Estrasburgo2011)03-10_ES.pdfPV CPG 10.03.2011 2/36 PE457.997/CPG PE-7/CPG/PV/2011-09 CONFERENCIA DE PRESIDENTES ACTA de la reunión ordinaria del Jueves 10 de marzo de 2011 …

PE457.997/CPG

PE-7/CPG/PV/2011-09

PARLAMENTO EUROPEO

CONFERENCIA DE PRESIDENTES

ACTA

de la reunión ordinaria del jueves

10 de marzo de 2011

Edificio LOW, sala R1.1

Estrasburgo

PV CPG 10.03.2011

2/36 PE457.997/CPG

PE-7/CPG/PV/2011-09


ACTA

de la reunión ordinaria del

Jueves 10 de marzo de 2011

de las 10.00 a las 12.00 horas

Edificio LOW, sala R1.1

Estrasburgo

ÍNDICE

Página

1. Aprobación del proyecto de orden del día ............................................................................. 8

2. Aprobación del acta de la reunión del 3 de marzo de 2011 ................................................... 9

3. Aprobación del proyecto definitivo de orden del día del periodo parcial de sesiones de

marzo II (23 y 24 de marzo de 2011, en Bruselas) y del proyecto de orden del día del

periodo parcial de sesiones de abril (del 4 al 7 de abril de 2011, en Estrasburgo) –

Programación de los debates prioritarios en el Pleno .......................................................... 10

4. Comunicaciones del Presidente ........................................................................................... 11

4.1 Nuevo Presidente del Grupo ECR ....................................................................................... 11

4.2 Acuerdo entre los Grupos Verts/ALE y ECR ...................................................................... 11

4.3 Participación en la reunión de la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el

Mediterráneo, 3 y 4 de marzo de 2011 ............................................................................... 11

4.4 Consejo Europeo extraordinario sobre la Vecindad del Sur, 11 de marzo de 2011 ............ 12

4.5 Visitas a Túnez y Egipto, del 18 al 20 de marzo de 2011 .................................................... 12

4.6 Visita oficial a los Países Bajos, 29 de marzo de 2011 ........................................................ 12

4.7 Votación sobre el calendario de períodos parciales de sesiones para 2012 y 2013 ............. 12

4.8 Enmienda oral a la propuesta de Resolución sobre la Vecindad del Sur y Libia en

particular, incluyendo los aspectos humanitarios ................................................................ 13

PV CPG 10.03.2011

3/36 PE457.997/CPG

A. DECISIONES / INTERCAMBIOS DE PUNTOS DE VISTA ...................................... 15

5. Acuerdos en primera lectura ................................................................................................ 15

6. Propuestas para modificar las disposiciones reguladoras relativas a las actividades de las

delegaciones interparlamentarias – Carta del Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO, Presidente de

la Conferencia de Presidentes de Delegación – Nota del Secretario General sobre un

protocolo de seguridad para las delegaciones del PE .......................................................... 18

7. Propuesta de invitar al Sr. MEDVEDEV, Presidente de la Federación de Rusia, al

Parlamento Europeo – Carta del Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE ............................ 20

8. Conversaciones sobre cuestiones interinstitucionales con el Consejo de Ministros –

Mandato del equipo negociador – Nota del Secretario General .......................................... 21

B. PROPUESTAS DE DECISIÓN SIN DEBATE ................................................................ 23

9. Aplicación del artículo 50 del Reglamento del PE: solicitud de asociación de las

comisiones de Medio Ambiente, Salud pública y Seguridad Alimentaria, de Comercio

Internacional, de Desarrollo y de Agricultura y Desarrollo Rural a un informe no

legislativo de la Comisión de Industria, Investigación y Energía – Recomendación del Sr.

LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ...................................... 23

10. Control parlamentario de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) y de la

Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) – Carta del Sr. MARTÍNEZ, Presidente

del Grupo Director sobre Parlamentos Nacionales ................................................................ 25

Visitas fuera de los tres lugares de trabajo ....................................................................................... 27

11. Solicitud de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior para

enviar una delegación a Washington del 12 al 15 de abril de 2011 (semana reservada

para reuniones de comisión) – Carta del Sr. LÓPEZ AGUILAR, presidente de dicha

comisión .............................................................................................................................. 27

12. Solicitud de autorización de la Subcomisión de Seguridad y Defensa para enviar una

delegación a Uganda del 28 al 30 de abril de 2011 (día sin reuniones) – Carta del Sr.

DANJEAN, presidente de dicha subcomisión ..................................................................... 28

13. Solicitud de autorización de la Comisión de Comercio Internacional para enviar una

delegación a Polonia los días 27 y 28 de junio de 2011 (día reservado para reuniones de

los Grupos políticos ) – Carta del Sr. MOREIRA, presidente de dicha comisión .............. 29

14. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con los EE.UU. para

enviar una delegación a Washington en abril de 2011 – Ficha de financiación – Carta

del Sr. BROK, presidente de dicha delegación ................................................................... 30

15. Solicitud de autorización para enviar una delegación para observar las elecciones

parlamentarias y presidenciales el 10 de abril de 2011 (y, si procede, el 5 de junio para

la segunda vuelta) en Perú – Invitación – Ficha de financiación – Carta de los

Copresidentes del Grupo de Coordinación Electoral .......................................................... 31

PV CPG 10.03.2011

4/36 PE457.997/CPG

16. Solicitud de autorización para enviar una delegación para observar las elecciones

parlamentarias en Nigeria los días 9 y 10 de abril de 2011 – Invitación – Ficha de

financiación – Carta de los Copresidentes del Grupo de Coordinación Electoral ............... 32

17. Solicitud para reprogramar la Quinta sesión plenaria ordinaria de EUROLAT en

Montevideo (Uruguay) para los días 17 a 19 de mayo de 2011 – Carta del Sr.

SALAFRANCA-SÁNCHEZ NEYRA, Copresidente de la Asamblea Parlamentaria

Euro-Latinoamericana ......................................................................................................... 33

18. Asuntos varios y urgentes .................................................................................................... 34

18.1 Acusaciones contra el Sr. BOSTINARU, diputado, formuladas por la Sra. TOPALLI,

Presidenta del Parlamento albanés ....................................................................................... 34

19. Informaciones ...................................................................................................................... 35

19.1 Correo interno ...................................................................................................................... 35

19.2 Correo interinstitucional ...................................................................................................... 35

20. Fecha y lugar de la próxima reunión ................................................................................... 36

PV CPG 10.03.2011

5/36 PE457.997/CPG


ACTA

de la reunión del jueves 10 de marzo de 2011

de las 10.00 a las 12.00 horas

Estrasburgo

La reunión comienza a las 10.08 horas, bajo la presidencia de Jerzy BUZEK,

Presidente del Parlamento Europeo.

