ERIKS · PDF fileIIR Butyl-Kautschuk Polysar Butyl, Esso Butyl, Enjay Butyl, Bucar EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Keltan, Buna EP, Dutral, Vistalon,

ERIKS NordWestERIKS NordWestERIKS NordWestERIKS NordWest GmbH GmbH GmbH GmbH RegionalCenter BielefeldRegionalCenter BielefeldRegionalCenter BielefeldRegionalCenter Bielefeld Brönninghauser Straße 38 33729 Bielefeld TTTT +49 (0)521 93 99 0 FFFF +49 (0)521 93 99 49 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS NordERIKS NordERIKS NordERIKS NordOst GmbHOst GmbHOst GmbHOst GmbH RegionalCenter HannoverRegionalCenter HannoverRegionalCenter HannoverRegionalCenter Hannover Robert-Hesse-Str. 11 30827 Garbsen TTTT +49 (0)511 27 99 8 0 FFFF +49 (0)511 27 99 8 49 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS NordERIKS NordERIKS NordERIKS NordOst GmbHOst GmbHOst GmbHOst GmbH RegionalCenter BlankenburgRegionalCenter BlankenburgRegionalCenter BlankenburgRegionalCenter Blankenburg Neue Halberstädter Str. 67f 38889 Blankenburg TTTT +49 (0)39 44 95 47 6 0 FFFF +49 (0)39 44 95 47 6 29 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS NordERIKS NordERIKS NordERIKS Nord GmbH GmbH GmbH GmbH RegionalCenter HamburgRegionalCenter HamburgRegionalCenter HamburgRegionalCenter Hamburg Biedenkamp 5h 21509 Glinde TTTT +49 (0)40 71 00 40 0 FFFF +49 (0)40 71 00 40 49 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS ERIKS ERIKS ERIKS WestWestWestWest GmbH GmbH GmbH GmbH RegionalCenter NeussRegionalCenter NeussRegionalCenter NeussRegionalCenter Neuss Im Taubental 31 41468 Neuss TTTT +49 (0)21 31 38 04 0 FFFF +49 (0)21 31 38 04 49 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS ERIKS ERIKS ERIKS WestWestWestWest GmbH GmbH GmbH GmbH RegionalCenter Aachen RegionalCenter Aachen RegionalCenter Aachen RegionalCenter Aachen Schumanstr. 16b 52146 Würselen TTTT +49 (0)24 05 47 97 9 0 FFFF +49 (0)24 05 47 97 9 49 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS Hessen GmbHERIKS Hessen GmbHERIKS Hessen GmbHERIKS Hessen GmbH RegionalCenter FrankfurtRegionalCenter FrankfurtRegionalCenter FrankfurtRegionalCenter Frankfurt Assar-Gabrielsson-Str. 3-5 63128 Dietzenbach TTTT +49 (0)60 74 48 34 0 0 FFFF +49 (0)60 74 48 34 0 49 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbH RegionalCenter MünchenRegionalCenter MünchenRegionalCenter MünchenRegionalCenter München Emmy-Noether-Str. 20 82216 Maisach TTTT +49 (0)81 41 53 71 0 FFFF +49 (0)81 41 53 71 49 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbH RegionalCenter RegensburgRegionalCenter RegensburgRegionalCenter RegensburgRegionalCenter Regensburg Hartinger Weg 2a 93083 Obertraubling TTTT +49 (0)94 01 96 31 0 FFFF +49 (0)94 01 96 31 10 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbHERIKS Bayern GmbH RegionalCenter NürnbergRegionalCenter NürnbergRegionalCenter NürnbergRegionalCenter Nürnberg Johann-Höllfritsch-Str. 43 90530 Wendelstein TTTT +49 (0)91 29 90 99 7 0 FFFF +49 (0)91 29 90 99 7 49 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS ERIKS ERIKS ERIKS SüdSüdSüdSüdWestWestWestWest GmbH GmbH GmbH GmbH RegionalRegionalRegionalRegionalCenter StuttgartCenter StuttgartCenter StuttgartCenter Stuttgart Kranstr. 9 70499 Stuttgart TTTT +49 (0)711 83 61 0 FFFF +49 (0)711 83 61 22 0 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS ERIKS ERIKS ERIKS SüdSüdSüdSüdWestWestWestWest GmbH GmbH GmbH GmbH RegionalCenter SaarbrückenRegionalCenter SaarbrückenRegionalCenter SaarbrückenRegionalCenter Saarbrücken Bühlerstr. 113 66130 Saarbrücken TTTT +49 (0)681 88 34 1 0 FFFF +49 (0)681 88 34 1 31 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS ERIKS ERIKS ERIKS SüdSüdSüdSüdWestWestWestWest GmbH GmbH GmbH GmbH RegionalCenter MannheimRegionalCenter MannheimRegionalCenter MannheimRegionalCenter Mannheim Casterfeldstr. 66-72 68199 Mannheim TTTT +49 (0)621 86 00 6 0 FFFF +49 (0)621 86 00 6 39 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS ERIKS ERIKS ERIKS GmbHGmbHGmbHGmbH Division DichtungstechnikDivision DichtungstechnikDivision DichtungstechnikDivision Dichtungstechnik Brönninghauser Str. 38 33729 Bielefeld TTTT +49 (0)521 93 99 0 FFFF +49 (0)521 93 99 50 9 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKS ERIKS ERIKS ERIKS Antriebstechnik GmbHAntriebstechnik GmbHAntriebstechnik GmbHAntriebstechnik GmbH Division Division Division Division FENNERFENNERFENNERFENNER® Lötscher Weg 50a 41334 Nettetal TTTT +49 (0)21 53 73 78 0 FFFF +49 (0)21 53 73 78 78 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

Schmitztechnik GmbHSchmitztechnik GmbHSchmitztechnik GmbHSchmitztechnik GmbH Bendheckerstr. 69 41236 Mönchengladbach TTTT +49 (0)21 66 62 02 0 FFFF +49 (0)21 66 62 02 2 EEEE [email protected] IIII www.eriks.de

ERIKSKnow-how macht den Unterschied

09/08

www.eriks.dewww.eriks.dewww.eriks.dewww.eriks.de

MARKT • PRODUKT • APPLIK

Know-how macht
ATION • CUSTOMIZING • LOGISTIK • INFRASTRUKTU
den Unterschied
ERIKSR
ChemischeChemischeChemischeChemische Beständigkeiten Beständigkeiten Beständigkeiten Beständigkeiten von Elastomerenvon Elastomerenvon Elastomerenvon Elastomeren

WissenswertesWissenswertesWissenswertesWissenswertes

für Ihre täglichefür Ihre täglichefür Ihre täglichefür Ihre tägliche

E R I K S group

ArbeitArbeitArbeitArbeit

Damit Sie, als unser Kunde, beim Umgang mit Dichtungen gut Damit Sie, als unser Kunde, beim Umgang mit Dichtungen gut Damit Sie, als unser Kunde, beim Umgang mit Dichtungen gut Damit Sie, als unser Kunde, beim Umgang mit Dichtungen gut informiert sind, haben wir eine Reihe von Broschüren rund um informiert sind, haben wir eine Reihe von Broschüren rund um informiert sind, haben wir eine Reihe von Broschüren rund um informiert sind, haben wir eine Reihe von Broschüren rund um
das Thema erstellt.das Thema erstellt.das Thema erstellt.das Thema erstellt. Die nachfolgende Beständigkeitsliste gibt Ihnen nebeDie nachfolgende Beständigkeitsliste gibt Ihnen nebeDie nachfolgende Beständigkeitsliste gibt Ihnen nebeDie nachfolgende Beständigkeitsliste gibt Ihnen neben n n n wichtigen Werkstoffbezeichnungen und Eigenschaften einen wichtigen Werkstoffbezeichnungen und Eigenschaften einen wichtigen Werkstoffbezeichnungen und Eigenschaften einen wichtigen Werkstoffbezeichnungen und Eigenschaften einen Überblick über das Verhalten von Elastomeren gegenüber Überblick über das Verhalten von Elastomeren gegenüber Überblick über das Verhalten von Elastomeren gegenüber Überblick über das Verhalten von Elastomeren gegenüber verschiedenen Chemikalien.verschiedenen Chemikalien.verschiedenen Chemikalien.verschiedenen Chemikalien. Sollten Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, Sollten Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, Sollten Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, Sollten Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, stehen stehen stehen stehen wir Ihnen immer mit Rat +wir Ihnen immer mit Rat +wir Ihnen immer mit Rat +wir Ihnen immer mit Rat + Tat zur Verfügung. Tat zur Verfügung. Tat zur Verfügung. Tat zur Verfügung. Auf der RüAuf der RüAuf der RüAuf der Rückseite dieser Broschüre finden Sie Ihren Serviceckseite dieser Broschüre finden Sie Ihren Serviceckseite dieser Broschüre finden Sie Ihren Serviceckseite dieser Broschüre finden Sie Ihren Service----Partner für die Dichtungstechnik. Partner für die Dichtungstechnik. Partner für die Dichtungstechnik. Partner für die Dichtungstechnik. Immer in Ihrer Nähe.Immer in Ihrer Nähe.Immer in Ihrer Nähe.Immer in Ihrer Nähe. Ihre ERIKS Gruppe Deutschland.Ihre ERIKS Gruppe Deutschland.Ihre ERIKS Gruppe Deutschland.Ihre ERIKS Gruppe Deutschland.

