Esko�ArtiosCAD

管理者ガイド

Esko�ArtiosCAD

ii

Contents

1.�所在地および著作権........................................................................ 8

2.� ようこそ................................................................................. 10

はじめに.................................................................................10

始める前に...........................................................................10

パッケージの内容.....................................................................10

Esko�ArtiosCAD�の重要なフォルダ、ライブラリ、ファイル............................... 11

Windows�Server™�2003�でのディスプレイ�アダプタの最適化.................................. 13

オペレーティング�システムに関する注意................................................... 14

VMware®� Fusion�のサポート............................................................... 14

3.� Esko� ArtiosCAD�をインストールする........................................................ 16

はじめに.................................................................................16

標準インストールを実行する...............................................................17

標準のスタンドアローンまたはサーバーインストール.....................................20

通常の標準クライアント�インストール................................................. 20

アドバンスド�インストールを実行する..................................................... 21

Esko�ArtiosCAD�でその他のデータベースを使用する......................................... 25

その他のデータベースに関する注意.....................................................25

サーバで�Esko�ArtiosCAD�をアドバンスド�アップグレードする............................... 25

開始する前の注意および警告...........................................................25

Esko�ArtiosCAD�でその他のデータベースをアップグレードする............................... 26

その他のデータベースに関する注意.....................................................26

データベース�サーバで�SQL�Server�2005�Express�Edition�に変更する........................ 26

古いデータベースからデータベース情報をエクスポートする...............................27

アップグレードを読み込む.............................................................28

自動移動.............................................................................29

手動移動.............................................................................29

ArtiosCAD�Database�Migration�ユーティリティのコマンドライン�オプション.............. 35

クライアント�システムで�SQL�Server�2005�Express�Edition�に変更する...................... 36

4.� 周辺機器................................................................................. 37

Windows�プリンタをインストールする...................................................... 37

出力先...................................................................................39

ArtiosIO�プログラムを開始する....................................................... 39

出力先を作成する.....................................................................40

CAM�デバイスをインストールする.......................................................... 41

はじめに.............................................................................41

準備.................................................................................42

例�1�-�Kongsberg�XL44�サンプルメーカーをセットアップする............................ 43

Contents

iii

例�2�-�Alphamerics�RS-232�サンプルメーカーをセットアップする........................ 44

例�3�-�Calcomp�DrawingBoard�III�デジタイザを追加する................................46

高度なデジタイザ�セットアップ....................................................... 50

5.�その他の作業............................................................................. 59

Esko� ArtiosCAD�をアンインストールする................................................... 59

個々の�Esko�ArtiosCAD�プログラムを削除する.......................................... 59

Esko�ArtiosCAD�とは別に�SolidWorks�をアンインストールする........................... 59

MSDE�を削除する..................................................................... 59

Esko�ArtiosCAD�ODBC�エントリを削除する.............................................. 60

パッチをアンインストールする.........................................................60

Esko� ArtiosCAD�を修正および修復する..................................................... 60

Esko� ArtiosCAD�パッチを読み込む......................................................... 61

ArtiosIO� Status�プログラムで作業する.................................................... 61

フローティング�ライセンスを使用する..................................................... 62

フローティング�ライセンスを設定する................................................. 63

トラブルシューティング...............................................................64

Esko�ArtiosCAD�ライセンスをアップグレードする........................................... 65

License� Manager:�キーなし........................................................... 65

Esko�ArtiosCAD�ライセンス�メソッドを変更する............................................ 66

MSDE�または�SQL�Server�2005�Express�Edition�を使用する場合の�DataCenter�データベース管理.67

データベースをバックアップする.......................................................67

データベースをリストアする...........................................................67

MSDE�のデータベース�スペース管理.................................................... 68

Event�Viewer�での�MSDE�関連アプリケーション�ログ�エントリ...........................69

Microsoft� SQL� Server� 2005�を使用する....................................................69

Microsoft�SQL�Server�2005�をインストールする........................................70

Microsoft�SQL�Server�2005�を設定する................................................83

注意およびトラブルシューティング.....................................................90

Oracle�を使用する....................................................................... 91

Esko� ArtiosCAD�サーバを置換する......................................................... 92

6.� ﾃﾞﾌｫﾙﾄ................................................................................... 94

デフォルトの紹介.........................................................................94

デフォルトを作成する.....................................................................94

デフォルトを変更する.....................................................................95

デフォルトを保存する.....................................................................95

デフォルトのパフォーマンス...............................................................95

パラメータ設定...........................................................................95

デザイナ�パラメータ�セット.......................................................... 95

レイアウトの編集パラメータ�セット................................................... 96

カウンター�パラメータ�セット....................................................... 100

ラバー�タイプ.......................................................................... 107

ラバー�パラメータ�セット............................................................... 108

Esko�ArtiosCAD

iv

くぎ穴..............................................................................109

ブレーカ�ナイフ.................................................................... 110

罫線マスク..........................................................................110

カット/罫線.........................................................................111

一般................................................................................112

面付図..............................................................................113

プラスチック�カバー................................................................ 114

ラバー�タイプ...................................................................... 115

再構築オプション........................................................................119

3D�インポート�オプション............................................................... 121

3D�レンダリング方法.................................................................... 122

データベースのデフォルト................................................................123

［ファイル操作］グループ............................................................124

［オプションの実行］グループ........................................................125

［データベース情報ダイアログのカスタマイズ］グループ................................127

［デフォルト選択］グループ..........................................................132

［会社選択］グループ................................................................132

スペルチェック..........................................................................133

ナッジ�オプションおよびデフォルト...................................................... 133

ハッチのデフォルト......................................................................134

ハッチ�カタログのデフォルト........................................................ 134

ハッチ�プロパティデフォルト........................................................ 135

ハッチ�スタートアップのデフォルト.................................................. 136

LASERPOINT�標準をスタイル�カタログに追加する........................................... 137

準備................................................................................137

標準をスタイル�カタログに追加する.................................................. 137

新しく追加した�INTERACT/LASERPOINT/�LASERPOINT�IQ�標準のトラブルシューティング......138

デザイナ�ワークベンチ�デザインをスタイル�カタログに追加する............................ 139

準備................................................................................139

デザイナ�ワークベンチ標準をスタイル�カタログに追加する............................. 140

デフォルトの新規デザイン�テンプレート.................................................. 140

レイアウトの編集のデフォルト�レイヤー.................................................. 142

ツールバー..............................................................................144

カスタマイズのツールバー............................................................144

色付けされたツールバー..............................................................148

ショートカット..........................................................................151

メニュー�コマンドにショートカットを割り当てる.......................................151

出力にショートカットを割り当てる....................................................153

ジオメトリ�マクロにショートカットを割り当てる.......................................154

ショートカットの一意性と優先度......................................................155

ショートカットに関する注意および警告................................................156

タックブリッジ付け......................................................................157

ブリッジ式..............................................................................158

Contents

v

等間隔スペースのブリッジ式..........................................................159

線の終端からの差込距離のブリッジ式..................................................160

デフォルトのチューニング�カタログ�エントリで作業する................................... 161

PDF�ベクトル�インポート�チューニング�カタログ�エントリを作成する................... 161

PDF�ベクトル�インポート�チューニング�カタログ�エントリを開く....................... 162

テンプレートを使用して�PDF�ベクトル�インポート�チューニング�カタログ�エントリを編

集する........................................................................... 163

PDF�ベクトル�インポート�チューニング�カタログ�エントリを手動で編集する............. 166

線種....................................................................................168

サブタイプ..............................................................................169

プロットスタイル........................................................................170

シンプル�プロットスタイルで作業する................................................ 171

別のプロットスタイルからコピーして新規プロットスタイルを作成する....................174

高度なプロットスタイルで作業する....................................................175

特別刃罫タイプ..........................................................................183

