familia sa în cartierul Herzliyya. Dan Aerbel a

fost condamnat la cinci ani şi pus în libertate dupǎ ce a efectuat nouǎsprezece

luni de închisoare. S-a întors în Israel, unde a ocupat postul de director de

publicitate la compania OSEM Food Industries. Marianne Gladnikoff a fost

condamnatǎ la doi ani şi jumǎtate de închisoare; Zvi Steinberg la un an de

70

închisoare sub acuzaţia de spionaj şi restul celor arestaţi, inclusiv Michael

Dorff, au fost absolviţi de vinǎ de cǎtre tribunalul norvegian.

Ce katsa al Mossad-ului a condus operaţiunea “Vanunu”?

Beni Zeev alǎturi de zece katsa şi kidoni ai Mossad-ului.

Cine era în realitate Cindy Hanin, kidon care a participat la

rǎpirea omului de ştiinţǎ trǎdǎtor Mordechai Vanunu, la data de 30

septembrie 1986?

Cheryl Bentov. Nǎscutǎ în sânul unei familii bogate din Florida, pǎrinţii sǎi

divorţaserǎ când ea era foarte micǎ, rǎmânând sub protecţia unui rabin din

cartierul sǎu, pe nume Don Kentof, care a trimis-o în Israel sǎ facǎ un curs de

trei luni despre iudaism. Ea, în schimb, era mai interesatǎ de politicǎ decât de

religie. Dupǎ cele trei luni, s-a întors în Statele Unite. Când Cheryl s-a întors în

Orientul Mijlociu, a fost recrutatǎ de Nahal, o organizaţie ce se ocupa de

protejarea coloniştilor din aşezǎmintele din Teritoriile Ocupate. Nu încǎpea nici

cea mai micǎ îndoialǎ cǎ Cheryl Bentov putea fi o agentǎ perfectǎ pentru

operaţiunile speciale ale Mossad-ului, Metsada, ceea ce de altfel a şi

demonstrat.

Cum a fost recrutatǎ de cǎtre Mossad?

Cheryl Bentov a fost intervievatǎ de un recrutor. A fost întrebatǎ dacǎ s-ar

culca cu strǎini dacǎ misiunea ar necesita acest lucru. Ea a spus adevǎrul. Dacǎ

succesul misiunii depindea de asta, ar merge în pat cu “obiectivul”. Bentov a

învǎţat sǎ foloseascǎ sexul pentru a acţiona, seduce şi domina, dar de

asemenea a fost învǎţatǎ sǎ omoare folosind un încǎrcǎtor întreg. A învǎţat sǎ

fure maşini, sǎ se prefacǎ beatǎ şi sǎ-i ademeneascǎ pe bǎrbaţi. Prima sa

misiune a fost la Kaisarut, trimisǎ la ambasade ale Israelului în Europa şi

dându-se drept soţia americanǎ a unor katsa ai Mossad-ului.

Cine a recrutat-o pentru Kidon, braţul executor al Metsada?

Însuşi memuneh-ul Mossad-ului, Nahum Admoni.

71

Unde locuieşte la momentul actual Cheryl Bentov?

Cheryl Bentov, alias “Cindy Hanin”, ofiţer al Kidon, continuǎ sǎ locuiascǎ

în oraşul israelian Netanya, alǎturi de soţul sǎu, colonelul Ofer Bentov de la

informaţiile militare, Aman. În aprilie 1997, a fost localizatǎ de cǎtre un ziarist

de la The Sunday Times în Florida, alǎturi de fiicele sale, în timp ce-şi vizita

familia. Deşi s-a aflat faţǎ în faţǎ cu reporterul, agenta Mossad-ului nu a negat

participarea sa la operaţiunea “Vanunu”.

Cine era katsa al Mossad-ului care acţiona ca om de legǎturǎ la

ambasada Israelului din Bruxelles?

David Biran.

Ce post va ocupa peste ani David Biran?

Şef al Tsomet, departamentul de recrutare al Mossad-ului.

Cine era katsa responsabil de Biroul Irakian în cartierul general al

Mossad-ului?

Ron Vintrobe.

Cine era katsa al Mossad-ului care acţiona ca om de legǎturǎ la

ambasada Israelului din Londra?

Yakov Barad.

Cine era katsa al Mossad-ului care acţiona ca om de legǎturǎ la

ambasada Israelului din Paris?

David Arbel.

72

Cui i se spunea în interiorul Mossad-ului “Spionul Intelectual”?

Lui David Kimche. Nǎscut în Anglia şi fiu al unei familii tradiţionale

evreieşti de clasǎ mijlocie, Kimche dǎdea dovadǎ de maniere demne de

nobilime. Purta costume croite pe mǎsurǎ şi s-a alǎturat Mossad-ului în 1968,

dupǎ ce şi-a terminat studiile la Universitatea din Oxford.

Care a fost prima sa misiune în Mossad?

Sub conducerea memuneh-ului Meir Amit, Kimche a fost trimis la

Departamentul de Planuri şi Strategii.

Care a fost primul sǎu obiectiv în Mossad?

Maroc. În loc sǎ-i spioneze pe marocani, Kimche a dezvoltat o bunǎ relaţie

cu serviciile de securitate ale regelui Hassan.

În ce operaţiune Mossad-ul a ajutat serviciul secret marocan prin

intermediul lui David Kimche?

În aşa numita operaţiune “Ben Barka”. Mohamed Ben Barka fusese

profesorul regelui şi timp de o bucatǎ de vreme preşedintele al Adunǎrii

Naţionale. Într-un final, Ben Barka a devenit una dintre figurile importante ale

opoziţiei. Politicianul şi fostul profesor de şcoalǎ a decis sǎ abandoneze în

secret Marocul şi sǎ se refugieze în Geneva. În mai 1965, Hassan al II-lea al

Marocului a cerut ajutorul Mossad-ului pentru a-l localiza pe Mohamed Ben

Barka. Sarcina i-a fost încredinţatǎ lui David Kimche.

În timpul cǎrui memuneh a lucrat David Kimche ca director

general adjunct?

În timpul mandatului lui Zvi Zamir şi al lui Isaac Hofi.

Cum i-a ajutat Mossad-ul pe marocani?

73

Un katsa al Mossad-ului de origine marocanǎ s-a infiltrat în cercul lui Ben

Barka în Elveţia. La data de 26 octombrie 1965 a aflat cǎ politicianul opozant

se pregǎtea sǎ cǎlǎtoreascǎ în Frankfurt în mod clandestin. În ziua de 27

octombrie, Ben Barka a fost rǎpit de doi agenţi marocani în plinǎ stradǎ în Paris.

Dupǎ aceea a fost mutat într-o casǎ din Fontenay-le-Vicomte, unde a fost

torturat şi ulterior executat. Chiar acolo a fost şi îngropat.

Ce s-a întâmplat dupǎ ce a fost descoperit cadavrul lui Mohamed

Ben Barka?

Charles de Gaulle a ordonat o investigaţie exhaustivǎ a faptului şi a

ordonat o triere a serviciului secret francez, cunoscut de asemenea şi ca

“Piscina”. Liderul gal s-a gândit imediat cǎ mâna Mossad-ului trebuia sǎ se afle

în spatele acelei operaţiuni, aşa cǎ a ordonat stoparea trimiterii de arme

Israelului şi sfârşitul colaborǎrii în materie de informaţii.

Ce post a ocupat David Kimche în interiorul Mossad-ului

începând cu anul 1975?

Cel de însǎrcinat cu coordonarea operaţiunilor Mossad-ului în Liban.

Printre sarcinile sale se afla şi cea de a furniza arme miliţiilor creştin-libaneze.

Sub aceastǎ acoperire, Kimche şi Mossad-ul dirijau propria facţiune în rǎzboiul

care era pe punctul de a izbucni în Liban.

Când a fost demis David Kimche din funcţiile sale din Mossad?

În primǎvara anului 1980. Dupǎ cum se pare, Isaac Hofi era de pǎrere cǎ

Kimche vroia postul sǎu.

În ce faimoasǎ operaţiune s-a vǎzut implicat David Kimche dupǎ

retragerea sa din Mossad?

În afacerea Irangate, sub administraţia preşedintelui Ronald Reagan.

Kimche a participat la aceastǎ operaţiune din noul sǎu post de la Ministerul de

Afaceri Externe al Israelului.

74

Cine era interlocutorul lui David Kimche, de partea americanǎ?

Colonelul de la corpul Puşcaşilor Marini, Oliver North.

Când a avut loc prima reuniune a lui David Kimche cu Casa Albǎ?

La data de 3 iulie 1983.

Cine au fost asociaţii lui David Kimche în afacerea Irangate?

Adnan Khashoggi, un milionar saudit iubitor de viaţǎ bunǎ şi de afaceri

bune; Manacher Ghorbanifar, un fost oficial de rang înalt al SAVAK, poliţia

secretǎ a şah-ului; Yakov Nimrodi; un fost şef al spionilor din Aman şi fost

agregat militar la ambasada Israelului în Iran-ul şah-ului şi Al Schwimmer,

fondatorul Industriilor Aeriene Israeliene.

Când a abandonat David Kimche afacerea Irangate?

La data de 9 decembrie 1985.

Ce pǎrere avea David Kimche despre Yasser Arafat?

“Domnul Arafat continuǎ sǎ fie ideea mea despre un vecin perfect, dar

este unicul lider palestinian capabil sǎ facǎ concesii Israelului şi sǎ-şi menţinǎ

puterea şi sprijinul poporului sǎu”.

Ce agent al Mossad-ului l-a înlocuit pe David Kimche în Irangate?

Ari Ben Menashe. Fost asesor personal în materie de informaţii al

primului ministru Isaac Shamir.

Ce s-a ales de Ari Ben Menashe?

75

În 1989 a fost reţinut la New York, acuzat de a fi conspirat pentru

încǎlcarea “Actului de Control pentru Exportarea Armelor” când a încercat sǎ

vândǎ avioane militare C-130 Iranului. Avioanele fuseserǎ vândute înainte

Israelului.

Ce s-a întâmplat când Tribunalul a descoperit cǎ Ari Ben

Menashe era un agent al Mossad-ului?

Israel a negat cǎ-l cunoştea pe Ben Menashe pentru ca, ulterior, sǎ

recunoascǎ agentul ca fiind în realitate un traducǎtor lipsit de importanţǎ în

Mossad. Când plǎnuia sǎ povesteascǎ ce s-a întâmplat în Irangate, în mod

misterios, în noiembrie 1990 a fost pus în libertate şi acuzaţiile retrase.

Ce carte a scris Ari Ben Menashe dupǎ punerea sa în libertate?

Câştiguri de rǎzboi. Ben Menashe descria aşa cartea sa: “Este povestea

camarilelor unui guvern, un pumn de agenţi ai serviciilor de informaţii care

stabileau politicile guvernelor, dirijau în secret operaţiuni de mare anvergurǎ,

abuzau de putere şi de încrederea populaţiei, minţeau, manipulau mediile de

comunicare şi înşelau publicul. În ultimul rând, dar nu lipsit de importanţǎ, este

o poveste de rǎzboi, un rǎzboi dirijat nu de cǎtre generali, ci de oameni aşezaţi

comod în birourile lor cu aer condiţionat, indiferenţi la suferinţa umanǎ”.

Ce agent al Mossad-ului a fost asasinat într-o cafenea din

Madrid?

Un om de afaceri numit Moshe Hanah Yshai, care mai târziu s-a

descoperit cǎ era în realitate un katsa al Mossad-ului de treizeci şi şapte de ani,

numit Baruch Cohen. Agentul, un israelian care vorbea arabǎ, lucrase de-a

lungul anilor pentru guvernatorul militar al Nablus-ului, dupǎ Rǎzboiul de Şase

Zile. Cohen fǎcuse parte din comando-ul care încerca sǎ-l captureze pe Yasser

Arafat. În 1970, Baruch Cohen s-a alǎturat Mossad-ului, fiind trimis la Bruxelles

cu misiunea de a încerca sǎ ia legǎtura cu tineri arabi care studiau în

universitǎţile europene. Mossad-ul l-a trimis la Madrid, venind din capitala

belgianǎ, pentru ca acel katsa sǎ încerce sǎ recruteze un tânǎr student

palestinian.

76

Cine l-a omorât pe Cohen?

Timp de mai multe zile, Cohen a realizat o urmǎrire exhaustivǎ a tânǎrului

arab. La data de 26 ianuarie 1973, la zece şi un sfert dimineaţa, Cohen a reuşit

să intre în contact cu tânǎrul palestinian de douǎzeci şi cinci de ani la

cafeneaua Morrison, situatǎ pe strada centrală Jose Antonio (acum Gran Via).

La un moment dat şi în timp ce discutau, arabul a bǎgat mâna în jachetǎ şi,

spre surprinderea katsa, a scos o armǎ cu amortizor şi l-a împuşcat de patru

ori. Agentul Mossad-ului a rǎmas întins pe jos, rǎnit foarte grav şi în mijlocul

unei mari bǎlţi de sânge. Dus la spitalul Francisco Franco, Cohen a murit pe

masa de operaţie, devenind astfel primul ofiţer al serviciului de spionaj

israelian asasinat în Europa.

Cine a fost unul dintre agenţii Mossad-ului cu cea mai vastǎ

experienţǎ în operaţiuni sub acoperire în Africa?

Yakov Cohen. Acest agent a lucrat în Nigeria, Egipt, Kenia şi Africa de

Sud.

În ce operaţiune a fost implicat Yakov Cohen?

În încercarea de rǎpire a lui Umaro Dikko, ministrul demis al

Transporturilor din Nigeria şi acuzat de a fi sustras milioane de dolari din

exporturile de petrol.

Ce i-a oferit Mossad-ul noului lider al Nigeriei, generalul

Mohamed Buhari?

Prin intermediul memuneh-ului Nahum Admoni şi cu deplina autorizare a

lui Yitzhak Rabin, Mossad-ul i-a oferit noului bǎrbat forte al Nigeriei propunerea

de a se ocupa de aducerea înapoi a lui Dikko în schimbul continuǎrii furnizǎrii

de petrol din Nigeria cǎtre Israel.

Unde se ascundea Umaro Dikko?

77

În Londra. Acompaniaţi de agenţi ai serviciilor de securitate nigeriene

aflaţi sub conducerea comandantului Mohamed Yusufu, agenţii Mossad-ului l-

au detectat pe Nikko. La data de 30 iunie 1984, un katsa care conducea prin

Bayswater a zǎrit un bǎrbat care se apropia de descrierea lui Dikko. Nigerianul

trǎia într-o elegantǎ reşedinţǎ în Dorchester Terrace.

Cine formau echipa de rǎpitori a Mossad-ului?

Doctorul Levi Arie Shapiro, expert anestezist; Alexander Barak şi Felix

Abithol, katsa ai Mossad-ului.

Ce s-a întâmplat cu Umaro Dikko?

Doi agenţi ai Mossad-ului şi un nigerian l-au rǎpit în plinǎ stradǎ în Londra

şi l-au bǎgat într-o dubă. Problema a fost cǎ secretara lui Dikko a fost martorǎ a

rǎpirii şi a alertat Scotland Yard. William Hucklesby, şef al diviziei anti-teroriste,

a ordonat închiderea tuturor porturilor şi aeroporturilor. Un vameş a auzit un

zgomot în interiorul unui container şi a ordonat deschiderea lui, deşi se afla

sub imunitate diplomaticǎ. La deschidere, l-au găsit pe Dikko pe o targǎ şi doi

agenţi ai Mossad-ului ghemuiţi. În timpul procesului, Barak şi Abithol au

susţinut cǎ erau mercenari în slujba Nigeriei.

Ce condamnǎri au primit agenţii Mossad-ului?

Doctorul Levi Arie Shapiro a fost condamnat la zece ani de închisoare;

Alexander Barak la paisprezece ani şi Felix Abithol la zece ani. La scurt timp

dupǎ, cei trei israelieni au fost puşi în libertate şi deportaţi în Israel.

Ce avertisment i-a dat MI5-ul Mossad-ului?

Dacǎ se producea alt fapt precum cel cu Dikko, Mossad-ul urma sǎ fie

tratat ca un serviciu de spionaj dintr-o ţarǎ inamicǎ.

78

Ce era un agent de spionaj pentru Uzi Mahnaimi, un fost ofiţer

de rang înalt al Mossad-ului?

“Poți să petreci ore cu el. Îl înveţi tot ce trebuie sǎ facǎ. Îl însoţeşti la

cursuri. Te împrieteneşti cu el, cu familia sa, cu copiii sǎi. Dar agentul nu e o

fiinţǎ omeneascǎ, niciodatǎ nu trebuie sǎ crezi cǎ ar fi. Agentul este doar o armǎ,

mijlocul de a atinge un scop, ca un Kalashnikov. Asta e tot. Dacǎ trebuie sǎ-l

trimiţi la spânzurǎtoare, nici sǎ nu te gândeşti de douǎ ori. Agentul este

întotdeauna un numǎr, niciodatǎ o persoanǎ”.

Cine era agentul de legǎturǎ al Mossad-ului la ambasada

Israelului din Londra?

Arie Ragev, care acţiona ca ofiţer de legǎturǎ al Mossad-ului cu MI5 şi cu

MI6.

Cine a fost unul dintre cei mai faimoşi spioni arabi ai Mossad-

ului?

Ismail Sowan. În 1977, fiind încǎ un adolescent, a fost intervievat de un

recrutor al serviciului de informaţii israelian. Într-un final, Sowan a fost invitat

sǎ cǎlǎtoreascǎ la Tel Aviv, aparent pentru a vorbi despre educaţia sa. Mossad-

ul urma sǎ plǎteascǎ toatǎ şcolarizarea sa, cu condiţia sǎ urmeze cursul de

antrenament. Sowan a trecut toate probele examenului în apartamentele

deschise ale Mossad-ului şi trimis la şcoala spionajului israelian în afara Tel

Aviv-ului. A absolvit cu notǎ foarte mare.

Care a fost prima misiune a lui Sowan?

Ca bodel, curier între cartierul general şi ambasadele Israelului în lume.

Cǎlǎtorea cu regularitate la Madrid, Atena sau Roma pentru a trimite

documente confidenţiale. Într-un final, i s-a ordonat sǎ meargǎ în Beirut şi sǎ se

alǎture OEP.

Care a fost prima sarcinǎ a lui Ismail Sowan în Beirut?

79

A trebuit sǎ treacǎ de antrenamentul de gherilă de la OEP şi, dupǎ ce l-a

terminat, i-a fost repartizat un loc pe scara ierarhicǎ a organizaţiei palestiniene.

În capitala libanezǎ a învǎţat sǎ convieţuiascǎ cu bombardamentele israeliene.

Când Ali Hassan Salameh, liderul “Septembrie Negru”, a fost asasinat, Sowan

era unul dintre cei care purta o pancartǎ cerând distrugerea Israelului. În 1984

Sowan a fost trimis de cǎtre OEP la Paris.

Unde a fost trimis în ianuarie 1984 de cǎtre Mossad?

La Londra. Noua sa misiune consta în a se infiltra în biroul OEP din

capitala britanicǎ. Sowan a reuşit sǎ se infiltreze în Forţa 17, ramura de

securitate a OEP, aflatǎ sub conducerea lui Abdul Rahid Mustafa.

Care a fost sarcina Mossad-ului pentru Sowan?

Sǎ încerce sǎ-l ducǎ pe Abdul Rahid Mustafa în altǎ ţarǎ pentru a-l putea

omorî.

Cine erau oamenii de contact şi de legǎturǎ ai lui Ismail Sowan în

Londra?

Arie Regev, Yakov Barad şi Bashar Samara, toţi membri ai Mossad-ului.

Cum a fost vândut Sowan britanicilor, de cǎtre Mossad?

Într-o zi, Sowan a intrat în contact cu Barad pentru a-l informa cǎ OEP îi

ordonase sǎ pǎstreze în casa sa o valizǎ cu arme şi exploziv Semtex. Mossad-ul

i-a ordonat lui Sowan sǎ se întoarcǎ acasǎ de la Londra. Când se pregǎtea sǎ ia

avionul, Ismail Sowan a fost reţinut la data de 4 august 1987 de cǎtre MI5, în

Heathrow. Sowan le-a explicat cǎ era un agent al Mossad-ului, dar MI5-ul nu l-a

luat în serios. Mossad-ul se ocupase ca omologii sǎi britanici sǎ afle amplul

expedient despre Sowan şi relaţiile sale cu OEP.

Cum s-a rǎzbunat Ismail Sowan pe Mossad?

80

Sowan a explicat MI5-ului totul despre antrenamentul sǎu la Mossad, lista

sa de oameni de contact ai Mossad-ului în Londra, Atena, Roma şi Madrid.

Pentru a-i verifica spusele, ofiţerul de legǎturǎ al MI6-ului la Mossad a fost sunat

la Londra pentru a confirma informaţiile date de Sowan. Agentul britanic le-a

confirmat.

Ce s-a ales de Ismail Sowan?

Sowan a fost condamnat în iunie 1988 la unsprezece ani de închisoare

pentru posesie ilegalǎ de arme şi legǎturi cu grupǎri teroriste. În decembrie

1994, Sowan a fost pus în libertate, i-a fost returnat paşaportul iordanian şi a

fost deportat la Amman.

Ce mǎsuri a adoptat Guvernul britanic împotriva Mossad-ului?

Regev, Barad şi Samara au fost expulzaţi din Marea Britanie; s-a ordonat

închiderea bazei Mossad-ului din Londra şi MI5-ului şi MI6-ului li s-a ordonat sǎ

încheie colaborarea cu spionajul israelian.

Ce agent al Serviciului de Investigaţii Navale al Statelor Unite a

devenit spion al Mossad-ului?

Jonathan J. Pollard, de 31 de ani şi soţia sa, Anne Henderson-Pollard, de

25 de ani. Pollard fusese trimis în 1984 la Centrul de Alertǎ Anti-teroristǎ la

Divizia de Analize ale Ameninţǎrilor, a Serviciului de Investigaţii Navale. Postul

sǎu îi dǎdea acces la un mare numǎr de date secrete, multe dintre ele pe care

le-a furnizat israelienilor. Pollard şi soţia sa au fost reţinuţi de cǎtre FBI când

încercau sǎ cearǎ azil politic la ambasada Israelului din Washington.

Care este cel mai mare blestem pe care un katsa al Mossad-ului îl

poate rosti altui katsa?

“Sper ca într-o zi sǎ vǎd numele tǎu în ziare”.

81

Capitolul IV

TRĂDĂTORI

Ce spion al Mossad-ului era în realitate un spion dublu al

serviciilor de informaţii egiptene?

David Magen, care a spionat pentru Egipt, contra Israelului. Nǎscut în

1920 în Ungaria, Theodore Gross a emigrat cu familia sa în Africa de Sud.

Ulterior se va muta în Italia pentru a studia muzica. Când a început cel de-al

Doilea Rǎzboi Mondial, Gross s-a alǎturat Armatei britanice. În timpul rǎzboiului

a realizat mai multe operaţiuni în rândurile nemţeşti şi italieneşti.

Când a cǎlǎtorit David Magen în Israel?

În 1948, când a izbucnit Rǎzboiul de Independenţǎ, alǎturându-se Armatei

Israelului. Datoritǎ specializǎrii în limbi strǎine, Magen a fost recrutat de cǎtre

Departamentul Politic, predecesorul Mossad-ului. Theodore Gross şi-a iudaizat

numele în cel de David Magen. Magen înseamnǎ “Scut”.

Când a început sǎ opereze pentru informaţiile israeliene?

Sub numele de Ted Gross, a fost trimis în Italia. Acolo a intrat în contact

cu agenţii arabi care încercau sǎ culeagǎ informaţii secrete despre Israel. În

1950 a fost trimis în Egipt pentru a opera alǎturi de agenţi locali. Într-un final,

contraspionajul, Shin Bet, a descoperit contactul lui Magen cu egiptenii. În

1952 i s-a ordonat sǎ se întoarcǎ în Israel şi, odatǎ ce a pus piciorul pe pǎmânt

israelian, a fost arestat pentru acuze de spionaj. A fost judecat în secret şi

condamnat la cincisprezece ani de închisoare.

82

Ce a dat naştere bǎnuielilor cu privire la David Magen?

Fǎrǎ autorizarea Mossad-ului, Magen intrase în contact, pe cont propriu şi

pe propriul risc, cu înalţi oficiali egipteni.

Ce s-a ales de David Magen?

În 1959 Magen avea un grup de persoane care susţineau eliberarea sa,

dar Israelul continua sǎ asigure cǎ Magen nu se afla în închisoare, cum de altfel

se afla. Se crede cǎ în anii 60 a fost pus în libertate. Pânǎ la moartea sa, care a

avut loc în 1973, la vârsta de 53 de ani, fostul spion şi trǎdǎtor pentru mulţi, a

continuat sǎ îşi susţinǎ nevinovǎţia.

Ce faimos trǎdǎtor a fost descoperit în 1958 de cǎtre Rafael

Eitan, cel ce era atunci şef de operaţiuni la Shin Bet?

Colonelul Israel Beer, ajutor al primului ministru David Ben Gurion. Beer

era în realitate un spion al KGB.

Când s-a alǎturat Beer serviciilor de spionaj?

În 1938, când Beer a pǎrǎsit Viena cu direcţia Palestina, dupǎ sosirea la

putere a naziştilor. Militarul va lupta împotriva naziştilor în Europa şi contra

trupelor lui Franco în timpul Rǎzboiului Civil spaniol. Dupǎ proclamarea statului

Israel, Beer candida la ocuparea postului de şef adjunct al Înaltului Stat Major

al Apǎrǎrii. Dupǎ ce nu a fost numit, Beer a pǎrǎsit Armata şi a decis sǎ devinǎ

corespondent de presǎ. În 1953 s-a alǎturat MAPAI-ului, partidul condus de

David Ben Gurion.

Ce i-a încredinţat Ben Gurion lui Beer?

Redactarea povestirii oficiale a Rǎzboiului de Independenţǎ (1948 -

1949). Asta i-a dat acces la documente secrete, lucru la care s-au opus

generalul Moshe Dayan, şef al Statului Major şi Isser Harel, şef al Mossad-ului.

Beer fusese recrutat, dupǎ cum se pare, de cǎtre spionajul sovietic în timpul

Rǎzboiului Civil spaniol.

83

Ce faimos spion neamţ avea legǎturi cu Israel Beer?

Reinhard Gehlen, fostul şef al spionajului lui Hitler şi în acel moment şef

al BND, informarea nemţeascǎ. Când Mossad-ul a aflat de aceastǎ legǎturǎ, l-a

pus sub supraveghere pe Beer. În 1956, în timpul rǎzboiului din Sinai, Beer s-a

oferit ca spion sovieticilor. Datoritǎ lui Beer, sovieticii puteau avea acces la

documente ale NATO, la instalaţii şi la bazele americane.

Când a fost reţinut Israel Beer?

La data de 30 martie 1961, în timp ce îi dǎdea documente secrete lui

Viktor Sokolov, un agent al KGB care opera sub acoperire diplomaticǎ la

ambasada sovieticǎ din Tel Aviv. Documentele înfǎţişau fragmente din

rapoartele zilnice ale lui David Ben Gurion. În timpul procesului, Beer a

recunoscut cǎ niciodatǎ nu luptase împotriva naziştilor şi nici în Rǎzboiul Civil

spaniol şi cǎ de asemenea nu avea niciun titlu universitar. Israel Beer a fost

condamnat la 15 ani de închisoare. Trǎdǎtorul va muri în celula sa în 1968, la

vârsta de 56 de ani.

Ce operaţiune plănuitǎ de Mossad a constat în rǎpirea şi mutarea

în Israel a unui om de ştiinţǎ israelian?

Operaţiunea “Vanunu”, executatǎ la data de 30 septembrie 1986.

Cine era în realitate trǎdǎtorul Mordechai Vanunu?

Mordechai Vanunu era cel de-al doilea dintre nouǎ fraţi ai unei familii

concentrate în jurul figurii paterne. Familia sa ajunsese în Israel venind din

Maroc. În 1972, Mordechai Vanunu s-a înrolat în Forţele de Apǎrare Israeliene,

ajungând la gradul de prim sergent la o unitate trimisǎ în Platoul Golan. Dupǎ

ce şi-a luat licenţa, fǎrǎ niciun merit special, s-a înscris la Fizicǎ la Universitatea

Ramat Aviv din Tel Aviv.

