ESPANHOL para VIAGEM 2:

O tempo, o clima e as estações do ano

¿Cómo está el día por ahí?

FALAR: sobre o tempo, o clima e as estações do ano de algum lugar. COMO: com o vocabulário do tempo, do clima, das estações e dos meses do ano, e com os verbos mais usados: hace (faz), está (está) e outros mais. ONDE: em Bilbao, País Vasco, Espanha.

Localização: Bilbao se localiza no norte da Espanha. É a capital de Vizcaya, uma

das 3 províncias espanholas que compõem a Comunidade Autónoma do País

Vasco.

Plaza del Arriaga, Bilbao

“sirimiri”

Museo Guggenheim Bilbao

Mamá

Ana e Fefa Recuero

Puppy

1. Formas de hablar del tiempo y del clima: Formas de falar do tempo e do clima: Perguntas e respostas sobre o TEMPO: ¿ Cómo está el día? ¿Qué tal (está) el tiempo? (América) ¿Qué día hace? ¿Qué tiempo hace? (Espanha)

SOL: Hace sol. Está soleado. Hace un día soleado.

NUBES: Hay nubes. Se está nublando. Está nublado. Se está despejando el cielo. Está despejado. Nublarse # Despejarse.

LLUVIA: Va a llover hoy. Está empezando a llover. Está lloviendo. Llueve. Hace un día lluvioso. Ha parado de llover.

VIENTO: Hace viento. Hay viento. Hace un día ventoso.

CALOR / FRÍO: Hace (mucho) calor / frío. Hace un calor / frío horrible / inaguantable / tremendo /…

BUEN / MAL DÍA o TIEMPO: Hace buen día. Hace bueno. Hace buen tiempo. Hace mal día. Hace malo. Hace mal tiempo. Hace un tiempo horrible / buenísimo / agradable /… Hace un día espléndido / soleado /muy malo /…

NEBLINA / NIEBLA / NIEVE Hay neblina. Hay niebla. Va a nevar hoy. Nieva. Está nevando. Está cayendo nieve. Está húmedo. Está bochornoso. Está fresco. No hace calor, ni frío.

Perguntas e respostas sobre o CLIMA: ¿Cómo es el clima en la ciudad? ¿Es bueno el clima?

El clima es lluvioso / seco / tropical / frío / caluroso / templado /… O clima é chuvoso / seco / tropical / frio / quente / temperado /…

muy duro / suave / agradable /… Tiene un clima mediterráneo / tropical / continental / templado / … rigoroso / ameno / agradável /… Tem um clima mediterrânico / tropical / continental / temperado /… La temperatura sube / baja / llega hasta X grados sobre/bajo cero. A temperatura sobe / baixa / chega até X graus acima/abaixo de zero.

tormentas / vendavales / tornados /… Hay (muchos/as) inundaciones / heladas / sequías / lluvias torrenciales / … tormentas / vendavais / tornados /… Há/tem (muitos/as) enchentes / geadas / secas / chuvas torrenciais /…

2. Formas de hablar del clima en las estaciones del año: Formas de falar do clima nas estações do ano: ¿Cómo es el invierno / la primavera / el verano / el otoño? ¿Cómo son los inviernos / las primaveras / los veranos / los otoños? Como é o inverno / a primavera / o verão / o outono? Como são os invernos / as primaveras / os verões / os outonos?

inviernos fríos / calurosos / cálidos Los son veranos suaves / templados / … invernos frios / muito quentes / quentes Os são verões amenos / temperados / … verano (no) llueve / llueve mucho. En invierno (no) nieva. primavera (no) hace frío / calor / sol / buen tiempo / mal tiempo /… otoño hay neblina / tormentas /… verão (não) chove / chove muito. No inverno (não) neva. primavera (não) faz frio / calor / sol / tempo bom / mal tempo /… outono tem neblina / tormentas /…

Os meses e as estações do ano em Bilbao (adaptado de https://www.masbilbao.com/tiempo/):

INVIERNO:

El mes en que más suele llover es en diciembre y enero es cuando más frío hace.

En diciembre bajan las temperaturas y el viento llega para que la sensación de frío sea mayor.

Enero es un mes frío y de bastantes lluvias.

