36
Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta

Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Estratégia de Recursos MarinhosQuestionário de consulta

Page 2: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Department of the EnvironmentEnvironment DivisionHoward Davis FarmTrinity, JE3 5JP

Economic Development DepartmentCyril Le Marquand HouseThe ParadeSt. Helier, JE4 8UL

States of Jersey 2013

Este documento também está disponível no States of Jersey site da Internet : www.gov.je

Email: [email protected]

Publicado pela Department of the Environment, Howard Davis Farm, Trinity

Page 3: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

1 Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

Introducao

O Departamento do Ambiente e o Departamento de DesenvolvimentoEconómico solicitam a sua opinião sobre diversas propostas para protegero mar de Jersey. Estão a ser colocadas cada vez mais pressões sobre osnossos recursos marinhos naturais e cada vez mais se reconhece que aslinhas costeiras devem ser geridas de uma forma planeada e sustentável.O documento de consulta de recursos marinhos define a forma como ailha pode proteger os seus recursos marinhos a longo prazo, enquantoapoia os utilizadores comerciais e de lazer de Jersey.

Pretendemos saber a opinião de todos os habitantes da ilha que utilizamo mar e as praias e, como tal, publicámos um documento de consultasolicitando a sua opinião sobre 45 recomendações.

Entre elas, encontram-se propostas para promoção de uma indústria deaquicultura e pesqueira mais produtivas, sustentáveis e melhor geridaspara poderem continuar a crescer e criar emprego. Outras propostasabrangem as seguintes áreas:

Desenvolvimento económico da indústria pesqueiraApoio a novos membros da indústria pesqueiraDesenvolvimento sustentável do sector da aquiculturaPesca recreativaGestão equitativa dos recursos partilhados a longo prazoDesenvolvimento de um planeamento do espaço marinhoPesquisa e monitorizaçãoAssuntos internacionais

1States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 4: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Como se definem os recursos marinhos? Recursos marinhos são bens (porexemplo, animais marinhos para alimentação e recreação, energia,medicamentos) e serviços (por exemplo, áreas protegidas, turismo, culturae património).

Em que consiste uma "utilização sustentável"?

Uma utilização sustentável consiste num desenvolvimento que respondeàs necessidades do presente sem comprometer a capacidade de geraçõesfuturas darem resposta às suas próprias necessidades.

Este inquérito solicita a sua opinião sobre diversos assuntosdiferentes.

A secção 1 coloca questões geraisA secção 2 coloca questões mais específicasA secção 3 solicita algumas informações sobre si

A secção 4 coloca algumas questões sobre o documento de consulta

A secção 5 possibilita efectuar comentários adicionais

Não é obrigatório preencher todas as secções.

Anonimato

Pode permanecer no anonimato, mas, caso opte por não facultar o seunome, apreciaríamos que respondesse a algumas das questões pessoaisna secção 3.

Note que todos os comentários submetidos a consultas públicas dosEstados de Jersey podem ser tornados públicos. Caso pretendaespecialmente preservar a confidencialidade, indique-o claramente aosubmeter uma resposta ou não se identifique.

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey2

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 5: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Secção 11(a) Futuro dos recursos marinhos

Quão preocupado se sente acerca do futuro dos recursosmarinhos? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito preocupado ......................................................................

Consideravelmente preocupado ...................................................

Não muito preocupado ...............................................................

Nada preocupado ......................................................................

Sem comentários ......................................................................

Caso tenha assinalado "muito preocupado" ou "consideravelmentepreocupado", explique:

3States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 6: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

1(b) Estratégia de recursos marinhos

Concorda ou discorda com o facto de uma estratégia de recursosmarinhos ser a melhor forma de planear o futuro de um recursomarinho sustentável? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Concorda plenamente ................................................................

Concorda parcialmente ..............................................................

Nem concorda nem discorda .......................................................

Discorda parcialmente ...............................................................

Discorda plenamente .................................................................

Caso tenha assinalado "concorda plenamente" ou "concordaparcialmente", explique:

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey4

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 7: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

1(c) Monitorização de capturas recreativas (Política M 17 e M 22)

Quão importante é o desenvolvimento de uma forma demonitorizar e avaliar as capturas da pesca recreativa? (seleccioneuma resposta)(please select one answer)

Muito importante .......................................................................

