Europe Ko NepaliPatra Year 10 Issue 21

o'/f]ksf] www.nepalipatra.comltl/ld/L e\mofO“ †

Gx"hM ;fodL

NEPALIPATRA Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

k[i7 !*

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/f] -o'/f]kdf_Year 10, Issue 21, 22 - 28 Dec 2015jif{ !), c+s @! -& – !# k'; @)&@_

k[i7 )#sl7gkl/l:yltdfkN6]nf kf;f <

-af“sL k[i7 !@ df_

a]nfot e|d0f ;kmn ePsf] pkk|wfgdGqLyfkfsf] egfO

ldl/of ljZj ;'Gb/L

gfsfaGbL l56\6} v'N5 /] . x}g, of] k|wfgdGqLHo"sf] y]uf] xf] ls gof“ pvfg <

cy{tGqdf …l8k|];gÚtLg bzsotfs} v/fa cj:yf

p4j yfkf

cfly{s jif { @)#^÷#& ;fndf df};ddf cfPsf] v/faLsf] sf/0f g ]kfnsf ] cy{tGq @ bzdnj # k|ltztn] C0ffTds ePsf] lyof] . To;kl5 clxn];Dd slxNo} g]kfnsf] cy{tGqn] C0ffTds cj:yf a]xf]g'{ k/]sf] lyPg . en}, cfly{s j[4Lb/ w]/} lyPg t/, C0ffTds eg] ePg . cfj @)%*÷%( df dfcf]jfbL åGå r/dpTsif{df k'u]sf] a]nf cfly{s j[l4 z"Go bzdnj !@ k|ltztn] dfq} ePsf] lyof] . clxn] km]l/ g]kfnsf] cy{tGqdf ;+s'rg -l8k|];g_ cfPsf] 5 . o; jif{sf] cfly{s j[4L C0ffTds x'g] /fi6« a}+ssf] cfFsng 5 .

ah]6 jQmJo dfkm {t ;/sf/n] o; jif { ^ k|ltzt cfly{s j[4L xfl;n ug] { nIo lnPsf] lyof] . To;sf] nflu e"sDkn] Wj:t agfPsf ef}lts k"jf{wf/sf] k'glgdf{0f ug]{ /

cfly{s ljsf;sf] of]hgfnfO{ ult lbg] of]hgf ;/sf/n] agfPsf] lyof] . t/, ;+ljwfgsf] lj/f]w ub}{ dw]zdf ePsf] cfGbf]ngn] cy{tGqsf] j[4LnfO{ …Jofs luo/Ú df emfl/lbof] .

e"sDkn] lynlynf] agfPsf] cy{tGq gfsfaGbLsf] aaf{bsf] cj:yfdf k'¥ofOlbof] . t/fO{ cfGbf]ngsf] cft+sn] tl;{Psf] cy{tGq slxn] ;s/fTds lbgdf k'Unf eGg] cg'dfg ;d]t ug{ g;Sg] cj:yf l;h{gf ePsf] 5 .

j}zfvdf uPsf] dxfe"sDkn] & va{ ?k}ofF a/fa/sf] Iflt k'¥ofPsf] lyof] . e"sDkn] ef}lts ;Dkltsf] gf]S;fgL u/]sf] lyof] . To;nfO{ k'glgdf{0f ug{ tof/ g]kfn dw]z cfGbf]ng / ef/tLo :jfy{sf sf/0f k'gM rk]6fdf k/]sf] 5 . e"sDkdf k/]/ sl/a !) xhf/ dflg; d]/sf lyP t/, ef/tn] u/]sf] gfsfaGbLsf sf/0f bzf} nfv dflg; dg]{ cj:yf l;h{gf eO/x]sf] 5 .

jif{ !), c+s @! -& – !# k'; @)&@_

ldl/of ljZj ;'Gb/L

k[i7 !)

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 2

www.brightsun.co.uk

Book online:

0208 819 1428

Call (24x7):

Specialising in Worldwide Flights,

Hotels & Holidays

Call us for low cost deals and discounted offers to

from £ 462from £ 413



Enjoy up to 40kg free baggage allowance 1 free date change

*Above prices are based on round-trip journey, per person and incl. of all taxes. *Subject to availability. T&C Apply.

Why Choose Brightsun Travel?Established since 1986

Trusted by over 2.5 million happy travellers

Best price guaranteeOne stop travel shop

ATOL & ABTA Protected24x7 customer support

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot 3& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

n08g÷g]kfn–a]nfot bf}To ;DaGwsf] b'O{ ;o jif{ufF7 dgfpg n08g cfPsf pkk|wfg tyf k//fi6«dGqL sdn yfkfn] e|d0f ;kmn /x]sf] atfPsf 5g\ . tLglbg] a]nfot e|d0fdf cfPsf yfkfn] zlgaf/ ;fFem g]kfn kmls{g'cl3 g]kfnL b"tfjf;df kqsf/x?;Fu s'/f ub}{ pRr:t/Lo e|d0fn] b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw alnof] agfPsf] atfP .

kl5Nnf] ;dodf s0f]{n s'df/ nfdf k|s/0f, lrg's x]lnsK6/ k|s/0f / g]kfnsf] ;+ljwfg;Fu hf]8]/ a]nfot–ef/tn] lgsfn]sf] ;+o'Qm jQmAo;Dd cfOk'Ubf g]kfn–a]nfot ;DaGwdf lr;f]kgf cfPsf] atfOPsf] lyof] . t/, yfkfn] cfkm"n] pRrtxdf u/]sf e]6jftf{df låkIfLo ;DaGw / ;femf lxt / lrGtfsf ljifodf uDeL/ 5nkmn ePsf] atfP .

pgn] a]nfotdf cfkm"n] e|d0fdf qmddf g]kfnsf] gofF ;+ljwfgsf af/]df klg hfgsf/L u/fPsf] pNn]v u/] . …xfdLn] g]kfnsf] ;+ljwfg / To;sf ljz]iftfx?sf ljifodf klg hfgsf/L u/fof}+,Ú k//fi6«dGqL yfkfn] eg] . yfkfn] a]nfotL ;dsIfL lkmlnk x\ofd08, ljb]z /fHodGqL x\o'uf] :jfo/ / cGt/f{li6o ljsf;dGqL 8];d08 :jfog;Fu ePsf] a]Unfa]Un} 5nkmndf g]kfnsf] gofF ;+ljwfgaf/]df 5nkmn ePsf] hgfpFb}+ ;f] qmddf pgLx?n] g]kfnsf] hf/L /fhgLlts k|lqmofdf gofF ;+ljwfg dxTjk"0f{ sf]z]9'+uf ePsf] k|ltlqmof lbPsf] atfP .

gofF ;+ljwfg s]xL xbdf ;Demf}tfsf] b:tfj]h ePklg o;df ljrf/ / :jtGqtfsf] k"0f{ Uof/]G6L ePsf], bnx? slxNo} k|ltjlGwt gx'g] Joj:yf ePsf], cfjlBs lgjf{rg / ;+ljwfg ;/n tl/sfaf6 ;+zf]wg ug{ ;lsg] ljz]iftf ePsf] a]nfotL dGqLx?nfO{ yfkfn] hfgsf/L u/fPsf lyP . yfkfn] e]6sf qmddf g]kfnsf] ;+ljwfg k"0f{ ;dfj]zL rl/qsf] ePsf] atfPsf lyP .

dGqL yfkfn] e]6sf qmddf ef/tLo gfsfaGbL / To;af6 g]kfndf pTkGg dfgjLo ;+s6sf ljifodf klg 5nkmn u/]sf lyP . h;df a]nfotL pRr /fhgLlts g]t[Tjn] uDeL/tfk"j{s rf;f] / lrGtf k|s6 u/]sf] klg pgn] atfP .

e|d0fsf qmddf pgn] a]nfotsf sfg'gdGqL dfOsn uf]enfO{ e]6/ g]kfnL ;]gfsf s0f]{n s'df/ nfdfdflysf] d'4fsf af/]df klg rf;f] AoQm u/]sf lyP . d'4f nlDaPsf] eGb}+ yfkfn] pQm d'4f rf8f] 6'UofOlbg klg cfu|x u/]sf lyP .

a]nfot e|d0fsf qmddf yfkfn] a]nfotl:yt ljleGg g]kfnL ;+3;+:yfsf k|ltlgwLx?;Fu ;d]t 5nkmn u/]sf lyP . Pgcf/Pg, o's], la|6]g g]kfn Ps]8]lds sfplG;n, la|6]g g]kfn r]Da/ ckm sd;{, Unf]jn kf]ln;L kmf]/d, uf]/vf ;Tofu|x,

pkk|wf gdGqLsf] a]nfot e|d0f

/fk|kf g]kfnsf] a]nfotl:yt eft[ ;+u7gsf k|ltlgwLx?;Fu yfkfn] 5nkmn u/]sf lyP .

sf] ;“usf] e]6df s] eof] < pgn] j'waf/ a]nfotsf ljb]z

dGqL lkmlnk x]Ddf]08, ljb]z tyf sdgj]Ny /fHodGqL Xo'uf] :jfo/ tyf cGt/f{li6«o lasf; dfldnf dGqL 8]:df]08 :jfOg;Fu b'O{ kIfLo ;DaGw / ;femf rf;f]sf ljifox?df s'/fsfgL u/]sf lyP . ;f] e]63f6sf cj;/df pgn] g]kfnsf] kl5Nnf] /fhg}lts cj:yf, ;+ljwfgsf] lgdf{0f tyf ;Ldf gfsfx?df ef/tLo cj/f]wsf sf/0f l;lh{t ;d:ofx?af/] hfgsf/L u/fPsf lyP .

;fy} la|l6; ;]gfdf sfo{/t g]kfnLx?n] ef]Ug' k/]sf] c;dfg tna / k]G;gsf ;d:of / g]kfnL ;]gfsf s0f]{n s'df/ nfdfsf] l/xfOsf ;DaGwdf ;d]t s'/fx? /fv]sf lyP . la|l6; uf]vf{nfO{ ;dfgtf lbg]af/] HofsL 8]on /fO;sf] ;+;bLo k|ltj]bgnfO{ cfwf/ agfpg cfu|x u/]sf lyP . g]kfndf ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g eO;s]sf]n] s0f]{n s'df/ nfdfsf] ljifo ;f]xL cfof]un] x]g{ ;Sg] hfgsf/L u/fPsf lyP .

a]nfotL dGqLx?n] xfn} hf/L ePsf] gofF ;+ljwfgsf] :jfut ug{'sf ;fy} ;f] 36gf g]kfnsf] Oltxf;df Ps sf];] 9'+ufsf ?kdf

/xg] ljrf/ JoQm u/] . ;Ldfdf eO/x]sf] cj/f]waf6 pTkGg ;+s6k|lt lrGtf k|s6 ub}{ ;f] ;d:of rfF8} ;dfwfg x'g] ck]Iff ;d]t pgLx?n] JoQm u/] . la|l6; uf]vf{sf ;d:ofsf ;DaGwdf ljb]z dGqL x]Ddf]08n] HofsL 8f]on /fO;sf]

;+;bLo k|ltj]bgsf cfwf/df Hofb} dsf{df k/]sfx?sfaf/] Wofg lbg] wf/0ff /fv] . s0f]{n nfdfsf] ljifo cbfntdf ljrf/fwLg /x]sf] t/ ;f] ljifo nfdf] ;do;Dd 6'+uf] gnfu]sf] af/] Gofo dGqL;Fu s'/f ug]{ hfgsf/L ljb]zdGqLn] hfgsf/L lbP .

e]63f6sf qmddf g]kfnsf] cfly{s ljsf;df a]nfot ;/sf/af6 k|fKt ;xof]uk|lt cfef/ k|s6 ub}{ cfufdL lbgdf ;xof]u clej[l4 ug{ u/]sf] cfu|xnfO{ a]nfotL dGqLx?n] ;sf/fTds hjfkm lbPsf 5g\ .

ljb]zdGqL;Fusf] e]6sf cj;/df g]kfn / a]nfotaLr bf}To ;DaGw :yfkgfsf] @ ;o jif{sf] k'u]sf] ;Gbe{df g]kfn e|d0fsf] lgldQ k|wfgdGqL s]kL cf]nLn] a]nfotL k|wfgdGqL 8]le8 Sofd?gnfO{ lbg' ePsf] lgdGq0ff kq yfkfn] x:tfGt/0f u/]sf lyP . cfpg] jif{ a]nfotaf6 pRr:t/Lo e|d0f x'g] hfgsf/L klg yfkfn] lbP .

a'waf/ g} a]nfotsf] ;j{bnLo ;d'x;Fu ;d]t ;+;b ejgdf b'O{ kIfLo lxtsfaf/] pkof]uL ljrf/ cfbfg k|bfg ePsf] lyof] .

s] eof] b'O{ jif{uf“7 dgfpg] ;df/f]xdf <

g]kfn–a]nfot bf}To ;DaGwsf] b'O{ ;o jif{ufF7 eJotfsf ;fy dgfOPsf] 5 . a]nfotL ljb]z dGqfno Pkml;of]åf/f j'waf/ ;fFem cfof]lht Ps ljz]if ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ a]nfotL ljb]z /fHodGqL Xo'uf] :jfo/n] g]kfnsf] gofF ;+ljwfgn] /fhgLtLs k|lqmofdf k'nsf] sfd ug}{ ljZjf; u/] .

a]nfot g]kfnsf] ;DaGwsf] k|uf0ftfnfO{ cf}Nofpb}+ /fHodGqL :jfo/n] a]nfotn] g]kfnnfO{ ub}{ cfO/x]sf] ;xof]u cfufdL lbgdf kgL hf/L /xg] k|lta4tf JoQm u/] . pgn] g]kfndf cfPsf] ljgf;sf/L e"sDkkl5 a]nfotn] *% ldlnog kfp08 a/fa/sf] ;xof]u pknAw u/fPsf] atfP .

cfkm" k"j{ uf]vf{ clkm;/sf] HjfOF ePsf] gftfn] klg g]kfn / g]kfnL;Fu ulx/f] ;DaGw /x]sf] atfpFb}+ ;Dk"0f{ a]nfotL hgtfsf] dg d'6'df g]kfn /x]sf] hgfP . pgn] la|l6; uf]vf{x?sf] jL/tfsf] v'n]/ k|z+;f ;d]t u/] .

o;}u/L sfo{qmddf af]Nb} cGt/f{li6«o ljsf; tyf pGgtL dGqL 8]:df]08 :jfogn] g]kfndfly cfOkg]{ h:tf];'s} sl7g kl/l:ytLdf klg a]nfot d4t ug{ tTk/ /x]sf] atfP . s]xL dlxgfcl3sf] ljgf;sf/L e"sDknfO{ ;lDemb}+ pgn] eg], …ha g]kfndf ljgf;sf/L e"sDk cfof] Tolta]nf xfdL /fxt / ;xfotfdf h'6\of} .Ú ;lbof} k"/fgf] ;DaGw cem k|uf9 x'g] atfpFb}+ dGqL b]:df]08n] jif}{gL xhf/f} a]nfotL ko{6s g]kfn e|d0fdf hfg' / a]nfotdf *) xhf/ a9L g]kfnL x'g'n] klg ;DaGw alnof] aGb} uPsf] atfP .

sfo{qmddf af]Nb} pkk|wfg Pj+ k//fi6«dGqL sdn yfkfn] g]kfndf hf/L gofF ;+ljwfgkl5 b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw cem alnof] ag]sf] atfP . k//fi6«dGqL yfkfn] a]nfot g]kfnsf] cy{tGqdf d'Vo ljsf; ;fem]bf/ /x]sf]n] a]nfotsf] nuftf/ ;xof]usf nflu wGojfb lbb}+ ljgf;sf/L e"sDkkl5sf] a]nfotsf] ;xof]u :d/0f ub}{ g]kfnsf] k'glg{df{0fdf a]nfotsf] ;xof]u / ;fy /xg] ck]Iff JoQm u/] . sfo{qmddf a]nfotLnufot g]kfnL ;+3;+:yfsf k|ltlgwL, a'l4hLjL, ;+rf/sdL{ tyf ;j{;fwf/0f u/L sl/a tLg ;o eGbf a9Lsf] pkl:ytL lyof] . l

n08g–pkk|wfg tyf k//fi6«dGqL sdn yfkfn] g]kfndf hf/L /fhgLlts cl:y/tf lj:tf/}+ ;xh x'g] atfPsf 5g\ . la|6]g g]kfn r]Da/ ckm sdz{ -aLPg;L;L_sf] 6f]nL;Fu g]kfnL b"tfjf; n08gdf ePsf] e]6df k//fi6«dGqL yfkfn] gofF ;+ljwfg hf/L x'Fbf s]xL xnrn x'g] x'gfn] lj:tf/} ;a} s''/f ldNb+} hfg]df cfzfjfbL x'g cfu|x u/]sf x'g\ .

dGqL yfkfn] g]kfnsf af/]df ;a}df ;sf/fTds ;f]rfO{ x'g'kg]{ atfpFb} cfˆgf] e|d0fsf a]nfdf a]nfot ;/sf/;Fu bf]xf]/f] s/ x6fpg] ;Gbe{df 5nkmn eO;s]sf] atfP . 6f]nLn] k//fi6«dGqL yfkf;Fusf] e]6df g]kfndf ljb]zL nufgL d}qL jftfj/0f agfpg ;d]t dfu u/]sf] 5 .

e]6df /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f g]kfndf ljb]zL nufgL leq\ofpFg eO/x]sf] sl7gfO{sf ;fy} :yflkt ljb]zL sDkgLx?nfO{ ;d]t bIf sfdbf/

lemsfpbf x'g] js{ k|ld6sf] emd]nfsf af/]df k//fi6«dGqL yfkfsf] Wofgfsif{0f u/fOPsf] r]Da/sf cWoIf /fh]g sF8]nn] hfgsf/L lbP .

sF8]nn] a]nfot–g]kfnaLr ePsf] bf]xf]/f] s/sf sf/0f nufgLdf ;d:of ePsf] pNn]v ub}{ ;g\ !((# dfr{ @ df ePsf] ljKkf ;Demf}tfsf] kl/dfh{g u/L k|rf/–k|;f/ ug{'kg]{df hf]8 lbPsf] atfP .