84

Când a luat contact Vanunu cu Autoritatea de Energie Atomicǎ a

Israelului?

În vara anului 1976, Vanunu a citit în secţiunea de anunţuri a ziarului

Yehediot Ahoronot o ofertǎ de angajare. Anunţul solicita un tehnician şi era dat

şi un numǎr de telefon. La celǎlalt capǎt al liniei, o voce de femeie s-a prezentat

ca operatoare a KMG, Kirya-le-Mehekar Gariny, centrul de investigaţii nucleare

aparţinând Autoritǎţii de Energie Atomicǎ a Israelului în deşertul Neguev. În

februarie 1978, o scrisoare cu o siglǎ care înfǎţişa un atom îl anunţa cǎ trecuse

probele şi cǎ trebuia sǎ se prezinte la Centrala Atomicǎ din Dimona.

Ce document a trebuit sǎ semneze Mordechai Vanunu în prima zi

de muncǎ?

În prima sa zi de muncǎ şi înainte de a urca în autobuzul Volvo albastru şi

alb, Mordechai Vanunu a fost dus într-un mic birou şi obligat sǎ semneze un

act, aşa numitul “Act de Secrete Oficiale al Statului Israel” şi “Actul 123 A”.

Când a fost demis Mordechai Vanunu de la Centrala din Dimona?

În noiembrie 1985, deşi ca explicaţie i s-a spus cǎ fǎcea parte din cei o

sutǎ optzeci de angajaţi care urmau a fi concediaţi din motiv de reducere a

cheltuielilor ale KMG-ului, nimeni nu ştia cǎ Vanunu, cu câteva sǎptǎmâni

înainte, fotografiase echipamentele şi procesele de producţie ale instalaţiilor

cel mai secret pǎstrate, fabrica de arme nucleare a Israelului, cunoscutǎ ca

Machon 2.

Câte fotografii ale Machon 2 a fǎcut Vanunu?

Evitând mǎsurile de securitate, tehnicianul reuşise sǎ introducǎ în

interiorul fabricii de bombe o camerǎ şi douǎ filme Kodak de 35 mm, de 36 de

poziții fiecare. Dupǎ ce a fǎcut poze la întregul interior, a reuşit sǎ scoatǎ filmele

într-o simplǎ geantǎ de plajǎ. Fǎrǎ sǎ fie detectate, a luat unul dintre autobuzele

Volvo şi a trecut de cele trei perimetre electrificate de apǎrare ale Dimonei.

Avea în posesie şaizeci de imagini în negativ ale echipamentelor, modelelor la

scarǎ şi componentelor utilizate în fabricarea de arsenal nuclear al Israelului.

85

Când a abandonat religia evreiascǎ şi a îmbrǎţişat religia catolicǎ

Mordechai Vanunu?

La data de 10 august 1986, Mordechai Vanunu a fost botezat, luând

numele creştinesc de John Crossman.

Cu ce ziarist a luat legătura Vanunu, pentru a spune povestea sa

despre Dimona?

Cu Peter Houman, de la ziarul The Sunday Times. Ziaristul era licenţiat în

Ştiinţe Fizice, şi cu toate că niciodatǎ nu profesase ca atare, avea cunoştinţe

suficiente pentru a şti dacǎ povestea era adevǎratǎ sau nu.

Ce mǎsuri de securitate înconjoarǎ centrala nuclearǎ din Dimona?

Instalaţia nuclearǎ se aflǎ pe autostrada care leagǎ Beersheba de

Sodoma. Complexul este împrejmuit de trei bariere electrificate şi de mai mulţi

metri de nisip, care este nivelat la fiecare jumǎtate de orǎ de tractoare, pentru

a detecta dacǎ cineva l-a cǎlcat. Spaţiul sǎu aerian este patrulat de elicoptere

Cobra de luptǎ, aceleaşi care sunt folosite pentru a bombarda poziţiile

Hezbollah din sudul Libanului.

Cum a detectat Mossad scurgerea de informaţii?

Fotografiile lui Vanunu arǎtau nişte imagini exterioare ale instalaţiei

nucleare, dar The Sunday Times nu putea verifica dacǎ sunt autentice sau nu.

În acel moment, MI6-ul britanic a intrat în acţiune şi a ştiut cǎ ziarul britanic

cere prea multe informaţii despre probleme nucleare şi cǎ în asta era implicat

un cetǎţean din Israel. Donald Wellerd, agent de legǎturǎ al MI6-ului cu diferite

servicii secrete aliate, l-a informat pe şeful de la baza Mossad-ului din Londra

cu privire la materialul obţinut de publicație. Imediat informaţia a fost

transmisǎ Institutului.

Cum a ştiut Vanunu cǎ Mossad-ul era pe urmele lui?

86

Prima ştire cǎ Mossad-ul se afla pe urmele lui Vanunu a venit prin

intermediul ziaristului Peter Hounam. Într-o dimineaţǎ a primit un telefon de la

redactorul şef din Londra prin care l-a informat cǎ doi bǎrbaţi, care se

identificaserǎ ca agenţi ai Shin Bet, îl cǎutau pe tehnicianul israelian pentru a-l

interoga. Ziaristul l-a informat pe investigatorul sǎu sǎ aibǎ grijǎ.

Cine a informat Mossad-ul de oprirea lui Mordechai Vanunu?

De la Sidney, Mossad-ul a primit un comunicat provenind de la Serviciul

de Informaţii Australian, ASIO, în care se spunea cǎ trei agenţi ai

contraspionajului îl detectaserǎ pe Vanunu în Sidney, dar cǎ douǎ zile mai târziu

îi pierduserǎ urma. La data de 11 septembrie, ASIO a informat Mossad-ul cǎ îl

detectase din nou pe Vanunu, ieşind din ţarǎ prin Sidney cu destinaţia Londra.

Cine au autorizat rǎpirea lui Mordechai Vanunu?

Primul ministru, Shimon Peres; Yitzhak Rabin, ca ministru al Apǎrǎrii;

Isaac Shamir, fost prim ministru în coaliţia Nahum Admoni, director al Mossad-

ului şi Avraham Shalom, director al Shin Bet. Shamir, Admoni şi Shalom erau

pentru asasinarea lui Vanunu contactând o echipǎ a Kidon, în timp ce Peres şi

Rabin preferau sǎ ia o mǎsurǎ mai puţin drasticǎ şi sǎ ordoneze rǎpirea şi apoi

mutarea lui în Israel pentru a fi judecat pentru înaltǎ trǎdare.

Cât i-a plǎtit ziarul The Sunday Times lui Mordechai Vanunu pentru

informaţia exclusivǎ despre Dimona?

S-au înţeles sǎ-i plǎteascǎ tehnicianului din Dimona 75.000 de dolari

pentru exclusivitatea povestirii şi a fotografiilor, dar Mordechai nu era pe

deplin mulţumit, pe motiv că directorul de la The Sunday Times ceruse sǎ fie

confirmate şi reconfirmate toate datele furnizate de el.

Cine a condus echipa Metsada care sǎ-l rǎpeascǎ pe Vanunu?

Cindy Hanin, o frumoasă nord-americanǎ de 25 de ani, era momeala pe

care urma sǎ o foloseascǎ Metsada pentru prinderea trǎdǎtorului Vanunu. În

realitate, femeia era un membru al echipei de operaţiuni speciale ale Mossad-

87

ului, o kidon. Identitatea lui Cindy a fost ţinutǎ în secret absolut, pânǎ când doi

ziarişti de la The Sunday Times au descoperit-o. Numele sǎu real era Cheryl

Bentov şi locuia în oraşul Netanya alǎturi de soţul sǎu, Ofer Bentov, un maior

aparţinând informaţiilor militare israeliene, Aman. Cheryl adoptase numele de

Cindy de la cumnata sa.

Cum l-a convins Cheryl Betov pe Vanunu sǎ iasǎ din Marea

Britanie?

În timpul întâlnirii, Cindy/Cheryl i-a spus cǎ pleca la Roma şi cǎ, dacǎ el

vroia, putea sǎ o însoţeascǎ. Agenta israelianǎ i-a promis lui Vanunu cǎ, dacǎ

mergea în capitala Italiei cu ea, îl va rǎsplǎti cu o noapte fierbinte de sex.

Reporterii de la The Sunday Times l-au sfǎtuit sǎ fie prudent în relaţia sa cu

blonda, care apǎruse pe neaşteptate, dar Vanunu nu a ascultat de sfaturile lor.

Când a apǎrut publicatǎ povestea despre Centrala din Dimona?

La data de 5 octombrie 1989 a apǎrut povestea, pe prima paginǎ din The

Sunday Times cu titlul mare: “Descoperire: secretele arsenalului nuclear al

Israelului”. În paginile interioare, alt titlu spunea: “Înǎuntrul Dimonei, fabrica de

bombe nucleare a Israelului”. Un titlu pe zece rânduri spunea: “...timp de mulţi

ani se bǎnuia existenţa lui. Acum, un tehnician care lucreazǎ acolo relateazǎ

povestea despre cum ţara sa devine una dintre cele mai mari forţe nucleare”.

Textul era însoţit de un desen al clǎdirii care gǎzduia Machon 2, desenat cu

ajutorul lui Vanunu şi cu fotografiile pe care acesta le fǎcuse. Povestea relata

cu lux de amǎnunte greutǎţile şi temperaturile, cum uraniul era dizolvat dupǎ

ce era scufundat în acid nitric. Apoi materia era scoasǎ din cauza radioactivitǎţii

şi cu ajutorul unei soluţii era extras plutoniul din uraniu. The Sunday Times

dezvǎluia cǎ plutoniul fǎcut în instalaţiile din Dimona îi dǎdea Israelului întreaga

capacitate pentru a fabrica arme termonucleare, mai puternice decât

convenţionalele arme nucleare.

Câte bombe nucleare putea produce Israelul cu plutoniul fǎcut la

Dimona?

Israel a produs plutoniu pentru 100 de bombe nucleare de nu mai puţin

de 200 de kilotone fiecare. Dacǎ calculele fǎcute sunt aproximative, se poate

88

prezice cǎ Israel are la la momentul actual un arsenal nuclear apropiat de douǎ

sute de bombe.

Care au fost urmǎtorii paşi ai lui Vanunu?

La 10:30 în dimineaţa zilei de 30 septembrie Vanunu a ieşit din hotelul

Mounthbatten şi, alǎturi de Cindy/Cheryl, a luat un taxi spre terminalul

internaţional al aeroportului din Heathrow. La 14:30 s-au îmbarcat în zborul

BA504 al companiei British Airways, care trebuia sǎ aterizeze pe aeroportul din

Roma. Avionul a aterizat la 18:28 seara pe aeroportul italian. Când coborau din

avion, femeia kidon se arǎtă mult mai afectuoasǎ. În timp ce stǎteau de vorbǎ,

sosi o maşinǎ galbenǎ în mare vitezǎ, cu semne de taxi. Au urcat în vehicul şi la

câteva minute dupǎ, micul Fiat galben prindea vitezǎ pe autostrada care

înconjura Roma.

Unde a avut loc rǎpirea lui Mordechai Vanunu de cǎtre Kidon?

Falsul taxi se opri în faţa unei clǎdiri gri de apartamente modeste, în

afara Romei. Au urcat pânǎ la cel de-al doilea etaj al clǎdirii. Cindy/ Cheryl a

sunat la uşǎ.

Uşa începu sǎ se deschidǎ, dând acces spre o intrare foarte obscurǎ.

Intrarea nu avea niciun fel de mobilǎ şi nici mǎcar un tablou. În acel moment

Vanunu şi-a dat seama cǎ pusese piciorul într-un apartament deschis al

Mossad-ului. S-a întors pe cǎlcâie încercând sǎ iasǎ pe uşǎ, dar Cheryl Bentov îi

injectă o dozǎ puternicǎ de somnifere. Dupǎ asta, Vanunu şi-a pierdut

cunoştinţa.

Cum l-a scos echipa Kidon-ului pe Vanunu din Italia?

Cei trei kidoni, conduşi de Beni Zeev, au bǎgat într-un sac de dormit

corpul tehnicianului, în timp ce Cheryl lua o cutie mare de carton goalǎ, în caz

cǎ vecinii ar fi suspectat ceva, vǎzându-i cǎrând un singur obiect într-un camion

pentru transport. Mordechai Vanunu a rǎmas drogat din data de 30 septembrie

pânǎ în ziua de 4 octombrie. Un medic al Mossad-ului se ocupa de controlarea

dozelor de somnifere care îi erau administrate. Îl vroiau adormit, nu mort. În

acest timp, micul camion strǎbǎtuse cei 425 de kilometri care separau oraşul

Roma de portul La Spezia. În dupǎ-amiaza aceleiaşi zile de 4 octombrie,

89

autoritǎţile portuare italieneşti au primit un comunicat de avarie provenind de

la vasul Noga care naviga sub drapel israelian şi proprietate a companiei

publice navale, ZIM. Timp de mai multe zile, cei doi răpitori, aceiaşi agenţi ai

Kidon care îl reţinuserǎ în incinta apartamentului, au fost singurele persoane pe

care le-a vǎzut Vanunu.

Când a recunoscut Israel-ul cǎ îl are în puterea sa pe Mordechai

Vanunu?

La data de 11 noiembrie 1986, purtǎtorul de cuvânt al Guvernului lui

Isaac Shamir anunţa cǎ tehnicianul israelian Mordechai Vanunu se afla reţinut

pe teritoriul Israelului. În ziua de 28 noiembrie, procurorul general Yosef Harish

a prezentat acuze împotriva lui Vanunu la Curtea Districtului Ierusalim,

bazându-se pe “articolul 96” al Codului Penal, referitor la ajutarea inamicului în

timp de rǎzboi, ceea ce îl putea aduce pe Vanunu la a fi condamnat la

închisoare pe viaţǎ sau la moarte. Douǎ zile mai târziu, judecǎtorul Zvi Cohen a

respins “articolul 96”, din cauza faptului cǎ se putea aplica doar atunci când

Israelul se afla în conflict armat cu altǎ ţarǎ şi nu era cazul, aşa cǎ procurorul

Harish a adus acuze bazându-se pe articolul 90 al codului penal, cu referire la

încǎlcarea legii secretelor oficiale; pe articolul 113 al codului penal, cu referire

la transmiterea de informaţii secrete cu intenţia de a cauza daune securitǎţii

statului şi pe articolul 99 al codului penal, ce fǎcea referire la ajutarea

inamicului în rǎzboiul sǎu împotriva Israelului.

Ce nume purta cazul împotriva lui Vanunu?

Cazul a fost dus în ebraicǎ şi clasificat ca “Procurorul General împotriva

lui X”.

Cum s-a ştiut cǎ Mordechai Vanunu fusese rǎpit de cǎtre Mossad?

La data de 21 decembrie, când Vanunu era transferat într-o furgonetǎ a

poliţiei la Curtea Districtului pentru a asculta acuzele aduse asupra lui de cǎtre

judecǎtorul Cohen, mai mulţi fotografi ai agenţiilor strǎine au putut sǎ-l

fotografieze. În multe dintre ele putea fi observat Vanunu, cu mâna sprijinitǎ de

geamul furgonetei. Pe mâna sa se putea citi:

Vanunu M AM FOST RĂPIT ÎN ROMA IT,

90

21:00, am ajuns în Roma prin BA, zborul 504.

Ce pedeapsǎ a primit Vanunu?

Curtea Districtului Ierusalim l-a gǎsit pe acuzat vinovat de trei acuze de

spionaj, trǎdare şi revelare a secretelor de stat. Duminicǎ, 27 martie 1988,

cazul a fost revizuit din nou pentru sentinţǎ. Cei trei judecǎtori membri ai Curţii,

dupǎ ce au ascultat pledoaria avocatului Avigdor Feldman şi documentul de

clemenţǎ trimis de douǎzeci de oameni de ştiinţǎ, din care doisprezece erau

deţinǎtori ai Premiului Nobel, aveau de ales între a-l condamna pe Vanunu la

închisoare pe viaţǎ sau la douǎzeci de ani de detenţie. La orele 18:15, tribunalul

l-a condamnat pe Vanunu la 18 ani de detenţie, într-o închisoare de maximǎ

securitate.

Cum îşi petrecea zilele Mordechai Vanunu?

Vanunu îşi petrecea zilele într-o celulǎ a închisorii de maximǎ securitate

din Shikma, în Ashkelon, scriind şi citind cǎrţi ale filosofului danez Soren

Kierkegaard. Miercuri, 21 aprilie 2004, a fost pus în libertate controlatǎ pentru

ca, la câteva zile dupǎ, sǎ fie din nou închis. Vanunu şi-a terminat pedeapsa în

2006.

Ce spion al Mossad-ului a devenit un posibil trǎdǎtor, pentru

bani?

Magnatul de presǎ Robert Maxwell. Aceastǎ situaţie a dus la ”lichidarea”

sa, la data de 5 noiembrie 1991, în timpul aşa numitei operaţiuni “Tycoon”. În

timpul anilor 80, Robert Maxwell era deja cunoscut în toatǎ lumea ca

“ambasadorul ambulant al Mossad-ului”.

De ce era atât de periculos Robert Maxwell pentru Israel şi

pentru Mossad?

Când au început problemele sale financiare, Maxwell, care fusese un fel

de agent al Mossad-ului, l-a ameninţat pe memuneh-ul Shavit cǎ va publica în

ziarele sale informaţii despre operaţiunile la care participase, fiind trimis de

91

cǎtre Israel şi reprimind ajutor financiar tocmai de la Mossad. Maxwell avea

nevoie urgent de o injecţie economicǎ pentru a-şi menţine imperiul sǎu

mediatic.

Cu cine a descoperit Mossad cǎ avea Maxwell relaţii de afaceri?

Când a analizat compania Citex Corporation, o firmǎ situatǎ în Tel Aviv şi

care se ocupa cu fabricarea de imprimante performante, Mossad a descoperit

cǎ directorul ei era fiul primului ministru, Isaac Shamir.

Ce acoperire conferea Mossad-ului o firmǎ a lui Maxwell?

Maxwell achiziţionase Degem Computers, o companie cu sediul în Tel

Aviv şi care producea software. Clienţii sǎi erau în principal ţǎri din partea

centralǎ şi de sud a Americii. Sub conducerea lui Robert Maxwell, Degem îi

acoperea pe katsa ai Mossad-ului, ca fiind vânzǎtori ai companiei.

Cine i-a propus lui Robert Maxwell sǎ devinǎ un fel de ambasador

al Mossad-ului pentru relaţiile cu, încǎ pe atunci, Uniunea Sovieticǎ?

Magnatul a fost convocat la o întâlnire misterioasǎ care a avut loc în

propriul lui apartament de la hotelul King David. La ea au participat Shimon

Peres; Nahum Admoni, de la Mossad şi cel de-al treilea, un ajutor al

politicianului laburist. Pe cei trei nou veniţi îi interesau relaţiile strânse ale

omului de afaceri cu sovieticii. Din 1978, Maxwell îşi crease puternice legǎturi

cu Kremlin-ul, în plin apogeu al puterii lui Leonid Breznev. Una dintre cele mai

bune relaţii le avea cu puternicul Vladimir Alexandrovici Kriuchkov, preşedinte

al KGB.

Ce misiune i-au încredinţat cei trei bǎrbaţi lui Maxwell?

Sǎ îi aducǎ în Israel pe toţi evreii din Uniunea Sovieticǎ. Memuneh-ul

Nahum Admoni i-a propus sǎ devinǎ omul capabil sǎ deschidă orice uşǎ a

Mossad-ului, fapt ce-l va ajuta sǎ afle toate acele informaţii imposibil de aflat

de cǎtre serviciul de spionaj israelian.

92

Ce rezultat a avut prima întâlnire dintre Maxwell şi Kriuchkov?

Prima întâlnire a avut loc în Lubianka, cartierul general al KGB-ului din

Moscova. Întâlnirea a durat douǎ ore şi jumǎtate. La întâlnire a asistat de

asemenea şi colonelul Viaceslav Sorokin, membru al Direcţiei de Informaţii

Externe. Ideea era de a încerca sǎ-l recruteze pe Maxwell pentru KGB. Pentru a-

i câştiga încrederea lui Maxwell, Kremlin-ul a început sǎ emitǎ vize de ieşire

cǎtre Israel pentru un mare numǎr de cetǎţeni evrei. Mulţi dintre aceştia au

început sǎ-l numeascǎ pe magnat “Moshe”, numele în ebraicǎ al lui Moise şi

care de asemenea convinsese un tiran sǎ elibereze poporul Israelului.

Cu ce alţi puternici şefi ai serviciilor de spionaj avea relaţii

strânse Robert Maxwell?

Relaţiile lui Maxwell nu ajungeau doar pânǎ la preşedintele KGB, Vladimir

Kriuchkov, ci şi la şeful spionajului ungar, Kalmar Cocsis sau la atotputernicul

şef al Stasi, Markus Wolf.

Cǎror servicii de spionaj le-a vândut Maxwell aşa numitul

program „promis”, creat de cǎtre Mossad?

În Olanda, BVD-ului; în Germania, BND-ului; în Franţa, DGSE-ului; în

Spania, CESID-ului; în Marea Britanie, MI5-ului; în Hong Kong, MI6-ului; în

Japonia, Naicho-ului; în Polonia, UB-ului. În realitate, Promis era un soi de

capcanǎ, un “Cal Troian” sau “uşǎ din spate”, pentru ca Mossad sǎ poatǎ sǎ se

infiltreze în comunicaţiile şi sistemele cele mai sofisticate şi sigure ale

agenţiilor de spionaj din lume, iar Maxwell îl vânduse acestora.

La ce operaţiune a participat Maxwell, trimis de cǎtre Mossad?

Omul de afaceri a contribuit la vânzarea de arme pentru Iran şi asta a

dus la scandalul Irangate. Ideea era de a furniza arme poloneze, de mai bunǎ

calitate, iranienilor, în lupta lor împotriva Irakului. Acest ajutor clandestin

facilita fǎrǎ urmǎ de îndoialǎ eliberarea ostaticilor americani din mâinile

Hezbollah-ului. Munca magnatului a fost sǎ-i punǎ în legǎturǎ pe israelieni cu

93

polonezii, prin intermediul excelentelor sale relaţii cu KGB. Pentru asta a

încasat un comision de aproape opt milioane de dolari.

De ce a fost pus Robert Maxwell sub supraveghere de cǎtre MI5

şi MI6?

În iulie 1991, Maxwell a devenit un obiectiv important pentru MI5 şi MI6

din cauza strânselor sale legǎturi cu Vladimir Kriuchkov şi KGB în nişte

momente de puternicǎ instabilitate în Uniunea Sovieticǎ. Ordinul de a fi pus sub

supraveghere a venit direct de la sir Colin McColl, “C”-ul MI6-ului din timpul

Guvernului lui Margaret Thatcher.

Ce a descoperit Mossad dupǎ încercarea loviturii de stat

împotriva lui Mihail Gorbachov?

Mossad a descoperit cǎ Robert Maxwell fusese la curent cu lovitura de

stat împotriva lui Mihail Gorbachov şi cǎ avusese mai multe întâlniri secrete cu

Kriuchkov, inclusiv pe iahtul Lady Ghislaine, fǎrǎ sǎ anunţe Mossad-ul sau pe

Shabtai Shavit de ele. Memuneh-ul putea trece cu vederea orice excentricitate

a lui Robert Maxwell, dar organizarea unei lovituri de stat într-o ţarǎ precum

Rusia era deja altǎ problemǎ. În acel moment, Shabtai Shavit a ştiut cǎ Maxwell

devenise un adevǎrat şi instabil pericol pentru securitatea statului Israel şi, prin

urmare, pentru Mossad.

Cum l-a executat Mossad-ul pe Robert Maxwell?

La 4:25 în dimineaţa zilei de 5 noiembrie, Maxwell se afla într-un colţ al

iahtului. Între 4:45 şi 5 dimineaţa, o şalupǎ pneumaticǎ s-a apropiat cu trei

kidoni de babordul iahtului Lady Ghislaine. Cel de-al treilea rǎmǎsese în mica

ambarcaţiune, în caz cǎ ar fi fost nevoie sǎ îi salveze pe colegii sǎi. Dintr-un

salt, cei doi asasini ai Mossad-ului au ajuns pânǎ pe puntea iahtului Lady

Ghislaine. Asasinul Mossad-ului avea în mânǎ o seringǎ plinǎ cu o puternicǎ

substanţǎ fabricatǎ în Institutul de Investigaţii Biologice din Tel Aviv. Kidon-ul,

dintr-o singurǎ mişcare, înfipse acul în gât, chiar în spatele urechii drepte a lui

Robert Maxwell şi introduse substanţa. Cel de-al doilea kidon îl aruncǎ pe

Maxwell peste bord. “Ambasadorul ambulant al Mossad-ului” era mort.

94

Ce agent al Mossad-ului s-a dovedit a fi un hoţ?

Yehuda Gil, unul dintre cei mai respectaţi katsa ai Mossad-ului, fost

membru al Kidon şi ofiţer respectat al Metsada.

În ce era expert Yehuda Gil în interiorul Mossad-ului?

În recrutǎri. Gil spunea cǎ existau trei stimulente prin care puteai recruta

un informator: banii, emoţia şi sexul.

Cine l-a descoperit pe Yehuda Gil?

În luna octombrie a anului 1997, un analist al departamentului sirian al

spionajului israelian a pus sub semnul întrebării sursa pe care o folosea de mai

mulţi ani Gil. Analistul, ştiind puterea lui Yehuda Gil în Mossad, a decis sǎ-şi

prezinte bǎnuielile însuşi memuneh-ului. Agentul a început sǎ aibǎ bǎnuieli

despre o sursǎ veche a lui Yehuda Gil, dupǎ ce a citit un raport despre o posibilǎ

invazie sirianǎ a Israelului.

De ce a mǎrturisit Yehuda Gil?

Interogat de Danny Yatom, Yehuda Gil a mǎrturisit cǎ inventase sursa şi

cǎ, datoritǎ ei, furase din fondurile rezervate Mossad-ului timp de douǎzeci de

ani.

În timpul câtor memuneh-i furase Yehuda Gil?

Gil furase Mossad-ul în timpul mandatelor a patru directori generali,

începând cu Isaac Hofi, trecând prin Nahum Admoni, Shabtai Shavit şi Danny

Yatom.

Ce celebru agent al Mossad-ului a decis sǎ-şi povesteascǎ

experienţa în douǎ cǎrţi?

95

Victor Ostrovsky. Fostul agent a scris Pe drumul înşelǎciunii şi Celǎlalt

drum al înşelǎciunii. Şi-a petrecut cea mai mare parte a vieţii în oraşul israelian

Holon, devenind la 18 ani cel mai tânǎr ofiţer al Armatei israeliene. Expert în

controlul armelor, a fost recrutat de cǎtre Mossad, devenind unul dintre cei mai

activi katsa din spionajul israelian. Într-un final a decis sǎ pǎrǎseascǎ Mossad-ul,

profund dezamǎgit de scopurile şi sistemele de operare. Dupǎ ce s-a întors în

Canada a devenit pentru Mossad un trǎdǎtor, pentru cǎ şi-a povestit viaţa în

douǎ best-sellere.

Cine era Victor Ostrovsky?

Nǎscut în Edmonton, Canada, la data de 28 noiembrie 1949. Tatǎl sǎu

fusese pilot în Forţele Aeriene Canadiene în timpul celui de-al Doilea Rǎzboi

Mondial şi dupǎ ce acesta s-a terminat, s-a alǎturat Forţelor Aeriene Israeliene

în timpul Rǎzboiului de Independenţǎ. Mama sa era israeliancǎ şi condusese

camioane de aprovizionare pentru britanici, din Israel pânǎ în Cairo. La

treisprezece ani, Victor s-a dus cu familia sa sǎ locuiascǎ în Holon, Israel. La

optsprezece ani s-a înrolat în Armatǎ, fiind trimis la Canalul Suez, în Platoul

Golan şi la fluviul Iordan. Dupǎ o bunǎ perioadǎ de timp petrecutǎ în Canada, în

mai 1977 s-a întors în Israel şi s-a alǎturat Marinei. Acolo a ajuns pânǎ la gradul

de cǎpitan şi şef al diviziei de probe de armament de la ramura de operaţiuni

navale a Israelului din cartierul general din Tel Aviv. La scurt timp dupǎ, va fi

recrutat de cǎtre Mossad.

