23. - 30. mars · 20. árg. 12. tbl. 2016Búkolla

Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777

Ertu með frábærahugmynd?

nýsköpunmenning

atvinnauppbygging

Uppbyggingarsjóður Suðurlands auglýsir eftir umsóknum Sjóðurinn hefur það hlutverk að veita verkefnastyrki

á sviði nýsköpunar og menningar á Suðurlandi

Umsóknarfrestur er til og með 19. apríl nk.

Markmið Uppbyggingarsjóðs Suðurlands:

• Að styðja við verkefni sem efla fjölbreytileika atvinnulífs og jákvæða samfélagsþróun á Suðurlandi

• Að efla menningarstarfsemi og listsköpun á Suðurlandi

• Að styðja við atvinnuskapandi- og/eða framleiðniaukandi verkefni á Suðurlandi

Umsækjendur eru hvattir til að hafa samband við ráðgjafa á vegum SASS og fá aðstoð og

leiðbeiningar við gerð umsókna.

Hægt er að hafa samband í síma 480-8200 eða með því að senda fyrirspurn á netfangið

styrkir@sudurland.is

Allar umsóknir þurfa að berast rafrænt í gegnum ve�nn sudurland.is

Austurvegi 56 - 800 Selfoss - 480-8200 - sass@sudurland.isSamtök sunnlenskra sveitarfélaga (SASS) eru landshlutasamtök sveitarfélaga á Suðurlandi, samstarfs- og þjónustuvettvangur um hagsmunamál sveitarfélaga, íbúa og atvinnulífs á Suðurlandi.

tækifæri

Opið alla páskadagana frá kl. 12:00 - 18:00

Íþróttamiðstöðin á HelluOpnunartími um páskana

Starfsfólk íþróttamiðstöðvarinnar á Hellu

Gleðilega páska

Íþróttamiðstöðin á HvolsvelliOpnunartími Sundlaugarinnar á Hvolsvelli yfir páskana

Starfsfólk íþróttamiðstöðvarinnar á Hvolsvelli.

Gleðilega páska

Sundlaugin verður opin frá klukkan

10:00 til 17:00 yfir alla páskana.

landsbankinn.is 410 4000Landsbankinn

Sumarstarf - HvolsvöllurÓskað er eftir áreiðanlegum einstaklingi með ríka þjónustulund til sumarstarfa í útibúi Landsbankans á Hvolsvelli.

Helstu verkefni

» Upplýsingagjöf um vörur og þjónustu Landsbankans

» Almenn þjónusta við viðskiptavini

» Vinnutími er kl. 9:00 - 17:00 alla virka daga

» Áætlaður starfstími er frá 10. maí - 24. ágúst 2016

Hæfniskröfur og eiginleikar

» Umsækjandi þarf að hafa náð 20 ára aldri

» Skipulögð vinnubrögð og hæfni í mannlegum samskiptum

» Frumkvæði, heiðarleiki og þjónustulund

» Reynsla af þjónustustörfum er kostur

L A

N D

S B

A N

K I

N N

, K T

. 4

7 1

0 0

8 -

0 2

8 0

Nánari upplýsingar veita Sigríður Magnúsdóttir, þjónustustjóri Landsbankans á Hvolsvelli í síma 410 8933, Sigurður Skagfjörð Ingimarsson útibússtjóri í síma 410 8931 og Guðlaug Ólafsdóttir mannauðsráðgjafi í síma 410 7905.

Umsóknarfrestur er til og með 5. apríl 2016.

3. sýning 23. mars kl 15:004. sýning 26. mars kl 15:005. sýning 28. mars kl 15:00

Miðapantanir á leikfelausture@gmail.com eða í síma 846-0781 milli kl 10 og 12

Leikfélag Austur-Eyfellinga sýnir:

Kardimommubærinn á Heimalandi

Hugverk í Heimabyggð

Bílvellir ehf óskar eftir bifvélavirkja eða manni vönum viðgerðum. Þarf að geta hafið störf sem fyrst.Umsóknir berist á baldursig64@simnet.isNánari upplýsingar í síma: 487 8150 – 895 7743

Bifvélavirki óskast

ALLIR VELKOMNIR.Stjórn Hugverks í Heimabyggð. Styrkt af Menningarráði Suðurlands

Dagskrá; 1. Skýrsla stjórnar lögð fram.2. Reikningar.3. Lagabreitingar.4. Ákvörðun félagsgjalda.5. Kosning stjórnar.6. Önnur mál.

