Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Upplevelser i esbo 2015
Esbo GuidE
KOHTAAKULTTUURI
ESPOO TOURIST INFORMATION
+358 (0)9 8164 7230
Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps
Tapiola (Cultural Centre)Kulttuuriaukio 2
Matinkylä (Iso Omena)Piispansilta 11
Leppävaara (Sello, library)Leppävaarankatu 9
Espoon KeskusKirkkojärventie 4
Espoonlahti (Lippulaiva)Espoonlahdenkatu 4
Kalajärvi (Ruskatalo)Ruskaniitty 4
Otaniemi (Innopoli 2)Tekniikantie 14visitespoo.fi
Follow us
CO
NTA
CT
VIS
IT
Roliga aktiviteteR i esbo
I Esbo befinner du dig precis intill naturupplevelserna men
ändå nära stadens puls. I Esbo finns 58 km havsstrand,
95 sjöar, 165 öar, 600 km cykelleder, 200 km skidspår,
den natursköna Strandpromenaden och mycket mer.
I Esbo finns otaliga intressanta destinationer och
evenemang för din trivsel!
Följ oSS!
Evenemang i Esbo 6Havet och skärgården 8Noux 10Aktiv i Esbo 16löpning och cykling 18Kulturupplevelser 22Herrgårdarnas stad 26Esbo för barn och ungdomar 28Shopping 31 Restauranger och caféer 32Hotell och övrig logi 34Kyrkslätt 36
bre
dvi
ks n
atu
rres
erv
at
bild
: He
ikki
vah
tola
ESBo
Grundades år 1458Blev stad 1972Invånarantal 265 000Havsstrand 58 kmöar 165Nationalpark NouxNärmaste flygplats 25 km
FINlAND
Blev självständigt år 1917Invånarantal 5,4 miljYta 338 436 km2
Valuta Euro
www.visitespoo.fi 5
Kesäyön musiiKKia
jo 30 vuotta4.6.–27.8.2015
Joka kesätorstai klo 22, huom.! 6.8. klo 21espoon keskiaikaisessa kivikirkossa
www.urkuyofestival.fi
EvEnEmang i Esbo
Känn rytmen från April jazz på våren, njut av sommarnatten
på kvällskonserten Urkuyö ja Aaria. Gå på intressanta
utställningar och låt dig hänföras av den vita duken på
filmfestivalen Espoo Ciné i augusti. Bekanta dig med
det breda evenemangsutbudet i Esbo och hitta det du
gillar bäst!
EVENEMANG 2015:
10–11.1 Yukicon, ett evenemang för anime- och spelintresserade i alla åldrar www.yukicon.fi
7.2 Red bull Crashed ice, ice Cross downhill World Championship 2015 deltävling i VM för Ice Cross Downhill i Serena www.serenaski.fi
21–22.2 Endurance 24h evenemang för löpare, Esport Ratiopharm Arena www.endurance.fi
13–14.3 Waterland Festival 2015, Skandinaviens största vattenparksfestival i Serena
22–29.3 Hurraa! Teaterfestival för barn och ungdomar www.hurraa.org
6–11.4 JuuriJuhla – RotFest www.juurijuhla.fi
21–26.4 April Jazz -festivalen www.apriljazz.fi
26.4 Länsiväyläjuoksu www.lansivaylajuoksu.fi
8–10.5 FM-tävling i gymnastik, Barona Areena, Hagalunds idrottshall, Summahalli www.voimistelu.fi 14.5 bodom Trail traillöpning, Pirttibacka friluftsområdewww.bodomtrail.com
15–17.5 Ropecon -rollspelsevenemang, Dipoli i otnäs www.ropecon.fi
22–24.5 Giro d’Espoo -cykelevenemang, Hagalunds idrottsparkwww.girodespoo.com
23.5 Maastomittelöt www.maastomittelot.blogspot.com
4.6–27.8 urkuyö ja Aaria Esbo domkyrkawww.urkuyofestival.fi
5–6.6 Kivenlahti Rock Alberga idrottsparkwww.kivenlahtirock.com
5–7.6 suursaari Race www.suursaarirace.fi
bild
: sam
psa
pär
nän
en
Ap
ril J
azz
6 esboGuide
Kesäyön musiiKKia
jo 30 vuotta4.6.–27.8.2015
Joka kesätorstai klo 22, huom.! 6.8. klo 21espoon keskiaikaisessa kivikirkossa
www.urkuyofestival.fi
30 YEARS OF SUMMERNIGHT
MUSIC 4 JUNE – 27 AUGUST 2015
EVERY THURSDAY AT 22.00, EXCEPT AUG 6 AT 21.00ESPOO CATHEDRAL
www.urkuyofestival.fi
Se ett urval av de hundratals olika
evenemang som årligen arrangeras i Esbo. Fler evenemang:
visitespoo.fi
12.6 Kulturen vid ån, Esbo Centrumwww.kulturenvidan.fi
skärgårdsdagar på Pentala 15 -16.8 www.espoonkaupunginmuseo.fi
6–9.8 Riksomfattande hembygdsdagar, Albergawww.kotiseutuliitto.fi
21–30.8 Espoo Ciné international Film Festival www.espoocine.fi
29.8 EsbodagenMånga evenemang www.espoo.fi
5.9 Nuuksio Classic Trail Marathon www.nuuksioclassic.com
19–20.9 Esbo strandmaraton www.rantamaraton.fi
29.9–4.10 Kutitus – Konstfestival för barn och ungdomar www.kutitus.fi
oktober Finlandia Trophy 2015
4–10.10 PianoEspoo www.pianoespoo.fi
11.10 NouXtreme nouxtreme.esboif.fi
UtStällNINGAR:
Utställningen Tundran ja taigan tulilla på Helinä Rautavaara -museet till och med den 1.3www.helinamuseo.fi
Utställningen Helande vatten på KAMU Esbo stadsmuseum till och med den 31.5 www.espoonkaupunginmuseo.fi
7.2–19.4 Utställningen Pilgrims of Art – Nikolai Roerich and Akseli Gallen-Kallela på Gallen-Kallela-museetwww.gallen-kallela.fi
18.2–10.5 Pop Art design på EMMA – Esbo moderna konstmuseum www.emma.museum
24.3.2015–28.2.2016 Specialutställningen sirkuksen magiaa på Finlands leksaksmuseum Hevosenkenkä www.lelumuseohevosenkenka.fi
27.4–30.8 Utställningen on the summit of Life –Akseli Gallen-Kallela’s studies and sketches for the Jusélius Mausoleum på Gallen-Kallela-museet www.gallen-kallela.fi
Tarvaspään taidelöylyt – elämyksiä ruumiille ja mielelle Gallen-Kallela-museet den 21.5, 28.5, 4.6 och 11.6.www.gallen-kallela.fi
Utställningen Gladiatorer - död och triumf på Colosseum på KAMU Esbo stadsmuseum 26.9.2015–28.3.2016www.espoonkaupunginmuseo.fi
14.10.2015–10.1.2016 Utställningen Passion According to Carol Rama på EMMA – Esbo moderna konstmuseumwww.emma.museum
bild
: sam
psa
pär
nän
en
Ap
ril J
azz
bild
: He
ikki
vah
tola
Havet ocH skärgården
Åk och bada, fiska, paddla, segla eller hoppa ombord på
en skärgårdsbåt! Spendera en avkopplande dag på Esbo
Strandpromenad och beundra havsstrandslandskapet/
havsstränderna. Mer information om friluftsöar och
båttrafik i Esbo på sommaren finns på www.visitespoo.fi
FISKEI Esbo är det tillåtet att meta med fiskespö utan tillstånd. tillstånd för kastspö säljs på stadens samservicekontor även för besökande. På samservi-cekontor runt om i Esbo finns även turistinformation.
8 esboGuide
WESTEND
TAPIOLAHAGALUND
MATINKYLÄMATTBY
SOUKKASÖKÖ
ESPOONLAHTIESBOVIKEN
SUVISAARISTOSOMMARÖARNA
Rövaren
Rövargrundet
Kaparen
Knapperskär
Gåsgrund
Torra lövö
Tvijälp
KorkeasaariHögholm
Iso VasikkasaariStora Kalvholmen
Stora Herrö
OtaniemiOtnäs
HaukilahtiGäddvik
Nokkala
SuomenojaFinno
SuinonsalmiSvinösund
Soukka
Stora Herrö
Rövaren
Gåsgrund
RistiniemiKorsnäs
KivenlahtiStensvik
Vasikkasaari
StRANDPRoMENADENDen 40 km långa Strandpromenaden som slingrar sig fram intill stranden och havet är populär bland frilufts-människor. leden för gång-, cykel- och mopedtrafik, som även utgör sträckan för Strandmaraton, går från Bredvik till Stensvik. längs Strandpromenaden finns flera badplatser (s. 17), båthamnar, caféer och restauranger. Strandprome-naden mobilt: m.citynomadi.com
Kontrollera tidtabellerna för båtlinjetrafiken under sommaren och tidpunkter för temakryssningar på
visitespoo.fi
lär känna Esbos största ö – Stora Kalvholmen. Besök utsiktstornet, bada och ät lunch på sommar-restaurangen Gula Villan (s. 32) Andra populära öar är Bylandet, Gåsgrund, Knapperskär, Rövaren, Rövargrundet, Stora Herrö och torra lövö. På öarna finns bryggor, grillskjul och toaletter. Kommunen ordnar ved till friluftsöarna och sköter avfallshanteringen. ta med dig dricksvatten!
SKäRGÅRDStRAFIKENS RUttER oCH HÅllPlAtSER
www.visitespoo.fi 9
bild
: Jo
ni v
iitan
en
Noux
Frisk luft, natur, stillhet. I närheten av stadens
puls men ändå utom räckhåll för stress.
Noux nationalpark erbjuder fantastiska
möjligheter till unika naturupplevelser.
10 esboGuide
Från Haltia Finlands natur-centrum öppnas en port till Noux nationalpark och många vandringsleder börjar precis vid Haltia. Dessutom utgår två kortare närnaturstigar från Haltia, varav den ena är en öppen naturstig. Rundturen lämpar sig även för den som har barnvagn och rullstolsburna personer med assistent.
Guidestugan Haukanpesä och naturstugan vid Haukkalampi är öppna varje dag under sommaren. Utflyktsinformation finns även på Haltia Finlands naturcentrum. omkring Hauk-kalampi, Kattila och Siikajärvi finns det totalt nästan 30 km vandringsleder.
Ta bussen ut i ödemarken? det går! Bussarna 85, 85A och 85K avgår från Esbo centrum. till Esbo centrum kan du enkelt ta tåget. Med Åbergin linja-bussarna tar du dig från Helsingfors centrum till Finlands naturcentrum Haltia på sommaren. Buss- och tåg-tidtabeller och kartor: www.hsl.fi, www.vr.fi och www.haltia.com
Parkering i Noux Parkeringsplatserna finns vid Finlands naturcentrum Haltia, Haukkalampi (huvudinformation, östra delen), Högbacka (norra delen), Kattila (norra delen), Siikaniemi (södra delen) samt i närheten av Elohovi (västra delen). www.luontoon.fi/nuuksio
KoMMUNIKAtIoNER I NoUX
I naturen ska du komma ihåg
AllEMANS- RättEN
www.ymparisto.fi/ jokamiehenoikeudet
Noux kundtjänst /Finlands natur- centrum Haltia
tel. 040 163 6200
www.visitespoo.fi 11
Finlands naturcentrum Haltia Nouxvägen 84 b3 tel. 040 163 6200 www.haltia.com Natur- och evenemangscentrum som presenterar hela Finlands natur. Utställningar, restaurang och många evenemang.