Asisten

Jerzy BUZEK, Presidente

Presidentes de los Grupos políticos

Sr. DAUL (PPE)

Sr. SCHULZ (S&D)

Sr. VERHOFSTADT (ALDE)

Sr. COHN-BENDIT (Copresidente) (Verts/ALE)

Sr. ZAHRADIL (ECR)

Sr. BISKY (GUE/NGL)

Sr. SPERONI (Copresidente) (EFD)

Diputados no inscritos

Sra. DODDS1 (Diputada no inscrita)

Asiste asimismo a la reunión

Sr. WELLE, Secretario General

Invitado:

Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión

1 Presente de conformidad con el artículo 24, apartado 2, del Reglamento.

PV CPG 10.03.2011

6/36 PE457.997/CPG

Invitados asimismo:

El Consejo1

representado por Sr. MILTON

Sr. DE HERT

La Comisión1

representada por Sr. ANASTOPOULOUS

Sr. BARANY

Sr. MITEK

La Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política

de Seguridad1

representada por Sr. MATTHIESSEN

Sr. LEVINE

Gabinete del Presidente

Sra. ROSINSKA

Sr. TEASDALE

Sr. O'BEARA

Sr. POMÉS RUIZ

Sr. ALPERMANN

Sr. FISCHER

Sr. GRAJEWSKI

Sr. EVISON

1 Presente para el examen de los puntos 1 a 3 del orden del día.

PV CPG 10.03.2011

7/36 PE457.997/CPG

Gabinete del Secretario General

Sr. DREXLER

Sra. BLAU

Sra. FREDSGAARD

Sr. S. HUBER

Sr. MANGOLD

Secretaría General

DG de Presidencia Sra. F. RATTI/Sr. DUNSTAN/ Sr. LANE /Sr.

KNUDSEN/Sr. CAHEN/Sr. SCOTT/ Sr.

SÁNCHEZ RODRÍGUEZ/Sr. ALEIXO/Sra.

DONTERI

DG de Políticas Interiores Sr. RIBERA D'ALCALÀ/Sra. VANDENBOSCH/

Sr. CHIOCCHETTI/Sra. CALATAZZOLO

DG de Políticas Exteriores Sr. AGUIRIANO/Sr. C. HUBER/Sr. STOKELJ

DG de Comunicación Sra. LAHOUSSE/Sr. DUCH GUILLOT/Sr.

WARASIN/Sra. VAN DEN BROEKE

DG de Interpretación y Conferencias (INTE) Sra. COSMIDOU

DG de Finanzas Sr. VANHAEREN

DG de Innovación y Asistencia Tecnológica (ITEC) Sr. VILELLA

Servicio Jurídico Sr. PENNERA/Sr. PERILLO/Sr. PASSOS

Director para las Relaciones con los Grupos Políticos Sr. WINKLER

Secretaría de la Mesa Sra. LINNUS

Grupos políticos

Sr. KAMP/Sr. RIPOLL/Sr. RYNGAERT/Sra. SCRIBAN (PPE)

Sra. COLOMBO/Sr. VALLI/Sra. BAPTISTA (S&D)

Sr. BEELS/Sra. COLERA/Sr. RASMUSSEN/Sr. McLAUGHLIN (ALDE)

Sra. TSETSI/Sr. LINAZASORO/Sr. DENKINGER (Verts/ALE)

Sr. BARRETT/Sr. ISAACS (ECR)

Sra. D'ALIMONTE/Sra. LEPOLA (GUE/NGL)

Sr. BORDEZ/Sr. VAUGIER/Sra. LAIKAUF (EFD)

Sr. BUGALHO (NI)

Actúan como secretarios de la reunión el Sr. HILLER, la Sra. CASALPRIM, la Sra. SHEIL y el Sr.

PEGAZZANO.

PV CPG 10.03.2011

8/36 PE457.997/CPG

1. Aprobación del proyecto de orden del día

La Conferencia de Presidentes

- Toma nota del proyecto de orden del día (PE 457.995/CPG) y lo aprueba tal como figura

en la presente acta.

PV CPG 10.03.2011

9/36 PE457.997/CPG

2. Aprobación del acta de la reunión del 3 de marzo de 2011


- Toma nota del acta de la reunión celebrada el 13 de marzo de 2011 en Bruselas

(457.917/CPG y anexo) y la aprueba.

PV CPG 10.03.2011

10/36 PE457.997/CPG

3. Aprobación del proyecto definitivo de orden del día del periodo parcial de sesiones de marzo II

(23 y 24 de marzo de 2011, en Bruselas) y del proyecto de orden del día del periodo parcial de

sesiones de abril (del 4 al 7 de abril de 2011, en Estrasburgo) – Programación de los debates

prioritarios en el Pleno


- Toma nota de los documentos siguientes:

carta de 9 de marzo de 2011 del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión, sobre sus recomendaciones referentes al orden del día del

periodo parcial de sesiones de abril de 2011 (PE 461.370/CPG y anexos);

carta de 9 de marzo de 2011 de la Sra. BERES, Presidenta de la Comisión de Empleo y

Asuntos Sociales, sobre la interpretación de los artículos 56(3) y 50 del Reglamento (PE

461.382/CPG);

- Examina el proyecto de orden del día definitivo del período parcial de sesiones de marzo II

(23 y 24 de marzo de 2011 en Bruselas) y el proyecto de orden del día del período parcial

de sesiones de abril (del 4 al 7 de abril en Estrasburgo) al hilo de las notas elaboradas por

la DG de Presidencia distribuidas tras las reuniones preparatorias de 8 y 9 de marzo de

2011 con los secretarios generales de los Grupos políticos, en las que se exponen las

diversas opciones, y aprueba las propuestas contenidas en dichas notas con la siguiente

modificación:

Período parcial de sesiones de marzo II (23 y 24 de marzo de 2011)

- Decide que la votación sobre el informe BROK/GUALTIERI sobre la modificación del

Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en relación con el mecanismo de

estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro se adelantará al miércoles

23 de marzo, inmediatamente después de la reanudación de la sesión y del orden de los

trabajos.