6f]nLn] g]kfndf hf/L ef/tLo gfsfaGbLsf] c;/sf af/]df ;d]t 5nkmn u/]sf] 5 . o;}u/L g]kfnL b"tfjf; n08gdf l5§} /fhb"t lgo'QmLsf] dfu ub}{ r]Da/ b"tfjf;;Fu ;xsfo{ ug{ tTk/ /x]sf] hgfPsf] 5 .

e]6jftf{df aLPg;L;Lsf] tkm{af6 cWoIf /fh]g sF8]n, l;O{cf] l/rf8{ k]nL, dxGt >]i7, lj/fh e§, k|zfGt s'Fj/nufotsf] pkl:ytL lyof] .

bf]xf]/f] s/ x6fpg a]nfot;“u 5nkmn eO;s]sf] k//fi6«dGqL yfkfsf] bfaL

gofF ;+ljwfg s]xL xbdf ;Demf}tfsf] b:tfj]h ePklg o;df ljrf/ / :jtGqtfsf] k"0f{ Uof/]G6L ePsf], bnx? slxNo} k|ltjlGwt gx'g] Joj:yf ePsf], cfjlBs lgjf{rg / ;+ljwfg ;/n tl/sfaf6 ;+zf]wg ug{ ;lsg] ljz]iftf ePsf] a]nfotL dGqLx?nfO{ yfkfn] hfgsf/L u/fPsf lyP .

g]kfn–a]nfot ;DaGw yk ;'b[9

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 4a]nfot & – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

kmndfpy÷ufos cfgGb sfsL{n] a]nfotsf] kmndfpydf Ps ;f+uLlts sfo{qmd u/]sf 5g\ . sfo{qmddf sfsL{;Fu}+ ;+uLtsf/ lzv/ ;Gtf]if klg ;xefuL ePsf lyP .

lrtjg ;xof]u ;+:yfsf ;Nnfxsf/ x]dGt ;]9fOsf] ;lqmotfdf pQm sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] . sl/a @ ;o hgfsf] ;xeflutf ePsf] pQm sfo{Qmddf kmndfpydf /x]sf g]kfnL ;d'bfox?n] lqm;d; Pj+ gofF jif{sf] z'esfdgf ;f6f;f6 ug'{sf ;fy;fy} k|lz4 ufos Pj+ ;+uLtsf/sf] k|:t'tLdf /dfP/ em'd]sf lyP .

pQm sfo{qmddf Sof6 o's]sf] lrtjgsf] ljs6 If]qaf6 ;b/d'sfdsf c:ktfn;Dd lj/fdL cf];f/–k;f/ ug{ PDa'n]G; ;'ljwfsf nflu k|bfg ul/Psf lyof] . # xhf/ # ;o (( kfp08 kg]{ Pp6f PdhL a|f08sf] gofF sf/ ;f}hGo k|fKt u/]sf] xf] . pQm sf/ :yfgLo kmndfpy Uof/]hn] zf] sf/ k|bfg u/]sf] xf] .

;]06 c:6«]nsf d]o/ a|fOg kfNd/sf] /f]xj/df sfo{qmdsf cltyL Pj+ ufosx? cfgGb sfsL{ ;+uLtsf/ lzv/ ;Gtf]if / ;Nnfxsf/ x]dGt ;]9fO{n] ;f] sf/ a'em]sf lyP .

Sof6 o's]sf] @ jif]{ sfo{of]hgf cGtu{t PDa'n]G; kl/of]hgfsf nflu sf]ifsf] Aoj:yf ug]{ qmddf ;Nnfxsf/ x]dGt ;]9fO{sf] ;lqmotfdf ;f] sf/ ;f}hGosf] Aoj:yf ldnfOPsf] / ;+:yfn] l5§} Ps Rofl/6L dfkm{t kof{Kt sf]if ;+sng u/L Ps PDa'n]G; cfjZos If]qsf] klxrfg u/L k|bfg ug]{ s'/f ;lrj ofbj >]i7n] hfgsf/L lbP .

;+:yfsf cWoIf a;Gt >]i7n] ;+:yfn] lrtjg lhNnfsf] b'u{d If]qdf :jf:Yo / lzIff If]qdf ;xof]u k'¥ofpFb}+ cfPsf] atfP . pgn] ;dfhsf k"j{ cWoIf lxdfn u'?ªsf] ;+of]hsTjdf df8L If]qdf Ps PDa'n]G; / ;Nnfxsf/ ;]9fO{af6 k"jL{ lrtjgdf @ j6f PDa'n]G; k|bfg u/L ;lsPsf] atfP . ;dfhn] of] yk ;]jfn] lrtjgsf lk5l8Psf If]qsf afl;Gbf nfeflGjt x'g] hgfPsf] 5 . l

n08g÷a]nfotdf a:b} cfPsf :kf]6{;\ y]/flk:6 gjn u'?ªn] jN8{ PYn]l6S;\ ;]G6/df k|lzIf0f u/fpg] cj;/ kfPsf 5g\ . ljZjsf pTs[i6 PYn]l6S;\ v]nf8Lx?n] k|lzIf0f ug{] ;]G6/df gjnn] ^ dlxgf v]n lrlsT;fsf] af/]df v]nf8L;Fu k|ToIf sfd ug{]5g\ .

cd]l/sfdf /x]sf] ;]G6/n] …OG6g{;Lk :6fkmÚ sf] ?kdf cg'aGwg u/]sf] gjnn] g]kfnLkqnfO{ hfgsf/L lbP . ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] PYn]l6S;\ ;]G6/df cfufdL jif{ a|flhnsf] l/of] lb hg]l/of]df x'g] cf]nlDksdf 5gf]6 ePsf v]nf8Ln] k|lzIf0f lng]5g\ . k|lzIf0f s]Gb|df 6«ofs P08 lkmN8sf ;a} k|sf/sf k|lzIf0f x'g]5g\ .

/fd|f] ;'ljwf ePsfn] ;]G6/df w]/} b]zsf v]nf8Lx? cfpg] u/]sf 5g\ . …;]G6/df cf]nlDksdf 5gf]6 ePsf ljleGg b]zsf v]nf8Lx?n] k|lzIf0f ug{]5g\,Ú gjnn] g]kfnLkq;Fu eg], …pgLx?sf] k|bz{g a9fpgsf] nflu d}n} :kf]6{\; d]l8l;gsf ljleGg ljlwx? v]nf8Lx?;Fu ;f6\g]5' . Ú

pgL jN8{ PYn]l6S;\ ;]G6/df k|lzIf0f lbg] g]kfnLd"nsf klxnf] k|lzIfs ;d]t x'g]5g\ . g]kfnsf] o'–@# g]kfnL /fli6«o l6ddf ;d]t

sfd ul/;s]sf gjnn] PYn]l6S;\ ;]G6/df pTs[i6 v]nf8Lx?;Fu sfd ug{ kfpg' 7"nf] cj;/ atfP .

…l/of] cf]nlDksdf 5gf]6 ePsf v]nf8L;Fu cfkm\gf] 1fg af8\g kfpg'nfO{ 7"nf] cj;/sf] ?kdf lnPsf] 5', Ú gjnn] eg], …ToxfF /xbf d}n]

pTs[i6 v]nf8L tyf k|lzIf0faf6 l;Sg ;d]t kfpg]5' .Ú cfufdL hgj/L $ b]lvaf6 ;'? x'g] k|lzIf0fsf] nflu gjn hgj/L klxnf] ;ftf cd]l/sf hfb}+5g\ . ;]G6/df 5gf]6 ePkl5 gjn l/of] cf]nlDksdf ;d]t hfg] ;Defjgf a9]sf] 5 .

…;]G6/df sfd ubf{ w]/} PYn]l6S;\ v]nf8L;Fu e]6\g] df}sf ldNg]5,Ú gjnn] eg], …cf]nlDksdf 5gf]6 ePsf v]nf8LnfO{ :kf]6{;\ d]l8l;gsf] lj1 vf]Hg] ;do y]/} x'G5 . olb v]nf8L tyf k|lzIfsx?n] dg kPsf] v08df pgLx?sf] d]l8l;g lj1sf] ?kdf l/of] hfg] df}sf ldNg ;S5 .Ú

;]G6/n] ljZjel/af6 cfjb]g dfu]kl5 gjnn] ToxfF sfd ug{sf] nflu cfj]bg lbPsf lyP . a]nfotdf Joj;flos Snadf caf4 gjnn] eg], …oxfF sfd ul//x]sf] Sna Joj;flos ePsf] tyf Snasf :6fkmsf] alnof] l;kmfl/;kl5 jN8{ PYn]l6S;\ ;]G6/n] dnfO{ 5gf]6 u/]sf] xf] .Ú gjn xfn RoflDkog;Lk v]ln/x]sf] km'nx\ofd km'6an Snadf :kf]6\;{ y]/flk:6sf] ?kdf sfd ub{} cfPsf 5g\ . ljut s] xL jif{b]lv ;xf/f km'6an Snj o's];Fu cfj¢ gjn Snasf SofK6]g tyf Dofg]h/ ;d]t x'g\ . g] kfnLkq;Fu s'/f ub} { ;xf/f km'6an Sna o's] sf cWoIf lblnk u'?ªn] gjn d] xgtL / k|tLefjfg ePsf]n] pgn] ;kmntf kfpg]df ljZj:t /x]sf] atfP .

gjnnfO{ ljZjs} 7"nf] k|lzIf0f s]Gb|df cj;/

lrtjgdf PDa'n]G; kl/of]hgfsf nflu sf/ ;f}hGo

kmfGa/f]÷s]kLhL k|f]k|6L{ ;f]n';gsf] cfof]hgfdf wg cfh{g j]Ny lqmo;g ljifos cGtlqmof ;DkGg ePsf] 5 . len]h xf]6n kmfGa/f]df ;DkGg sfo{qmddf cfof]hs tyf s]kLh k|f]k|6L{ ;f]n';gsf 8fO/]S6/ s[i0f u'?ªn] sDkgLn] ub{} cfPsf sfdsf af/]df hfgsf/L lbb}+ g]kfnLx? o; Joj;fodf Tolt w]/} cfslif{t eO{ g;s]sf] hgfpFb}+ k};f, of]hgf lxDdt ;a}nfO{ ;d]6\g ;s] k|f]k|6L{ Joj;fodf ;kmn x'g ;lsg] atfP .

sfo{qmddf k|f]k|6L{ Joj;fosf] ;'?jft, Joj:yfkg / nufgLsf af/]df ;xefuLx?n] ljrf/ cfbfg k|bfg u/]sf lyP .

sfo{qmddf af]Nb} td'wL k"j{ cWoIf sdn u'?ª, Pe/]i6 6fOD;sf ;~rfnsx? xl/sfhL u'?ª, dw's/ u'?ª, Pgcf/Pg o's]sf ;lrj s[i0f ltjf/Lnufotn] k|f]k|6L Joj;fodf g]kfnLx?n] nufgL u/L cfo cfh{g ug{ ;Dej /x]sf] atfP .

o;}u/L uf]/vf OGkm/d]{zg P08 Dofg]hd]G6sf 8fO/]S6/ k'0f{ u'?ªn] of] Joj;fo k|j4{g ug{ / ;"rgf k|jfx ug]{ sfd u/]sf lyP .

sfo{qmddf Pgcf/Pg o's]sf k'j{ cWoIf ;'o{ u'?ª, td'lw+ o's]sf cWoIf /fdrGb| ;'h{] u'?ª, pkfWoIf gGbh+u u'?ª, Pgcf/Pg o's]sf pkfWoIf lx/fwg /fO{, Pglk;L;L o's]sf cWoIf nf]s u'?ªnufot :yfgLo Joj;foL tyf ;j{;fw/0fsf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . l

s]kLhL k|f]k|6L{ ;f]n';gsf] cGtlqmof ;DkGg

cN8/;6÷g]kfnLn] cN8/;6df gofF kf6L{ Kofn]; bL Kofn]; vf]n]sf 5g\ . ut zlgaf/ bL Kofn];sf] pb\3f6g sfo{qmdsf k|d'v cltyL /;d''/ sfplG;nsf d]o/ 6f]gLn] l/ag sf6]/ u/]sf lyP .

Joj;foLx? l/vL/fd /fgf, s[i0f yfkf, 6+s /fgf, ltn vfDrf, ;f]d yfkf, cd[t yfkfnufotsf] ;+o'Qm nufgL /x]sf] pQm kf6L{ Kofn];df ljjfx, a|tjGw, ;ef ;df/f]xsf nflu xnsf] Joj:yfsf ;fy} ;hfj6sf] ;'ljwf klg lbg]5 .

;+rfnsx?n] d'Votof g]kfnLx?sf] ;'ljwfsf nflu u'0f:t/Lo kf6L{ Kofn];sf] cefjsf] dx;'; v8\lsPsf]n] cfkm"x?n] kf6L{ Kofn]; vf]n]sf] atfP . o;n] ;a} g]kfnLx?sf] dg lhTg]df ljZj:t /x]sf] ;~rfnsx?sf] egfO lyof] .

sfo{qmddf ljhL8An'P;sf k|d'v l6s]Gb| Wjh b]jfg, Pgcf/PgP o's]sf cWoIf d'R5]q u'?ª, td'lw o's]sf cWoIf /fdrGb| u'?ª, ;xf/f o's]sf pkfWoIf dLgaxfb'/ u'?ª, /;d'/ g]lKnh sDo'lg6Lsf cWoIf cf]d yfkf du/, kmf]6f] kqsf/ ldng td'nufotsf] pkl:ytL /x]sf] lyof] .

sfo{qmddf ;xefuLx?nfO{ uLt, ;+uLt, g[To / l8h]sf ;fy ;xefuLx?nfO{ dgf]/Ghg u/fOPsf] lyof] . ;fy} ToxfF pknAw u/fOPsf] :jflbi6 vfgfsf] klg ;a}n] v'n]/ k|z+;f u/]sf lyP . l

cN8/;6df v'Nof] g] kfnLsf]] ‘bL Kofn];’

tl:j/ M ldng td'

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 5kmf]6f] lkmr/

dgfOof] g]kfn–a]nfot ;DaGwsf] @)) jif{& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

www.focusaccountants.co.ukPremier House, Suite 406, 1 Canning Road, Harrow, Middlesex, HA3 7TS

Tel: 0203 730 0937, Mobile: 07703510739&

Audit Partner at Synergy Accountancy LLPwww.synergyaccountancy.com

Berkeley Square House, Mayfair, London, W1J 6BD

Audit | | Personal tax| Tax structuring | Inheritance tax

Payroll | Book-keeping | Management accounts | VAT | Outsourcing

PLEASE CONTACT KRISHNA PRASAD DAHAL

FCCA, FCA (India), Registered Auditor Partner at Focus Tax Accountants LLPChartered Accountants

WHY NOT CHOOSE FRIENDLY AND BEST QUALITY NEPALI ACCOUNTANT FOR:

Forget your tax & accounts burden, contact immediately!

tl:a/x?M Pe/]:6 uf}td

k//fi

6« dG

qfn

o

;DkfbsLo

;+s6n] lbPsf] lzIff

o'/ f]ksf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+ k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt ;fdu|Lx?nfO{

k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ .

[email protected]

OGwg cfk"lt{df ef/tLon] gfsfaGbL nufPkl5 rLgaf6 OGwg Nofpg] gf/f hf]8tf]8;Fu nufOof] . # c;f]hdf hf/L g]kfnsf] gofF ;+ljwfgdf cfkm\gf :jfy{x? g;d]l6Pkl5 c;Gt'i6 ag]sf] ef/tn] dw]zsf] cfGbf]ng b]vfpFb}+ …lgolGqt gfsfaGbLÚ ;'? u¥of] . vf;u/L, g]kfnsf] nfOkmnfOg g} dg]{ u/L k]6«f]lnod kbfy{nfO{ g]kfn l5g{ lbPg .

g]kfn k]6«f]lno kbfy{df k"0f{ ?kdf ef/t;Fu lge{/ 5 . OGwg cfk"lt{df ePsf] cj/f]w kl5 d'n'sdf rsf]{ OGwg cefj ;'? eof] . gofF ;+ljwfg hf/L eP;Fu} g]kfndf gofF /fhgLlts sf];{ ;'? eof] . h;sf sf/0f tTsfnLg ;'zLn sf]O/fnfsf] ;/sf/ lj36g eof] eg] Pdfn] g]tf s]kL zdf{ l;+xb/af/df sfo{sf/L k|d'vsf ?kdf lelqP . cf]nL lelqP;Fu} pgn] ef/tsf] gfsfaGbL em]ln/x]sf g]kfnL hgtfnfO{ rLgnufotsf cGo l5d]sL d'n'saf6 k]6«f]lnod kbfy{ NofP/ pknAw u/fpg] cfZjf;g lbP .

o;sf nflu g]kfnsf] k]6«f]lnod kbfy{df /x]sf] ef/tLo Psflwsf/ tf]8\g] Psdfq ljsNk dflgPsf] pQ/L l5d]sL d'n's;Fu jftf{ / 5nkmnx? cufl8 a9] . !! sflQsdf rLg;Fu $) jif{b]lv k]6«f]lnod kbfy{df /x]sf] ef/tLo Psflwsf/ tf]8\b}+ rLg;Fu ;Demf}tf eof] . a]Olhª k'u]sf] g]kfnL k|ltlglwd08n / rLgsf] ljb]z dGqfno, jfl0fHo dGqfno tyf rfOgf g];gn o'gfO6]8 cfon skf]{/];g -k]6«f]–rfOgf_ sf clwsf/L;Fu b'O{ lbgsf] 5nkmnkl5 g]kfnsf] cfjZostfsf] PsltxfO -## k|ltzt_ k]6«f]lnod kbfy{ rLgaf6 Nofpg] ;Demf}tf ul/Psf] lyof] . g]kfn cfon lgudsf k|aGw lgb]{zs uf]kfnaxfb'/ v8\sf / k]6«f]–rfOgfsf pkfWoIf emfª 6f]ªn] x:tfIf/ u/]sf] ;dembf/L kqdf cGt/f{li6«o ahf/ d"Nocg';f/ g]kfnn] rLgaf6 k]6«f]n, l8hn / cGo k]6«f]lnod kbfy{ cfoft ug]{ pNn]v 5 .

pQm ;Demf}tf ePsf] em08} b'O{ dlxgf lalt;Sbf klg rLg;Fu g]kfnn] k]6«f]lnod kbfy{ leq\ofpg ;s]sf] 5}g\ . o;sf] d"Vo sf/0f xf], rLg;Fu jfl0fHo ;Demf}tf x'g g;Sg' . k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLsf] kq lnP/ cfk"lt{ dGqL u0f]zdfg k'g a]Olhª k'u]/ kms]{sf] klg nfdf] ;do lalt;s]sf] 5 . To;kl5 d"No, 9'jfgLnufosf ljifodf 5nkmn ug{ cfon lgud / ;/sf/L clwsf/Lsf 6f]nLx? a]Olhª pl8/x]sf 5g\ . t/, vf;} k|ultx? ePsf] b]lvb}+g\ . sltkon] o;df rLgsf] c?rLnfO{ sf/0f dflg/x]sf 5g\ eg] s;}n] g]kfnsf] sd{rf/LtGqn] ljufl//x]sf] atfO/x]sf 5g\ .

h] ePklg h'g:t/df ## k|ltzt OGwg Nofpg] ;Demf}tf eof] . ToxL :t/df k]6«f]lnod kbfy{ cfk"lt{sf nflu ug'{kg]{ c? k|of; ePsf 5}gg\ . * k';df x'g] k//fi6«dGqL sdn yfkfsf] rLg e|d0fsf] klxnf] k|fyldstfdf OGwg cfk"lt{ ;Demf}tfnfO{ s]Gb|df /fVg'k5{ . g]kfn / rLgsf] Jofkfl/s ;DaGw lj:tf/sf] nflu klg Jofkfl/s ;Demf}tf clgjfo{ 5 . k//fi6«dGqLsf] rLg e|d0fsf] Ph]08f oxL x'g'k5{ .

rLg;Fu rfF8f] jfl0fHo ;Demf}tfsf] cfjZostf

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/

5

6

ljgf]b rf}w/L

cfh km]l/ Psk6s g]kfn–ef/t ;DaGw lrl;Psf] 5 . xfdL cToGt hl6n kl/l:yltdf plePsf 5f}“ . cfk"lt{ Joj:yfdf cj/f]w cfPsf] 5 . k]6«f]lnod kbfy{ / cf}Bf]lus If]qx¿sf] t s'/} 5f8f}+, b}lgs cTofjZosLo vfBkbfy{ / cf}iflwh:tf ;+j]bgzLn j:t'x¿sf] ;d]t g]kfnL hgtfn] cefj em]Ng'k/]sf] 5 . xfd|f slnnf afnaflnsf :s'n hfg kfPsf 5}gg\ .jf:tjdf kl/l:ylt ;fdfGo 5}g .

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] g]kfn e|d0fsf qmddf ljz]if u/L pxf“n] g]kfnsf] ;+ljwfg;efdf lbg'ePsf] dGtJon] g]kfn / ef/taLr slxNo} gb]lvPsf] ljZjf;sf] nx/ l;h{gf u/]sf] lyof] . df]bLsf] g]kfn e|d0fn] b'O{ b]zaLr cfly{s ljsf;sf] ;xsfo{df gof“ prfO k|fKt x'g] jftfj/0f tof/ ePsf] lyof], vf;u/L g]kfnsf] k|fs[lts ;|f]tsf] ljsf;sf] ;Gbe{df . h'g, rf/ bzsb]lv ef/t;“usf] ;dembf/Lsf] cefjdf uGtJoxLg h:t} aGg k'u]sf] lyof] . cfly{s ;xsfo{df gof“ ;Defjgfx¿ b]lv“b} ubf{ b'O{ b]zaLr pTkGg c;xh kl/l:yltn] oL ;DefjgfnfO{ km]l/ 6f9f ws]lnlbPsf] 5 .

g]kfnsf] ;+ljwfg;“u uf“l;Psf ljleGg dxTjk"0f{ a'“bfx¿df g]kfn / ef/taLr b]lvPsf] km/s dt / ef/tn] dw];sf] d'2fdf Ps bzsb]lv lnPsf] b[li6sf]0fsf] kmn:j?k cfh b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw g/fd|f];“u lalu|Psf] 5 . g]kfnn] gof“ ;+ljwfg hf/L u/]otfsf] b'O{ dlxgfeGbf nfdf] ;dob]lv ef/taf6 ul/Psf] cj/f]wn]

g]kfnL gful/ssf] hLjg g/fd|/L k|efljt ePsf] 5 . ;j{;fwf/0f g]kfnL hgtfnfO{ k|ToIf k|lts"n c;/ kg]{ u/L ul/Psf] o; sfo{af6 ef/tn] cfkm"k|lt g]kfnL hgtfdf /x]sf] ljZjf; / ;Ddfgsf] jftfj/0f ;+/If0f ug{ g;s]sf] b]lvG5 / sfnfGtf/df lgZro klg of] ef/tsf nflu lxts/ x'g]5}g .

Pp6f ljGb'df k'u]/ jt{dfgdf b]lvPsf /fhgLlts ;d:of ;dfwfg xf]nfg\, g]kfn / ef/taLr gof“ ;DaGw :yflkt xf]nf, clxn]sf] kf/jfxg cj/f]w klg x6\nf t/ dxfg rf8 bz}+–ltxf/sf a]nf gfsfaGbLsf sf/0f cfdg]kfnL hgtfn] Joxf]g'{k/]sf ;f:tLx¿ eg] pgLx¿sf dgdf bL3{sfn;Dd sfod} /xg]5g\ . clxn]sf] gof“ k':tfn] of] kL8fnfO{ Tolt ;lhn} la;{g ;Sg] 5}g . o;n] b'O{ b]z / ljz]ifu/L hg:t/df /x]sf] ;'dw'/ ;DaGwnfO{ kSs} klg nfdf] ;dosf nflu vNaNofPsf] 5 .

xf]Og t/ ef/tsf] gfsfaGbL x6]kl5 oL ljsNknfO{ s'g} klg ;/sf/n] ;lDemg rfx]g .

dnfO{ nfU5, @% jif{kl5 clxn] km]l/ xfdL ToxL j}slNks cfk"lt{ Joj:yfsf pkfox¿sf] rrf{ ul//x]sf 5f}+ . xfdL hlta]nf ;d:ofdf k5f}{+, lbg/ft j}slNks Joj:yf ldnfpg'k5{ eGg] rrf{df h'6\5f}++ t/ ha ;d:of ;dfwfg x'G5 ta ;a} lal;{G5f}{+ . of] sfo{z}nLdf ;'wf/ ug{ g;Sbf xfdLn] @% jif{kl5 h] ef]u]sf 5f}+, csf]{ @% jif{kl5 klg oxL lgolt bf]xf]l/g]5}g s;/L eGg] <

ev{/} d}n] s]xL n]vx¿ k9\g] df}sf kfP“ hxf“ g]kfn / rLgaLr Jofkfl/s k|of]hgsf nflu ;xh k|of]udf Nofpg ;lsg] ;Ldfgfsfx¿af/] lj:t[tdf ljZn]if0f ul/Psf] lyof] . ha ef/taf6 cj/f]w pTkGg x'G5, rLg;“usf gfsf vf]Ng] ljifox¿ ax;df cfp“5g\ t/ ha of] ljifo ;dfwfg x'G5, xfdLn] oL s'/f lal;{G5f}“ .g]kfnsf] kf/jxg ;'ljwfnfO{ Jojl:yt ug{ rLg;“u cf7j6f gfsf ;~rfngdf Nofpg ;lsg] cj:yf 5 . t/, xfdLn] o;nfO{ Jojl:yt agfpg ;ls/x]sf 5}gf}+ . xfd|f] sdhf]/L oxL“g]/ 5 . oL gfsf g]kfn / rLgaLrsf] Jofkf/sf nflu dfq} xf]Og, rLg / ef/taLrsf] Jofkf/sf nflu klg plQs} dxTjk"0f{ 5g\ . rLg / ef/tsf aLrdf g]kfn …6«flGh6 KjOG6Ú x'g ;Sg] k|an ;Defjgfx¿ lyP / 5g\ . clxn] g]kfn x'“b} rLg / ef/taLrdf 7"nf] Jofkfl/s sf/f]af/ x'GYof] eg] xfdL ef/taf6 cfk"lt{df cj/f]w cfp“bf klg clxn]sf] t'ngfdf sd ;d:ofdf kg]{ lyof}+“ . To:t}, g]kfn;“u ;Ldf hf]l8Psf ef/tsf /fHox¿nfO{ g]kfnk|lt ljB't\ cfk"lt{df k/lge{/dfq} agfpg ;s]sf] eP klg ef/tn] o:tf sbd rfNg'cl3 w]/}k6s ;f]Rg'kg]{ x'GYof] .

xfdLn] clxn] ljutsf sfo{z}nLsf] ;dIff ug'{sf] cy{ cfufdL /0fgLlt to ug{sf nflu x'g'k5{ . kSs} klg ef]lnsf lbgdf ef/t;“u xfd|f] ;DaGwdf ;'wf/ cfpg]5 . t/, g]kfn Pp6} b]z;“u k/lge{/ /xg] jf b'j} l5d]sL;“usf] Jofkfl/s jftfj/0fnfO{ ;xh agfpg] eGg] xfd|f] bL3{sfnLg /0fgLltdf e/ kg]{5 . To;}n] @)$% ;fn / @)&@ ;fnsf] cg'ejsf cfwf/df b]znfO{ cfTdlge{/ agfpg] lbzfdf rflnPsf sbd /fi6«s} ;+sNk ag"g\ . of] lgolt g]kfnL hgtfn] km]l/ ef]Ug' gk/f];\ .

-rf}w/L g]kfn pBf]u kl/;+3sf k|]l;8]G6 Od]l/6; x'g\ ._

LondonAddress for Correspondence:4th Floor Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6ABPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]/Sales: [email protected] 07588 231912Published by : Global NepaliPatra Pvt. Ltd. (Nepal)Distributed by : Europe Ko NepaliPatra Ltd. (UK)

NepalPhone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

EUROPE KO NEPALIPATRA

AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: [email protected]

;j{;fwf/0f g]kfnL hgtfnfO{ k|ToIf k|lts"n

c;/ kg]{ u/L ul/Psf] kf/jxg cj/f]wsf] sfo{af6 ef/tn] cfkm"k|lt g]kfnL hgtfdf /x]sf] ljZjf; / ;Ddfgsf] jftfj/0f ;+/If0f ug{ g;s]sf] b]lvG5 /

sfnfGtf/df lgZro klg of] ef/tsf nflu lxts/

x'g]5}g .

km]l/ klg b'a} /fi6«n] ;DaGwnfO{ yk lalu|g glbO{ oyf;So rf“8f] k"j{jt\ cj:yfdf kmls{g] jftfj/0f tof/ ug'{k5{ .

o; dfldnfdf Eff/tsf gLlt–lgdf{tf / ;Da4 lgsfon] ;xL b[li6sf]0f lng g;s]s} x'g\\, h;sf sf/0f ef/tn] cfkm\gf] e/f];fof]Uo l5d]sLsf] ljZjf; u'dfpg k'u]sf] 5, h'g ef/tsf nflu 7"nf] gf]S;fgL xf] .

t/, o; gf]S;fgLaf6 g]kfn klg d'Qm 5}g . xfd|f clwsf+z cfk"lt{ ;+/rgf jf k|fs[lts ;|f]tsf] bf]xg ef/t;“u k|ToIf uf“l;Psf 5g\ . cfh b]zsf] j}slNks cfk"lt{ Joj:yfsf ljifodf w]/} rrf{x¿ ;'? ePsf 5g\ . /fi6«sf] ;Dk"0f{ zlQm g} o;sf nflu vr{ ePh:tf] efg eO/x]sf] 5 . d @)$% ;fnsf] kl/l:yltnfO{ ;lDemg] sf]l;; ul//x]sf] 5', Tolta]nf klg ef/tn] g]kfndfly gfsfaGbL nufPsf] lyof] . oBlk, oL b'j} gfsfaGbLsf k[i7e"ld / p2]Zo cnu–cnu b]lvG5g\ . tTsfnLg ;/sf/n] klg j}slNks Joj:yfsf pkfox¿ cufl8 g;f/]sf]

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

xfdLn] clxn] ljutsf sfo{z}nLsf] ;dIff ug'{sf] cy{ cfufdL /0fgLlt to ug{sf nflu x'g'k5{ . kSs} klg ef]lnsf lbgdf ef/t;“u xfd|f] ;DaGwdf ;'wf/ cfpg]5 .

o"/f]ksf] g]kfnLkq a]nfotsf] nf]slk|o /fli6«o ;fKtflxs xf] . o;n] ljb]zdf ePklg g]kfnLkgsf] Kof; d]6fpg] sfd ul//x]sf] 5 .

xfdL kf7sx? k|sfzsk|lt cfef/L 5f}+ . t/, g]kfnLkqn] Anf]ck, dgf]/Ghg ;dfrf/nfO{ klg cln vf]hd"ns ?kdf k|:t't ug'{k¥of] . vf;u/L

8fo:kf]/fdf eO/x]sf] dgf]/Ghg ultljwLnfO{ plt ;d]l6b}+g .

a]nfotdf g]kfnLx?sf ;a} lqmofsnfknfO{ :yfg lbg'k¥of] . vf;u/L a]nfotdf g]kfnLx? /x]sf 7fpFdf ;w}+h;f] dgf]/GhgfTds sfo{qmd eO{ g} /x]sf x'G5g\ . To:tf sfo{qmdsf ;dfrf/nfO{

ljz]if k|fyldstf lbP d h:tf kf7sx?nfO{ v'zL x'g] lyof}+ . ;fy}, s]xL ;do cufl8 g]kfnLkq k|sflzt ul/b}+ cfPsf] Anf]cknfO{ klg lgoldt lbPsf] v08df cem ;'gdf ;'uGw x'g] lyP . vf;u/L, Anf]ckdf a]nfotsf g]kfnLx?nfO{ g} :yfg lbOof]; .