Aurora Nuuksio A1 tel. 040 750 6001 www.auroranuuksio.fiProgramtjänst- och konferenspaket med helpension i Noux. logi, rökbastu, kåta, beställningsrestaurang Aurora Nuuksio.
Feel The Naturetel. 09 4241 4750 feelthenature.fiGaranterade avgångar i Noux nationalpark.
Natura Viva tel. 010 292 4030 www.naturaviva.fi Programtjänstföretag som specialiserar sig på paddling.
läR KäNNA NoUX
sea & Mountain Adventures b3 tel. 09 595 550 www.sma.fi Mångsidiga konferens-, äventyrs- och programtjänster och mysiga lokaler i Noux. Inipi Spa badanläggning och restaurang i kåta och renpark.
solvalla idrottsinstitut Nouxvägen 82 b3 tel. 09 867 8430 www.folkhalsan.fi/solvalla Restaurang, bastu- och logitjänster, mångsidiga motionsfaciliteter, uthyrning av utrustning och grillskjul.
Nuuksion Taika A1 tel. 050 505 0869 www.nuuksiontaika.fiSkogsutflykter och paddling, logi och bastu vid sjön i Noux.
Hawkhill Nature A1 tel. 040 024 0831 www.hawkhill.fiHögklassig logi i stugor, konferens- och festtjänster, program i naturen, catering.
FöR GRUPPERElämystorppa tel. 020 743 2140 www.elamystorppa.fi Ett programtjänstföretag som er-bjuder natur- och motionstjänster.
Eventure tel. 0400 320 855 www.eventure.fi äventyrliga upplevelser och programtjänster i Noux och Nyland. Yli-takkulan tila används för konferenser och fester.
Funtime tel. 0400 314 059 www.funtime.fi Programtjänster som bl.a. En mytisk skogsutflykt och Noux Games.
Honkalintu G2 tel. 050 330 8077 www.honkalintu.fi Specialiserade på naturliv och flugfiske. Gruppbesök i jultomtens stuga: www.santascottage.fi.
Moose Activities tel. 040 558 1350 www.moose.fi Naturaktiviteter som vandring och utflykter med kanot och snöskor.
bild
: Mik
a H
uis
man
bild
: He
ikki
vah
tola
Lusila
Skogby
H
aukka l a mmentie
Nuuks iontie
Katt i l ant i e
Takalan Polku Trail
Kaarniaispolku Nature Trail 2,7 km
Saarijärvi
Pyyslampi
Suolikas
Ruuhijärvi
Velskolan Pitkäjärvi
Urja
Kattilajärvi
Nuuksion Pitkäjärvi
Sahajärvi
Poikkipuoliainen
Iso-Parikas
Tervalampi
Kurjolampi
Saarilampi
Ruuhilampi
Kaitlampi
Iso-Antias
Syvä-Antias
Luukinjärvi
Kaitalampi
Myllyjärvi
Vääräjärvi
Kolmoislammit
Holma-Saarijärvi
Iso-Holma
Vähä-Holma
Haukkalampi
Musta-lampi
Pikku-Parikas
Kuuslampi
Helsinki
Turku, Pori
1 E18
110
120
Helsinki
Pori Ojakkala
Palojärvi
1215
1128
7
11307
11303
11304
1133
7
Ketunkorpi
Takkula
Luukki
Pirttimäki
Oittaa Brobacka
Nuuksio
Solvalla
Mustakorpi
Sudenrotko
Nuuksionpää
Romvuori
Siikaniemi
Siikaranta
Kolmiranta
Soidinsuo
Heinäsuo
Veikkola
Tikankolo
Siikajärvi
Valklampi
Haukkalampi
Högbacka
Oravankolo
Olli la
Salmi
Lakisto
Velskola
Palojärvi
Takala
Kattila85A*
85*,85K*85A
28*,28K*88*,88K*
28KT*,28T*
Lam
min
pään
tie
Mustalampi eli Pöksynhaara
Valkealampi
Iso Majaslampi
Orajärvi
Karjakaivo
Kolmperä
Levo-Antias
Heinäslampi
Tuhkuri
Halkolampi
Vaakkoi
Väärä-Musta
Salmijärvi
Nupurin t ie
Lamminjärvi
Perälänjärvi
Naruportintie
H e inästie
Korpinkierros Trail
Haukankierros Trail
Punarinnankierros Trail
Nahkiaispolku Nature Trail 2,0 km
Valklampi
Sikoilampi
Kolperinlampi
Kaislampi
Liukoi
Pikaraiset
Kolmikulma-lampi
Turunväylä
Vihdintie
1133
7
1133
9
1324
7,2 km
3,7 km
0 1 2 3 km
Maahisenkierros Trail 2,0 km
Päivättärenpolku Nature Trail 1,4 km 85,85A,85K
Nuuksionpää
Siikaniemi
85,85K,85AHaukkalammentie
Nuuksio National Park
Siikaranta
Kattila
Solvalla
Mh/HTS 11/2012
Si i k ajärventie
Bodominjärvi
Meerlampi
Helsinki
Nature Centre
Nature Information Hut
Information board
Parking
Parking and information
Bus stop ( * terminal point )
Camp�re place
Reservable camp�re place
Cooking shelter
Tent site
Reservable tent site
Lean-to shelter
Rental lapp hut
Rental cabin
Reservable sauna
Accommodation
Drinking water
Viewpoint
For disabled
Disabled access, demanding
Restaurant
Dry toilet
Recycling
Road
Road barrier
Nature Information Hut
© Metsähallitus 2014
Klassarinkierros Trail 3,9 km
2,4 km
National Park
Nature Trails:
Nahkiaispolku 2,0 km
Kaarniaispolku 2,7 km
Päivättärenpolku 1,4 km
Biking allowed
Circular routes:
Punarinnankierros 2,4 km
Haukankierros 3,7 km
Korpinkierros 7,2 km
Klassarinkierros 3,9 km
Maahisenkierros 2,0 km
Connecting route
Hiking route
Aarnitulen varaustulipaikka
Lusila
Skogby
H
aukka l a mmentie
Nuuks iontie
Katt i l ant i e
Takalan Polku Trail
Kaarniaispolku Nature Trail 2,7 km
Saarijärvi
Pyyslampi
Suolikas
Ruuhijärvi
Velskolan Pitkäjärvi
Urja
Kattilajärvi
Nuuksion Pitkäjärvi
Sahajärvi
Poikkipuoliainen
Iso-Parikas
Tervalampi
Kurjolampi
Saarilampi
Ruuhilampi
Kaitlampi
Iso-Antias
Syvä-Antias
Luukinjärvi
Kaitalampi
Myllyjärvi
Vääräjärvi
Kolmoislammit
Holma-Saarijärvi
Iso-Holma
Vähä-Holma
Haukkalampi
Musta-lampi
Pikku-Parikas
Kuuslampi
Helsinki
Turku, Pori
1 E18
110
120
Helsinki
Pori Ojakkala
Palojärvi
1215
1128
7
11307
11303
11304
1133
7
Ketunkorpi
Takkula
Luukki
Pirttimäki
Oittaa Brobacka
Nuuksio
Solvalla
Mustakorpi
Sudenrotko
Nuuksionpää
Romvuori
Siikaniemi
Siikaranta
Kolmiranta
Soidinsuo
Heinäsuo
Veikkola
Tikankolo
Siikajärvi
Valklampi
Haukkalampi
Högbacka
Oravankolo
Olli la
Salmi
Lakisto
Velskola
Palojärvi
Takala
Kattila85A*
85*,85K*85A
28*,28K*88*,88K*
28KT*,28T*
Lam
min
pään
tie
Mustalampi eli Pöksynhaara
Valkealampi
Iso Majaslampi
Orajärvi
Karjakaivo
Kolmperä
Levo-Antias
Heinäslampi
Tuhkuri
Halkolampi
Vaakkoi
Väärä-Musta
Salmijärvi
Nupurin t ie
Lamminjärvi
Perälänjärvi
Naruportintie
H e inästie
Korpinkierros Trail
Haukankierros Trail
Punarinnankierros Trail
Nahkiaispolku Nature Trail 2,0 km
Valklampi
Sikoilampi
Kolperinlampi
Kaislampi
Liukoi
Pikaraiset
Kolmikulma-lampi
Turunväylä
Vihdintie
1133
7
1133
9
1324
7,2 km
3,7 km
0 1 2 3 km
Maahisenkierros Trail 2,0 km
Päivättärenpolku Nature Trail 1,4 km 85,85A,85K
Nuuksionpää
Siikaniemi
85,85K,85AHaukkalammentie
Nuuksio National Park
Siikaranta
Kattila
Solvalla
Mh/HTS 11/2012
Si i k ajärventie
Bodominjärvi
Meerlampi
Helsinki
Nature Centre
Nature Information Hut
Information board
Parking
Parking and information
Bus stop ( * terminal point )
Camp�re place
Reservable camp�re place
Cooking shelter
Tent site
Reservable tent site
Lean-to shelter
Rental lapp hut
Rental cabin
Reservable sauna
Accommodation
Drinking water
Viewpoint
For disabled
Disabled access, demanding
Restaurant
Dry toilet
Recycling
Road
Road barrier
Nature Information Hut
© Metsähallitus 2014
Klassarinkierros Trail 3,9 km
2,4 km
National Park
Nature Trails:
Nahkiaispolku 2,0 km
Kaarniaispolku 2,7 km
Päivättärenpolku 1,4 km
Biking allowed
Circular routes:
Punarinnankierros 2,4 km
Haukankierros 3,7 km
Korpinkierros 7,2 km
Klassarinkierros 3,9 km
Maahisenkierros 2,0 km
Connecting route
Hiking route
Aarnitulen varaustulipaikka
Aktiv i Esbo
Bege dig ut på höghöjdsäventyr, slipa på swingen, plaska
på badstranden. I Esbo finns otaliga idrottsplatser och
mångsidiga möjligheter att utöva fritidsintressen i den vackra
naturen. ägna dig åt dina favoritaktiviteter eller hitta nya!