Consideravelmente importante ....................................................

Nem importante nem insignificante ..............................................

Consideravelmente insignificante .................................................

Muito insignificante ....................................................................

1 (c) (i)

Caso considere que é muito importante ou consideravelmenteimportante, indique a sua preferência (seleccione uma resposta):

(please select one answer for each question)

ObrigatórioVoluntário

Regime

1 (c) (ii)

Caso considere que é muito importante ou consideravelmenteimportante, indique a sua preferência (seleccione uma resposta):

(please select one answer for each question)

EspecíficasTodas

Espécies

Indique as espécies

5States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 8: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

1 (c) (iii)

Caso considere que é muito importante ou consideravelmenteimportante, indique a sua preferência (seleccione uma resposta):

(please select one answer for each question)

EspecíficosTodos

Método de pesca

Indique os métodos

1(d) Potencial para turismo de pesca à linha (Política M 19)

Quão importante é a investigação por parte dos Estados de Jerseydo potencial (turismo, reputação, oportunidades de emprego,etc.) para o turismo de pesca à linha? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito importante .......................................................................

Consideravelmente importante ....................................................

Nem importante nem insignificante ..............................................

Consideravelmente insignificante .................................................

Muito insignificante ....................................................................

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey6

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 9: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

1(e) Venda de peixe, crustáceos e moluscos (Política M 21)

Qualquer peixe que entre em Jersey de barco só pode ser vendido oucomercializado se a embarcação possui licença. O peixe capturado nacosta (pesca com rede, anzol, linha ou em níveis baixos de água) podeser vendido sem que os pescadores tenham de possuir licença.

No futuro, toda a actividade pesqueira comercial poderá serlicenciada. Considera esse facto justo ou injusto? (seleccione umaresposta)(please select one answer)

Muito justo ...............................................................................

Consideravelmente justo ............................................................

Nem justo nem injusto ...............................................................

Consideravelmente injusto .........................................................

Muito injusto ............................................................................

Caso tenha assinalado "muito injusto" ou "consideravelmenteinjusto", explique.

7States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 10: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

1(f) Limites de captura restrita (limites de sacos) (Política M 24)

Os limites de captura restrita, comummente denominados limites desacos, podem ser uma ferramenta de gestão das pescas útil, mas apenasse forem utilizados juntamente com outras medidas, por exemplo, coma definição de um limite de sacos em que apenas seja permitida pescaà linha.

Concorda ou discorda com a introdução de limites de sacos parapescadores recreativos relativamente a espécies importantes como intuito de garantir uma exploração sustentável dos recursosmarinhos? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Concorda plenamente ................................................................

Concorda parcialmente ..............................................................

Nem concorda nem discorda .......................................................

Discorda parcialmente ...............................................................

Discorda plenamente .................................................................

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey8

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 11: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Caso tenha assinalado "concorda plenamente" ou "concordaparcialmente", liste as espécies que devem ser consideradas.

9States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 12: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Caso tenha assinalado "discorda plenamente" ou "discordaparcialmente", sugira medidas alternativas.

1(g) Zonas de pesca restritas (Política M 26)

Alguns métodos de pesca comercial e recreativa específicos já sãoproibidos em determinadas áreas por diversos motivos, incluindo poruma questão de protecção do ecossistema e de segurança.

Quão necessário é introduzir mais zonas de pesca restritas?(seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito necessário .......................................................................

Consideravelmente necessário ....................................................

Não existe opção, de qualquer forma ...........................................

Consideravelmente desnecessário ...............................................

Muito desnecessário ..................................................................

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey10

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 13: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Caso tenha assinalado "muito necessário" ou "consideravelmentenecessário", explique, incluindo sugestões para áreas e métodosde pesca que poderiam ser restringidos.

11States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 14: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Secção 2: Políticas de Recursos Marinhos2 (a) Apoio a pescadores comerciais e piscicultores (Política M1)

Os pescadores comerciais e os piscicultores de Jersey operam emconcorrência directa com os seus homólogos franceses e ingleses.