Vegna forfalla þá er aðalfundi sem

boðaður var 17. mars frestað til 12. apríl

Gleðilega páskaHeima er best

Afgreiðslutímar um páskana24. marsSkírdagur

10-1810-1810-1610-1412-18

27. marsPáskadagur

LokaðLokaðLokaðLokaðLokað

Hvolsvöllur Hella

VíkKlaustur

Þorlákshöfn

Hvolsvöllur Hella

VíkKlaustur

Þorlákshöfn

25. marsFöstud. langi

LokaðLokaðLokaðLokaðLokað

28. marsAnnar í páskum

12-1612-1612-16Lokað12-16

26. marsLaugardagur

09-1810-1811-1810-1412-18

SkírdagurOddakirkja

Kvöldmessa við kertaljós kl.20:00

Páskabingó Foreldrafélags Grunnskólans á Hellu verður laugardaginn 26. mars kl. 11:00 í íþróttahúsinu á Hellu.Spjaldið kostar 500 krónur og verða vinningar af ýmsum stærðum og gerðum og að sjálfsögðu páskaegg.Foreldrafélagið þakkar kærlega þeim fyrirtækjum sem leggja málefninu lið.Fjölmennum! Stjórn Foreldrafélagsins

Páskabingó

Helgihald í Oddaprestakalli í dymbilviku og um páska

Fylgist með fréttum af starfi Oddaprestakalls á heimasíðu prestakallsins: http://kirkjan.is/oddaprestakall/og á Facebooksíðum kirknanna í prestakallinu.

Sr. Elína Hrund Kristjánsdóttir

Páskadagur: Árdegismessa í Hábæjarkirkju

í Þykkvabæ kl. 08.00. Morgunkaffi í íþróttahúsinu að messu lokinni.

Föstudagurinn langi: Helgistund í Keldnakirkju kl. 14:00. Valdir Passíusálmar og píslarsagan lesin saman.

Messa kl. 10:30 í kapellunni á Lundi. Þangað eru þið öll velkomin.

Breiðabólstaðarkirkja Hátíðarguðsþjónusta páskadagsmorgun kl. 11:00.

Páskaguðsþjónustur í Breiðabólstaðarprestakalli 2016

Stórólfshvolskirkja Hátíðarguðsþjónusta páskadagsmorgunn kl. 08:00.Léttur árbítur að loknu helgihaldi.

Kirkjuhvoll Hátíðarhelgistund páskadagsmorgun kl. 09:45.

Önundur S. BjörnssonSóknarprestur

VoðmúlastaðakapellaHátíðarguðsþjónusta páskadag kl. 13:00.

Páskadagur 27. mars:Hátíðarguðsþjónusta í Árbæjarkirkju, kl. 11.00Hátíðarguðsþjónusta í Hagakirkju, kl. 14.00Hátíðarguðsþjónusta í Skarðskirkju, kl. 16.00

FellsmúlaprestakallHelgihald um páska:

Annar í páskum 28. mars:Hátíðarguðsþjónusta í Kálfholtskirkju kl. 11.00. Nýtt orgel kirkjunnar vígt og hádegisverður í boði kvenfélagsins Framtíðarinnar að athöfn lokinni. Sóknarprestur

Starf náms- og starfsráðgjafa við Skólaþjónustu Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu er laust til umsóknar. Um er að ræða 100% starf sem að hluta til fer fram úti í grunnskólunum fimm á þjónustusvæði stofnunarinnar, Grunnskólanum Hellu, Hvolsskóla, Kirkjubæjarskóla, Laugalandsskóla og Víkurskóla. Heildarnemendafjöldi er u.þ.b. 550 nemendur í 1. – 10. bekk. Nánari upplýsingar um skólana er að finna á heimasíðum þeirra.Við Skólaþjónustuna er starfandi samheldin, öflug liðsheild sérfræðinga sem samanstendur af sálfræðingi, talmeinafræðingi, leikskólaráðgjafa og kennsluráðgjafa grunnskóla.

Helstu verkefni:- að veita nemendum fræðslu og ráðgjöf um náms- og starfsval- að leiðbeina nemendum um vinnubrögð og námstækni- að veita nemendum persónulegan stuðning og ráðgjöf til að auðvelda þeim að átta sig á eigin styrkleikum og setja sér raunhæf markmið- önnur þau störf sem falla undir starfssvið náms- og starfsráðgjafa í grunnskólum

Hæfniskröfur:- starfsréttindi sem náms- og starfsráðgjafi- sjálfstæði í vinnubrögðum- hæfni og lipurð í mannlegum samskiptum- jákvæðni og sveigjanleiki auk frumkvæðis í starfi- starfsreynsla er æskileg, en ekki skilyrði

Ráðið verður í stöðuna frá og með 1. ágúst 2016, til eins árs með möguleika á framhaldsráðningu. Umsóknarfrestur er til 15. apríl nk. og skulu umsóknir berast rafrænt á netfangið skolamal@skolamal.is, eða á pappír á skrifstofu Skólaþjónustunnar að Ormsvelli 1, 860 Hvolsvelli, merkt „starfsumsókn“. Umsóknum skal fylgja greinargott yfirlit yfir nám og fyrri störf og ábendingar um meðmælendur.