16 esboGuide
i Esbo finns många stränder
vid sjöarna och havet. övervakade badstränder:
Mellsten, GäddvikStensvik
Klobben. SököMattbyoitans
Svinösund, HanikkaDalsvik
GolFEspoo Ringside Golf Gräsgårdsvägen 5 G4 tel. 010 501 3100 www.ringsidegolf.fi
Espoon Golfseura Myntbölevägen 1 C8 tel. 09 8190 3444 www.espoongolfseura.fi
Gumböle Golf Gumbölevägen 20 d7 tel. 09 887 4250 www.gumbolegolf.fi
Löfkulla Golf lövkullavägen 2 E8 tel. 0400 774 377 www.lofkullagolf.fi
Master Golf Club Bodomgränden 7 F5 tel. 09 849 2300 www.mastergolf.fi
suur-Helsingin Golf luk, Klockarsvägen tel. 09 4393 7116 E2 lakisto, Rinnehemsvägen 29 tel. 09 4393 7111 E1 www.shg.fi
Tapiola Golf torvbanevägen 1 H9 tel. 09 4250 0750 www.tapiolagolf.fi
Fler driving ranger och övningsplat-ser inomhus finns på: www.golf.fi
BADAI Esbo kan du bada på övervakade badstränder. Bekanta dig även med möjligheterna till vinterbad!
Hagalunds simhall Kyrkstigen 3 i10 tel. 043 825 3867Sex olika bassänger från motionssimning till bubbelpooler och utomhusbassänger.
Andra simhallar i Esbo: www.visitespoo.fi
Vattenparken serena tornbergsvägen 10 G2 tel. 09 887 0550www.serena.fiNordens största vattenpark.
FRIlUFtSlIVFriluftscentrum i oitans Gunnarsvägen 33–39 E6 tel. 020 734 2440www.oittaankartano.fiVid Bodomsjön och friluftsleden som går runt Esbo. Café, bastur, sandstrand, naturstig, motionsspår och skidspår med underhåll, uthyrning av utrustning och skidservice samt Angry Birds -lekpark för barnen.
Äventyrsparken Huippu i7 Gamla landsvägen 15tel. 040 966 9834www.seikkailupuistohuippu.fiI den splitternya äventyrsparken Huippu får hela familjen uppleva ett äventyr i den soliga tallskogen i Alberga idrottspark. Utmaningar och höjdarupplevelser utlovas även för personer med toppkondition!
solvalla idrottsinstitut och swinghillNouxvägen 82 b3 tel. 09 867 8430 www.folkhalsan.fi/solvallaUthyrning av kanoter, kajaker och båtar, idrottsplaner, gym. På vintrarna slalombacken Solvalla Swinghill och skidspår.
Hagalunds isträdgårdtapioplatsen 3 (Centralbassängen) i10 Café och uthyrning av skridskor. www.espoo.fi
Populära friluftsområden i Esbo:
Haukkalampi, Kattila, Centralparken,
luk, Noux, oitans, Pirttibacka, Salmi
Löpning och cykLing
testa konditionen i ett vackert landskap och lär känna de
mångsidiga löpspåren och cykellederna i Esbo. Utmana
dig själv i backarna i Noux, cykla i lantliga landskap eller
jogga längs strandlinjen. oavsett om du vill göra en löptur
på egen hand eller tillsammans med andra så hittar du
förutsättningarna för mångsidiga aktiviteter i Esbo.
HYRA CYKElDu kan även påbörja cykelturen hos en cykeluthyrare.
Espoontorin pyörä Kamrersvägen 7 E8 tel. 09 859 3008
oitans friluftscentrumGunnarsvägen 33–39 E6 tel. 020 734 2445
Finlands naturcentrum HaltiaNouxvägen 84 b3 tel. 040 163 6200
Många hotell lånar ut cyklar till sina kunder.
tERRäNGCYKlINGToPP TRE terrängcyklings-platser
i Noux hittar du lämpliga rutter för terrängcykling även för erfar-na cyklister. observera att det inte är tillåtet att cykla på alla leder och stigar (karta s. 14–15).
oitans: Börja turen i oitans friluftscentrum och prova exem-pelvis Reitti 2000 som tar dig genom Esbo. Reitti 2000 är en vandringsled på totalt 110 km i storstadsre-gionen som nästan helt lämpar sig även för cykling.
Esbo centralpark: Centralparken i hjärtat av Esbo har goda förutsättningar för olika typer av aktiviteter såsom terrängcykling.
Gäd
dvi
k
CYKEllEDER oCH löPARSPÅR
I Esbo finns 600 km cykelleder. När du väljer löprunda är det bara fan-tasin som sätter gränsen. omkring dig finns den natursköna och mång-sidiga omgivningen med terräng för alla smaker.
Visit Espoo-temarutterBekanta dig med de olika långa temarutterna som har skapats av Visit Espoo. Följ ruttförslagen i Sports tracker-tjänsten och dela dina rutter med andra.
strandpromenaden i EsboPå den 40 km långa strandprome-naden vid havet kan du ta dig fram både till fots och på cykel. lär känna den natursköna och urbana miljön vid Strandpromenaden med hjälp av mobilen. m.citynomadi.com
Friluftsområden i EsboI Esbo finns otaliga intressanta friluftsområden som är viktiga ur ett naturperspektiv (s. 17), där det till exempel går alldeles utmärkt att kombinera cykling och löpning. Kom ut i naturen, långt från all stress.
EVENEMANG21.–22.2. Endurance 24h www.endurance.fi
26.4. länsiväyläjuoksu www.lansivaylajuoksu.fi
14.5. Bodom trail www.bodomtrail.com
22–24.5. Giro d’Espoo www.girodespoo.com
23.5. MaastoMittelöt www.maastomittelot.blogspot.fi
10.6. Nice Run www.nicerun.fi
5.9. Nuuksio Classic trail Marathon www.nuuksioclassic.com
19–20.9. Espoo Rantamaraton www.rantamaraton.fi
11.10. NouXtreme nouxtreme.esboif.fi
Fler frilufts- och idrottsplatser och information om
idrottsevenemang finns på visitespoo.fi.
bild
: He
ikki
vah
tola
www.visitespoo.fi 19
45
51
KEHÄ
RING
II
KEHÄ
RING
III
KEHÄ
RING
I
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
BC
DE
FG
HI
J
AB
CD
EF
GH
IJ
Luom
anse
lkä
Bobä
ckfjä
rden
Kala
järv
i
Katti
lträs
kKa
ttila
järv
i
Ruuh
ijärv
iRo
järv
Ora
järv
i
Hau
kkal
ampi
Urja
Väär
äjär
vi
Saar
ijärv
i
Tuhk
uri
Tuck
uri
Siik
ajär
vi
Hei
näsla
mpi
Hei
nästr
äske
t
Sågt
räsk
Saha
järv
i
Kolm
perä
Nup
urin
järv
iN
upur
träsk
et
Gru
ndträ
skM
atal
ajär
vi
Bodo
mträ
skBo
dom
injä
rvi
Lång
träsk
Pitk
äjär
vi
Klap
pträ
skLi
ppaj
ärvi
Låjä
rvLo
ojär
vi
Bred
vike
nLa
ajal
ahti
Linh
olm
sfjä
rden
Karlö
fjärd
enM
iess
aare
nsel
kä
Ryss
jeho
lmsf
järd
en
Björ
köfjä
rden
Moi
söfjä
rden
Nor
ra fl
adet
Aisa
rfjä
rden
Her
röfjä
rden
Kytö
fjärd
en
Sten
svik
fjärd
en
Bastv
ikfjä
rden
Luukinjär
viLu
kträ
sket
VelskolanPitkäjärviVällskogLångträsk
Nuuksion Pitk
äjä
rvi
Noux Långträsk
Espo
onlah
ti
Esbovik
en
Rävk
ärr
Neml
axNo
uxän
dan
Tack
skog
Back
by
Visk
ärr
Juva
malm
en
Skra
kaby
Nyba
cka
Nepp
ers
Källs
trand
Kalm
ar
Svein
s
Jupp
er
Oitan
s
Tras
tmos
sen
Korsb
acka
Klap
pede
t
Kullo
back
a
Pajän
gen
Tras
tparke
n
Grun
dträs
k
Bostä
llsba
cken
Konu
ngsb
öleVa
llber
get
JorvKv
arnb
y
Kara
malm
enKa
vallb
acke
nNo
rra A
lberg
aMi
lkärr
Albr
o
Frisb
acka
Berg
ans
Glom
s
Södr
a Albe
rga
Älgk
ärr
Halut
räsk
Låjär
v
Blåb
acka
Bruk
sstra
nden
Knek
tbro
Kyrkt
räsk Sö
drik
Klob
bsko
g
Mick
els
Doms
by
Myntb
öleSp
errin
gs
Äskrö
djan
Gille
sber
get
Klov
is
Dåvit
sby
Träs
kby
Mank
byMa
ren
Gaml
a Man
kans
Fants
back
en
Stor
åker
n
Södr
a Bre
dvik
Malm
back