Quão importante é a adequação por parte dos Estados de Jerseyde qualquer apoio que a Europa forneça a estas indústrias?(seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito importante .......................................................................

Consideravelmente importante ....................................................

Nem importante nem insignificante ..............................................

Consideravelmente insignificante .................................................

Muito insignificante ....................................................................

2 (b) Valor económico da indústria pesqueira (Política M 2)

Quão vantajoso seria examinar o valor económico da indústriapesqueira comercial para a ilha (incluindo o sector hoteleiro)?(seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito vantajoso ........................................................................

De benefício marginal ................................................................

Não exerceria qualquer efeito, de qualquer forma ..........................

Não seria vantajoso ...................................................................

Nada vantajoso, de todo ............................................................

Caso tenha respondido que seria "muito vantajoso" ou "debenefício marginal", considera que deveríamos desenvolver umplano comercial a longo prazo que abrangesse o desenvolvimentoda pesca, processamento, comércio e consumo?(please select one answer)

Não ......................................Sim .......................................

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey12

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 15: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Explique:

2 (c) Licenças de pesca comercial específicas para algumasespécies (Política M 4)

As licenças de pesca comercial actuais permitem que os pescadores sedebrucem sobre mais espécies de peixe, crustáceos e moluscos.

Por motivos de conservação e socioeconómicos, alguns países distribuemnúmeros limitados de autorizações para pescar determinadas espéciesimportantes.

Seria vantajoso testar a utilização de um sistema de autorizaçãoespecífico para algumas espécies para a exploração comercial deum número limitado de espécies alvo? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito vantajoso ........................................................................

De benefício marginal ................................................................

Não exerceria qualquer efeito, de qualquer forma ..........................

Não seria vantajoso ...................................................................

Nada vantajoso, de todo ............................................................

13States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 16: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Caso tenha assinalado "muito vantajoso" ou "de benefíciomarginal", que espécies consideraria mais importantes para umestudo piloto?(please select one answer)

Búzio .......................................................................................

Robalo .....................................................................................

Lagosta ....................................................................................

Outro (por favor indique na caixa abaixo) .....................................

2 (d) Agregação de valor ao peixe, aos crustáceos e aos moluscos(Política M 6)

Actualmente, é desenvolvido muito pouco "valor agregado" no que dizrespeito ao peixe, aos crustáceos e moluscos desembarcados porpescadores de Jersey. O valor agregado é vantajoso para a economia epara os recursos haliêuticos, uma vez que permite que um pescadorganhe mais por menos peixe.

Concorda ou discorda com o facto de devermos analisar epossivelmente explorar oportunidades para apoiar o investimentono processamento, embalagem e marca do peixe apanhado emJersey? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Concorda plenamente ................................................................

Concorda parcialmente ..............................................................

Nem concorda nem discorda .......................................................

Discorda parcialmente ...............................................................

Discorda plenamente .................................................................

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey14

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 17: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

2 (e) Acreditação sustentável de pescas (Política M 7)

A pesca da lagosta em Jersey/Norman é certificada como sustentávelpelo Conselho de Protecção Marinha (MSC). Esta acreditação protege asunidades populacionais locais de lagosta e deve resultar na obtenção porparte dos pescadores de um preço mais elevado por lagosta vendida nomercado internacional. Este mercado não foi desenvolvido e existe operigo de a acreditação do MSC caducar.

Concorda ou discorda com o facto de ser necessário apoiar apesquisa e o desenvolvimento do mercado através da GenuineJersey, resultando numa utilização bem-sucedida e rentável daacreditação do MSC? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Concorda plenamente ................................................................

Concorda parcialmente ..............................................................

Nem concorda nem discorda .......................................................

Discorda parcialmente ...............................................................

Discorda plenamente .................................................................

2 (f) Monitorização de novas tecnologias (Política M 12)

Representantes da Secção de Recursos Marinhos, em parceria com aindústria pesqueira, monitorizam e avaliam as tecnologias emergentesde pesca para identificar o seu impacto (positivo ou negativo) noecossistema marinho. As informações recolhidas são utilizadas paradesenvolver práticas de pesca rentáveis e para uma gestão sustentávelda pesca.