Weitere Informationen

E R I K S group

® ein registriertes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers® ein registriertes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers® ein registriertes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers® ein registriertes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers

Eine der umfangreichsten chemischen Beständigkeitslisten, Eine der umfangreichsten chemischen Beständigkeitslisten, Eine der umfangreichsten chemischen Beständigkeitslisten, Eine der umfangreichsten chemischen Beständigkeitslisten, der „Chemical Resistance Guide“, wird von der Firma der „Chemical Resistance Guide“, wird von der Firma der „Chemical Resistance Guide“, wird von der Firma der „Chemical Resistance Guide“, wird von der Firma DuPont DuPont DuPont DuPont Performance Elastomers im Internet auf der Seite Performance Elastomers im Internet auf der Seite Performance Elastomers im Internet auf der Seite Performance Elastomers im Internet auf der Seite zur Verfügung gestellt.zur Verfügung gestellt.zur Verfügung gestellt.zur Verfügung gestellt. Eine Registrierung ohne Verpflichtung gibt Ihnen die Eine Registrierung ohne Verpflichtung gibt Ihnen die Eine Registrierung ohne Verpflichtung gibt Ihnen die Eine Registrierung ohne Verpflichtung gibt Ihnen die Sicherheit immer mit der aktuellen Version zu arbeiten. Sicherheit immer mit der aktuellen Version zu arbeiten. Sicherheit immer mit der aktuellen Version zu arbeiten. Sicherheit immer mit der aktuellen Version zu arbeiten. Sie erhalten generelle Auskünfte über alle Elastomere und Sie erhalten generelle Auskünfte über alle Elastomere und Sie erhalten generelle Auskünfte über alle Elastomere und Sie erhalten generelle Auskünfte über alle Elastomere und TestverTestverTestverTestverfahren, und haben zusätzlich Zugang zu integrierten fahren, und haben zusätzlich Zugang zu integrierten fahren, und haben zusätzlich Zugang zu integrierten fahren, und haben zusätzlich Zugang zu integrierten Spezialmodulen für Original VitonSpezialmodulen für Original VitonSpezialmodulen für Original VitonSpezialmodulen für Original Viton und Kalrez und Kalrez und Kalrez und Kalrez.... Als offizieller Distributor für KalrezAls offizieller Distributor für KalrezAls offizieller Distributor für KalrezAls offizieller Distributor für Kalrez Perfluorelastomerteile der Perfluorelastomerteile der Perfluorelastomerteile der Perfluorelastomerteile der Firma DuPont Performance Elastomers stehen wir Ihnen gerne Firma DuPont Performance Elastomers stehen wir Ihnen gerne Firma DuPont Performance Elastomers stehen wir Ihnen gerne Firma DuPont Performance Elastomers stehen wir Ihnen gerne bei weiteren Fragen zur Verfbei weiteren Fragen zur Verfbei weiteren Fragen zur Verfbei weiteren Fragen zur Verfügung.ügung.ügung.ügung.

www.dupontelastomers.com/crg

Original Original Original Original VitonVitonVitonVitonE R I K S group

Originales VitonOriginales VitonOriginales VitonOriginales Viton ist hergestellt aus 100 % reinem ist hergestellt aus 100 % reinem ist hergestellt aus 100 % reinem ist hergestellt aus 100 % reinemFluorelastomer von DuPont Performance Elastomers.Fluorelastomer von DuPont Performance Elastomers.Fluorelastomer von DuPont Performance Elastomers.Fluorelastomer von DuPont Performance Elastomers.Es ist zertifiziert mit dem VitonEs ist zertifiziert mit dem VitonEs ist zertifiziert mit dem VitonEs ist zertifiziert mit dem Viton Zertifikat von DuPont Zertifikat von DuPont Zertifikat von DuPont Zertifikat von DuPontPerformance Elastomers.Performance Elastomers.Performance Elastomers.Performance Elastomers.

Die ERIKS Gruppe ist bereits seit 1994 zertifizierterDie ERIKS Gruppe ist bereits seit 1994 zertifizierterDie ERIKS Gruppe ist bereits seit 1994 zertifizierterDie ERIKS Gruppe ist bereits seit 1994 zertifizierterPartner von DuPont Performance Elastomers. Die LizenzPartner von DuPont Performance Elastomers. Die LizenzPartner von DuPont Performance Elastomers. Die LizenzPartner von DuPont Performance Elastomers. Die Lizenzwurde erst 2004 wieder erneuert.wurde erst 2004 wieder erneuert.wurde erst 2004 wieder erneuert.wurde erst 2004 wieder erneuert.

Originales VITONOriginales VITONOriginales VITONOriginales VITON ist 1958 entwickelt worden. Heute ist 1958 entwickelt worden. Heute ist 1958 entwickelt worden. Heute ist 1958 entwickelt worden. Heuteexistieren drei VITONexistieren drei VITONexistieren drei VITONexistieren drei VITON-Familien. A, B und F. Sie-Familien. A, B und F. Sie-Familien. A, B und F. Sie-Familien. A, B und F. Sieunterscheiden sich in Ihre chemischen Beständigkeit,unterscheiden sich in Ihre chemischen Beständigkeit,unterscheiden sich in Ihre chemischen Beständigkeit,unterscheiden sich in Ihre chemischen Beständigkeit,speziell gegen Öle und Kraftstoffe.speziell gegen Öle und Kraftstoffe.speziell gegen Öle und Kraftstoffe.speziell gegen Öle und Kraftstoffe.

Es gibt auch eine Serie “High-Performance” VITON's:Es gibt auch eine Serie “High-Performance” VITON's:Es gibt auch eine Serie “High-Performance” VITON's:Es gibt auch eine Serie “High-Performance” VITON's:GBL-S, GF-S, GLT-S, GFLT-S

Wir geben Ihnen gerne detaillierte Informationen.Wir geben Ihnen gerne detaillierte Informationen.Wir geben Ihnen gerne detaillierte Informationen.Wir geben Ihnen gerne detaillierte Informationen.

Original VitonOriginal VitonOriginal VitonOriginal Viton bedeutet Sicherheit und Zuverlässigkeit. bedeutet Sicherheit und Zuverlässigkeit. bedeutet Sicherheit und Zuverlässigkeit. bedeutet Sicherheit und Zuverlässigkeit.

® ein registriertes Warenzeichen von ® ein registriertes Warenzeichen von ® ein registriertes Warenzeichen von ® ein registriertes Warenzeichen von DuPont Performance DuPont Performance DuPont Performance DuPont Performance ElastomersElastomersElastomersElastomers

1

W e r k s t o f f b e z e i c h n u n g e n n a c h A S T M - D 1 4 1 8 - 7 6

Chem. Bezeichnung Handelsnamen

NR Naturkautschuk SMR, Pale Crepe, Smoked Sheet

IR Isoprenkautschuk Natsyn, Cariflex IR, Ameripol SN

SBR Styrol-Butadien-Kautschuk Buna S, Buna Hüls, Phioflex,Polysar S, Solprene, Europrene

BR Butadien-Kautschuk Buna CB, Polybutadien K,Budene, Ameripol CB, Diene,CIS-4, Taktene

IIR Butyl-Kautschuk Polysar Butyl, Esso Butyl, EnjayButyl, Bucar

EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Keltan, Buna EP, Dutral, Vistalon,Nordel, APTK, Royalene, Epcar

NBR Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Perbunan NT, Krynac, Europrene,Nipol N, Breon, Hycar,Chemigum, Elaprim, JSR-N

CO, ECO Epichlorhydrin-Kautschuk Herchlor, Hydrin

CR Chloropren-Kautschuk Bayprene, Neoprene, Butaclor,Petro-Tex Neoprene, Denka

CSM Chlorsulfonyl-Polyethylen-Kautschuk

Hypalon

AU, EU Polyester-/Polyether-Urethan Urepan, Adiprene, Pellethane,Vulcollan, Desmopan, Baytec,Desmoflex, Estane