Laun eru samkvæmt gildandi kjarasamningi launanefndar sveitarfélaga og KÍ. Nánari upplýsingar veitir Edda G. Antonsdóttir forstöðumaður Skólaþjónustu Rang. og V-Skaft. í netfanginu edda@skolamal.is eða í síma 487-8107 / 862-7522.

Laust starf náms- og starfsráðgjafa við Skólaþjónustu Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu á Hvolsvelli

STÓRSÝNING SUNNLENSKRA HESTAMANNA

RANGÁRHÖLLINNI - HELLU - 24. MARSHúsið opnað kl 19:00

og sýning hefst kl 20:00

FORSALA MIÐA Á WWW.TIX.IS

OG Í BALDVIN OG ÞORVALDI. MIÐAR EINNIG SELDIR Í HURÐ.

SJÁUMST Í RANGÁRHÖLLINNI 24. MARS!

Fóðurblandan

Suðurlandsvegi 4 - 850 HellaSími 570 9870 - gSm. 669 1110

Opið virka daga frá kl. 08 -12 og 13 - 18

ATVINNASumarafleysingamann vantar í maí, júní, júlí og ágúst. Þarf að hafa lyftarapróf.

Hellu

AðalfundurAðalfundur Félags eldri borgara í Rangárvallasýslu verður haldinn

fimmtudaginn 7. apríl 2016 í Hvoli, Hvolsvelli kl: 13:00

Venjuleg aðalfundarstörfKaffi á eftir í boði félagsins.

Síðan verður spilað því þetta er spiladagur.

Rangæingar 60 ára og eldri sem ekki eru í félaginu mætið sem flest og kynnið ykkur störf félagsins, alltaf er pláss fyrir nýja félaga.

Stjórnin

Eldri borgarar í rangárvallasýslu

Breiðabólstaðarprestakalli

StórólfshvolskirkjaFermingarmessa skírdag

24. mars kl. 11:00.Fermd verða:

Birgitta Saga Jónasdóttir, Stóragerði 11, Hvolsvelli.

Inga Rós Sveinsdóttir, Króktúni 5, Hvolsvöllur.Ingimar Sigurðsson, Stóragerði 17, Hvolsvelli.

Kristín Helga Gunnarsdóttir, Sunnuhvoli, Hvolsvelli.

Stefán Bjarki Smárason, Króktúni 11, Hvolsvelli.Svandís Rós Treffer Jónsdóttir,

Hvolstúni 28, Hvolsvelli.

Önundur S. Björnsson

Á aðalfundi KFR þann 9. mars kom fram tillaga um að slíta samstarfi við ÍBV

frá og með 1. október 2016.

Ákveðið var að vísa henni til félagsfundar sem haldinn verður

30. mars kl. 20:00 í Hvoli.

Stjórnin

Félagsfundur KFR Samstarf við ÍBV

Gleðilega páska

svartlist@simnet.is - S. 487 5551

pRENTSMIðjAN Önnumst alla almenna prentþjónustu✓ Reikningara✓ Bréfsefni ✓ Nafnspjöld✓ Umslög✓ Bæklingar ✓ Boðskort o.fl. o.fl.

Brunavarnir Rangárvallasýslu bs. auglýsa stöðu slökkviliðsstjóra Brunavarna Rangárvallasýslu bs. lausa til umsóknar.

Um er að ræða 30% stöðu slökkviliðsstjóra sem tekur að sér bakvaktir ásamt varðstjórum og öðrum slökkviliðsmönnum sem til þess eru valdir.

Launakjör samkvæmt kjarasamningum Landssambands slökkviliðs- og sjúkraflutningamanna og Launanefndar sveitarfélaga.

Umsóknarfrestur er til 10. apríl 2016. Umsóknum, ásamt upplýsingum um reynslu og menntun, skal skilað rafrænt

á póstfangið agust@hvolsvollur.is

Nánari upplýsingar veita Ágúst Ingi Ólafsson sími: 488-4200 og Ágúst Sigurðsson sími: 488-7000.