特別刃罫の［レイアウトの編集］タブ..................................................184

特別刃罫の［特別刃罫］タブ..........................................................187

マルチミシン目の概要................................................................189

エッジの帯と引き離しテープの概要....................................................193

デフォルトの線種セット..................................................................199

CAM�ツール�セットアップ�カタログ.......................................................199

［ツール一覧］タブ..................................................................200

［ツール選択］タブ..................................................................203

［最適化］タブ......................................................................205

ラバー�シートの�CAM�出力...........................................................206

プレス定義でロータリー�ダイを指定する.................................................. 207

ホール�カタログ........................................................................ 208

ホール�カタログにホールを追加する.................................................. 208

ニック..................................................................................209

ニック数式..........................................................................209

ニック�スタイル.................................................................... 211

標準シート�レイアウト.................................................................. 214

シート�レイアウト�パラメータ....................................................... 214

標準シート�サイズ.................................................................. 216

インテリジェント�レイアウトのデフォルトおよびコスト/見積もりを設定する..................217

コスト�センターを設定する.......................................................... 217

コスト�センター数式を変更する...................................................... 219

コスト�センター式の調整機能........................................................ 221

インテリジェントレイアウト�デフォルトに関する注意...................................223

概要：�テーブルを使用したマルチカラー印刷プレス�コスト�センターをセットアップする...223

コスト�センター式の有益な関数.......................................................... 225

STEP(variable,�value1,�limit1,�value2,�limit2,...,�limitn,�valuen)................. 225

STEPUP(variable,�value1,�limit1,�value2,�limit2,�...,�limitn,�valuen).............. 226

Esko�ArtiosCAD

vi

LINESTEP(variable,�value1,�limit1,�value2,�limit2,�...,�limitn,�valuen)............ 226

SPEEDSTEP(#RUN,speed1,run1,speed2,run2,�...,�runn,�speedn)......................... 227

コスト�センターを設定するための関数のリスト.........................................227

折機/糊付け装置の例.................................................................229

通し数の計算........................................................................230

印刷項目と折機/糊付け装置の切替.....................................................232

出力を設定する..........................................................................232

［出力タイプ］タブ..................................................................233

［デバイス］タブ....................................................................236

［配置］タブ........................................................................241

［レポート］タブ....................................................................242

［ディレクトリ］タブ................................................................243

［表示］タブ........................................................................245

［処理］タブ........................................................................247

［ダイソー］タブ....................................................................252

［タイリング］タブ..................................................................254

［サンプル線種］タブ................................................................256

［サンプル配列］タブ................................................................257

［サンプル罫線］タブ................................................................260

［サンプル�カウンター］タブ........................................................ 262

［サンプルの出力位置］タブ..........................................................262

［送信先］タブ......................................................................263

［アドバンスド］タブ................................................................263

［インフォメーション�フィルター］タブ.............................................. 270

［カウンター�ツール幅］タブ........................................................ 271

［カウンター�カット順序］タブ...................................................... 272

［グループ出力］タブ................................................................273

［PDF�セキュリティ］タブ........................................................... 275

Adobe®�Acrobat®�5�を使用して�PDF�出力を設定する....................................277

3D�出力を設定する...................................................................... 278

新規� 3D�出力を作成する............................................................. 278

Collada�のデフォルト値の変更....................................................... 280

刃罫ラベル..............................................................................281

出力スケール�テーブルを設定する........................................................ 284

出力スケール�テープルの使用に関する注意............................................ 284

オートセーブ/ローカル一時保存ディレクトリ...............................................284

オートセーブ�ファイルを復元する.................................................... 286

改訂履歴の改訂情報の書き換え許可........................................................286

データベース�ブラウザー�レポート....................................................... 287

Esko�ArtiosCAD�ドキュメントを�WebCenter�に公開する..................................... 290

［WebCenter�プロジェクト名］グループ............................................... 290

［パブリッシュ�オプション］グループ................................................ 291

［WebCenter�フォルダー名］グループ................................................. 291

Contents

vii

［WebCenter�ログイン］グループ..................................................... 292

［WebCenter�接続］グループ......................................................... 292

グラフィック�PDF�ファイル回転インポート�オプション..................................... 292

CAPE/TOPS�デフォルトを設定する......................................................... 292

DWG/DXF�オプションを設定する........................................................... 294

1 Esko�ArtiosCAD

8

1.�所在地および著作権

EskoArtwork

Kortrijksesteenweg�1095

BE-9051�Gent

Belgium

Tel.:�(32)�(9)�216-92-11

Fax:�(32)�(9)�216-94-64

その他世界各国に所在するオフィス。

2012�年�6�月�Adam�Hartfield�作成および改訂。

Esko�ArtiosCAD�12�以降で使用。

©�Copyright�2012�Esko�Software�BVBA,�Gent,�Belgium

All� rights� reserved.この文書に含まれている資料、情報および使用説明は、Esko� SoftwareBVBA� の所有物です。この資料、情報および使用説明は、一切の保証なく現状のまま提供されるものです。この文書によって与えられるまたは追加される保証はありません。更に� Esko� SoftwareBVBA� は、ソフトウェアの使用およびここに含まれる情報の使用に関していかなる保証も表明も行いません。Esko�Software�BVBA�は、この文書に含まれているソフトウェアまたは情報の使用または使用できないことから生じる直接的な、間接的な、結果としてのまたは偶発的ないかなる損害の責任も負わないものとします。

この文書に含まれている情報は、事前の通知なしに変更されることがあります。そのような変更や追加を知らせるために適宜改訂版が発行される場合があります。

この文書のいかなる部分も、Esko�Software�BVBA�の事前の書面による許可なしには、印刷、写真印刷、マイクロフィルムまたはその他のいかなる手段によっても、電子的、機械的ないかなる形態またはいかなる方法によっても、複製、データベースまたは検索システムへの格納、または出版を行うことはできません。

この文書は、これ以前の日付を持つすべての版に取って代わります。

このソフトウェアは一部、Independent�JPEG�Group�の作業に基づいています。

Adobe、Acrobat、Illustrator� および� PostScript� は、米国および／またはその他各国におけるAdobe�Systems�Incorporated�の登録商標または商標です。

Apple�および�QuickTime�は、Apple,�Inc�の登録商標です。

Microsoft�および�Microsoft�ロゴは、米国およびその他の国での�Microsoft�Corporation�の登録商標です。

EskoArtwork�ソフトウェアは、米国特許�4,558,302�およびこれに対応するその他の国における特許で許可されている�LZW�アルゴリズムを含みます。

EskoArtwork�ソフトウェアは「RSA�Data�Security,�Inc.�MD5�Message-Digest�Algorithm」を含みます。

Java�およびすべての�Java�ベースの商標とロゴは、米国およびその他の国での�Sun�Microsystemsの商標または登録商標です。

Strip�Clip、Strip�Fork�および�Strip�Clip®�System�は、Vossen�Profitec®�GmbH�Germany�の製品、登録商標および特許です。

1Esko�ArtiosCAD

9

OpenGL�は�Silicon�Graphics,�Inc�の登録商標です。

Alma�が著作権およびライセンス（2005�–�2007）を取得した�Power�Nest�ライブラリを含みます。

Esko� ArtiosCAD� の本リリースに含まれる、Vossen� Profitec� コンポーネントの使用を可能にするジオメトリ� マクロは� Vossen� Profitec� GmbH� によって認可されており、その許可の下使用しています。これらのジオメトリ� マクロを適切に使用および配置するために� VossenPrax®� ドキュメンテーションを参照および使用することを推奨します。使用されている形状およびオフセットは、Vossen� Profitec� GmbH� 仕様に準拠しています。ただし、これらジオメトリ� マクロの使用および配置によって効果的なストリッピング能力を確保できるかはユーザーの責任です。詳細については、Vossen�Profitec�GmbH�の連絡先である�(49)�(7771)�920-136�または電子メール�info@vossen-profitec.de�に問い合わせることができます。