aGl
asda
lenTo
mtek
ulla
Käge
ludde
n
Niss
back
en
Olar
sbäc
ken
Bisa
Bolar
skog
Frisa
ns
Kvisb
acka
Kuck
ubac
ka
Estda
len
Lusti
kulla
Irisvik
Tillis
back
en
Finno
Muss
lax
Bisk
opsb
roEs
tmalm
enHa
naho
lmen
Distb
y
Notvi
ken
Nöyk
isdale
nKi
ttelda
len
Sten
bruk
et
Krok
udde
n
Kaitb
acke
nIvisn
äs
Larsv
ik
Hann
usträ
sk
Notud
den
Sten
svik
Sälvi
ken
Sökö
udd
Lövö
arna
Gåsg
rund
Sökö
sund
Sökö
stra
nd
Svinö
sund
Tuhk
uri
Ketun
korp
i
Korp
ilamp
i
Kurki
järvi
Neml
ahti
Solva
lla
Nuuk
sionp
ää
Takk
ula
Odila
mpi
Paka
nkylä
Niku
Viisk
orpi
Juva
nmalm
i
Kosk
elo
Heinä
s
Gobb
acka
Uusm
äki
Kolm
iranta
Nepp
eri
Kullo
onmä
ki
Lähd
eran
ta
Kalm
ari
Brob
acka
Veini
Rasta
ala
Jupp
eri
Oitta
a
Kolke
kann
as
Paini
ittyRa
stasp
uisto
Matal
ajärvi
Kunin
kaine
nPu
ustel
linmä
ki
Vallik
allio
Mäkk
yläJo
rviMylly
kylä
Bemb
öleKa
rama
lmi
Kava
llinmä
kiPo
hjois-
Lepp
ävaa
raMi
iluko
rpi
Lepp
äsilta
Friis
inmäk
iPe
rkkaa
Lomm
ila
Lans
aVe
rmo
Hirvi
suo
Etelä
-Lep
päva
ara
Haluj
ärvi
Loojä
rvi
Ymme
rsta
Sinim
äki
Ruuk
inran
ta
Nihti
silta
Kirkk
ojärvi Su
vela
Forsb
acka
Nuija
la
Mikk
elä
Tuom
arila
Myntt
iläPe
rinki
Saar
niraiv
io
Kilta
kallio
Klov
i
Taav
inkylä
Suna
Järvi
kylä
Etelä
-Laa
jalah
ti
Lillhe
mt
Mank
kiMa
ari
Vanh
a-Ma
nkka
aVa
ntinm
äki
Suur
pelto
Malm
inmäk
iLa
silaa
kso
Åminn
e
Kukk
umäk
iTo
ntunm
äki
Olar
inluo
maLy
stimä
kiKe
ilanie
mi
Niss
inmäk
i
Pisa
Puola
rmets
ä
Friis
ilä
Kuitin
mäki
Eesti
nlaak
so
Iirisla
hti
Tillin
mäki
Finno
o
Musta
lahti
Piisp
ansil
taEe
stinm
almi
Hana
saar
i
Tiisti
lä
Nuott
alahti
Nöyk
kiönla
akso
Kallv
ik
Hann
us
Kivir
uukk
i
Kattil
alaak
so
Kouk
kunie
mi
Kaita
mäkiIiv
isniem
i
Laur
inlah
ti
Nuott
aniem
i
Hann
usjär
viKi
venla
hti
Hylje
lahti
Souk
annie
mi
Lehti
saar
et
Stor
a Kalv
holm
enIso
Vas
ikkas
aari
Karlö
Mies
saar
i
Svinö Ko
pplor
na
Berg
ö
Souk
ansa
lmi
Penta
la
Souk
anra
nta
Stor
a Her
röRö
vare
nSuino
nsalm
i
Rams
öMo
isö
Kera
RÖ
DSK
OG
LUK
GR
UN
DB
AC
KA
VÄLL
SKO
G
NO
UX
GA
MM
ELG
ÅR
D
GU
NN
AR
S
NIP
ERT
FÅG
ELB
ERG
A
GA
MLA
NO
UX
KO
LMPE
RS
DA
LSVI
K
KLA
PPTR
ÄSK
KA
RA
BA
CK
A
NU
PUR
BÖ
LEK
ÄR
ING
MO
SSEN
TRÄ
SKÄ
ND
A
GR
ÖN
DA
L
KA
RVA
SBA
CK
A
BJÖ
RN
KÄ
RR
SMED
SBY
MO
RB
Y
MA
NK
AN
SST
AD
SBER
GET
KU
RÄ
NG
ENB
RED
VIK
ESB
OG
ÅR
D
NO
RR
A H
AG
ALU
ND
HEM
TAN
SK
ÖK
LAX
OTN
ÄS
LAD
USV
ED
FAN
TSB
Y
ÄN
GSK
ULL
AO
LAR
S
GÄ
DD
VIK
KU
RTB
Y
BA
STVI
K
MAT
TBY
KAITA
NS
NÖ
YKIS
SÖKÖ
SOM
MA
RÖ
AR
NA
VIC
HT
IS
VA
ND
A
ALB
ERG
A
GR
AN
KU
LL
A
ESB
O C
ENTR
UM
HA
GA
LUN
D
ESB
OVI
KEN
KY
RK
SL
ÄT
T
HE
LS
ING
FO
RS
VIH
TI
VA
NT
AA
LEPP
ÄVA
AR
A
KA
UN
IAIN
EN
ESPO
ON
KES
KU
S
TAPI
OLA
ESPO
ON
LAH
TI
KIR
KK
ON
UM
MI
HE
LS
INK
I
LAH
NU
S
KA
LAJÄ
RVI
RÖ
YLÄ
LUU
KK
I
PER
USM
ÄK
I
VELS
KO
LA
NU
UK
SIO
NO
UX
NAT
ION
ALP
AR
K
NU
UK
SIO
N K
AN
SA
LLIS
PU
ISTO
SIIK
AJÄ
RVI
BO
DO
M
VAN
HA
KA
RTA
NO
KU
NN
AR
LA
NIIP
PER
I
HÖ
GN
ÄS
LIN
TUVA
AR
A
VAN
HA
-NU
UK
SIO
KO
LMPE
RÄ
LAA
KSO
LAH
TI
LIPP
AJÄ
RVI
KA
RA
KA
LLIO
NU
PUR
IÄ
MM
ÄSS
UO
JÄR
VEN
PER
Ä
VIH
ERLA
AK
SOK
AR
HU
SUO
KA
RVA
SMÄ
KI
KIL
O
SEPÄ
NK
YLÄ
GU
MB
ÖLE
MU
UR
ALA
KU
UR
INN
IITTY
MA
NK
KA
A
ESPO
ON
KA
RTA
NO
KA
UPU
NG
INK
ALL
IOLA
AJA
LAH
TI
POH
JOIS
-TA
PIO
LA
HEN
TTA
AK
AU
KLA
HTI
OTA
NIE
MI
VAN
TTIL
A
LATO
KA
SKI
NIIT
TYK
UM
PUO
LAR
I
HA
UK
ILA
HTI
WES
TEN
D
KU
RTT
ILA SA
UN
ALA
HTI
NÖ
YKK
IÖ
MAT
INK
YLÄ
KAITA
A
SOUK
KA
SUVI
SAA
RIS
TO
CE
NTR
ALP
AR
KE
N
KE
SK
US
PU
ISTO
Läns
iväy
lä
Väst
erle
den
Kauk
lahdenväylä
Köklaxleden
Finnoontie
Finnovägen
Turu
nväy
lä
Åbo
lede
n
Turu
ntie
Åbo
väge
n
Turunväylä
Åbol
eden
120
120
120
101
101
110
110
51
51
51
50
102
1
1
50
50
50
3
E12
1
E18
E18
E18
E18
1
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
II
KEH
ÄR
ING
I
KUNINKA
ANTI
E
KUNINK
AANTIE
149
2
320
56
14
8
6118
51
52
30
42
Nup
urin
Gol
f-ka
rtan
o
Gum
böle
Gol
f GG
Espo
onG
olfs
eura
Löfk
ulla
Gol
f
Tapi
ola
Gol
f
Mas
ter
Gol
f Clu
b
Espo
oR
ings
ide
Gol
f
Suur
-H
elsi
ngin
Gol
fLu
ukki
Suur
-H
elsi
ngin
Gol
fLa
kist
o
36
12336
4026
45
2731
15
53
38
5
50
2411
41
44
39
46
63
59
60
1747
9 7
37
4821
13
292210
5819
55 25
57
3435
23 5416
3228 4
43
KIV
ENLA
HTI
SOU
KK
A
SUIN
ON
SALM
I
SUO
MEN
OJA
NO
KK
ALAH
AU
KIL
AH
TI
OTA
SATA
MA
02
kmE
spoo
n ka
upun
kim
ittau
syks
ikkö
Esb
o st
adsm
ätni
ngse
nhet
en
© K
aupu
nkim
ittau
sosa
sto,
H
elsi
nki 0
72/2
013
©20
13
66
62
6764
Luku
bäck
enLu
kupu
ro
Björ
nholm
Karh
usaa
ri
65
20 esboGuide
45
51
KEHÄ
RING
II
KEHÄ
RING
III
KEHÄ
RING
I
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
BC
DE
FG
HI
J
AB
CD
EF
GH
IJ
Luom
anse
lkä
Bobä
ckfjä
rden
Kala
järv
i
Katti
lträs
kKa
ttila
järv
i
Ruuh
ijärv
iRo
järv
Ora
järv
i
Hau
kkal
ampi
Urja
Väär
äjär
vi
Saar
ijärv
i
Tuhk
uri
Tuck
uri
Siik
ajär
vi
Hei
näsla
mpi
Hei
nästr
äske
t
Sågt
räsk
Saha
järv
i
Kolm
perä
Nup
urin
järv
iN
upur
träsk
et
Gru
ndträ
skM
atal
ajär
vi
Bodo
mträ
skBo
dom
injä
rvi
Lång
träsk
Pitk
äjär
vi
Klap
pträ
skLi
ppaj
ärvi
Låjä
rvLo
ojär
vi
Bred
vike
nLa
ajal
ahti
Linh
olm
sfjä
rden
Karlö
fjärd
enM
iess
aare
nsel
kä
Ryss
jeho
lmsf
järd
en
Björ
köfjä
rden
Moi
söfjä
rden
Nor
ra fl
adet
Aisa
rfjä
rden
Her
röfjä
rden
Kytö
fjärd
en
Sten
svik
fjärd
en
Bastv
ikfjä
rden
Luukinjär
viLu
kträ
sket
VelskolanPitkäjärviVällskogLångträsk
Nuuksion Pitk
äjä
rvi
Noux Långträsk
Espo
onlah
ti
Esbovik
en
Rävk
ärr
Neml
axNo
uxän
dan
Tack
skog
Back
by
Visk
ärr
Juva
malm
en
Skra
kaby
Nyba
cka
Nepp
ers
Källs
trand
Kalm
ar
Svein
s
Jupp
er
Oitan
s
Tras
tmos
sen
Korsb
acka
Klap
pede
t
Kullo
back
a
Pajän
gen
Tras
tparke
n
Grun
dträs
k
Bostä
llsba
cken
Konu
ngsb
öleVa
llber
get
JorvKv
arnb
y
Kara
malm
enKa
vallb
acke
nNo
rra A
lberg
aMi
lkärr
Albr
o
Frisb
acka
Berg
ans
Glom
s
Södr
a Albe
rga
Älgk
ärr
Halut
räsk
Låjär
v
Blåb
acka
Bruk
sstra
nden
Knek
tbro
Kyrkt
räsk Sö
drik
Klob
bsko
g
Mick
els
Doms
by
Myntb
öleSp
errin
gs
Äskrö
djan
Gille
sber
get
Klov
is
Dåvit
sby
Träs
kby
Mank
byMa
ren
Gaml
a Man
kans
Fants
back
en
Stor
åker
n
Södr
a Bre
dvik
Malm
back
aGl
asda
lenTo
mtek
ulla
Käge
ludde
n
Niss
back
en
Olar
sbäc
ken
Bisa
Bolar
skog
Frisa
ns
Kvisb
acka
Kuck
ubac
ka
Estda
len
Lusti
kulla
Irisvik
Tillis
back
en
Finno
Muss
lax
Bisk
opsb
roEs
tmalm
enHa
naho
lmen
Distb
y
Notvi
ken
Nöyk
isdale
nKi
ttelda
len
Sten
bruk
et
Krok
udde
n
Kaitb
acke
nIvisn
äs
Larsv
ik
Hann
usträ
sk
Notud
den
Sten
svik
Sälvi
ken
Sökö
udd
Lövö
arna
Gåsg
rund
Sökö
sund
Sökö
stra
nd
Svinö
sund
Tuhk
uri
Ketun
korp
i
Korp
ilamp
i
Kurki
järvi
Neml
ahti
Solva
lla
Nuuk
sionp
ää
Takk