Când a pǎrǎsit Victor Ostrovsky Marina?

În 1981, dupǎ ce participase la o misiune în Liban.

Ce nume fictiv utiliza Victor Ostrovsky în Mossad?

Simon Lahav.

Ce pǎrere avea Efraim Harvey, şef al legǎturilor şi mai târziu

memuneh al Mossad-ului, despre Victor Ostrovsky?

“Era un tip certǎreţ”.

96

Când a pǎrǎsit Victor Ostrovsky Mossad-ul?

În martie 1986.

Ce mǎsuri se încercau împotriva lui Ostrovsky?

Isaac Shamir i-a cerut procurorului general al Israelului sǎ iniţieze

acţiunile legale pentru a evita apariţia primei cǎrţi a spionului. Tribunalul din

New York a refuzat sǎ admitǎ procedura cerutǎ de Israel împotriva lui Victor

Ostrovsky.

Ce militar israelian a fost acuzat de a fi spionat pentru Statele

Unite?

Maiorul Yossi Amit. Nǎscut în 1945 şi ofiţer al serviciului de informaţii

militare, Aman. Amit lucrase în unitǎţi de paraşutişti pânǎ când a fost trimis în

Amman. În timpul unei operaţiuni clandestine a fost împuşcat în ceafǎ şi, deşi

nu a murit, a fost retras din serviciu şi clasificat cu o invaliditate permanentǎ.

La data de 14 martie 1986 a fost reţinut de cǎtre efective ale Shin Bet şi în

1987 judecat de cǎtre o curte secretǎ, cu trei judecǎtori care l-au condamnat la

doisprezece ani de închisoare pentru a fi spionat pentru Statele Unite. Datele

procesului au rǎmas secrete pânǎ în 1993.

Cine a fost primul agent sovietic care a spionat Israelul?

Wolf Goldstein, nǎscut în 1921 şi fiu al unor pǎrinţi evrei, s-a alǎturat

Partidului Comunist încǎ de tânǎr. La scurt timp dupǎ, va fi recrutat de NKVD şi

trimis sǎ spioneze pe teritoriul statului Israel. Goldstein a ajuns în Israel în

1948, în timpul Rǎzboiului de Independenţǎ şi a început sǎ lucreze pentru

departamentul economic al Ministerului de Afaceri Externe. Goldstein a decis

sǎ-şi ebraizeze numele şi astfel a devenit Ze’ev Ovni. În anii ‘50, a fost trimis la

ambasada Israelului la Bruxelles şi în continuare, la Belgrad. Din postul sǎu,

avea acces la comunicaţiile secrete ale Guvernului Israelului, pe care el le

transmitea omului sǎu de legǎturǎ de la KGB. Datoritǎ lui Goldstein, KGB a avut

acces la toate comunicaţiile diplomatice israeliene.

97

Când a început Shin Bet sǎ se îndoiascǎ de Wolf Goldstein?

Shin Bet a început sǎ se îndoiascǎ de Wolf Goldstein când a descoperit cǎ,

fiind în Belgrad, primea cadouri importante. Chemat în Israel, a fost interogat şi

a mǎrturisit cǎ era un agent al KGB-ului. Judecat în secret, a fost condamnat

pentru spionaj la zece ani de închisoare. Dupǎ ce şi-a îndeplinit pedeapsa, a

fost expulzat din Israel şi s-a stabilit în Elveţia. La câţiva ani de atunci, şi dupǎ

ce a ajuns la un acord cu ofiţerii de informaţii israelieni, Goldstein s-a întors în

Israel sub o nouǎ identitate. Într-un final a fost acceptat ca psiholog în Armata

israelianǎ.

Ce ofiţer al Aman-ului a fost acuzat de a fi spionat în Israel

pentru KGB?

Colonelul Shimon Levinson, ofiţer al Aman şi şef de securitate al biroului

primului ministru. Levinson s-a alǎturat Armatei israeliene, fiind trimis la

comitetul de încetare a conflictului iordaniano-israelian, din 1954 pânǎ în 1961.

În 1963 s-a alǎturat Aman-ului şi, dupǎ Rǎzboiul de Şase Zile a fost numit şef de

legǎturǎ între Armata israelianǎ şi Forţele Naţionale Unite, pânǎ în 1978. În

timpul anului 1979 a pǎrǎsit Armata şi s-a ocupat de propagande anti-drog în

sud-estul Asiei.

Când a început Levinson sǎ lucreze pentru KGB?

În 1983, când se afla în Bangkok. Aparent, Shimon Levinson s-a alǎturat

voluntar KGB-ului din motive economice. În 1985 a fost numit şef de securitate

al biroului primului ministru. La data de 12 mai 1991 a fost arestat de cǎtre

Shin Bet, când se întorcea acasǎ dupǎ ce avusese o întâlnire cu omul sǎu de

legǎturǎ de la KGB.

Ce s-a întâmplat cu Shimon Levinson?

Ofiţeri israelieni au declarat cǎ Levinson furnizase informaţii „top secret”

ruşilor, mai ales în materie de chestiuni nucleare. În 1992 sau 1993, Shimon

Levinson a fost judecat şi acuzat de a fi spionul în Israel cu cea mai lungǎ

98

carierǎ. În iulie 1993, Levinson a fost condamnat la doisprezece ani de

închisoare. El primise pentru informaţiile date, doar 30.000 de dolari de la KGB.

Capitolul V

OPERAŢIUNI

Ce operaţiune a fost iniţiatǎ în februarie 1962 având un copil la

mijloc?

Era vorba despre copilul Joselle Schumacher de opt ani. Copilul fusese

rǎpit de o sectǎ ultra-ortodoxǎ. Dupǎ cum se pare, bunicul copilului din partea

mamei, Nahnam Shtarkes, era membru al sectei Neturei Karta, Gardienii

Zidului din Ierusalim. Acesta îl dusese pe copil sǎ fie educat în tradiţia ortodoxǎ

iudaicǎ, contar dorinţei pǎrinţilor sǎi.

De ce ar fi putut bunicul sǎ-l rǎpeascǎ pe copil?

Joselle era fiul lui Arthus şi Ida şi se nǎscuse în anul 1953. Din cauza

dificultǎţilor economice, cuplul a încredinţat copilul bunicului. Deodatǎ, copilul

s-a vǎzut bǎgat într-o lume ultra-religioasǎ dedicatǎ exclusiv studiului Torei.

Bunicul critica constant modul în care fiica sa şi ginerele îşi educau copilul.

Când părinții au reclamat încredinţarea bǎiatului, Joselle deja dispǎruse.

În ce ţǎri a cǎutat Mossad copilul?

În Italia, Austria, Franţa şi Marea Britanie, dar fǎrǎ niciun succes.

Ce a aranjat Mossad-ul pentru a obţine informaţii de la doi

rabini?

99

Unul dintre ei a fost rǎpit şi dus într-un bordel în timp ce douǎ prostituate

complet dezbrǎcate se aruncau deasupra lui. Un agent al Mossad-ului fǎcea

fotografii ale scenei. Cel de-al doilea, Shai Freyer, a fost rǎpit în Geneva şi

interogat, dar din ordinul lui Harel a fost ţinut prizonier pânǎ la noi ordine.

Cine a furnizat prima pistǎ despre copil?

Madeleine Frei, fiicǎ a unei familii aristocrate din Franţa şi care luptase în

Rezistenţǎ împotriva nemţilor. Madeleine salvase mulţi evrei în timpul

rǎzboiului şi la finalul disputei mondiale, s-a convertit la iudaism. Isser Harel i-a

explicat femeii rǎul imens care li se fǎcea pǎrinţilor copilului. Madeleine insista

cǎ nu ştia nimic despre acel copil. Atunci Mossad-ul i-a cerut femeii paşaportul

sǎu şi sub fotografia sa au vǎzut poza unei copile aproximativ de vârsta lui

Joselle. Mossad-ul a ştiut cǎ Madeleine Frei fusese cea care scosese copilul din

Israel.

Cum a fǎcut acest lucru?

A mers cu un vas turistic pânǎ în Haifa. Acolo i-a cerut unei prietene sǎ o

lase pe fiica sa sǎ treacǎ de controlul paşapoartelor. Agenta de imigraţii a fǎcut

o notificare a unui adult acompaniat de un copil. O sǎptǎmânǎ mai târziu,

Madeleine Frei, alǎturi de Joselle Schumacher, deghizat în fetiţǎ, au ieşit din

ţarǎ cu destinaţia Statele Unite.

Cum a localizat Mossad copilul?

Madeleine Frei i-a mǎrturisit lui Isser Harel cǎ acel copil se numea Yankale

Gertner şi cǎ trǎia alǎturi de o familie provenind din Neturei Karta, la numǎrul

126 al strǎzii Penn din New York, în mjlocul Brooklynului. Agenţi ai Mossad-ului

şi ai FBI-ului au salvat copilul şi l-au returnat pǎrinţilor sǎi.

Cât a durat operaţiunea “Schumacher”?

Opt luni.

100

Ce operaţiune a avut loc în numele Mossad-ului la Paris?

Un bǎrbat care a spus cǎ se numea Salman s-a prezentat la ambasada

Israelului din Paris şi a fǎcut o propunere incredibilǎ. Pentru un milion de dolari,

acel Salman urma sǎ-i dea Israelului un avion de luptǎ MIG-21 de fabricaţie

sovieticǎ. Timp de mai multe zile a fost analizatǎ propunerea, pânǎ când într-un

final Amit a dat “undǎ verde”. Cu autonomia sa de zbor, altitudine şi

armament, MIG-21 devenise cel mai bun avion de luptǎ din lumea arabǎ.

Ce presupus nume purta agentul Mossad care a condus

operaţiunea?

George Bacon (Slǎninǎ). Agentul a cǎlǎtorit la Bagdad şi a intrat în contact

cu Salman într-o cafenea din capitala irakianǎ. Israelianul a spus: “Cunoaşteţi

Parisul?”. Aceea era parola. Omul a rǎspuns: “Aţi venit pentru MIG? Salman

este nepotul meu şi locuieşte în Paris”. Omul era descendent al unei familii

evreieşti irakiene care dorea sǎ plece spre Israel. Sora bǎrbatului avea un fiu

care era un pilot al Forţelor Aeriene Irakiene şi de asemenea dorea sǎ emigreze

în Israel.

Care a fost primul pas al operaţiunii “MIG”?

Mossad-ul a reuşit sǎ îi scoatǎ pe toţi membrii familiei pilotului irakian din

Irak şi sǎ îi mute întregi şi sǎnǎtoşi într-un loc necunoscut din Israel. Dar când

operaţiunea era în plin apogeu, baza Mossad din Bagdad a informat cǎ Munir

începuse sǎ dea înapoi. Nici pentru pilot, nici pentru Mossad, nu mai exista

drum de întoarcere. Meir Amit, memuneh-ul Mossad-ului, i-a spus irakianului cǎ

odatǎ ce vor avea în puterea lor avionul de rǎzboi, acesta va merge direct în

Statele Unite.

Care a fost cel de-al doilea pas al operaţiunii “MIG”?

În dimineaţa zilei de 15 august 1966, Munir şi-a luat zborul alǎturi de

avionul sǎu, MIG-21, de la o bazǎ a Forţelor Aeriene din Irak. La vitezǎ maximǎ,

MIG-ul a strǎbǎtut în câteva minute spaţiul aerian al Irakului, cu direcţia Turcia.

Când survola spaţiul aerian turcesc, patru avioane de vânǎtoare americane au

încadrat MIG-ul 21 irakian, pentru a-l escorta. Munir a aterizat într-o bazǎ

101

aerianǎ turcǎ unde au depozitat avionul. O orǎ mai târziu, MIG-ul ateriza într-o

bazǎ aerianǎ din nordul Israelului.

Ce poartǎ denumirea de “alunecuş”?

Ascunzişul folosit de cǎtre un katsa pentru a pǎstra o armǎ, documente,

etc.

Ce poartǎ denumirea de “Informaţie Directǎ”?

Mişcǎri fizice reale sau activitǎţi care pot fi observate de cǎtre katsa ai

Mossad-ului. De exemplu, mişcǎri de trupe sau pregǎtiri de război în porturi sau

spitale.

Ce poartǎ denumirea de “Informaţie Fibrǎ”?

Observǎri care nu sunt fizice, precum indicatorii economici, zvonurile,

sentimentele generale, etc.

Ce este un “Jumbo”?

Informaţia personalǎ în afara sferei informaţiei oficiale. Aceasta de obicei

este culeasǎ de ofiţeri de legǎturǎ ai Mossad-ului cu altǎ agenţie de spionaj

aliatǎ, precum MI6 sau CIA.

Ce este un “Mabuah”?

Cineva care dǎ o informaţie provenind din altǎ sursǎ şi nu culeasǎ de el în

mod direct.

Ce se numesc operaţiuni “Paha”?

102

Paylat Hablanit Oyenet. Activitǎţi teroriste contra Israelului din partea

unor grupǎri precum Hamas, Jihadul Islamic, Brigǎzile Izzedine al-Qassam sau

Brigǎzile Martirilor Al Aqsa.

Ce operaţiune efectuatǎ în ceea ce era atunci Uniunea Sovieticǎ i-

a adus faimǎ Mossad-ului printre serviciile de informaţii occidentale în

timpul Rǎzboiului Rece?

Agenţi ai Mossad-ului au reuşit sǎ se aleagǎ cu o copie a discursului pe

care urma sǎ-l rosteascǎ Nikita Kruschev la cel de-al 20-lea Congres al

Partidului Comunist, în Moscova, în ziua de 25 februarie 1956 şi în care urma sǎ

denunţe abuzurile lui Iosif Stalin. Copia a fost trimisǎ la CIA.

Ce faimoasǎ operaţiune a LAKAM în Franţa s-a dovedit a fi un

succes?

În 1968, un inginer care lucra la proiectul de dezvoltare al avionului de

vânǎtoare Mirage-IIIC a fost descoperit dupǎ ce furase pentru LAKAM aproape

200.000 de schiţe. Inginerul a fost condamnat la patru ani de închisoare pentru

spionaj.

Ce au descoperit agenţii Mossad-ului staţionaţi în Liban în 1983?

Au descoperit cǎ se pregǎtea un atac împotriva americanilor. Katsa au

identificat un camion Mercedes Benz cu o jumǎtate de tonǎ de exploziv. La data

de 23 octombrie 1983, în timp ce camionul era urmǎrit de o echipǎ a Mossad-

ului, vehiculul s-a nǎpustit cu toatǎ viteza spre cartierul general al Puşcaşilor

Marini din Beirut, aflat chiar în vecinǎtatea aeroportului; 241 de soldaţi

americani şi-au pierdut viaţa în acel atentat.

Care a fost motivul pentru care Mossad-ul nu a prevenit CIA-ul?

Conform unui fost katsa al Mossad şi fost kidon al Metsada, Victor

Ostrovsky: “Cei cu funcţii de conducere din Mossad au spus cǎ dacǎ americanii

vroiau sǎ-şi bage nasul în Liban, atunci sǎ suporte consecinţele”.

103

Ce operaţiune a descoperit Mossad-ul în aeroportul

Sheremetyevo din Moscova?

La data de 10 august 1994, la 12:45 în mijlocul zilei, Justiniano Torres, un

curier al cartelului drogurilor columbiene, trebuia sǎ ia un zbor Lufthansa cǎtre

München. Valiza pe care o avea, transporta douǎ sute de grame de plutoniu

239 cu o valoare aproximativǎ de 50 de milioane de dolari. Conţinutul era

suficient pentru a fabrica o bombǎ nuclearǎ de mǎrime mijlocie.

Care era destinaţia finalǎ a plutoniului 239?

Irak. Mossad-ul ordonase agenţilor sǎi sǎ-l urmǎreascǎ pe Torres pânǎ la

cumpǎrǎtorul final. Un agent al Mossad-ului, cu numele de cod de Adler, şi-a

luat o camerǎ la Hotelul Excelsior din München. Imediat dupǎ ce a coborât din

avion, Torres a sunat la camera 23. La celǎlalt capǎt al liniei se afla un cetǎţean

spaniol pe nume Javier Arratibel. Spaniolul era cumpǎrǎtorul plutoniului. În timp

ce Torres îi dǎdea valiza lui Arratibel, cei doi au fost arestaţi de cǎtre Poliţia

germanǎ sub atenta privire a agenţilor Mossad-ului.

Ce nume de cod avea agentul Mossad-ului care reuşise sǎ

penetreze serviciile de informaţii din Statele Unite şi care niciodatǎ nu

a fost descoperit?

Mega. În aprilie 1997, FBI-ul încerca sǎ îl detecteze pe spionul israelian.

Dupǎ cum se pare, Mega fusese principalul receptor al informaţiei lui Pollard.

Se pare cǎ Mega ocupa o funcţie înaltǎ în timpul administraţiei preşedintelui

Clinton.

Cum a ştiut FBI cǎ Mega era infiltrat în administraţia Clinton?

Când Agenţia de Securitate Naţionalǎ (NSA) a înregistrat la data de 16

februarie 1997, o conversaţie dintre un funcţionar de la ambasada Israelului

din Washington şi superiorul sǎu din Tel Aviv, în care primul îl întreabǎ dacǎ pot

apela la Mega pentru a obţine o copie a unei scrisori trimise de cǎtre secretarul

de stat, Warren Christopher, lui Yasser Arafat despre retragerea israelianǎ din

Hebron.

104

Ce rǎspuns i-a dat superiorul din Mossad funcţionarului de la

ambasada israelianǎ?

Sǎ uite de scrisoare. Ǎsta nu era un lucru pentru care sǎ-l foloseascǎ pe

Mega.

Unde credea FBI cǎ poate lucra Mega?

La Consiliul de Securitate Naţionalǎ, la Casa Albǎ, la biroul vice-

preşedintelui Al Gore sau la Secretariatul de Stat sau de Apǎrare.

Cum se gândea Mossad-ul sǎ contracareze lovitura FBI-ului dacǎ

îl descopereau pe Mega?

Israel urma sǎ prezinte un protest formal pentru încǎlcarea statutului sǎu

diplomatic, atunci când au fost plantate microfoane la ambasada din

Washington. În continuare, ziarele colaboratoare ale Israelului urmau sǎ scrie

articole asigurând cǎ Mega era o înţelegere greşitǎ a numelui de Elga, numele

cu care Mossad-ul numeşte CIA. În ultimǎ fazǎ, Mossad va explica cum Mega

era o referire la Megawatt, o informaţie împǎrţitǎ de spionajul israelian şi cel

american.

Ce a fost operaţiunea “Riga”?

Operaţiunea de asasinat dusǎ la bun sfârşit la data de 23 februarie 1965,

de cǎtre un kidon asupra lui Herbert Cukurs, alias “Mǎcelarul din Riga” sau

“Cǎlǎul din Riga”.

Cine era în realitate Herbert Cukurs?

Primele ştiri care existǎ despre Cukurs datează din 1919, când era un

simpatizant al regimului bolşevic. La scurt timp dupǎ, devine un celebru pilot.

Între 1924 şi 1929, Cukurs proiecteazǎ şi construieşte trei avioane. Într-unul din

ele, în C-3, face un zbor între Riga, capitala Letoniei şi Gambia. Doi ani mai

105

târziu, zboarǎ între capitala letonǎ şi Tokio. Când Armata germanǎ a intrat la

sfârşitul anului 1941 în ţǎrile baltice, în cadrul operaţiunii Barbarosa, Herbert

Cukurs s-a alǎturat celor de la Einsatzgruppen ai SS, escadroanele morţii

menite sǎ lichideze toţi evreii din Europa. Pentru şeful Mossad-ului, Herbert

Cukurs era pur şi simplu, un mǎcelar.

Ce crime a fǎcut Herbert Cukurs în timpul celui de-al Doilea

Rǎzboi Mondial şi în timp ce fǎcea parte din SS?

Herbert Cukurs era un nazist leton care şi-a câştigat respectul

superiorilor sǎi datoritǎ cruzimii. A participat personal la executarea câtorva

zeci de copii evrei în pǎdurea Rumbula, dansând pe mormintele lor, şi la

anihilarea a 30.000 de evrei din ghetoul din Riga, lucru pentru care şi-a

câştigat poreclele de “Mǎcelarul din Riga” şi “Cǎlǎul din Riga”.

Cine a condus echipa Kidon în operaţiunea “Riga”?

Anton Kuenzle.

Cine au fost cei care au autorizat operaţiunea “Riga”?

Meir Amit, memuneh al Mossad-ului; Rafi Eitan, şef al operaţiunilor

spionajului israelian şi, într-un final, primul ministru, Levi Eshkol.

Cine a ajutat Mossad-ul sǎ-l localizeze pe Herbert Cukurs?

Cele mai bune piste despre Cukurs au provenit de la mai vechiul sǎu

asociat în sarcinile de lichidare a evreilor din Riga, de asemenea leton, Viktor

Arajs. Acesta fusese avansat la rangul de maior al Secţiunii de Securitate

Letonǎ şi promovat de cǎtre SS, datoritǎ fanatismului sǎu şi anti-semitismului, la

Sturmbannfűhrer. Pasiunea sa de a se ocupa personal de executarea

prizonierilor Armatei sovietice capturaţi şi de executarea evreilor i-a adus

“Crucea de Fier” cu săbii. În primele zile ale lunii iulie şi alǎturi de Herbert

Cukurs, a format un grup numit “Banda Arajs”. Membrii sǎi au devenit faimoşi

în Riga din cauza brutalitǎţii exercitate contra membrilor comunitǎţii evreieşti.

106

Care era principala pasiune a lui Cukurs şi a lui Arajs?

Printre pasiunile lor se afla aceea de a reţine femei tinere, pe care le

obligau sǎ se dezbrace în mijlocul strǎzii şi apoi le luau la fugǎ în timp ce

trǎgeau cu pistolul aproape de picioarele lor. Mai multe dintre victimele lor au

fost nevoite sǎ-şi amputeze un picior din cauza câte unei împuşcǎturi prost

calculate. De asemenea, erau un lucru obişnuit raziile prin cartierele evreieşti,

în care membrii “Benzii Arajs” prǎdau familiile cele mai bogate de bijuteriile şi

obiectele lor de valoare.

Ce s-a ales de Viktor Arajs?

Dupǎ rǎzboi, Viktor Arajs s-a ascuns într-o zonǎ ruralǎ din Germania sub

un nume nou. La puţin timp dupǎ, va fi reţinut de autoritǎţile aliate şi trimis la

judecatǎ. Arajs a fost condamnat la închisoare pe viaţǎ în Hamburg. Asociatul

sǎu, Herbert Cukurs, pur şi simplu a dispǎrut.

Cum a luat legǎtura Mossad-ul cu Arajs?

Un katsa al Mossad-ului, care s-a dat drept un ziarist austriac, a reuşit sǎ-

i ia un interviu în închisoare. Arajs i-a spus presupusului ziarist cǎ ştia de

Cukurs cǎ era într-un loc din Brazilia, protejat de cǎtre organizaţia “Odessa”,

care îi dǎduse un nou nume şi o nouǎ identitate. Criminalul de rǎzboi leton a

asigurat cǎ Cukurs ajunsese în Brazilia prin intervenţia doctorului Josef

Mengele, “Îngerul morţii” de la Auschwitz. Aceastǎ ultimǎ informaţie nu a ajuns

sǎ fie niciodatǎ confirmatǎ, dar a fost una atractivǎ pentru Meir Amit şi Rafi

Eitan. Poate dacǎ reuşeau sǎ intre în contact cu Cukurs, puteau localiza

ascunzǎtoarea lui Mengele şi asta pentru Mossad ar fi fost de o mare

însemnătate.

De ce altǎ crimǎ celebrǎ era responsabil Herbert Cukurs?

Criminalul de rǎzboi Arajs i-a spus ziaristului cǎ Cukurs a fost responsabil

de incendiul de la Marea Sinagogǎ din Riga, de pe strada Gogol. “Era în data de

2 iulie 1941 când Cukurs şi alte câteva persoane au ajuns la sinagogǎ. Dupǎ ce

au dat foc pergamentelor sacre, a închis la primul etaj al clǎdirii aproape 300

107

de evrei care ajunseserǎ pânǎ acolo încercând sǎ se refugieze. Cukurs a dat

ordin sǎ fie închişi şi sǎ fie blocate uşile sinagogii. Apoi imediat a dat ordin sǎ fie

aruncate grenade pe ferestre. El personal a stropit cu benzinǎ toatǎ clǎdirea cu

evreii înǎuntru şi a dat foc. Acolo au murit mulţi copii”, a povestit Arajs acelui

katsa al Mossad-ului.

Ce nume a luat Herbert Cukurs dupǎ rǎzboi?

În realitate, Herbert Cukurs nici mǎcar nu se deranjase sǎ-şi schimbe

numele. Locuia cu familia sa în împrejurimile Sao Paolo, în Interlagos şi avea

mai multe afaceri. O companie de închirieri de bǎrci şi hidro-avioane pe plajǎ şi

plantaţii de bananieri în pǎdurea brazilianǎ. Cukurs ajunsese în Brazilia la data

de 4 martie 1946 şi declarase în faţa autoritǎţilor de imigraţii cǎ era un refugiat

leton, fermier de meserie, o victimǎ a comuniştilor şi care îşi riscase viaţa

încercând sǎ salveze femeile evreice de persecuţiile naziştilor. Singurul adevǎr

era naţionalitatea sa letonǎ.

Cum a luat legǎtura kidon-ul Anton Kuenzle cu Herbert Cukurs?

S-a prezentat ca un om de afaceri care era în cǎutare de noi oportunitǎţi

de investire în sectorul turistic al regiunii. Cukurs s-a ridicat şi, îndreptându-se

spre noul venit, l-a întrebat dacǎ i-ar plǎcea sǎ zboare cu hidro-avionul

deasupra oraşului Sao Paolo. Când avionul a început sǎ se mişte, kidon-ul a

ştiut cǎ intrase în contact cu obiectivul.

Cum reuşise sǎ facǎ avere Herbert Cukurs?

Mossad-ul ştia cǎ, între 1941 şi 1944, Herbert Cukurs strânsese o mare

avere jefuind victimele sale evreieşti. O parte din aceastǎ avere fusese

cheltuitǎ de criminalul de rǎzboi leton încercând sǎ scape de avansarea Armatei

roşii înspre Occident. Pasajul dintre Riga şi Sao Paolo era scump pentru un

asasin nazist.

Ce experienţǎ militarǎ avea şeful Kidon-ului în operaţiunea

“Riga”?

108

Anton Kuenzle, katsa al Mossad-ului şi acum trimis ca kidon al Metsada,

unitatea de asasini a spionajului israelian, lucrase timp de şase ani la al 6-lea

Regiment al Regelui George şi un bun numǎr de ani la Forţele de Apǎrare

Israeliene, IDF.

În ce oraş urmau sǎ dea lovitura împotriva criminalului de rǎzboi?

În Montevideo urma sǎ fie dusǎ la capǎt execuţia şi planul era pus la

punct în Buenos Aires. Primul kidon care a ajuns în Buenos Aires a fost Oswald

Taussing, un agent al Mossad-ului de patruzeci de ani şi care cǎlǎtorea de mult

timp cu paşaport austriac. La scurt timp dupǎ, au sosit în capitala argentinianǎ

şi în zboruri diferite Yoav, Arieh şi Dova’le, ceilalţi trei membri care formau

echipa de executanţi ai Metsada.

Când a ajuns în Uruguay echipa Kidon-ului?