Brunavarnir Rangárvallasýslu bs.

SlökkviliðsstjóriBrunavarna Rangárvallasýslu bs.

Viðkomandi þarf að vera orðin 18 ára og standast hæfnispróf sbr. öryggisreglugerð fyrir sundstaði.

Helstu störf eru baðvarsla í kvennaklefa, samskipti við viðskiptavini, sundlaugagæsla, þrif og afgreiðsla.Um er að ræða vakta og helgarvinnu.

Umsóknarfrestur er til 1. apríl.Nánari upplýsingar gefur forstöðumaður í síma 488-4295

Íþróttamiðstöðin Hvolsvelli auglýsir eftir kvenkyns starfsmanni í sumarafleysingar.

07:00 Waybuloo 13:00 Sophia Grace and Rosie's Royal Adventure 14:20 The Flintstones & WWE: Stone Age Smackdown 15:10 Ghostbusters 16:55 Night At The Museum: Secret Of The Tomb 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 The Simpsons 19:20 Smáheimar: Dalur týndu mauranna 20:50 NCIS (18:24)21:35 Better Call Saul (6:10)22:20 Thelma and Louise - Tvær konur sem eru orðnar leiðar á lífinu ákveða að breyta til með ófyrirsjáanlegum afleiðingum. Þær fara í helgarferð út á land en þar gerast atburðir sem breyta lífi þeirra.00:25 Gravity - Spennutryllir frá 2013 með Sandra Bullock og George Clooney. Tveir geimfarar lenda í bráðri lífshættu þegar geimfar þeirra lendir í geimruslsdrífu og laskast svo mikið að viðgerð er óhugsandi. Bullock leikur Ryan Stone sem er í sinni fyrstu geimferð, en Clooney leikur leiðangurs­stjórann Matt Kowalski sem er í sinni síðustu ferð. Þau eru bæði við vinnu utan geimstöðv­ar innar þegar slysið verður. Það orsakar m.a. sambandsleysi við stjórnstöð á Jörð sem þar með getur lítið sem ekkert gert geimförunum til aðstoðar. Vandamálið er risastórt og ekki bætir úr skák að þau hafa takmarkaðar birgðir af súrefni þannig að tíminn sem þau hafa til að bjarga sér er naumur 01:55 X-Men Origins: Wolverine 03:40 Rizzoli & Isles (17:18)04:25 Shetland - 05:25 Fréttir og Ísl. í dag

07:00 Mæja býfluga 11:40 Annie - Skemmtileg fjölskyldumynd 13:35 Dodgeball: A True Underdog Story 15:05 Stuðmenn-Tívolí tónleikar 16:20 Yes Man 18:05 The Simpsons (18:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Bomban (11:12)19:40 American Idol (20:24)21:05 Fast Five Mögnuð mynd frá 2011 með Paul Walker og Vin Diesel í aðalhlutverkum. Fyrrum löggan Brian O'Connor fer að vinna með fyrrum tugthúslimnum Dom Toretto, á öfugum enda laganna. Allt síðan Brian og Mia Toretto hjálpuðu Dom að flýja úr fangelsi, þá hafa þau farið yfir mörg landamæri til að sleppa undan réttvísinni. Nú eru þau komin með bakið upp að vegg í Rio De Janeiro í Brasilíu, og þau verða að ljúka einu verkefni í viðbót til að öðlast frelsi. Þau safna saman úrvalsliði kappakstursmanna til að mæta spilltum viðskiptajöfri sem vill þau öll dauð. Hann er þó ekki sá eini sem er á eftir þeim, því alríkislögreglumaðurinn harðskeytti Luke Hobbs er einnig á eftir þeim.23:15 Frankie & Alice Dramatísk mynd frá 2010 með Halle Berry og Stellan Skarsgård og fjallar um dansara sem glímir við margþættan persónuleika og leitar sér aðstoðar hjá geðlækni. Í tímunum hjálpast þau að við að takast á við drauga úr fortíð hennar sem erfitt er að kveða niður.01:00 Midnight in Paris Rómantísk gamanmynd frá 201102:35 Our Idiot Brother 04:05 Yes Man - 05:45 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Strumparnir 11:35 Teen Titans Go! 12:00 Bold and the Beautiful (6818:6821)13:10 Bomban (11:12)14:00 Ísland Got Talent (8:9)15:35 Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant 17:15 Sjáðu (435:450)17:45 ET Weekend (27:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (120:150)19:10 Lottó 19:15 Hrúturinn Hreinn Frábær teiknimynd fyrir alla fjölskylduna um uppáhaldshrút allra, nefnilega hann Hrein. Þegar hjólhýsi þar sem bóndinn sefur rúllar stjórnlaust inn í borgina neyðist hrúturinn Hreinn að bregðast við ásamt hinum kindunum og hundinum Bitzer og koma karlinum aftur heim áður en hann vaknar. 20:50 Teenage Mutant Ninja Turtles Spennandi mynd frá 2014. Þegar ógn steðjar að íbúum New York borgar er aðeins einn hópur sem getur tekist á við eins stóra ógn og nú blasir við, það eru skjaldbökurnar fimu, Leonardo, Donatello, Raphael og Michelangelo. 22:30 Birdman - Frábær og margverðlaunuð Óskarsverðlaunamynd frá árinu 2014 með þeim Michael Keaton og Emma Stone í aðahlutverkum. 00:30 Noah - Russell Crowe leikur hinn 02:45 3 Days to KillKevin Costner leikur CIA fulltrúa sem fær þær fréttir að hans sé með bannvænan sjúkdóm. 04:40 Jayne Mansfield's Car

