Esplorare con gli

S E P A R É M O D U L A R E S I L E N T I A

Negli ambulatori e nei reparti ospedalieri, gli StoryPanels distolgono l’attenzione dalle attrezzature mediche e stimolano pensieri più allegri e positivi nei bambini.

“Pianeti con illustrazioni per bambini grandi”, cod. 6109-APO

Un’immagine vale più di mille parole e può avere anche un effetto tera­peutico. Gli StoryPanels di Silentia consentono di creare un’atmosfera allegra e positiva per i bambini nel settore sanitario, offrendo una distra­zione benefica. Un bambino in ospedale è lontano da casa e circondato da volti estranei. Finché un’infermiera non inizia a parlare di quel disegno colorato con pia­neti e buffi personaggi. Il bambino mette in moto la fantasia e l’immagi­nazione, spostando la propria attenzione su qualcosa di nuovo e positivo.

Un design che stimola l’immaginazione“Ogni dettaglio nel design è basato sulla ricerca e sull’esperienza. I colori, le forme e i personaggi buffi sono tutti finalizzati ad avere un impatto psicologico positivo, rilassare e stimolare l’immagina­zione”, spiega Stefanie Schöffmann, la designer austriaca che ha sviluppato il design degli StoryPanels per Silentia. Il risultato è un design allegro e ricco di ispirazione, che aiuta il personale sanita­rio a mettere a proprio agio i bambini.

Stefanie Schöffmann • Designer, CEO look! design

Il design “Solo pianeti”, qui combinato con pan-

nelli nel colore Ocean, cod. 6107-APP-O

Scopri la magia degli StoryPanels

Gli StoryPanels offrono ai bambini degli spazi di benessere stemperando l’aspetto clinico dell’ambiente

“Pianeti con illustrazioni per bambini piccoli” combinato con pannelli Daylight, cod. 6107-APY-D

Il settore sanitario è sempre più consapevole degli effetti terapeutici benefici dell’arte e delle immagini. L’arte consente ai pazienti di concentrarsi su qualcosa di diverso dalla propria condizione. Gli studi hanno dimostrato che le immagini possono influenzare il benessere, riducendo il dolore e lo stress del paziente.

Per infermieri e personale sanitario, gli StoryPanels sono uno strumento pratico e a portata di mano per distrarre, stimolare e giocare durante i trattamenti. Confor­tano e incoraggiano bambini e genitori, migliorando l’ambiente di lavoro. Il design si fonde facilmente con gli interni senza distrarre infermieri e personale, che vedono questi prodotti ogni giorno.

I bambini possono osservare i motivi da numerose posizioni – da sdraiati, da seduti, da vicino o da lontano. Si sentiranno più tranquilli e a proprio agio e, osser­vando i motivi più e più volte, scopriranno nuovi particolari, nuove storie e nuove fantasie. Anche i bambini più grandi possono esplorare le grafiche e i tanti parti­colari intelligenti.

I genitori seduti accanto ai figli trovano conforto nell’esplorazione delle grafiche, perdendosi nei particolari e fantasticando, dimenticando in parte le proprie preoc­cupazioni. Oppure possono inventare e raccontare nuovi racconti per incoraggiare i bambini.

Negli ultimi 10 anni, Silentia ha collaborato con designer e infermieri allo sviluppo di separé pieghevoli con immagini stampate per migliorare il benessere dei pazienti.

Gli StoryPanels consentono di creare un ambiente allegro per bambini, genitori e personale sanitario, riducendo lo stress.