Quão importante é que os Estados de Jersey continuem a serparceiros neste processo de monitorização? (seleccione umaresposta)(please select one answer)

Muito importante .......................................................................

Consideravelmente importante ....................................................

Nem importante nem insignificante ..............................................

Consideravelmente insignificante .................................................

Muito insignificante ....................................................................

15States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 18: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

2 (g) Sistema de planeamento para exploração piscícola (PolíticaM 13)

As concessões de exploração piscícola são actualmente licenciadas numabase ad hoc. Os candidatos solicitam permissão para exploração piscícolanuma área em particular e esse pedido é sujeito a consulta pública, àaprovação do planeamento e à avaliação dos impactos antes de umalicença ser emitida.

Uma alternativa seria identificar áreas gerais de aquicultura no nossomar, como parte de um processo de planeamento para as águas de Jerseye para todo o público e para outras aprovações serem obtidas como partedesse processo. Neste sistema, existiria um processo simplificado paracandidatos individuais se candidatarem a uma licença comercial paraparte da área identificada.

Concorda ou discorda com a necessidade de introdução de umplaneamento baseado em áreas para exploraçãopiscícola/conquicultura com um processo de candidaturasimplificado? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Concorda plenamente ................................................................

Concorda parcialmente ..............................................................

Nem concorda nem discorda .......................................................

Discorda parcialmente ...............................................................

Discorda plenamente .................................................................

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey16

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 19: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Caso concorde plenamente ou discorde plenamente, indique osseus motivos:

2 (h) Valor económico da exploração piscícola (Política M 16)

As nossas explorações piscícolas mais visíveis encontram-se na costaoriental, mas existem muitas outras áreas públicas para criação de ostras,vieiras e abalones.

Quão vantajoso seria efectuar uma revisão económicaindependente do valor da indústria piscícola/conquicultura paraa população de Jersey? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito vantajoso ........................................................................

De benefício marginal ................................................................

Não exerceria qualquer efeito, de qualquer forma ..........................

Não seria vantajoso ...................................................................

Nada vantajoso, de todo ............................................................

17States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 20: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

2 (i) Comunicação com pescadores recreativos (Política M 18)

Uma parceria bem-sucedida entre os Estados de Jersey e pescadoresrecreativos depende parcialmente de uma boa comunicação. Actualmente,isso é efectuado apenas utilizando meios tradicionais e no site Web dosEstados.

Concorda ou discorda com a necessidade de melhorarmos ascomunicações para fornecer e receber informações e feedbackcom maior rapidez e mais facilidade? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Concorda plenamente ................................................................

Concorda parcialmente ..............................................................

Nem concorda nem discorda .......................................................

Discorda parcialmente ...............................................................

Discorda plenamente .................................................................

Caso concorde plenamente ou concorde parcialmente, indiqueabaixo que método preferiria utilizar (seleccione uma resposta):(please select one answer)

Meios sociais (por exemplo, textos, Facebook, Twitter) ...................

Site Web ..................................................................................

Anúncios em meios locais ...........................................................

Outro (por favor indique na caixa abaixo) .....................................

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey18

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 21: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

2 (j) Esquema de licenciamento online (Política M 20)

Acordos locais de licenciamento existentes para pescadores recreativosenvolvem a candidatura a licenças e a renovação das mesmas em papel.Esse processo pode ser inflexível e moroso.

Quão vantajoso seria se os Estados de Jersey introduzissem umesquema de licenciamento online para substituir o sistemaexistente? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito vantajoso ........................................................................

De benefício marginal ................................................................

Não exerceria qualquer efeito, de qualquer forma ..........................

Não seria vantajoso ...................................................................

Nada vantajoso, de todo ............................................................

2 (k) Compra de legislação pesqueira (Política M 23)

Noutras jurisdições, para combater as vendas de peixe capturadoilegalmente, os compradores comerciais do primeiro peixe desembarcadosó podem comprar peixe a pescadores com licença.

Concorda ou discorda com a necessidade de introdução de umalei semelhante para parar peixe ilegalmente capturado vendidoem Jersey? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Concorda plenamente ................................................................

Concorda parcialmente ..............................................................

Nem concorda nem discorda .......................................................

Discorda parcialmente ...............................................................