PV CPG 10.03.2011

11/36 PE457.997/CPG

4. Comunicaciones del Presidente

4.1 Nuevo Presidente del Grupo ECR


- Oye una intervención del Presidente, quien da una calurosa bienvenida al Sr. ZAHRADIL,

recientemente elegido Presidente del Grupo ECR, a la Conferencia de Presidentes.

4.2 Acuerdo entre los Grupos Verts/ALE y ECR


- Oye una intervención del Presidente, quien informa a la Conferencia de que considerando

el aumento en un miembro del Grupo ECR esa semana, hasta un total de 55 miembros, lo

que coincide con el número de miembros del Grupo Verts/ALE, ambos grupos han

acordado que asumirán una prioridad rotatoria mensual hasta que uno de los Grupos

cambie de tamaño; quien añade que este orden será tenido en cuenta por los servicios del

pleno y otros órganos.

4.3 Participación en la reunión de la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo, 3 y 4

de marzo de 2011


- Oye una intervención del Presidente, quien informa a la Conferencia de que ha asistido a la

sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo, los días 3 y

4 de marzo de 2011, donde se debatieron distintos aspectos políticos, económicos y

humanitarios de la crisis que se está desarrollando en el Sur del Mediterráneo, así como las

posibles consecuencias potenciales para la UE en términos de seguridad, inmigración y

otras cuestiones.

PV CPG 10.03.2011

12/36 PE457.997/CPG

4.4 Consejo Europeo extraordinario sobre la Vecindad del Sur, 11 de marzo de 2011


- Oye una intervención del Presidente, quien señala que ha sido invitado a un intercambio de

puntos de vista con el Consejo Europeo en su reunión extraordinaria del11 de marzo de

2011, para examinar los acontecimientos en Libia y en la Vecindad del Sur; quien añade

que la Resolución del Parlamento sobre Libia y la Vecindad del Sur, que se votará ese

mismo día, será esencial para los mensajes clave que trasmitirá al Consejo Europeo

extraordinario en nombre del Parlamento.

4.5 Visitas a Túnez y Egipto, del 18 al 20 de marzo de 2011


- Oye una intervención del Presidente, quien informa a la Conferencia de Presidentes de su

visita prevista a Egipto y a Túnez los días 18 a 21 de marzo de 2011, donde se reunirá con

una amplia serie de grupos gubernamentales, de la oposición y de la sociedad civil,

incluidos líderes religiosos, y expresará el compromiso del Parlamento con la democracia,

la libertad y los derechos humanos en esos países.

4.6 Visita oficial a los Países Bajos, 29 de marzo de 2011


- Oye una intervención del Presidente, quien señala que realizará una visita oficial a los

Países Bajos el 29 de marzo de 2011, donde se reunirá con el Primer Ministro RUTTE, así

como con el Ministro de Asuntos Europeos y con líderes parlamentarios.

4.7 Votación sobre el calendario de períodos parciales de sesiones para 2012 y 2013


PV CPG 10.03.2011

13/36 PE457.997/CPG

- Oye una intervención del Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, quien solicita aclaraciones

sobre determinados aspectos jurídicos y de procedimiento de la votación que tuvo lugar en

día anterior, miércoles 9 de marzo de 2011, sobre el calendario de los períodos parciales de

sesiones del Parlamento Europeo para 2012 y 2013;

- Oye una intervención del Sr. PENNERA, Jurisconsulto, quien aclara que no se había

consultado al Servicio Jurídico, por lo que éste no emitió ningún dictamen formal; observa,

no obstante, que el problema de la admisibilidad de las enmiendas de que se trata podría

considerarse desde diferentes perspectivas; concluye, sin perjuicio de un posible análisis

jurídico más exhaustivo, que hay argumentos jurídicos en favor de permitir que las

enmiendas se sometan a votación; señala sin embargo que también hay argumentos

jurídicos de distinta naturaleza que habría que considerar, entre ellos, determinadas

disposiciones de los Tratados, cuyo examen más detenido podría haber llevado el Servicio

Jurídico a llegar a una conclusión diferente; y recuerda que corresponderá al Tribunal de

Justicia de la Unión Europea decidir sobre el asunto si un Estado miembro impugna la

decisión;

- Mantiene un intercambio de puntos de vista sobre el asunto, con la participación del Sr.

DAUL, Presidente del Grupo PPE, el Sr. SCHULZ, Presidente del Grupo S&D, el Sr.

VERHOFSTADT, Presidente del Grupo ALDE, el Sr. COHN-BENDIT, Copresidente del

Grupo Verts/ALE, el Sr. ZAHRADIL, Presidente del Grupo ECR, el Sr. BISKY,

Presidente del Grupo GUE/NGL, el Sr. SPERONI, Copresidente del Grupo EFD, y la Sra.

DODDS, en representación de los diputados no inscritos, así como el Sr. LEHNE,

Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión, y el Sr. PENNERA,

Jurisconsulto;

- Oye una intervención del Presidente, quien cierra el debate observando que la Conferencia

de Presidentes volverá a examinar este asunto en una próxima reunión.

4.8 Enmienda oral a la propuesta de Resolución sobre la Vecindad del Sur y Libia en particular,

incluyendo los aspectos humanitarios


PV CPG 10.03.2011

14/36 PE457.997/CPG

- Oye una intervención del Sr. VERHOFSTADT, Presidente del Grupo ALDE, quien

solicita el apoyo de los presidentes de los Grupos para presentar una enmienda oral en el

contexto de la mencionada propuesta de resolución que se votará el mismo día;

- Respalda esta solicitud.