Una nuova soluzione per migliorare il benes­sere dei pazienti

SILENTIA StoryPanels TM

characters for older kids

A B C D E F

SILENTIA StoryPanels TM

planets only

A B C D E F

SILENTIA StoryPanelscharacters for younger kids

TM

A B C D E F

5

7

9

11

13

15

Illustration of 6525/26 Illustration of 6522/23

In tabella sono indicate le nostre misure standard con incrementi di 0,5 m in lunghezza. I separé sono disponibili anche con incrementi di 0,25 m per le lunghezze totali comprese fra 0,75 e 3,75 m. Le altezze standard – 1,45 m, 1,65 m e 1,85 m – possono essere ridotte di 0,1 m determinando l’altezza delle gambe delle ruote. L’altezza deve essere determinata all’ordinazione del separé pieghevole Silentia. Nota: I separé più lunghi (12–15 sezioni) sono progettati per essere disposti a L intorno al letto.

6105-APP(-X) 6105-APY(-X) 6105-APO(-X) 1,25 m 1,45 m 8,0 kg 6205-APP(-X) 6205-APY(-X) 6205-APO(-X) 1,25 m 1,65 m 9,5 kg 6305-APP(-X) 6305-APY(-X) 6305-APO(-X) 1,25 m 1,85 m 11,5 kg

6107-APP(-X) 6107-APY(-X) 6107-APO(-X) 1,75 m 1,45 m 12,0 kg 6207-APP(-X) 6207-APY(-X) 6207-APO(-X) 1,75 m 1,65 m 14,0 kg 6307-APP(-X) 6307-APY(-X) 6307-APO(-X) 1,75 m 1,85 m 16,0 kg

6109-APP(-X) 6109-APY(-X) 6109-APO(-X) 2,25 m 1,45 m 15,5 kg 6209-APP(-X) 6209-APY(-X) 6209-APO(-X) 2,25 m 1,65 m 18,0 kg 6309-APP(-X) 6309-APY(-X) 6309-APO(-X) 2,25 m 1,85 m 20,5 kg

6111-APP(-X) 6111-APY(-X) 6111-APO(-X) 2,75 m 1,45 m 18,5 kg 6211-APP(-X) 6211-APY(-X) 6211-APO(-X) 2,75 m 1,65 m 21,5 kg 6311-APP(-X) 6311-APY(-X) 6311-APO(-X) 2,75 m 1,85 m 24,5 kg

6113-APP-X 6113-APY-X 6113-APO-X 3,25 m 1,45 m 22,0 kg 6213-APP-X 6213-APY-X 6213-APO-X 3,25 m 1.65 m 25,5 kg 6313-APP-X 6313-APY-X 6313-APO-X 3,25 m 1,85 m 29,0 kg

6115-APP-X 6115-APY-X 6115-APO-X 3,75 m 1,45 m 25.5 kg 6215-APP-X 6215-APY-X 6215-APO-X 3,75 m 1,65 m 29,5 kg 6315-APP-X 6315-APY-X 6315-APO-X 3,75 m 1,85 m 33,5 kg

6522-APP 6522-APY 6522-APO 1,50 m 1,55 m 24,0 kg 6523-APP 6523-APY 6523-APO 1,50 m 1,85 m 27,0 kg

6525-APP 6525-APY 6525-APO 2,00 m 1,55 m 28,5 kg 6526-APP 6526-APY 6526-APO 2,00 m 1,85 m 32,5 kg

SEPARÉ PIEGHEVOLIN° DI PANNELLI LUNGHEZZA ALTEZZA

COD.SOLO PIANETI

COD.BAMBINI PICCOLI

COD.BAMBINI GRANDI PESO

Solo pianetiPianeti con illustrazioni per bambini piccoli, 1–5 anni

Pianeti con illustrazioni per bambini grandi, da 6 anni

Altezza del pannello

Scegli fra i tre design di pianeti o abbinali a piacere

Scegli il tuo sistema di separé Silentia. Scopri l’intera gamma su silentia.it

Trova l’altezza e il numero di pannelli adatti per il tuo sistema di separé Silentia *

1,85 m

1,65 m

1,45 m

Separé mobile a montante Separé mobile pieghevole Montato a pavimentoMontato a parete

* Per qualsiasi dubbio, puoi rivolgerti a Silentia o al tuo rivenditore locale.