このソフトウェアは、Copyright�©1998-2003�Daniel�Veillard�に帰する�libxml2�を使用します。

その他すべての製品名は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

この出版物に関するお問合せは、下記までお送りください。

EskoArtwork

Kortrijksesteenweg�1095

BE-9051�Gent

Belgium

info.eur@esko.com

2 Esko�ArtiosCAD

10

2.�ようこそ

はじめに

本書では、新規インストールおよび前バージョンのアップグレードにおける�Esko�ArtiosCAD�およ

び関連コンポーネントの読み込み方法、入力および出力デバイスの追加方法、設定タスクの実行方

法について説明します。

システム要件の最新の情報については、EskoArtworkウェブサイトを表示して、システム要件を検

索してください。

始める前に

Esko�ArtiosCAD�のインストールを開始する前に、次の操作方法を理解していること確認します。

• Windows�Explorer�でのファイルおよびディレクトリの表示

• ネットワーク接続の確立およびネットワーク共有の作成

• メモ帳などのテキスト�エディタの使用

シートの接続にネットワークを使用する場合、特に� Windows� XP� 以降を使用するシステムでは、

ネットワーク� リソースがすべてのマシンから表示できるようにネットワークが正しくセットアッ

プおよび動作していることを確認してください。Esko�ArtiosCAD�をインストールするには、ローカ

ル管理者グループのメンバーであるアカウントを使用してログインする必要があります。

Esko�ArtiosCAD�はインストール直後から動作しますが、「周辺機器」の章の説明を参照して、出力

デバイスをセットアップします。

質問に関しては、ローカル�サポート�オフィスにお問合せください。

米国英語以外の言語で� Esko� ArtiosCAD� を使用する場合は、オペレーティン

グ� システムの地域設定を米国の地域設定に一致するように設定します。特に数値に関しては、小

数点記号にはピリオド、小数点グループ記号にはカンマ、リスト区切りにはカンマを使用する必要

があります。通貨に関しては、小数点記号にはピリオド、桁グループ記号にはカンマを使用する必

要があります。これらの設定が正しくない場合、予期しない結果が生じる場合があります。

パッケージの内容

Esko�ArtiosCAD�パッケージは次のものが入っている�Esko�ArtiosCAD�メディアが含まれます。

• インストレーション�プログラム

• リリース�ノート�-�変更および改善点の概要、バグ修正の番号によるリスト

• Esko� ArtiosCAD� Viewer� -� ベンダーおよび顧客に配布可能なプログラム。すべての� Esko

ArtiosCAD� デザインまたは� 3D� ファイルを表示および印刷できる� Esko� ArtiosCAD� の簡易

バージョンです。Viewer� のユーザは、構造を直接計測したり、異なる角度からのグラフィック

表示あり/なしで�3D�ファイルをプレビューしたり、それを折り曲げおよび展開することができ

2Esko�ArtiosCAD

11

ます。Viewer�は、Esko�ArtiosCAD�ウェブサイト�(http://www.esko.com)�から無償でダウンロー

ドでき、Esko�ArtiosCAD�をサポートするシステムに読み込むことができます。

Esko�ArtiosCAD�の重要なフォルダ、ライブラリ、ファイル

インストール時に選択されたドライブ上の\Esko\Artios� フォルダ以下にセットアップされ

る複数のフォルダがあります。その� 1� つは、インストールした� Esko

ArtiosCAD�バージョンが含まれるフォルダです。その他のフォルダには、データベース、ライセン

ス、その他の関連情報が含まれます。

Esko�ArtiosCAD�のバージョンの下にあるフォルダ

3�つのライブラリ�フォルダはEsko�ArtiosCADの設定および実行において独特かつ重要な機能を持っ

ています。それらのライブラリは、InstLib、ServerLib�および�ClientLib�です。これらの�3�つの

フォルダは、Esko�ArtiosCAD�のインストレーション�ディレクトリの下にあります。

InstLib:

• InstLib�には、ソフトウェアに付属するデフォルト�ファイルが含まれています。さまざまな理

由により、これらのファイルは変更しないことが重要です。修正したファイルを�InstLib�に決

して保存しないでください。

• メディアから現在の改訂版をリロード�(アップグレード�モード)すると、InstLib�内のファイル

に対する変更が上書きされます。

• InstLib� のいくつかのファイル� (sysdflt.adf� およびその関連ファイル)� は、Esko

ArtiosCAD� バージョンのアップグレード実行時に参照ファイルとして使用されます。これらの

ファイルは、ServerLib� のユーザ修正バージョンと比較され、新規バージョンに移動する修正

情報の移動内容および方法が決定します。

• 作業対象となるファイルをオリジナルの状態で保持しておくと役に立ちます。ServerLib� の

ファイルが何らかの理由で破損した場合、Esko� ArtiosCAD� をリロードせずにオリジナルのコ

ピーを復元することができます。(より優れたソリューションとして、定期的にシステム� バッ

クアップを作成することをお勧めします。)

• Esko�ArtiosCAD�には、ClientLib、ServerLib、InstLib�のディレクトリをチェックするサーチ

リストがセットアップされます。例えば、ServerLib�で複製されたファイルは、InstLib�のファ

イルの環境設定で使用されます。ClientLib�での複製ファイルは、ServerLib�と�InstLib�の両

方のファイルの環境設定でも使用されます。

• Symbol�サブフォルダには、fragile.ard、recycle.ard、thiswayup.ard�などの共通コルゲート

シンボルのサンプルが含まれています。

ServerLib:

• ServerLib� には、初期のデフォルト、標準、ロゴ、およびサイト� ネットワークの� Esko

ArtiosCAD�シートすべてによって共有される必要があるその他のファイル�(ユーザ�データ�ファ

イル以外のファイル)�が含まれています。

• 共有デフォルトを変更すると、その変更は、sysdflt.adf�というファイル�(およびこのファイル

によって参照されるファイル)�によって�ServerLib�に保存されます。

• サイト� ネットワークのすべての� Esko� ArtiosCAD� シートによって共有される新規� (追加)

ファイルは� ServerLib� に配置されます。例えば、サイト� ネットワークのすべての� Esko

ArtiosCAD� シートによって使用される必要のあるレポートはここに配置されます。レポートの

コピーは、ServerLib�に配置され、共有デフォルトレポート�カタログに追加されます。

2 Esko�ArtiosCAD

12

• アップグレードを実行して、既存のデフォルトをコピーするように選択すると、ServerLib� の

sysdflt.adf�およびその他のファイルが新しい�ServerLib�にコピーされます。

ClientLib:

• このディレクトリには、［オプション］� >� ［デフォルト］� >� ［ユーザーデ

フォルト］で作成したデフォルトが� clientdflt.adf� というファイルによって保存されま

す。ClientLib� ディレクトリに保存されたデフォルトおよびファイルは、その作成元である特

定のワークステーションのみで使用できます。ネットワーク上で共有されることは意図されて

いません。これらのデフォルトは、共有デフォルトにマージされます。クライアント� デフォル

トは、共有デフォルトに対して優先されます。

• ClientLib� は、ローカル� マシン� デフォルトに対してのみ使用されます。機能および変更を

1� つのコンピュータのみに制限する場合のみ使用されます。例えば、最も一般的な使用例とし

て、レーザーまたはカウンター� カッターなどの装置への出力を、その装置が存在する部屋にあ

るコンピュータ� システムに送る場合が挙げられます。全体デザイン部門および見積もり部門が

ボックスの外側の作業を行っている場合に、ダイ� ルームがダイサイドのレイアウトを表示する

場合、それらの部門は、レイアウトを開かれたダイサイドになるようにユーザーデフォルトを

セットアップします。

• ライブ� システムで作業中に新規のデフォルトを作成する場合は、ユーザーデフォルトとして作

成します。結果に満足したら、その結果を共有デフォルトにコピーして、ユーザーデフォルト

を削除します。

LpLib�および�DwbLib:

• LASERPOINT�IQ�またはデザイナ�ワークベンチを使用して書き込んだ標準に対するサポートで必

要とされるファイルが含まれています。これらのシステムに付属する標準も含まれます。これ

らの標準は、Esko�ArtiosCAD�のインストール中にオプションで読み込まれます。

プログラム:

• 実行可能プログラムおよびヘルプ�ファイルが格納されています。

共通:

• ライセンス�サーバ�マシン上にあり、すべてのシートのライセンス�ファイルが含まれ、共有さ

れます。ライセンス�ファイルは、この�\Esko\Artios\Common�フォルダに格納されます。ライセ

ンス�マネージャを使用しない場合、このディレクトリには、Esko�ArtiosCAD�で使用可能な機能

を制御するファイルが含まれます。このファイルは、TUNEOPT.TXT�または�TUNEOPT7.TXT�と呼ば

れます。

• このディレクトリでは、Esko�ArtiosCAD�バージョンに依存しないいくつかの追加プログラムも

Program�フォルダに含まれています。

• さらに、このディレクトリには、デフォルトのボード�テクスチャの画像も含まれています。

DataCenter:

• これは、データベース�フォルダです。

• English� (または言語フォルダ)� は、DataCenter� プログラム� フォルダのサブフォルダです。

データベース�エクスポート/インポート�グログラムおよび�databaseID.exe�などのいくつかの

重要なファイルが含まれています。

ユーザ�データ�ファイル:

• これらのファイルは、各ワークステーションでローカルで共有、配布、保管できます。

• DataCenter�リソースは、インストール中に選択したユーザ�データ�ファイルの保存先で自動的

に作成されます。したがって、各クライアントがインストール中にローカル保存先フォルダを

2Esko�ArtiosCAD

13

選択すると、DataCenter�Admin�のリソース�ブラウザの各ディレクトリにリソースが作成されま

す。

• 新規インストールでは、\Esko\Artios\Designs�フォルダがユーザ�ファイルのデフォルト�フォ

ルダとして作成されます。ここで選択した保存先フォルダは、DataCenter� Admin� でのマス

ター� リソースになります。インストール後にユーザがこのフォルダの下にサブフォルダを追加

すると、それらのサブフォルダにファイルを初めて保存したときに、それらのサブフォルダは

DataCenter�Admin�リソースになります。

• 別の場所にディレクトリを追加する場合は、それらのディレクトリをリソースとして手動で

DataCenter� に追加する必要があります。ディレクトリがリソースでない場合は、ディレクトリ

に保存したファイルはデータベースに記録されません。

Windows�Server™�2003�でのディスプレイ�アダプタの最適化

Microsoft� Windows� Server™� 2003�は、ワークステーション上で実行するように設計されていない

サーバクラス�オペレーティング�システムであるため、サーバ�アプリケーションで処理能力をより

多く使用できるよう、そのビデオ機能はデフォルトにより抑えられています。Windows�Server�2003

を動作するマシンを主要�Esko�ArtiosCAD�ワークステーションとして使用する場合は、次の操作を

実行して、ディスプレイ�アダプタ�プロパティを調整し、フル�ハードウェア�アクセラレーション

を可能にする必要があります。

1. 管理者または管理者権限を持つユーザとしてログオンします。

2. ［スタート］�>�［コントロール�パネル］�>�［ディスプレイ］をクリックします。

3. ［設定］タブをクリックしてから、［詳細設定］をクリックします。

4. ［トラブルシュート］タブを選択して、［ハードウェア� アクセラレーション］スライダを［フ

ル］にスライドさせます。

5. ［OK］を�2�回クリックして、変更を適用し、［ディスプレイ�プロパティ］ダイアログ�ボック

スを閉じます。

ディスプレイ� アクセラレーションのすべての手段が有効になっているかを確認するには、次の操

作を実行します。

1. ［スタート］�>�［実行］をクリックします。

2. ［開く］フィールドに�dxdiag�と入力して、［OK］をクリックします。

3. 新しい�WHQL�ドライバのダウンロードに関するプロンプトが表示される場合があります。［いい

え］をクリックします。

4. ［DirectX�診断ツール］ダイアログ�ボックスで、［ディスプレイ］タブを選択します。

5. ［DirectDraw�アクセラレータ］、［Direct3D�アクセラレータ］および［AGP�テクスチャ�アク

セラレータ］がすべて［有効］�(利用可能な場合)�に設定されていることを確認します。有効に

なっていない場合は、［有効にする］をクリックします。

6. ［終了］をクリックして、ツールを終了します。

2 Esko�ArtiosCAD

14

オペレーティング�システムに関する注意

Microsoft�Windows�Vista�Business�をコンピュータのオペレーティング�システムとして使用する

場合、ファイルおよびユーティリティの場所が本書で後述するオペレーティング� システムと異な

る場合があります。

Table:�変更項目または場所

参照項目または場所 変更項目または場所

［スタート］�>�［プログラム］ ［スタート］�>�［すべてのプログラム］

［スタート］�>�［設定］�>�［コントロール�パネ

ル］

［スタート］�>�［コントロール�パネル］

［スタート］�>�［設定］�>�［コントロール�パ

ネル］�>�［管理ツール］�>�［データ�ソース

(ODBC)］

［スタート］�>�［コントロール�パネル］

>�［クラシック表示］�>�［管理ツール］�>

［データ�ソース］

［スタート］�>�［設定］�>�［コントロール�パネ

ル］�>�［プログラムの追加と削除］

［スタート］�>�［コントロール�パネル］�>

［プログラム］�>�［プログラムおよび機能］

C:\users\prod�(レガシー�ユーザ�ファイル場所) その他すべてのフォルダWindows�Vista

Business�では、オペレーティング�システム

ファイルの保管にこのフォルダが使用されま

す。

SolidWorks�2007 SolidWorks�2007�は、Windows�Vista�(すべて

のバージョン)�でサポートされていません。

Esko�ArtiosCAD�ヘルプ�ファイル Esko�ArtiosCAD�に付属する�Windows�ヘルプ

システムは、Microsoft�からパッチをダウン

ロードしないと機能しません。microsoft.com

で�WinHlp32.exe�を検索して、パッチをダウン

ロードしてください。

VMware®�Fusion�のサポート

Esko� ArtiosCAD�では、IBM�互換コンピュータをシミュレートする� VMware� Fusion�可視化ソフト

ウェアを使用した�Apple�Macintosh�コンピュータが新たにサポートされています。ただし、サポー

ト内容には次のような制限があります。

1. Apple�Macintosh�にはパラレル�ポートが装備されていないため、パラレル�セキュリティ�キー

はサポートされません。

2. VMWare�Fusion�での�DirectX�8�がサポートされていますが、Esko�ArtiosCAD�では�DirectX�9c

が必要です。そのため、いくつかの機能では予期しない動作が発生します。

2Esko�ArtiosCAD

15

3. Direct3D�モードでの�3D�レンダリングはサポートされていません。OpenGL�レンダリングを代わ

りに使用してください。OpenGL�を使用するには、次の操作を実行します。

• Esko�ArtiosCAD�で、［オプション］�>�［デフォルト］�>�［共有デフォルト］�>�［スタート

アップ�デフォルト］�>�［3D�レンダリング�オプション］をクリックします。

• ［3D�レンダリング］グループで［OpenGL］を選択します。

• ［ビットマップでは�OpenGL�を使用］を選択します。

• ［OK］をクリックします。

• ［ファイル］�>�［終了］をクリックします。

• ［はい］をクリックして、共有デフォルトの変更を保存します。

• ［はい］をクリックして、共有デフォルトを上書きします。

3 Esko�ArtiosCAD

16

3.�Esko�ArtiosCAD�をインストールする

はじめに

インストールのタイプには、標準、アドバンスド、サイレントの�3�つのタイプがあります。それぞ

れのタイプは、新規インストール、または�Esko�ArtiosCAD�の前バージョンからのアップグレード

として使用できます。

ほとんどの場合、標準を使用します。標準では、Esko�ArtiosCAD�デフォルト、ライセンス、データ

ベースに同一のマシンを使用します。標準インストールは、スタンドアローン�(Esko�ArtiosCAD�お

よび�DataCenter�Admin�の動作が他の一切のコンピュータに依存しない)、サーバ�(ネットワーク上

の他の�Esko�ArtiosCAD�マシンと設定情報を共有)、またはスタンドアローン�クライアント�(ネッ

トワーク上の別の�Esko� ArtiosCAD�システムから�Esko� ArtiosCAD�設定情報を取得)�のいずれか

に設定できます。レガシー� LASERPOINT� IQ� およびデザイナー� ワークベンチの標準カタログはイ

ンストールされません。Esko�ArtiosCAD�で使用するデータベースのタイプを選択することもできま

す。Microsoft®�SQL�Server�2005�Express�Edition、Oracle®、または�Microsoft�SQL�Server�をデー

タベース�エンジンとして使用できます。ただし、EskoArtwork�は、Oracle�または完全バージョン

の�Microsoft�SQL�Server�のインストール、運営、保持をサポートしません。

アドバンスドは、より複雑なカスタマイズ�インストールで使用します。Esko�ArtiosCAD�デフォル

ト、ライセンス�(適用可能な場合)、データベースに異なるマシンを指定できます。

さらに、アドバンスド�インストールでは、Esko�ArtiosCAD�をインストールするように指定できま

す。したがって、非バージョン固有になります。例えば、アイコンやディレクトリの名前が� Esko

ArtiosCAD12en�ではなく�Esko�ArtiosCAD�になり、以降のアップグレードでは既存のインストール

が上書きされます。

サイレントインストールでは、ダイアログ� ボックスが表示されません。すべてのオプションはコ

マンド�ラインで指定する必要があります。大企業の�WAN�環境のみでの使用が意図されています。

こうした環境では、1� 人の集中管理者がリモート� コマンド� アクセスを持つ他のコンピュータに

Esko�ArtiosCAD�をインストールします。サイレント�インストール�プログラムは、Esko�ArtiosCAD

を使用するコンピュータ上で実行する必要があります。サイレント�インストール�プログラムをマ

シンで実行できない場合、Esko�ArtiosCAD�を別のマシンにインストールしなければならない場合が

あります。サイレント� インストールの実行に関する詳細については、サポートまでお問合せくだ

さい。

Note:��オリジナルの�Esko�ArtiosCAD�メディアは、インストールの変更または修復に備え、簡単に

アクセスできるを安全な場所に保管してください。Esko�ArtiosCAD�を修復または変更するには、ソ

フトウェアの初回インストール時に使用したものと同じメディアまたはネットワーク場所を使用し

なければなりません。

次の表に、3�つのインストールで使用できるオプションの概要を示します。エンタープライズバー

ジョンは、ライセンス処理とデータベース機能のために、WebCenter�サーバーを使用します。

3Esko�ArtiosCAD

17

選択 標準インストール アドバンスド�イ

ンストール

サイレント�イン

ストール

データベース�エンジンの使用/選択する機

能

(Oracle�および�Microsoft�SQL�Server�用

の�Esko�ArtiosCAD�インストールの完了後

に設定バッチ�ファイルを手動で実行する

必要があります)

• • •

Esko�ArtiosCAD�デフォルト�サーバ、ライ

センス�サーバ、データベース�サーバに同

一のコンピュータを使用する機能

• • •

Esko�ArtiosCAD�デフォルト、ライセン

ス、データベースに異なるコンピュータを

指定する機能

• •

Esko�ArtiosCAD�インストール�ディレクト

リを選択する機能

• • •

Esko�ArtiosCAD�実行可能プログラム、お

よび�Esko�ArtiosCAD�標準カタログが自動

的に選択され、読み込まれる

•

すべてのコンポーネントを選択して読み込

む

• • •

デザイナ�ワークベンチおよび�LASERPOINT

標準カタログを読み込むことを選択する

• • •

旧バージョンを自動的に保持する�(バー

ジョン固有性を使用)