07.00 KrakkaRÚV10.30 Fólkið í blokkinni (2:6)11.00 Gettu betur (7:7) (MR - Kvennó)12.05 Skólahreysti (2:6)12.40 Endurfundir14.20 Söngvakeppnin í 30 ár (4:6)15.20 Bækur og staðir15.30 Stjörnustílistar Danmerkur (4:4)16.00 Violetta (5:26)16.45 Táknmálsfréttir16.55 KrakkaRÚV - Stundin okkar (19:22)17.20 Eðlukrúttin - Hrúturinn Hreinn17.38 Kafteinn Karl - Krakkafréttir (84)18.00 Fréttir - Íþróttir (141)18.30 Veður18.35 Danmörk - Ísland (Landsl. í fótbolta)20.55 Megas og Grímur22.00 Stríð og friður (1:4)23.35 Leaving Las Vegas01.25 Svikamylla (3:10)02.25 Skylduverk - Dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV10.20 Fólkið í blokkinni (3:6)10.50 Í Hvergilandi12.30 Á leið á toppinn14.00 Söngvakeppnin í 30 ár (5:6)15.05 Íslendingar (María Markan)16.00 Passíusálmar Megasar17.35 Bækur og staðir17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV - Pósturinn Páll (2:13)18.18 Lundaklettur - Gulljakkinn - Drekar18.50 Öldin hennar (14:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.35 Öldin okkar - Hundur í óskilum21.25 Hvað er svona merkilegt við það?22.40 Stríð og friður (2:4) - Þegar deila Rússa við Napóleon nær hámarki gæti líf fimm yfirstéttarfjöls. breyst um ókomna tíð.00.10 Network - Margverðl. sígild mynd 02.10 Víkingarnir (10:10)02.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (42)

07.00 KrakkaRÚV10.35 Fólkið í blokkinni (4:6)11.05 Menningin (28:50)11.25 Bækur og staðir11.35 Bleiki pardusinn13.30 McCann og svikarinn14.20 Atllantshaf - ólgandi úthaf (2:3)15.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 15.30 Söngvakeppnin í 30 ár (6:6)16.35 Á spretti (4:6)17.00 Boxið 201517.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Franklín og vinir hans18.23 Hrúturinn Hreinn -Krakkafr.vikunnar18.54 Lottó (31:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.45 Ísöld 4: Heimsálfuhopp21.15 Chef - Hugljúf gamanmynd 23.10 Whiplash - Óskarsverðlaunamynd 00.55 American Hustle03.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (43)

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 24. MARs FÖsTUDAGUR 25. MARs LAUGARDAGUR 26. MARs