PV CPG 10.03.2011

15/36 PE457.997/CPG

A. DECISIONES / INTERCAMBIOS DE PUNTOS DE VISTA

5. Acuerdos en primera lectura



documento oficioso sobre acuerdos en primera lectura, de 12 de octubre de 2010,

presentado por la coordinación de los Grupos políticos (PE 446.996/CPG);

carta de 21 de octubre de 2010 del Sr. LEHNE, sobre recomendaciones de los

presidentes de comisión (PE 447.034/CPG y anexo);

observaciones de 16 de noviembre de 2010, de los secretarios generales de los

Grupos políticos sobre la visión general de las prácticas de las comisiones

(PE 452.199/CPG);

carta de 19 de enero de 2011 del Sr. LEHNE, sobre recomendaciones de la CPC y

cuadros de correlación (PE 455.480/CPG);

carta de 15 de febrero de 2011 del Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE, sobre

acuerdos en primera lectura (PE 457.935/CPG);

anexo XXI del Reglamento – código de conducta para negociar en el contexto de los

procedimientos de codecisión;

- Oye una intervención del Presidente, quien introduce el punto;

- Mantiene un intercambio de puntos de vista, con la participación del Sr. DAUL, Presidente

del Grupo PPE, el Sr. SCHULZ, Presidente del Grupo S&D, el Sr. VERHOFSTADT,

Presidente del Grupo ALDE, el Sr. ZAHRADIL, Presidente del Grupo ECR, el Sr.

SPERONI, Copresidente del Grupo EFD, y el Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión, sobre el desarrollo de las negociaciones sobre acuerdos en

primera lectura – durante el «procedimiento legislativo ordinario» o procedimiento de

codecisión – sobre la base de los mencionados documentos;

PV CPG 10.03.2011

16/36 PE457.997/CPG

- Subraya la importancia de una aplicación sistemática del artículo 70 del Reglamento del

Parlamento y el respectivo código de conducta para negociar en el contexto de los

procedimientos de codecisión (Anexo XXI);

- Señala, en este contexto, que las decisiones de buscar un acuerdo temprano sobre un

expediente en primera lectura deben ser siempre adoptadas formalmente, en cada caso, por

la comisión interesada, y que tales decisiones deben incluir la justificación, el mandato

(enmiendas aprobadas o informe aprobado) y la composición del equipo negociador;

- Reitera que los presidentes de comisión deben asegurar que se proporciona a los

coordinadores y a la comisión en pleno una información sistemática sobre el avance de las

negociaciones, y que el resultado final de las negociaciones sobre acuerdos en primera

lectura debe ser aprobado por la comisión en pleno antes de cualquier votación en sesión

plenaria;

- Subraya además la necesidad de respetar plenamente el período de un mes de «espera»,

que comenzará tras la aprobación del paquete de compromiso en comisión;

- Considera que otra opción contenida en las recomendaciones de los Presidentes de

Comisión – para aumentar la transparencia y el conocimiento y participación de los

miembros – consiste en votar mandatos para las negociaciones sobre expedientes clave en

el Pleno mediante la aprobación de enmiendas, pero reservando la votación sobre la

resolución legislativa sobre el expediente respectivo; este mandato se remitirá a la

comisión para comenzar las negociaciones sobre esta base;

- Pide a la Conferencia de Presidentes de Comisión que proporcione una información

sistemática y actualizada a la Conferencia de Presidentes sobre las negociaciones de

acuerdos en primera lectura, con vistas a la inclusión mensual de este asunto en el orden

del día de la reunión de la Conferencia de Presidentes y la posible celebración de

intercambios de puntos de vista con ponentes del PE y presidentes de comisión sobre

expedientes prioritarios;

- Decide pedir a la Comisión de Asuntos Constitucionales que revise el artículo 70 del

Reglamento del Parlamento con el fin de que los procedimientos relacionados con el

desarrollo de las negociaciones sobre acuerdos en primera lectura sean más eficaces, más

transparentes y más inclusivos mediante la introducción de elementos clave del código de

PV CPG 10.03.2011

17/36 PE457.997/CPG

conducta para negociar en el contexto de los procedimientos legislativos ordinarios en la

parte vinculante del Reglamento, y en particular en las partes sobre:

- la decisión de la comisión correspondiente de entrar en negociaciones;

- la decisión sobre la composición y el mandato del equipo negociador;

- la información periódica a la comisión sobre los progresos y los resultados de las

negociaciones, incluyendo el acuerdo alcanzado;

- la consulta de la comisión sobre el texto acordado antes de su votación en el pleno.

PV CPG 10.03.2011

18/36 PE457.997/CPG

6. Propuestas para modificar las disposiciones reguladoras relativas a las actividades de las

delegaciones interparlamentarias – Carta del Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO, Presidente de la

Conferencia de Presidentes de Delegación – Nota del Secretario General sobre un protocolo de

seguridad para las delegaciones del PE



carta de 9 de marzo de 2010 del Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO, Presidente de la

Conferencia de Presidentes de Delegación, sobre las recomendaciones aprobadas por

la Conferencia de Presidentes de Delegación para modificar las disposiciones

reguladoras relativas a las actividades de las delegaciones interparlamentarias (PE

439.733/CPG y anexos);

carta de 9 de marzo de 2011 del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión, sobre observaciones de la CPC sobre las propuestas para

modificar las disposiciones reguladoras relativas a las actividades de las delegaciones

interparlamentarias(PE 461.379/CPG);

carta de 29 de marzo de 2010 del Sr. MOREIRA, Presidente de la Comisión de

Comercio Internacional y del Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO, Presidente de la

Conferencia de Presidentes de Delegación, sobre el tema mencionado

(PE 439.794/CPG);

nota de 31 de enero de 2011 del Secretario General sobre un protocolo de seguridad

para las delegaciones (PE 455.324/CPG y anexo);

- Oye una intervención del Presidente, quien introduce el asunto;

- Toma nota de que la última modificación de las disposiciones reguladoras relativas a las

actividades de las delegaciones interparlamentarias fue aprobada por la Conferencia en su

reunión del 10 de enero de 2008;

- Toma nota de las modificaciones presentadas por el Sr. YÁÑEZ-BARNUEVO respecto a

las disposiciones reguladoras relativas a las actividades de las delegaciones

interparlamentarias;

PV CPG 10.03.2011

19/36 PE457.997/CPG

- Toma nota de la mencionada nota del Secretario General en la que trasmite un proyecto de

protocolo de seguridad;

- Mantiene un intercambio de puntos de vista sobre este asunto con la participación del Sr.