•

旧バージョンを保持するか、上書きするか

を選択する

• •

Esko�ArtiosCAD�ユーザのデザイン�ファイ

ルのデフォルト場所を選択する機能

• •

標準インストールを実行する

Note:��読み取り専用ファイルを上書きすることを伝えるメッセージが表示されたら、受け入れて上

書きを実行してください。また、登録に失敗したコントロールに関するメッセージが表示された

ら、通常どおりに作業を進め、インストール完了後に再起動してください。

標準の�Esko�ArtiosCAD�インストールを実行するには、次の操作を実行します。

1. 管理者または管理者権限を持つユーザとしてログオンします。

3 Esko�ArtiosCAD

18

2. Esko�ArtiosCAD�を読み込むハード�ドライブまたはパーティションに最低�5�GB�の空き容量が

あり、システム�ハード�ドライブまたはパーティションに�500� MB�の空き容量があることを確

認します。

3. Esko� ArtiosCAD� メディアをコンピュータのメディア� ドライブに挿入します。セッ

トアップ� プログラムが自動的に起動します。ドライブが［自動再生］に設定されていない場

合、Windows�エクスプローラ�を開始して、メディアのルート�ディレクトリにある� setup.exe

をダブルクリックします。

4. Esko�ArtiosCAD�セットアップ�ダイアログ�ボックスが表示されます。［をイ

ンストールEsko�ArtiosCAD］の横にあるボタンをクリックして、Esko�ArtiosCAD�のインストー

ルを開始します。

5. Esko� ArtiosCAD� を読み込む前のシステム構成によっては、Microsoft� Data� Access

Components� および� MSXML6� がシステムにコピーされます。2� つのステータ

ス� ボックスが表示されます。一方では、ファイルのコピーが表示され、もう一方では、コント

ロール� パネルの設定が表示されます。システムによって再起動がプロンプトされたら、再起動

を行います。システム起動後にログインすると、インストール� プログラムが自動的に復帰しま

す。システムによって再起動が要求された場合、それを延期せず即座に実行します。

6. ［Esko�ArtiosCADX.xx�用のInstallShield�ウィザードへようこそ］ダイアログ�ボックスで［次

へ］をクリックします。

7. ソフトウェア� ライセンス使用許諾契約書をすべて確認し、使用許諾契約に同意する場合

は、［使用許諾契約の条項に同意します］を選択します。［次へ］をクリックします。

8. Esko�ArtiosCAD�の旧バージョンからアップグレードする場合、読み込まれている前バージョン

からデフォルトをコピーするか、まったく変更されていないデフォルトがインストールされる

デフォルト設定を使用するかを選択します。出力デバイスの追加や独自レポートの作成な

ど、Esko� ArtiosCAD� をカスタマイズする場合は、以前の設定をコピーします。［次へ］をク

リックします。マシンに�Esko�ArtiosCAD�の旧バージョンが存在しない場合は、アップグレード

バージョンを選択するようにプロンプトされません。

9. ［標準］インストールを選択して、［次へ］をクリックします。分散型サーバでシステムを

アップグレードする場合は、アドバンスド�インストールを実行する必要があります。

10.［機能選択］ダイアログ� ボックスで、現在のマシンにインストールする機能を選択します。各

機能について、その横にあるドロップダウン�リスト�ボックスでアイコンをクリックして、正し

い選択肢を選択します。完了しても［次へ］はクリックしないでください。その代わりに次の

番号のステップに進みます。

Esko�ArtiosCAD�コンフィギュレーション.このエントリの横にあるプラス記号�(+)�をクリック

して開きます。Esko�ArtiosCAD�ライセンス、Esko�ArtiosCAD�デフォルト、Esko�ArtiosCAD�デー

タベース�サーバ�を任意に組み合わせてマシンにインストールできます。標準およびすべてのス

タンドアローン�インストールでは、それらすべてが選択された状態にしておきます。

Esko� ArtiosCAD� プログラム� Esko� ArtiosCAD� プログラムは、Esko

ArtiosCAD� を実行するために必要なプログラム� ファイルです。現在のマシンで� Esko

ArtiosCAD� を実行するには、これらファイルをインストールする必要があります。インストー

ル対象としてサーバを選択している場合、これらのファイルをインストールしないと、サーバ

のみのインストールが作成されます。Esko�ArtiosCAD�自体をインストールするには、この項目

を選択したままにしておく必要があります。

Esko�ArtiosCAD�プログラム�グループには、対応するモジュールのライセンスを購入する必要が

ある�Esko�ArtiosCAD�のオプション�コンポーネントの�PDF�インポート/エクスポート、3D�コ

ネクションとフィルター、および�SolidWorks�Import/Export�が含まれます。選択するコンポー

ネントを選択する際には、メディアに付属する印刷されたライセンス� レポートを参照してくだ

さい。対応するライセンスを所有せずにソフトウェアをインストールしても、単にディスク� ス

3Esko�ArtiosCAD

19

ペースを無駄に消費するだけです。ライセンスを所有していてもそのソフトウェア� コンポーネ

ントをインストールしないと、Esko�ArtiosCAD�で動作しない機能が発生します。

Esko� Configuration� Manager� は、Esko� Station� Information

Service� を動作するシステムからデータを収集し、サポート担当者が使用できるよう収集デー

タを�EskoArtwork�に自動的に送信します。情報の送信は、その設定を行い、有効にしておかな

ければ実行されません。アシスタンスが必要なユーザの問合せに対して、ハードウェアおよび

ライセンスに関する情報を利用できるため、サポート担当者にとって非常に役に立ちます。サ

イトにつき�1�つのシステムに�Esko�Configuration�Manager�をインストールすることをお勧め

します。詳細については、Esko�ArtiosCAD�メディアに含まれている別紙「Scope�Configuration

Manager�1.0�Software�Installation�and�Configuration�Manual」�（User�Docs�フォルダの

SCM_nn_SICFM.PDF)�を参照してください。

レーザーポイント標準カタログは、単面図のレガシー標準カタログです。実行したい

LASERPOINT�または�LASERPOINT�IQ�標準が存在する場合にインストールします。

デザイナー�ワークベンチ標準カタログは、単面図のレガシー標準カタログです。デザイナ�ワー

クベンチから標準を実行する場合にインストールします。

11.インストールするコンポーネントを選択したままの［機能選択］ダイアログ� ボックスを表示し

ている間に、Esko� ArtiosCAD� のインストール先のフォルダを確認して、必要であれば［変

更］をクリックします。その結果表示される［インストール先フォルダの変更］ダイアログ

ボックスで、必要に応じてドライブを変更し、［OK］をクリックして［機能選択］ダイアログ

ボックスに戻ります。Esko�ArtiosCAD�は、常にローカル�ドライブの�\Esko\Artios�フォルダに

インストールする必要があります。［次へ］をクリックします。

12.新規インストールの場合は、Esko� ArtiosCAD� が使用するデータベース� プログラムを

選択します。デフォルトおよび推奨の選択は、Microsoft� から無償で入手できるデータベース

SQL� Server� 2005� Express� Edition� です。［Microsoft� SQL� Server� ま

たは� Oracle］の選択は、データベースが既に使用中であるワークグループや企業に適していま

す。アップグレードの場合、使用中のデータベースによっては、データベース� タイプを選択す

るように求められる場合があります。

アップグレードの場合に�MSDE�の使用から�SQL� Server� 2005� Express� Edition�の使用に切り

替える場合

Note:��［Microsoft�SQL�Server�または�Oracle］を選択した場合は、それらのデータベースの設

定スクリプトおよびバッチ�ファイルが�\Esko\Artios\DataCenter�ディレクトリに配置されます。

データベース管理者は、Esko�ArtiosCAD�または�DataCenter�Admin�を使用する前に適切なバッチ

ファイルを実行する必要があります。その後のインストール�タスクも実行する必要があります。

1. システム� タイプを選択します。［スタンドアローン］では、何も共有されません。完全

な自己完結型です。［サーバー］では、その� Esko� ArtiosCAD� 設定

がネットワーク上の他のマシンと共有されます。［標準クライアント］では、その� Esko

ArtiosCAD� 設定がネットワーク上の別のシステムから取得されます。標準クライアントを読み

込む前に、既に読み込まれ動作しているサーバが必要になります。

現時点では、標準インストールは� 2� 部で構成されています。［スタンドアローン］また

は［サーバー］を選択した場合は、次に示すセクションに進んでください。［標準クライアン

3 Esko�ArtiosCAD

20

ト］を選択した場合は、「標準の標準クライアント� インストール」セクションに進んでくださ

い。

標準のスタンドアローンまたはサーバーインストール

1. システムタイプとして［スタンドアロン］または［サーバー］を選択したら、［次へ］をク

リックします。

2. インストール設定の概要を確認します。正しければ、［インストール］をクリックして、ファ