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (21:23)08:20 Dr. Phil09:00 The Biggest Loser - Ísland (4:11)10:10 The Voice Ísland (6:10)11:40 Earth13:25 Leiðin á EM 2016 (3:12)13:55 America's Next Top Model (6:16)14:40 The Voice (5:26)16:10 Junior18:00 Four Weddings and a Funeral20:00 Pretty Woman22:00 Green Card23:50 Bridget Jones Diary01:30 The 40 Year Old VirginFrábær gamanmynd. 03:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:10 The Late Late Show04:50 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (22:23)08:20 Dr. Phil09:00 The Biggest Loser - Ísland (5:11)10:10 The Voice Ísland (7:10)11:40 Ævintýri Samma 213:15 Along Came Polly14:45 The Voice (6:26)16:15 Twins18:05 French Kiss20:00 The Voice (7:26)21:30 Raising Helen23:30 Bridget Jones: The Edge Of ReasonRómantísk gamanmynd. Eftir að hafa fundið ástina fer Bridget Jones að efast um að hún hafi í raun öðlast allt sem hana dreymdi um. 01:20 Forgetting Sarah Marshall03:15 Blues Brothers 200005:20 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (23:23)08:20 Dr. Phil09:00 The Biggest Loser - Ísland (6:11)10:10 The Voice Ísland (8:10)11:40 Fjörfiskarnir13:15 The Voice (7:26)14:45 The Secret Of My Succe$s16:40 Uncle Buck18:20 Saga Evrópumótsins (2:13)19:15 Life Unexpected (12:13)20:00 The Voice (8:26)20:45 While You Were Sleeping22:30 They Came Together23:55 Love Actually02:10 Role Models03:50 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:30 The Late Late Show 05:10 Pepsi MAX tónlist

07:00 Strumparnir 10:35 Hneturánið 12:00 Nágrannar 13:05 American Idol (20:24)14:30 The Fault In Our Stars 16:35 The Big Bang Theory (15:24)17:00 Landnemarnir (11:16)17:40 60 mínútur (25:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:40 Sportpakkinn (121:150)18:55 Loksins Heim 20:25 Paul Blart: Mall Cop 2 Skemmtileg gamanmynd frá 2015 með Kevin James í aðalhlutverki. Eftir sex ára fórnfúst starf í verslunarmiðstöðinni ákveður öryggisvörðurinn Paul Blart að fara í frí til Las Vegas ásamt dóttur sinni og slaka dálítið á. En þegar bíræfnir þjófar og glæpamenn fara á stjá kallar skyldan.22:00 American Sniper Mögnuð Óskarsverðlaunamynd frá 2014 sem byggð er á sönnum atburðum í leikstjórn Clint Eastwood og með aðahlutverk fara Bradley Cooper og Sienna Miller. Sönn saga bandaríska hermannsins og leyniskyttunnar Chris Kyle sem staðfest er að hafi komið að minnsta kosti 160 óvinum í Írak fyrir kattarnef og þurfti oft að taka erfiðar ákvarðanir.00:15 Vice special: Killing Cancer 01:00 Vinyl (7:10)01:55 The Hobbit: The Battle of the F.Armies 04:15 Boardwalk Empire (7:8)05:15 60 mínútur - 06:00 Fréttir

07:00 Áfram Diego, áfram! 12:30 Anastasia - Spennandi teiknimynd14:00 Scooby-Doo! Mystery Inc. 14:20 Tommi og Jenni 14:45 The Middle (2:24)15:05 Two and a Half Men (8:22)15:30 2 Broke Girls (2:24)15:50 Mike & Molly (3:22)16:15 Veturhús 17:20 ET Weekend (27:52)18:05 Simpson-fjölskyldan (11:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 How To Train Your Dragon Sequel 20:35 Bestu lög Björgvins Upptaka frá mögnuðum tónleikum sem haldnir voru í Háskólabíói á síðasta ári. 21:55 Vinyl (7:10)22:50 Vice 4 (7:18)23:20 A Beautiful Mind - Sannkallað meist­araverk sem var tilnefnt til átta Óskars verð­launa og fékk fern, m.a. sem besta myndin. Hér segir frá stærðfræðisnillingnum John Forbes Nash yngri. John bjó yfir ótrúlegum hæfileikum og hans beið heimsfrægð. Bandarísk stjórnvöld höfðu not fyrir slíkan mann og John voru falin öll erfiðustu verkefn in. Þrátt fyrir snilligáfuna var líf hans þyrnum stráð en John var síðar greindur með geðklofa.01:35 Righteous Kill 03:15 Major Crimes (11:19)04:00 100 Code - 04:45 11/22/63 (2:8)05:30 Mad Dogs - 06:20 Simpson-fjölsk.