SPERONI, Copresidente del Grupo EFD, y el Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión;

- Aprueba el protocolo de seguridad sobre las situaciones de emergencia que pudieran

producirse durante los viajes oficiales fuera de los tres lugares de trabajo y decide

adjuntarlo a las disposiciones reguladoras relativas a las actividades de las delegaciones

interparlamentarias como Anexo IV;

- Aprueba las modificaciones de las disposiciones reguladoras relativas a las actividades de

las delegaciones interparlamentarias con los siguientes cambios y clarificaciones:

no se ampliará la posibilidad de efectuar misiones durante las semanas reservadas

para las comisiones (artículo 5, apartado 3 de las disposiciones reguladoras);

los ponentes podrán participar en delegaciones interparlamentarias pero no se

extenderá la participación a los presidentes, vicepresidentes y miembros

interesados de las comisiones parlamentarias (artículo 12, apartado 3, y artículo

13, apartado 2, letra a) de las disposiciones reguladoras);

las actividades en el marco de viajes oficiales de los Grupos políticos deberán

estar cubiertas por el protocolo de seguridad, si así se solicita;

los asistentes acreditados de los diputados no participarán en delegaciones

interparlamentarias;

- Expresa su deseo de que la próxima revisión de las normas sobre los desplazamientos de

las comisiones fuera de los tres lugares de trabajo sea coherente con las disposiciones

reguladoras revisadas relativas a las actividades de las delegaciones interparlamentarias,

especialmente en lo que respecta a la no participación de asistentes acreditados de los

diputados y la inclusión del protocolo sobre situaciones de emergencia.

PV CPG 10.03.2011

20/36 PE457.997/CPG

7. Propuesta de invitar al Sr. MEDVEDEV, Presidente de la Federación de Rusia, al Parlamento

Europeo – Carta del Sr. DAUL, Presidente del Grupo PPE

Se aplaza el examen de este punto hasta una próxima reunión.

PV CPG 10.03.2011

21/36 PE457.997/CPG

8. Conversaciones sobre cuestiones interinstitucionales con el Consejo de Ministros – Mandato del

equipo negociador – Nota del Secretario General

La Conferencia de Presidentes, resolviendo sin debate


nota de 28 de febrero de 2011 del Secretario General sobre las conversaciones sobre

cuestiones interinstitucionales con el Consejo de Ministros (PE 457.964/CPG);

carta de 16 de febrero de 2011 del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión, sobre la opinión de la Conferencia de Presidentes de

Comisión sobre el principio entre el Parlamento y el Consejo de Ministros respecto al

acceso a información confidencial (PE 457.946/CPG);

carta de 8 de febrero de 2011 del Sr. LÓPEZ AGUILAR, Presidente de la Comisión

de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el acceso del Parlamento a

los informes de evaluación sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al sistema de

Schengen y a los mandatos de negociación (PE 457.883/CPG y anexos);

carta de 16 de noviembre de 2010 del Sr. DE RUYT, Presidente de Coreper II, sobre

el inicio de negociaciones sobre un acuerdo interinstitucional relativo all acceso a

información confidencial (PE 457.907/CPG y anexo);

carta de 12 de mayo de 2010 del Sr. BASTARRECHE, Presidente del Comité de

Representantes Permanentes, sobre el seguimiento del asunto SWIFT y los

procedimientos aplicables a los acuerdos comerciales internacionales (respuesta a la

carta de 5 de marzo de 2010 del Presidente BUZEK al Sr. RODRÍGUEZ

ZAPATERO) (PE 443.243/CPG y anexo);


Presidentes de Comisión, sobre los cuadros de correlación obligatorios

(PE 457.886/CPG);

- Recuerda su decisión de 3 de marzo de 2011 de establecer un equipo negociador dirigido

por el Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión, compuesto

PV CPG 10.03.2011

22/36 PE457.997/CPG

por otros tres representantes de los Grupos políticos que han de confirmarse, basándose en

la composición de los equipos de negociación sobre el Acuerdo marco con la Comisión;

- Acuerda mantener conversaciones con el Consejo de Ministros sobre tres temas específicos

señalados en la mencionada nota del Secretario General, basándose en las orientaciones

establecidas en dicha nota;

- Recuerda asimismo la decisión de la Conferencia de Presidentes de que el asunto objeto de

las conversaciones con el Consejo podría ampliarse a otros asuntos en una fase posterior,

basándose en un mandato específico de la Conferencia de Presidentes y dependiendo de los

acontecimientos institucionales;

- Toma nota de la composición del equipo negociador, a saber, el Sr. LEHNE, el Sr.

SWOBODA, la Sra. WALLIS y la Sra. HARMS;

- Pide al equipo negociador que informe periódicamente a la Conferencia de Presidentes del

progreso realizado con el fin de permitir a la Conferencia de Presidentes proporcionar

orientaciones si fuera necesario;

- Subraya que estas conversaciones son el punto de partida de un proceso y que la decisión

final sobre el resultado del proceso corresponderá a la Conferencia.

PV CPG 10.03.2011

23/36 PE457.997/CPG

B. PROPUESTAS DE DECISIÓN SIN DEBATE

9. Aplicación del artículo 50 del Reglamento del PE: solicitud de asociación de las comisiones de

Medio Ambiente, Salud pública y Seguridad Alimentaria, de Comercio Internacional, de

Desarrollo y de Agricultura y Desarrollo Rural a un informe no legislativo de la Comisión de

Industria, Investigación y Energía – Recomendación del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia

de Presidentes de Comisión

La Conferencia de Presidentes, resolviendo sin debate,

- Toma nota del documento siguiente:


Presidentes de Comisión, sobre el asunto de referencia (PE 457.950/CPG y anexos);

- Toma nota de la solicitud de 7 de octubre de 2010 de la Comisión de Industria,

Investigación y Energía de elaborar un informe de propia iniciativa «Una estrategia en

cuanto a materias primas efectiva para Europa», basado en la Comunicación de la

Comisión COM(2011)0025;

- Toma nota de que la asociación al mencionado informe con arreglo al artículo 50 del

Reglamento ha sido solicitada por:

la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

el 19 de octubre de 2010

la Comisión de Comercio Internacional el 27 de octubre de 2010

la Comisión de Desarrollo el 14 de enero de 2011

la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural el 15 de febrero de 2011;

- Toma nota de que, en su reunión del 18 de enero de 2011, la Conferencia de Presidentes de