イルをインストールします。正しくない場合は、［戻る］をクリックして、設定に戻り変更し

ます。

3. 新規インストールである場合、EskoArtwork� Station� Information� Service�が自動的にインス

トールされます。このサービスでは、ハードウェア、ソフトウェア、および� Esko� ライセンス

についての情報が収集されます。EskoArtwork� Scope� Configuration� Manager�サービスがネッ

トワーク上のマシンにインストールされている場合、収集された情報が�EskoArtwork�に送信さ

れ、サポート担当者によって使用されます� (設定済みの場合)。情報を表示するいくつかのダイ

アログ� ボックスが表示されます。これらのダイアログ� ボックスは自動的に続行するため、ク

リックする必要はありません。

4. 進捗状況バーに、コピー処理のステータスが表示されます。サーバのシステムで� Esko

ArtiosCAD�の新規インストールを実行する場合は、Artios�ディレクトリが共有されたことが伝

えられたら［OK］をクリックします。

5. Esko�ArtiosCAD�セットアップ�プログラムによって、システム再起動がプロンプトされる場合が

あります。［はい］をクリックして、システムを再起動します。

システムが再起動すると、Esko�ArtiosCAD�および�DataCenter�Admin�が機能するようになりま

す。

6. 英語版以外の�Esko�ArtiosCAD�をインストールした場合は、\Esko\Artios\DataCenter\program

\\dbtranslate.exe�を実行して、使用する言語に�DataCenter�を対応させます。

7. ArtiosCAD� フォルダの［ローカルライセンスのアクティベート］アプリケーションを使用して

ライセンスをアクティベートします。ローカルライセンスの場合は、スタートメニューの� Esko

フォルダの［システムコントローラ］サブフォルダ内の［ライセンスのアクティベート］アプ

リケーションを使用します。ライセンス管理の詳細については、Esko� ArtiosCAD� 用として

http://help.esko.com�で入手できるドキュメントを参照してください。

8. これで、Esko�ArtiosCAD�の設定を行える状態になります。

通常の標準クライアント�インストール

Note:� � アップグレードを実行する場合に、異なるマシンを異なるサーバとして動作するよ

うに� Esko� ArtiosCAD� インストールをセットアップする場合、通常の標準クライアン

ト� イントールは、統合サーバを必要とするため、機能しません。システムで複数のサーバを使用

する場合は、アドバンスド�クライアント/サーバ�インストールを実行する必要があります。

1. 標準クライアント� インストールを実行する前に、ネットワーク上で動作中の別のマシンにサー

バ� インストールが存在することを確認して、そのサーバ� マシンの名前を書き留めます。さら

に、Esko�ArtiosCAD�を読み込むハード�ドライブまたはパーティションに最低�5�GB�の空き容

量があり、システム�ハード�ドライブまたはパーティションに�500�MB�の空き容量があることを

確認します。

3Esko�ArtiosCAD

21

2. ［スタンダード�クライアント］システム�タイプを選択した場合は、サーバの名前を�［システ

ム�タイプ］ダイアログ�ボックスの［Esko�ArtiosCAD�サーバー:］フィールドに入力します。名

前を入力したら、［次へ］をクリックします。

3. 概要リストに一覧表示されるインストール設定を確認します。正しければ、［インストール］

をクリックして、ファイルをインストールします。正しくない場合は、［戻る］をクリックし

て、設定に戻り変更します。

4. Esko� ArtiosCAD� を読み込む前のシステム構成によっては、Microsoft� Data

Access� Components� がシステムにコピーされます。2� つのステータ

ス� ボックスが表示されます。ただし、表示されない場合もあります。一方では、ファイルのコ

ピーが表示され、もう一方では、コントロール�パネルの設定が表示されます。

5. 進捗状況バーに、コピー処理のステータスが表示されます。

6. Esko�ArtiosCAD�セットアップ�プログラムによって、システム再起動がプロンプトされる場合が

あります。［はい］をクリックして、システムを再起動します。

7. システムが再起動すると、Esko�ArtiosCAD�および�DataCenter�Admin�が機能するようになりま

す。この�Esko�ArtiosCAD�システムでは、サーバ上のコンフィギュレーション�ファイルと同じ

ものが使用されます。したがって、システムの設定は不要です。

英語版以外の�Esko�ArtiosCAD�をインストールした場合は、\Esko\Artios\DataCenter\program

\\dbtranslate.exe�を実行して、使用する言語に�DataCenter�を対応させます。

アドバンスド�インストールを実行する

Esko�ArtiosCAD�のアドバンスド�インストールを実行するには、次の操作を実行します。

1. 管理者または管理者権限を持つユーザとしてログオンします。

2. Esko�ArtiosCAD�を読み込むハード�ドライブまたはパーティションに最低�5�GB�の空き容量が

あり、システム�ハード�ドライブまたはパーティションに�500� MB�の空き容量があることを確

認します。

3. Esko� ArtiosCAD� メディアをコンピュータのメディア� ドライブに挿入します。セットアップ

プログラムが自動的に開始されます。開始されない場合は、Windows�Explorer�を開始して、メ

ディアのルート�ディレクトリで�setup.exe�をダブルクリックします。

4. Esko�ArtiosCAD�セットアップ�ダイアログ�ボックスが表示されます。［をイ

ンストールEsko�ArtiosCAD］の横にあるボタンをクリックして、Esko�ArtiosCAD�のインストー

ルを開始します。

5. Esko� ArtiosCAD� を読み込む前のシステム構成によっては、Microsoft� Data� Access

Components� および� MSXML6� がシステムにコピーされます。2� つのステータ

ス� ボックスが表示されます。一方では、ファイルのコピーが表示され、もう一方では、コント

ロール� パネルの設定が表示されます。システムによって再起動がプロンプトされたら、再起動

を行います。システム起動後にログインすると、インストール� プログラムが自動的に復帰しま

す。システムによって再起動が要求された場合、それを延期せず即座に実行します。

6. ［ようこそ］ダイアログ�ボックスで［次へ］をクリックします。

7. ライセンス使用許諾契約書をすべて確認し、使用許諾契約に同意する場合は、［使用許諾契約

の条項に同意します］を選択します。［次へ］をクリックします。

8. Esko�ArtiosCAD�の旧バージョンからアップグレードする場合、読み込まれている前バージョン

からデフォルトをコピーするか、まったく変更されていないデフォルトがインストールされる

デフォルト設定を使用するかを選択します。出力デバイスの追加や独自レポートの作成な

ど、Esko� ArtiosCAD� をカスタマイズする場合は、以前の設定をコピーします。［次へ］をク

3 Esko�ArtiosCAD

22

リックします。マシンに�Esko�ArtiosCAD�の旧バージョンが存在しない場合は、アップグレード

バージョンを選択するようにプロンプトされません。

9. ［セットアップ�タイプ］ダイアログ�ボックスで［アドバンスド］をクリックして、［次へ］を

クリックします。

10.［機能選択］ダイアログ� ボックスで、現在のマシンにインストールする機能を選択します。各

機能について、その横にあるドロップダウン�リスト�ボックスでアイコンをクリックして、正し

い選択肢を選択します。完了しても［次へ］はクリックしないでください。その代わりに次の

番号のステップに進みます。

Esko�ArtiosCAD�コンフィギュレーション.このエントリの横にあるプラス記号�(+)�をクリック

して開きます。Esko�ArtiosCAD�ライセンス、Esko�ArtiosCAD�デフォルト、Esko�ArtiosCAD�デー

タベース�サーバ�を任意に組み合わせてマシンにインストールできます。

Esko�ArtiosCAD�プログラムは、Esko�ArtiosCAD�を実行するために必要なプログラム�ファイルで

す。現在のマシンで�Esko�ArtiosCAD�を実行するには、これらファイルをインストールする必要

があります。インストール対象としてサーバを選択している場合、これらのファイルをインス

トールしないと、サーバのみのインストールが作成されます。

［Esko�ArtiosCAD�プログラム］グループには、対応するモジュールのライセンスを購入する必

要がある� Esko� ArtiosCAD�のオプション�コンポーネントである� PDF�インポート/エクスポー

トおよび� 3D� インポータが含まれます。選択するコンポーネントを選択する際には、メディア

に付属する印刷されたライセンス� レポートを参照してください。対応するライセンスを所有せ

ずにソフトウェアをインストールしても、単にディスク� スペースを無駄に消費するだけです。

ライセンスを所有していてもそのソフトウェア� コンポーネントをインストールしないと、Esko

ArtiosCAD�で動作しない機能が発生します。

Esko�Configuration�Manager�は、Esko�Station�Information�Service�を動作するシステムから

データを収集し、サポート担当者が使用できるよう収集データを�EskoArtwork�に自動的に送信

します� (設定済みの場合)。アシスタンスが必要なユーザの問合せに対して、ハードウェアおよ

びライセンスに関する情報を利用できるため、サポート担当者にとって非常に役に立ちます。