/d]z /fO{, n08g

;ftfsf kf7s

dgf]/Ghg ;dfrf/ sd eP

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

Pl;ofdf g} a]nfot;Fu klxnf] bf}To ;DaGw /flvPsf] elgPsf] g]kfnn] ;dosf] rSs/df em]lnb}+, lylrb}+, klUnb+} b'O{ ;o jif{ufF7 dgfPsf] b]lvof] . t/, ToxfF g a]nfotL /fgL tyf o'j/fh g} pkl:yt lyP, g k|wfgdGqL . g 7"nf ldl8ofn] slx km's], g a]nfotL hgtfnfO{ s'g} kQf] g} eof] . a]nfotL /fHodGqLn] sfo{qmd u/] / o;nfO{ g} 7"nf] pknAwL dfGg' k/]sf] 5 . h+uaxfb'/sf] a]nfot e|d0f ;Dem]/ Oltxf;df /dfpg' afx]s jt{dfgdf c? P]ltxfl;s sfo{ s]lx x'g ;Sg] ePg .

g]kfnL /fhgLltsf rt'/ v]nf8L sdn yfkf o; sfo{qmdsf] nflu a]nfot cfP . w]/} ;dokl5 a]nfotL /fhgLlt1x?;Fu e]6 u/] . g]kfnsf s'/fx? sd;] sd pRr:t/df ;'gfP . /fhb"t lgo'Qm ug{ g;Sg] g]kfn ;/sf/sf dGqLx?;Fu s'6gLlts 5nfªsf] cfz t ug]{ s'/f g} ePg . wGg n08g b"tfjf;sf sd{rf/Lx?n] cfˆgf] wd{ g5f]8]sfn] / s'zntfn] ubf{ olt eP klg b'O{ ;o jif{ufF7sf] pknIodf sfo{qmd eof] / a]nfotsf] k//fi6« dGqfno x]g]{ df}sf w]/}nfO{ ldNof] .

rfx] k~rfotL Aoj:yfsf] cGTolt/ xf];\ of 1fg]G› k|ToIf zf;gsfndf xf];\ of clxn]sf] gfsfaGbL tyf t/fO{sf] cfGbf]ng xf];\, oL ;a} ;dodf cfkm"nfO{ s]G›laGb'df kfg{ ;kmn sdn yfkfsf] v'aL t dfGg}k5{ . bz jif{ dsjfgk'/df lrlsT;s eP/ sfd u/]sf a]nfotsf g]kfnL ;dfh;]jL 8f= /f3j lwtfn yfkfsf] /fhgLlts ;'?jftb]lv g} kl/lrt ePsf]n] pgnfO{ …rnfvÚ dfG5]sf] ;+1f lbG5g\ . x'g klg xfn} aLaL;L ljZj ;]jfnfO{ lbPsf] cGt/jf{tf{df logn] cfˆgf] v'aL b]vfPsf 5g\ .

g]kfndf )$^ ;fnkl5 clxn];Ddsf ;a} 36gfqmd lgofNbf g]kfn c;kmn /fi6«lt/ wslnb}+ 5 . /fhg}lts kf6L{x?sf] sfd sf/jfxL b]z / hgtfn] rfx] cg'?k x'g} g;s]sf] oyfy{tf xfd|f ;fd' 5b}+5 . ;+;bLo Joj:yfsf] dd{ / efjgf ga'em]/ of a'em krfP/ cf–cfˆgf] :jfy{df lnKt xF'b} s';L{sf] v]ndf g} cndn x'g] kl/kf6L cWofjlws ?kdf rln g} cfO/x]sf] 5 . ;/sf/ / k|ltkIfL eg]sf] ;/sf/sf] g} b'O{ efu x'g\ . x/]s s'/fsf] l5gf]kmfgf] ;+;baf6 g} xn ug{'k5{ . hgtfsf ;/f]sf/sf x/]s ljifosf] ;'g'jfO{ x'g] kl/kf6Lsf] c? ljsf; eO{ ;8sdf ;fwf/0f hgtfnfO{ cfˆgf] b}lgs lqmofsnfk ug{ lgjf{w ?kdf kfpg' k5{ eGg] r]t c? l5/]/ ljsf;sf vDafx?sf] bL3{sfnLg hu a;fNg ;'? ug{'k5{ .

PskN6 k|wfgdGqL eO;s]sf

JolQmx?n] km]l/ sf]–sf] nflu ;lqmo /fhgLlt ul//x]sf 5g\ g]kfndf, a'‰g ufx|f] 5 . /fhg}lts ;+:sf/sf] ljsf; ug]{ xf] eg] klxnf k|wfgdGqL eO;s]sfx? /fhgLltaf6 x6\g' k5{ . pgLx? t Aofs a]Grdf a;L k/]sf] a]nfdf ;Nnfx lbg] u/L Rofl/6L sfdlt/ nfUg' ;fGble{s x'G5 . …d geO{ /fhgLlt rNb}gÚ eGg] k|j[ltsf] cGTo x'g'k5{ . kf6L{sf] cWoIf 3f6df lnP/ hfg] kb xf]Og . Pp6f kf6L{ leq g} ;+;bLo bnsf] g]tf kof{Kt x'G5 g]t[Tj ug{, gfgf yl/sf] kbn] w]/}nfO{ lje"lift ul/g] rng 5f]8\g' g} k5{ .

h'g /fli6«o kf6L{sf] klg /Iff / ljb]z gLlt Ps} x'g] g} xf] . cf–cfˆgf] kf6L{x?sf] ug{ ;lsg] dfq of]hgf / gLltsf] th{'df x'g' cfjZos 5 . ;/sf/df uPsf] a]nfdf

s]lx ug{ g;Sg]n] ;/sf/ aflx/ af]Nbf klg Tolx cg'?k af]Ng' k5{ . vfln lj/f]wsf] nflu dfq} xf]Og . sfg'gL /fHo / ;dfg cj;/sf] cfwf/df s'6gLlt, k'ln;df /fhgLlt x:tIf]kjf6 6f9f /fVg'k5{ . of]Uotf / bIftfsf] cfwf/nfO{ cfTd;ft ug]{ xf] eg] g]kfn;Fu k|z:t bIf hgzlQm 5b}5 . logLx?nfO{ ;lx kl/rfng ug{ ;s] g]kfnn] sfFr'nL km]g{ w]/} ;do s'g{'kg]{ 5}g .

e"sDkaf6 k|efljtx?sf] oyf;So rf8} k'glg{df{0f ug{'kg]{ h:tf] uDeL/ s'/fdf ;d]t rf8} sfd sf/afxL ga9]sf] b]Vbf

/fhgLltk|lt :jfefljs ?kdf c? ljt[i0ff g]kfnL hgdfg;df kl//x]5 . h'g;'s} kf6L{ ;/sf/df ePklg o:tf] ;+j]bgzLn ljifodf rf8} ;a} ldn]/ of]hgf agfO k'glg{df{0fsf] sfd tbf?stfsf ;fy cufl8 a9fpg'kg]{ s'/fdf l3gnfUbf] /fhgLlt ug{' nHhfsf] s'/f xf] .

k'glg{df{0f / ljsf;sf] s'/f ubf{ kfOn6 k|f]h]S6sf] ?kdf Pp6f …df]8n len]hÚsf] sG;]K6 tof/ u/L gofF j:tLsf] k|fb'ef{j ug{ ;lsG5 . sl/a bz xhf/ 3/sf] Pp6f ufpF agfP/ x/]s 3/af6 pko'Qm s/ p7fO{ sl/a #) k|ltzt tnadf s6fO{ afFsL &) k|ltzt Tolx ufpFdf g} nufgL u/L ToxfFsf] :s'n, c:ktfn, k'ln;, kmf]x/ cflbsf] plrt Joj:yfkg ug]{ kl/kf6Lsf] lj:tf/ ug{ ;s] ljsf;sf] nx/ rf8} g} k'¥ofpg ;lsG5 .

o:t} df]8]n k|f]h]S6x?sf] cg';Gwfg u/L ljsf;sf sfo{qmd oyfzL3| rf8} yfNg' kb{5 .

t/fO{df eO/x]sf] ;d:ofnfO{ /fhgLlts pkfoåf/f ;dfwfg u/L cab]lv slx klg /fhgLlts d'4fsf] nflu hgtfnfO{ b'Mv glbg] k|0f ;a} kf6L{n] u/L o;nfO{ uDeL/ ?kdf ug{'k5{ . gofF g]kfnsf] ljsf;df ;a}sf] cf–cfˆgf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'g] / o;sf] dx;'; ug{ ;a} g]kfnLn] ug{ kfpg'k5{ . k|hftGq eg]sf] ljlwsf] zf;g xf], sfg'gsf] zf;g xf], ;a} hgtfsf] zf;g

xf] . s;}sf] s]lx ;/f]sf/ eP ;a}n] cf–cfˆgf] 7fpFaf6 OdfGbfl/tfk"j{s ;dfwfg ug]{ kxn ul/xfNg' k5{ . of] g} ;+;bLo k|hftGqsf] ;'Gb/ kIf xf] .

kfj/ eg]sf] uha g} x'bf] /x]5 . oL sdn yfkf #÷$ jif{ cufl8 a]nfot cfpbf logsf] e|d0fsf] vf;} dxTj ePg . clxn] kmf]6f] lvrfpg] b]lv lnP/ cxf]/fqe]63f6df Jo:t eP . c? h:tf] eP klg JolQmut ?kdf logn] cfˆgf] e|d0f ;kmn g} kf/] .

sdn yfkfn] d[b'z}nLsf] efif0f n08g b"tfjf;df ;'gfP . af]n]/ g} oxfF;Dd cfOk'u]sf logn] b"tfjf;df ;'Gg] ;a} ;|f]tfsf] dg lvRg ;kmn eP . ;a}sf] Wofg g]kfnlt/ g} nu] . g]kfnsf] jt{dfg kl/j]zsf] sNkgfdf ;a}sf] r]x]/f uDeL/

eof] . dg dl:tisdf g]kfn af/] w]/} s'/f cf]x/–bf]x/ eO{ g} /Xof] .

)%@ ;fnb]lv cf]/fnf] nfu]sf] g]kfnsf] /fhgLltn] w]/} nfO{ lg/fz agfPklg o; cg'ejaf6 kf7 l;s]/ g]kfnn] ›'t ultdf ljsf; / ;Dj[l4sf] kfOnf rf8} nlDsof];\ . ;Dej x'g] If]qdf :jfjnDaL x'gnfO{ x/ tl/sfn] cufl8 a9f];\ . ef/tsf] gfsfaGbLsf] /fkaf6 kf]n]sf] o; avtsf] 3fpsf] lztntfsf] nflu eljiodf ug{'kg]{ u[xsfo{ dfly Wofg ;a}sf] ;b}j k'uf];\ . cfly{s ;Dj[l4

g} ;a} g]kfnLsf] rfxgf xf] eGg] s'/f ;a} /fhgLlt1sf] lbdfudf l5/L Tolx cg'?k ›'t ultdf sfd cufl8 a9f];\ . /f]hL/f]6Lsf] nflu s;}nfO{ klg ljb]zdf ef}tfl/g gk/f];\ . cfw'lgs ;Lk l;sL ;a}nfO{ ;dfg cj;/sf] k|flKt xf];\ . ;a}nfO{ cf–cfˆgf] wd{ ;+:s[ltsf] dxTj af]w eO{ o;sf] ;Da4{g / k|jw{gsf] nflu cf–cfˆgf] 7fpFaf6 ;a}nfO{ pTk|]/0ff hfuf];\ . k/f]ksf/ / bfgsf] >[+vnf c? ;zQm eP/ a9f];\ . lxdfn, kxf8, t/fO{df a:g] ;a} g]kfnLx? Ps l9Ssf eO{ g]kfnsf] pGglt / k|ultsf] nflu c? ;zQm ?kn] nfu'g . k'vf{n] jL/tfsf] ;fy cfh]{sf] d'n's g]kfnsf] /fli6«otfsf] c? dha't xf];\ eGg] h:tf cg]s ts{gf dgdf cfO{ g} /x\of] .

a]nfotL ldl8ofn] gb]v]sf] g]kfn–a]nfot bf}To ;DaGw

PskN6 k|wfgdGqL eO;s]sf JolQmx?n]

km]l/ sf]–sf] nflu ;lqmo /fhgLlt

ul//x]sf 5g\ g]kfndf, a'‰g ufx|f] 5 .

/fhg}lts ;+:sf/sf] ljsf; ug]{ xf] eg] klxnf k|wfgdGqL eO;s]sfx?

/fhgLltaf6 x6\g' k5{ . pgLx? t Aofs a]Grdf

a;L k/]sf] a]nfdf ;Nnfx lbg] u/L

Rofl/6L sfdlt/ nfUg' ;fGble{s x'G5 .

ljsnrGb| cfrfo{

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

;DkfbsHo', d g]kfnLkqsf] lgoldt kf7s x'F . g]kfnLkq a]nfotsf] k|d'v g]kfnL klqsf ePsfn] lgoldt g]kfnL kq k9\g] u/]sf] 5' .

t/, s]xL ;dob]lv g]kfnLkq lgoldt xft gkg]{ ;d:of b]lvPsf] 5 . o;nfO{ ;dfwfg ul/lbPdf cfef/L x'g] lyP . ;fy},

g]kfnLkqsf s]xL k|]/0ffbfoL :tDex? yk]df xfdLh:tf o'jfx?nfO{ emg 7"nf] k|]/0ff ldNYof] .

kl/>d / d]xg]tn] ;kmn ePsfx?sf k|]/0ffbfoL syf ;d]l6pg . h;n] dh:t} y'k|} o'jfx?sf] dgsf] ef]s k"/f ug{ ;sf]; .

lIflth ljjz, jLnjLr

ljt/0f r':t ePg

cfjfhsf] b'lgof“sf] gf}nf] ;fyL

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 8;dfh

afx| k|wfgdGqL xf“Sg] PSnf rfns

l;aL clwsf/L

ax'bnLo Joj:yf k'gM:yfkgf ePkl5 d'n'sn] clxn];Dd !# k|wfgdGqL kfof] . d'n'ssf] sfo{sf/L k|d'vsf] ?kdf b]z xfFSg] k|wfgdGqL g} xf] . t/ tLdWo] !@ k|wfgdGqL xfFSg] PSnf rfns eg] Pp6} x'g'x'G5 sf7df8f}F, j;'Gw/fsf dfwj sfsL{ .

d'n's xfFSg]nfO{ klg xfFSg] rfgr'g] lhDd]jf/L x}g . Tof] dxTjk"0f{ lhDd]jf/LnfO{ rfns sfsL{n] s'zntfk"j{s k"/f ug'{ePsf] 5 . tTsfnLg k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§/fO{b]lv jt{dfg k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL;DdnfO{ rfns sfsL{n] PSn} xfls/x]sf 5g\ .

d'n'ssf] zf;gsf] afu8f]/ ;DxfNg] k|wfgdGqL Ps–b'O{ x}g

kfP . To;f] t rfns sfsL{n] s'g} ;+:yfaf6 tflnd lnPsf xf]Ogg\ . tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fbsf] ;dodf ldng a:g]tn] pgnfO{ tflnd lbPsf lyP .

k|wfgdGqLsf] uf8L ;'/Iff sf/s]8sf] ultcg';f/ rnfpg' cfkmF}df r'gf}tLk"0f{ xf] . lgs} ;r]tk"j{s ;jf/L rnfpg'kg]{ x'G5 . Toltsf r'gf}tLaf6 ljrlnt geOsg sfsL{n] lhDd]jf/L k"/f ul//x]sf 5g\ . s'g} k|wfgdGqLnfO{ tLj| ult dg kg]{ / s;}nfO{ sd ult dg kg]{, To;}n] JolQmsf] rfxgf / cfjZostfg';f/ ;jf/Lsf] ult ;Gt'ng ug'{kg]{ afWotf pgnfO{ lyof], 5 . afx| k|wfgdGqLsf] lg/Gt/ ;jf/L rnfpFbf To;aLrdf km]/abn eO/xg] k|wfgdGqL;Fusf ljleGg cg'e"lt sfsL{df 5 .

k|wfgdGqLsf] ;jf/L rnfpg g]kfnL ;]gfsf s0f{]n / g]kfn k|x/Lsf k|x/L gfoa lg/LIfsn] k|lzIf0f lbGy] . ;jf/Lsf a]nf sxLF st} uf8L eufpg'k/]df sf/s]8 df]6/;fOsnsf] ultdf -%) b]lv *)_ sf] ultdf xfFSg'k5{ . rfns sfsL{nfO{ eg] cGo xFsfOeGbf sfo{sf/L k|d'vsf] uf8L xfFSg ;lhnf] / dHhf x'G5 . …

k|wfgdGqLsf] ;jf/Ldf xg{ ahfpg' kb}{g, st} /f]Sg' klg kb}{g / hfd klg x'Fb}gÚ, sfsL{ eG5g\ .

oltsf k|wfgdGqL;Fu lxdlrd x'Fbf klg To:tf] s'g} nfe lng g;s]sf pgnfO{ k];fk|lt ;b}j uf}/jsf] cg'e"lt x'G5 . …dnfO{ uf}/j nfU5, d cfˆg} d]xgtn] cfh of] 7fpFdf k'u]sf] 5', b]zsf] k|wfgdGqLsf] ;jf/L xfFSg kfpFbf c;fWo} v';L / uj{ nfu]sf] 5,Ú sfsL{n] eg] .

casf] ^ dlxgfkl5 pd]/ xbsf sf/0f ;]jflgj[Q x'g nfu]sf sfsL{n] afFsL hLjg ;fgf]ltgf] Joj;fo u/]/ latfpg] of]hgf ;'gfP . pgL lghfdtL ;]jf cGtu{t kfFrf}F txaf6 ;]jflgj[Q xF'b}+5g\ . sfsL{sf] kl/jf/df >LdtL;lxt b'O{ 5f]/f / rf/ 5f]/L 5g\ .

rfns sfsL{sf] cg'ejdf d'n's xfFSg] k|wfgdGqLh:tf] JolQmsf] ;jf/L xfFSg] Pp6} rfns x'g' /fd|f] xf], JolQmlkR5] rfns km]l/Fbf ;jf/L bIftf sd x'g] x'Fbf hf]lvd lgDtg ;S5 .