07:00 Simpson-fjölskyldan (12:22)08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6821:6821)09:35 The Doctors (22:50)10:15 Cristela (13:22)10:35 White Collar (8:13)11:20 Junior Masterchef Australia (3:22)12:10 Lýðveldið (6:6)12:35 Nágrannar 13:00 Scooby-Doo! Leynifélagið 13:20 American Idol (19:30)14:45 American Idol (20:30)16:10 Nashville (3:21)16:55 Bold and the Beautiful (6821:6821)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 The Big Bang Theory (16:24)19:35 Modern Family (17:22)20:00 Major Crimes (12:19)20:45 100 Code (12:12)21:30 11/22/63 (3:8)22:20 Mad Dogs (9:0)23:05 Grey's Anatomy (14:24)23:50 Blindspot (13:23)00:35 Girls (5:10)01:05 The Player (5:9)01:50 + 1 03:25 The Strain (9:13)04:10 The Strain (10:13)04:55 NCIS (5:24)05:40 Fréttir og Ísland í dag

07.00 KrakkaRÚV10.20 Fólkið í blokkinni (5:6)10.50 Bræður- 12.35 Nikulás fer í sumarfrí14.10 Órangútan heldur heim15.15 Megas og Grímur16.15 Magnus Maria -Listahátíð í R.vík 201517.40 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV - Ævintýri Berta og Árna18.00 Stundin okkar - Basl er búskapur19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.40 Landinn (22:29)20.15 Hrútar - Ný íslensk kvikmynd um bræðurna Gumma og Kidda sem búa með kindur á samliggjandi bæjum í afskekktum dal. Bræðurnir, sem eru á sjötugsaldri hafa ekki talast við í fjörutíu ár. 21.50 Stríð og friður (3:4)23.20 The Green Mile - Sagan gerist á fjórða áratug síðustu aldar og segir frá fangavörð­um sem standa frammi fyrir sérkennilegum vanda þegar í fangelsið kemur dæmdur morðingi sem er gæddur sérstakri gáfu. 02.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (44)

07.00 KrakkaRÚV10.15 Fólkið í blokkinni (6:6)10.45 Smyglarar í Mánavík12.15 112 Brúðkaup13.55 Broadway Danny Rose15.20 Hársbreidd frá heimsfrægð16.50 BAFTA heiðrar Downton Abbey17.40 Bækur og staðir (Reykhólar)17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV - Hvolpasveitin (23:26)18.19 Hæ Sámur - Unnar og vinur (2:9)18.50 Krakkafréttir (85)19.00 Fréttir - Íþróttir (143)19.30 Veður19.35 Afmælistónleikar Gunnars Þórðarsonar21.15 Ligeglad (1:6) Glæný íslensk gamanþáttaröð 21.45 Spilaborg (4:13)22.30 Stríð og friður (4:4)00.05 Hálfbróðirinn (4:8)00.50 Fræ efans02.20 Dagskrárlok

16.10 Lögreglukonan (4:5)17.00 Táknmálsfréttir17.15 Grikkland - Ísland (Landsleikur í fótbolta)19.30 Fréttir - Íþróttir - Veður20.10 Íþróttaafrek Íslendinga (1:6)(Vala Flosadóttir - Ásgeir Sigurvinsson)Ný heimildarþáttaröð þar sem rifjuð eru upp mörg af eftirminnilegustu íþróttaafrekum Íslendinga.20.40 Sýklalyf - blikur á loftiHeimildamynd frá BBC um hraða útbreiðslu ofurbaktería sem sýklalyf ráða ekki við. Þær eru ógn við heilbrigðistkerfið og þúsundir sjúklinga um allan heim. Fréttamaðurinn Fergus Walsh og finnur sýklalyf á Indlandi sem eiga að ráða við þessar bakteríur en fæstir sjúklinga eiga kost á þessum lyfjum.21.15 Castle (23:23)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (114)22.20 Hamingjudalur (5:6)23.20 Spilaborg (4:13)00.10 Fréttir - Dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (1:16)08:20 Dr. Phil09:00 The Biggest Loser - Ísland (7:11)10:10 The Voice Ísland (9:10)11:40 Dýrafjör - 13:15 The Voice (8:26)14:00 Stjörnurnar á EM 2016 (1:12)14:30 Leiðin á EM 2016 (3:12)14:55 Evan Almighty16:35 The Burbs18:20 Legally Blonde20:00 Runaway Bride21:55 The Proposal23:45 About A Boy- Rómantísk gamanmynd með Hugh Grant, Nicholas Hoult og Toni Collette í aðalhlutverkum. 01:30 Knocked Up03:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:20 The Late Late Show05:00 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (2:16)08:20 Dr. Phil09:00 The Biggest Loser - Ísland (8:11)10:10 The Voice Ísland (10:10)11:40 The Office (5:27)12:05 Mr. Bean's Holiday13:35 Apollo 1315:50 For Love Or Money17:30 When Harry Met Sally19:10 The McCarthys (14:15)19:30 Stjörnurnar á EM 2016 (2:12)20:00 Sweet Home Alabama21:50 The Royal Tenenbaums23:40 The Break Up - Rómantísk gaman­mynd með Jennifer Aniston og Vince Vaughn í aðalhlutverkum. 01:30 Definitely, Maybe03:25 Madam Secretary (13:23)04:10 Elementary - 04:55 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (3:16)08:20 Dr. Phil - 09:00 Top Chef (12:15)09:50 Minute To Win It - 10:35 P. M. tónlist12:50 Dr. Phil - 13:30 The McCarthys13:55 Emily Owens M.D - 14:40 Judg. Amy15:25 Welcome to Sweden (7:10)15:50 America's Next Top Model (6:16)16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil18:35 Everybody Loves Raymond (14:26)19:00 King of Queens (14:25)19:25 How I Met Your Mother (14:22)19:50 Black-ish - 20:15 The Good Wife21:00 Madam Secretary (14:23)21:45 Elementary -22:30 The Tonight Show23:10 The Late Show - 23:50 Brotherhood00:35 Chicago Med - 01:20 Quantico02:05 Madam Secretary - 02:50 Elementary03:35 The Tonight Show - 04:55 P. M.tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