Comisión rechazó la solicitud de asociación de la Comisión de Desarrollo, ya que esta

solicitud fue presentada un mes entero después de la expiración del plazo aplicable, tal

como se establece en el artículo 4, apartado 1 del Anexo XVIII del Reglamento, y toma

nota de la recomendación del Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión de

que se rechace la solicitud de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural por las

mismas razones;

PV CPG 10.03.2011

24/36 PE457.997/CPG

- Toma nota de que la Comisión de Comercio Internacional exige competencia exclusiva

sobre cuatro secciones de la Comunicación de la Comisión y competencia compartida

sobre tres secciones del documento;

- Toma nota de que la Comisión de Industria, Investigación y Energía y la Comisión de

Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria han comunicado, mediante carta

conjunta de los dos presidentes a la Conferencia de Presidentes de Comisión, que se había

llegado a un acuerdo que asocia a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y

Seguridad Alimentaria al informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía con

arreglo al artículo 50, incluyendo una división detallada de competencias y un calendario

aprobado conjuntamente; toma nota de que no ha sido posible llegar a un acuerdo similar

entre las comisiones de Industria, Investigación y Energía y de Comercio Internacional;

- Toma nota de la evaluación del Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión

de que «aunque se pueden identificar algunos elementos sueltos que son competencia

exclusiva de la Comisión de Comercio Internacional, estos son pocos y aislados. Las partes

de la Comunicación sobre las que la Comisión de Comercio Internacional exige igual

competencia son limitadas y afectan principalmente a otros ámbitos de política»;

- Se adhiere a la recomendación presentada por el Presidente de la Conferencia de

Presidentes de Comisión, por la que:

se autoriza a la Comisión de Industria, Investigación y Energía a elaborar el

mencionado informe;

se asocia a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad

Alimentaria al informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía con

arreglo al artículo 50 y de conformidad con el acuerdo entre estas dos comisiones;

se rechazan las solicitudes de asociación con arreglo al artículo 50 de las

Comisiones de Comercio Internacional, de Desarrollo y de Agricultura y

Desarrollo Rural.

PV CPG 10.03.2011

25/36 PE457.997/CPG

10. Control parlamentario de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) y de la Política Común

de Seguridad y Defensa (PCSD) – Carta del Sr. MARTÍNEZ, Presidente del Grupo Director sobre

Parlamentos Nacionales



carta de 3 de marzo de 2011 del Sr. MARTÍNEZ, Vicepresidente, sobre el asunto

mencionado (PE 461.355/CPG);

carta de 1 de marzo de 2011 de Danny PIETERS, Presidente del Senado belga, y de

André FLAHAUT, Presidente de la Cámara de Representantes belga, sobre el asunto

de referencia (PE 461.361/CPG y anexos);

- Oye una intervención del Presidente, quien introduce el asunto y felicita al

Sr. MARTÍNEZ por sus esfuerzos como Presidente del Grupo Director sobre Parlamentos

Nacionales;

- Acoge con satisfacción la propuesta de la Presidencia belga de la Conferencia de

Presidentes de Parlamento de la UE (CPUE) de establecer una Conferencia

Interparlamentaria sobre el control de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) y

de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD);

- Toma nota de las dos enmiendas propuestas por el Grupo Director sobre Parlamentos

Nacionales a la mencionada propuesta;

- Mantiene un intercambio de puntos de vista sobre el asunto, en el que intervienen el Sr.


VERHOFSTADT, Presidente del Grupo ALDE, el Sr. COHN-BENDIT, Copresidente del

Grupo Verts/ALE, el Sr. ZAHRADIL, Presidente del Grupo ECR, el Sr. SPERONI,

Copresidente del Grupo EFD, y el Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes

de Comisión;

- Se adhiere a la propuesta de la Presidencia belga y subraya que la Conferencia

Interparlamentaria debe poder llegar a conclusiones no vinculantes por consenso;

- Pide al Presidente que informe en consecuencia a la Presidencia belga de la CPUE;

PV CPG 10.03.2011

26/36 PE457.997/CPG

- Pide al Secretario General que presente propuestas sobre la manera de reforzar los métodos

de trabajo del Parlamento para tratar los nuevos acontecimientos en el ámbito de la Política

Común de Seguridad y Defensa en el marco del Tratado de Lisboa.

PV CPG 10.03.2011

27/36 PE457.997/CPG

Visitas fuera de los tres lugares de trabajo

11. Solicitud de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior para enviar una

delegación a Washington del 12 al 15 de abril de 2011 (semana reservada para reuniones de

comisión) – Carta del Sr. LÓPEZ AGUILAR, presidente de dicha comisión



carta de 22 de febrero de 2011 del Sr. LÓPEZ AGUILAR, Presidente de la Comisión

de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre el asunto mencionado

(PE 457.989/CPG);

- Toma nota de la solicitud de autorización del Sr. LÓPEZ AGUILAR, Presidente de la

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, para enviar una delegación

de al menos siete miembros a Washington DC los días 12 a 15 de abril de 2011 (fechas

que coinciden con una semana reservada para actividades de comisión);

- Recuerda que la Mesa, al aprobar el programa de viajes de las delegaciones de comisión

para 2011 el 13 de diciembre de 2010, no autorizó el programa de viajes de la Comisión de

Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, al no presentarse ni ficha de financiación

ni información detallada suficiente sobre el número de miembros participantes y las fechas

previstas de las diversas visitas propuestas; la Mesa decidió reexaminar el asunto una vez

que se hubiera proporcionado la información pertinente y que la Conferencia de

Presidentes hubiera emitido su recomendación;

- Toma nota de que el artículo 6 de las disposiciones relativas a las delegaciones de

comisiones estipula que la duración de una misión está limitada a tres días, incluido el

trayecto, pero excepcionalmente, cuando la delegación deba efectuar un largo viaje, se

podrá conceder a la delegación uno o dos días de viaje adicionales;

- Respalda la solicitud, con carácter excepcional, a condición de que se respete la cuota

anual para viajes de la comisión fuera de la Unión Europea (a saber, nueve lugares);

- Remite la solicitud a la Mesa para que adopte una decisión definitiva al respecto.