!@ k|wfgdGqLsf clxn];Dd rf/ j6f dfq ;jf/L km]l/Psf 5g\ . clxn]sf k|wfgdGqLsf] gofF ;jf/L 5 . xfn;Dd k|wfgdGqLn] r9\g] dx+uf] uf8L eg]sf] sl/a

? ;ft s/f]8 d"Nosf] 5 . ;a}eGbf dx+uf] laPd8An' sf/ xf] h;sf] ? cf7 s/f]8 d"No k5{ . k//fi6« dGqfnosf] of] sf/ ljz]if ;df/f]xsf a]nf dfq k|of]u ul/G5 .

;fdfGotMk|wfgdGqLsf] ;jf/Ldf tLg ;'/Iff lgsfo -g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/L an_sf uf8L / 6«flkms k|x/Lsf] sf/s]8 df]6/;fOsn x'G5g\ . b}lgs #@ b]lv #$ hgf ;'/Iffy{ vl6G5g\ t/ ljz]if ;df/f]xdf uf8L klg a9L x'G5g\ . df]6/;fOsn sf/s]8 gf} j6f cl3kl5 / bfofFafofF !) j6f x'G5 .

k|wfgdGqLsf cfkm\g} ;f]vrfns sfsL{n]

clxn];Ddsf k|wfgdGqL yl/yl/ ;f]vsf kfPsf 5g\ . jt{dfg k|wfgdGqL cf]nL tyf tTsfnLg k|wfgdGqL b]pjf, bfxfn / e§/fO{nfO{ a9L ult dg k5{ .

yfkf / lgjt{dfg k|wfgdGqL ;'zLnnfO{ eg] sd ult dgk5{ . oltsf k|wfgdGqLdWo] lul/hfk|;fbn] dfq rfns sfsL{sf af/] a9L rf;f] lnPsf /x]5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] t tLg k6s pgsf] 3/df k'uL cj:yfaf/] ;f]Wy] . clxn]sf k|wfgdGqL cf]nLn] klg 3/kl/jf/sf] cj:yfaf/] rf;f] lnP .

sfsL{n] eg], æk|wfgdGqL cf]nLn] cfˆgf] kl/jf/sf ;a}nfO{ afn'jf6f/d} af]nfP/ ;fd"lxs tl:a/ lv+rfpg'eof] . c?;Fu To:tf] If0f /x]g .Æ rfns sfsL{sf] lgk'0ftfnfO{ b]v]/ tTsfnLg k|wfgdGqL bfxfnsf] ;dodf pgnfO{ lghfdtL k'/:sf/–@)^% af6 ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

– /f;;

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

rfns sfsL{sf] cg'ejdf d'n's xfFSg] k|wfgdGqLh:tf] JolQmsf] ;jf/L xfFSg] Pp6} rfns x'g' /fd|f] xf], JolQmlkR5] rfns km]l/Fbf ;jf/L bIftf sd x'g] x'Fbf hf]lvd lgDtg ;S5 .

!@ hgfnfO{ ;'/lIft uGtJodf k'¥ofpFbf rfns sfsL{sf ljleGg cljid/0fLo / /f]rs cg'e"lt / cg'ej 5g\ .

sfsL{n] lj;+ @)%^ b]lv tTsfnLg k|wfgdGqL e§/fO{sf] uf8L rnfP . To;kl5 ;"o{axfb'/ yfkf, nf]s]Gb|axfb'/ rGb, lul/hfk|;fb sf]O/fnf, z]/axfb'/ b]pjf, k'iksdn bfxfn, dfwjs'df/ g]kfn, emngfy vgfn, 8f afa'/fd e§/fO{, lvn/fh /]UdL-dlGqkl/ifb\ cWoIf_, ;'zLn sf]O/fnf / jt{dfg k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLsf] uf8L rnfPsf 5g\ .

lj;+ @)$@ df s[lif dGqfnodf ;jf/L rfnssf ?kdf ;]jf k|j]z u/]sf sfsL{n] @)$& ;fndf u[x dGqfno x'Fb} k|wfgdGqL sfof{nodf ;?jf eO{ k|wfgdGqLsf] ;jf/L rnfpg] dxTjk"0f{ lhDd]jf/L

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 9lkmr/ & – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

n p4j yfkf

sflndf6Lsf z}n]Gb| 8+uf]n Kn; 6' ;s]kl5 :gfts k9\g afn'6f/l:yt g]zgn sn]h l5bf{ pRr lzIffsf] l8u|L lng'afx]s pgL;Fu c? s'g} ;kgf lyPg . g t w]/} ljifox? ;f]r]sf g} lyP . t/, s] yfxf cfFvfx?n] slta]nf gofF ;kgf b]Vg nfnflot kfl/lbG5g\ .

ToxL g ]zgn sn]hd} cUnf ] lhp8fn, nfDrf] lx:;L k/]sf] cg'xf/ ePsL s]6L z}n]Gb|sf] ;xkf7L aGg cfOk'lug\ . ;fyLsf] ?kdf 7f]lSsg k'u]sL tL s]6L lyOg– v'l;a'sL ;'dL/f >]i7 . :gftssf ;'?jftL Snf;x?df z}n]Gb| / ;'dL/f ;fyL ag] . ;fyLsf] ;xrfo{n] lng] gofF df]8af/] g z}n]Gb| k|i6 lyP, g ;'dL/f g} . t/, :gfts l8u|L af]s]/ gkmls{b}+ pgLx?sf] ;fyLsf] ;DaGwdf k|]ddf kl/0ft eof] .

g]zgn sn]haf6 Aofrn/ ;s]/ lgl:sb}+ ubf{ z}n]Gb| / ;'dL/f;Fu l8u|L t lyof] g} . hf] lng pgLx?n] ToxfF kfOnf 6]s]sf lyP . Tof];Fu} pgLx? b'j}n] efjgfsf] 6]sf] klg kfPsf lyP, 6]sf]sf] gfd ;'dL/fsf nflu z}n]Gb| lyP eg] z}n]Gb|sf nflu ;'ld/f .

of] tGg]/L hf]8Ln] To;sf] s]xL jif{kl5 pbfx/0fLo sfd u/]/ cfkm"nfO{ rrf{df Nofof] . ut a'waf/ ljjfx k~rdLsf lbg sf7df8f}+sf] ;8sdf uHhasf] b[Zo b]lvof] . lrl6Ss eP/ b'nxL lng lx8]sf b'nxf l/S;fdf lyP eg] hGtLx?sf] tfFtL ;fOnsdf . ;Fu} lyof] g]jf/L k/Dk/fut lwd] afhf .

b]Vg]x? w]/}n] ;f]r] gfsfaGbLsf] k|efj ljjfxdf klg k/]5 . sf/, df]6/;fOn / a; k|of]u ug{ g;s]/ ljjfxdf l/S;f / ;fOsnsf] k|of]u ug'{kg]{ cj:yf cfP5 . s]xLn] eg] s'g} lkmNdsf] kf] ;'l6ª eO/x]sf] xf] ls eGg] 7fg] . t/, lrl6Ss ;hfOPsf] l/S;fdf a;]sf b'nxf z}n]Gb| eg] cfkm\gf] lhGbuLsf] dxTjk"0f{ v'8\lsnf] cljid/0fLo agfpFb} ;Gb]z 5l//x]sf lyPF, –;fOsnd}qL ;x/sf] .

…xfdLn] ;g\ @))$ df afn'jf6f/sf] g]zgn sn]hdf Ps csf{nfO{ e]6]sf lyof}+,Ú z}n]Gb| ;DemG5g\ . …:gfts tx cWoogsf nflu ToxfF k'u]sL lyPF, z}n]Gb|;Fu lrgfhfgLkl5 k|]d eof],Ú

;'ld/fn] cfkm\gf] cs'/fpFb}+ u/]sf] k|]d k|;+usf] klxnf] If0f ;lDemOg . z}n]Gb| Tolta]n}b]lv ;fOsn k|]dL lyP, To;}n] pgn] cfkm\gL l/on k|]ldsfnfO{ klg ;fOsnd} 3'dfP . pgLx? 8]l6ª klg ;fOsd} hfg yfn] .

…;'? b]lv g} xfdL ;fOsnd} 8]l6ª hfGYof}+ . ;'?;'?df Pp6} ;fOsndf hfGYof}+ . 6f9f hfg'kbf{ Pp6} ;fOsndf ufx|f] x'g] ePsfn] b'j} hgfn] ;fOsn rnfpg yfNof}+Ú ;'dL/f cfkm\gf] ;'?jftL /f]dfG;sf] If0faf/]df ;'gfOg\ .

oltdfq xf]Og\, z}n]Gb| cfkm\gf] ;fOsnd} /fv]/ ;'dL/fnfO{ 3/d} 5f]8\g hfGy] . z}n]Gb|sf] ;fOsn df]xn] cfkm"nfO{ nf]EofPsf] ;'dL/fsf] egfO{+ 5 .

z}n]Gb|n] ;fOsn df]xnfO{ cfkm"df dfq l;ldt /fVg ;s]gg\, pgn] o;nfO{ cleofg agfP . To;a]nf, ljleGg lgsfon] cfof ]hgf ug] { ;fOsn ¥ofnLdf dlxnfsf ] ; +Vof lgs } Go"g dfqfdf x'g] ub{Yof] . ;fOsn k|of]u ug]{ dlxnfsf] ;+Vof a9fpg'k5{ eGg] of] hf]8Ln] ;f]lr/x]sf lyof] . To;}nfO{ Jojxfl/s ?k lbgsf nflu ;fOsn l;6L g]6js{n] …j'dg cg x\jLN;Ú sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . ToxfF dlxnfx?nfO{ ;fOsn rnfpg] tflnd lbOof] . To;kl5 cfof]g;Fusf] ;xsfo{df …uN;{ cg x\jLN;Ú eg]/ ;fOsn ¥ofnL klg cfof]hgf ul/of] .

log} lqmofsnfkn] z}n]Gb|nfO{ ;fOsn;Fu o;/L hf]l8of] ls pgnfO{ ;fyLx?n] …;fOsn km ]gfl6sÚ g } eGy] . x'g klg df]jfOnsf] l/ª6f]gdf ;d]t ;fOsnsf] 3G6Ls} cfjfh /fVy] . jy{–8] s]sdf ;fOsng} 5flkPsf] x'GYof] . ;'Tbf klg / p7\bf klg ;fOsns} af/]df ;f]Rg] pgnfO{ lhGbuLsf] dxTjk"0f{ If0fnfO{ klg ;fOsnaf6 ljd'v u/fpg' x'Fb}g eGg] nfUof] . pgLx?sf] g]6js{df klg …;fOsn hGtLÚsf] af/]df ax; ePsf] lyof] . …g]6js{df ePsf / ljx] x'g afFsL /x]sfn] ljx] ubf{ p;nfO{ …6\of08dÚ pkxf/ lbg] ;Nnfx ePsf] lyof] . 6\of08d Ps k|sf/sf] ;fOsn g} xf] h;df cuf8L / k5f8L u/]/ b'O{ hgf a:g ldN5 / b'j}sf nflu kfO8n /flvPsf] x'G5 . t/, pgLx?n] sf7df8f}+df 6\of08d pknAw gePsfn]

lsGg eg] kfPgg\ . pgLx?sf] ljjfx cfufdL kmfu'g

! ut]sf] nflu to ePsf] lyof] . z}n]Gb| …/f]8 ;fOlSnªÚsf sf]r klg x'g\ . …7\ofSs} ToxL a]nf blIf0f Pl;ofnL v]ns'b -;fu_ u]d k¥of] . ;fu u]ddf ;fOlSnª klg ;xefuL x'g] ePsfn] ToxfF hfg'kg]{ ePsfn] ljjfx cuf8L ;fg'{k¥of]Ú pgn] eg], …To;}n] ljjfx k~rdLsf] lbg /f]lhof] .Ú

ljjfxsf] ldlt to ePkl5 z}n]Gb| / ;'dL/fn] ;fOsn hGtLsf] af/]df ;Nnfx u/] . To;}cg'?k 3/df klg eg] . t/, z}n]Gb|sf *& jifL{o xh'/a'jfn] ;fOsn hlGtsf] k|:tfjnfO{ Tolt ?rfPgg\ . c?x? eg] s]xL cndlnP . t/, ;fOsndf cEo:t eO;s]sf z}n]Gb|sf] of]hgf /f]Sg] cfF6 eg] s;}n] u/]gg\ .