În ziua de 10 februarie 1965 o parte din echipa Metsada a ajuns în

Montevideo, instalându-se în elegantul hotel Nogaro. În zilele urmǎtoare i-au

urmat Yoav şi Arieh, un maestru în arte marțiale, care putea sǎ-i rupǎ gâtul

cuiva în plinǎ stradǎ, fǎrǎ ca mulţimea din jur sǎ-şi dea seama. Una dintre

specialitǎţile sale era sǎ-şi prindǎ victima pe la spate, în timp ce-i înconjura

gâtul cu braţul şi doar cu presiunea degetelor putându-i rupe gâtul. Yoav era

un trǎgǎtor expert cǎruia nu-i tremura mâna în momentul în care trebuia sǎ îşi

împuşte victima. Marca sa era împuşcarea în ochi, mult mai eficientǎ decât

împuşcarea în gât, dupǎ cum spunea el.

În ce loc din Montevideo urma sǎ fie dusǎ la bun sfârşit execuţia

lui Herbert Cukurs?

Într-o locuinţǎ numitǎ Casa Cubertini, pe strada Cartagena, în liniştitul

cartier Carrasco. Casa era destul de mare, dar mǎcar cartierul în care se afla

era liniştit. Pe strǎzile lui aproape cǎ nu treceau maşini şi asta era un avantaj.

Cum l-a executat Kidon-ul pe Herbert Cukurs?

109

Marţi, 23 februarie 1965, Kuenzle şi Cukurs se îndreptau într-un

Volkswagen negru spre cartierul Carrasco. Imediat au intrat în Casa Cubertini.

Kuenzle a pus mâna pe mânerul uşii şi a împins-o. În spate putea auzi paşii lui

Herbert Cukurs. Cei patru membri ai Metsada care formau echipa se

dezbrǎcaserǎ deja de haine, rǎmânând doar în lenjerie. Când Kuenzle a închis

uşa dupǎ Cukurs, cei patru kidoni au sǎrit asupra prǎzii. Unul dintre ei l-a ţintuit

pe criminalul de rǎzboi cu un cablu de oţel în jurul gâtului, în timp ce alţi doi

încercau sǎ-i imobilizeze braţele. Cukurs cǎuta privirea lui Kuenzle, ca şi cum ar

fi vrut sǎ cearǎ ajutor, cu faţa roşie din cauza lipsei de aer. Din cauza

rezistenţei opuse de Cukurs, un kidon poziţionǎ ţeava cu amortizor a pistolului

sǎu în gâtul obiectivului şi trase de douǎ ori. Cele douǎ gloanţe puserǎ capǎt

zilelor lui Herbert Cukurs, “Mǎcelarul din Riga” sau “Cǎlǎul din Riga”, la orele

12:30 ale prânzului.

Ce a fǎcut Kidon cu cadavrul lui Herbert Cukurs?

I-au golit buzunarele şi obiectele le-au pus într-o pungǎ de plastic. Un

paşaport brazilian numǎrul 27999 eliberat la data de 2 februarie 1965, nişte

ochelari cu o lentilǎ spartǎ şi un pistol Beretta de 6,35 mm, model 950 şi cu

numǎrul de înregistrare B78137. Apoi, corpul lui Cukurs a fost bǎgat în

interiorul unui cufǎr de metal şi, înainte de a închide cele trei zǎvore, agenţii

israelieni au alăturat şi o hârtie cu un text scris.

Ce se putea citi pe acea foaie?

VERDICT. Luând în considerare gravitatea crimelor lui HERBERT CUKURS

şi pentru care e acuzat. Responsabilitate personalǎ în asasinarea a 30.000 de

bǎrbaţi, femei şi copii şi luând în considerare teribila cruzime demonstratǎ de

HERBERT CUKURS în realizarea crimelor sale, noi îl condamnǎm pe sus-numitul

CUKURS la moarte. El a fost executat la data de 23 februarie 1965 de cǎtre

“Cei ce nu uitǎ niciodatǎ”.

Când a fost descoperit asasinatul criminalului de rǎzboi?

La data de 6 martie, la zece zile dupǎ ce echipa Metsada îl executase pe

criminalul de rǎzboi nazist, o maşinǎ a Poliţiei s-a oprit în faţa unei case de pe

strada Cartagena. Cum nimeni nu rǎspundea, unul dintre agenţi a decis sǎ

110

spargǎ o fereastrǎ micǎ pentru a putea vedea în interior. În acel moment, o

puternicǎ duhoare provenind din interior i-a ajuns la nas. Dupǎ ce au intrat, cei

doi agenţi au observat la câţiva metri de uşa de la intrare un cufǎr cu zǎvoare

de lemn şi trei lacǎte mari. Dintr-o parte a cufǎrului ieşea o patǎ mare de sânge

uscat care murdǎrise podeaua. În interior a fost descoperit cadavrul în stare

avansatǎ de descompunere al unui om neidentificat.

Ce operaţiune a fost ordonatǎ dupǎ asasinatul celor unsprezece

atleţi israelieni la Jocurile Olimpice din München în 1972?

Operaţiunea “Mânia lui Dumnezeu”. Membrii Kidon trebuiau sǎ-i execute

pe toţi membrii “Septembrie Negru” care aveau vreo legǎturǎ directă sau

indirectă cu masacrul din München. Zvi Zamir, memuneh al Mossad-ului, l-a

ales pentru a conduce echipa Kidon-ului pe Mike Harari. Operaţiunea “Mânia lui

Dumnezeu” a început la data de 16 octombrie 1972 şi s-a terminat în iunie

1973.

Câte echipe fǎceau parte din Kidon în operaţiunea “Mânia lui

Dumnezeu”?

Echipele Mossad-ului erau formate din cinci grupǎri: Alef (prima literǎ a

alfabetului ebraic), Bet (cea de-a doua literǎ a alfabetului), Chet (cea de-a opta

literǎ a alfabetului), Ain (cea de-a şaisprezecea litera a alfabetului) şi Kuf (cea

de-a nouǎsprezecea literǎ a alfabetului). Alef era formatǎ din kidonii experţi în

lichidǎri şi lupte corp la corp şi provenind din Mossad sau din comando-urile

speciale ale Armatei. Bet era formatǎ din doi kidoni experţi în securitate şi care

se ocupau de securitatea celor doi kidoni din Alef. Chet era formatǎ dintr-un

bǎrbat şi o femeie, ambii kidoni ai Metsada şi care operau în mod independent

de cei doi anteriori. Ain era formatǎ dintr-o echipǎ de şase sau opt kidoni şi

aveau scopul de a realiza operațiuni vitale pentru Alef şi Bet. Acestea constau

în urmǎrirea obiectivelor, strângerea de informaţii despre ei şi recomandarea

de posibile forme sau locuri de atac. Cea de-a cincea grupare, Kuf, era formatǎ

din doi agenţi experţi în comunicaţii. În total, între paisprezece şi şaisprezece

kidoni ai Metsada fǎceau parte din cea mai mare operaţiune de pedepsire dusǎ

la capǎt de serviciul de spionaj al Israelului contra teroriştilor palestinieni.

Cine a fost prima victimǎ a operaţiunii “Mânia lui Dumnezeu”?

111

Wael Zwaiter, un palestinian care trǎia în Roma de şaisprezece ani, unde

lucra într-o slujbǎ adminstrativǎ la ambasada Libiei. În timp ce palestinienii

spuneau cǎ Zwaiter era doar un intelectual cu bune relaţii de prietenie cu cei

aflaţi la putere în Italia, israelienii asigurau cǎ Zwaiter era implicat în atacurile

grupǎrii “Septembrie Negru” în Roma.

Cum l-a executat Kidon pe Wael Zwaiter?

Palestinianul a ieşit din apartamentul sǎu, îndreptându-se spre prietena

lui, Janet Brown, o australiancǎ de cincizeci de ani care trǎia de zeci de ani în

capitala italianǎ. Dupǎ cinǎ, membrii echipei Shin Bet l-au urmǎrit pe Wael

Zwaiter pânǎ la casa din Piazza Annibaliano, din nordul oraşului. El avea în

mâini mai multe pachete cu mâncare şi o sticlǎ de vin. La orele 10:30 ale serii,

palestinianul s-a îndreptat spre intrarea casei sale. În timp ce cǎuta o monedǎ

de zece lire pentru a o introduce în contorul ascensorului, doi kidoni au ieşit din

umbrǎ. Unul dintre ei a spus “Aminteşte-ţi de München”. Când s-a întors, cel

de-al doilea kidon l-a împuşcat de şase ori. Primul kidon a fǎcut la fel, iar

ultimul glonţ i l-a tras în gurǎ. La câteva secunde dupǎ, ambii dispǎruserǎ la

bordul unui Fiat 125 de culoare verde, închiriat pe numele unui turist canadian,

Anthony Hutton.

Cine a fost cea de-a doua victimǎ a operaţiunii “Mânia lui

Dumnezeu”?

Doctorul Mahmoud Hamshari. De vârstǎ mijlocie, Mossad ştia cǎ

Hamshari era în realitate un membru important al OEP şi reprezentantul oficial

al “Septembrie Negru” în Franţa. Kidonii echipei Ain i-au informat pe asasinii

din Alef cǎ Hamshari nu se deplasa cu bodyguard şi cǎ locuia într-un

apartament elegant la numǎrul 157 pe Rue d’Alesia alǎturi de soţia sa

franţuzoaicǎ, Marie-Claude şi fiica sa, Amina. Dupǎ cum se pare, Mahmoud

Hamshari nu îşi sporise securitatea dupǎ execuţia lui Zwaiter.

Cum l-a executat Kidon pe Mahmoud Hamshari?

Unul dintre kidonii echipei de lichidatori a decis sǎ-l execute pe Hamshari

într-o formǎ diferitǎ, la urma urmei era mai uşor sǎ se apropie de el în plinǎ

112

stradǎ. Doi kidoni au reuşit sǎ intre în casa sa. Unul dintre ei a desfǎcut

receptorul telefonului şi a montat în interiorul lui un mic dispozitiv exploziv,

pregǎtit în Israel de cǎtre tehnicienii Mossad. Vineri, 8 decembrie, la primele

ore ale dimineţii, a sunat telefonul. Mahmoud Hamshari a ridicat receptorul şi o

voce de la celǎlalt capǎt al liniei a întrebat: “Sunteţi Mahmoud Hamshari?”.

Palestinianul a rǎspuns afirmativ. În acel moment Hamshari a auzit o micǎ

întrerupere pe fir şi în continuare o puternicǎ explozie care i-a smuls jumǎtate

din chip. Mahmoud Hamshari murea câteva zile mai târziu la spital.

Cine a fost cea de-a treia victimǎ a operaţiunii “Mânia lui

Dumnezeu”?

În ianuarie 1973, echipele Kidon au fost trimise de cǎtre Harari în insula

mediteraneanǎ Cipru. Cel de-al treilea obiectiv era Hussein Abdel Chir, alias

Hussein Bashir, alias Abdel Hir. Raportul pe care îl avea Mossad-ul susţinea cǎ

palestinianul avea în jur de treizeci şi şase de ani şi cǎ devenise un om de

legǎturǎ important al serviciilor de securitate palestiniene cu KGB-ul sovietic.

Hussein Abdel Chir era în realitate şeful suprem al “Septembrie Negru”.

Cum l-a executat Kidon-ul pe Hussein Abdel Chir?

Într-o zi în care Abdel Chir se afla în afara camerei de hotel, kidonii au

intrat în camerǎ şi i-au montat o încǎrcǎturǎ explozivǎ sub pat. În noaptea de 24

ianuarie 1973, Hussein Abdel Chir s-a întors la hotel şi, dupǎ un duş, s-a bǎgat

în pat pentru a citi o serie de documente. De pe stradǎ, cei doi agenţi israelieni

supravegheau fereastra. Când palestinianul a stins lumina, unul dintre cei doi

kidoni a activat mecanismul exploziv prin intermediul unei telecomenzi şi

Abdel Chir a sǎrit în aer fǎcut bucǎţi. Cel de-al treilea obiectiv fusese eliminat.

Cine a fost cea de-a patra victimǎ a operaţiunii “Mânia lui

Dumnezeu”?

Doctorul Basil Al-Kubaissi, un profesor de Drept de la Universitatea

Americanǎ din Beirut. Pentru Mossad, acel profesor nu era altceva decât un

curier important al grupǎrii “Septembrie Negru” în Europa şi cel ce trebuia sǎ le

furnizeze arme şi explozivi efectivelor.

113

Cum l-a executat Kidon pe Basil Al-Kubaissi?

În noaptea de 6 aprilie, profesorul ieşea din Cafe de la Paix dupǎ o

minunatǎ cinǎ şi se îndrepta mergând pe jos spre hotelul sǎu, aflat în

apropierea bisericii Sfintei Maria Magdalena. Când s-a apropiat de un colţ de

stradǎ, palestinianul şi-a dat seama cǎ era urmǎrit de doi tineri cu feţe de

studenţi şi rucsaci în spate. Când amândoi au ajuns în dreptul lui Al-Kubaissi,

unul dintre ei a scos arma şi l-a împuşcat pe palestinian în gât. Înainte de a

cǎdea la pǎmânt, era deja mort. Cel de-al doilea kidon s-a apropiat de cadavru

şi l-a împuşcat în gurǎ.

Cine a fost cea de-a cincea victimǎ a operaţiunii “Mânia lui

Dumnezeu”?

La data de 11 aprilie, asasinii Mossad-ului s-au deplasat la Atena, unde

kidonii grupului Ain localizaserǎ un nou obiectiv. Zaiad Muchasi îl înlocuise pe

Hussein Abdel Chin ca responsabil al “Septembrie Negru” în Cipru şi se afla în

capitala greceascǎ pentru a participa la o reuniune secretǎ.

Cum l-a executat Kidon pe Zaiad Muchasi?

Agenţii operaţiunii “Mânia lui Dumnezeu” au folosit pentru a-l lichida pe

Muchasi acelaşi sistem folosit pentru a-l omorî pe Abdel Chin. Kidonul a intrat

în camera de hotel şi a pus sub patul sǎu un exploziv puternic. Un apel

telefonic a fǎcut ca palestinianul sǎ se aşeze pe el şi sǎ fie declanşat explozivul

care se afla sub pat. Corpul palestinianului a sǎrit în aer şi cadavrul sǎu a fost

gǎsit douǎ etaje mai sus.

Cine au fost cele de-a şasea şi de-a şaptea victime ale

operaţiunii “Mânia lui Dumnezeu”?

Abdel Hamid Shibi şi Abdel Nadi Nakaa, activişti ai grupǎrii “Septembrie

Negru”. Ambii palestinieni pregǎteau un atac împotriva unor interese israeliene

în Italia. Teroriştii se deplasau mereu cu un Mercedes Benz de culoare neargǎ.

Unitatea Ain a informat cǎ în mai multe ocazii şi în timpul urmǎririi, cei doi

lǎsaserǎ vehiculul în aceeaşi parcare din centrul oraşului. Când palestinienii au

114

pǎrǎsit vehiculul, un kidon a montat sub scaunul şoferului o minǎ. Explozia l-a

rǎnit grav pe Abdel Hamin Shibi şi l-a adus în stare criticǎ pe Abdel Hadi Nakaa.

Acoperişul Mercedesului fusese smuls de unda explozivǎ şi cǎzuse la trei sute

de metri de deflagraţie. Ambii bǎrbaţi au murit în drum spre spital.

Cine erau pentru Mike Harari cele trei principale obiective ale

operaţiunii “Mânia lui Dumnezeu”?

Jamal Al-Gashey, Mohamed Safady şi Adnan Al-Gashey, toţi

supravieţuitori ai comando-ului aparţinând “Septembrie Negru” care a intrat în

Satul Olimpic din München.

Cum a localizat Kidon cel de-al optulea obiectiv?

Timp de mai multe luni, Al-Gashey a rǎmas ascuns alǎturi de soţia sa în

mai multe case din Beirut pânǎ când Mossad-ul l-a detectat într-o ţarǎ din

Golful Persic. Al-Gashey era teroristul care a tras rafala care a omorât mai

mulţi atleţi israelieni într-unul din avioanele staţionate în aeroportul

Fűrstenfeldbruck. Kidonii Metsada l-au supravegheat timp de douǎ sǎptǎmâni

pânǎ când echipa Ain l-a informat pe Harari cǎ îl detectaserǎ pe Adnan Al-

Gashey alǎturi de un vǎr de-al sǎu. Când un kidon a intrat în salonul casei,

palestinianul era aşezat pe o canapea. Agentul israelian l-a privit pe bǎrbat şi,

dupǎ ce a pronunţat celebrul “Aminteşte-ţi de München”, l-a împuşcat cu

Beretta sa. Primul glonţ tras în cap l-a omorât pe teroristul “Septembrie

Negru”.

Unde a fost localizat cel de-al nouǎlea obiectiv?

Mohamed Safady a fost localizat în Beirut, în casa mamei sale. Nici mǎcar

nu încercase sǎ se ascundǎ. Safady ştia cǎ israelienii se aflau pe urmele lui. Într-

o dimineaţǎ, când se plimba pe o stradǎ din Beirut dupǎ ce ieşise dintr-o

brutǎrie, cineva s-a apropiat de el din spate şi l-a împuşcat de mai multe ori.

Când palestinianul a cǎzut la pǎmânt într-o baltǎ de sânge, kidon-ul Metsada s-a

apropiat de el, i-a pus ţeava pistolului în gât şi a tras încă o dată. Imediat dupǎ,

s-a făcut nevăzut.

115

Ce obiective trebuiau lichidate pentru a închide operaţiunea

“Mânia lui Dumnezeu”?

Ali Hassan Salameh, alias “Prinţul roşu”, Mohamed Boudia, Abu Daoud şi

Abu Iyad.

Cine a fost singurul membru al comando-ului “Septembrie

Negru” care a intrat în Satul Olimpic din München şi care a

supravieţuit rǎzbunǎrii Israelului?

Jamal Al-Gashey, de naţionalitate libaneză. I s-a pierdut urma chiar în

Libia.

Care a fost operaţiunea “Primǎvara tinereţii”?

Asaltul combinat al forţelor speciale ale Armatei israeliene şi ale Kidon-

ului la cartierul general al OEP şi Septembrie Negru în Beirut, la data de 10

aprilie 1973.

Care erau cele trei noi obiective pe care trebuiau sǎ le lichideze

ofiţerii Kidon în capitala libanezǎ?

Primul era Mohamed Yussef Al-Najjar, alias “Abu Yussef” şi numǎrul trei

al Al Fatah dupǎ Yasser Arafat şi Abu Iyad. Najjar era şeful operaţiunilor de

informaţii ale Al Fatah pentru atacuri teroriste în strǎinǎtate, unul dintre

conducǎtorii “Septembrie Negru” şi unul dintre planificatorii atacului din

München. Cel de-al doilea era Kamal Adwan, şef al operaţiunilor OEP şi şef al

celulelor teroriste din Gaza şi Cisiordania. Cel de-al treilea obiectiv era Kamal

Nasser, purtǎtorul de cuvânt oficial al OEP şi ofiţer de rang înalt al “Septembrie

Negru”. Cei trei responsabili ai OEP locuiau în case fortificate în oraşul Beirut.

Cine a condus operaţiunea “Primǎvara tinereţii”?

Deşi asasinatele trebuiau sǎ fie comise de cǎtre agenţi ai Mossad,

comando-urile Sayeret Matkal (Unitatea) trebuiau sǎ fie cele care sǎ conducǎ

operaţiunea. În februarie 1973, comandantul acestui escadron era locotenent

116

colonelul Ehud Barak, acelaşi care douǎzeci şi şase de ani mai târziu devenea

prim ministru al Israelului.

Cine alcǎtuia Statul Major în operaţiunea “Primǎvara tinereţii”?

Moshe Dayan, ministru al Apǎrǎrii; Aharon Yariv, consilierul Goldei Meir în

probleme de contra-terorism; Haim Bar-Lev, fost şef al Statului Major; David

Elazar, şef al Statului Major; colonelul Shaul Ziv, comandant al Comando-ului

Naval; Zvi Zamir, memuneh al Mossad-ului şi Mike Harari, responsabil al Kidon-

ului în operaţiunea “Mânia lui Dumnezeu”.

De ce s-a decis execuţia lui Abu Yussef, Kamal Adwan şi Kamal

Nasser de cǎtre efectivele Kidon-ului?

Cei trei palestinieni erau implicaţi nu doar în operaţiunile teroriste ale

“Septembrie Negru”, ci şi în deciziile politice şi militare ale sale.

Unde se ascundeau cei trei lideri palestinieni în Liban?

În prima clǎdire situatǎ pe strada Jartum se afla cartierul general al

Frontului Democratic pentru Eliberarea Palestinei (FDEP) al lui Nayif Hawatme.

În cea de-a doua clǎdire, situatǎ la colţul strǎzii Verdun, în cartierul exclusivist

Ramlat al-Bida, foarte aproape de strada Hamra, principala arterǎ comercialǎ

din capitala libanezǎ, locuia la cel de-al doilea etaj, Kamal Adwan şi la al treilea

etaj, Kamal Nasser. Într-o clǎdire situatǎ fix de cealaltǎ parte a strǎzii şi la cel

de-al şaselea etaj, locuia Abu Yussef.

Cum au intrat forţele israeliene şi ale Mossad-ului în capitala

libanezǎ?

Şeful unitǎţii a decis ca incursiunea sǎ nu se facǎ în elicoptere, ci prin

intermediul unor şalupe pneumatice puternice, provenind de la o bazǎ navalǎ

din nordul Israelului. Barak şi Betser urmau sǎ intre în Beirut dându-se drept

turişti. Yonni Netanyahu urma sǎ se ocupe de debarcarea comando-urilor şi de

117

protejarea kidonilor care trebuiau sǎ ducǎ la bun sfârşit execuţiile celor trei

aflaţi la conducerea OEP.

Ce discurs a ţinut Muki Betser comando-urilor şi kidonilor

Metsada?

“Am fost informaţi cǎ Guvernul a decis sǎ loveascǎ şi sǎ execute fiecare

dintre efectivii şi comandanţii care ar avea vreo legǎturǎ cu ce s-a întâmplat în

München. Eu îmi amintesc ce înseamnǎ sǎ simţi cǎ eşti israelian şi mai ales

când eşti soldat. Din acest moment unitatea noastrǎ va duce un rǎzboi total

împotriva fiecǎrei organizaţii teroriste care ne-a atacat înainte pe noi”.

Cine a botezat operaţiunea cu numele de “Primǎvara tinereţii”?

Muki Betser. Se nǎscuse în oraşul Nahalal, pe Valle de Jezrael şi fusese

crescut în sânul unei cooperative agricole fondate de bunicii sǎi. În 1964 s-a

alǎturat Armatei israeliene, devenind unul dintre cei mai buni soldați de

comando ai unitǎţii. El era unul dintre cei mai mari promotori ai asasinǎrii

responsabililor de moartea celor unsprezece atleţi în Germania. Însuşi Betser

va fi cel ce va boteza operaţiunea comunǎ a Sayeret Matkal şi a Mossad-ului cu

numele de “Primǎvara tinereţii”.

Câţi bǎrbaţi fǎceau parte din operaţiunea “Primǎvara tinereţii”?

Cinci echipe formate din câte patru bǎrbaţi şi repartizaţi fiecare câte unui

obiectiv. Echipei Avivah aflate sub conducerea colonelului Ehud Barak cu

comando şi kidoni ai Metsada la ordinele maiorilor Yoni Netanyahu şi Muki

Betser, asasinarea lui Abu Yussef, Kamal Adwan şi Kamal Nasser. Echipei Gilah

aflate la conducerea locotenent colonelului Amnon Shahak, distrugerea

complexului FDEP de pe strada Jartum. Echipei Vardah condusǎ de colonelul

Shaul Ziv, de la comando-urile navale, distrugerea cartierului general al Al

Fatah. Echipei Tzilah aflatǎ sub conducerea colonelului Shumel Pressberger,

distrugerea depozitului de muniţii al Al Fatah dintr-un port aflat în nordul

Beirutului. Echipei Yehudit conduse de locotenent colonelul Amos Yarom,

distrugerea unui depozit de muniţii al Al Fatah din nordul portului Sidon.

118

Care era obiectivul cel mai greu de lichidat?

Mohamed Yussef Al-Najjar, alias “Abu Yussef” şi numǎrul trei al Al Fatah

dupǎ Yaser Arafat şi Abu Iyad. Yussef era mereu protejat de bǎrbaţi de la “Forţa

17”, garda pretorianǎ a OEP şi asta urma sǎ fie un inconvenient pentru

israelieni.

Ce faimos obiectiv a atacat “Septembrie Negru” în timp ce se

pregǎtea operaţiunea “Primǎvara tinereţii”?

În dupa-amiaza zilei de 1 martie 1973 un comando al “Septembrie

Negru” a atacat ambasada Arabiei Saudite din Kartum. În acel moment avea

loc o petrecere în onoarea lui George Moore, cel de-al doilea om al misiunii

americane în Sudan. Câţiva dintre invitaţi au reuşit sǎ scape prin grǎdinile

reşedinţei când au vǎzut venind mai mulţi bǎrbaţi înarmaţi cu grenade. Alţii, în

schimb, nu au avut atâta noroc. În grupul de ostatici care au rǎmas închişi

înǎuntrul ambasadei, se aflau Cleo Noel, ambasadorul american în Sudan;

George Moore, adjunctul sǎu; Guy Eid, consilier politic al ambasadei belgiene şi

consilierii politici de la ambasadele Arabiei Saudite şi Iordaniei.

Ce ostatici au fost executaţi?

În timp ce preşedintele egiptean, Anwar el Sadat, încerca sǎ caute o

soluţie pentru momentul de crizǎ, teroriştii i-au separat de grupul de ostatici pe

ambasadorul Noel, pe Moore şi pe diplomatul belgian Guy Eid. Într-o salǎ

alǎturatǎ, i-au obligat sǎ se aşeze în genunchi şi un membru al comando-ului i-a

executat dintr-un foc, tras în gât.

Ce acoperire aveau kidonii Mossad-ului pentru a se infiltra în

Liban?

La data de 1 aprilie 1973, un turist belgian în vârstǎ de treizeci şi cinci de

ani pe nume Gilbert Rimbaud a închiriat o camerǎ la hotelul Sands din Beirut

pentru “a se odihni câteva zile”, exact ce a susţinut şi turistul neamţ Dieter

Altnuder. Primul era un membru de comando al Sayeret Matkal. Cel de-al

doilea, un kidon al Metsada. La data de 6 aprilie hotelul Sands a primit încǎ doi

turişti englezi noi şi unul belgian, Andrew Wichelaw, George Elder şi Charles

119

Boussard. Katsa au ales camere în mai multe hoteluri cu scǎri de incendiu

aflate în spate, ceva foarte util dacǎ trebuiau sǎ fugǎ urgent. Alt turist cu

paşaport britanic, Andrew Macy, a luat o camerǎ la hotelul Atlantic.

Câte vehicule au fost închiriate pentru a finaliza operaţiunea?

Flota era compusǎ dintr-un Renault 16, trei Buick model Skylark de

culoare albǎ, un Plymouth şi o furgonetǎ.

Cine au fost primii care au intrat în acţiune?

Primii care au intrat în acţiune au fost membrii comando-urilor lui Barak

şi kidonii lui Harari. Comando-urile şi kidonii Metsada au început sǎ-şi încarce

armele, Beretta de calibru 22 automate şi mitralierele Uzi de 9 milimetri.

Executanții Mossad-ului israelian aveau amortizoare la toate armele.

Cum l-a executat Kidon-ul pe Abu Yussef?

Operativii Kidon au fugit pânǎ în partea de nord a reşedinţei. Când au

ajuns în dormitorul principal, Abu Yussef încerca sǎ ajungǎ la un AK-47 pe care-l

avea la capul patului. Soţia sa Maha încerca sǎ-l apere cu propriul ei corp.

Primul kidon era deja în picioare în faţa lui. Fǎrǎ sǎ scoatǎ niciun cuvânt, acţionǎ

trǎgaciul Uzi-ului sǎu şi douǎzeci de împuşcǎturi ieşirǎ din amortizorul ţevii.

Primul obiectiv era mort.

Cum l-a executat Kidon-ul pe Kamal Adwan?