TWT Polysulfid-Kautschuk Thiokol

2

VMQ Methyl-Vinyl-Silikon-Kautschuk Silopren, Elastoseal, Rhodorsil,Silastic, SE, Blensil

FVMQ Fluor-Silikon-Kautschuk Silastic, Sylon, FSE

FKM Fluor-Kautschuk Viton, Fluorel, Tecnoflon, Dai-El

ACM Polyacrylat-Kautschuk Hycar, Cyanacryl, Elaprim AR,Noxtite, Hytemp, Nipol AR

PTFE Polytetrafluorethylen Teflon, Hostaflon

FFKM Perfluor-Kautschuk Kalrez

XFKM Tetrafluor-Ethylen-Propylen-Copolymer

Fluoraz

HNBR Hydriertes NBR Therban, Zetpol

FEP /PFEP

Tetrafluor-Ethylen / Hexafluor-Propylen

PFA Perfluor-Alkoxyalkan /Tetrafluorethylen-Perfluoralkylvinylether-Copolymer

FEPM /TFE / P

Tetrafluor-Ethylen-Propylen-Copolymer-Kautschuk

Aflas

XNBR Carboxylised NBR Nipol, Krynac, Chemigum

PNR Polynorboren

AEM Ethylen-Acrylat-Kautschuk Vamac

CIIR Chlorbutyl-Kautschuk Esso Butyl

3

E i g e n s c h a f t e n

Natur-Kautschuk ( NR )

Eigenschaften:

Härte:Stoßelastizität:Zugfestigkeit:Reißdehnung:Druckverformungsrest:

ElektrischeEigenschaften:

Gasdurchlässigkeit:Alterungs- undOzonbeständigkeit:

Temperatur-beständigkeit:

einreißfest, zugfest, biegefest,sehr abriebsfest20° bis 95°zwischen 30-70%etwa zwischen 7 und 30 N/mm2

zwischen 100 und 900%22 h bei 70° C. , 15-50% je nachVulkanisationsgrad

gute lsoliereigenschaften bis elek-trisch leitend (je nach Rezeptur)hoch (ca. 10 x höher als IIR)

ohne Schutzmittel – gering,mit Alterungs- undOzonschutzmittel ist eineVerbesserung möglich

+ 90° C, -40° C

Acrylnitril-Butadien-Kautschuk ( NBR )

Eigenschaften:

Härte:Stoßelastizität:Zugfestigkeit:Reißdehnung:Druckverformungsrest:ElektrischeEigenschaften:

Gasdurchlässigkeit:

Alterungs- undOzonbeständigkeit:


hohe Stoßelastizität, kälteflexi-bel, Kraftstoff- undMinerälölbeständigkeit30° bis 90° Shore A15-60%etwa 7 bis 25 N/mm2 und höherzwischen 100 und 700%22 h bei 100° C, 15-60%

für elektr. Isolierungen nichtgeeignetgeringer als NR, IR, BR, SBR,EPM und EPDM

Geringe Ozon-, Wetter- undAlterungsbeständigkeit

+120° C, -50° C

Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk ( EPDM )

Eigenschaften:


ElektrischeEigenschaften:Gasdurchlässigkeit:Alterungs- undOzonbeständigkeit:Temperatur-beständigkeit:

gute Hitze-, Alterungs-,Chemikalienbeständigkeit,hohe Elastizität, gutes Kältever-halten20° bis 85° Shore A40-60%etwa 7 und 20 N/mm2

zwischen 150 und 600%22 h bei 100° C bei Schwefel-vernetzung ca 30%, bei peroxi-discher Vernetzung ca 10%

sehr gutes elektr. Isoliervermögenhoch, etwa wie NR

sehr gut

+150° C, -50° C

Chlorsulfonyl-Polyethylen-Kautschuk ( CSM )

Eigenschaften:

Härte:Stoßelastizität:Zugfestigkeit:

licht- und farbecht, abriebfest,flammwidrig50° bis 85° Shore Azwischen 5 und 20%etwa 15 bis 25 N/mm 2

Reißdehnung:Druckverformungsrest:ElektrischeEigenschaften:

Gasdurchlässigkeit:Alterungs- undOzonbeständigkeit:Temperatur-beständigkeit:

zwischen 200 und 500%70 h bei +100° C, 50 bis 80%

gute elekt. Durchschlags-festigkeitgeringer als NR

sehr gut

+ 120° C, -20° C

Chloropren-Kautschuk ( CR )

Eigenschaften:


Gasdurchlässigkeit:



schwer entflammbar, Ozon-,Wetter-, Chemikalien- und Alte-rungsbeständigkeit, gutemechanische Eigenschaften20° bis 90° Shore Aetwa 20 bis 50%etwa 7 bis 25 N/mm2 und höherzwischen 100 und 900 %70 h bei 100°, 25-80%

wenig geeignet für elekt. Isolie-rungengeringer als NR, IR, BR, SBR,EPM, EPDM, NBR

mit entsprechenden Zusätzengut

+120° C, -40° C

Styrol-Butadien-Kautschuk ( SBR )

Eigenschaften:


ElektrischeEigenschaften:Gasdurchlässigkeit:



hoher Abriebwiderstand, guteHitze- und Kältebeständigkeit30° bis 90°zwischen 20 und 55 %etwa 7 und 30 N/mm2

zwischen 100 und 800%22 h bei 70° C., 15-50% je nachVulkanisationsgrad

gute Isoliereigenschaftenhoch, jedoch etwas geringer alsbei Naturkautschuk

etwas besser als NR, kanndurch Schutzmittel verbessertwerden

+100° C, -50° C

Butyl-Kautschuk ( IIR )

Eigenschaften:

Härte:Stoßelastizität:

Zugfestigkeit:Reißdehnung:Druckverformungsrest:ElektrischeEigenschaften:Gasdurchlässigkeit:

Alterungs- undOzonbeständigkeit:Temperatur-beständigkeit:

sehr wärmebeständig, guteSauerstoff-, Ozon-,Chemikalien-und Lösungsmittelbeständigkeit40° bis 85° Shore A6-10 %, nimmt mit steigenderTemperatur zuetwa 7 und 20 N/mm2

zwischen 400 und 800 %22 h bei 70° C., meist über 50%

sehr gute Isoliereigenschaftensehr gering, etwa 10 x geringerals NR

gut bis sehr gut

+130° C, -40° C

E i g e n s c h a f t e n

Methyl-Vinyl-Silikon-Kautschuk ( VMQ )

Eigenschaften:



gute Hitze-, Ozon- undAlterungsbeständigkeit,gute Chemikalienbeständigkeit20° bis 80° Shore A40-60 %4 bis 10 N/mm2

etwa 100 bis 500 %70 h bei +200° C, 20-25 %

ausgezeichnete Isoliereigen-schaften auch bei hohen Tem-peraturen, aber auchsehr leitfähig einstellbarsehr hoch

sehr gut

+230° C, -70° C

Fluor-Kautschuk ( FKM )

Eigenschaften:

Härte:Stoßelastizität:

Zugfestigkeit:Reißdehnung:Druckverformungsrest:ElektrischeEigenschaften:


sehr gute mechanische Eigen-schaften, auch bei hohen Tem-peraturen, hohe Zerreißfestigkeit50° bis 95° Shore Asehr gering 5-8 %, bei steigen-der Temperatur nimmt die Stoß-elastizität zuetwa 7 und 17 N/mm2

100 bis 300 %70 h bei +200° C, 20-30 %

für niedrige Spannungen ge-eignetsehr gering

hervorragend

+205° C, -40° C

Polyester-/ Polyether-Urethan ( AU, EU )

Eigenschaften:

Härte:Stoßelastizität:Zugfestigkeit:Bruchdehnung:Druckverformungsrest:ElektrischeEigenschaften:



hohe Dämpfung gegenüber D 15höherer DVR gegenüber D 1570° 80° 90° Shore A46% 44% 30%30 - 40 N/mm2

500 bis 600 %22 h bei +70° C, 30-40 %

relativ hoher Oberflächen- bzw.DurchgangswiderstandKeine

Ozon keine Alterung, gegenüberhoher Luftfeuchtigkeit undMikroben relativ unbeständig

+80° C, -25° C

Perfluor-Kautschuk ( FFKM )

Eigenschaften:

Härte:Zugfestigkeit:Bruchdehnung:Druckverformungsrest:ElektrischeEigenschaften:

Gasdurchlässigkeit:Alterungs- undOzonbeständigkeit:Temperaturbeständigkeit:

sehr gute mechanischeEigenschaften auch bei hohenTemperaturen, hoheZerreißfestigkeit55° bis 91° Shore A8,75 bis 21 Mpa125 bis 245 %70 h bei +204° C, 15-40%

für niedrige Spannungengeeignetsehr gering

hervorragend+ 326° C, -20° C

Polytetrafluorethylen ( PTFE )

Eigenschaften:

Dichte:Stoßelastizität:Zugfestigkeit:Reißdehnung:Druckverformungsrest:ElektrischeEigenschaften:



mechanische Eigenschaftenstark abhängig von Verarbei-tungsbedingungen(Kristallinität)ASTM D676 50° - 56° Shore D24,5 - 34,0 N/mm2

nach DIN 53455zwischen 200 bis 500 %ASTM D 621 14,3 - 16,7%

sehr gutes elektr. Isoliervermö-gen (auch bei hoher Luftfeuch-tigkeit)

sehr gute bis ausgezeichneteAlterungs- und Ozonbeständig-keit

+260° C, -190° C

Hydriertes NBR ( HNBR )

Eigenschaften:




hohe Stoßelastizität, kälteflexibel30° bis 90° Shore A15-60 %etwa 7 bis 25 N/mm2

zwischen 100 bis 700%20 h bei +70° C, 20 - 30%

relativ hoher Oberflächen- bzw.DurchgangswiderstandKeine

Ozon keine Alterung, gegen-über hoher Luftfeuchtigkeitund Mikroben relativ unbe-ständig

+150° C, -30 ° C

Bei den angegebenen Werten handelt es sich um mögliche Minimum- bzw. Maximum-Angaben, die von speziellen Compounds erreicht werden können. Genaue Angaben zu unseren ERIKS Compounds entnehmen Sie bitte unseren ERIKS Werkstoffdatenblättern.

4

Richtlinien für die Lagerung von Elastomeren Grundsätzlich gilt für die Lagerung von Gummierzeugnissen die DIN 7716 bzw. MIL STD 1523 A. Wichtig ist die sachgemäße Lagerung, d.h. ohne Zug, Druck oder sonstige Verformungen. Aber auch viele andere Einflüsse können Auswirkung auf die Gebrauchsdauer haben, z.B. Licht, Wärme, Feuchtigkeit, Sauerstoff, Ozon usw. Die ideale Temperatur zur Lagerung liegt zwischen + 5° und + 20° C. Allgemein gilt die Lagerung in Polyethylenbeutel verschweißt als optimal.

5

Die nachstehende Tabelle gibt Ihnen allgemeine Anhaltspunkte über physikalischeund chemische Reaktionen der auf Seite 3 und 4 aufgeführten Elastomere.

FFKM 3 3 2 3 2 3 2 + 326 - 20 1 1 1 1 1 1 1

1 1 3 X 3 2 1 + 260 - 190 1 1 1 1 1 1 1

ACM 6 3 3 5 4 4 4 + 160 - 20 2 2 1 1 5 5 5

FKM 5 3 3 5 4 3 4 + 205 - 40 1 1 1 1 1 1 2

FVM

Q

6 4 4 3 5 6 1 + 200 - 80 1 1 1 1 4 4 4

VMQ 6 4 4 3 5 6 1 + 200 - 70 1 1 5 1 5 5 5

TWT

6 5 4 4 5 4 3 + 140 - 30 3 2 1 1 4 3 3

AU 2 1 2 3 1 3 3 + 120 - 20 2 2 1 1 5 5 5

CSM 5 3 3 4 3 4 4 + 12

0 - 20 2 2 2 2 2 2 3

CR 3 2 2 3 2 2 3 + 120 - 40 2 2 2 2 2 2 3

ECO 5 3 3 2 3 3 5 + 145 - 40 2 2 1 1 5 5 4

NBR 5 2 2 3 2 3 4 + 12

0 - 50 3 6 1 1 4 3 3

5 3 3 3 3 3 2 + 150 - 50 1 1 5 4 1 2 2

IIR 4 3 2 6 3 3 2 + 130 - 40 2 2 6 6 2 2 1

BR 6 4 3 1 1 5 2 + 100 - 60 3 3 5 6 3 3 3

SBR 5 2 2 3 2 3 2 + 100 - 50 3 4 6 6 3 3 3

IR 2 2 1 2 2 2 1 + 90 - 40 3 4 6 6 3 3 3

NR 1 1 1 2 2 2 1 + 90 - 40 3 4 6 6 3 3 3

Eige

nsch

afte

n

Zerre

ißfe

stig

keit

unve

rstä

rkt

Zerre

ißfe

stig

keit

vers

tärk

t

Bruc

hdeh

nung

Rüc

kpra

llela

stiz

ität

Abrie

bsw

ider

stan

d

Einr

eißf

estig

keit

elek

.D

urch

gang

swid

erst

and

Tem

pera

turb

erei

chH

eißl

uft °

CTe

mpe

ratu

rber

eich

Kälte

°C

Alte

rung

sbes

tänd

igke

it

Ozo

nbes

tänd

igke

it

Benz

inbe

stän

digk

eit

Öl-

und

Fettb

estä

ndig

keit

Säur

ebes

tänd

igke

it

Akal

ienb

estä

ndig

keit

Hei

ßes

Was

ser

Übe

rsic

htst

abel

le

1 =

ausg

ezei

chne

t

2 =

sehr

gut

3

= g

ut

4 =

mäß

ig

5 =

ger

ing

6

= u

ngen

ügen

dx

= m

it El

asto

mer

en k

ein

Verg

leic

h

PTFE

EPD

M

Verhalten von Elastomerengegenüber Chemikalien

Für die beigefügte Beständigkeitsliste wählten wir fol-

genden Bewertungsmaßstab:

A ausgezeichnet beständig

B gut beständig

C bedingt beständig - geringe bis mäßige Wirkung

auf Elastomer

U nicht beständig - kann für diesen Einsatzfall nicht

empfohlen werden

keine Prüfung oder ungenügende Werte

Für nicht aufgeführte Medien erbitten wir IhreRückfrage.

Das nachstehende Tabellenwerk soll in allgemeiner

Form einen Überblick über das Beständigkeits-

verhalten unterschiedlicher Elastomermischungen

gegenüber gebräuchlichen Chemikalien vermitteln.

Die Bewertung basiert auf der Erfahrung der gummi-

verarbeitenden Industrie und ist auf Basis jüngster

Veröffentlichungen einer Reihe von Rohstoffherstellern

und -verarbeitern überarbeitet und nach bestem

Wissen zusammengestellt worden.

Wenn nicht anders vermerkt, gelten die Angaben für

Raumtemperatur.

Es liegt in der Natur von Kautschukmischungen, dass

der Einsatz begleitender Nebenfaktoren wie

Temperatur, Oxydation, Strahlung usw. nicht unerheb-

lichen Einfluß auf das Alterungsverhalten des

Fertigartikels haben.

Eine Verbindlichkeit kann deshalb aus den nachfolgen-

den Angaben nicht hergeleitet werden.

V e r h a l t e n v o n E l a s t o m e r e n g e g e n ü b e r C h e m i k a l i e n