;fOsn g]6js{sf ;fyLx? eg] ;fOsn hlGt hfg] s'/fn] pT;flxt ePsf lyP . kl/jf/sf

w]/}n] eg] kTofPsf lyPgg\ . ;fyLx?sf] ;xof]un] g} ;fOsn hlGtsf] cfkm\gf] of]hgf ;kmn ePsf] dfG5g\, z}n]Gb| . l/S;f vf]Hg], l/S;f ;hfpg] / ?6 to ug]{;Ddsf] sfd ;a} ;fyLx?n] g} u/] . b'nfxsf] nflu k|of]u ePsf] l/S;fsf] vr{ klg pgsf ;fyLx?n] g} a]xf]/] . …l/S;f ;hfpg nfu]sf] / rfnsnfO{ lbg'kg]{ /sd pkxf/ :j?k ;fyLx?n] g} lt/]Ú z}n]Gb|n] eg], …To;sf nflu slt vr{ nfUof] / l/S;f Joj:yfkgsf] nflu slQsf] sl7g eof] eGg]s'/f d}n] kQ} kfOg .Ú

ptf b'nxLsf] 3/df klg x'g]jfnf HjfO { ;fOsnd} cfpF5g t eGg] v'nb'nL lyof] . ljjfxsf] cl3Nnf] lbg ;'dL/fsf a'afn] pgnfO{ ;f]w]sf lyP, …s] ef]ln HjfO{ ;fFlRrs} ;fOsnd} cfpg] x'g\ t <Ú ;'dL/fn] klg ;fOsnd} cfpg] tof/L ePsf] va/ cfkm"n] kfPsf] a''afnfO{ atfOg\ . b'nxLsf] 3/tkm{ klg ;fOsn hlGtnfO{ Jou| k|ltIffsf ;fy klv{/x]sf lyP . x'g klg sf7df8f}+d}

gf}nf] k|of]u x'Fb} lyof] . ljjfxsf] lbg l/S;f r9]/ b'nxL lng hfg] cfF6 hf] sf]lxn] ub}{gYof] . z}n]Gb| ToxL cfF6 ul//x]sf lyP .

t/, z}n]Gb|sf xh'/a'afn] eg] pgsf] s'/fnfO{ gkTofP/ b'nxfsf] nflu 5'§} uf8L dufPsf lyP . b'nxfsf] ;lh;hfp uf8L ljxfg} pgsf] 3/df cfOk'Uof] . To;;Fu} ;lhPsf] l/S;f / ;fyLx? ;fOsndf cfOk'u] . …To;a]nf xh'/a'afsf] d'xf/df s] tfnsf] gflt /x]5 eGg] vfnsf] efj b]lvPsf] lyof]Ú z}n]Gb|n] eg], …To;}n] xf]nf xh'/a'af hlGtsf] 6f]lndf guO{ ;'kf/L n}hfg] 6f]ln;Fu} & ah]lt/} b'nxLsf] 3/df hfg'eof] . hlGtsf] 6f]ln eg] * ah]lt/ dfq} lgl:sof] .Ú

cuf8L lwd] afhf, To;kl5 z}n]Gb|sf] ;lh;hfp l/S;f / ;fOsndf x'OlsPsf hlGt . To;kl5 b'nxfsf] nflu xh'/a'afn] ;hfOlbPsf] uf8L n:s/ nfu]/ b'nxLsf] 3/tkm{ nlDsof] . b'nxfsf] nflu ;hfOPsf] uf8Ldf klg pgsf a'afcfdf / km'k' lbbLx? a;]sf lyP . af6f]df b]Vg]x?n] of] b[Zon] lgs} cgf}7f] dfg] . w]/}n] lkmNdsf] ;'l6ª eO/x]sf] /x]5 eGg] 7fg] . hlGt b'nxLsf] 3/df k'Ug} nfUbf lwd] afhfsf] cfjfh ;'g]/ z}n]Gb|sf x'h'/a'af v'zLn] km'?ª\u eP . hlGtx?;Fu} cfP / dHhfn] gfr] .

;'dL/f elG5g, …xfdLn] Pp6f k|of]u u¥of}+ . ;Dej 5 eGg] b]vfof} . To;nfO{ s;n] ;s/fTds ?kdf lnP s;n] gs/fTds eGof] xfdLn] dtna u/]gf} .Ú

;fOsn l;6Lsf] ;kgf sf7df8f } + sflndf6L lgjf;L

z}n]Gb | k ]zfn] o 'jf pBdL x 'g \ . nlntk'/sf] emlD;v]n / sf7df8f}+sf] emf]+5]df :kf]6\;{ skmL xfp; rnfpF5g\, pgL . o;afx]s 8s'd]G6«L cf]kg :s'ndf sfo{qmd lgb]{zssf] ?kdf sfo{/t pgL ;fOsn cleoGtf klg x'g\ .

pgnfO{ dfpG6]g afOlsªdf lgs} 7"nf] ?rL 5 . sfof{no hfFbf xf];\ of cGoq st} ;fOsns} ;jf/L x'G5 pgsf] . ;g\ @))& b]lv ;fOsn k|of]u ug{ yfn]sf pgL clxn] sf7df8f}+nfO{ ;fOsn d}qL ;x/ agfpg' k5{ eg]/ cleofgd} nfu]sf 5g\ . eG5g\, …s]xL dfG5] afWotfn] ;fOsn k|of]u u5{g .

s]xLn] rflxF /dfOnf]sf nflu ;fOsn /f]H5g\ . xfdL ;x/ / z/L/ :j:y agfpgsf nflu ;w}+ ;fOsn r9\5f}+ .Ú

t/, kl/jf/ / cfkmGtdf ;fOsn k |of ]unfO { ;j {dfGo agfpg eg ] z}n]Gb|nfO{ ;do nfUof] . …;a} 7fpFdf ;fOsnsf] k|of]u s;/L ;Dej x'G5 < kl/jf/ / cfkmGtsf] k|Zg x'GYof] . pgL ;DemG5g, …ahf/df To:tf /fd|f df]6/;fOsn cfPsf 5g\ . clxn]sf] hdfgfdf klg ;fOsn /f]h]/ x'G5 eGy] .Ú sltkon] t k};f gePsf] sf/0f ;fOsn r9]/ lx8]sf] klg eGy] . t/ klg pgn] ;fOsn k|of]u 5f8]gg\ . cGttM z}n]Gb|sf] /f]hfOdf w]/}n] ;fy lbP .

s ] x L d f G5 ]n ] ; f OsnnfO { ul/ax?sf] ;jf/Lsf] ?kdf cYof{pg] u/] klg jf:tljstf To:tf] gePsf] z}n]Gb|sf] egfOF 5 . zx/nfO{ k|b'if0faf6 d'Qm ug{ / z/L/nfO{ :j:y /fVg ;fOsnsf] ;jf/L lgs} nfebfos x'g] ePsfn] c?nfO{ klg k|]l/t ug]{ k|of;df cfkm" nfu]sf] pgn] atfP . …;fOsn k|of]udf c?nfO{ klg pTk|]/0ff ldnf]; / gLlt lgdf{0f txdf ;fOsnd}qL zx/ lgdf{0fsf nflu bjfj k'uf]; eGg] p2]Zon] ljjfxdf klg ;fOsn g} k|of]u u/]sf] x'FÚ pgn] atfP .

;fOnsn k|of ]u ug{ yfn]sf] @ jif{ kl5 ;g\ @))( df ;fOsn k|]dLx?sf] hdft h'6\of] . lrof ukmaf6} pgLx?n] …;fOsn l;6L g]6js{ g]kfnÚ agfP / @)!# df k|zf;gdf btf{ klg u/fP . o;n] g]t[Tj ;on >]i7n] u5{g\ . z}n]Gb| g]6js{sf] pkfWoIf x'g\ . To;kl5 ;fOsn k|]dLx?sf] …n'h g]6js{Ú ca eg] ;+:yfut cleofgdf cufl8 a9\of] . sf7df8f}+nfO{ ;fOsnd}qL zx/sf] ?kdf ljsf; ug{sf nflu ;DalGwt lgsfonfO{ 3r3Rofpg cem ;lhnf] eof] . dfOlt3/ tLgs'g] ;8s v08 aGbf ;8s ljefun] pgLx?nfO{ af]nfP/ 5nkmn u/]sf] z}n]Gb| ;DemG5g\ . …To;a]nf lgs} v'zL nfUof] . xfdLn] u/]sf] k|of;n] ;fy{stf kfof] eg]/ lgs} pT;flxt ePsf lyof}+Ú pgn] ;lDemP .

ofqfsf] cfwf/ g} ;fOsnnfO{ agfPsf z}n]Gb|n] ljjfxdf ;d]t ;fOsn hlGtsf] ;f]r agfP . To;nfO{ ;kmn agfpg k|]ldsf ;'dL/f >]i7 / c? ;fyLx?sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /x\of] . l

…;fOsn km\ofgfl6sÚ hf]8L

z}n]Gb| / ;dL/fn] ;fOsn df]xnfO{ cfkm"df dfq l;ldt /fVg ;s]gg\, pgLx?n] o;nfO{ cleofg agfP . ljjfx h:tf] clj:d/0fLo If0fdf klg ;fOsnnfO{ 5'6fPgg\ . o;sf] Pp6} ;Gb]z xf] – sf7df8f}+nfO{ ;fOsnd}qL ;x/ agfpg'k5{ / of] ;Dej 5 .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 10snf

We offer

Free Appraisals for all Sellers&

Guaranteed Rentfor all Landlords

020 8317 8447* Full Terms and Conditions Apply to all packages. Offer is subject to availability; cannot be used in conjunction with any other offer; only available to new instructions who sign a contract; and may be withdrawn at any time. If you are under contract with another agent you may still be liable to

pay their fee. See cityacqplc.com for details. ** Insurance and Mortgage Facilities arranged through our Fully Registered and Authorised partners.

Doric Centre, 8 Kellner Road,London, SE28 0AX

www.cityacqplc.comFind us online at

Plus much more !!

SALES & LETTINGS | MAINTENANCE | DEVELOPMENT

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

gflosf s]sL clwsf/L kl5Nnf] ;do km];a'sdf lgs} 5fPsL l5g\ . xfn}

;'6 ePsf gofF :6fOnsf t:jL/ pgn] lg/Gt/ km];a'sdf kf]i6 ub}{ cfPsL l5g\ .

sf7df8f}+df hf8f] al9/xFbf s]sLn] cfuf] tflk/x]sf] t:jL/ cfOtaf/ km];a's jfndf kf]i6 ul/g\ . tTsfn} pgsf xhf/f}+ km\ofgx?n] nfOs / sd]G6 ug{ yfn] .

s]xLn] pgnfO{ …dfofn' cg'xf/Ú eg]/ sd]G6 u/] eg] s]xLn] 76\of}nL kf/fdf sd]

G6 u/]sf 5g\ . s[i0f /fO{ n]V5g\, …ljr/f s:tf]

dfofnfUbf] .Ú …nEnL gflosfÚ s]sLnfO{ t:jL/df x]bf{ nfU5 sf7df8f}+sf] hf8f]n] lgs} ;tfPsf] 5 .

csf{ sd]G6/ x]dGt kf}8]n n]V5g\, …ls ?O{, ls b'O{ ls km"O{ .Ú lgoldt ?kdf t:jL/ kf]i6 ub}{ cfPsL s]sLsf] of] km08f dfq} xf] sL eg]/ s]xL sd]G6/x?n] eg] cfnf]rgf ;d]t u/]sf 5g\ .

ef/tLo sd]8L :6f/ slkn

zdf{sf] l;l/on …sd]8L gfO6 jLy slknÚ cfufdL jif{ ;g\ @)!^ b]lv aGb x'g]5 . hgj/L !& df pgsf] sd]8L >[vnfsf] clGtd Plkzf]8 k|zf/0f x'g]5 .

;|f]tsf cg';f/ slkn pgsf] >[vnf k|;f/0f x'g] Rofgnaf6 v';L g/x]sf] atfOPsf] 5 . sl/a rf/ dlxgfcl3 k|;f/0f ePsf] …sd]8L gfO6\; arfcf]Úsf] kmDof6 ldNg] ePsfn] klg pgn] cfkm\gf] >[\vnf aGb ug{ nfu]sf] atfOPsf] 5 .

slknn] cfkm} k'li6 u/]ef/tLo Ps cgnfOgsf

cg';f/ slkn zdf{ cfkm}+n] of] s'/fsf] k'li6 u/]sf 5g\ . pgn] eg]sf 5g\, …xf] of] s'/f ;xL xf] . xfdLn] oxL l8;]Da/b]lv aGb ug]{ eg]sf lyof}F . t/, Rofgnn] cfufdL hgj/L !& ;Dd lgoldt ug{ cg'/f]w u/]sf] 5 .Ú

Rofgn;Fu v';L 5}gg\ slknxfdLn] /fd|f] sfdsf] ;'?jft

u/]sf lyof}+ . kl5Nnf] b'O{ jif{otf xfdLn] bz{snfO{ e/k'/ dgf]/Ghg k|bfg u/]sf lyof}+ . xfdLn] o;sf

nflu w]/} d]xgt klg u¥of}+ . xfd|f] zf] ha bz{sx?nfO{ afgL kg{ yfNof] To;kl5 Rofgnn] oxL z}nLdf csf]{ zf] klg k|zf/0f ug{ yfNof] . dnfO{ s] yfxf 5 eg] ha RofgnnfO{ sfdsf] bafj k5{ To;kl5 p;n] lx6 zf] k|zf/0f u5{ .

t/, hld;s]sf] zf]nfO{ l8:6a{ ug'{ x'Fb}g . gofF zf] nGr ug'{ /fd|f] s'/f xf] t/ klxn]b]lv rln/x]sf] zf] / ;]lnla|6L h:t} csf]{ nGr ug'{ x'Fb}g . RofgnnfO{ g]t[Tj ug]{x?k|lt d ;Ddfg u5'{ . dnfO{ le8sf] lx:;f aGg' 5}g . o;}n] cfkm\gf] zf] aGb ug]{ km};nf u/]F .Ú

…sd]8L gfO6 ljy slknÚ ;g\ @)!# h'g @@ b]lv lgoldt k|zf/0f x'Fb}cfPsf] lyof] . / pgL ;f]xL ;[ª\vnfaf6 ef/te/ nf]sk|Lo ag]sf 5g\ .

ldl/of ljZj ;'Gb/L

:k]gsL ldl/of nfnfu'gf /f]of]n] ld; jN8{ @)!%

sf] tfh lht]sL l5g\ . zlgaf/ rLgsf] blIf0fL ;x/ ;fGofdf ePsf] k|ltof]lutfdf ;o eGbf a9L b]zsf ;'Gb/LnfO{ kl5 kfb}{ nfnfu'gf /f]of]n] pkflw lht]sL x'g\ .

?;sL ;f]lkmof lglsr'ssf bf];|f] eOg eg] O08f]g]lzofsL dfl/of xf/kmfGtLn] t];|f] :yfg

slkn eG5g\,…dnfO{ le8sf] lx:;f aGg' 5}gÚ

xft kfl/g\ . rLgsf] ;fGof ;x/df ePsf] k|ltof]lutfsf] kmfOgn ;+;f/e/af6 sl/a Ps ca{ dflg;n] 6]lnlehgaf6 k|ToIf x]/]sf lyP .

cl3Nnf] jif{ ld; jN8{sf] pkflw lht]sL blIf0f clk|msfsL /f]n]g] :6«fp;n] /f]of]nfO{ ld; jN8{sf] tfh klx¥ofOlbPsL lyOg\ . k|ltof]ltufsf] ps[i6 bzdf /l;of, lkmlnlkG;, u'ogf, n]jgf;, :k]g, O08f]g]l;of, hd}sf, k|mfG;, blIf0f clk|msf / c:6«]lnofsf ;'Gb/L k/]sf lyP .

g]kfnsf] tkm{af6 ;xefuL ePsL ld; g]kfn Oefgf dfgGw/n] s'g} klg pkflw lhTg ;lsgg\ . Oefgfn] k'/fgf] uLt …9fsf 6f]kL wf]P/ lgrf]/===Ú df cfˆgf] g[To k|:t't u/]sL lyOg\ . ld; jN8{ ^$ jif{ klxn] n08gaf6 ;'? ePsf] lyof] . hxfF :jL8]gsL sLsL xfsf]G;gn] pkflw lht]sL lyOg\ .

s]sLnfO{ nfUof] sf7df8f}+sf] hf8f]

Tel: 020 8305 8700Email : [email protected]

* Subject to eligibility & availability

JOIN USFull training givenWork placement helpIn house model Dental SurgerySupporton career development

24+Advance LearningLoan is

available*

Studynow & pay later when you earn

Earn £19,000- £28,000

a year

Earn £19,027- £31,072 a year

Be a qualified Pharmacy Technician

Do you want to be a

qualifiedDental

Nurse ?

Cass MeMber

GOLDCROSS CARGOTEL: 020 8090 4848, 07886520342Email: [email protected] Office: +977 1 4480775/9808173166 Email: [email protected]: www.goldcrosscargo.com

CHeaP CarGO TO NePaL ONLY £3.50/KG+ HaNDLINGUK to Europe delivery, 30kg box only £45+VAT

Worldwide Documents Only from £35/KG

NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL

ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE

WORLDWIDE CARGO, COURIER, EXCESS BAGGAGE AND VERY CHEAP WORLWIDE AIR TICKETS

NEPAL TO UK DOOR DELIVERY ONLY fROm £7/KG

SEND RELIEf OR CHARITY GOOD TO NEPAL AT LOWEST RATE IN UK

Note: Price can change any time.

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 11snf & – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

ld; o'lge;{sf pb\3f]ifsn] caf}{+ bz{snfO{ em'SofPkl5====

a|f8 lk6sf] k'?if;“u ;DaGw, PGh]lngf ;DaGwlaR5]b ub}{

Ps Dofulhgn] atfPcg';f/ xlnp8 :6f/

PGh]lngf hf]nL / pgsf >Ldfg a|f8 lk6sf] ;DaGw 6'6\g] vt/fdf 5 .

Ps jif{cl3 dfq} ljx] u/]sf pgLx? ca ;DaGw laR5]bsf] tof/Ldf 5g\ . o;sf] sf/0f klg cgf}7f] 5 .