Asasinii Kidon au strǎbǎtut camerǎ cu camerǎ fǎrǎ sǎ gǎseascǎ nici cea mai

micǎ urmǎ a lui Kamal Adwan. Îndreptându-se spre o încǎpere din capǎt, agenţii

Mossad-ului au gǎsit pe cineva care se ascundea în spatele unei draperii. Era

Kamal Adwan, şef de operaţiuni ale OEP şi şef al celulelor teroriste în Gaza şi

Cisiordania. Kidonul l-a dezarmat pe Kamal. Nici mǎcar nu scosese piedica AK-

47-lui pe care îl avea în mânǎ. Obligat sǎ îngenuncheze, agentul Mossad-ului l-a

împuşcat în cap şi în gât. Soţia sa şi cei trei fii au fost obligaţi sǎ rǎmânǎ în

linişte într-o cameră alăturată. Cel de-al doilea obiectiv era mort.

120

Cum l-a executat Kidon-ul pe Kamal Nasser?

Kamal Nasser, purtǎtorul de cuvânt oficial al OEP, se afla în biroul sǎu,

pregǎtind un comunicat pentru ziua urmǎtoare. Când se pregǎtea sǎ-şi scoatǎ

ochelarii şi sǎ se ridice în picioare, un bǎrbat îmbrǎcat în haine arǎbeşti a apǎrut

în faţa lui. Kidonul ridică un Beretta şi trase. Primul glonţ se opri în craniul

omului care sǎrbǎtorise cu şampanie când aflase vestea asaltului asupra

Satului Olimpic din München. Cel de-al treilea obiectiv era mort.

Cât a durat mai exact operaţiunea “Primǎvara tinereţii”?

A durat doar douǎzeci şi nouǎ de minute, devenind astfel unul dintre cele

mai mari succese din toatǎ istoria Armatei israeliene.

Ce a fost operaţiunea “Barbǎ albastrǎ”?

Asasinarea de cǎtre Mossad a lui Mohamed Boudia, responsabil al

“Septembrie Negru” în Europa, la data de 28 iunie 1973. Boudia, un intelectual

algerian, cunoscut în cercurile aristocrate din Paris şi care organizase inclusiv

propria celulǎ teroristǎ, aşa numita “celulǎ Boudia”, devenise liderul suprem al

“Septembrie Negru” în Europa.

Când a aflat Mossad-ul despre Mohamed Boudia?

Exact în ziua de 21 aprilie 1971, când un membru al securitǎţii

aeroportului Lod din Tel Aviv a informat cǎ douǎ blonde atrǎgǎtoare sosiserǎ

într-un zbor de la Paris. Timp de trei zile fǎcuserǎ turism prin Ierusalim şi Tel

Aviv şi cumpǎrǎturi în cele mai exclusiviste magazine din capitala israelianǎ.

Dupǎ acest timp, cele douǎ femei s-au îndreptat din nou spre aeroportul Lod

pentru a se întoarce la Paris într-un zbor al Air France. Una dintre ele a spus cǎ

se numea Danielle River, de 26 de ani, de meserie secretarǎ şi de naţionalitate

francezǎ. Cea de-a doua femeie, de asemenea de meserie secretarǎ şi de

naţionalitate francezǎ şi de 21 de ani, spunea cǎ se numeşte Martine Garcier.

Ce aveau cele douǎ femei în bagajele lor?

121

Agenţi ai Shin Bet şi katsa ai Mossad-ului s-au ocupat sǎ verifice una câte

una valizele şi coletele care fuseserǎ îmbarcate în calele avionului Air France.

Cei doi agenţi au localizat douǎ valize cu numele celor douǎ femei.

Unde era ascuns explozibilul?

Într-un pachet de tampoane. În interiorul fiecǎruia dintre ele, cineva

introdusese un puternic exploziv plastic. Katsa au verificat valiza celei de-a

doua femei şi au descoperit în talpa falsǎ a unor sandale de lemn exploziv

plastic. De asemenea au gǎsit în interiorul tampoanelor, detonatoarele

electrice conectate la o cantitate micǎ de exploziv.

Cine coordona operaţiunea de trafic de explozibil?

O femeie cu paşaport britanic pe numele de Francine Adeleine Maria.

Mossad-ul i-a luat amprentele şi a trimis o petiţie MI6-ului britanic. Adevǎrata

identitate a Francinei Adeleine Maria era cea de Evelyne Barges, o profesoarǎ

englezǎ şi marxistǎ fanaticǎ, care fusese implicatǎ în mai multe deturnări de

avioane în septembrie 1970, în trafic de arme pentru grupǎri teroriste şi în

sabotajul unei rafinǎrii în portul Rotterdam.

De ce Mossad-ul l-a botezat pe Mohamed Boudia ca “Barbǎ

albastrǎ”?

Pentru cǎ Boudia reuşea sǎ le convingǎ pe femei nu numai sǎ întreţinǎ

relaţii sexuale cu el, ci şi sǎ le foloseascǎ pe post de curieri pentru a duce

explozibil sau a comite atentate. O femeie vorbise cu mai mulţi prieteni de-ai

sǎi şi le povestise despre incredibila potenţǎ sexualǎ a unui bǎrbat pe care îl

cunoscuse cu puţin timp în urmǎ în Paris. Ea se referea la Boudia fǎrǎ sǎ-l

numeascǎ, dar a ajuns sǎ spunǎ cǎ partenerul ei sexual era capabil sǎ se

menţinǎ activ sexual timp de nouǎ sau zece ore la rând.

Cu ce faimos terorist se afla în bune relaţii Mohamed Boudia?

122

Mossad ştia cǎ Mohamed Boudia era omul de legǎturǎ în Europa al unor

importante grupǎri teroriste şi cǎ avea inclusiv legǎturi cu Carlos “Şacalul”.

Cine era informatorul Mossad-ului care a ajutat la lichidarea lui

Boudia?

Boudia avea un om de legǎturǎ care cǎlǎtorea constant între Paris şi

Beirut cu un mare numǎr de mesaje care erau memorate de cǎtre acesta.

Curierul era un palestinian numit Michael Moukharbel.

Cine a fost katsa al Mossad-ului care a reuşit sǎ-l recruteze pe

Moukharbel?

Oren Riff.

Cum a fost asasinat Mohamed Boudia de cǎtre Mossad?

La unsprezece seara în noaptea de 28 iunie 1973, agenţii Mossad-ului au

observat cum Boudia ieşea din clǎdirea sa. Cu mare grijǎ s-a apropiat de

vehiculul sǎu Renault 16, a dat douǎ ture în jurul lui şi a deschis capota de la

motor şi portbagajul. Boudia cǎuta cabluri sau orice urmă de explozibil, dar nu

a gǎsit nimic. Scoase cheile, se apropie de portiera din stânga şi se sui în

maşină. Greutatea lui Mohamed Boudia a activat mecanismul care detona

mina amplasatǎ sub scaunul sǎu. Mii de şpanuri metalice au traversat corpul

celui care era liderul suprem al “Septembrie Negru” în Franţa şi mâna dreaptǎ

a lui Ali Hassan Salameh, “Prinţul Roşu”.

Care a fost rǎzbunarea grupǎrii “Septembrie Negru” pentru

asasinarea lui Mohamed Boudia?

Un student palestinian de la Universitatea UCLA a făcut rost de o armǎ şi

a mers la ambasada Israelului din Washington. La data de 1 iulie 1973, tânǎrul

s-a apropiat de colonelul Issef Alon, ajutor al Forţelor Aeriene Israeliene în

capitala americanǎ şi l-a omorât în plinǎ stradǎ.

123

Ce s-a ales de Michael Moukharbel, cel mai bun agent dublu al

Mossad-ului?

Michael Moukharbel va fi asasinat vineri, 27 iunie 1975, alǎturi de trei

agenţi francezi ai DST, într-un apartament de la numǎrul 9 de pe strada Toullier

din Paris. Carlos “Şacalul” s-a gândit cǎ Moukharbel îl demascase

contraspionajului galic. Cei trei agenţi morţi erau Raymond Doubs, Jean

Donatini şi Jean Herranz.

Ce operaţiune a fost dusǎ la bun sfârşit de cǎtre MI6 şi SAS-ul

britanic datoritǎ informaţiei oferite de Mossad?

Agenţi ai Mossad-ului îi detectaserǎ pe Mairead Farell, Sean Savage şi

Daniel McCann, membri ai IRA şi care, dupǎ câte se părea, aveau de gând sǎ ia

legǎtura cu grupǎri palestiniene pentru a obţine arme. Katsa ai Mossad-ului i-au

urmǎrit pe activiştii IRA în Spania. Au descoperit cǎ Mairead Farell închiriase un

Ford Fiesta alb şi îl parcase într-o bazǎ din Marbella. În interiorul sǎu se aflau 64

de kilograme de Semtex şi şrapnele. Ulterior, Mossad-ul l-a localizat pe Farell la

volanul altui Fiesta. Mossad-ul a informat atunci SAS-ul cǎ teroriştii se

îndreptau spre Gibraltar. Câteva ore mai târziu, cu autorizarea expresǎ a

doamnei prim-ministru Margaret Thatcher, efectivele SAS i-au omorât în plinǎ

stradǎ pe Mairead Farell, Sean Savage şi Daniel McCann.

Cine a mulţumit personal pentru ajutorul Mossad-ului în aceastǎ

operaţiune, memuneh-ului Nahum Admoni?

Stephen Lander, ofiţer al MI5 ce se ocupa de operaţiunile speciale ale

contraspionajului şi contra-terorismului britanic şi ulterior numit director al MI5

(1996-2002).

În ce a constat operaţiunea numitǎ “Prinţul roşu”?

Asasinarea în Beirut a lui Ali Hassan Salameh, lider al grupǎrii

“Septembrie Negru” la data de 22 ianuarie 1979. Salameh, responsabil

principal de asasinarea atleţilor israelieni cu şapte ani înainte, era ultimul de

pe listǎ ce trebuia executat de cǎtre Kidon.

124

Ce revistǎ nemţeascǎ a publicat numele şi feţele liderilor

“Septembrie Negru” dupǎ o scurgere de informații a Mossad-ului?

Revista nemţeascǎ Quick a publicat un reportaj despre activitǎţile

teroriste din Germania. În text erau prezentate detalii ale strânselor legǎturi

dintre Al Faleh şi “Septembrie Negru”, al sǎu modus operandi şi numele tuturor

liderilor sǎi, cu funcţiile lor în cadrul organizaţiei teroriste. Principala

exclusivitate a reportajului era fotografia unui bǎrbat tânǎr, cu ten închis şi

despre care se spunea cǎ fusese adevǎratul creier care planificase operaţiunea

de la Satul Olimpic din München. Sub fotografie apǎrea un nume şi o funcţie din

cadrul “Septembrie Negru”. Ali Hassan Salameh, şef de operaţiuni. Aceasta era

prima dată în care numele şi chipul lui Salameh erau dezvăluite. În corpul

principal al reportajului era descris ca “un om cǎruia îi plǎceau viaţa bunǎ, sǎ

bea şampanie, care era înconjurat de femei spectaculoase, dar chipul său real

era al unuia dintre cei mai brutali şi cinici asasini din timpurile noastre”. Câţiva

ziarişti nemţi au investigat sursele folosite de Quick şi au descoperit cǎ doar

Mossad-ul ar fi putut sǎ le dea asemenea documente pentru a fi publicate.

Cu cine se afla în bune relaţii Ali Hassan Salameh?

Mossad-ul ştia cǎ, din 1969, CIA menţinea contact direct cu OEP prin

intermediul şefului sǎu de la baza din Beirut, Robert Ames. Acesta primise

indicaţii de la Casa Albǎ sǎ se apropie de facţiunile moderate palestiniene. La

acea datǎ, Ames şi Salameh începuserǎ conversaţii care erau transmise de

cǎtre CIA preşedintelui Nixon şi puternicului consilier de atunci al Securității

Naţionale, Henry Kissinger. Ali Hassan Salameh, spre enervarea israelienilor, a

devenit reprezentantul personal al lui Yaser Arafat la reuniunile cu americanii.

Care erau identitǎţile kidonilor care au participat la operaţiunea

“Prinţul roşu”?

Şeful operaţiunii “Mânia lui Dumnezeu” cǎlǎtorea cu paşaport francez sub

numele de Edouard Stanislas Laskier. Adjunctul sǎu, Abraham Gehmer,

cǎlǎtorea cu paşaport britanic pe numele de Leslie Orbaum. Mike a ales-o

pentru echipa Metsada pe Sylvia Rafael, o frumoasǎ sud-africanǎ care fusese

recrutatǎ de cǎtre Mossad într-un kibbutz, în nordul Israelului. Aceasta cǎlǎtorea

cu paşaport canadian pe numele de Patricia Roxborough, dându-se drept o

125

fotografǎ de presǎ. Însuşi Harari a recrutat-o de asemenea pe Marianne

Gladnikoff, o blondǎ de douǎzeci şi cinci de ani cu dublǎ naţionalitate, suedezǎ

şi israelianǎ. Marianne ştia, din timpul când fusese studentǎ în Suedia,

Danemarca şi Norvegia, la perfecţie obiceiurile, modul de viaţǎ şi, cel mai

important, limba. Harari l-a recrutat şi pe un evreu brazilian de treizeci şi şase

de ani numit Zvi Steinberg.

Care era specialitatea agentului Mossad-ului Zvi Steinberg?

Se spunea cǎ este capabil sǎ ştranguleze un om în doar câteva secunde.

Se zvonea cǎ într-o zi se urcase într-un autobuz în Praga, urmǎrind un terorist

palestinian, se apropiase de el, îi strivise cu o singurǎ mânǎ traheea şi se

dǎduse jos din autobuz, dispǎrând în mulţime. Nimeni nu-şi dǎduse seama de

execuţie înainte ca autobuzul să ajungă la capǎt de linie şi să fie descoperit

cadavrul.

Ce katsa era expert în comunicaţii?

Dan Aerbel, un evreu danez care avea afaceri în cartierul exclusivist

Herzliyya, în nordul Tel Aviv-ului. Restul echipei Kidon era formatǎ din Michael

Dorff, Gustav Pistauer, Nora Heffner, Raoul Cousin, Jean-Luc Sevenier şi alt

katsa cunoscut pur şi simplu ca Tamar.

Cum a început aşa numitul “fiasco de la Lillehammer”?

La data de 11 iulie 1973, trei membri ai Kidon au ajuns la Stockholm şi

au închiriat un apartament pentru şase luni spre a fi utilizat ca apartament

deschis. Heffner a fǎcut cincisprezece copii ale cheilor pentru fiecare dintre

ofiţeri. Dupǎ cum se pare, Ali Hassam Salameh primise în Norvegia un curier pe

nume Kemal Benamane. Acesta aducea pentru Prinţul roşu un pachet

provenind din Beirut. Mossad-ul l-a urmǎrit pe Benamane pânǎ într-un mic oraş

aflat la o sutǎ cincizeci de kilometri de Oslo, numit Lillehammer.

Cum au ajuns efectivele Kidon pânǎ în Lillehammer?

126

Cei opt membri ai echipei Metsada au cǎlǎtorit în douǎ vehicule închiriate

pânǎ în Lillehammer şi l-au gǎsit pe Kemal Benamane la hotelul Skotte, foarte

aproape de garǎ. Ziua urmǎtoare, restul echipei israeliene a început sǎ se

împrăştie prin micuţul Lillehammer în cǎutarea oricǎrui arab suspectat de a fi

liderul “Septembrie Negru”. În timpul urmǎririi curierului, l-au pierdut din

vedere pe Benamane, dar ulterior l-au detectat în Karoline Cafe, aproape de

clǎdirea Consiliului.

Când a avut loc greşeala care a provocat eroarea în operaţiunea

de la Lillehammer?

Katsa ai Mossad-ului s-au aşezat aproape de Benamane şi de alt arab cu

care se întâlnise la cafenea. Marianne Gladnikoff a studiat fotografia pe care o

avea în buzunar, pentru a compara chipul lui Ali Hassan Salameh cu cel al

arabului care era aşezat la câţiva centimetri de ea. Ea era convinsǎ cǎ acel

bǎrbat era “Prinţul roşu”.

Unde locuia presupusul Ali Hassan Salameh?

Obiectivul locuia într-o casǎ mai mult sau mai puţin umilǎ din strada

Rugdeveien, 2-A. Din vehiculele închiriate, katsa ai Mossad-ului fǎceau cu

rândul pentru a supraveghea orice mişcare sau persoanǎ care intra sau ieşea

din casǎ.

Când a fost dat ordinul ca Ali Hassam Salameh sǎ fie omorât?

La şase seara, Guvernul israelian condus de primul ministru Golda Meir a

decis sǎ dea undǎ verde Metsada pentru a duce la bun sfârşit asasinatul. În

seara zilei de 21 iulie 1973, katsa ai Mossad-ului şi kidonii Metsada au vǎzut

cum Salameh ieşea din casǎ alǎturi de o femeie tânǎrǎ. Israelienii l-au urmǎrit

pânǎ la un cinematograf din apropiere unde rula filmul Sfidarea vulturilor, cu

Richard Burton şi Clint Eastwood. Aproape douǎ ore mai târziu, presupusul Ali

Hassan Salameh a ieşit din local, îndreptându-se spre o staţie de autobuz.

Steinberg şi Tamar l-au urmat, înarmaţi cu douǎ pistoale Beretta. Primele

gloanţe au pǎtruns în Ali Hassan Salameh, distrugându-i genunchiul stâng,

zburându-i degetul arǎtǎtor de la mâna dreaptǎ şi încǎ douǎ ciuruindu-i

stomacul. Trântit pe pavaj în timp ce implora sǎ nu-l omoare, unul dintre kidonii

127

Metsada s-a apropiat de el, a lipit ţeava pistolului în spatele urechii teroristului

şi a tras.

Pe cine executase în realitate Kidon?

Israelienii nu-l asasinaserǎ pe Ali Hassan Salameh, “Prinţul roşu”, creierul

masacrului din München şi legendar lider terorist palestinian. Kidonii Metsada

tocmai îl omorâserǎ pe Ahmed Bouchiki, un simplu ospǎtar algerian de treizeci

de ani, care se întorcea acasa, alǎturi de soţia sa norvegianǎ şi însǎrcinatǎ, dupǎ

ce fuseseră sǎ vadǎ un film. Tocmai avusese loc unul dintre cele mai mari

dezastre din toatǎ istoria Mossad-ului.

Ce kidoni au fost reţinuţi de Poliţia norvegianǎ?

Dan Aerbel şi Marianne Gladnikoff au fost reţinuţi când încercau sǎ

returneze maşina închiriatǎ, în aeroport; Sylvia Rafael şi Abraham Gehmer au

fost reţinuţi în apartamentul deschis; Tamar, Michael Dorff şi Zvi Steinberg au

reuşit sǎ se refugieze în casa unui anume “Yigal”, care s-a dovedit a fi Yigal

Eyal, şef de securitate al Ambasadei Israeliene din Oslo. Când Poliţia

norvegianǎ a intrat în reşedinţǎ, Eyal s-a prezentat ca fiind diplomat şi i-a

obligat sǎ pǎrǎseascǎ casa, dar înainte, Dorff, Tamar şi Steinberg au fost

reţinuţi.

Ce a provocat eroarea de la Lillehammer?

Odatǎ cu noile arestǎri a început sǎ se propage panica la Tel Aviv printre

liderii Guvernului şi liderii serviciilor de informaţii. “Pierderea” ofiţerilor

Mossad-ului şi ultra secreta sa unitate de asasini, Kidon, punea o mare

presiune asupra Goldei Meir. Când ziarele norvegiene au publicat adevǎrata

identitate a lui Ahmed Bouchiki, a dispǎrut pentru mulţi israelieni aura de

mister care înconjura Mossad-ul, gardianul secret al poporului evreiesc.

Cine a confirmat cǎ ofiţerii reţinuţi aparţineau Mossad-ului?

128

Dan Aerbel le-a dat interogatorilor săi un număr de telefon, 256230, şi

numele de “Mike” la Tel Aviv, linia de urgenţă a spionajului israelian. La celălalt

capăt al liniei le-a fost confirmat că Aerbel era un agent activ al Mossad.

Ce a presupus sfârşitul operaţiunii “Mânia lui Dumnezeu”?

La data de 6 octombrie 1973, când trupele egiptene şi siriene au trecut

graniţa în cea mai sfântă zi de sărbătoare pentru evrei, Ziua Iertării, sau Yom

Kippur. Tancurile siriene au intrat în Podişurile Golan şi egiptenii au trecut

canalul Suez. Israelienii, revenindu-şi din supriză, au contracarat şi i-au împins

pe egipteni până la doar câţiva kilometri de Cairo. Acel război a fost punctul

final pentru operaţiunea “Mânia lui Dumnezeu”.

Ce memuneh a decis reia operaţiunea “Mânia lui Dumnezeu”?

La sfârşitul anului 1978, puternicul Isaac “Haka” Hofi le-a ordonat acelor

katsa să îşi fixeze din nou privirea pe Ali Hassan Salameh. Memuneh-ul ştia că

nu avea probleme în a contacta Kidon-ul.

Cum se numea kidonul care a coordonat atacul împotriva liderului

organizaţiei “Septembrie Negru”?

Erika Mary Chambers, de 30 de ani şi cunoscută ca “Penelope”.

Chambers ajunsese în capitala libaneză în plină luptă, în noiembrie 1978. Ea

trăise în Germania, deşi călătorea cu paşaport britanic, eliberat în 1975.

Agenta a închiriat un apartament la cel de-al optulea etaj al clădirii de la colţul

străzii Verdun cu Madame Curie.

Care a fost metoda folosită de Kidon pentru a-l omorî pe Ali

Hassan Salameh?

Peter Scriver, unul dintre kidoni, a parcat un Volkswagen Golf în faţa

ferestrelor apartamentului Erikăi Chambers. În ziua de luni, 22 ianuarie 1979,

pe la 3:45 după-amiaza, Salameh a ieşit din clădire alături de şoferul său şi de

bodyguard. Un kilometru mai departe, Erika Chambers a închis ferestrele

apartamentului său şi a aşteptat, fără să piardă din vedere Volkswagen-ul Golf

129

care era parcat în faţă. Chambers a deschis gura pentru a se proteja de unda

explozivă şi a apăsat pe butonul roşu al telecomenzii. Când Chevrolet-ul trecea

în acel moment pe lângă Golf-ul albastru, vehiculul parcat a explodat.

Chevrolet-ul a sărit în aer, transformat într-o fiare. Ali Hassan Salameh era

mort.

Ce a purtat denumirea de operaţiunea “Atomul”?

Asasinarea a mai mulţi oameni de ştiinţă irakieni care făceau parte din

echipa însărcinată de către Saddam Hussein să construiască arme de

distrugere în masă. Operaţiunea a început în ziua de 5 aprilie 1979 şi s-a

terminat la data de 7 iunie 1981.

Ce memuneh a ordonat Kidon-ului asasinarea oamenilor de ştiinţă

irakieni?

Isaac Hofi. Primul ministru Menahem Begin urma să autorizeze

alăturarea Kidon.

Cum s-a întâmplat în realitate prima lovitură a Mossad-ului la

adresa ambiției lui Saddam Hussein de a se alege cu arme nucleare?

Prima lovitură dată de către Mossad programului nuclear irakian a avut

loc la data de 5 aprilie 1979. Begin i-a ordonat lui Isaac Hofi activarea unei

echipe a Kidon. Kidonii au ajuns în oraşul francez Toulon din diferite puncte ale

Europei. Obiectivul lor era o navă industrială a companiei Constructions

Navales et Industrielles de la Méditerranée (CNIM), situată într-unul dintre

debarcaderele oraşului La Seyne-sur-Mer şi unde se aflau depozitate cele două

nuclee pentru reactoarele Tammuz. La şapte dimineaţa s-au auzit patru

detonări care au lăsat inutilizabile piesele destinate Irakului. Pierderile

materiale au ajuns la o cifră apropiată de douăzeci de milioane de dolari.

Cine au fost oamenii de ştiinţă executaţi de către Mossad?

Doctorul Yahia al Meshad, un om de ştiinţă egiptean crescut în Irak şi

care făcea parte din echipa înființată de preşedintele Saddam Hussein şi de

130

Comisia de Energie Atomică din Bagdad. Meshad, alături de Salman Rashid şi

Abdel Rahman Abdul Rassool, erau trei dintre cei mai importanţi savanţi

angajaţi de către Arab Projects & Development pentru a lucra la proiectul

irakian secret de arme de distrugere în masă. Meshad era expertul în inginerie

atomică, Rashid în combustibili şi Rahman în materiale.

Cum a fost asasinat Yahia al Meshad?

Pentru acestă operaţiune, Mossad a activat cinci ofiţeri care urmau să

acţioneze individual. Ca momeală, kidonii au folosit-o pe Marie-Claude Magalle,

prostituata expertă în servicii speciale şi care mai colaborase şi cu altă ocazie

cu Mossad-ul. Meshad avea deviații sexuale fetişiste şi sado-masochiste. În

noaptea de 19 iunie 1980, după ce şi-a terminat sesiunea specială, prostituata

a părăsit camera, lăsând intenţionat uşa deschisă, în timp ce Meshad dormea

în pat. La câteva secunde după, trei asasini ai Metsada au intrat pe uşă. Un

kidon l-a prins pe egiptean cu faţa în jos şi i-a tras capul în sus, tăindu-i gâtul

cu un cuţit.

Cum a fost asasinat Salman Rashid?

La data de 16 iulie 1980, Rashid a ieşit din capitala elveţiană fără a

anunţa în prealabil, pe motiv că mergea să-şi vadă familia, şi fără să fie însoțit

de agenţii mukhabarat-ului irakian. Omul de ştiinţă fusese plecat în total nouă

ore. În aceeaşi seară, după cină, Rashid a început să se simtă indispus din

cauza unui soi de răceală. Odată cu trecerea orelor, starea lui de sănătate s-a

înrăutăţit, îi era din ce în ce mai greu să respire. În mijlocul nopţii, Salman

Rashid a suferit un colaps, fiind nevoie să fie trimis la urgenţe la Spitalul

American din Geneva. După zece zile de agonie, savantul a murit în dureri

puternice şi cu corpul plin de bube, pe faţă, pe testicule, la gură şi între

degetele de la mâini şi de la picioare.

Cum i-a administrat Mossad-ul, lui Salman Rashid, otrava?

Savantul mort intrase în vorbă într-un bar cu o tânără îmbrăcată ca o

şcolăriţă. Fata îl rugase pe Rashid să îi ia ceva de băut, pentru că fiind minoră,

nu îi serveau. Dacă făcea asta, îi promisese că avea să meargă la toaleta

bărbaţilor cu el. Savantul irakian acceptă. În timp ce făceau sex într-una dintre

131

toalete, Salman Rashid a simţit o mică înţepătură în pielea acoperită din

abundență cu păr. Tânăra s-a scuzat spunându-i că îl înţepase cu mica brăţară

de argint pe care o purta la încheietura mâinii. Tânăra era în realitate un kidon

şi închizătoarea brăţării ei fusese mânjită cu o otravă puternică, creată în

laboratoarele Mossad.

Cum a fost asasinat Abdel Rahman Abdul Rassool?

Pentru a intra în contact cu Rahman, Mossad-ul a folosit un kidon pentru

a întreţine relaţii sexuale cu omul de ştiinţă. Tânărul, înalt, bine făcut şi care

avea între douăzeci şi douăzeci şi cinci de ani, se cazase la acelaşi hotel ca şi

omul de ştiinţă. Katsa îşi avea apartamentul la doar două uşi de cel a

irakianului. Cei doi bărbaţi au mers într-un separeu rezervat pentru o oră şi

jumătate, după care s-au îndreptat împreună spre un Mercedes Benz care îi

aştepta. După ce şi-au luat la revedere, Abdel Rahman Abdul Rassool s-a întors

la hotel în timp ce savura trufele pe care tocmai i le dăduse noul său amant.

Cu câţiva kilometri înainte de a ajunge, savantul a început să acuze dureri

puternice şi spasme musculare. Dus la spital, medicii, după ce i-au făcut mai

multe analize, nu au reuşit să descopere motivul stării de rău. Nu încăpea nici

cea mai mică îndoială că bărbatul fusese otrăvit cu o substanţă necunoscută.

Ce s-a numit operaţiunea “17”?