Abgase

- kohlenmonoxidhaltig, A

- kohlendioxidhaltig, A

- schwefelsauer, B

- salzsauer, A

- fluorwasserstoffhaltig, A

- nitrosehaltig, C

- schwefeldioxidhaltig C

Acetaldehyd C

Acetessigester

Acethylen B

Aceton B

Acetophenon C

Acethydrochlorid

Acrylnitril U

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

6

A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A

B A A B B A A U A

A A A A A A U A U A

A A A A A A U A A

B A A A U C B A C A

B A A B A A U A U A

U A B U C B C C B B C B A

A

B A A A B B C B A A A __ A

B A A U U B B U C B U U U C A

U A A U U U U U U U U U A

U U A A

C C U U C C U U U U __ A

SBRBR IIR EPDM NBR CO

ECO CR CSM AUEU TWT VMQ FVMQ FKM ACM PUR PTFE


Adipinsäure A

Äthan U

Äthanolamin B

Äther U

ätherische Öle U

Äthylacetat U

Äthylacrylat

Äthylalkohol, rein A

Äthylalkohol, verg. B

Äthylbenzoat

Äthylbenzol U

Äthylcellulose B

Äthylchlorid B

Äthylen

Äthylenbromid U

Äthylenchlorhydrin B

Äthylenchlorid

Äthylendiamin B

Äthylendichlorid U

Äthylenglykol A

Äthylenoxid A

Äthylentrichlorid

Äthylformiat U

Äthylmercaptan U

Äthyloxalat A

Äthylpentachlorbenzol U

Äthylsilikat B

Aetzkali B

Aetznatron A

Akku-Säure B

Alaun (Cr) A

Allylalkohol B

Aluminiumacetat A

Aluminiumchlorid A

Aluminiumfluorid B

Aluminiumnitrat A

Aluminiumphosphat A

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

7

A A A A A A A A A

U U U A B B B A U A A A A A

B B B B B B B C B B U U U A

U C C U C C A A U C U C B A

C C C C C C A B A

U B B U U C C U B B U U C A

B B C U B B U U A

A A A A A A A B A A A A U C A

B A B B B A A __ A

B B B A A

U U U U U U U U C A A A

B B B B B B U C U U U A

B A A A B B C B U U A A C U A

A A A B

U C C C C

B U B B B C B A __ A

C C C A

B A A A B B B A U U A

U C C U U U U U U C C A A

A A A A A A A B C A A A U A

A B B U U U C U U

C C U U U A C C A A

U B B U U B B A A

U U U U U U A A

A A A U U C A A B A A

U U U C C U U C B B A __ A

B A A A A A A A A A

B A A B A A A B B C C B U A A

A A A B B A A B B C C B A A A

B A A B A A A C U U A U __ A

A A A A A A U A A A

A A A A A A U U U U A U A

B A A B B B A U U U U A

A A A A A A A U B A A A A

A A A A A A A U B A A A

A A A A A A A B A

A A A A A A A A A A




Aluminiumsulfat A

Ameisensäure A

Ammoniak, gasförmig, heiß

Ammoniak, gasförmig, kalt A

Ammoniak, wässrig A

Ammoniak, wasserfrei A

Ammoniumchlorid A

Ammoniumcarbonat A

Ammoniumnitrat C

Ammoniumpersulfat A

Ammoniumphosphat B

Ammoniumsulfat A

Amylacetat B

Amylalkohol B

Amylborat U

Amylnaphtalin U

Anilin U

Anilinfarben B

Anilinhydrochlorid B

Anisol C

Apfelsäure

Arsensäure B

Arsentrichlorid

Asphalt U

ASTM-Öl 1 U

ASTM-Öl 2 U

ASTM-Öl 3 U

Bariumchlorid A

Bariumhydroxid A

Bariumsulfat A

Bariumsulfid A

Baumwollsamenöl U

Beizlösung

Benzaldehyd

Benzin U

Benzoesäure A

Benzoesäurebenzylester

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8

B A A A A A U A A A U A

A A A B B A A U B C C A A

B B B B U A U U __ A

A A A A A A U A A A U B A

A A A B A A B B C __ A

A A A A B C U U C

A A A A A A A C A A A

A A A U B A A A A

A A A A A B A U A __ A

U A A U A A U U

A A A A A A A A __ A

B A A A A A U A A A U __ A

C A A U U U U U U U U U U A A

B A A B A A A U B U A B U A A

U U U A A A A A A

U U U U U U U C U A A B

U B B U U C C U C C C U A A

B B B U B B U B B B U A

C B B B U U U B U B B U A

C U U C C B C C U U A

B U U A B B B A A U

A A A A A A A C A A A A C A

A A

U U U B A C C B A U B A B A

C C U A B B B B A A

U U U A C C C B B A A

U U U B U C B C U B A

A A A A A A A A A A A A A __ A

A A A A A A A A A A A A U __ A

A A A A A A A A A A A A A __ A

B A A A A A A A B A A A U A

U C A A A B B A U A A A A A

C C U C B U

U A A U U U U U U U U U U A A

U U U A A B B A A U A A __ A

A A A A A A C A A A A A __ A

B B A A




Benzol U

Benzolsulfonsäure

Benzylalkohol

Benzylchlorid

Bier A

Bitumen U

Blausäure B

Bleiacetat A

Bleinitrat A

Bleietraäthyl U

Bleichlösung U

Borax B

Borsäure A

Brackwasser

Branntwein

Bremsflüssigkeit A

Brom U

Brombenzol U

Bromwasser

Bromwasserstoffsäure A

Butadien U

Butan U

Butanol A

Butter U

Butylacetat

Butylamin U

Butylbenzoat

Butyldiglykol

Butyloleat U

Butylstearat U

Butyraldehyd C

Calciumbisulfit U

Calciumchlorid A

Calciumhydroxid A

Calciumhypochlorid U

Calciumnitrat A

1NRIR

sie

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

9

U U U U U U U U C U A A U C A

A A B A

B B U U A B B A

U U A A A

A A A A A A A U A A A U A

U U U B B C C B A A U A

B A A B B A U B A U A

A A B B B U U A

A A A A A A B A A

U U U B C C B A

U A A C A B B A A

B A A B A A A B B A B A

A A A A A A A A U A A A U A

A A A A A

A A A C C C U C U U U A

U U U U B C B A A

U U U U U U U U C U A A U

B A B B A

C A A U A A U U C A U A

U C C U U B B U B B

U U U A A A A A A A A A A

A B B A A A U B B A A U A

U B A A A B B A U A A A A

B B U U U C U U U U A

U U U C U U U U B U U U

A A U U A A A

A A A B B A

U B B U U B A

U B B B A B A

C B B C C C B C U U U

U U U A A A A U A A A A

A A A A A A A A A A A A B A

A A A A A A A A U A A A U U A

U A A C B C A C B A A C A

A A A A A A A A A B A A A A



he Äthylalkohol, rein


Calciumphosphat A

Campher C

Carbamate U

Cellosolve U

Clophen U

Chlor, naß U

Chlor, trocken U

Chloraceton B

Chloräthanol C

Chloramin A

Chlorbenzol U

Chlorbutadien U

Chlordioxid

Chloressigsäure C

chlorierte KW U

Chlorkalk U

Chlormethyl U

Chlornaphtalin U

Chloroform U

Chlorsäure C

Chlorsulfonsäure U

Chlortoluol U

Chlorwasserstoffgas C

Chrombäder U

Chromsäure U

Chromschwefelsäure C

Citrusöle U

Crotonaldehyd A

Cumol

Cyclohexan U

Cyclohexanol B

Cyclohexanon U

Cyclohexylamin C

Cymol

Dekalin U

Dekan U

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

10

A A A A A A C A A A U A

C C C A B B U U U B U A

U B B C B B U B A A U

U B B B B C

U U U U B U U U U U B A U

U C C B U B U C B A U A

U B C B C A A A

B A U B B U U

C B B C C B U U U C U A

A A A A A A C C C U U A

U U U U U U U C U U B A U C A

U U U U U B A

C C U U C B A

B B B B B A C U U A U A

U U C U U B U A

U A A C B C A C B A A C A

U C C U U U U B A U A

U U U U U U B A A

U U U U U U U B A U A

C A A C B A U U U A U A

U U U U U U U U C U A

U U U U U U U B A


U U U U U C U U B B A A

U C C U U B U C C A A

C U U C C A U U U A U A

U U U B A

A A A A A A U U U A U A

U U B B A A

U U U A U U B A U A A B A

U U U B A A B A A A

U B B U U U U B U U U A

C C C C C B U U U C U A

U U B B A

U U U B A A A

U B U U B B A A A A




Desmodur C

Desmophen U

Diaceton

Diacetonalkohol U

Diäthyläther U

Diäthylamin B

Diäthylbenzol U

Diäthylsebazat

Dibenzykläther U

Dibenzylsebazat

Dichloräthan C

Dichlorbenzol U

Dichlorbutylen C