ula
Odila
mpi
Paka
nkylä
Niku
Viisk
orpi
Juva
nmalm
i
Kosk
elo
Heinä
s
Gobb
acka
Uusm
äki
Kolm
iranta
Nepp
eri
Kullo
onmä
ki
Lähd
eran
ta
Kalm
ari
Brob
acka
Veini
Rasta
ala
Jupp
eri
Oitta
a
Kolke
kann
as
Paini
ittyRa
stasp
uisto
Matal
ajärvi
Kunin
kaine
nPu
ustel
linmä
ki
Vallik
allio
Mäkk
yläJo
rviMylly
kylä
Bemb
öleKa
rama
lmi
Kava
llinmä
kiPo
hjois-
Lepp
ävaa
raMi
iluko
rpi
Lepp
äsilta
Friis
inmäk
iPe
rkkaa
Lomm
ila
Lans
aVe
rmo
Hirvi
suo
Etelä
-Lep
päva
ara
Haluj
ärvi
Loojä
rvi
Ymme
rsta
Sinim
äki
Ruuk
inran
ta
Nihti
silta
Kirkk
ojärvi Su
vela
Forsb
acka
Nuija
la
Mikk
elä
Tuom
arila
Myntt
iläPe
rinki
Saar
niraiv
io
Kilta
kallio
Klov
i
Taav
inkylä
Suna
Järvi
kylä
Etelä
-Laa
jalah
ti
Lillhe
mt
Mank
kiMa
ari
Vanh
a-Ma
nkka
aVa
ntinm
äki
Suur
pelto
Malm
inmäk
iLa
silaa
kso
Åminn
e
Kukk
umäk
iTo
ntunm
äki
Olar
inluo
maLy
stimä
kiKe
ilanie
mi
Niss
inmäk
i
Pisa
Puola
rmets
ä
Friis
ilä
Kuitin
mäki
Eesti
nlaak
so
Iirisla
hti
Tillin
mäki
Finno
o
Musta
lahti
Piisp
ansil
taEe
stinm
almi
Hana
saar
i
Tiisti
lä
Nuott
alahti
Nöyk
kiönla
akso
Kallv
ik
Hann
us
Kivir
uukk
i
Kattil
alaak
so
Kouk
kunie
mi
Kaita
mäkiIiv
isniem
i
Laur
inlah
ti
Nuott
aniem
i
Hann
usjär
viKi
venla
hti
Hylje
lahti
Souk
annie
mi
Lehti
saar
et
Stor
a Kalv
holm
enIso
Vas
ikkas
aari
Karlö
Mies
saar
i
Svinö Ko
pplor
na
Berg
ö
Souk
ansa
lmi
Penta
la
Souk
anra
nta
Stor
a Her
röRö
vare
nSuino
nsalm
i
Rams
öMo
isö
Kera
RÖ
DSK
OG
LUK
GR
UN
DB
AC
KA
VÄLL
SKO
G
NO
UX
GA
MM
ELG
ÅR
D
GU
NN
AR
S
NIP
ERT
FÅG
ELB
ERG
A
GA
MLA
NO
UX
KO
LMPE
RS
DA
LSVI
K
KLA
PPTR
ÄSK
KA
RA
BA
CK
A
NU
PUR
BÖ
LEK
ÄR
ING
MO
SSEN
TRÄ
SKÄ
ND
A
GR
ÖN
DA
L
KA
RVA
SBA
CK
A
BJÖ
RN
KÄ
RR
SMED
SBY
MO
RB
Y
MA
NK
AN
SST
AD
SBER
GET
KU
RÄ
NG
ENB
RED
VIK
ESB
OG
ÅR
D
NO
RR
A H
AG
ALU
ND
HEM
TAN
SK
ÖK
LAX
OTN
ÄS
LAD
USV
ED
FAN
TSB
Y
ÄN
GSK
ULL
AO
LAR
S
GÄ
DD
VIK
KU
RTB
Y
BA
STVI
K
MAT
TBY
KAITA
NS
NÖ
YKIS
SÖKÖ
SOM
MA
RÖ
AR
NA
VIC
HT
IS
VA
ND
A
ALB
ERG
A
GR
AN
KU
LL
A
ESB
O C
ENTR
UM
HA
GA
LUN
D
ESB
OVI
KEN
KY
RK
SL
ÄT
T
HE
LS
ING
FO
RS
VIH
TI
VA
NT
AA
LEPP
ÄVA
AR
A
KA
UN
IAIN
EN
ESPO
ON
KES
KU
S
TAPI
OLA
ESPO
ON
LAH
TI
KIR
KK
ON
UM
MI
HE
LS
INK
I
LAH
NU
S
KA
LAJÄ
RVI
RÖ
YLÄ
LUU
KK
I
PER
USM
ÄK
I
VELS
KO
LA
NU
UK
SIO
NO
UX
NAT
ION
ALP
AR
K
NU
UK
SIO
N K
AN
SA
LLIS
PU
ISTO
SIIK
AJÄ
RVI
BO
DO
M
VAN
HA
KA
RTA
NO
KU
NN
AR
LA
NIIP
PER
I
HÖ
GN
ÄS
LIN
TUVA
AR
A
VAN
HA
-NU
UK
SIO
KO
LMPE
RÄ
LAA
KSO
LAH
TI
LIPP
AJÄ
RVI
KA
RA
KA
LLIO
NU
PUR
IÄ
MM
ÄSS
UO
JÄR
VEN
PER
Ä
VIH
ERLA
AK
SOK
AR
HU
SUO
KA
RVA
SMÄ
KI
KIL
O
SEPÄ
NK
YLÄ
GU
MB
ÖLE
MU
UR
ALA
KU
UR
INN
IITTY
MA
NK
KA
A
ESPO
ON
KA
RTA
NO
KA
UPU
NG
INK
ALL
IOLA
AJA
LAH
TI
POH
JOIS
-TA
PIO
LA
HEN
TTA
AK
AU
KLA
HTI
OTA
NIE
MI
VAN
TTIL
A
LATO
KA
SKI
NIIT
TYK
UM
PUO
LAR
I
HA
UK
ILA
HTI
WES
TEN
D
KU
RTT
ILA SA
UN
ALA
HTI
NÖ
YKK
IÖ
MAT
INK
YLÄ
KAITA
A
SOUK
KA
SUVI
SAA
RIS
TO
CE
NTR
ALP
AR
KE
N
KE
SK
US
PU
ISTO
Läns
iväy
lä
Väst
erle
den
Kauk
lahdenväylä
Köklaxleden
Finnoontie
Finnovägen
Turu
nväy
lä
Åbo
lede
n
Turu
ntie
Åbo
väge
n
Turunväylä
Åbol
eden
120
120
120
101
101
110
110
51
51
51
50
102
1
1
50
50
50
3
E12
1
E18
E18
E18
E18
1
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
III
KEH
ÄR
ING
II
KEH
ÄR
ING
I
KUNINKA
ANTI
E
KUNINK
AANTIE
149
2
320
56
14
8
6118
51
52
30
42
Nup
urin
Gol
f-ka
rtan
o
Gum
böle
Gol
f GG
Espo
onG
olfs
eura
Löfk
ulla
Gol
f
Tapi
ola
Gol
f
Mas
ter
Gol
f Clu
b
Espo
oR
ings
ide
Gol
f
Suur
-H
elsi
ngin
Gol
fLu
ukki
Suur
-H
elsi
ngin
Gol
fLa
kist
o
36
12336
4026
45
2731
15
53
38
5
50
2411
41
44
39
46
63
59
60
1747
9 7
37
4821
13
292210
5819
55 25
57
3435
23 5416
3228 4
43
KIV
ENLA
HTI
SOU
KK
A
SUIN
ON
SALM
I
SUO
MEN
OJA
NO
KK
ALAH
AU
KIL
AH
TI
OTA
SATA
MA
02
kmE
spoo
n ka
upun
kim
ittau
syks
ikkö
Esb
o st
adsm
ätni
ngse
nhet
en
© K
aupu
nkim
ittau
sosa
sto,
H
elsi
nki 0
72/2
013
©20
13
66
62
6764
Luku
bäck
enLu
kupu
ro
Björ
nholm
Karh
usaa
ri
65
5 kmN
KA
UN
IAIN
EN
GR
AN
KU
LL
A
NU
RM
IJÄ
RV
I
VIH
TI
VIC
HT
ISS
IPO
OS
IBB
O
KE
RA
VAK
ER
VO
TU
US
UL
AT
US
BY
VAN
TAA
- V
AN
DA
ES
PO
OE
SB
O
HE
LS
INK
IH
EL
SIN
GF
OR
SK
IRK
KO
NU
MM
IK
YR
KS
LÄ
TT
www.visitespoo.fi 21
Kulturupplevelser
Kulturupplevelser för alla. låt dig överraskas av
Esbos kulturutbud. Museerna, teatrarna och
konsertsalarna i Esbo hälsar dig varmt välkommen.
Välj upplevelser efter din egen smak eller prova
något helt nytt!
bild
: Jo
ni v
iitan
en
We
eG
ee/
Futu
ro-h
use
t
barona Areena Idrottsparksvägen 3 i10 tel. 0600 550 122www.baronaareena.com Blues ligamatcher samt konserter och evenemang.
Esbo kulturcentrum Kulturplatsen 2 i10 tel. 09 816 5051www.espoo.fi/kulttuurikeskusCentrum för scenkonst och kulturliv i Esbo. tapiolasalen i kulturcentrum är hemvist för Esbos stadsorkester tapiola Sinfonietta.
Galleria AARNiKöpmannavägen 1 i10 tel. 050 322 8855 www.espoonkuvataiteilijat.fi
Gallen-Kallela Museet Gallen-Kallelas väg 27 J8 tel. 09 849 2340 www.gallen-kallela.fiAteljéslott och konstmuseum designat av nationalkonstnären Akseli Gallen-Kallela. Café tarvaspää. tarvaspään taidelöylyt i maj och juni. Akseli Gallen-Kallelas 150-årsjubileum och många nya evenemang i museet.
Kannbrosalen E8 Kannbrogatan 4www.espoo.fi/kannusaliteaterföreställningar, filmvisning och konserter
Karahuset H7 örnvägen 4tel. 09 8168 2708 www.espoo.fi/karataloMångsidig aktivitets- och evene-mangsplats för kultur och konst.
Kino Tapiola i10 tallbysket 2 tel. 0400 885 779 kinotapiola.fiBiopremiärer, förstklassiga europeiska filmer och opera- och balettföre-ställningar från Royal opera House i london.
WeeGee utställningscenter Flitarvägen 5 i10 tel. 09 8163 1818 www.weegee.fiKulturdestinationen för hela familjen bara 15 minuter från Helsingfors centrum. I utställningscentret finns fem museer:• EMMA–Esbomoderna konstmuseum – 17.2-10.5 Pop Art Design• KAMU–Esbostadsmuseum – 26.9–28.3.2016 Gladiatorer - död och triumf på Colosseum• HelinäRautavaaramuseum – tundran ja taigan tulilla t.o.m. 1.3.• FinlandsLeksaksmuseum Hevosenkenkä – 24.3–28.2.2016 Sirkuksen magiaa• FinlandsUrmuseum
sellosalenMusikantplatsen 1 A i8 tel. 09 8165 7912 www.sellosali.fi
På det mångsidiga och varierande programmet i Sellosalen finns först-klassiga konserter med klassisk musik och pop, opera, dansföre-ställningar, teater och barnkultur.
Glims gårdsmuseumGlimsvägen 1 F7 tel. 09 863 2979www.espoonkaupunginmuseo.fiEn gammal bondgård i Esbo från 1700-talet visar upp lantlivet på ett gammalt gästgiveri. Museumbutik och café.