Execuţia, la data de 16 aprilie 1988, din partea unor efective combinate

ale Armatei israeliene şi ale Mossad-ului, a lui Jalil Ibrahim Mahmud al Wazir,

alias “Abu Jihad” şi conducător militar maxim al OEP. Numele operaţiunii, „17”,

era în onoarea obiectivului, şeful „Forţei 17”, Garda de Corp a lui Yasser Arafat.

De ce a devenit Abu Jihad obiectiv prioritar al Mossad-ului?

OEP crease, în cartierul sǎu general din Tunis, aşa numita “Autoritate

Naţională Unită a Insurecţiei” (ANUI). La conducere era pus un bărbat de

maximă încredere şi prieten personal al lui Arafat, Jalil Ibrahim Mahmud al

Wazir şi pe care toată lumea îl cunoştea după numele de război. Abu Jihad.

Ce rol avea ANUI?

132

La Autoritate se unificau politicile pe care trebuiau să le urmeze

palestinienii din teritorii. Prin intermediul fluturaşilor şi al buletinelor

clandestine, ANUI îşi transmitea ordinele: dezobedienţă civilă; demisia

funcţionarilor palestinieni, a specialiştilor, a poliţiştilor din administraţia

Israelului; ruptura relaţiilor şi comunicaţiilor dintre mukhtars (şefi ai satelor) şi

puterea israeliană şi boicotarea tuturor produselor provenind din Israel. Abu

Jihad, sprijinit de însuşi Arafat, a ordonat interzicerea totală a tuturor armelor

de foc. “Prohibiţia folosirii de arme de foc în contextul Intifadei presupune

împiedicarea israelienilor de a comite un masacru. Forţa noastră nu provine din

arme, ci din dreptatea cauzei noastre”, explica însuşi Arafat.

Care erau numele curierilor dintre liderii Insurecţiei din teritorii

şi ANUI din Tunisia?

La data de 10 februarie 1988, katsa ai Mossad-ului au reuşit să identifice

trei palestinieni care comunicau cu Tunisia şi în ale căror comunicaţii vorbeau

de tactici de rezistenţă în interiorul Intifadei. Obiectivele erau Mohamed

Bassem Sultan Tamimi, Marwan al-Kayali şi Mohamed Buhais, cei trei făcând

parte dintr-un grup pro-iranian numit “Jihad Islamic - Templul” (al-Yihad-al-

Islami-Bait al-Madqas).

Cum au fost lichidaţi de către Kidon-ul Mossad-ului?

În fiecare dimineaţă cei trei palestinieni se urcau într-un Volkswagen Golf

şi se îndreptau spre autostradă cu direcţia Nicosia, dinspre Limasol. În ziua de

14 februarie, doi executanți ai Kidon-ului se întinseră la pământ, în timp ce

ceilalţi supravegheau străzile goale. Unul dintre kidoni scosese dintr-o valiză

un dispozitiv exploziv pe care îl lipise de dedesubtul Volkswagenului Golf,

ascuns după roata din spate. Kidonii Mossad-ului au observat cum se

aprindeau stopurile ce indicau mersul cu spatele. Se opri şi, când începu să

prindă viteză, o mare explozie a ridicat Volkswagenul la câţiva metri în aer.

Când maşina a căzut, cu acoperişul în jos, cei trei ocupanţi erau deja morţi.

Ce ambarcațiune a fost scufundată de o echipă a Mossad-ului?

133

Sol Phryne, un fost feribot grecesc de pasageri, construit în 1947 şi pe

care OEP îl obținuse contra sumei de 750.000 dolari pentru o operaţiune de

relaţii publice. Cu presa internaţională la bord, Sol Phryne, rebotezat cu

numele de Al-Awda (Întoarcerea), se îndrepta spre Haifa cu gândul de a le

reaminti israelienilor drumul Exodului şi că, în urmă cu patruzeci de ani,

înfruntase Marina britanică aducându-i pe supravieţuitorii Holocaustului pe

pământul Israelului. În timpul nopţii de duminică, 14 februarie, doi scafandri au

sărit în apele din portul Limasol cu două mine magnetice. Prima a fost

amplasată sub chila pupei, sub linia de plutire. Luni, 15 februarie, după o

puternică explozie, Sol Phryne s-a scufundat.

Cine au fost cei ce au decis executarea lui Abu Jihad?

Ezer Weizman, preşedinte al Israelului; Shimon Peres; Yitzhak Rabin,

ministru al Apărării; Isaac Navon, fost preşedinte al Israelului; generalul Haim

Bar-Lev, ministru de Interne; Isaac Shamir, prim ministru al Israelului; Yigal

Pressler, consilier în materie de anti-terorism al primului ministru; Ariel Sharon;

Moshe Arens; David Levy; Moshe Katsav; generalul Amnon Shahak, şef al

Aman-ului şi memuneh-ul Mossad-ului, Nahum Admoni. Weizman, Navon şi

Peres au fost împotriva acţiunii, în timp ce restul asistenţilor au votat în

favoarea uciderii lui Abu Jihad.

Unde urma să fie dusă la bun sfârşit asasinarea lui Abu Jihad?

În cartierul tunisian Sidi Bou Said, unde se afla reşedinţa privată a lui Abu

Jihad.

Care era ordinul categoric dat şefului escadronului Kidon trimis

la Tunis?

Uri, şeful Kidon în operaţiunea “17”, trebuia să-şi amintească ordinele

sale, şi anume de a nu executa niciun alt lider al OEP sau al oricărei alte

grupări palestiniene. Uri i-a informat pe Yigal, Dani şi Hofi, restul kidonilor,

numărul de obiective de atacat în afara locuinței. În total trei bodyguarzi şi

şoferul lui Abu Jihad.

134

Cum l-a omorât Kidon-ul pe Abu Jihad?

Cei trei kidoni urcaseră pe scară în interiorul casei şi se aflau în holul de

primire din faţa dormitorului lui Abu Jihad. Uri, escortat de Yigal, intră în biroul

liderului militar al OEP şi îl găsesc aşezat la biroul său, lucrând la redactarea

unui mesaj pentru liderii tineri ai Intifadei în Gaza şi Cisiordania. Se ridică bursc

în momentul în care primul kidon îl împuşcă de patru ori. Celălalt kidon îl

împuşcă de şase ori, două dintre împuşcături fiind în gât şi în cap.

Ce s-a numit operaţiunea “Zulu”?

Asasinarea lui Gerald Bull, Alan Kidger, Wynand Van Wyk, Don Lange şi

Dirk Stoffberg, toţi ingineri şi traficanţi de arme care lucrau pentru guvernele

din Iran şi Irak. Operaţiunea a început la data de 22 martie 1990 şi s-a terminat

la 22 iulie 1994.

Ce aveau în comun pentru ca Mossad să vrea să îi execute pe

toţi cinci?

Erau bărbaţi care duceau o viaţă prosperă, fuseseră şcoliţi în cele mai

bune universităţi în inginerie din lume, călătoreau frecvent în ţări din Orientul

Mijlociu şi din Golful Persic, aveau strânse legături cu şefi de stat şi de guverne

şi cu serviciile de informaţii din jumătate de glob. Cei cinci aveau legătură cu

comerţul de arme şi toţi cinci aveau drept clienţi Iranul şi Irakul, ţări inamice

ale statului Israel. Aceste două puncte i-au transformat în obiective ai

asasinilor Kidon.

Care a fost primul obiectiv al Mossad-ului?

Gerald Bull, un canadian expert în proiectarea pieselor de artilerie şi

muniţie. Născut la data de 9 martie 1928 în North Bay, Ontario. Se angajează

la Departamentul de Inginerie Aeronautică a Universităţii din Toronto. În 1980,

un tribunal american îl va condamna pe inginer la o pedeapsă de un an de

închisoare, pentru trafic ilegal de arme în Africa de Sud, realizat prin

intermediul companiei sale, Space Research Corporation (SRC).

135

De ce era atât de periculos Gerald Bull pentru Mossad?

Mossad a fost pe urmele lui Gerald Bull din 1983 până în 1990, din

cauza, în parte, a colaborării inginerului la proiectul numit „Babilon”. Saddam

Hussein vroia versiunea sud-africană proiectată de Bull a tunului de 155 mm.

Primul tun, “Micul Babilon”, avea o lungime de 52 de metri, montat pe şine. Cel

de-al doilea tun, “Marele Babilon”, avea o lungime de 155 de metri şi o

greutate de aproape 2.100 de tone. Doar locul în care se punea cartuşul avea

o greutate de aproximativ 180 de tone şi fiecare dintre cele patru mecanisme

de culasă, aproape 60 de tone. “Marele Babilon” trebuia să fie montat într-o

groapă de 31 de metri adâncime.

Când a fost executat de către Mossad?

În ziua de 22 martie 1990, în apartamentul numărul 20, situat la cel de-al

şaselea etaj al unei clădiri de pe strada François Folie, unde Bull locuia.

Canadianul se apropia de uşa apartamentului când cheile i-au scăpat din

mână. În timp ce căuta cu mâna după inelul de chei, Ran P., agentul Kidon, l-a

împuşcat cu pistolul său de 7.65 mm şi cu amortizor, prima dată în cap. Glonţul

al doilea, al treilea şi al patrulea i-au străpuns o parte din şira spinării şi

coastele. Bull era mort.

Care a fost cel de-al doilea obiectiv al Mossad-ului?

Alan Kidger era un sud-african de 48 de ani cu părul grizonat şi care

aparţinea acelei clase sociale care locuia în cartierele de lux. Căsătorit cu o

superbă braziliancă, sud-africanul era directorul de vânzări internaţionale al

firmei “Thor Chemicals”.

De ce era atât de periculos Alan Kidger pentru Mossad?

Kidger era principalul comerciant al aşa numitului “Mercur roşu”. Acesta

se obţinea dintr-un amestec de mercur pur şi oxid de antimoniu de mercur.

Când acest compus era comprimat pentru o explozie obişnuită, se elibera

suficientă energie cât pentru ca atomii de tritiu şi deuteriu ai unui recipient

situat în interiorul bombei să se amestece, fără a fi nevoie de o bombă de

fisură ca “iniţiere”, care era necesară la bombele nucleare convenţionale.

136

Începea astfel o reacţie în lanţ. Kidger era astfel o verigă a reţelelor secrete

care comercializau produsul pe piaţa neagră, provenind în mare parte din

Rusia, unde se fabricau anual în jur de şaizeci de kilograme. Preţul kilogramului

de “Mercur roşu” se situa între 200.000 şi 250.000 de euro. Alan Kidger îl

oferea Iranului, Irakului, Libiei şi Pakistanului.

Când a fost executat de Mossad?

La data de 11 noiembrie 1991, kidonii urmăreau îndeaproape un BMW

albastru metalizat care circula cu mare viteză pe strada care lega Pretoria de

Johannesburg. Doi bărbaţi înarmaţi cu Berretta au sărit pe carosabil şi l-au

obligat pe sud-african să-i însoţească. Şase zile mai târziu, doi copii negri au

găsit BMW-ul parcat în apropiere de o autostradă. Când au deschis portbagajul,

au descoperit un tors uman învelit în plastic. Cineva îi tăiase picioarele, mâinile

şi capul. Asta era tot ce mai rămăsese din Alan Kidger.

Care a fost cel de-al treilea obiectiv al Mossad-ului?

Wynand Van Wyk, de naţionalitate sud-africană, expert în inginerie

chimică. Mossad-ul detectase o reuniune între traficanţii de arme sud-africani

şi mai mulţi cetăţeni iranieni. Iranienii erau intermediari trimişi de Hezbollah.

Omul de legătură cu iranienii era Wynand van Wyk, unul dintre cei mai buni

ingineri chimişti din Africa de Sud şi unul dintre cei mai mari experţi în “Mercur

roşu” din lume.

Când a fost executat de Mossad?

La data de 19 aprilie 1993, într-un hotel din Cape Town. După prânzul cu

iranienii, sud-africanul a început să se simtă rău. Când a ajuns la hotel, durerile

s-au amestecat cu o puternică stare de somnolenţă care aproape îl împiedica

să vorbească. Dimineaţa următoare, când camerista a intrat în cameră, l-a

descoperit pe Van Wyk dezbrăcat, cu faţa în jos, cu un căluş în gură şi cu

mâinile şi picioarele legate la spate. Cineva intrase în timpul nopţii în camera

lui şi, după ce îl legase, îl omorâse în bătaie.

Care a fost cel de-al patrulea obiectiv al Mossad-ului?

137

Don Lange, de naţionalitate sud-africană, traficant de piese de artilerie şi

materiale chimice de tehnologie avansată, pentru a fabrica arme chimice sau

bacteriologice. Traficanul avea relaţii strânse cu Libia şi Iran, cărora încerca să

le vândă o doză de “Mercur roşu”.

Când a fost executat de Mossad?

Lange era cunoscut în mediile de homosexuali din Johannesburg pentru

înclinațiile sale spre sadomasochism. În noaptea de 6 iunie 1994, un kidon l-a

executat pe sud-african. În data de 8 iunie, Poliţia a primit un apel de la casa

lui Lange. Când agenţii au intrat în casă, l-au găsit pe traficantul de arme

îmbrăcat într-un costum de latex negru şi cu o pungă pe cap. Din pungă ieşea

un furtun conectat la o sticlă cu gaz de cianură.

Care a fost cel de-al cincilea obiectiv al Mossad-ului?

Dirk Stoffberg era un traficant de arme, de asemenea sud-african, cu

importante relaţii la Bagdad şi Teheran. Stoffberg fusese implicat în obscura

afacere “Irangate” în care erau implicaţi de asemenea, funcţionari importanţi

ai administraţiei preşedintelui Ronald Reagan.

Când a fost executat de către Mossad?

La data de 22 iulie 1994, un escadron de executanţi ai Kidon au decis să-

i facă o vizită lui Dirk Stoffberg. Acesta moştenise afacerile prietenului său

Lange, cu iranienii şi libanezii. În timpul nopţii, trei agenţi ai Mossad-ului au

intrat în reşedinţa lui Stoffberg, au urcat scările până la etajul de sus şi s-au

îndreptat către camera din capătul holului. Primul kidon a intrat în cameră, a

sprijinit arma pe capul omului care dormea şi l-a împuşcat de două ori. Primul

glonţ, tras în cap, l-a omorât pe loc. Cel de-al doilea i-a intrat în gură şi i-a ieşit

prin gât, înfigându-se în tăblia patului.

Ce negocia Dirk Stoffberg când a fost executat de către Mossad?

138

Când a fost asasinat, traficantul de arme negocia o livrare ciudată pentru

Teheran, trecând prin Namibia şi Angola. Mossad credea că era o livrare a

misteriosului “Mercur roşu”.

Ce s-a numit operaţiunea “Demisia”?

Asasinarea lui Fathi Shiqaqi, lider al Jihadului Islamic palestinian, la data

de 26 octombrie 1995, în insula mediteraneeană Malta.

Cine au autorizat emilinarea lui Fathi Shiqaqi?

Primul ministru, laburistul Yitzhak Rabin; generalul Ehud Barak, şef de

Stat Major al Armatei israeliene; Karmi Gilon, director al Shin Bet; Shabtai

Shavit, memuneh al Mossad-ului şi generalul Uri Saguy, şef al serviciului de

informaţii militare, Aman.

Ce a făcut ca primul ministru Rabin să decidă unirea cu un

escadron al Kidon-ului?

Rabin a ordonat convocarea, în biroul sǎu, a membrilor Varash, acronim

al Va’adat Rashei ha-Sherutium sau Comitetul de Şefi ai Serviciilor Secrete. În

7 octombrie, Mossad avea deja primul obiectiv de combǎtut. Numele sǎu era

Fathi Shiqaqi, lider al Jihadului Islamic, autor al atentatelor de la Tel Aviv şi Beit

Lid.

Cine era Fathi Shiqaqi?

Doctorul Fathi Shiqaqi, nǎscut în Fâşia Gaza în 1951, a crescut în sânul

unei familii refugiate din Jaffa. Studiase matematicǎ la Universitatea din Birzeit

şi medicina în Egipt. Inspirat de “Fraţii Musulmani”, a decis sǎ se întoarcǎ în

teritorii pentru a practica medicina. În anii ‘80, înfiinţeazǎ “Mişcarea Jihadului

Islamic” în Palestina. În 1983 este reţinut şi condamnat la un an de închisoare.

În 1986 este din nou arestat pentru activitǎţi politice şi condamnat de data asta

la trei ani de închisoare. În august 1988 este deportat în sudul Libanului. La

sfârşitul acestui an se instaleazǎ în câmpul de refugiaţi din Yarmouk, în afara

139

Damascului. În ianuarie 1994 este omul cheie pentru formarea coaliţiei celor

opt forţe ale OEP, contrare acordului de la Oslo.

Ce a întârziat execuţia lui Fathi Shiqaqi?

Rabin a amânat decizia loviturii lui Shiqaqi, dar doar pentru câteva luni.

Vara şi premiul Nobel au întârziat decizia de a-l executa pe Fathi Shiqaqi, dar

aceastǎ situaţie nu va dura prea mult.

Câţi agenţi ai Mossad-ului au dus la bun sfârşit asasinatul?

Gil Avner şi Ran Giloh, doi bǎrbaţi cu vârste în jur de treizeci de ani.

Ambii agenţi au zburat în Malta cu paşapoarte britanice.

Când a fost dusǎ la îndeplinire operaţiunea “Demisia”?

Joi, 26 octombrie 1995. Fathi Shiqaqi a ieşit singur din hotel şi s-a

îndreptat pe jos, ca orice alt turist, spre cafeneaua din apropiere, situatǎ în

Tower Road. Gil Avner, pe o Yamaha, s-a aşezat la colţul strǎzii, în timp ce Ran

Giloh strângea în mânǎ o Beretta de 9 mm, ascunsǎ într-un exemplar din Times

of Malta. Când Shiqaqi trecea prin faţa lui Giloh, israelianul a tras un prim glonţ

în gâtul liderului Jihadului Islamic. Imediat kidonul a mai tras de încǎ patru ori în

capul şi în pieptul lui Fathi Shiqaqi.

Ce operaţiune a purtat numele de “Inginerul”?

Execuţia la data de 5 ianuarie 1996 a lui Yehiya Ayyash, alias “Inginerul”,

responsabil al explozibililor folosiți de Hamas şi comandant al Brigǎzilor

Izzedine al-Qassam.

Cine era în realitate “Inginerul”?

Yehiya Abdel-Atif Ayyash se nǎscuse la data de 22 februarie 1966 în

oraşul Rafat, situat într-o micǎ zonǎ care separa vechea frontierǎ a statului

evreu de regatul Iordaniei. Ayyash, cel mai mare dintre cei trei fraţi, fusese

140

crescut de o familie foarte devotatǎ de ţǎrani. Comandant al Brigǎzii Izzedine al-

Qassan şi cu numǎrul de identificare israelian 932116239, avea 27 de ani, era

cǎsǎtorit, un devotat musulman şi reuşise sǎ termine Universitatea din Bir Zeir

în inginerie electricǎ.

Cum îi definea Inginerul pe liderii OEP din exil?

“Inginerul” manifesta un deschis resentiment şi dispreţ petru Arafat şi ai

lui, pe care îi numea “comandanţi-în-exil-trei-martini-la-prânz”.

Cine au fost cei care au decis executarea lui Yehiya Ayyash?

Shimon Peres, Shabtai Shavit, memuneh al Mossad-ului şi Karmi Gilon,

şef al Shin Bet.

Cum au reuşit sǎ-l omoare pe Yehiya Ayyash, serviciile de spionaj

israeliene?

Ayyash apǎruse în casa lui Osama Hamad, un ofiţer al Hamas şi prieten

intim al “Inginerului”. Casa se afla la numǎrul 2 al strǎzii Shaheed al-Khaluti.

Ayyash folosea un telefon mobil aparţinând chiar lui Hamad. Prin intermediul

unui unchi al lui Hamad, îi parvenise un telefon cu un exploziv plastic introdus

în interior. La data de 5 ianuarie 1996 a sunat telefonul. Ayyash a rǎspuns când

a recunoscut numǎrul de acasă al tatǎlui sǎu. Când “Inginerul” l-a salutat pe

tatǎl sǎu, linia s-a întrerupt. Apoi telefonul a sunat din nou. Când “Inginerul” a

rǎspuns, un agent al Mossad-ului a detonat explozivul TDX care se afla în

telefon. Yehiya Ayyash, alias “Inginerul”, era mort.

Care era numǎrul de telefon prin care Mossad-ul l-a ucis pe

Yehiya Ayyash?

050-507-497.

Ce operaţiune s-a numit “Rǎzbunarea”?

141

Execuţia de cǎtre efectivele Mossad-ului a liderilor importanţi ai Hamas,

Mişcarea de Rezistenţǎ Islamicǎ.

Ce primi miniştri au ordonat operaţiunea “Rǎzbunarea”?

Beniamin Netanyahu de 47 de ani şi frate al celebrului Yonni Netanyahu,

singurul soldat israelian cǎzut în operaţiunea “Raza” şi Ariel Sharon.

De ce a reînviat memuneh-ul Meir Dagan operaţiunea

“Rǎzbunarea”?

Dagan aflase de poziţia multor oficiali ai Mossad-ului care se arǎtau

împotriva punerii în libertate a şeicului Ahmed Yassin. Pentru acesta,

memuneh-ul a recuperat raportul operaţiunii “Rǎzbunarea” şi care presupunea

lichidarea de cǎtre Kidon a liderilor principali ai Hamas.

Cine era şeicul Ahmed Yassin?

Nǎscut în 1938 în micuţul sat Majdel, aproape de Ashkelon, fostul

integrist de 66 de ani, tatǎ a unsprezece copii, nu era doar fondatorul şi ghidul

spiritual al mişcǎrii integriste islamice Hamas. Bolnav de mulţi ani şi paralizat

din copilǎrie, era figura cea mai emblematicǎ a rezistenţei palestiniene. Scund,

cu barbǎ gri şi acoperământul alb pentru cap al militanţilor islamici, fondatorul

Hamas se deplasa cu scaunul cu rotile de la 12 ani de când primise o loviturǎ în

coloana vertebralǎ în timp ce juca fotbal în tabǎra de refugiaţi în care locuia, în

Fâşia Gaza. Yassin fondase la data de 14 decembrie 1987 organizaţia numitǎ

Mişcarea de Rezistenţǎ Islamicǎ şi care va fi cunoscutǎ sub numele de Hamas.

Cine au autorizat executarea şeicului Ahmed Yassin?

Primul ministru Ariel Sharon, Meir Dagan de la Mossad şi generalul maior

Aharon Ze’evi-Farkash, şef al Aman-ului, serviciul de informaţii militare.

Ce le-a declarat Yassin ziariştilor, cu puţin timp înainte sǎ fie

asasinat de Mossad şi de Armata israelianǎ?

142

“Îmi aştept martiriul. Ei vor sǎ mǎ omoare şi le spun cǎ nouǎ nu ne e fricǎ

de moarte pentru cǎ atunci când murim, murim ca martiri”.

Cine trebuia sǎ ducǎ la îndeplinire operaţiunea?

O echipǎ a Kidon-ului Mossad-ului şi douǎ ale Aman urmau sǎ se ocupe de

ducerea la bun sfârşit a acţiunii. Agenţii au analizat scaunul cu rotile pe care îl

folosea liderul Hamas. Şeful comando-ului a obţinut o descriere tehnicǎ a

scaunului, prin intermediul fabricantului. Scaunul “Otto Bock” al lui Yassin era

foarte uşor şi pliabil, cu un şasiu foarte compact şi adaptabil la necesitǎţile

şeicului. În timpul nopţii, un informator al Shin Bet a scos un mic capac de

plastic situat sub şasiul de aluminiu al scaunului cu rotile al şeicului Yassin şi a

bǎgat, în interiorul lui, un sistem care emitea un semnal.

Cum au dus la capǎt execuţia lui Yassin?

Luni, 22 martie 2004, dupǎ ce primise mai mulţi membri ai Hamas,

Yassin a ieşit din casă pentru a se îndrepta cǎtre moschee. Trei bǎrbaţi îl

însoţeau pe Ahmed Yassin, fiul sǎu Abdul Aziz şi doi oameni de încredere, Khalil

Abu Jiab şi Ayoub Atallah. La câteva ore dupǎ, o rachetǎ Hellfire aer-sol, cu rază

scurtă de acţiune şi cu ghidare laser, lansatǎ dintr-un elicopter Apache, a

localizat semnalul dispozitivului pe care îl emitea scaunul lui Yassin. La câteva

secunde, el şi cei care îl însoţeau erau morţi.

Ce s-a întâmplat cu succesorul lui Yassin?

La data de 17 aprilie 2004, la doar douǎzeci şi opt de zile dupǎ

executarea lui Yassin, o rachetǎ Hellfire lansatǎ dintr-un elicopter Apache al

Forţelor Aeriene Israeliene a lovit maşina lui Abdul Aziz Rantissi, de 57 de ani şi

succesor al lui Ahmed Yassin, omorându-l alǎturi de membrii escortei sale.

Care a fost operaţiunea “PASAT”?

Asasinarea de cǎtre Kidon a şefului bazei OEP în Atena, în anii ’70.

143

Cine era kidonul aflat la conducerea operaţiunii “PASAT”?

Dan Drory.

Care era arma preferatǎ a lui Drory în executarea victimelor

sale?

Un pumnal în formǎ de stilet, cu o lamǎ subţire care se îngroşa cǎtre bază

şi se subţia spre vârf. Pumnalul putea fi înfipt şi apoi extras fǎrǎ a produce

hemoragie la exterior. Când era scos din trupul victimei, carnea se închidea la

loc.

Ce altǎ armǎ specialǎ folosea Dan Drory de la Kidon?

O mǎnuşǎ groasǎ cu o lamǎ pe degetul mare şi o altǎ lamǎ curbată pe

degetul arǎtǎtor. Victima era prinsă de gât şi strânsă cu mâna înmǎnuşatǎ.

Gâtul era secţionat din cauza lamelor montate pe mǎnuşǎ. Sistemul era ca al

unei foarfeci.

Ce a rǎspuns Dan Drory când a fost întrebat ce simţea când

omora pe cineva?

“Era vorba despre apǎrarea patriei. Obiectivul nu mǎ ataca pe mine, ci

ameninţa cu o armǎ o întreagă naţiune. Sentimentele nu au nimic de-a face în

aceste circumstanţe. În plus, eu nu experimentez nicio senzaţie când omor pe

cineva.”

Care a fost operaţiunea “Moise”?

Salvarea unui numǎr cuprins între 12.000 şi 18.000 de evrei etiopieni,

falashas, din Etiopia şi aducerea lor în Israel. Operaţiunea “Moise” a început în

ianuarie 1985. Pentru un asemenea scop s-a folosit un Boeing 707 al

companiei belgiene Trans European Airways. Evreii etiopieni au fost evacuaţi

într-o operaţiune rapidǎ şi spectaculoasǎ.

144

Cine erau acei falashas?

Marele rabin al Israelului, Ovadia Yosef, decretase cǎ falashas aparţineau

tribului din Dan, ceea ce îi fǎcea sǎ fie locuitori ai biblicului teritoriu al Havileh,

actuala peninsulǎ din sudul Arabiei. Falashas citesc Tora, trec prin circumcizie

şi ţin Shabbat-ul. În 1977, Menahem Begin a promis sǎ-i ajute pe falashas sǎ

iasǎ din Etiopia şi sǎ se întoarcǎ în Israel. Ordinul dat Mossad-ului a fost de a

crea un plan pentru a evacua într-o singurǎ tranşǎ cei 18.000 de oameni.

Când a început operaţiunea?

În 1984, din cauza rǎzboiului, a foametei şi a secetei, mulţi dintre

falashas au început sǎ se deplaseze cǎtre Sudan. Cu ajutorul Statelor Unite,

Israelul, datoritǎ unui plan elaborat de Mossad, a reuşit sǎ-i evacueze pe evreii

etiopieni între noiembrie 1984 şi ianuarie 1985.

Unde îi concentrase Mossad-ul pe falashas pentru a fi evacuaţi în

avioane israeliene?

În tabere speciale din Kassala şi Alartech, la vest de Jartum.

Ce nume a primit o altǎ operaţiune asemǎnǎtoare, desfǎşuratǎ de

serviciile de informaţii israeliene în 1950?

Operaţiunea “Covorul magic”. A constat în evacuarea evreilor din

Yemen, în avioane Hercule.