Febrero es un mes donde el frío continúa y solo podemos notar variaciones en las lluvias, donde llueve menos que en el mes anterior.

Marzo es un mes donde el ascenso de las temperaturas se nota y también empiezan a aumentar los días de sol. Las lluvias suelen ser parecidas que en febrero.

PRIMAVERA:

En los meses primaverales, abril y mayo suelen ser meses de lluvia abundante.

En abril llueve bastante más que en marzo.

En mayo hay más horas de sol y aumentan las temperaturas.

En junio se nota el aumento de las temperaturas y las lluvias son menos frecuentes.

VERANO:

La estación estival comienza en julio, donde las temperaturas superan los 20 grados. Llueve menos y estamos en el mes menos lluvioso del año, con cielos normalmente despejados.

En agosto las temperaturas se mantienen y el cielo sigue dando descanso a la lluvia.

Septiembre tiene temperaturas agradables, pero vuelve la lluvia.

OTOÑO:

Temperaturas suaves que incluso a principios de septiembre pueden ser todavía algo calurosas. Según avanza el otoño las lluvias comienzan a hacer acto de presencia.

En octubre bajan las temperaturas y es un mes lluvioso.

Noviembre es un mes donde comienza a refrescar de lo lindo.

EXEMPLOS NO CONTEXTO DE BILBAO:

¿Es bueno el clima en Bilbao? El clima es agradable, pero muy lluvioso. Llueve demasiado. ¿Cómo está el tiempo en Bilbao? Hace un día ventoso y está empezando a llover.

¿Qué tiempo hace hoy en Bilbao? Pues hace bueno. Ha parado de llover y se está despejando.

Responda nos comentarios: ¿Cómo está el día hoy en tu ciudad? ¿Qué tiempo hace?

Para conhecer mais sobre Bilbao e País Vasco:

Sugestão de livro e filme: Ocho Apellidos Vascos

Diccionario de palabras de Bilbao: https://diccionario.bilbao.im/i/sirimiri

Turismo: https://www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/es/turistas

Para aprender espanhol com duas canções lindas que falam do outono e das chuvas:

Balada de otoño Joan Manuel Serrat https://www.youtube.com/watch?v=67VSYQO-LXY

Llueve, detrás de los cristales llueve, llueve sobre los chopos medio deshojados,

sobre los pardos tejados, sobre los campos, llueve.

Pintaron de gris el cielo y el suelo se fue abrigando con hojas se fue vistiendo de otoño. La tarde que se adormece parece un niño que el viento mece con su balada en otoño

Una balada en otoño, un canto triste de melancolía que nace al morir el día. Una balada en otoño a veces como un murmullo y a veces como un lamento y a veces viento.

Llueve, detrás de los cristales llueve, llueve sobre los chopos medio deshojados, sobre los pardos tejados, sobre los campos, llueve.

Te podría contar que está quemándose mi último leño en el hogar, que soy muy pobre hoy que por una sonrisa doy todo lo que soy, porque estoy solo y tengo miedo.

Si tú fueras capaz de ver los ojos tristes de una lámpara y hablar con esa porcelana que descubrí ayer y que por un momento se ha vuelto mujer. Entonces, olvidando mi mañana y tu pasado volverías a mi lado. Se va la tarde y me deja La queja que mañana será vieja de una balada de otoño.

Tiempo de lluvia Joan Manuel Serrat

https://www.youtube.com/watch?v=Ba2Hz2szqC0

De la noche a la mañana llega junto a la ventana, con su frío aliento otoñal, y se acuna en el cristal en un suave baile entre los brazos del aire.

Sin saber cómo de gris la casa se vistió, como el plomo el día amaneció.

Es tiempo de lluvias, tiempo de amarse a media voz, de oír de nuevo el tic-tac del reloj. Es tiempo de lluvias.

De vivir de beso en beso entre paredes de yeso y dejar los días correr, sin mañana y sin ayer, porque no se acaba ni mi amor, ni mi amada.

Sin saber cómo de gris mi casa se vistió, como el plomo el día amaneció.

Es tiempo de lluvias, tiempo de amarse a media voz, de oír de nuevo el tic-tac del reloj. Es tiempo de lluvias.

Acércate, ven y siéntate.