PV CPG 10.03.2011

28/36 PE457.997/CPG

12. Solicitud de autorización de la Subcomisión de Seguridad y Defensa para enviar una delegación

a Uganda del 28 al 30 de abril de 2011 (día sin reuniones) – Carta del Sr. DANJEAN, presidente

de dicha subcomisión



carta de 18 de febrero de 2011 del Sr. DANJEAN, Presidente de la Subcomisión de

Seguridad y Defensa, sobre el asunto mencionado (PE 458.001/CPG y ficha de

financiación);

- Toma nota de la carta del Sr. DANJEAN, en la que solicita autorización para enviar una

delegación de cuatro miembros los días 28 a 30 de abril de 2011 (semana reservada para

actividades parlamentarias externas), para visitar el Centro de la UE de formación de

Somalia en Uganda;

- Toma nota de que esta delegación figura en el programa anual de actividades de

delegaciones de las comisiones para 2011;

- Autoriza esta delegación, teniendo en cuenta la situación relativa a la seguridad sobre el

terreno y siempre que se respete la cuota anual de la subcomisión;


PV CPG 10.03.2011

29/36 PE457.997/CPG

13. Solicitud de autorización de la Comisión de Comercio Internacional para enviar una delegación a

Polonia los días 27 y 28 de junio de 2011 (día reservado para reuniones de los Grupos políticos )

– Carta del Sr. MOREIRA, presidente de dicha comisión

La Conferencia de Presidentes, resolviendo sin debate:


carta de 16 de febrero de 2011 del Sr. MOREIRA, Presidente de la Comisión de

Comercio Internacional, sobre el asunto mencionado (PE 457.953/BUR y ficha de

financiación);

- Toma nota de la carta del Sr. MOREIRA, en la que solicita autorización para enviar una

delegación de la comisión de cuatro miembros a Varsovia (Polonia), los días 27 y 28 de

junio de 2011 (el 28 de junio es un día reservado para actividades de los Grupos políticos);

- Recuerda que de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de las disposiciones relativas a

las actividades de las delegaciones de comisiones fuera de los tres lugares de trabajo, «en

principio, las comisiones parlamentarias se desplazarán durante las semanas reservadas a

las reuniones de comisiones o a las actividades parlamentarias exteriores»;

- Toma nota de que la delegación en cuestión no figura explícitamente en el programa anual

de actividades de las delegaciones de comisiones para 2011;

- Toma nota de que esta solicitud subraya la importancia de reunirse con los futuros

interlocutores polacos para debatir las prioridades de la próxima Presidencia polaca y la

manera de progresar con los expedientes legislativos importantes que podrían concluirse

durante el segundo semestre de 2011;

- Autoriza con carácter excepcional, a la vista de lo que antecede, la delegación solicitada,

siempre que se respete la cuota anual de la comisión y que el proyecto de programa se

envíe al Presidente antes de efectuarse la visita;


PV CPG 10.03.2011

30/36 PE457.997/CPG

14. Solicitud de autorización de la Delegación para las Relaciones con los EE.UU. para enviar una

delegación a Washington en abril de 2011 – Ficha de financiación – Carta del Sr. BROK,

presidente de dicha delegación



carta de 15 de febrero de 2011 del Sr. BROK, Presidente de la Delegación para las

Relaciones con los Estados Unidos, sobre el mencionado asunto (PE 457.934/CPG y

ficha de financiación);

- Toma nota de la carta del Sr. BROK, en la que solicita autorización para enviar una Mesa

ampliada de la Delegación para las Relaciones con los EE.UU. compuesta por sus

miembros más un miembro representando a cada uno de los Grupos políticos no

representados en la Mesa, a Washington los días 10 y 12 de marzo de 2011 (el 10 de marzo

coincide con un día de sesión plenaria) o los días 30 de marzo a 1 de abril de 2011 (fechas

reservadas para actividades de los Grupos políticos);

- Toma nota de que esta delegación figura en el programa anual de actividades de las

delegaciones para 2011, sin mencionar fechas específicas;

- Recuerda que, de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de las disposiciones relativas a

las actividades de las delegaciones, «toda misión efectuada por una delegación permanente

o un grupo de trabajo de una delegación permanente a uno o varios terceros países (...) se

desarrollará durante las semanas reservadas a las actividades parlamentarias externas, a

menos que no lo permita el calendario de actividades»;

- Autoriza, con carácter excepcional, a la delegación en cuestión a viajar entre los días 30 de

marzo y 1 de abril de 2011.

PV CPG 10.03.2011

31/36 PE457.997/CPG

15. Solicitud de autorización para enviar una delegación para observar las elecciones parlamentarias

y presidenciales el 10 de abril de 2011 (y, si procede, el 5 de junio para la segunda vuelta) en

Perú – Invitación – Ficha de financiación – Carta de los Copresidentes del Grupo de

Coordinación Electoral



carta de 22 de febrero de 2011del Sr. ALBERTINI y de la Sra. JOLY, en la que

solicitan que se envíe una delegación para observar las elecciones parlamentarias y

presidenciales en Perú el 10 de abril de 2011 y, en su caso, la segunda vuelta de las

elecciones presidenciales el 5 de junio de 2011 (PE 457.969/CPG y anexos);

carta de 16 de febrero de 2011 del Sr. GARCIA MARGALLO, Presidente de la

Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina, sobre la misión

de observación de las elecciones en Perú (PE 457.940/CPG);

- Recuerda su decisión de 13 de enero de 2011, por la que se aprueba la lista de misiones de

observación de elecciones prioritarias para el primer semestre de 2011, que incluye estas

elecciones en Perú;

- Toma nota de que está pendiente la decisión sobre el despliegue de la Misión de

Observación de Elecciones de la Unión Europea (MOE UE) en Perú;

- Autoriza el envío de una delegación de observación de elecciones formada por siete

diputados, designados por los Grupos políticos de acuerdo con el sistema d'Hondt

continuo, que también debe aplicarse a los diputados no inscritos, para observar las

elecciones parlamentarias y presidenciales en Perú el 10 de abril de 2011, autorización

concedida con la condición de que se confirme la MOE UE en Perú.;

- Autoriza, en principio, el envío de una misión adicional para la segunda vuelta de las

elecciones presidenciales peruanas el 5 de junio de 2011, pidiendo al mismo tiempo a los

Copresidentes del Grupo de Coordinación Electoral que informen por adelantado a la

Conferencia de Presidentes de esta misión y que presenten la correspondiente ficha de

financiación.