Ce a permis Israelului, preşedintele Libanului, creştinul Bashir

Gemayel?

În 1979, datoritǎ relaţiilor sale strânse cu Mossad-ul, Gemayel a permis

Israelului sǎ înfiinţeze o bazǎ radar în Juniyah, un oraş situat la marginea

Mediteranei, la nord de Beirut. Baza era operatǎ de treizeci de membri ai

Marinei israeliene.

145

Cât îi plǎtea Mossad lui Bashir Gemayel pentru baza radar?

Treizeci de mii de dolari pe lunǎ. Bashir Gemayel va muri într-un atentat

în ziua de marţi, 14 septembrie 1982.

Cum a aflat ONU cǎ Armata israelianǎ va invada Libanul?

La data de 6 iulie 1982, comandantul aflat la conducerea Armatei

israeliene, însoţit de şeful Mossad, l-a informat pe locotenent colonelul irlandez

William Callaghan, comandant şef al Forţelor Interne ale Naţiunilor Unite în

Liban (UNIFIL), cǎ în douǎzeci şi opt de minute tancurile vor intra în Liban şi vor

ocupa întreaga ţarǎ.

Care au fost costurile Rǎzboiului din Liban pentru Israel?

472 de soldaţi morţi, 2.218 soldaţi rǎniţi şi 11 agenţi ai Mossad-ului morţi.

Ce era Beirutul pentru şeful Mossad-ului?

“Beirutul occidental nu este un oraş cu civili. Este un obiectiv militar

înconjurat de civili”.

Cum considera Mossad-ul cǎ este CIA-ul în Liban?

“Ca un jucǎtor care nu poate juca”.

De ce operaţiune a aflat Mossad-ul şi despre care nu a informat

CIA-ul?

În vara anului 1983, un informator al Mossad-ului a spus cǎ şiiţii

pregǎteau un camion Mercedes Benz cu compartimente pentru a depozita

explozibil. Mossad a descoperit cǎ musulmanii pregǎteau un atac împotriva

cartierului general al Puşcaşilor Marini americani, în apropierea aeroportului

internaţional. Obiectivul a fost transmis prin staţia Mossad din Beirut, către

cartierului general al Institutului, din Tel Aviv. Nahum Admoni, memuneh, a

146

decis sǎ trimitǎ o înştiinţare vagǎ CIA-ului, fǎrǎ a specifica nicio datǎ. La orele

6:20 ale dimineţii zilei de 23 octombrie 1983, un camion Mercedes Benz s-a

îndreptat în mare vitezǎ cǎtre cartierul general al Puşcaşilor Marini. La câteva

secunde dupǎ, a explodat, omorând 241 de soldaţi americani.

De ce Mossad-ul nu a anunţat CIA-ul despre posibilul atentat?

Pentru cǎ primul ministru, Menahem Begin, era supǎrat pe preşedintele

Ronald Reagan din cauza presiunii puse pe Israel de cǎtre Statele Unite, dupǎ

masacrele din taberele de refugiaţi palestinieni din Sabra şi Chatila.

Capitolul V

DEPARTAMENTE ŞI SISTEME

Ce este Aman?

Acronim al AGAF HA-MODI’IN sau Departamentul de Informaţii al

Armatei.

Când a fost fondat Aman?

Corpul de Informaţii al Armatei Israelului a fost înfiinţat ca Departament

de operaţiuni al Armatei sub conducerea Statului Major la data de 14 mai

1948. În realitate, în Rǎzboiul de Independenţǎ, Aman nu exista din cauzǎ cǎ

sarcinile de informare erau realizate de Shai. În timpul verii anului 1948, erau

mai multe organizaţii militare în Armata israelianǎ, semnale, radare, spioni, etc.

În 1953 informaţiile militare au fost ridicate la rangul de divizie de informaţii a

Armatei. Specialitatea sa sunt operaţiunile de informaţii militare în ţǎrile arabe,

Africa şi Rusia. În anii ’70, activitǎţile Aman s-au extins în toatǎ lumea.

Care a fost cel mai mare scandal petrecut în Aman?

147

Când s-a descoperit cǎ Aman fabricase probe împotriva lui Meir

Tubiansky, un militar suspectat de a fi furnizat informaţii arabilor şi britanicilor

în timpul Rǎzboiului de Independenţǎ. Tubiansky, într-un final, a fost executat

într-un loc oarecare de pe şoseaua care unea Ierusalimul de Tel Aviv.

Ce şef adjunct al Aman şi ulterior şef a avut mai întâi un mare

succes şi apoi a suferit un mare eşec?

Generalul maior Eliahu Zeira, cel de-al doilea la conducerea Aman când a

avut loc marea victorie a Israelului în Rǎzboiul de Şase Zile (1967). Datoritǎ

informaţiei date de Aman, Israel-ul şi-a învins toţi inamicii într-un atac fulger.

Şase ani mai târziu, în 1973, când Zeira era şef al Aman, nu a ştiut sǎ prevadǎ

atacul surpriză al arabilor din ziua de Yom Kippur, împotriva Israelului. O

contraofensivǎ a fǎcut ca Armata israelianǎ sǎ triumfe, dar Zeira a cǎzut în

dizgraţie şi a fost obligat sǎ demisioneze.

Ce alt şef al Aman a fost obligat sǎ demisioneze?

Generalul maior Yehoshua Saguy, acuzat în timpul investigaţiei

desfǎşurate dupǎ masacrul din taberele libaneze de refugiaţi palestinieni din

Sabra şi Chatila. Dupǎ cum se pare, când Saguy a fost anunţat ce vroiau

miliţiile falangiste sǎ facǎ, în loc sǎ anunţe unitǎţile israeliene trimise în

exteriorul taberelor pentru a evita mǎcelurile, şi-a încrucişat braţele. La data de

1 martie 1983, a fost obligat sǎ demisioneze.

Ce agenţie se ocupǎ de contraspionajul militar?

Shin Bet, începând cu anul 1950.

Pe ce personal conteazǎ Aman?

Pe un efectiv de aproape 7.000 de oameni.

Cine au fost şefii Aman?

148

1947 – 1949 Iseer Beeri (civil)

1949 – 1950 Colonelul Haim Herzog

1950 – 1955 Colonelul Binyarnin Gibli

1955 – 1959 Generalul maior Yehoshafat Harkabi

1959 – 1962 Generalul maior Haim Herzog

1962 – 1963 Generalul maior Meir Amit

1963 – 1972 Generalul maior Aharon Yariv

1972 – 1974 Generalul maior Eliahu Zeira

1974 – 1978 Generalul maior Shlomo Gazit

1979 – 1983 Generalul maior yehoshua Saguy

1983 – 1985 Generalul maior Ehud Barak

1986 – 1991 Generalul maior Amnon Shahak

1991 – 1995 Generalul maior Uri Saguy

1995 – 1998 Generalul maior Moshe Yaalon

1998 – 2001 Generalul maior Eli Zeira

2001 - Generalul maior Aharon Ze’evi-Farkash

Care este pagina oficialǎ de Internet a Aman-ului?

Acestǎ paginǎ se poate citi doar în ebraicǎ.

www.idf.il/aman/site

Care este pagina neoficialǎ a Aman-ului?

www.fas.org/irp/world/israel/aman/index.html

Ce se numeşte “Gospodinǎ” în Aman?

Unitatea însǎrcinatǎ de întreţinerea apartamentelor deschise ale

spionajului israelian. Aceasta se ocupǎ de schimbarea pieselor de mobilier cu

probleme, de zugrǎvit, de curăţarea apartamentelor, de a asigura

aprovizionarea frigiderelor cu bǎuturi non-alcoolice şi alimente.

Ce este APAM?

149

Acronim al Avtahat Paylut Modienit. Unitate însǎrcinatǎ de securitatea

operaţiunilor şi de securitatea internǎ a Mossad-ului.

Ce este Berman?

Codul cifrat utilizat de bazele Mossad în transmiterea mesajelor.

Ce este un Bodel?

Bodlim, la plural. Un curier. Un “mesager” al Mossad-ului, însǎrcinat sǎ

ducǎ mesaje de la un apartament deschis la o bazǎ, o ambasadǎ sau la cartierul

general al Institutului. De asemenea poartǎ numele de Lehavdil.

Care este portretul unui Bodel?

Tineri de douǎzeci şi ceva de ani, care fac aceastǎ muncǎ timp de un an

sau doi. În mare parte sunt studenţi israelieni. Bodlim sunt plasaţi cel mai jos

pe scara ierarhicǎ a unei “Baze” a Mossad-ului.

Ce este CNT?

Biroul Central al Mossad-ului în Europa. Sediul sǎu este La Haya.

Ce este “Comitetul X”?

Comitetul menit sǎ judece şi sǎ condamne presupuşii inamici ai Israelului.

Sentinţa de obicei este execuţia, prin intermediul trimiterii unei echipe a Kidon.

Când a fost cunoscutǎ existenţa “Comitetului X”?

Comitetul X a fost un organism secret pânǎ când, în 1986, un jurnalist de

la ziarul Haaretz s-a referit la acest comitet într-un reportaj.

150

Cum funcţioneazǎ Comitetul X?

Se decide persoana care urmeazǎ sǎ fie judecatǎ, întotdeauna in

absentia. Se formeazǎ “tribunalul” cu membri ai Mossad, Aman, Shin Bet, de la

Forţele Armate ale Israelului şi ale Ministerului de Justiţie. Audierile se

desfǎşoarǎ mereu cu uşa închisǎ, în mod secret şi în locuri diferite de fiecare

datǎ. Sunt desemnaţi doi avocaţi pentru caz, unul care reprezintǎ statul şi

celǎlalt, acuzatul. Tribunalul, bazându-se pe probe, decide dacǎ omul este

vinovat sau nevinovat. Dacǎ este vinovat, tribunalul sau “Comitetul X” poate

ordona sǎ fie rǎpit şi adus în Israel sau sǎ fie executat cât mai repede posibil de

cǎtre un escadron al Kidon.

Ce se întâmplǎ dacǎ sentinţa datǎ de “Comitetul X” este

moartea?

Înainte de a fi îndeplinitǎ, trebuie sǎ fie autorizatǎ şi parafatǎ de primul

ministru al Israelului.

Ce sunt Dardasim?

Subdepartamentele Kaisarut. Agenţii sǎi opereazǎ în China, Africa şi

Orientul Îndepărtat.

Ce nume mai poartǎ Dardasim?

Smerf.

Ce este o Bazǎ?

O bazǎ stabilǎ a Mossad-ului în strǎinǎtate. Mai mereu sunt situate în

clǎdirile diplomatice ale ambasadelor sale.

Cum este structuratǎ o bazǎ a Mossad-ului?

151

Este condusǎ de un şef al bazei. Acesta lucreazǎ cu un “om de legǎturǎ”

de la ambasada Israelului în ţara în care se aflǎ baza. Sub conducerea lui are

un aşa numit katsa de atac, nişte bodlim, administratori ai apartamentelor

deschise, arhivǎ a sayanim, finanţe, securitate, calculatoare, comunicaţii,

marats, arme oficiale şi secrete şi valize diplomatice.

Ce este Kaisarut?

Departament de legǎturǎ al Ambasadelor Israelului, cunoscut ca ofiţer de

informaţii de cǎtre agenţiile de spionaj locale.

Ce este KHT?

Divizia de Informaţii Politice a Mossad-ului.

Ce este Kidon-ul?

Baioneta. Subdepartament al Metsada care se ocupǎ de rǎpiri şi

asasinate ale Mossad-ului.

Ce nume poartǎ agenţii Kidon?

Agenţii sau ofiţerii unitǎţii sunt numiţi kidoni.

Cum opereazǎ un kidon înainte de o operaţiune?

Victor Ostrovsky, fost membru al Kidon, relata în cartea sa, By way of

deception1: “Primul lucru pe care trebuia sǎ-l facǎ o echipǎ a Kidon, era sǎ

cunoascǎ la perfecţie omul, stilul şi felul său de viaţǎ. Cum reacţioneazǎ în faţa

unei situaţii, ce îl afecteazǎ, ce nu-l afecteazǎ. Doar atunci se poate constitui o

echipǎ”. Pentru operaţiune, unul dintre kidoni, instalat într-un apartament

deschis, se ocupǎ de analizarea tuturor filmelor despre obiectiv, reportajele,

interviurile, ştirile legate de el sau de afacerea sa, etc.

1 Prin metoda decepţiei. (n.r.)

152

Care a fost unitatea de origine a Kidon?

Nokmin sau Rǎzbunǎtorii. Prima unitate a Metsada, înfiinţatǎ la sfârşitul

anilor ’40 şi a cǎrei unicǎ sarcinǎ era aceea de a executa un obiectiv odatǎ

localizat sau identificat. În cea mai mare parte a lor, aceste obiective erau

nazişti care fugeau de forţele aliate.

Ce normǎ impusǎ de memuneh-ul Meir Amit va stabili regulile

pentru ofiţerii Kidon?

Meir Amit, când era şef al Mossad-ului, a impus norma de urmat pentru

alcătuirea unei echipe a Kidon: “Nu vor avea loc ucideri ale liderilor politici;

acestea trebuie tratate prin mǎsuri politice. Nu vor fi omorâte familiile

teroriştilor; dacǎ membrii lor se interpun în drum, aceasta nu este problema

noastrǎ. Fiecare execuţie trebuie sǎ fie autorizatǎ de primul ministru din acel

moment. Şi totul trebuie sǎ se facǎ conform regulamentului. Trebuie redactat

un act al deciziei luate. Totul limpede şi clar. Acţiunile noastre nu trebuie sǎ fie

vǎzute ca nişte crime patronate de stat, ci ca ultima acţiune judiciarǎ pe care

statul o poate oferi. Nu trebuie sǎ fim diferiţi de cǎlǎul sau de oricare executant

legal numit”.

Ce poartǎ numele de cod de Kiria?

Cartierul General al Forţelor de Apǎrare Israeliene (IDF) din Tel Aviv.

Ce se ascunde în spatele iniţialelor LAP?

Acronim al Lohamah Pscichlogif sau Rǎzboi psihologic.

Ce experţi ai Mossad-ul sunt numiţi LAP?

Se numesc aşa experţii Mossad-ului în tehnici de interogatoriu.

Ce funcţie are departamentul Shicklut?

153

Departamentul care conduce personalul de interceptǎri şi pe marats.

Ce este un marat?

Ascultǎtor. Menit sǎ analizeze limbile şi dialectele celor care

supravegheazǎ prin intermediul ascultǎrilor.

Ce funcţie are Tsomet?

Regat. Departamentul de recrutare care îi conduce pe katsa.

Ce alt nume poartǎ Tsomet?

Melucha.

Cine a condus Tsomet o lungǎ perioadǎ de timp?

Uzi Nakdimon, şef de recrutare de personal al Mossad-ului. Apoi a fost

substituit de Yetzak Knafy.

În câte subdiviziuni se împarte Tsomet?

Şase. Subdiviziunea Benelux (Belgia, Olanda, Luxemburg şi Scandinavia),

Subdiviziunea Franţa, Subdiviziunea Marea Britanie, Subdiviziunea Italia,

Subdiviziunea Austro-germanǎ şi o Subdiviziune Ambulantǎ, care se ocupǎ de la

baza sa din Tel Aviv de Spania, Egipt, Grecia şi Turcia.

În ce oraşe are Tsomet baze?

Are baze în Bruxelles, Copenhaga, Londra, Paris, Marsilia, Roma, Milano,

Berlin şi Tel Aviv.

154

Care este cea mai secretǎ unitate a Mossad-ului?

Metsada sau Unitatea de Operaţiuni Speciale. Acesta este departamentul

cel mai secret al spionajului israelian.

Ce alt nume poartǎ Metsada?

Komemiute.

Ce înseamnǎ Komemiute?

“Independenţǎ cu capul sus”.

Cine a condus Metsada o perioadǎ îndelungatǎ de timp?

Aharon Shahar.

Ce se ascunde în spatele iniţialelor LAKAM?

Lishka le Kishrei Mada. Departamentul de Legǎturi Ştiinţifice. Creat în

1960, se ocupǎ de coordonarea spionajului de date ştiinţifice şi militare.

Ce este cunoscut în Mossad ca Masluh?

Rutǎ. Sistem utilizat pentru a şti dacǎ un agent al Mossad-ului este

urmǎrit sau supus supravegherii.

Ce este cunoscut în Mossad ca Maulter?

Cuvânt în ebraicǎ ce se traduce ca “neplǎnuit”. Mossad-ul îl foloseşte

pentru a descrie o rutǎ de securitate improvizatǎ sau neplǎnuitǎ.

Ce este un Molich?

155

Trecǎtor. O persoanǎ care este recrutatǎ nu pentru cǎ prezintǎ interes

pentru Mossad, ci pentru cǎ aceasta poate conduce spre altǎ persoanǎ care

prezintǎ interes pentru informaţiile israeliene. Acest sistem de recrutare este

cunoscut de asemenea şi ca “Nexo”.

Ce rol are Saifanim?

Peşte de culori. Este departamentul Mossad-ului însǎrcinat sǎ culeagǎ

informaţii despre Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei.

Ce agenţie israelianǎ se ocupǎ de contraspionajul şi contra-

terorismul în teritoriul Israelului?

Shin Bet, primele douǎ iniţiale ale Sherut ha-Bitschon ha-Klati sau

Serviciul General de Securitate.

Când a fost înfiinţat Shin Bet?

La data de 30 iunie 1948, la doar şase sǎptǎmâni dupǎ crearea statului

Israel. Condus de Isser Harel, Shin Bet fǎcea parte iniţial din Forţele de Apǎrare

Israeliene şi şeful Shin Bet avea gradul de general locotonent.

Ce a provocat primele discuţii dintre Isser Harel şi David Ben

Gurion?

Harel critica faptul cǎ Ministerul Apǎrării nu acorda suficiente mijloace

economice Shin Bet şi, prin urmare, acesta trebuia sǎ devinǎ o agenţie de

spionaj independentǎ. În 1950, deşi depindea de Ministerul Apǎrării, Shin Bet şi

şeful sǎu îl informau pe Ben Gurion. Harel a ajuns sǎ conducǎ în acelaşi timp

Shin Bet, Mossad şi Aman, pânǎ în 1952, când Harel şi-a dat demisia şi a fost

succedat la Shin Bet, deja o agenţie autonomǎ, de adjunctul sǎu, Isi Dorot.

Care sunt principalii cai de bǎtaie ai Shin Bet?

156

Atacurile teroriste ale Jihadului Islamic palestinian şi Hamas în Fâşia Gaza

şi Cisiordania.

Ce unitate secretǎ utilizeazǎ Shin Bet pentru a combate

terorismul islamic?

AMARN (Mist’aravim), un detaşament special, sub acoperire, care

opereazǎ în teritoriile palestiniene.

Ce operaţiune celebrǎ a provocat puternice critici la adresa Shin

Bet?

La data de 12 aprilie 1984, un grup de patru palestinieni au sechestrat

un autobuz. Comando-urile Armatei l-au luat cu asalt, omorându-i pe doi dintre

rǎpitori. Ceilalţi doi au fost arestaţi, încǎtuşaţi şi daţi pe mâna agenţilor Shin

Bet. Un fotograf de presǎ i-a pozat în timp ce erau escortaţi de agenţi ai

contraspionajului şi contra-terorismului israelian. Cei doi terorişti care

scǎpaserǎ cu viaţǎ au fost duşi într-un cartier clandestin al Shin Bet şi omorâţi

în bǎtaie.

Ce s-a întâmplat doi ani mai târziu?

Când întâmplarea a fost cunoscutǎ, directorul Shin Bet, Avraham Shalom,

a fost obligat sǎ demisioneze în iulie 1986. O lunǎ mai târziu, atât Shalom cât şi

şapte ofiţeri ai Shin Bet au fost iertaţi de preşedintele Israelului, Haim Herzog.

În ce altǎ polemicǎ s-a vǎzut implicat Shin Bet chiar un an mai

târziu?

În mai 1987, Curtea Supremǎ a Israelului a acuzat Shin Bet de a fi folosit

metode ilegale de interogare, şi pe agenţii sǎi de mǎrturie mincinoasǎ în cazul

locotenentului Armatei israeliene, Izat Nafsu, un membru al minoritǎţii

circaziene. Mai mulţi soldaţi au fost puşi în libertate dupǎ ce au petrecut şapte

ani şi jumǎtate în închisoare, dupǎ ce s-a demonstrat cǎ Shin Bet inventase

probe care sǎ ateste cǎ vindeau arme furate de la gherilele palestiniene, ceea

ce nu era adevǎrat. O comisie judiciarǎ a investigat metodele Shin Bet de

157

interogare a deţinuţilor. Aşa s-a demonstrat cǎ, în decembrie 1987, agenţi ai

Shin Bet omorâserǎ un palestinian de 23 de ani în timp ce era interogat.

Ce a provocat aceastǎ ultimǎ descoperire?

Demisia lui Yosef Harmelin, succesor al lui Avraham Shalom, de

asemenea demis.

Ce eşec a avut Shin Bet în noiembrie 1995?

Nu a putut preveni atentatul de la data de 4 noiembrie împotriva

primului ministru Yitzhak Rabin, comis de un extremist evreu; asasinul,

înregistrat de o camerǎ video, reuşise sǎ treacǎ de cercul de protecţie al Shin

Bet din jurul lui Rabin şi sǎ-l împuşte pe politician. Karmi Gilon, directorul Shin

Bet, s-a vǎzut obligat sǎ demisioneze, în calitate de responsabil de protecţia

primului ministru.

Ce operaţiune a desfǎşurat Shin Bet, alǎturi de Mossad?

Asasinatul colectiv al liderilor Intifadei din Gaza şi Cisiordania, din martie

2001, din ordinul expres al primului ministru Ariel Sharon.

Care este pagina oficialǎ de Internet a Shin Bet?

Aceastǎ paginǎ se poate citi doar în ebraicǎ.

www.shakab.gov.il/mod

Care este pagina neoficialǎ pe Internet a Shin Bet?

www.fas.org/irp/worls/israel/shin_bet/index.html

Cine au fost directorii Shin Bet?

1948 – 1952 Isser Harel

158

1952 – 1953 Isi Dorot

1953 – 1963 Amos Manor

1964 – 1974 Yosef Harmelin

1974 – 1981 Avraham Ahituv

1981 – 1986 Avraham Shalom

1986 – 1988 Yosef Harmelin

1988 – 1994 Jacob Peri

1995 – 1996 Karmi Gilon

1996 – 2000 Ami Ayalon

2000 - Avracham Deichter

În câte secţiuni se divide Departamentul de Investigaţii al

Mossad?

În cincisprezece subdiviziuni de investigaţii: Statele Unite, America de

Sud, Subdiviziunea Generalǎ a Canadei şi Europa Occidentalǎ, Subdivizunea

Atomicǎ, Egipt, Siria, Iran, Irak, Iordania, Arabia Sauditǎ şi Emiratele Arabe,

Libia, Maroc şi Maghreb, Africa, Federaţia Rusǎ şi China.

Ce rol are Unitatea AL?

Unitate secretǎ formatǎ din 27 de katsa ai Mossad-ului şi care se ocupǎ

de operaţiunile de spionaj în interiorul teritoriului american.

Cine a fost şeful unitǎţii AL?

Ury Dinure. Baza sa era stabilitǎ în New York.

Ce rol are Unitatea 131?

Este formatǎ din agenţi susceptibili de a fi trimişi în ţǎrile arabe.

Ce rol are Unitatea 504?

Este cea însǎrcinatǎ de culegerea de informaţii despre mediul militar.

159

Ce rol are Unitatea 8200?

Este unitatea însǎrcinatǎ de interceptarea comunicaţiilor.

Ce rol are Unitatea 8513?

Este cea menitǎ sǎ strângǎ informaţii fotografice despre un obiectiv.

Ce rol are unitatea 8520?

Este cea care se ocupǎ de fabricarea aparatelor sau pur şi simplu de a

fabrica închizǎtori, genţi cu fund dublu şi lucruri de acest gen, pentru a fi

utilizate apoi de cǎtre katsa. Aceastǎ unitate este de asemenea cunoscutǎ cu

numele de “Dezvoltare”.

Ce este cunoscut ca Varash de comunitatea de informaţii din

Israel?

Acronim al Va’adat Rashei ha-Sherutim sau Comitetul Şefilor Serviciilor

Secrete.

Ce nume poartǎ unitatea de comunicaţii a Mossad-ului?

Yahalomin (Diamant). De asemenea este unitatea menitǎ sǎ supervizeze

comunicaţiile agenţilor israelieni care opereazǎ în ţǎri inamice.

Ce este un Suvshanin?

Soldat al Naţiunilor Unite care se ocupǎ de trimiterea pachetelor şi

mesajelor Mossad-ului din Israel în ţǎri precum Liban sau Egipt.

Ce sunt numite “structuri”?

160

Misgarot. Unitǎţile evreieşti de auto-protecţie, rǎspândite prin toatǎ

lumea.

Ce rol are departamentul Yarid?

Este responsabil de securitatea operaţiunilor Mossad-ului în Europa.

Ce este Tsiach?

Acronim al Tsorech Yediot Hasuvot sau reuniunea anualǎ a organizaţiilor

de spionaj civile şi militare israeliene.

Ce altceva mai poartǎ denumirea de Tsiach?

Documentul redactat anual dupǎ reuniunea Tsiach, pentru a grupa

necesitǎţile diferitelor agenţii de spionaj din Israel pentru anul urmǎtor.

Ce este Midrasha?

Academia. Aşa se numeşte oficial reşedinţa de varǎ a primului ministru.

De fapt este vorba despre şcoala de antrenament a Mossad-ului, situatǎ în

Herzliya, un cartier din nordul Tel Aviv-ului.

Cum este academia Mossad?

Academia Mossad este situatǎ într-un club de câmp, pe strada care

merge din Tel Aviv la Haifa. Pe dealul principal al academiei se aflǎ presupusa

reşedinţǎ de varǎ a primului ministru al Israelului. Niciodatǎ nu a fost

fotografiatǎ.

Cine a fost directorul Academiei în timpul anilor ’80?

Aharon Sherf.

161

Ce nume poartǎ cursurile de la Academia Mossad-ului?

Cel de Cadet plus un numǎr. Acest numǎr reprezintǎ promoţia de noi

agenţi ai Mossad-ului care terminǎ Academia.

Cine conduce cursurile de antrenament la Academia Mossad-

ului?

Oren Riff.

Cum erau zilele de studiu la Academia Mossad-ului?

Ziua de studiu se împǎrţea în cinci faze: de la 8 la 10 dimineaţa, de la 10

la 11 dimineaţa, de la 11 dimineaţa la 1 dupǎ-masa, de la 2 la 3 dupǎ-masa şi

de la 3 la 8 seara. Pauze de odihnǎ regulate, de douǎzeci de minute.

Ce recomandare dǎdeau instructorii Mossad cadeţilor despre

acoperirile lor?

“Aveţi grijǎ cu acoperirile. Dacǎ spui cǎ eşti dentist, nu e nicio problemǎ,

pentru cǎ oricine poate fi dentist. Problema se va ivi când cineva îţi va spune cǎ

are o problemǎ şi va deschide gura”.

Ce este exerciţiul “Da”?

De a şti. Un cadet al Mossad-ului trebuie sǎ analizeze o ştire a zilei fǎrǎ sǎ

o fi studiat înainte. Apoi colegii sǎi de promoţie îi vor adresa întrebǎri despre

implicaţia acelei ştiri în politica Israelului, cum o poate afecta, etc.

Ce se numeşte în Mossad un “agent de avizare”?

Aceia care nu lucreazǎ pentru Mossad, dar care informeazǎ Mossad-ul

dacǎ un spital a crescut numǎrul de paturi, dacǎ un port militar îşi face

162

aprovizionarea cu combustibil naval sau chestii de acest gen, care i-ar da de

ştire Israelului cǎ acea ţarǎ se pregǎteşte pentru rǎzboi.

Ce este Benelux pentru Mossad?

Biroul Mossad care se ocupǎ de operaţiunile de spionaj din Belgia, Olanda

şi Luxemburg.

La ce se zice “Ksharim”?

Nud. Registru informatic. De asemenea este un arbore genealogic.