Discorda plenamente .................................................................

19States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 22: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Caso tenha assinalado que discorda plenamente ou que discordaparcialmente, explique:

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey20

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 23: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

2 (l) Planeamento do espaço marinho (Política M 29)

Os Estados aprovaram uma estratégia de gestão da zona costeiraintegrada. O objectivo consiste em estabelecer níveis sustentáveis deactividade económica e social nas nossas áreas costeiras enquantoprotegemos o ambiente costeiro.

O próximo passo consiste em estabelecer um plano do espaço marinho.Um plano do espaço marinho é uma organização racional da utilizaçãodo espaço marinho e das interacções entre as suas utilizações, paraequilibrar as necessidades de desenvolvimento com a necessidadeprotecção dos ecossistemas marinhos e para atingirmos objectivos sociaise económicas de uma forma aberta e planeada.

Concorda ou discorda que, enquanto parte desse processo, osEstados de Jersey devem desenvolver e publicar directrizes deplaneamento marinho claras e por escrito para ministros,representantes e candidatos? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Concorda plenamente ................................................................

Concorda parcialmente ..............................................................

Nem concorda nem discorda .......................................................

Discorda parcialmente ...............................................................

Discorda plenamente .................................................................

2(m) Plano de pesquisa da ciência marinha (Política M 31)

Quão importante é o desenvolvimento por parte dos Estados deJersey de uma programação de prioridades de pesquisa dosrecursos marinhos a curto (dentro de um ano), médio e longo (5ou mais anos) prazo, incluindo uma estimativa de custos ebenefícios? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito importante .......................................................................

Consideravelmente importante ....................................................

Nem importante nem insignificante ..............................................

Consideravelmente insignificante .................................................

Muito insignificante ....................................................................

21States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 24: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Que trabalho de pesquisa gostaria de ver realizado?

2(n) Divulgação da ciência marinha (Política M 33)

Actualmente, a Secção de Recursos Marinhos (geralmente em parceriacom partes interessadas) conduz trabalho de pesquisa (avaliações deunidades populacionais para lagostas e búzios, movimentação de robalos,etc.), cujos detalhes podem ser encontrados nos Relatórios Anuais deRecursos Marinhos. Outros trabalhos de pesquisa são contratados e outrostrabalhos ainda são conduzidos por organizações não-governamentais eda indústria.

Quão importante é que os Estados de Jersey preservem acapacidade de efectuar pesquisa na Secção de Recursos Marinhos(incluindo a capacidade de dirigir e realizar esse trabalho)?(seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito importante .......................................................................

Consideravelmente importante ....................................................

Nem importante nem insignificante ..............................................

Consideravelmente insignificante .................................................

Muito insignificante ....................................................................

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey22

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 25: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Secção 3 - Dados pessoaisNome

3 (a) Género

(seleccione uma resposta)(please select one answer)

Feminino ...............................Masculino ...............................

3 (b) Local de nascimento

Onde nasceu? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Jersey ......................................................................................

Ilhas Britânicas* ou República da Irlanda .....................................

Portugal/Madeira .......................................................................

Polónia ....................................................................................

Outro local (especifique o país): ..................................................

Outro local (especifique o país):

3 (c) Idade

Quantos anos tem?

Menos de 20 anos .....................................................................

20 - 30 anos .............................................................................

31 - 40 anos .............................................................................

41 - 50 anos .............................................................................

51 - 60 anos .............................................................................

Mais de 60 anos ........................................................................

23States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 26: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

3 (d) Vocação

Qual a sua situação profissional actual? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Trabalhador por conta de outrem ................................................

Trabalhador por conta própria, a empregar terceiros ......................

Trabalhador por conta própria, sem empregar terceiros ..................

Reformado ...............................................................................

Desempregado/não está à procura de emprego .............................

Estudante a tempo inteiro ..........................................................

Doméstico ................................................................................

Inapto para trabalhar (doença/incapacidade a longo prazo) ............

Outro (indique) .........................................................................

Outro (indique):

3 (e) Tipo de vocação

Emque indústria trabalha actualmente? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Agricultura e pesca ....................................................................

Finanças (incluindo trabalho legal) ...............................................

Construção e comerciantes .........................................................