sUNNUDAGUR 27. MARs MÁNUDAGUR 28. MARs ÞRIÐJUDAGUR 29. MARs

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (4:16)08:20 Dr. Phil - 09:00 Top Chef (13:15)09:50 Minute To Win It10:35 Pepsi MAX tónlist- 12:50 Dr. Phil13:30 Black-ish - 13:55 The Good Wife (16:22)14:40 Remedy (9:10)15:25 The Biggest Loser - Ísland (8:11)16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon17:15 The Late Late Show with James Corden17:55 Dr. Phil - 18:35 Everyb. Loves Raymond19:00 King of Queens (15:25)19:25 How I Met Your Mother (15:22)19:45 Leiðin á EM 2016 (4:12)20:15 America's Next Top Model (7:16)21:00 Chicago Med - 21:45 Quantico (14:22)22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Late Show with James Corden23:50 Sleeper Cell - 00:35 Billions (8:12)01:20 Scandal - 02:05 Chicago Med (4:18)02:50 Quantico - 03:35 The Tonight Show04:15 The Late Show - 04:55 P. MAX tónlist

17.00 Violetta (6:26)17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV (60:365)17.56 Finnbogi og Felix (4:11)18.18 Sígildar teiknimyndir (2:30)18.25 Gló magnaða (2:35)18.50 Krakkafréttir (86)18.54 Víkingalottó (31:52)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (145)19.30 Veður19.35 Kastljós20.05 Skólahreysti (3:6)20.40 Alzheimer21.15 Neyðarvaktin (12:23)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (115)22.20 Tískuvitar23.35 Hamingjudalur (5:6)00.40 Kastljós01.05 Fréttir - Dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 30. MARs

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu.

Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

07:00 The Simpsons 07:20 Teen Titans Go 07:45 Sullivan & Son (7:10)08:05 The Middle (4:24)08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6822:7321)09:35 The Doctors (5:50)10:20 Logi (8:11)11:15 Anger Management (18:22)11:40 Mindy Project 12:05 Enlightened (7:10)12:35 Nágrannar 13:00 Spilakvöld (6:12)13:45 Mayday: Disasters (12:13)14:30 Discovery Atlas (3:9)16:10 Impractical Jokers (13:15)16:30 Baby Daddy (13:22)16:55 Bold and the Beautiful (6822:7321)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:10 Víkingalottó 19:15 Mom (13:22)19:40 The Middle (14:22)20:05 Mike & Molly (3:13)20:30 Grey's Anatomy (15:24)21:15 Blindspot (14:23)22:00 Bones - 22:45 Girls (6:10)23:15 Real Time with Bill Maher (10:35)00:15 NCIS (18:24)01:00 Better Call Saul - 01:50 Walk of Shame 03:25 Persecuted - 04:55 Mom (13:22)05:20 The Middle - 05:45 Fréttir og Ísl.í dag

SKILAfRESTUR Á AUGLÝSINGUM í BúKOLLU ER fyRIR KL. 15:00

Á þRIðjUdÖGUM

Bónstöðin Hvolsvelli Sími 422-7713 Ormsvelli 5, 860 Hvolsvelli - bonhvol@gmail.com

Bón & Bílaþjónusta- Bón- Alþrif - Mössun - Djúphreinsun

- Bílaperur- Þurrkublöð- Rafgeymar- Smáviðgerðir

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

Mikið úrval af smurolíu og smurefnum frá Skeljungi

Stórólfsvelli, 860 HvolsvölluSími 487-8888 - sala@bu.is

BúAðföng

15% kynningar-afsláttur