Dichlorisopropyläther U

Dicyclohexylamin U

Dieselöl U

Diglykol A

Diisobutylen

Diisopropylbenzol U

Diisopropylbeton

Dimethyläther B

Dimethylanilin U

Dimethylformamid B

Dimethylhydrazin

Dimethylphthalat U

Dinitrotoluol U

Dioctylphthalat

Dioctylsebazat U

Dioxan A

Dioxolan U

Dipenten C

Diphenyl C

Diphenyloxid

Eisenchlorid A

Eisennitrat A

Eisensulfat A

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

11

C C C C C C B B B A C A

A U U A U U U U U U U A

A A B U U A

U A A U U A A B A A

U U U U C C A A U C U C B A

B B B C C C C B B U U U A

U U U U U U U B U A A

B B U U U B B A A

U B B U U B B B A

B B U B B C C B

C C C C B U C C U C C A

U U U U U U U A U B A

C C C C C C U U U B U A

U C C U U U B A U C C B

U C C A

U U U A A B B B A U A A A

A A A B A A U U U A U A

B C C A U C A

U U U U U U B B A

A A U U C B U U A

C A A C C A U U C U A

U U B U U U A

C B A C B B U A A C A

A A B B A U U U U

U B B U U U B B B A

U U U U U U C

B B B U U B C B B A

U B B U C U U B C C C B U

B B C U B C A

U C B U

C C C B C C A C C A U A

C C C C C C U B B B A U A

A C B A


A A A A A A A A B A A A

A A A A A A A A B A A A A




Eisessig B

Entwickler (Foto) A

Epichlorhydrin U

Erdgas C

Erdgas, verflüssigt U

Erdnussöl U

Erdöl U

Essig B

Essigester U

Essigsäure 30 % B

Essigsäure Dampf C

Essigsäureanhydrid B

Farbverdünnung U

Fettsäuren C

Fichtenöl U

Firnis U

Fischoel

Fluor, flüssig

Fluorbenzol U

Fluorborsäure A

Fluorkieselsäure A

Fluorwasserstoffgas U

Flußsäure, heiß 100 % U

Flußsäure, heiß 65 % C

Flußsäure, kalt 100 % U

Flußsäure, kalt 65 % C

Formaldehyd

Freon 11 (Frigen) U

Freon 12 (Frigen) B

Freon 13 (Frigen) A

Freon 21 (Frigen) U

Freon 22 (Frigen) A

Freon 31 (Frigen) B

Freon 32 (Frigen) A

Freon 112 (Frigen) U

Freon 113 (Frigen) C

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

12

C B A C U C C U B B C C U A

B B B A A A A A A A

U B B U U

C U U A A A A B B A C A B A

U U U A A B B A A C B A C A

U C C A A B B B U A A A A A

U U U C B U U U U U U B C A

B A A B A A B A A U A

U B B U U C C U B B U U

B B A B B A A C B A B B U

B A B A A B B

B B B C U A A U B C U U U A

U U U U U U U U A U U U U

C U U B B B U C A A

U U U B U U B A A A

U U U B C C A B A

A A A A

C C U U B

U U U U U U U B A A

A A A A A A

B A A B B A U U A

U B B A U A

U U U U U C U U U U U U

C C U C B U A

U C C U U B U U U U U U

C C U C B C A

A A B B A A U A

U U U A B A U A U B A

A B B A A A A A A U C B A

A A A A A A A A A

U U U B B U U U U

A A A U A A A U A U U U

B A A U A B B U

A A A A A A A C

U U B B B A A

B U U A A A A B A U B




Freon 114 (Frigen) A


Freon 142b (Frigen) A

Freon 152a (Frigen) A


Freon C 316 (Frigen) A

Freon C 318 (Frigen) A

Freon 13 B 1 (Frigen) A

Freon 114 B 2 (Frigen) U


Freon TF (Frigen) C

Freon T-WD 602 (Frigen) C

Freon TMC (Frigen) B

Freon T-P 35 (Frigen) A

Freon TA (Frigen) A

Freon TC (Frigen) U

Freon MF (Frigen) U

Freon BF (Frigen) U

Fufurol C

Fumarsäure A

Furan U

Gallussäure A

Galv. Bäder U

Gelatine A

Generatorgas U

Gerbsäure A

Getriebeöl U

Glukose A

Glykole A

Glykolsäure A

Glyzerin A

Glycerintriacetat B

Grubengas A

Gulf Security Oils U

Harnstoff A

Hefe A

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

13

A A A A A A A A A B B

A A A A A A A B

A A A A A A A U U

A A A A A C A U

A A A A A A A A

A A A A A A U

A A A A A A A U A

A A A A A A A A C U A

C U U B A A A A B

A B A A B

B U U A A A A A A U U A

B A A B B B A A U A

C B B B B B B A C A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A C

B A B A A A A A U A

B U A C U A A

U U B B B C A

C B B U U B B C U A

A U A B B B A A U

U C C U U U B A

B B B B B B U A A U

U U U U U C U U B B A A

A A A A A A A A U A A A U A

U U U A B B A U B B A B A

B A A A A A A A B A U A

U U U A A B B A A B A A A A

A A A A A A A A U A A A A

A A A A A A A U A A A A U A

A A A A A A U A A A A

A A A A A A A A B A A A U A

C A A B B B U B U U U A


U U U A B U B U A A A A

A A A A A A U A A A A A





Heizöl U

Helium A

Heptan C

Hexachlorbutadien C

Hexachlorcyclohexan C

Hexaldehyd U

Hexan U

Hexantriol

Hexen U

Hexylalkohol A

Hochofengas (100 %) B

Holzessig

Holzoel U

Hydrauliköl (mineralisch) U

Hydrazin

Hydrochinon B

Hydroxylamin A

Isobutylalkohol A

Isooktan U

Isophoron

Isopropylacetat

Isopropyläther U

Isopropylalkohol A

Isopropylchlorid U

Jod-Jodkali A

Jodoform

Jodpentafluorid U

Jodtinktur A

Kakaobutter C

Kalilauge 50 % A

Kaliumacetat A

Kaliumbisulfat A

Kaliumborat A

Kaliumbromat A

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

14

U U U A A B B B A U A A A A


C C C A A B A A A A A A

C U U C U U B U U A U A

C U U U U B U U A U A

U B A U A B B A


A A A A A U A A A A A

U U U B B B A A U A A A A

A C C A B B U A B A A U A

B B B B B B U A A A A A

B B B B B

U U U A B B B U B A A A

U U U A A C U C A C A A A A

A A B B B U C A A

B C C B U A

A A A A B A U A A A U A

B A A B A A A A A B A U A


A A U B U

A A U U U A U A

U U U B B B B A U C A

B A A B A A A A A B A C A

U U U U U B A A

A A A B A A C B B A U A

A A

U U U U U U U U U U U U U A

A B B A B A C B B A U A

C C C C C C A U U A U A

A A A A A A C C C A C A

A A B B B U U A

A A A A A A C B B A B A






Kaliumbromid A

Kaliumcarbonat A

Kaliumchlorat B

Kaliumchlorid A

Kaliumchromat A

Kaliumdichromat B

Kaliumjodid B

Kaliumnitrat A

Kaliumperchlorat C

Kaliumpermanganat A

Kaliumpersulfat A

Kaliumsulfat B

Kalkmilch A

Karbolsäure

Kerosin U

Kienöl U

Kieselfluorwasserstoffsäure A

Klauenöl U

Kobaltchlorid A

Königswasser C

Kohlendioxid B

Kohlenmonoxid B

Kohlensäure A

Kokereigas U

Kokosöl U

Kreosolsäure U

Kresol U

Kupferacetat

Kupferchlorid A

Kupfercyanid A

Kupfersulfat B

Lachgas A

Lackfarbe U

Lacklöser U

Lackverdünner U

Lactam C

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

15

A A A A A A C U U A U A


B A A C A A C A A

A A A A A A C A A

B A A B A C C U U A U A

B A A B A A A B B C C B U A

A A A A A A C A U A

A A A A A A C A A A A A

C A A C A A U U U A U A

B A A C A A U U U A U A



A A A A B B U B A A U A

U B B C C U C B A U A

U U U A A C C B B U A A A A

U U U B U U B A A

B A A B B A U U A

U B B A U B A A A A

A A A A A U B A A U A

C C C C C B C C C B C A

B B B A A B A A A A A A B A A

B A A A A A A A U A B A A

B A A A A A A A A A A A A A A

U B B A A

U A A A B B A A A A A

U U U C C C U B A A

U U U C C C U B A A

A A B B B A



B A A A A A A U A A A A A


U U U U U U U U A U U U U A

U U U U B A

U U U U U U U U A U U U U

C C C C C C U A C U A




Lanolin B

Laugen B

Laurylalkohol A

Lavendelöl U

Leinsamenöl U

Leuchtgas C

Liköre A

Linolsäure

Lithiumchlorid A

Magnesiumchlorid A

Magnesiumhydroxid B