Comércio grossista e retalhista ....................................................

Transportes e comunicações (incl. aeroportos, portos, correios etelecomunicações) .....................................................................

Educação privada ou saúde privada .............................................

Hotelaria (hotéis, restaurantes e bares) .......................................

Serviços públicos (electricidade, gás e água) .................................

Sector público ...........................................................................

Outro (indique) .........................................................................

Outro (indique):

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey24

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 27: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

3 (f) O que o motivou a responder?

O que o motivou a responder a esta consulta sobre a Estratégiade Recursos Marinhos? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Trabalho no sector pesqueiro ......................................................

Outro (indique) .........................................................................

Outro (indique):

3 (g) Sector pesqueiro

Caso trabalhe no sector pesqueiro, trabalha em: (seleccione umaresposta)(please select one answer)

Pesca comercial ........................................................................

Exploração piscícola ...................................................................

Outro (indique) .........................................................................

Outro (indique):

25States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 28: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

3 (h) A sua relação com o ambiente marinho de Jersey

Em que actividades no mar ou na praia participa? (assinale tudo o quese aplica a si e indique quantas vezes por ano a pratica)

(please select one answer for each question)

Mais de 50vezes por

ano

Entre os 20- 50 vezespor ano

Entre 5-20vezes por

ano

Inferior a 5vezes por

ano

Comerciais(diferente dapesca) - especifique

Pesca recreativa

Actividades napraia

Passeios com cães

Caiaque

Bote/velejar decatamarã

Latismo

Barcos a motor

Surf/windsurf edesportosrelacionados

Interesse científico

Outro (indique

Outros (especificar qual atividade mar ou na praia você participarde outros que não os enumerados acima e estadoaproximadamente, quantas vezes por ano):

Caso tenha lido o documento de consulta, responda à secção 4.Caso contrário, avance para a secção 5.

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey26

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 29: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Secção 4 - feedback geral sobre o documento de consulta4 (a) Qualidade do documento

Como classificaria o "documento de consulta de recursosmarinhos"? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito bom ................................................................................

Bom ........................................................................................

Adequado .................................................................................

Fraco .......................................................................................

Muito fraco ...............................................................................

Caso tenha assinalado "fraco" ou "muito fraco", explique o motivo:

27States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 30: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

4 (b) Qualidade do documento

No geral, como classificaria a identificação das questões do sectormarinho por parte do "documento de consulta de recursosmarinhos"? (seleccione uma resposta)(please select one answer)

Muito boa .................................................................................

Boa .........................................................................................

Adequada .................................................................................

Fraca .......................................................................................

Muito fraca ...............................................................................

Caso tenha assinalado "fraca" ou "muito fraca", explique o motivo:

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey28

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 31: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

Secção 5 - Ideias e comentários adicionais5 (a) Existem outras questões e políticas relevantes que nãotenham sido abrangidas pelo documento de consulta de recursosmarinhos que considera importantes?

29States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 32: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

5 (b) Possui alguns comentários gerais sobre a forma como odocumento de consulta poderia ser melhorado?

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey30

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 33: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

As Políticas seguintes não são abrangidas neste questionário,mas integram o documento de consulta de recursos marinhos. Asua opinião sobre estas propostas é bem-vinda.

M 3 Investigação do valor líquido potencial a ser adquirido ao promovera utilização de indicadores de desempenho importantes e de análisescomparativas entre os pescadores comerciais de Jersey.

M 5 Continuação do financiamento de custos envolvidos na acreditaçãodo MSC até Junho de 2015 por parte do Governo, sendo que após essadata parte desses custos, ou mesmo a sua totalidade, seriam transferidospara pescadores através de acordos formais com a Associação dePescadores de Jersey e a Associação da Pesca Costeira de Jersey.

M 8 O desenvolvimento económico deve explorar o potencial deestabelecimento de uma organização de comércio e processamentoconjuntos para pescadores e comerciais agregarem valor e conquistaremmercados para o peixe capturado em Jersey.

M 9 Definição de um único ponto de "primeiro contacto" no Governo paraquestões relacionados com o desenvolvimento económico da indústriapesqueira comercial. Este ponto de contacto deve ser separado da gestãodos recursos marinhos.