;|f]tsf cg';f/ a|f8 lk6n] cfkm\gf] ;DaGw dlxnf;Fu} k'?ifx?;Fu klg /x]sf] :jLsf/ u/]sf 5g\ .

ha lk6sf] ;DaGw k'?if;Fu klg 5 eGg] s'/f PGh]lngfn] yfxf kfOg\ To;kl5 pgL cfkm\gf ^ ;Gtfgsf ;fy lk6af6

cnUu} a:b} cfPsL l5g\ . %@ jifL{o a|f8 lk6 / $) jifL{of

PGh]lngf nfdf] ;dosf] lnleª l/n]zg;Lk kl5 cl3Nnf] ;fn ljx] u/]sf lyP . ljx]cl3 g} pgLx?n] s]xL cgfy afnaflnsfnfO{ ;Gtfgsf] ?kdf ckgfPsf lyP . k|mfG;df pgLx?sf] eJo ;df/f]xaLr ljx] ePsf] lyof] .

t/, ljx]sf] Ps jif{d} lk6sf] ;DaGw k'?if;Fu klg /x]sf] hfgsf/L kfPkl5 ;DaGw laR5]bsf] vt/f /x]sf] atfOPsf] 5 . l

– Ph]G;L

:6]hdf sf]nlDaof / lkmlnlkG;sf b'O{ ;'Gb/L pkl:yt lyP . d'vfd'v

plePsf tL b'O{ k|lt:kwL{x?dWo] PsnfO{ ld; o'lge;{ agfpg'kg]{ lyof] eg] csL{nfO{ km:6 /g/ck .

b'O{ k|lt:kwL{ dfq} xf]Og\, ljZjel/sf bz{sx?sf] Wofg pb\3f]ifsdf s]lGb|t lyof] . k|lt:kwL{x? cfk;df xft ;dft]/ plePsf lyP . pgLx? b'j} pT;flxteGbf a9L xtf]T;flxt b]lvGy] .

o:t}df pb\3f]ifsn] 3f]if0ff u/], …ld; o'lge;{–@)!% Oh sf]nlDaofÚ . sfo{qmd :yn u8u8fx6 tfnLn] u'lGhof] . sf]nlDaofsL k|lt:kwL{ cl/ofb\gf u'lt/]h v';Ln] ubub algg\ . tTsfn} pgnfO{ ld; o'lge;{–@)!% sf] tfh klx/fOof] . lx:;L k/]sL cl/ofb\gfsf cfFvf If0fe/d} xif{sf cfFz'n] el/P .

sfo{qmd:ynsf] dfxf]n pT;flxt

lyof] . clwsf+z bz{sn] tfnL ahfP/ pgnfO{ awfO{ lbb}+ lyP . sf]nlDaofsL ;'Gb/Lsf] gfddf ld; o'lge;{sf] 3f]if0ff x'gf;fy lkmlnlkG;sL k|lt:kwL{ lkof cnGhf] pt{afr :6]haf6 aflxl/Og\ .

pT;flxt dfxf]nsf aLr pb\3f]ifsn] la:tf/} af]n], …d}n] dfkmL dfUg'k5{ . sf]nlDaof km:6 /g/ck xf] .Ú pb\3f]ifsf] d'vaf6 o:tf] ;'g]kl5 ;a} b+u eP . ;a}eGbf a9L crDddf kl/g\ lkmlnlkG;sL k|lt:kwL{ lkof . rf/}lt/ x]l/g\, pgn] .

o:t}df pb\3f]ifsn] lrRofpFb+} clGtd 3f]if0ff u/], …ld; o'lge;{–@)!% Oh lkmlnlkG;Ú . pb\3f]ifsn] bf]xf]¥ofP/ dfkmL dfu] . pgn] eg], …of] lgs} 8/nfUbf] uNtL lyof] . jf:tjdf ld; o'lge;{ lkmlnlkG; g} xf] .Ú pgn] sf8{ b]vfpFb} km]l/ eg], …oxfF sf8{df klg ToxL n]v]sf] 5 . tkfO{+x?n] sf8{df x]g{ ;Sg'x'G5 .Ú

pb\3f]ifssf] o:tf] uNtLn] pkl:yt bz{s / k|lt:kwL{ ;'Gb/Ldfq} geP/ ;f/f ;+;f/sf bz{sx? cndlnP . ld; o'lge;{sf] tfh klxl/Psf] ldg]6e/d} vf]l;of] . Pp6fnfO{ lbg'kg]{ tfh cs}{nfO{ klx¥ofOof] .

cd]l/sfsf] n; e]uf;df ePsf] o; jif{sf] ld; o'lge;{ 3f]if0ff;Fu} lkmlnlkG;n] rf/ bzskl5 ld; o'lge;{sf] tfh klxl/g] cj;/ kfof] . cgf}7f] t s] eg] pb\3f]ifssf] Pp6f jfSosf sf/0f cj:yf sfofkn6 eof] .

;+;f/e/ k|lti7fsf] s]Gb| dflgg] ld; o'lge;{sf] sfo{qmddf tL pb\3f]ifsn] hfgfhfg o:tf] 3f]if0ff u/]sf lyP jf ;flRrs}+ uNtL ePsf] lyof] eGg]af/] k|i6 ePsf] 5}g . t/, pgsf] Pp6f jfSo pRrf/0fs} sf/0f ;+;f/sf caf}{+ bz{s b+lUuP . l

;+ljwfg hf/L ubf{ ef/tLo :jfy{nfO{ g;d]6 ]sf ] kl/0ffd g]kfnn] gfsfaGbL a]xf]g'{k¥of] . To;sf] ;f/yL ag]/ lgl:so dw]znfO{ s]Gb| agfP/ /fhgLlt ul//x]sf dw]zL bnx? . g]kfnsf] s]Gb|Lo ;+oGqdf ;w} cfkm\gf] k|efjsf/L pkl:ylt rfxg] ef/tnfO{ o; k6s ;+ljwfg hf/L ubf{ /fhgLlts bnx?n] vf;} efp lbPgg\ . ef/tn] eg], To;sf] l/; dw]zL df]rf{nfO{ prfn]/ kf]Vof] . pgLx?n] ;Ldfsf wgf{ s;] / gfsfaGbLnfO{ ;3fP . h;sf] sf/0f g]kfnsf] nfOkmnfO{ k"0f{t k|efljt eof] .

;+ljwfgsf] lj/f]w ub}{ dw]zL df]rf{n] t/fO{ If]qdf u/]sf] cfGbf]ngsf] sf/0f ut ebf}b]lv t/fO If]qsf ;fgf 7"nf u/]/ @ xhf/ @ ;o pBf]u aGb cj:yfdf 5g\ .

o;af6 cy{tGq p7\g} g;Sg] u/L ynf k/]sf] g]kfn pBf]u afl0fHo dxf;+3n] atfPsf] 5 . oL pBf]udf /f]huf/L kfPsf xhf/f}n] hflu/ u'dfpg] cj:yf cfPsf] 5 . e"sDk, dw]zdf ePsf] cfGbf]ng / gfsfaGbLs} sf/0f yk !$ nfv eGbf a9L dflg;x? ul/aLsf] / ]vfd'gL k ' Ug ] cWoogn] b ]vfPsf ] 5 . g ]kfnh:tf ] cNkljsl;t b]zsf] nflu o:tf] cj:yf lgs} r'gf}ltk"0f{ xf] .

csf] {tkm {, ef/tn] u/]sf] c3f]lift gfsfaGbLsf] sf/0f caf}{ d"Nosf ;fdfg ef/tLo ;Ldf gfsfdf tLg dlxgfb]lv /f]lsP/ a;]sf 5g\ . To;sf] ljnDa z"Ns cg'dfg} ug{ g;lsg] cj:yfdf k'u]sf] g]kfn pBf]u afl0fHo dxf;+3sf cWoIf kz'klt

d'/f/sfn] atfP . …ca klg lgjf{w ?kdf pBf]u ;~rfng ug{ ;Sg] cj:yfdf gcfP cy{tGq s'g} klg a]nf Wj:t x'g ;S5 . cy{tGqnfO{ arfpg] s'g} klg pkfo afFsL /xFb}gÚ d'/f/sfn] eg] .

/fi6« a}+ssf] tYof+s cg';f/ ut jif{ @! va{ @$ ca{ a/fa/sf] pTkfbg ePsf] lyof] . o; jif{ To:tf] pTkfbgdf ef/L dfqfdf s6f}lt x'g] /fi6« a}+s / bft[ lgsfox?n] ul//x]sf] cWoogn] b]vfPsf] 5 . o;sf] ;f]emf] c;/ d'n'ssf] cfly{s j[4Ldf k5{ .

/fhZjdf ;+s'rggfsfaGbL / dw]; cfGbf]ngsf sf/0f

of] jif{sf] /fhZj ;+sngdf uDeL/ wSsf nfu]sf] 5 . cy{ dGqfnosf cg';f/ ut d+l;/ ! ut];Dddf nIoeGbf %) ca{ sd /fhZj ;+sng ePsf] 5 . of] cjlwdf ;/sf/n] ! ;o ̂ @ ca{ ?k}ofF /fhZj ;+sng ug]{ nIo lnPsf] lyof] . d+l;/ ! ut];Dd ! ;o @ ca{ ?k}ofF dfq} /fhZj ;+sng ePsf] 5 . clxn]sf] /fhZj ;+sng nIosf] &) k|ltzt dfq} xf] .

/fhZj ;/sf/sf] d"Vo cfo;|f]t xf] . dw]z cfGbf]ng / gfsfaGbLsf] sf/0f cfoft / lgof{t k|efljt x'Fbf To;sf] k|ToIf c;/ /fhZj ;+sngdf k/]sf] xf] . jif{e/L ;+sng x'g] /fhZjaf6 g} ;/sf/n] rfn' tyf k'FhLut vr{sf] Joj:yfkg u/]sf] x'G5 .

To:t}, gfsfaGbLsf sf/0f of] jif { cfoft lgof{t klg k|efljt ePsf] 5 . sflt{s ! ;Dddf ut jif{sf] t'ngfdf (# ca{n] cfoft 36]sf] 5 eg] lgof{t * ca{n] 36]sf] 5 .

a}+sdf y'lk|of] k};fclxn] a}+lsª k|0ffnLdf ! va{eGbf a9L

/sd nufgL geO{ a}+sdf …lk|mhÚ eO/x]sf] 5 . gfsfaGbL / dw]zsf] cfGbf]ngsf] sf/0f nufgLstf{x? gofF of]hgf jf Joj;fo ;'? ug{ ;Sg] cj:yfdf 5}gg\ . g t klxn] g} ;'? ul/Psf] of]hgf lj:tf/ ug{ ;Sg] cj:yf g} 5 . o;sf/0f, a} +sdf lg/Gt/ lgIf]k y'lk|/x]sf] 5 .

a}+sdf cfjZostfeGbf a9L dfqfdf k};f y'lk|Psf] sf/0f /fi6« a}+sn] ahf/af6 k};f p7fO/x]sf] 5 . a}+lsª k|0ffnLdf ePsf] clws t/ntf Joj:yfkgdf ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] /fi6« a}+sn] a}+ssf] k};f p7fPsf] xf] . a}+lsª k|0ffnLaf6 p7fPsf] Ps va{

@) ca{ ?k}ofF /fi6« a}+ssf] xf]N8df 5 . d+unaf/ klg /fi6« a}+sn] % ca{ ?k}ofF lgIf]k p7fpg] ePsf] 5 .

ljsf; vr{ gfh's cj:yfdf;/sf/n] NofPsf ljsf; cfof]hgf

sfof{Gjog x'g ;s]sf 5}gg\ . o;n] ljsf;sf] ultdf g]kfnnfO{ kl5 t ws]N5 g} b]zsf] cy{tGq ljsf;df klg o;sf] ulDe/ c;/ k5{ . cfly{s jif{sf] sl/a & dlxgf ljTbf klg ljsf; vr{ % k|ltzteGbf a9L x'g ;s]sf] 5}g\ . gfsfaGbLsf] sf/0f, OGwg cfk"lt{df ;d:of / ljsf; vr{ dWo]sf] 7"nf] /sd vr{ ug]{ lgsfo k'glgdf{0f k|flws/0f clxn];Dd u7g x'g g;Sbf ljsf; vr{df

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 12cfj/0f & – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

cy{tGqdf …l8k|];gÚtLg bzsotfs} v/fa cj:yf

cfly{s jif{sf] sl/a & dlxgf ljTbf klg ljsf; vr{ % k|ltzteGbf a9L x'g ;s]sf] 5}g\ . ;/sf/n] o; cfly{s jif{sf] nflu k'FhL ut vr{ @ va{ * ca{ *& s/f]8 &@ nfv $@ s/f]8 ljlgof]hg u/]sf] 5 . To;dWo] clxn];Dd !! ca{ !@ s/f]8 &! nfv dfq} vr{ ePsf] 5 .

cfj/0fg]kfnLkqo'/f]ksf] www .nepalipatra .com 13

cfjZostf Û cfjZostf Û cfjZostf Û cfjZostf Û cfjZostf Û cfjZostf Û cfjZostf Û

cfsif{s tna / a:g] vfg] Joj:yf;lxt 3/df

sfd ug{] dlxnf sfdbf/sf] cfjZostf k/]sf]

x'Fbf OR5's JolQmn] lgDg 7]ufgfdf

;Dks{ ug'{ x'g cg'/f]w 5 . yk hfgsf/Lsf nflu ;Dks{

07944678830

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

k|ult x'g g;s]sf] xf] .;/sf/n] o; cfly{s jif{sf] nflu k'FhL

ut vr{ @ va{ * ca{ *& s/f]8 &@ nfv $@ s/f]8 ljlgof]hg u/]sf] 5 . To;dWo] clxn];Dd !! ca{ !@ s/f]8 &! nfv dfq} vr{ ePsf] 5 . k'glgdf{0f k|flws/0f dfkm{t &$ ca{ / ;DalGwt dGqfnoaf6 !& ca{ vr{ ug]{ ;/sf/L of]hgf lyof] .

ut c;f]hdf ;+ljwfg hf/L ePkl5 ljsf; lgdf{0f / cfly{s ljsf;n] lta| ult lng] w]/}sf] cfFsng lyof] . t/, ebf}df g} ;'? ePsf] dw]z cfGbf]ng / ef/tn] nufPsf] gfsfaGbLsf] sf/0f tL of]hgf sfuhd} ;Lldt ePsf 5g\ .