Magnesiumsulfat B

Maisöl B

Maleinsäure B

Maleinsäureanhydrid B

Margarine C

Meerwasser A

Melasse B

Menthol A

Mesityloxid U

Methan U

Methanol B

Methylacetat U

Methylacrylat U

Methylacrylsäure U

Methyläthylketon U

Methylamin A

Methylbromid

Methylbuthylketon U

Methylchlorid U

Methylenchlorid U

Methylformiat U

Methylglykolacetat C

Methylisobutylketon U

Methylmethacrylat U

Methylsalicylat

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

16

B C C A B B A B A A A A

B A A B B A B C B A B U

A A A A A A A A

U U U B C B B A B

U B B A B B B A C A A A A A

C C C A B A A A A A A A


U U B U B B


A A A A A A A A C A A A A

B A A B A A A A C A U A

B A A A A A A B A A A U A

B B B A A A A A

B C C B A A

B C C A A

B C C A B B A A A A A A

A A A A A A B A A A B A

B A A A A A U A A

A A A A A A A A

U B B U U U B U U U

U U U A A B B B A U B A A

A A B B B B A U B C C U U A

U B B U U B U U

U B B U B U U U

U B B B U B U

U A A U U U U U A U U U A

B A A C A A U U U C U

B U U A A

U A A U U U A B U U

U C C U U U U B A U U A

U U U U U U U B B

U B B U U B B B B

C A A U C B C A

U C C U U U U B C U U U A

U U U U U U B C U U U A

B B U A




Milch A

Milchsäure A

Mineralöle C

Mineralwasser A

Monoäthanolamin B

Monochlorbenzol U

Monochloressigsäure C

Monomethylanilin U

Morpholin C

Motorenoel C

Naphta U

Naphtalin U

Naphtensäuren U

Natriumacetat A

Natriumbenzoat B

Natriumbikarbonat A

Natriumbisulfat A

Natriumbisulfit A

Nariumborat A

Natriumchlorat C

Natriumchlorid A

Natriumcyanid A

Natriumdichromat A

Natriumhydroxid A

Natriumhypochlorit C

Natriumkarbonat A

Natriummetaphosphat A

Natriumnitrat B

Natriumnitrit A

Natriumperborat B

Natriumperoxid B

Natriumphosphat A

Natriumsilikat A

Natriumsulfat B

Natriumsulfid A

Natriumthiosulfat B

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17

A A A A A A U B A A A U A


C C C A B B A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A

B B B U U U B U U

U U U U U U U U B U B B C A

B A A B B A C U U A U A

U U U U B

C A A C A A U A A

C C C A A C B B A A A A

U U U C A C U C B U B A B A A

U U U U U U B B U A A U A

U U U B B A A

C A A B B B U U U U U A

A A A A A A C A A A A

A A A A A A A C A A A A

A A A A A A C A A A U A

B A A A A A A C A A A U A


B A A B A A U U U A U A

A A A A A A A A C A A A A


A A A A A A

A A A B B A A B U B B B A U A

C B B B A B B U U B B A U A

A A A A A A A

A A A A B B A A

B A A B A A A U A

A A A C A A U U U A U A

B A A B B B B B A A A

B A A B B B U U A A U

A A A A A A A U A A A

A A A A A A A A


A A A A A A U A U A

B A A B A A A B A A A U A




Nickelacetat A

Nickelchlorid A

Nickelsulfat B

Nikotin B

Nitroäthan B

Nitrobenzol U

Nitroglycerin B

Nitromethan B

nitrose Gase C

Nitrotoluol C

Nussoel U

Octadekan U

Octan U

Octylalkohol B

Ölsäure C

Oleum C

Oleylalkohol A

Olivenöl C

Oxalsäure B

Ozon U

Palmitinsäure B

Paraffinöl U

Pentachlordiphenyl C

Perchloräthylen U

Perchlorsäure C

Petroläther U

Petroleum U

Pflanzenöle U

Phenol C

Phenyläthyläther U

Phenylhydrazin A

Phoron

Phosgen C

Phosphin A

Phosphoroxychlorid A

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

18

A A B B U U A


B A A A A A A A A A U A

A A A A A A A

B B B U C C U U U U

U U U U U U U U U U U B U U A


B B B U C C U U U U

C A A C C A C C C A C A

C C C B C C C C B C A

U C C A A B B B U A A A A

U U U A B B A A U A A B

U U U B U B A

B A A B A A U B B B A U

C B B C C C B B B B A A

C B B C C B C C C A C A

A A A A A A C U U A C A

C C C A A B U B B A A A

B A A B C B B U B A A A

U B A U A B A A A A U A B A A

B B B A B B B A U A A A

U C A B C A A

C C C C C C U U U A U A

U U U C B U U U A B B A U A

C B B C A A A U A A U A

U U U U A A B B B U B B A A

U U U A B B B B U B B A B A

U A C A A B B - U A A A A - A

C B B C C C U C B A U A

U U U U U U B U U C U A

B C C U C C U U U A U A

B B C

U A A A A B U U U A U A

A A C A A U U U A U A

A A C B A U U U A U A




Phosphorsäure 20 % B

Phosphorsäure 45 % U

Phosphortrichlorid U

Phthalsäureanhydrid A

Pikrinsäure B

Pinen U

Piperidin U

Pottasche A

Propan, flüssig C

Propionsäure C

Propylacetat U

Propylalkohol A

Propylen U

Propylenoxid

Propylnitrat

PVAC – Dispersion A

Pyranol U

Pyridin U

Pyrrol C

Quecksilber A

Quecksilberchlorid A

Rapsöl U

Rindertalg C

Rizinusöl A

Röstgase A

Rohrzuckersaft A

Rübenzuckersaft A

Sagrotan A

Salicylsäure A

Salpetersäure, conc. U

Salpetersäure, rot U

Salpetersäure, verdünnt U

Salzsäure, conc. heiß U

Salzsäure, conc. kalt B

Salzsäure, verdünnt A

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

19

C A A B B A A U B A A

U B B U B B A U U B A C A

U A A U U U A A U A

A A A A A

B B B B A B B U B A A

U U U B B B B B U B A

U U U U U U U U A


C B B A A B A B A A A A

C B B A A B U U U C U A

U A A U U B U U U

A A A A A A A U A A A A U A

U U U U U U B B A

B B U U U A

B B C U U

C A A A A A A A

U U U A U U U B B A A A

U B B U U U U U C C C C A

C C C U U U B B U A

A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A U A A A A A A A

U A A B A B B B U U A A B A

C C C A A A U B B A A A

A B B A A A A A C A A A A A

A A A C A A U A A A A A

A A A A A A A U U A A A U

A A A A A A U A A A U A

A A A B A A C A A A A A A

B A A A A A A A A A A A A A

U C C U U C B U U U U A U U A

U U U U U U U U U U U C U U A

U B B U U A A C U B B A U A

U C C U U U C U U U U A U A

B A A B U B A U U B B A U A

A A A B B A C A U A U A




Salzwasser

Sauerstoff, kalt B

Sauerstoff, heiß U

Schmieröl U

Schwefel U

Schefeldioxid C

Schwefelhexafluorid A

schweflige Säure B

Schwefelkohlenstoff

Schwefelsäure 10 % B

Schwefelsäure 50 % U

Schwefelsäure 90 % U

Schwefelsäure, conc. U

Schwefelsäure, fum. U

Schwefeltrioxid B

Schwefelwasserstoff C

Schweinefett U

Seifenlösung B

Senf A

Senfgas A

Silbernitrat A

Silikatester U

Silikonfett A

Silikonöl A

Skydrol U

Soda A

Sojabohnenoel U

Spindeloel U

Spirituosen A

Stärke A

Stearinsäure B

Stickstoff A

Stickstofftetroxid U

Strahlungen B

Styrol U

Sulfitablaugen B

Sulfurylchlorid B

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

20

A A A A A A

B A A B B B B A B A A A A A

U U U U U U U U U B U B

U U U A A B B B C U A A A

U A A U C A A U A A A U A

C B A U C C U A B A U A

A A A A A A A A A A

B B B B B A U U U A U U A

U U C U U U C A A A

B A B B A A U A

U B U C A U A

U C U U A U A

U B B U U U B U U U U A U U A

U U U U U U U U U U U A U U A

U B B U U U U B B A U A

C A C C A A A

C B A B B A

B A A A A A A A U A A A U A

B A A A B A

A A A A A

A A A B A A A B A A A A A

U U U B A A A U A A

A A A A A A A A A C A A

A A A A A A A A A C A A

U A A U U U U U U B C B U A

A A A A A A A U A A A A A A A