KYRKoR
Esbo domkyrka Kyrkparken 5 E8 tel. 09 8050 3600 Gråstenskyrkan är den äldsta bevarade byggnaden i Esbo, vars äldsta delar är från 1480-talet.
otnäs kapell Bistervägen 8 J9 tel. 09 8050 4902
Helige Herman av Alaskas kyrka Krämarbergsvägen 2 i10 tel. 020 722 0693 ortodox kyrka.
Hagalunds kyrka Kyrkstigen 6 i10 tel. 09 8050 4460 Designad av arkitekten Aarno Ruusuvuori (år 1965)
We
eG
ee/
Futu
ro-h
use
t
K l a s s i s K a t o p p m u s i K e ri E sbo kulturcEntrum
biljEttEr från lippupistE: www.lippu.fiwww.tapiolasinfoniEtta.fi
farm.fi
tEAtRAREsbo stadsteater The international Theatre of Finland Norrskenshallen, Norrskensvägen 8 och louhisalen, kulturcentrum Kulturplatsen 2 i10 tel. 09 439 3388 www.espoonteatteri.fiPå programmet finns utmanande och innehållsligt förstklassiga egna produktioner i form av både klassiker och internationella och nationella nyheter. två till tre egna produktioner varje år och otaliga gästföreställningar från Finland och utlandet.
Fallåker Teater Fallåker 18 E8 tel. 0600 399 499 www.fallaker.fi teaterföreställningar på svenska.
Finns sommarteater C9 Sommarteater på svenska i Köklax. tel. 050 406 4244 www.ebuf.org
Glims & Glomswww.glimsgloms.comDansteater vars konstnärliga syfte är att skapa föreställningar med komik som berör, humorn som överraskar och dans som lyfter. turnerar i hemlandet.
Restaurang Alberga i7 Bagargränden 2tel. 09 512 3600ravintolaalberga.fiteater med middag. I restaurang Alberga möts kulinariska njutningar och livliga teaterföreställningar.
Teater Hevosenkenkä johannebacken 2 H10 tel. 09 439 1220 www.hevosenkenka.fiProfessionell teater som riktar sina föreställningar till barn och hela familjen med dock- och musikteaterns olika uttrycksformer.
Teater Hyökyvuori (på sommaren) Esboviksvägen 10 E12 tel. 0400 260 710 www.teatterihyokyvuori.comSommarteaterföreställningar på Frostbackens utomhusscen.
unga Teatern Klobbskogsvägen 9 B H8 tel. 09 8620 8200 www.ungateatern.fiteater för barn och ungdomar. Föreställningar på finska och svenska.
NATURENS HUS VILLA ELFVIK
THE NATURE HOUSE VILLA ELFVIK
Naturens hus erbjuder naturupplevelser och information om miljön för alla åldrar.
Välkommen att bekanta dig med utställningarna och naturstigarna!
Elfviksvägen 4, bredvik, Esbotel. +358 (0)9 8165 4400
www.espoo.fi/villaelfvik
K l a s s i s K a t o p p m u s i K e ri E sbo kulturcEntrum
biljEttEr från lippupistE: www.lippu.fiwww.tapiolasinfoniEtta.fi
farm.fi
bild
: Jan
e H
ob
son
esb
o s
tad
stea
ter
www.visitespoo.fi 25
26 esboGuide
Herrgårdarnas stad
Dyk bakåt i tiden: Besök historiska herrgårdar,
koppla av och skäm bort dig i hemtrevliga
Herrgårdsspa Kaisankoti eller beundra trädgårdar
där den ena är vackrare än den andra.
bastvik gårdGamla Bastviksvägen 20 d11 tel. 044 355 3420www.bastvik.fiPå nedre våningen i Bastviks herrgård från 1779 finns Café Bastvik som är öppen för allmänheten den sista helgen i varje månad kl. 10–17.
bodom gårdBodomgränden 7 F5 tel. 09 8492 3070En fantastisk herrgårdsrestaurang vid Bodomsjön som grundades 1797. Uthyres för konferenser och fester. Under golfsäsongen fungerar herrgårdsrestaurangen som Master Golfs klubbhus.
EsbogårdKungsgårdsvägen 31 C9 tel. 09 256 7968www.espoonkartano.fiEn historisk herrgård från 1700 -talet där man kan arrangera privata tillställningar som fester och konferenser.
björnholms konstcentrum, sinebrychoffs villaBjörnholmsgården 5 A J11 tel. 050 566 6479www.visitespoo.fiHistoriska Sinebrychoffs villa ligger vid havet intill Västerleden och kan hyras för konferenser och fester. Det finns en båtbrygga vid stranden.
Herrgårdsspa Kaisankoti Bodomvägen 37 E4 tel. 09 887 191www.kaisankoti.fiHistoriska och hemtrevliga Kaisankoti ligger i ett fantastiskt herrgårdslandskap i Backby i Esbo. Rekreationsprogram, spa- och avkopplingsbehandlingar och restaurang.
Villa Pentry Notbrinken 2 G12 tel. 09 888 6794www.villapentry.fiEn idyllisk restaurang i en grönskande herrgårdsmiljö vid havsstranden. även catering finns.
tIPS
Herrgårdarna går att boka för privata tillställningar, fester och konferenser.
Mer information finns på: visitespoo.fi
Fler herrgårdar på visitespoo.fi
Villa Elfvik Elfviksvägen 4 J9 tel. 09 8165 4400 www.espoo.fi/villaelfvik En elegant jugend- och naturvilla som blev färdig 1904. Café Satakieli har samma öppettider som huset på helger och helgdagar.
oitans gårdGunnarsvägen 33–39 E6 tel. 020 734 2441www.oittaankartano.fioitans herrgård som ligger vid Bodomsjöns strand renoverades 2013. Herrgårdens fina senem-piriska utrymmen lämpar sig för konferenser, företags- och familjefester, rekreationsdagar eller andra evenemang.
Esbo för barn och ungdomar
I Esbo finns något för alla i familjen! Det finns något att göra
både för vattenälskare, flygsugna våghalsar och alla som
gillar äventyrsbanor och -parker. Spana in det här: naturstigar,
Angry Birds-lekpark, badstränder, skateparker, vattenpark,
teatrar, konserter, föreställningar och mycket annat!
28 esboGuide
Angry birds-lekpark och oitans friluftscentrumGunnarsvägen 33–39 E6 tel. 020 734 2440www.oittaankartano.fiKostnadsfri Angry Birds-lekplats för alla barn precis intill oitans badstrand.
Esbo bilmuseumBodomvägen 35 E4 tel. 09 855 7178 www.espoonautomuseo.com Finlands största, mest omfattande och äldsta fordonsmuseum: över 100 bilar och lika många tvåhjulingar. öppet maj till september.
HopLop EsboEsport Ratiopharm Arena, Björkmankansvägen 5 i10 tel. 09 5024 7075www.hoplop.fiHoplop är en aktivitets- och äventyrsanläggning för hela familjen med fartfyllda aktiviteter för barn i alla åldrar.
Reippailuhalli Huimalajuvagårdsvägen 15 G5 tel. 020 794 0790www.huimala.filagom mycket stoj och glada aktiviteter håller hjärnan igång och kinderna röda.
Äventyrsparken Huippu i7 Gamla landsvägen 15 tel. 040 966 9834www.seikkailupuistohuippu.fiI Huippu kommer hela familjen ut på äventyr i den soliga tallskogen i Alberga idrottspark. På äventyrsbanorna på 8–14 meters höjd i Huippu öppnar sig en fantastisk utsikt mot idrottsparken. För yngre klättrare som är minst 100 cm långa finns en egen bana på sex meters höjd. öppet maj till september.
serena skitornbergsvägen 10 G2 tel. 09 8870 5521www.serenaski.fiPå vintern finns goda förutsätt-ningar för slalom, snowboard, utförsåkning, terrängskidåkning och Ice Cross Downhill i Serena.
solvalla-swinghill b3 Nouxvägen 71tel. 040 541 8666www.swinghill.fiSlalomcentrum Solvalla-Swinghill ligger i Noux vid Solvalla idrottsin-stitut och Finlands naturcentrum Haltia. Många backar, skidskolor, Freestyle-klinik och SnowCamp.
suomen Lelumuseo (Finlands leksaksmuseum) Hevosenkenkä i10 WeeGee utställningscenterFlitarvägen 5 tel. 09 8163 1833www.lelumuseohevosenkenka.fiEn fast utställning om leksaker och barndomens historia och en specialutställning som byts ut årligen. Guidning, verkstäder och evenemang
Konsthuset Lilla Aurora F6 träskändavägen 1–3tel. 09 8168 3364www.espoo.fi/pikkuauroraVerkstäder, föreställningar, utställningar och evenemang för hela familjen.
Fler destinationer och roliga, aktuella aktiviteter finns på
visitespoo.fi
bild
: He
ikki
vah
tola
oit
ans
frilu
ftsc
en
tru
m
www.visitespoo.fi 29
Teater Hevosenkenkä johannebacken 2 H10 tel. 09 439 1220 www.hevosenkenka.fiProfessionell teater med föreställningar för barn och hela familjen, som tillämpar dock- och musikteaterns olika uttryckssätt.
Vattenparken serena tornbergsvägen 10 G2 tel. 09 887 0550www.serena.fiNordens största vattenpark där de minsta i familjen trivs på den splitternya barnavdelningen Huvikeidas.
Naturens hus Villa Elfvik Elfviksvägen 4 J9 tel. 09 8165 4400 www.espoo.fi/villaelfvik Naturens hus har mycket program för barnfamiljer och det går flera naturstigar från gården. Man kommer upp i fågeltornet med barnvagn. Caféet Satakieli följer husets öppettider på helger och under helgdagar.
SKAtEPARKER
olars skatepark H10 oppibackavägen 13
Alberga skatepark i7 Alberga idrottspark
Glims gårdsmuseumGlimsvägen 1 F7 Puh. 09 863 2979www.espoonkaupunginmuseo.fiEn gammal bondgård i Esbo från 1700-talet visar upp lantlivet på ett gammalt gästgiveri. Museumbutik och café.
Shopping
I Esbo finns stora köpcentrum, varuhus,
fabriksbutiker och specialiserade butiker.
Under shoppingrundan kan man koppla av
i caféer och på restauranger.
SHoPPINGDEStINAtIoNER Entresse köpcentrum Brogatan 11 E8 ligger i Esbo centrum på tågstationens södra sida. Nästan 40 specialbutiker, restauranger, caféer och nattklubb.
iso omena köpcentrum Biskopsbro 11 G11 Mer än 100 specialbutiker: mode, sport, inredning, böcker. Förutom 15 caféer och restauranger finns en lekplats för barnen, ett gym och en biograf.
Liila köpcentrum Mårtensbrovägen 10 F11 Ett köpcentrum för inredning och inköp till hemmet. Nästan 30 butiker.
Lippulaiva köpcentrum Esboviksgatan 4 E12 Ett köpcentrum för hela familjen i Esbovik. Grundläggande service för alla tillfällen.
sello köpcentrum Albergagatan 3–9 i8 tiden bara flyger fram i Sello i Alberga. Förutom mer än 170 högklassiga butiker finns det en bowlinghall, bio, hotell och flera restauranger och caféer.