M 10 Exploração das possibilidades de licenças de barco suportadas edeterminar os custos e os benefícios económicos que poderiam advirdesse esquema.

M 11 Fornecimento de apoio consultivo comercial por parte da JerseyBusiness a pescadores e a novos membros num serviço de "successionmatching".

M 14 Introdução de um código de conduta para a aquicultura durante oúltimo trimestre de 2013.

M 15 O sector da aquicultura deve ser incentivado pela Jersey Businessa desenvolver acções que resultem em mais valor agregado e numamaior produtividade por parte da sua principal base de produção.

31States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 34: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

M 27 Priorizar a entrega do processo de planeamento do espaço marinho,com liderança da Secção de Recursos Marinhos.

M 28 Revisão do processo de planeamento para o ambiente marinho como intuito de garantir que é obtido o equilíbrio certo entre uma economiabaseada em evidências e considerações sociais e ambientais.

M 30 Trabalhar com os homólogos franceses e de Guernsey para chegara um acordo sobre a padronização de comunicação de desembarques.

M 31 Desenvolver uma programação de prioridades de pesquisa a curto(dentro de um ano), médio e longo (5 ou mais anos) prazo, incluindo aestimativa de custos e benefícios.

M 32 Explorar o caso comercial para o financiamento comercial egovernamental conjunto de prioridades de pesquisa.

M 34 Renegociar o Acordo de Gestão das Pescas com o Reino Unido como intuito de aumentar a vantagem económica para a frota de Jerseydentro de um regime de gestão sustentável.

M 35 Incluir com o Acordo de Gestão das Pescas renegociado uma trocarecíproca de dados de pesca de maneira a que a Secção de RecursosMarinhos possa continuar a monitorizar a captura de Jersey

M 36 Introduzir regulamentos de compradores e vendedores localmenterelevantes para a venda de peixe.

M 37 Conceber um mecanismo e um calendário através dos quais seestabelecerão acordos de acesso vantajosos para ambas as partes como Bailiado de Guernsey.

M 38 Desenvolver um Acordo de Gestão das Pescas abrangente apoiadopor um Memorando de Entendimento com o Bailiado de Guernsey.

M 39 Estabelecer entre departamentos um processo consistente, abertoe justo de julgamento de custos e vantagens para a ilha derivados deum novo tratado ou acordo em consideração

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey32

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 35: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

M 40 Formalizar o modus operandi e a composição e rever os objectivosdo Painel Consultivo de Recursos Marinhos e das Pescas.

M 41 Identificação e priorização por parte da Secção de RecursosMarinhos, após consulta junto de partes interessadas importantes, derequisitos de prestação de serviços com o intuito de submeter umargumento comercial para a obtenção de quaisquer recursos adicionaisnecessários a partir de 2013.

M 42 Trabalho por parte da Secção de Recursos Marinhos com ServiçosCentrais para desenvolver um plano de fornecimento de TI para introduzirsistemas electrónicos para a prestação de serviços importantes, nos casosem que estes possam ser considerados vantajosos para o aumento daeficiência, especialmente no que diz respeito ao licenciamento e àrepartição de quotas.

M 43 Revisão de níveis de pessoal à luz da revisão do esforço do pessoalrelativamente a diferentes actividades e aos requisitos de prestação deserviços acordados e tomada de decisões para evitar ou gerir umadependência pessoal importante.

M 44 Liderança por parte do Departamento Ambiental de grupos deprojectos temáticos para identificar e oferecer eficiência através desinergias em aplicação, amostragem e licenciamento.

M 45 Transferência de legislação marinha e de pescas de responsabilidadedo EDD para o Departamento Ambiental e estabelecer um grupo desupervisão política para garantir que o mar territorial é gerido de umaforma totalmente integrada no Governo.

33States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1

Page 36: Estratégia de Recursos Marinhos Questionário de consulta and...Department of the Environment Environment Division Howard Davis Farm Trinity, JE3 5JP Economic Development Department

States of Jersey - Consulta publica sobre a utilizacao e a gestao dos recursos marinhos deJersey34

Consulta publica sobre a utilizacao e a gestaodos recursos marinhos de Jersey

1