サイトにつき� 1�つのシステムに� Esko� Configuration� Manager�をインストールすることをお

勧めします。詳細については、メディアに含まれている別紙｢Scope�Configuration�Manager�1.0

Software� Installation� and� Configuration� Manual｣（scm_10_sicfm.pdf）を参照してくださ

い。

レーザーポイント標準カタログは、単面図のレガシー標準カタログです。実行したい

LASERPOINT�または�LASERPOINT�IQ�標準が存在する場合にインストールします。

デザイナー�ワークベンチ標準カタログは、単面図のレガシー標準カタログです。デザイナ�ワー

クベンチから標準を実行する場合にインストールします。

11.［機能選択］ダイアログ�ボックスを表示している間に、Esko� ArtiosCAD� のインストール先の

ディレクトリを確認して、必要であれば［変更］をクリックします。その結果表示される［イ

ンストール先フォルダの変更］ダイアログ� ボックスで、目的のディレクトリに移動および選択

し、［OK］をクリックして、［機能選択］ダイアログ� ボックスに戻ります。［次へ］をクリッ

クします。

12.［データベース�プログラムの選択］ダイアログ�ボックスでは、Microsoft� から無償で提供さ

れているデスクトップ� データベースである� SQL� Server� 2005� Express� Edition� にデータ

ベース選択がデフォルトで設定されます。Microsoft� SQL� Server� および� Oracle� は両方とも

Esko�ArtiosCAD�で機能しますが、その購入、インストール、設定、保持はユーザ自身が実行す

る必要があります。さらに、他のプログラムで使用する�MSDE�がシステムに存在する場合、それ

を選択することもできます。ただし、MSDE� が読み込まれていない場合は、選択肢として表示さ

れません。

3Esko�ArtiosCAD

23

Note:��［Microsoft�SQL�Server�または�Oracle］を選択した場合は、それらのデータベースの

設定スクリプトおよびバッチ�ファイルが�\Esko\Artios\DataCenter�ディレクトリに配置されま

す。データベース管理者は、Esko�ArtiosCAD�または�DataCenter�Admin�を使用する前に適切な

バッチ�ファイルを実行する必要があります。その後のインストール�タスクも実行する必要があ

ります。

13.［アドバンスド�オプション］ダイアログ�ボックスでは、［以前のバージョンを保持します］が

前バージョンの扱いのデフォルトとして設定されています。これは、インストールのバージョ

ンおよび言語が一致するバージョン固有のフォルダおよびアイコンを使用して�Esko�ArtiosCAD

がインストールされ、Esko� ArtiosCAD� のすべての前バージョンが保持されることを意味しま

す。この設定を変更するには、［変更］をクリックします。［前のバージョンの対応］ダイア

ログ�ボックスで［前のバージョンを上書きします］を選択すると、Esko� ArtiosCAD� がアイコ

ン名として、ArtiosCAD� がバージョン番号なしのディレクトリとして使用されます。アップグ

レードを実行する場合に前バージョンがバージョン固有でないディレクトリにインストールさ

れている場合、Esko�ArtiosCAD�の前バージョンは上書きされます。使用するオプションを選択

したら、［OK］をクリックして、［アドバンスド� オプション］ダイアログ� ボックスに戻りま

す。

データベースとして� SQL� Server� 2005� Express� Edition� または

Microsoft� SQL� Server� 2005� を使用する場合、データベース認証方法を選択できま

す。［SQL� サーバ認証］では、各ユーザはデータベース内で作成されたログインを所有しなけ

ればなりません。デフォルトにより、Esko� ArtiosCAD� では、すべての� Esko� ArtiosCAD

ユーザに対して� 1� 人のデータベース� ユーザ� (プログラマ)� が使用されます。た

だし、要件は企業によって異なります。［Windows� 認証］では、オペレーティング� システ

ム� ログイン資格情報がデータベースに送られます。ユーザ管理タスクを実行する専用データ

ベース管理者が存在する場合は、Windows�認証を使用します。

［次へ］をクリックします。

14.［システム�タイプ］ダイアログ�ボックスで、ステップ� 10�で選択したインストール対象のモ

ジュールに留意して、システムのタイプを選択します。例えば、Esko�ArtiosCAD�プログラムを

選択しないように選択した場合、このシステムは、スタンドアローン� システムには設定できま

せん。サーバまたはアドバンスド�クライアント/サーバになります。

システムを［スタンドアローン�クライアント］に設定するには、Esko�ArtiosCAD�サーバの名前

を適切なフィールドに入力します。

マシンをサーバとしてのみ使用する場合は、［アドバンスド� クライアント/サーバー］を選択

して、このマシンに対して表示されたフィールドにシステム名を入力します。一種のサーバと

して使用する場合は、適切なフィールドに、そのシステム名およびその他のサーバの名前を入

力します。

［アドバンスド� クライアント/サーバー］を選択した場合は、デフォルト� サーバ、ライセン

ス�サーバ、データベース�サーバとして動作するシステムの名前を入力します。データベースが

Microsoft� Access� でない場合は、［データベース�サーバー］フィールドは使用できません。

この場合、ODBC� コントロール� パネルの� Esko� ArtiosCAD� エントリを使用して、データベー

ス�サーバを手動で設定する必要があります。3�つすべてのフィールドに同一のシステム名を入

力するか、各フィールドに異なるシステム名を指定できます。リモート� システムの名前を入力

する場合に、そのリモート�システムで�Esko�ArtiosCAD�がまだ読み込まれていない場合、適用

可能リソースへの正確なパスを手動で入力する必要があります。リモート�システム�システムと

して指定したサーバに�Esko�ArtiosCAD�が読み込まれていなければ、Esko�ArtiosCAD�は現在の

システムで動作しません。現在のシステム� アップグレード時点で読み込まれている必要はあり

ませんが、アップグレード直後に読み込む必要があります。

3 Esko�ArtiosCAD

24

一覧表示される機能のいずれかの独自サーバとして現在のシステムを使用する場合は、そのシ

ステム名を入力することもできます。

システム�タイプの選択が完了したら、［次へ］をクリックします。

15.セットアップで、前ステップで入力した� 3� つのサーバのいずれかに対する適切なサービス

ファイルが検出されない場合、例えば、それらのマシンに� Esko� ArtiosCAD� をまだ読み込

んでいない場合、対象サービスの� UNC� ロケータを指定するように求められます。ダイアロ

グ� ボックスの指示には、場所の入力の例が表示されます。入力するデータが、設定に対して正

しいことを確認してください。サービスの完全な場所を入力したら、［次へ］をクリックしま

す。

16.ユーザ� ファイルのデフォルト保管場所が［ユーザ� ファイル� フォルダ］ダイアロ

グ� ボックスに表示されます。保管場所を変更するには、［変更］をクリックして、［次へ］を

クリックします。保管場所を別のシステムに変更した場合は、マッピングされたドライブ文字

の代わりに�UNC�ロケータ�(\\system2\designs�など)�を使用します。

17.［プログラムをインストールする準備ができました］ダイアログ� ボックスに一覧表示される設

定を確認します。正しければ、［インストール］をクリックして、ファイルのコピーを開始し

ます。正しくない場合は、［戻る］をクリックして、設定に戻り変更します。

18.新規インストールである場合、Esko�Station�Information�Service�が自動的にインストールさ

れます。このサービスでは、ハードウェア、ソフトウェア、および�Esko�ライセンスについての

情報が収集されます。Esko�Configuration�Manager�サービスがネットワーク上のマシンにイン

ストールされている場合、収集された情報が�EskoArtwork�に送信され、サポート担当者によっ

て使用されます� (設定済みの場合)。情報を表示するいくつかのダイアログ� ボックスが表示さ

れます。これらのダイアログ� ボックスは自動的に続行するため、クリックする必要はありませ

ん。

19.進捗状況バーに、コピー処理のステータスが表示されます。Artios� ディレクトリが共有された

ことが表示されたら、［OK］をクリックします。

20.Esko�ArtiosCAD�セットアップ�プログラムによって、システム再起動がプロンプトされる場合が

あります。［完了］をクリックして、システムを再起動します。

21.ArtiosCAD� フォルダの［ローカルライセンスのアクティベート］アプリケーションを使用して

ライセンスをアクティベートします。ローカルライセンスの場合は、スタートメニューの� Esko

フォルダの［システムコントローラ］サブフォルダ内の［ライセンスのアクティベート］アプ

リケーションを使用します。ライセンス管理の詳細については、Esko� ArtiosCAD� 用として

http://help.esko.com�で入手できるドキュメントを参照してください。

22.プロンプトで要求されたら、システムを再起動します。システムが再び起動すると、MSDE� また

は�SQL�Server�2005�Express�Edition�データベースを使用している場合、Esko�ArtiosCAD�およ

び�DataCenter�Admin�は完全に機能するようになります。

英語版以外の� Esko� ArtiosCAD� をインストールした場合は、\Esko\Artios\DataCent