U C C A A B B B U A A A A A

U U B B U B A

A A A A A A A U A A A U A

A A A A A A U A A

B B B B B B B A A A


U C C U U U C U U

B U B B B B A U C U U B

U U U U U U U U U C C A

B B B B B B B U U B A U A

B B B C B A U U U A U U A




Talg C

Tannin A

Teer U

Terpentin U

Terpentinöl U

tert. Butylalkohol B

tert. Butylmercaptan U

Testbenzin C

Tetrabrommethan U

Tetrachloräthylen U

Tetrachlorkohlenstoff U

Tetrahydrofuran U

Tetralin U

Thionylchlorid U

Thiophen C

Tierische Fette U

Tinte A

Titantetrachlorid U

Toluol U

Toluoldiisocyanat C

Transformatorenöl U

Traubenzucker A

Triacetin B

Triäthanolamin B

Triäthylaluminium

Triäthylamin C

Triäthylboran

Tributylmercaptan U

Tributylphosphat B

Trichloräthan U

Trichloräthylen U

Trichloressigsäure C

Trichlormethan U

Trikresylphosphat U

Trinatriumphosphat A

Trinitrotoluol U

Trioctylphosphat U

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

21

C A A A A A U A A

B A A A A A A A B A U A

U U U B B C C B A A U A

U U U A A U U U B U B A A A

U U U B U U U U U A A

B B B B B B U B B B A U A

U U U U U U U A

C C C A B C A A A

U U U U B A

U U U C B U U U A B B A U A

U U U C B U U C C U A A C A

U B B C C C U A U U U U A

U U U U U U A A A

U U U A U U A U A

C C C A C C U U U C A

U B B A A B B A U B A A A

A A A A A A A A A A A B A A

U U U C U U C B A

U U U U U U U C U U B A U A

C A A U U

U U U A B B B A A B A


C A A B B B U B U U U

B B B C A A U U U U U A

B

C C C A B C B B A U A

A

U U U U U U A

U A A U U C U A U U U A

U U U U U U U U U B A U A

U U U C U U U U C B B A U A

B B B B B B C U

U U U U U U U B A

U A A U U C C C B C B B


U U U U B B B B B

U A A U U U B C B B U A




Turbinenöl U

Überchlorsäure

unterchlorige Säure B

Vinylacetat A

Vinylchlorid

Walrat C

Waschlaugen B

Wasser A

Wasserdampf < 150 °C U

Wasserdampf > 150 °C U

Wasserstoff, heiß B

Wasserstoff, kalt B

Wasserstoffsuperoxid, verdünnt C

Wasserstoffsuperoxid, conc. C

Weinsäure A

Weinsteinsäure A

Weißöl U

Wollfett C

Xylamon C

Xyliden U

Xylol U

Zeolithe A

Zinkacetat A

Zinkchlorid A

Zinksulfat B

Zinnchlorid A

Zitronensäure A

Zitronensaft A

1NRIR

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

22

U U U B A B B A B A B

B B C A A A U A A A

B B B U B A

A A A A A U A

B U U A A

U C C A B C U U U A U A

B A A A A A A U A A A U A

A A A A B A A A U A A A U A A

U A A U C U U U U U U

U C B U U U U U U U U U

B A A A A B A A

B A A A A A A C C C A B A



B B B A B B A A U A A A A

A A A A A A A

U U U A B B A U A A A

C C B B C A A

C C C C C C C B C A C A

U U U C U U U U U U

U U U U U U U C B U A A A

A A A A A A A A

C A A B B B U U U U U

A A A A A A C A A U A

B A A A A A U A A A U A

A A A A A A U A A

A A A A A A A A U A A A A

A A A C A A A



Freiraum für Ihre Ergänzungen

ERIKS RegionalCenter - Ihre industriellen Dienstleister mit über 700.000 Industriekomponenten

ERIKS Nord GmbHRegionalCenter ItzehoeEmmy-Noether-Straße 725524 ItzehoeT +49 (0) 48 21 73 81 0F +49 (0) 48 21 73 81 11E [email protected]

ERIKS Nord GmbHRegionalCenter Hamburg Biedenkamp 5h21509 GlindeT +49 (0) 40 71 00 40 0F +49 (0) 40 71 00 40 49E [email protected]

ERIKS NordOst GmbHRegionalCenter HannoverRobert-Hesse-Str. 1130827 GarbsenT +49 (0) 5 11 27 99 8 0F +49 (0) 5 11 27 99 8 49E [email protected]

ERIKS NordOst GmbHRegionalCenter BraunschweigFriedrich-Seele-Str. 1238122 BraunschweigT +49 (0) 5 31 70 22 00 0F +49 (0) 5 31 70 22 00 44E [email protected]

ERIKS NordOst GmbHRegionalCenter BerlinOllenhauerstr. 98 A13403 BerlinT +49 (0) 30 40 72 825 0F +49 (0) 30 40 72 825 20E [email protected]

ERIKS NordOst GmbHRegionalCenter BlankenburgNeue Halberstädter Str. 67f38889 BlankenburgT +49 (0) 39 44 95 47 6 0F +49 (0) 39 44 95 47 6 29E [email protected]

ERIKS NordWest GmbHRegionalCenter Bielefeld Brönninghauser Straße 3833729 BielefeldT +49 (0) 5 21 93 99 0F +49 (0) 5 21 93 99 49E [email protected]

ERIKS West GmbHRegionalCenter NeussIm Taubental 3141468 NeussT +49 (0) 21 31 38 04 0F +49 (0) 21 31 38 04 49E [email protected]

ERIKS West GmbHRegionalCenter AachenSchumanstr. 16b52146 WürselenT +49 (0) 24 05 47 97 9 0F +49 (0) 24 05 47 97 9 49E [email protected]

ERIKS Hessen GmbHRegionalCenter FrankfurtAssar-Gabrielsson-Str. 3-563128 DietzenbachT +49 (0) 60 74 48 34 0 0F +49 (0) 60 74 48 34 0 49E [email protected]

ERIKS SüdWest GmbHRegionalCenter MannheimCasterfeldstr. 66-7268199 MannheimT +49 (0) 6 21 86 00 6 0F +49 (0) 6 21 86 00 6 39E [email protected]

ERIKS SüdWest GmbHRegionalCenter SaarbrückenBühlerstr. 11366130 SaarbrückenT +49 (0) 6 81 88 34 1 0 F +49 (0) 6 81 88 34 1 31E [email protected]

ERIKS SüdWest GmbHRegionalCenter StuttgartKranstr. 970499 StuttgartT +49 (0) 7 11 83 61 0F +49 (0) 7 11 83 61 43 3E [email protected]

ERIKS SüdWest GmbHRegionalCenter SingenZeppelinstr. 1478244 GottmadingenT +49 (0) 77 31 18 71 6 0F +49 (0) 77 31 18 71 6 20E [email protected]

ERIKS Bayern GmbHRegionalCenter NürnbergJohann-Zumpe-Str. 1090763 FürthT +49 (0) 9 11 73 30 29 0F +49 (0) 9 11 73 30 29 49E [email protected]

ERIKS Bayern GmbHRegionalCenter RegensburgHartinger Weg 2a93083 ObertraublingT +49 (0) 94 01 96 31 0F +49 (0) 94 01 96 31 10E [email protected]

ERIKS Bayern GmbHRegionalCenter MünchenEmmy-Noether-Str. 2082216 MaisachT +49 (0) 81 41 53 71 0F +49 (0) 81 41 53 71 49E [email protected]

ERIKS Divisionen – Produkt- und Anwendungsspezialisten

ERIKS GmbHDivision DichtungstechnikBrönninghauser Str. 3833729 BielefeldT +49 (0) 5 21 93 99 50 0F +49 (0) 5 21 93 99 50 9E [email protected]

ERIKS GmbHDivision FENNER® AntriebstechnikLötscher Weg 50a41334 NettetalT +49 (0) 21 53 73 78 0F +49 (0) 21 53 73 78 78E [email protected]

schmitztechnik gmbhGummi- und KunststofftechnikBendhecker Str. 6941236 MönchengladbachT +49 (0) 21 66 62 02 0F +49 (0) 21 66 62 02 2E [email protected]

Fischer GmbHKunststoff PräzisionBerblingerstr. 1888471 LaupheimT +49 (0) 73 92 97 80F +49 (0) 73 92 97 81 12E [email protected]

AMG-Pesch GmbHArmaturentechnikOtto-Hahn-Str. 2350997 KölnT +49 (0) 22 36 89 16 0F +49 (0) 22 36 89 16 56E [email protected]

AMG-Pesch GmbHArmaturentechnikHerrfurthstr. 806217 MerseburgT +49 (0) 34 61 73 23 0F +49 (0) 34 61 73 23 23E [email protected]

ERIKS Industriedichtungen GmbHAm Wiesenbusch 1945966 GladbeckT +49 (0) 20 43 20 57 29 0F +49 (0) 20 43 93 79 71E [email protected]

Siekmann EconostoDichtungstechnikBaumeisterallee 3304442 ZwenkauT +49 (0) 34 20 34 71 0F +49 (0) 34 20 34 71 18 8E [email protected]

www.eriks.de

Know-how macht den Unterschied ERIKS

www.eriks.de

Documents

ERIKS · PDF fileIIR Butyl-Kautschuk Polysar Butyl, Esso Butyl, Enjay Butyl, Bucar EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Keltan, Buna EP, Dutral, Vistalon,