Importante: Una X in fondo al codice indica che il separé è combinato con pannelli in laminato come previsto dalla configurazione Daylight Duo (DD) e la X rappresenta il simbolo del colore del laminato: Bianco, Ocean, Forest, Savannah, Tropical, Betulla, Lime, Mandarin o Daylight.

1) Disponibile solo nella versione Daylight Duo, vedere pag. 7.

SEPARÉ A MONTANTE

1)

1)

Facili da combinareCombina la privacy con un’atmosfera positiva. Gli Story­Panels prendono vita grazie all’effetto della luce che attra­versa il pannello Silentia Daylight.

Gli StoryPanels offrono versatilità e scalabilità imbattibili con infinite variazioni. Sono disponibili in sei pannelli ori­ginali adatti per tre altezze diverse. Il design è abbinabile ai pannelli dei separé Daylight o a pannelli colorati.

Scegli fra i tre design o abbinali a piacere: • Solo pianeti (APP)• Pianeti con illustrazioni per bambini piccoli (APY)• Pianeti con illustrazioni per bambini grandi (APO)

Gli StoryPanels™• presentano una superficie dura, liscia e facile da pulire• sono progettati per resistere a tutti i disinfettanti• sono durevoli e resistenti ai raggi UV

Igiene imbattibile con EasyClean™I separé sono dotati di superfici lisce resistenti a tutti i disinfettanti attualmente utilizzati nel settore sanitario. Le ruote incassate possono essere smontate e lavate facil­mente e separatamente in lavastoviglie. Tutti i prodotti soddisfano rigorosi requisiti igienici e tutte le superfici sono facilmente accessibili per la pulizia – questo è EasyClean.

EasyReturn™ si ripiega facilmente con una manoLe cerniere brevettate presentano una memoria incor­porata che semplifica la movimentazione e previene le infezioni incrociate grazie a un unico punto di contatto: l’impugnatura ergonomica.

Combina gli StoryPanels con i pannelli colorati.* I separé Daylight Duo devono essere utilizzati quando il separé comprende più di undici pannelli.

Bianco (W)

Esempio di una combinazione con il colore Ocean

Ocean (O)

Daylight (D)

Forest (F)

Betulla (B)

Savannah (S)

Lime (L)

Tropical (T)

Mandarin (M)

* Per qualsiasi dubbio, puoi rivolgerti a Silentia o al tuo rivenditore locale.

Cod. 6109-APP-OCod. 6111-APP-O Cod. 6107-APP-O

EasyClick™ – fisso o mobile, la scelta spetta a teLa mobilità è a portata di clic. Un separé a parete può essere montato su un carrello per diventare mobile, oppure su uno degli altri componenti del nostro sistema. Le numerose possibilità che offre lo rendono un sistema completo, facile da utilizzare in qualsiasi reparto.

Scopri tutte le possibilità su silentia.it

“Pianeti con illustrazioni per bambini grandi” con separé a montante, cod. 6522-APO

MADE IN SWEDEN nostri prodotti sono protetti in diversi modi, mediante Copyright sui motivi, brevetti e richieste di brevetto in corso.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Per maggiori informazioni, visita il nostro sito.

Silentia AB • Box 108, SE-311 22 Falkenberg, Svezia • Tel. +46 (0)346-485 80 Fax +46 (0)346-485 89 • info@silentia.se • www.silentia.eu

hstd

t

esto

: an

n r

ose

nbo

m,

foto

: an

der

s sä

llst

röm

. 03.18

Esplora gli StoryPanels™ e l’intera

gamma di separé modulari Silentia

su silentia.it

In conformità alla Direttiva 93/42/CEE

Distribuito in Italia da:

Ladurner Hospitalia Srl • Via Max Valier 3/A • I-39012 Merano (BZ) • Tel. +39 0473 272727Fax +39 0473 272728 • E-Mail: info@silentia.it • www.ladurner.com