Ce este un “Naka”?

Sistem de scriere uniformǎ a Mossad-ului, folosit pentru a redacta

rapoarte despre operaţiuni.

De ce se ocupǎ Departamentul Nativ?

Culegea informaţii ce ţineau de Uniunea Sovieticǎ şi astǎzi de Federaţia

Rusǎ. Nativ se ocupǎ de asemenea de sprijinirea comunitǎţilor evreieşti ale

Federaţiei Ruse, pentru a emigra în Israel.

De ce se ocupǎ Departamentul Tayeset?

De antrenarea viitorilor katsa ai Mossad.

Ce se numeşte “Teud”?

Documente. Fabricarea documentelor false precum a paşapoartelor, a

permiselor de conducere, a cǎrţilor de credit, a facturilor de la hoteluri, etc.

163

Pe cine îl defineau ca fiind “copilul minune” de legǎturǎ între

Mossad şi CIA?

Pe Zave Alan.

Ce sunt definite ca date “Jumbo”?

Date furnizate de omul de legǎturǎ cu altǎ agenţie de spionaj care nu o

prejudiciazǎ pe aceasta şi de care Mossad-ul trebuie sǎ se asigure cǎ nu a fost

prejudiciatǎ de nimeni, nici mǎcar de o a treia agenţie de spionaj. Aceastǎ

informaţie specialǎ este trecută într-un raport special al omului de legǎturǎ al

Mossad-ului, la categoria “Jumbo”.

De ce se ocupǎ Departamentul Tsafririm?

Briza matinalǎ. Organizeazǎ comunitǎţile evreieşti din exteriorul Israelului

şi le ajutǎ sǎ înfiinţeze structuri de securitate.

Cum este împǎrţit Tsafririm?

În structuri sau misgerot. Aceste grupuri sunt antrenate pentru a pune la

loc sigur comunitǎţile evreieşti în caz cǎ ar fi atacate sau ar fi victimele

grupurilor antisemite.

Unde se aflǎ sediul Tsafririm?

Acest departament al Mossad-ului se aflǎ în afara cartierului general al

informaţiilor israeliene. Sediul sǎu se aflǎ pe strada Ibn Gabirol din Tel Aviv,

chiar la etajul superior al celui ce pânǎ de curând era sediul ambasadei Africii

de Sud în Israel.

Cine formau în principal misgerot-urile?

Aşa numiţii hets va-keshet, sau “arcuri şi sǎgeţi”. Unitǎţi de tineri

paramilitari israelieni. În timp ce toţi tinerii care trǎiesc în Israel primesc

164

educaţia militarǎ la Edunaynoar Ivry sau “Batalionul Tinerimii Evreieşti”, tinerii

care locuiesc în afara Israelului sunt invitaţi sǎ participe la aceste

antrenamente în timpul verilor.

Ce antrenamente fac?

În principal se antreneazǎ în materie de securitate, trageri cu carabine cu

ochire deschisǎ, trageri cu Uzi, camuflajul armelor şi documentelor, înfiinţarea

controalelor de securitate şi a sistemelor de supraveghere şi urmǎrire.

În câte secţiuni este divizat Departamentul de Operaţiuni?

În cincisprezece. Ţǎrile arabe, Statele Unite, Canada, America Latinǎ,

Marea Britanie, Europa Occidentalǎ, Europa Orientalǎ, Organizaţia Naţiunilor

Unite, Uniunea Sovieticǎ/ Federaţia Rusǎ, China, Japonia, Sud-Estul Asiatic,

Africa de Sud, Africa subsaharianǎ şi Vatican.

La ce se zice Megawatt?

La informaţia împǎrţitǎ de Mossad şi CIA.

Ce este un agent negru?

Agenţii de spionaj arabi.

Ce este un memorandum negru?

Un document clasificat drept “Top secret”.

Ce este un agent alb?

Agenţii care nu sunt arabi.

165

Care este motto-ul neoficial al Kidon?

Citatul profetului Ezechiel: “Şi inamicii vor şti cǎ sunt Domnul, când voi

săvârşi asupra lor răzbunarea mea ”.

Ce faimoasǎ unitate de elitǎ antreneazǎ ofiţerii Mossad?

Pe membrii SAS, la baza lor din Herefords, cu scopul de a-i antrena

pentru a realiza operaţiuni în Orientul Mijlociu.

Ce este TEVEL?

Departamentul de legǎturǎ al Mossad-ului cu alte agenţii de spionaj din

lume.

Cine era şeful TEVEL?

Ari Ben Menashe.

Cine conducea TEVEL în anii ’80?

Amy Yaar.

Care este ramura Departamentului de Relaţii Externe a Armatei

israeliene ce se ocupǎ de relaţiile cu Mossad-ul?

“Informarea Doisprezece”, a patra ramurǎ a Departamentului de Relaţii

Externe a Armatei Israeliene.

Ce este “PAHA”?

Acronim al Paylut Hablanit Oyenet, sau departamentul de activitǎţi

inamice de sabotaj. Angajaţii sǎi sunt în esenţǎ analişti şi analizele lor sunt

folosite de departamentul de operaţiuni.

166

Ce marcǎ este calculatorul central al Mossad-ului?

Burroughs Computer (acum Unisys). Cel al Aman-ului şi cel al Shin Bet

sunt IBM.

Care este arma reglementarǎ a katsa ai Mossad-ului?

Beretta de calibru 22.

Ce gloanţe folosesc katsa ai Mossad-ului?

Gloanţe cu vârf drept sau “dum dum”, goale sau plate, care se dilatǎ

când sunt trase şi care provoacǎ rǎni grave.

Unde realizeazǎ probele de trageri agenţii Mossad-ului?

Într-o bazǎ militarǎ în apropiere de Petah Tikvah.

Cine era cel mai mare expert al Mossad-ului în documente?

Pinhas Aderet.

Câte tipuri de paşapoarte folosesc ofiţerii Mossad-ului?

Superioare, secunde, pentru operaţiuni de câmp şi detaşabile.

Ce sunt paşapoartele detaşabile?

Acelea care au fost gǎsite sau furate şi care sunt folosite doar o singurǎ

datǎ de un agent al Mossad-ului. Acestea nu sunt folosite niciodatǎ ca

documente de identificare.

167

Ce sunt paşapoartele pentru operaţiuni de câmp?

Acelea care sunt folosite pentru treburi rapide în ţǎri strǎine, dar care nu

sunt folosite pentru a trece graniţa. Acest paşaport de obicei se trimite în ţara

obiectiv într-o valizǎ diplomaticǎ; apoi, în ţarǎ, este dat agentului Mossad.

Ce sunt paşapoarte secunde?

Aceste paşapoarte sunt absolut perfecte şi sunt pregǎtite pentru a fi

folosite de cǎtre un agent al Mossad-ului în mod concret. Este un paşaport pe

mǎsura unui katsa.

Ce sunt paşapoartele superioare?

Acele paşapoarte cǎrora li s-a creat o acoperire dificil de detectat. Aceste

documente au fost legalizate inclusiv în ţǎrile de origine ale documentului.

Ce este un Mishlashim?

O cutie poştalǎ sigurǎ pentru a primi sau lǎsa informaţii.

Ce antrenament primeşte un viitor katsa al Mossad-ului în

deşert?

Primesc aşa numitul “antrenament al memoriei” şi care constǎ în

recunoaşterea unui alb chiar dacǎ ar fi în plinǎ furtunǎ de nisip. “Protecţia

imaginii de sine”, care constǎ în a şti sǎ te mimetizezi, sǎ porţi aceleaşi haine şi

zi şi noapte. “Tragere”, constǎ în a face practicǎ de tragere cu diferite arme în

plin deşert. “Trusa sanitarǎ”, constǎ în a şti sǎ foloseşti o trusǎ sanitarǎ pe care

o poartǎ agenţii Mossad în misiunile din deşert, de la a şti sǎ faci un turnichet,

sǎ tratezi o muşcǎturǎ de şarpe sau pur şi simplu sǎ ştii cum sǎ amputezi o

mânǎ sau un picior cangrenat. “Memorarea”, constǎ în a şti sǎ memorezi orice

hartǎ în plin deşert, cu scopul de a te orienta între dunele de nisip.

168

Ce întrebǎri i se adreseazǎ unui katsa care urmeazǎ sǎ fie trimis

într-o misiune în deşert?

Dacǎ o copilǎ beduin te descoperǎ, o omori sau o laşi în viaţǎ?

Daca eşti pe punctul de a fi descoperit, te predai sau te sinucizi?

Dacǎ gǎseşti un soldat israelian rǎnit, îl ajuţi sau îl laşi sǎ moarǎ pentru a-

ţi termina misiunea?

Ce întrebǎri i se adreseazǎ unui cadet al Mossad-ului înainte de a

fi recrutat?

Consideraţi ceva negativ sǎ omori pe cineva pentru binele Israelului?

Credeţi cǎ libertatea este importantǎ?

Existǎ ceva mai important decât libertatea?

Ce sunt cunoscute ca “Dips” în Mossad?

Valizele diplomatice trimise de la ambasadele Israelului în lume.

Ce se numeşte în Mossad o “urmǎrire imobilǎ”?

O metodǎ menitǎ sǎ afle planul de viaţǎ al unui obiectiv, evitând orice

posibilitate de detectare.

Ce este un “Oter”?

Un arab plǎtit de cǎtre Mossad pentru a intra în contact cu alt arab.

Ce se numeşte o “alunecare”?

O ascunzǎtoare dintr-un apartament, într-un loc care este dificil de

localizat de cǎtre un necunoscut şi accesibil doar pentru o persoanǎ.

Ce se numeşte o “staţie localǎ”?

169

O staţie a Mossad-ului care controleazǎ mai multe ţǎri obiectiv, de

exemplu, Grecia, Cipru, Turcia sau Egipt.

Cum se numesc acei katsa care opereazǎ în “staţiile locale”?

Insecte sau sǎritori.

Dupǎ care trei “S” ar putea fi recunoscut un katsa al Mossad-ului

în strǎinǎtate?

Se spunea cǎ un katsa al Mossad-ului purta mereu o servietǎ Samsonite,

un ceas Seiko şi o agendǎ de piele Seven Star. Cei trei S ai agenţilor Mossad-

ului.

La ce se zice “masǎ vorbitoare”?

La o masǎ în interiorul căreia a fost introdus un microfon.

Ce este cunoscut ca un duvshanim în Mossad?

Dulciuri de miere. Un soldat al Naţiunilor Unite care de obicei este folosit

pentru a transmite mesaje ale spionajului israelian de pe o parte pe alta a

frontierei.

Ce rol are departamentul “MALAT”?

Este o subdiviziune a departamentului de legǎturǎ care acoperea America

Latinǎ. Aceastǎ subdiviziune este de puţinǎ importanţǎ şi este formatǎ doar

dintr-un superior şi trei ofiţeri. Rolul principal al agenţilor MALAT este cea de a

stabili relaţii comerciale între ţǎrile din zonǎ şi Israel.

170

Prin ce comitet menţin informate Mossad-ul şi alte agenţii ale

Guvernului mediile de comunicare despre probleme care din motive

de securitate naţionalǎ nu pot fi fǎcute publice?

Prin Vaadat Orchim. Acesta este format din editorii tuturor mediilor de

comunicaţii mari din Israel. În Vaadat Orchim, care se reuneşte de câteva ori

pe an, oficialii Guvernului, inclusiv ai Mossad-ului, îi informeazǎ pe editori

despre o operaţiune concretǎ care nu trebuie publicatǎ. Una dintre acestea a

fost desfǎşuratǎ de Mossad odatǎ cu evacuarea a mii de falashas din Etiopia.

Aceastǎ operaţiune a fost cunoscutǎ sub numele de “Moise”.

Cine era şef al Departamentului OEP la Mossad?

Menahem Dorf.

Cine era psihiatrul şef al Mossad-ului?

Gidon Naftaly.

Ce se numeşte o “operaţiune neagrǎ”?

O operaţiune proiectatǎ de cǎtre Mossad, în colaborare cu alt serviciu de

spionaj şi în care colaborarea spionajului israelian niciodatǎ nu este fǎcutǎ

publicǎ.

Ce este cunoscutǎ în Israel sub numele de “Camera Secretǎ”?

Tribunalul format din trei judecǎtori, care se ocupǎ de judecarea cu uşa

închisǎ a tuturor acelor cetǎţeni israelieni sau ai altor ţǎri, acuzaţi de a fi

realizat operaţiuni de spionaj împotriva statului Israel. Deliberǎrile lor sunt de

asemenea secrete, precum şi rezumatele.

Ce nume avea baza Mossad din Beirut în timpul rǎzboiului civil

care a devastat ţara?

171

Submarin. Baza Mossad era situatǎ în subsolul unei foste clǎdiri oficiale

din apropierea frontierei dintre estul Beirutului, dominat de creştini şi vestul

Beirutului, dominat de musulmani.

Câţi agenţi ai Mossad lucrau la “Submarin”?

În jur de zece. Opt katsa, plus doi membri ai Unitǎţii 504.

Ce se numeşte “Transportul Mumia”?

Sistemul utilizat în Liban pentru transportarea unui sechestrat dintr-un

cartier în altul. Sechestratul este efectiv înfăşurat în bandă adezivă din cap

pânǎ în picioare şi i se lasǎ doar un mic orificiu pentru a respira.

ANEXA 1

LISTA DE DIRECTORI

1951 – 1952 Reuven Shiloah

1952 – 1963 Isser Harel

1963 – 1968 Meir Amit

1968 – 1974 Zvi Zamir

1974 -1982 Isaac Hofi

1982 – 1990 Nahum Admoni

1990 – 1996 Shabtai Shavit

1996 – 1998 Dani Yatom

1998 – 2003 Efraym Halevi

2003 - Meir Dagan

(Pânǎ în 1960 a fost interzis prin lege sǎ se facǎ public numele

directorului general al Mossad-ului. Pânǎ la acea datǎ, directorul general era

172

cunoscut în presǎ ca “S”. Directorul Mossad este de asemenea cunoscut cu

numele de memuneh.)

BIBLIOGRAFIE RECOMANDATĂ DESPRE MOSSAD

ADAMS, James: Bull’s Eye: The Assassination and Life of Supergun

Inventor Gerald Bull, Times Books, New Cork, 1992.

AMIT, Meir: A Life in Israel’s Intelligence Service: An Autobiography,

Valentine Mitchell, Londra, 2005.

ARENDT, Hannah: Eichmann in Jerusalem. A report on the Banality of

Evil, Penguin Books, New York, 1992.

ARQUILLA, John: From Troy to Entebbe, University Press of America,

Lanham, Maryland, 1996.

BAINERMAN, Joel: Inside the Covert Operations of The CIA & Israel’s

Mossad. Undercover with the Spymasters of America & Israel, S.P.I. Books, New

York, 1994.

BAR-ZOHAR, Michael: Spies in the Promise Land. Iser Harel and the

Israeli Secret Service, Houghton Mifflin Company, Boston, 1972.

BEGIN, Menachem: The Revolt, Story of the Irgun, Steimatzky, Tel Aviv,

1990.

BEN GURION, David: Memoirs: David Ben-Gurion, World Publishing

Company, New York, 1970.

BLACK, Ian; MORRIS, Benny: Israel’s Secret Wars, Grove Weidenfeld, New

York, 1991.

BLOCH, Jonathan; TOOD, Paul: Global Intelligence: The World’s Secret

Services Today, Zed Books, New York, 2003.

CLAIRE, Rodger W.: Raid on the Sun. Inside Israel’s Secret Campaign that

Denied Saddam the Bomb, Broadway Books, New York, 2004.

DEACON, Richard: The Israeli Secret Service, Warner Books, Londra,

1977.

EISENBERG, Dennis; DAN, Uri: Mossad, les services secrets israéliens,

Editions Internationales Alain Stanke, Paris, 1977.

EISENBERG, Dennis; DAN, Uri; LANDAU, Eli: The Mossad inside stories:

Israel’s secret intelligence service, Paddington Press, Londra, 1978.

173

EITAN, Raful: A Soldier’s Story: The Life and Times of an Israeli War Hero,

S.P.I. Books, New York, 1992.

ESHED, Haggai: Reuven Shiloah, the Man Behind the Mossad, Frank Cass,

Londra, 1977.

FRATTINI, Eric: Kidon, los vergudos del Mossad, La Esfera de los Libros,

Madrid, 2006.

GILLING, Tom; MCKNIGHT, John: Trial and Error. Mordechai Vanunu and

Israel’s Nuclear Bomb, HarperCollins Publishers, Londra, 1991.

HAREL, Isser: The house on Garibaldi Street, Frank Cass Publishers, New

York, 1971.

HAUSNER, Gideon: Justice in Jerusalem. The Eichmann Trial, Herzi Press,

New York, 1977.

HERSH, Seymour M.: The Samson Option: Israel’s Nuclear Arsenal and

American Foreign Policy, Random House, New York, 1991.

HOUNAM, Peter: The Woman from Mossad. The Story of Mordechai

Vanunu & the Israeli Nuclear Program, North Atlantic Books, Berkeley,

California, 1999.

KATZ, Samuel M.: The Hunt for the Engineer: How Israeli Agents Tracked

the Hamas Master Bobmer, Fromm International, New York, 1999.

KATZ, Samuel M.; ROSENBERG, Robert: Israeli Elite Units Since 1948,

Osprey Military, Botley, Oxford, 1988.

KUENZLE, Anton; SHIMRON, Gad: The Execution of the Hangman of Riga.

The Only Execution of a Nazi War Criminal by the Mossad, Valentine Mitchell,

Londra, 1981.

KUPFERBERG, Herbert: The rescue, the legend, the lesson: Entebbe,

Parade Publications, New York, 1981.

MALKIN, Peter Z.; STEIN, Harry: Eichmann in my hands, Warner Books,

New York, 1990.

MARSH, Carole: Golda Meir: Israel’s First Woman Premier, Gallopade

International Publisher, New York, 1998.

NETANYAHU, Iddo: Entebbe: A Defining Moment in the War on Terrorism.

The Jonathan Netanyahu Story, Balfour Books, Londra, 2003.

OSTROVSKY, Victor; HOY, Claire: By way of deception, Stoddart

Publishing, Toronto, 1991.

PAYNE, Ronald: Mossad, the Israel’s Most Secret Service, Bantam Press,

Londra, 1990.

PEARLMAN, Moshe: The Capture of Adolf Eichmann, Weidenfeld &

Nicolson, Londra, 1961.

PECK, Ira: Raid at Entebbe, Scholastic Publishers, Londra, 1977.

174

RAVIV, Dan; MELMAN, Yossi: Every Spy a Prince, Houghton Mifflin

Company, Boston, 1990.

- Friends in Deed. Inside the US-Israel Alliance, Hyperion, New York,

1994.

REEVE, Simon: One Day of September: The Full Story of the 1972 Munich

Olimpics Massacre and the Israeli Revenge operation “Wrath of God”, Arcade

Publishing, New York, 2000.

STEVENSON, William; DAN, Uri: 90 Minutes of Entebbe, Bantam Books

Inc., New York, 1976.

SZULC, Tad: The Secret Alliance, MacMillan Publishers, 1921.

THOMAS, Gordon: Gideon’s Spies. The History of Mossad, St. Martin

Press, New York, 1998.

THOMAS, Gordon; DILLON, Martin: Robert Maxwell: Israel’s Superspy: The

Life and Murder of a Media Mogul, Carroll & Graf Publishers, New York, 2002.

TINNIN, David B.: Hit Team, Weidenfeld & Nicolson, Londra, 1976.

INDICE DE NUME

Abithol, Felix

Adam, Yekutiel

Aderet, Pinhas

Adler

Admoni, Nahum (“Mr. Gucci”)

Adwan, Kamal

Aerbel, Dan

Ahituv, Avraham

Alan, Zave

Albright, Madeleine

Al-Gashey, Adnan

Al-Gashey, Jamal

al-Hafez, Amin

al-Kayali, Marwan

Al-Kubaissi, Basil

Al-Najjar, Mohamed Yussef (Abu Yussef)

Alon, Yosef

Altnuder, Dieter

Ames, Robert

175

Amit, Meir (Ram)

Amit, Yossi

Angleton, James Jesus

Arafat, Yasser

Arajs, Viktors

Arbel, David

Arens, Moshe

Arieh

Arratibel, Javier

Atallah, Ayoub

Avigur, Shaul

Avner, Gil

Ayad, Idi

Ayalon, Ami

Ayyash, Yehiya (“Inginerul”)

Aziz, Abdul

Bacon, George

Barad, Yakov

Barak, Alexander

Barak, Ehud

Barges, Evelyne (Francine Adeleine Maria)

Bar-Lev, Haim

Bar-Zohar, Michael

Batihi, Samilh

Beer, Israel

Beeri, Isser

Begin, Menahem

Ben Barka, Mohamed

Ben Gurion, David

Ben Menashe, Ari

Ben Shaul Cohen, Eliahu

Benamane, Kemal

Bentov, Cheryl (Cindy Hanin)

Bentov, Ofer

Betser, Muki

Biran, David

Bouchiki, Ahmed

Boudia, Mohamed

Boussard, Charles

176

Breznev, Leonid

Brown, Janet

Buhais, Mohamed

Buhari, Mohamed

Bull, Gerald

Burton, Richard

Bush, George

Callaghan, William

Carlos (Şacalul)

Casoni, Angelo

Chambers, Erika Mary (“Penelopa”)

Chir, Hussein Abdel (Hussein Bashir)

Cristopher, Warren

Clerides, Glafcos

Clinton, Bill

Cocsis, Kalman

Cohen, Baruch

Cohen, Leah

Cohen, Yakov

Cohen, Zvi

Cukurs, Herbert (“Mǎcelarul din Riga”)

Dagan, Meir (Meir Huberman)

Dani

Daoud, Abu

Dar, Abraham

Davies, Nicholas

Dayan, Moshe

Deichter, Avraham

Digwi, Mohamed

Dikko, Umaro

Dinure, Ury

Donatini, Jean

Dorf, Menahem

Dorff, Michael

Dorot, Isi

Doubs, Raymond

Dova’le

Drory, Dan

177

Dulles, Alles

Eastwood, Richard

Ecevit, Bulent

Eichmann, Adolf (Ricardo Klement)

Eid, Guy

Eitan, Rafael (“Rati, alunecosul”)

Elazar, David

Elder, George

Eshed, Haggai

Eshkol, Levi

Eyal, Yigal (“Zigal”)

Farrell, Mairead

Finklestein, Matti

Franco, Francisco

Frei, Madeleine

Freyer, Shai

Garcier, Martine

Gaulle, Charles de

Gazit, Shlomo

Gehlen, Reinhard

Gehmer, Abraham

Gemayer, Bashir

Ghorbanifar, Manacher

Gibli, Binyarnin

Gil, Yehuda

Giloh, Ran

Giloh, Karmi

Gladnikoff, Marianne

Golberg, Solly

Goldstein, Wolf (Ze’ev Ovni)

Golombo, Eliah

Gorbachov, Mijail

Gore, Al

Gross, Theodore (David Magen)

Halevy, Efraim

Halperin, Isser

178

Hamad

Hamshari, Amina

Hamshari, Mahmoud

Hamshari, Marie-Claude

Harari, Mike

Harel, Isser

Harish, Yosef

Harkabi, Yehoshafat

Harmelin, Yosef

Hassan II (rege)

Hawatme, Nayif

Heffner, Nora

Henderson-Pollard, Anne

Herranz, Jean

Herzog, Haim

Hessner, Mark

Hitler, Adolf

Hofi, Isaac “Hofi”

Houman, Peter

Hucklesby, William

Husein, Sadam

Hussein de Iordania (rege)

Hutton, Anthony

Iyad, Abu

Jacobini, Angelo (cardinal)

Jacobini, Carlo

Jacobini, Domenico Maria (cardinal)

Jacobson, Rachel

Jiab, Khalil Abu

Jihad, Abu

Johnson, Lyndon B.

Katsav, Moshe

Kauly, Shai

Kellerberger, Jacob

Kendall, John

Kentof, Dov

Khashoggi, Adnan

179

Kidger, Alan

Kierkegaard, Sore

Kimche, David (“Spion Intelectual”)

Kissinger, Henry

Knafy, Yetzak

Kriuchkov, Vladimir Alexandrovich

Kruschev, Nikita

Kuenzle, Anton

Landau, Moshe

Lander, Stephen

Landman, Charles

Lange, Don

Laskier, Edouard Stanislas

Leon al XIII-lea (papǎ)

Levine, Amiran

Levinson, Shimon

Levy, David

Lotz, Wolfgang

Macy, Andrew

Magalle, Marie-Claude

Magen, David (Theodore Gross)

Mahnaimi, Uzi

Malkin, Peter

Maltz, Yakov

Manor, Amos

Maxwell, Robert

McCann, Daniel

McColl, Colin

Meir, Golda

Mengele, Joseph

Meshad, Yahia al

Meshal, Jalid

Moore, George

Moukharbel, Michael

Muchasi, Zaiad

Munir

Mustafa, Abdul Rahid

180

Nafsu, Izat

Naftaly, Gidon

Nakaa, Abdel Hadi

Nakdimon, Uzi

Nasser, Gamal Abdel

Nasser, Kamal

Navon, Isaac

Netanyahu, Benjamin

Netanyahu, Yonni

Neumann, Lotz

Nevot, Nahik

Nimrodi, Yakv

Nixon, Richard

Nkrumah, Kwarme

Noel, Cleo

Noriega, Manuel Antonio

North, Oliver

Ocalan, Abdul

Orbaum, Leslie

Ostrovsky, Victor (Simon Lahav)

Pablo al VI-lea (papǎ)

Peres, Shimon

Peri, Jacob

Pistauer, Gustav

Pollard, Jonathan J. (Danny Cohen)

Ponte, Carla del

Pressler, Yigal

Rabin, Isaac

Rafael, Sylvia (Patricia Roxborough)

Rantissi, Abdel Aziz

Raoul, Cousin

Rashid, Salman

Rassool, Abdel Arman Abdul

Reagan, Ronald

Regev, Arie

Riff, Oren

Rimbaud, Gilbert

181

River, Danielle

Rubinstein, Efraim

Sadat, Anwar el

Safady, Mohamed

Saguy, Uri

Saguy, Yehoshua

Salameh, Ali Hassan (“Prinţul roşu”)

Salman

Samara, Bashar

Savage, Sean

Schodt, Anneus

Schumacher, Arthur

Schumacher, Ida

Schumacher, Joselle (Yankale Gertner)

Schwimmer, Al

Scriver, Peter

Seko, Mobutu Sese

Sella, Aviem

Sevenier, Jean-Luc

Shahak, Amnon

Shahar, Aharon

Stalom, Avrahan

Shamir, Isaac

Shapiro, Levi Arie

Sharon, Ariel

Shavit, Shabtai

Sherf, Aharon

Shibi, Abdel Hamid

Shiloah, Reuven (“Dl. Inteligenţă”)

Shiqaqi, Fathi

Shtarkes, Nahman

Slutzki, Meir

Sokolov, Victor

Sorokin, Biacheslav

Sowan, Ismail

Stalin, Jose

Steinberg, Zvi

Stoffberg, Dirk

Taabet, Amin

182

Tamar

Tamimi, Mohamed Bassem

Taussing, Oswald

Thatcher, Margaret

Thomas, Goron

Torres, Justiniano

Torrijos, Omar

Tubiansky, Meir

Van Wyk, Wynand

Vanunu, Mordechai (John Crossman)

Verdas, Barry

Villot, Jean

Vintrobe, Ron

Wazir, Jalil Ibrahim Mahmud (Abu Jihad)

Weizman, Ezer

Weller, Donald

Wichelaw, Andrew

Wolf, Markus

Yaalon, Moshe

Yaar, Amy

Yariv, Aharon

Yarom, Amos

Yassin, Ahmed

Yatom, Danny

Yigal

Yoav

Yosef, Ovadia

Yshai, Moshe Hanan

Yussef, Abu

Yussef, Maha

Yusufu, Mohamed

Zamir, Zvi

Ze’evi-Farkash, Aharon

Zeev, Beni

Zein, Abdullah

Zeira, Eliahu

183

Ziv, Shaul

Zwaiter, Wael

184