AiNoA köpcentrum och affärscentrum i Hagalund Västanvindsvägen 12 i10 I Hagalunds affärscentrum finns allt: Stockmans varuhus, specialiserade butiker, mode, böcker och flera restauranger och caféer. Köpcentret AINoA som öppnades 2013 i hjärtat av Hagalund är den första fasen av ombygg-nationen av affärscentret i Hagalund. I Ainoa finns 30 butiker och tjänster.
ikea Esbovägen 21 E8 Förmånlig kvalitet för heminredaren.
second hand-butiken i Knektbro Vävarsvägen 3 H8 Finlands största second hand-butik.
SPECIAlBUtIKER
Angry birds showroom HtC Keilaniemi, Kägelstranden 17 J10 Angry Birds-produkter från tallrikar till kläder, böcker och leksaker (öppet vardagar 9–17).
Halmes konditoributik Handelsbacken 3 C9
iittala fabriksbutik Esbovägen 25 E8 Produkter från Iittala, Arabia och Hackman.
Juvi Production Finländarvägen 1 F11 Möbler i furu och järn.
Lumene Group fabriksbutik Glashyttan 1 C9 Finsk kosmetika.
Pappagallo fabriksbutik Nordvästbrinken 4 A F11 Italiensk glass.
Voglia fabriksbutik Finländarvägen 1–3 F11 Damkläder.
Kontrollera öppettider på destinationernas
webbplatser.
bild
: He
idi-
Han
na
Kar
hu
iso
om
en
a
www.visitespoo.fi 31
Ravintola
Terrace • SaunaAGUNALAGUNALAGUNA
Ravintola
www.ravintolalaguna.fi
RestauRangeR och caféeR
Njut av goda finska smaker och närodlad mat
i intressanta miljöer. I skärgårdslandskap på
sommaren och i mysigt stearinljussken på vintern.
Bekanta dig med restaurang- och caféutbudet
i Esbo och hitta din favorit!
MAtREStAURANGERAunt Jemimah`s creole kitchen östanvindsgränden 10
Funky burger Tapiola AINoA, Hagalund
GLo Grill Kitchen Glo Hotell Esbo Sello Albergagatan 1
Restaurang Laguna Grannäs 7
skärgårdsrestaurang Gula Villan Stora Kalvholmen Sommarrestaurang som går att abonnera
skärgårdsrestaurang Paven ön Pentala Sommarrestaurang som kan abonneras
Villa Pentry, Notbrinken 2
bodom gård Sommarrestaurang som kan abonneras, Bodomgränden 7
Restaurang Haukilahden Paviljonki Mellstensvägen 12
Herrgårdsrestaurangen Kaisankoti Bodomvägen 37
utsiktsrestaurang Haikaranpesä lunchrestaurang som kan abonneras, jazz & Dinner på fredagkvällar, Vattentornet i Gäddvik, Gäddberget 3
Restaurang Haltia Närodlad mat mitt i naturen Nouxvägen 84
Restaurang Johannes Hotell Hanaholmen Hotell Hanasaari, nordiskt kök, Hanaholmsstranden 5
HERRGÅRDS- oCH Ut-SIKtSREStAURANGER Grill it! Tapiola Garden
original Sokos Hotel tapiola Gardentapioplatsen 3
Grilli Toro louhivägen 16
Hanko sushi Iso omena, Mattby och Sello, Alberga
LN – sushi Art, tallbysket 6
Restaurang Henricus, lunchrestaurang Kyrkgatan 16 A
Restaurang Huivi Borrargatan 3
Restaurang KG Scandic Esbo, Knektbrovägen 1
Restaurang Kilim turkisk mat, tallbysket 2
Restaurang KorpilampiKorpilampivägen 5
På EspooMenu-restauranger äter du finska och nyländska
rätter. även godsaker från Esbo finns på
www.tasteoffinland.fi
bild
: ru
oka
tiet
o
32 esboGuide
L E I P O M O M Y Y M Ä L Ä / B A G E R I B U T I K
/ B A K E R Y S H O P
Tapionaukio 9 B, Tapiola, Espoo Kauppakeskus Ainoa
www.fazer.fi/leipomomyymala
www.ravintolalaguna.fi
Restaurang Kylä tapiotorget 3
Restaurang Mida, Hotell Kungsvägen, lagstadsgatan 1
Restaurang Ranta, Radisson Blu Hotell, Esbo otstranden 2 Restaurang Tempo Stockmann, Västanvindsvägen 5
sumo sushi AINoA, Hagalund
Villa K, lunchrestaurangKilobergsgränden 8
ESBoS SPECIAlItEtERGallows bird Utmärkt ölsortiment Havsvindsvägen 30
Kalabaari Godsaker från havet Köpmannavägen 1
Peroba Cafe Café, lunch på vardagar och brunch på helgerna. laddargränden 10
Restaurang Alberga Bagargränden 2
Restaurang Retro Hemlagad lunch och á la carte. Sello, Alberga Iso omena, Mattby
CAFéERAschan Coffee & deli Västanvindsvägen 5
bemböle Kaffestuga Bellbacken 1
Café AnkkuriRegnbågen 9
Cafe Mellsten, Mellstensvägen 6
Café Merenneito,Mattviksstranden 3 Uthyrning av kanoter och kajakerFazers bageributiktapioplatsen 9
Johto Cafe, AINoA, Hagalund
Café Glims, Glimsvägen 1
Café satakieli Elfviksvägen 4
Kaisas Cafe östanvindsgränd 8
Robert’s Coffee Iso omena, Mattby Sello, Alberga Kulturcentrum, Alberga
inkl. deli+Café WeeGee Flitarvägen 5
Café/restaurang Tarvaspää Gallen-Kallelas väg 27
Tesalong, AINoA, Hagalund
Café stora Kalvholmen Stora Kalvholmen
www.korpilampi.fi
meeting at Korpilampi Have an energizing
– naturally
One-day meeting from EUR per person, including: • meeting room for the day • 2 x coffee buffet with coffee bread (savoury and sweet) and fruit • meeting lunch • wireless web connection
Hotel Korpilampi has 17 different meeting rooms, the largest of which is a 350-seat auditorium. 151 hotel rooms, excellent restaurant and recreation services.
50
www.scandichotels.com/espoo
Hotell ocH övrig logi
I Esbo finns det gott om logialternativ.
Bekanta dig med utbudet på www.visitespoo.fi
och hitta det alternativ som passar dig bäst.
bild
: Mat
ti A
la-o
uti
ne
nH
awkh
ill N
atu
re/v
illa
Taav
etti
Book your holiday now!
HOTEL SIIKARANTANARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO | TEL. +358 9 867 [email protected] | WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI
EXPLORENUUKSIO
Have a relaxing holiday just a few miles away from the hectic city life. Hotel Siikaranta’s remarkable location in the splendid surroundings of the Nuuksio National Park in Espoo off ers an unforgettable combination of activities and tranquillity of nature.
Relaxing Holiday in the Helsinki Metropolitan Area!
Siikaranta_EspooGuide_148x84_1214_englanti.indd 1 18.12.2014 9:27:44
öVRIG loGIAurora Nuuksio A1 Kattilavägen 50 tel. 040 750 6001 www.auroranuuksio.fi
Espoo Camping oitans Gunnarsvägen E7 tel. 09 863 2585 www.suncamping.fi Vandrarhemmet Forenom Kivimies J10 Stenkarlsvägen 2tel. 020 198 3420 www.forenom.fi
Vindskydd och tält i Nouxtel. 040 163 6200www.luontoon.fi
solvalla idrottsinstitut Nouxvägen 82 b3 tel. 09 867 8430 www.folkhalsan.fi/solvalla
Kotihotelli Leppävaara Snickargränden 5 J7 tel. 010 420 4700 www.kotihotelli.fi original sokos Hotel Tapiola Garden tapioplatsen 3 i10 tel. 020 123 4616 www.sokoshotels.fi
Radisson blu Hotell, Esbo otstranden 2 J10 tel. 020 123 4705 www.radissonblu.fi
scandic Esbo Knektbrovägen 1 H8 tel. 09 43 520 www.scandichotels.fi
StUGoR Aurinkohuvilat Semestervägen, lahnus G1 tel. 0400 602 180 www.aurinkohuvilat.fi
Hawkhill Nature A1 Noux, tervalampi tel. 040 024 0831 www.hawkhill.fi
Villa Paratiisi Nuuksion taika A1 Paradisvägen 115tel. 050 505 0869www.nuuksiontaika.fi
HotEllForenom Meripuisto E12 tel. 020 198 3420 www.forenom.fi
GLo Hotel sello Albergagatan 1 i8 tel. 010 344 4200 www.glohotels.fi
Hotell Hanaholmen Hanaholmsstranden 5 J11 tel. 09 435 020 www.hanaholmen.fi
Hotell Hellsten Espoo Borrargatan 3 J7 tel. 09 511 051 www.hellstenhotels.fi Hotell Korpilampi Korpilampivägen 5 G2 tel. 09 613 8411 www.korpilampi.fi Hotell Kuninkaantie lagstadsgatan 1 E8 tel. 010 540 8340 www.privatehotels.fi
Hotell Lepolampi Kivilampivägen 1 A5 tel. 09 86 791 www.lepolampi.fi
Herrgårdsspa Kaisankoti Bodomvägen 37 E4 tel. 09 887 191 www.kaisankoti.fi
Konferenshotell siikaranta Snörportsvägen 68 A4 tel. 09 867 971 www.hotellisiikaranta.fi Ekokompass-certifikatet
Svanenmärkt
sea & Mountain Adventures BjörnidetNouxvägen 83 b3 tel. 09 595 550 www.sma.fi
serena Huvilat tornbergsvägen 10 G1 tel. 09 887 0550 www.serena.fi
bild
: Mat
ti A
la-o
uti
ne
nH
awkh
ill N
atu
re/v
illa
Taav
etti
KyrKslätt – precis baKom hörnet
Besök Esbos grannkommun Kyrkslätt. Njut av Kyrkslätts
läge vid havet och bekanta dig med den fascinerande
kulturen och historian. Prova en mångfald aktiviteter
både sommar- och vintertid. Besök husdjursparken,
sola på stränderna och övernatta på ett överdådigt
spahotell eller intill nationalparken.