PV CPG 10.03.2011

32/36 PE457.997/CPG

16. Solicitud de autorización para enviar una delegación para observar las elecciones parlamentarias

en Nigeria los días 9 y 10 de abril de 2011 – Invitación – Ficha de financiación – Carta de los

Copresidentes del Grupo de Coordinación Electoral



carta de 1 de marzo de 2011del Sr. ALBERTINI y de la Sra. JOLY, en la que solicitan

que se envíe una delegación para observar las elecciones presidenciales en Nigeria los

días 9 y 10 de abril de 2011 y, en su caso, en una fecha posterior, para la segunda

vuelta de estas elecciones presidenciales (PE 457.968/CPG y anexo);

- Recuerda su decisión de 13 de enero 2011, por la que se aprueba la lista de misiones de

observación de elecciones prioritarias para el primer semestre de 2011, que incluye las

citadas elecciones en Nigeria;

- Toma nota de que se desplegará en Nigeria una Misión a largo plazo de Observación de

Elecciones de la Unión Europea (MOE UE);

- Autoriza el envío de una delegación de observación de elecciones formada por siete

diputados, designados por los Grupos políticos de acuerdo con el sistema d' Hondt

continuo, que también debe aplicarse a los diputados no inscritos, para observar las

elecciones presidenciales en Nigeria los días 9 y 10 de abril de 2011, siempre que lo

permitan las condiciones de seguridad sobre el terreno;

- Autoriza, en principio, el envío de una misión adicional en caso de que se celebre una

segunda vuelta en una fecha posterior, pidiendo al mismo tiempo a los Copresidentes del

Grupo de Coordinación Electoral que informen por adelantado a la Conferencia de

Presidentes de esta misión y que presenten la correspondiente ficha de financiación.

.

PV CPG 10.03.2011

33/36 PE457.997/CPG

17. Solicitud para reprogramar la Quinta sesión plenaria ordinaria de EUROLAT en Montevideo

(Uruguay) para los días 17 a 19 de mayo de 2011 – Carta del Sr. SALAFRANCA-SÁNCHEZ

NEYRA, Copresidente de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana



carta de 28 de febrero de 2011 del Sr. SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA,

Copresidente de la Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana,

sobre el asunto mencionado (PE 457.990/CPG);

- Toma nota de la carta del Sr. SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, Copresidente de la

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, en la que solicita

autorización para reprogramar la sesión plenaria de EUROLAT en Montevideo (Uruguay)

los días 17 a 19 de mayo de 2011 (días reservados para actividades parlamentarias

externas) en lugar de los días 18 a 20 de mayo de 2011, es decir, adelantando un día la

fecha propuesta;

- Toma nota de que la delegación en cuestión figura en el programa anual de actividades de

las delegaciones para 2011, inicialmente prevista para los días 18 a 20 de mayo de 2011;

- Autoriza dicha solicitud.

PV CPG 10.03.2011

34/36 PE457.997/CPG

18. Asuntos varios y urgentes

18.1 Acusaciones contra el Sr. BOSTINARU, diputado, formuladas por la Sra. TOPALLI, Presidenta

del Parlamento albanés


- Oye una intervención del Sr. SCHULZ, Presidente del Grupo S&D, quien informa a la

Conferencia de las graves acusaciones personales formuladas por Josephina TOPALLI,

Presidenta del Parlamento albanés, contra el Sr. BOSTINARU, diputado;

- Oye una intervención del Presidente, quien señala que examinará la cuestión y adoptará las

medidas necesarias.

PV CPG 10.03.2011

35/36 PE457.997/CPG

19. Informaciones

19.1 Correo interno



- comunicación en el Pleno de 9 de marzo de 2011 sobre la elección del Sr. ZAHRADIL

como Presidente del Grupo ECR con efecto a partir de 8 de marzo de 2011

(PE 461.378/CPG);

- carta de 9 de marzo de 2011 del Sr. LEHNE, Presidente de la Conferencia de Presidentes

de Comisión, sobre las solicitudes de las comisiones parlamentarias para elaborar informes

de propia iniciativa (PE 461.371/CPG y anexos);


de Comisión, sobre los expedientes de codecisión actualmente en fase de negociación (PE

461.374/CPG y anexos);


de Comisión, sobre la cooperación interparlamentaria con los Parlamentos nacionales

(PE 461.373/CPG y anexos);

- carta de 3 de marzo de 2011 del Sr. MARTÍNEZ y del Sr. CASINI sobre el informe de la

reunión de la COSAC celebrada los días 10 y 11 de febrero de 2011 en Budapest – Anexo

(PE 461.360/CPG).

19.2 Correo interinstitucional



- respuesta de 8 de marzo de 2011 del Sr. BARROSO, Presidente de la Comisión Europea, a

la carta de 8 de febrero de 2011 del Presidente BUZEK sobre la utilización de actos

delegados en los programas financieros (PE 457.848/CPG/REP y anexo).

PV CPG 10.03.2011

36/36 PE457.997/CPG

20. Fecha y lugar de la próxima reunión


- Toma nota de que la Conferencia de Presidentes celebrará su próxima reunión ordinaria el

31 de marzo de 2011, de las 11.00 a las 13.00 horas, en la Sala 06B 001 del Edificio Paul-

Henri Spaak en Bruselas;

- Toma nota de que el Sr. VAN ROMPUY, Presidente del Consejo Europeo, presentará su

informe al Parlamento Europeo sobre los resultados de la reunión del Consejo Europeo de

11 de marzo en una reunión especial de la Conferencia de Presidentes abierta a todos los

diputados el miércoles 16 de marzo de 2011, de las 13.30 a las 15.00 horas, en el

Hemiciclo en Bruselas;

- Toma nota de que se celebrará una reunión extraordinaria restringida de la Conferencia de

Presidentes con el Sr. VAN ROMPUY, Presidente del Consejo Europeo, el viernes 25 de

marzo de 2011, de las 15.00 a las 16.30 horas, en Bruselas, para informar sobre el Consejo

Europeo de los días 24 y 25 de marzo de 2011.

* *

*

La reunión termina a las 11.49 horas.

Documents

Estrasburgo2011)03-10_ES.pdfPV CPG 10.03.2011 2/36 PE457.997/CPG PE-7/CPG/PV/2011-09 CONFERENCIA DE PRESIDENTES ACTA de la reunión ordinaria del Jueves 10 de marzo de 2011 …