36 esboGuide
REStAURANGER oCH CAFéER
bistro o mattel. 050 433 8700www.bistromat.fi
Lapinkylä konditoritel. 09 256 6607www.lapinkylanleipomo.com
Långvik bistro Skandinavisk mat vid den öppna spisen. Vi erbjuder säsongens bästa råvaror och smakrikaste närodlade produkter. tel. 09 2959 9301 www.langvik.fi
Gårdsbutik och cafétel. 09 298 2075www.maatilapuoti.fi
Restaurang Hvitträsk Restaurang och café i Hvitträsk-museets utomhusbyggnad med á la carte. Mat som inspireras av finsk-skandinaviska mattraditioner och baseras på förstklassiga råvaror. tel. 09 297 6033 www.ravintolahvittrask.fi
Restaurang brygganPorkala Marintel. 09 298 4130Sommarrestaurang www.tritonmarin.fi
PRoGRAMtjäNStER oCH GRUPPER
NotdragningsresorFiskeresor till de bästa notdragningsplatserna i Finska vikentel. 040 505 2225www.apajamatkat.fi
Pokrovakyrkan och det ortodoxa brödraskapetGruppbesök, konferens-tjänster, festtillställningar, matevenemang. Försäljning på palmsöndagen och öppet hus. Kontrollera datumen på www.pokrova.fi tel. 09 221 1400 www.pokrova.fi
Porkkala TravelProgramtjänster med historiska Porkala som destinationtel. 09 256 4040www.porkkala.net
Ribit.fi oyFartfyllda upplevelser Med RIB-gummibåtartel. 046 4600 4600www.ribit.fi
RotorwayHelikoptertaxi och utsiktsflygtel. 0500 445 447www.rotorway.fi
sE-Action olika typer av program från mysiga lägereldar i vindskyddet till våghalsiga äventyrsbanor. tel. 09 256 4040 www.seaction.com
KoM oCH UPPtäCK Ett axplock av turistutbudet i Kyrkslätt. Fler destinationer och roliga, aktuella aktiviteter finns på www.visitkirkkonummi.fi
DEStINAtIoNER Hvitträsks museum tel. 09 4050 9630 www.hvittrask.fi
Rehndahls husdjursgård tel. 040 584 9288 www.rehndahl.fi
HotEll Konferenshotell Majvik tel. 09 295 511 www.majvik.fi
Långvik CongressWellness Hotel Internationellt högklassigt spahotell i strandmiljö. Kulinariska njutningsstunder och överdådigt välbefinnande på spa. Evenemang och aktiviteter. tel. 09 2959 9301 www.langvik.fi
NEXT Hotel Aavaranta En perfekt anläggning för konferens och utbildning vid Vitträsksjöns strand, mitt i den vackraste finska naturen. tel. 050 408 8011 www.nexthotels.fi
KyrkslättMenu-restaurangerna långvik Bistro och
Restaurang Hvitträsk serverar smakupplevelser av de bästa
närodlade råvarorna. www.tasteoffinland.fi
www.visitespoo.fi 37
KARtBESKRIVNING
till Esbo centrum samtjänstkontor 27 E8Samtjänstkontor i Esboviken(lippulaiva) 12 E12Samtjänstkontor i Kalajärvi 60 G3Samtjänstkontor i Alberga (Sello/Alberga bibliotek) 10 i8Samtjänstkontor i Mattby (Iso omena) 46 G11otnäs (Innopoli 2) 29 i10Samtjänstkontor i Hagalund (Esbo kulturcentrum) 1 i10
LogiAurinkohuvilat 3 G1Aurora Nuuksio 7 A1 Espoo Camping oitans 15 E7Vandrarhem Forenom Kivimies 23 J10 Forenom Meripuisto 13 E12Glo Hotel Sello 10 i8Hawkhill Nature 9 A1Hotell Hanasaari 4 J11Hotell Hellsten Espoo 19 J7Hotell Korpilampi 2 G2Hotell Kuninkaantie 6 E8Hotell lepolampi 8 A5Herrgårdsspa Kaisankoti 11 E4 Möteshotell Siikaranta 14 A4Kotihotelli leppävaara 19 J7original Sokos Hotel tapiola Garden 1 i10Radisson Blu Hotel Espoo 16 J10Scandic Espoo 17 H8Sea & Mountain Adventures 5 b3Serena Huvilat 20 G1Solvalla idrottsinstitut 18 b3Villa Paratiisi, Nuuksion taika 66/ A1
Museer och destinationerAalto-universitetet 35 J9Alberga gård 22 i8Bastvik gård/ Café Bastvik 36 d11Bodom gård 38 F5Dipoli 23 J10Esbo bilmuseum 24 E4Esbogård 30 C9Esbo stadsteater – the International theatre of Finland 37 i10Esbo kulturcentrum 1 i10Esbo domkyrka 33 E8Fallåker teater 40 E8 Gallen-Kallela-Museet 25 J8Galleria AARNI 1 i10 Björnholms konstcentrum Sinebrychoffs villa 43 J11
Kino tapiola 1 i10Stenmuseum 32 J10lagstads skolmuseum 33 E8WeeGee utställningscenter 21 i10 - EMMA – Esbo moderna konstmuseum - KAMU – Esbo stadsmuseum- Suomen Kellomuseo- Helinä Rautavaara-museum- Finlands leksaksmuseum
Hevosenkenkä oitans gård 53 E6otnäs kapell 34 J9 Polyteknikermuseet 34 J9Helige Herman av Alaskas kyrka (ortodox) 1 i10Sellosalen 10 i8 Finlands naturcentrum Haltia 61 b3Glims gårdsmuseum 26 F7Hagalunds kyrka 1 i10teater Hevosenkenkä 64 H10 teater Hyökyvuori 63 E12 Unga teatern 62 H8 Naturens hus Villa Elfvik 57 J9Villa Pentry 65 G12
shoppingAngry Birds Showroom 28 J10Iittala fabriksbutik 40 E8IKEA 45 E8juvi Production och Voglia fabriksbutik 41 F11AINoA köpcentrum 1 i10Entresse köpcentrum 31 E8Iso omena köpcentrum 46 G11liila köpcentrum 44 F11lippulaiva köpcentrum 12 E12Sello köpcentrum 10 i8lumene Group fabriksbutik 42 C9Knektbro second hand 47 H8Pappagallo fabriksbutik 39 F11Hagalunds affärscentrum 1 i10
sport och fritid Barona Areena 48 i10Esport Ratiopharm Arena 49 i10Alberga idrottspark 58 i7Margretebergsparken 50 F6Noux nationalpark 51 b3Noux friluftsstuga 52 C6oitans friluftscentrum och Angry Birds-lekplats 53 E6olars skatepark 67 H10 otahalli 54 J10Reippailuhalli Huimala 59 G5äventyrsparken Hoplop 49 i10äventyrsparken Huippu 58 i7Serena Ski 56 G2Solvalla idrottsinstitut 18 b3Solvalla Swinghill 18 b3Hagalunds isträdgård 1 i10Hagalunds simhall 1 i10Hagalunds idrottspark 49 i10Vermo travbana 55 J8Vattenparken Serena 56 G2
iNFoKommunikationer Esbo är Finlands näst största stad och har bra kommunikationer oavsett om du väljer flyg, båt, tåg, buss eller bil. Det tar bara ungefär en halvtimme från flygplatsen Helsingfors-Vanda och från Helsingfors centrum cirka 15 minuter. Det finns gott om gratis parkeringsplatser i Esbo.
Lokaltrafik tidtabeller och rutter för kollektivtrafiken i huvudstadsregionen finns på: www.hsl.fi och www.reittiopas.fi
Med tåg Fjärrtågen stannar på centralsta-tionen i Esbo. lokaltrafikens närtåg stannar på alla stationer i Esbo. tidtabeller www.vr.fi
Med hyrbil Hyr bil och ta dig mellan destinatio-nerna efter egen tidtabell och eget önskemål. AVis, tel. 010 436 2200 www.avis.fi Expressrent, tel. 0500 444 161 www.expressrent.fi Hertz,tel. 0200 112 233 www.hertz.fi scandia Rent, tel 09 464 181 www.scandiarent.fi
Med cykel Se sidan 19
Taxi tel. 0100 7300 (1,16€/samtal+0,16€/10 sek+ mobilsamtal)
Flygplatsen Helsingfors-Vanda Information 24 h: tel. 0200 146 36 (0,57€/min. + lokalsamtal)
beställningstur Åbergin linja, tel. 09 884 2589 www.aberginlinja.fi
skärgårdsbåtar tidtabeller för skärgårdsbåtar sommaren 2015 på webben: www.visitespoo.fi
Kartor Hämta en karta från turistinforma- tionen eller klicka på: http://kartat.espoo.fi.
Växla pengar Forex Sampotori, Hagalund och Sello köpcentrum, tel. 020 751 2570
Hittegods Esbo polisstation Knektbrogränden 4 tel. 0295 413 057
38 esboGuide
VisiT EsPoo tel. 09 8164 7230 (mån–fre 9–16) [email protected] www.visitespoo.fi
otnäs (innopoli 2) teknikvägen 14 02150 ESBo i10
tURIStINFoRMAtIoN FINNS PÅ SAMSERVICEKoNtoR.
Hagalunds samservicekontor Esbo kulturcentrum Kulturplatsen 2 02100 ESBo i10 Mattby samservicekontor Iso omena köpcentrum Biskopsbro 1102230 ESBo G11
Alberga samservicekontor Sello köpcentrum/ Albergabibliotek, Albergagatan 902600 ESBo i8
Esboviks samservicekontor lippulaiva, Esboviksgatan 402320 ESBo E12
samservicekontor i Esbo centrum Kyrkträskvägen 4 02770 ESBo E8
samservicekontor i Kalajärvi Ruskatalo Höstglödsängen 4 02970 ESBo G3 Kontrollera öppettider på: www.visitespoo.fi
tURIStINFoRMAtIoN I HUVUDStADSREGIoNEN
Regional turistinformation
Flygplatsen Helsinki-Vantaa, Vanda
terminal 2, ankomsthall 2 A
Turistinformation i Helsingfors Norra Esplanaden 19, Helsingfors tel. 09 3101 3300 www.visithelsinki.fi
samservicekontor i dickursby Banvägen 7, Dickursby, Vanda tel. 09 8392 2133 www.visitvantaa.fi
Turistinformation i Kyrkslätt luckan, turist- och informationskontor Banvägen 3, Kyrkslätt tel. 09 296 3832 www.luckan.fi
utgivare och förläggare Visit Espoo | Chefredaktör Katja Mäkelä | Layout Reklambyrå Adverbi Tryckort Erweko Painotuote oy, 2014 | Papper G-Print 115g
Uppgifterna baseras på information från november 2014. En del av materialet i broschyren utgörs av betalda annonser. Utgivaren ansvarar inte för ändringar av eller riktigheten i kontaktuppgifter, öppettider eller motsvarande uppgifter.
bild
: He
ikki
vah
tola
www.visitespoo.fi 39
ESPOO TOURIST INFORMATION
+358 (0)9 8164 7230
Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps
Tapiola (Cultural Centre)Kulttuuriaukio 2
Matinkylä (Iso Omena)Piispansilta 11
Leppävaara (Sello, library)Leppävaarankatu 9
Espoon KeskusKirkkojärventie 4
Espoonlahti (Lippulaiva)Espoonlahdenkatu 4
Kalajärvi (Ruskatalo)Ruskaniitty 4
Otaniemi (Innopoli 2)Tekniikantie 14visitespoo.fi
Follow us
CO
NTA
CT
VIS
IT
Dela dina upplevelser och erfarenheter med oss och
märk alla bilder och kommentarer om Esbo
med #visitespoo
#visitespoo#summerespoo#winterespoo
visitespoo.fi
Delta i tävlingar varje säsong.
Priserna är upplevelser i Esbo.
Följ oSS!