Jofkf/ k"0f{ ?kdf k|efljtcfly{s jif { @)&@÷&# sf ] rf/

dlxgfdf s'n j:t' lgof{t @(=! k|ltztn] x|f; cfO{ @) ca{ (^ s/f]8df ;Lldt ePsf] /fi6« a}+ssf] tYof+s 5 . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf o:tf] lgof{t )=@ k|ltztn] x|f; cfO{ @( ca{ %% s/f]8 /x]sf] lyof] . Jofkf/ gfsfx?df /x]sf] c;xh cj:yfn] ubf{ ;dLIff cjlwdf ef/t, rLg / cGo d'n'stkm{sf] lgof{t 36]sf] sf/0f ;du| lgof{tdf sdL cfPsf] xf] . s'n j:t' lgof{tdWo] ef/ttk{msf] lgof{t #*=& k|ltztn], rLgtkm{sf] lgof{t ^&=( k|ltztn] / cGo d'n'stk{msf] lgof{t &=* k|ltztn] 36]sf] 5 .

o; cjlwdf s'n j:t' cfoft #^=* k|ltztn] 36]/ !^) ca{ (( s/f]8 ?k}ofFdf em/]sf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf o:tf] cfoft @@=$ k|ltztn] j[l4 eO{ @%$ ca{ ^^ s/f]8 ?k}ofF k'u]sf] lyof] . t/fO{ If]qsf] cfGbf]ng tyf blIf0fL ;Ldf

gfsfx?df cj/f ]wsf sf/0f cfk " lt { Joj:yfdf ;d:of pTkGg ePsf]n] g]kfndf cfoft x'g] k]6«f ]lnod kbfy{ nufotsf j:t'x?sf] cfoft 36\g uO{ o; cjlwdf ;du| cfoftsf] j[l4b/ gsf/fTds /xg uPsf] xf] . s'n cfoftdWo] ef/taf6 ePsf] cfoft $!=* k|ltztn], rLgaf6 ePsf] cfoft @@=# k|ltztn] / cGo d'n'saf6 ePsf] cfoft #!=! k|ltztn] 36]sf] /fi6« a}+ssf] tYof+s 5 .

cfsflzof] d"Noj[4Lcfly{s jif{ @)&@÷&# sf] sflQs

dlxgfdf jflif{s ljGb'ut pkef]Qmf d'b|f:kmLlt !)=$ k|ltzt /x]sf] /fi6« a}+ssf] tYof+s 5 . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf o:tf] d'b|f:kmLlt &=@ k|ltzt /x]sf] lyof] . ;dLIff

cjlwdf jflif{s ljGb'ut cfwf/df vfB tyf k]o kbfy{ ;d"xsf] d"No ;"rsfÍ j[l4b/ !@=! k|ltzt /x]sf] 5 eg] u}/–vfB tyf ;]jf ;d"xsf] d"No ;"rsfÍ j[l4b/ (=@ k|ltzt /x]sf] 5 .

d'b|f:kmLlt pRr /xg'sf] sf/0fx?df bnxg tyf u]8fu'8L, £o" tyf t]n / nQfsk8f tyf h'Qf nufotsf j:t'sf] d"Nodf ePsf] pRr j[l4 g} xf ] . oL a:t'dWo] bnxg tyf u]8fu'8Lsf] d"No $$=! k|ltztn] / £o" tyf t]nsf] d"No $!=! k|ltztn] a9]sf] 5 . ;fy} nQfsk8f tyf h'Qfsf] d"Nodf klg !$=^ k|ltztn] j[l4 ePsf] /fi6« a}+ssf] tYof+s 5 . /f]huf/Lsf] cj:yf gx'g], cfly{s cfosf ;Dk"0f{ If]q k|efljt x'g t/ pkef]Uo a:t' cefjsf sf/0f lg/Gt/ d"Noj[4L eO/xg] sf/0f o;sf]

k|ToIf df/df sdhf]/ cfP ePsf hgtf k/]sf 5g\ .

ljsf; vr{ x'g g;Sg'sf] d"Vo sf/0f OGwg

ljsf; cfof]hgf ;~rfngsf] nflu OGwg ckl/xfo{ lrh xf] . 9'jfgL / pks/0f ;~rfngsf] nflu OGwg geO{ x'Fb}g . ef/tn] gfsfaGbL nufP/ OGwg cfk"lt{ nueu 7Kk kf/]sf] 5 . oxL sf/0f cl3Nnf jif{df g} ;'? eO;s]sf cfof]hgfx? klg o; jif{ /f]lsPsf 5g\ . 7]Ssfdf nflu ;s]sf of]hgfx? klg sfof{Gjogdf hfg ;Sg] cj:yf 5}g\, gofF cfof]hgf 7]Ssfdf nfUg] t k/s} s'/f .

cy{ dGqfnon] ;fj{hlgs u/]sf ] cy{tGqsf] oyfy{ ljj/0fkq -Zj]tkq_ df klg OGwg cefjn] cy{tGq ;+s'lrt

ePsf] pNn]v 5 . g]kfndf nf]8;]l8ªsf sf/0f sl/a $ ;o %) d]ufjf6 lah'nL k]6«f]n, l8h]n jf Uof;af6 pTkfbg eO/x]sf] cgf}krfl/s cg'dfg 5 . nf]8;]l8ªsf a]nfdf pBf]u, sfof{non] k]6«f]lnod kbfy{ k|of]u u/L h]g]/]6/ dfkm{t ljB'tsf] cfk'lt{ lgoldt ub}{ cfPsf lyP . OGwgsf] ;xh cfk"lt{ gx'Fbf cy{tGqdf %) k|ltzt lx:;f /fVg] ;]jfnufot cGo If]q k"0f{ ?kdf k|efljt ePsf] 5 . h;af6 ko{6g, ;"rgf k|ljlw, lzIff nufotsf If]q k"0f{ ?kdf k|efljt 5g\ .

gfsfaGbL / OGwg cejsf sf/0f ko{6g If]q ;a}eGbf g/fd|/L k|efljt ePsf] 5 .

xf]6nx¿ @) k|ltzt Ifdtfdf rn]sf 5g\ . g]kfnsf] cy{tGqsf] cfwf/ ;]jf If]q g} xf] . oxL If]q k|efljt x'Fbf cy{tGqsf ;a} cfofd v'lDrPsf 5g\ . g]kfndf cfPsf ko{6ssf] g]kfn a;fO{ ^ lbgdf em/]sf] 5 .

s[ifsnfO{ emg ;d:ofcy{tGqn] ult glnbf a]/f]huf/Lsf]

;d:of lgs} r'lnG5 . df};dsf] k|lts'ntfsf] sf/0f s[lif pTkfbg k|efljt x'g] u/]sf] 5 . s[ifsn] ;dodf an ljp gkfpFbf s[lif pTkfbg ;d]t cfzfltt ?kdf x'g g;Sg] cj:yf 5 . o;n] k|ToIf 3/ 3/ 3/df k/]sf] 5 . o;} sdhf]/ cfly{s cj:yf ePsf hgtf cy{tGqdf ;fdfGo c;/ kbf{ klg ;lhn} r/d ul/aLsf] ;d:of ef]Ug afWo x'G5g\ .

s[lif tyf ;xsf/L dGqfnosf cg';f/

rfn" cfly{s jif{df wfgsf] pTkfbg !) k|ltzt / sf]bf]sf] pTkfbg @ k|ltztn] 36\g] cg'dfg /x]sf] 5 . tyflk dGqfnosf cg';f/ ds}sf] pTkfbg $ k|ltztn] a9\g] ck]Iff /x]sf] 5 . /f;folgs dnsf] cfk"lt{ ;xh x'g g;s]sf]n] lxpFb] afnL vf;u/L, ux'Fsf] pTkfbgdf ;d]t c;/ kg]{ b]lvPsf] 5 . rfn" cfly{s jif {df dg;'g l9nf z'? ePsf]n] jif] { afnL k|efljt ePsf] ;fy} cfk"lt{ k|0ffnLdf cj/f]w ePsf] cj:yf ;d]t dWogh/ u/L cy{ dGqfnon] hf/L u/]sf ] Zj]tkqdf rfn" cfly{s jif {df s[lif If]qsf] j[l4b/ ! k|ltztdf ;Lldt x'g] k|If]k0f u/]sf] 5 .

ah]6 jQmJodfk{mt\ ;/sf/n] lnPsf] ^ k|ltzt cfly{s j[l4nfO{ ef/tLo gfsfaGbLn] C0ffTdstk{m

ws]lnlbPsf] 5 .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 14Jofkf/

pQ/L $ gfsfdf cf“vf & – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

k|d'v rf/ j6f pQ/L /0fg}lts gfsfsf] :ynut cWoog u/]sf ljsf; ;ldltsf ;efklt /jLGb| clwsf/Lsf ljrf/df g]kfnsf] ef/ttkm{sf gfsfaf6 lrgn] kmfObf lng ;S5 / g]kfnsf] rLgtkm{sf gfsfsf] nfe ef/tn] lng ;S5 . pgn] g]kfn akm/ hf]g, Jofkfl/s s]Gb|sf] ?kdf ljsf; x'g'kg]{df hf]8 lbFb} To;af6 ef/tsf Jofkf/LnfO{ ;a}eGbf a9L kmfObf x'Gf] pNNf]v u/] .

;efklt clwsf/Ln] eg], …xfd|f] lxt l5d]

sLsf] klg lxt xf] . l5d]sLsf] clxt xfdLn] lrtfpg x'Fb}g . pQ/sf gfsf ;~rfngdf NofP/ g]kfnn] cfkm\gf] lxt ug{ vf]h]sf] xf] . o;df s;}n] klg lrGtf JoQm ug'{kg]{ cj:yf 5}g .Ú

cfhsf] ;dodf Jofkf/ k|j4{g u/]/ Psn] csf]{nfO{ k|efj kfg]{ ePsfn] ;xof]u n]gb]g ug]{ af6f] /f]s]/ xf]Og, af6f] vf]n]/ k|e'Tj hdfpg] hdfgf ePsfn] ;efklt clwsf/L

gfsfnfO{ Jojl:yt ubf{ s;}n] klg ;d:of dfGg gx'g] atfpF5g\ .

ef/tn] klg kmfObf lng ;S5 M clwsf/L

sf eG;f/nufotsf sfof{nonfO{ vf;faf6 !* lsdL pQ/tkm{ /x]sf] Gofnddf :yfkgf ug]{ tof/L u/]sf] a'lemPsf] 5 .

Ps ;o @) lsdL b'/Ldf /x]sf] tftf]kfgL gfsfdf kg]{ c/lgsf] /fhdfu{dWo] e"sDksf sf/0f tftf]kfgL ldt]/L k'nb]lv vf8Lrf}/;Ddsf] #% lsdL ;8sdf a9L Iflt k'u]sf] 5 . ;"o{ljgfosb]lv w'lnv]n;Dd ;8s v08 rf/ n]gdf lj:tf/ ug{ hfkfg ;/sf/n] k|ltj4tf hgfO;s]sf] 5 .

w'lnv]nb]lv afx|la;];Dd b'O{ n]gsf] ;8s lj:tf/ ug]{ Pdcf]o'df ;8s ljefu / rfOgf /]nj]n] x:tfIf/ u/]sf 5g\ . afx|la;]b]lv ldt]/L k"n;Ddsf] ef}uf]lns cj:yfaf/] lrlgof k|fljlwsn] cWoog ul//x]sf] 5 . ljsf; ;ldltn] ;/sf/nfO{ s]xL ;'wf/sf] k|of; yfNg / lrlgofF kIfnfO{ l56f]eGbf l56f] gfsf vf]Ng ;lsg] eGb} ;f] gfsfsf] ljsNk csf]{ s'g} gfsf x'g g;Sg] ;'emfj lbPsf] 5 .

yk ;'wf/sf] kvfO{df s]?ªtftf]kfgL gfsf aGb ePkl5 ;~rfngdf NofOPsf]

/;'jfu9L–s]?ª gfsf klg ef}lts?kdf Tolt ;jn

gfsfsf] ?kdf :yflkt eO;s]sf] 5}g . cy{dGqL lji0f'k|;fb kf}8]nn] ut dª\l;/ * ut] hf/L u/]sf] Zj]tkqdf ;d]t ;f] gfsfnfO{ pRr k|fyldstfdf /flvPsf] 5 . rLg ;/sf/sf] ;d]t k|fyldstfdf /x]sf] ;f] gfsf g]kfn, ef/t / rLgsf] lqb]lzo Jofkf/sf] lx;fan] pQd dflgPsf] 5 . ;a}n] k|fyldstfdf /fv]klg g]kfntkm{sf] ;8s d'l:snn] Ps n]g dfq} 5 . ;/sf/n] g]kfnL ;]gf / ;8s ljefunfO{ ;+o'Qm?kdf sfo{ cl3 a9fO ;f] ;8snfO{ b'O{ n]g agfpg] 3f]if0ff ul/;s]sf] 5 .

g'jfsf]6 a]qfjtLb]lv :ofk|m'a];L;Dd b'O{ n]gsf] ;8s lgdf{0f ug]{ lg0f{o eO;s]sf] 5 . a]qfjtL–:ofk|m'a];L #) lsdL ;8s lgdf{0fsf] 6«Øfs g]kfnL ;]gfn] vf]Ng] / ;8s ljefun] pQm ;8s sfnf]kq] ug]{5 . ljefun] wflbªsf] uN5Lb]lv :ofk|m'a];L;Ddsf] !)^ lsdL ;8snfO{ g} b'O{ n]gsf] agfpg]5 .

nufgL / kxnsf] kvfO{df lsdfyf+sf;ª\v'jf;efsf] lsdfyfª\sf gfsfnfO{ ;/sf/n]

b'O{ jif{leq ;~rfngdf Nofpg u/L sfd ;'? u/]sf] 5 . ;ª\v'jf;efsf] vfFbjf/Laf6 !^@ lsdL b'/Ldf /x]sf] pQm gfsf vf]Ng pQ/ / blIf0f b'j}tkm{ af6 ;8s lgdf{0fsf] sfd eO/x]sf] 5 .

s"n !^@ lsnf]ld6/dWo] *) lsdL 6«Øfs v'n]sf] / afFsL klg b'a}tkm{af6 sfd eO/x]sf] 5 . s]xL lbg cl3 ;f] cfof]hgf ;DkGg ug{ ? bz ca{ nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . sl/a !* lsdL 6«Øfs vf]Ng] xf] eg] ;xh?kdf vf]Ng ;lsg] gfsf bf]nvfsf]

nfdfau/ xf] . t/ ;f] gfsf k|fyldstfdf kg{ ;s]sf] 5}g .

kxn eP tLg dlxgfdf v'N5 sf]/nfDofUbLaf6 !&^ lsdL pQ/df /x]sf] d':tfªsf]

sf]/nf gfsf låkIfLo Jofkf/ clej[l4sf nflu csf]{{ ;xh dfu{ xf] . t/ 6«ofssf ?kdf dfq} ;~rfngdf /x]sf] ;f] ;8s v08nfO{ tTsfndd{t ;'? ug]{ xf] eg] cfufdL tLg dlxgfleq ;xh?kdf

oftfoft ;~rfngdf Nofpg ;lsg] ljsf; ;ldltsf] :ynut cWoog k|ltj]bgdf ;d]l6Psf] 5 .

rLgn] ;d]t k|fyldstfdf /fv]sf] /x]sf] ;f] ;8ssf] DofUbLb]lv hf]d;f]d;Ddsf] sRrL ;8s l7s} ePklg hf]d;f]db]lv sf]/nf;Ddsf] !)) lsdL k"0f{?kdf sRrL 5 . ;/sf/n] ljz]if?kdf Wofg lbP/ dd{t ;'? ug]{ xf] eg] vf; ;d:of eg] gePsf] k|fljlwssf] 7x/ 5 .

g]kfn ;/sf/n] s'6gLlts / /fhgLlts kxn ug]{ xf] eg] rLgn] kf]v/f–hf]d;f]d ;8s b'O{ n]g / hf]d;f]db]lv sf]/nf;Ddsf] ;8snfO{ :t/f]Gglt ug{ ;3fpg] jrg k|fKt ePsf] 5 . afx|} dlxgf ;xh?kdf oftfoft ;~rfng ug{ ;lsg] ;f] gfsf lxpF jf lr;f]sf sf/0f s'g} klg ;do ;d:ofdf kb}{g . a]gL–d':tfª–hf]d;f]d–sf]/nf ;8ssf] :t/f]Gglt / sfnf]kq] ug{ sl/a ?= !) ca{ nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 .

bL3{sfnLg of]hgfdf M of/L, cf]nfªr'ªuf]nf cfDhfkf; / nfs]{

x'Dnfsf] of/L/lxN;f ;8s rLgtkm{af6 aGb} u/]sf] ePklg To;af6 x'Dnfaf;Ln] dfq} tTsfn kmfObf

kfpg]5g\ . sfnLsf]6af6 l;dLsf]6tkm{ g]kfnL ;]gfn] ;8ssf] 6«Øfs vf]nL /x]sf] 5 .

rLg hf]8\g] k/Dk/fut gfsfsf] ?kdf /x]sf] tfKn]h'ªsf] cf]nfªr'ªuf]nf / uf]/vfsf] nfs]{ gfsf ;d'Gb|L ;xtaf6 kfFr xhf/ ld6/eGbf dfly /x]sfn] lxpFn] k|efj kfg]{ gfsf xf] . clwsf+z ;do lxpF kg]{ ePsfn] tL gfsfn] :yfgLo pTkfbg, b}lgs pkef]Uo j:t'sf] Jofkf/ dfq ug{ ;Sg]5 . tfKn]h'ªaf6 cf]nfªr'ªuf]nf ($ lsdL 6f9f /x]sf] 5 . xfn To;tkm{ #% lsdL ;8s lgdf{0f eO;s]sf] 5 . g]kfn rLg ;Ldfaf6 rLgtkm{sf] glhssf] ;x/ @@ lsdL b'/Ldf 5 .

o:t}, uf]/vfsf] l;/bLaf; km]bL;Dd k'u]sf] uf]/vf a]gL3f6 ;8ssf] nDafO{ !^@ lsdL 5 . nfs]{ gfsfdf ;8s k'¥ofpg km6fkm6 sfd ePdf kfFr jif{ nfUg] b]lvG5 .

d'u'sf] cfDhfkf; gfsf ;~rfngdf Nofpg eg] nfdf] ;do nfUg]5 . d'u' ;b/d'sfd udu9Laf6 Ps ;o lsdLeGbf a9L b'/L 9f6f 5 . t/ cfDhfkf; gfsfaf6 rLgtkm{sf] ;x/ eg] sl/a !% lsdL dfq} 6f9f kb{5 . l

n /d]z nD;fn÷xl/ nfld5fg]

;/sf/n] ;a} vfnsf] k|of; ug]{ xf] eg] rLgtkm{sf rf/j6f gfsf ;xh ?kdf ;~rfngdf cfpg ;Sg] b]lvPsf] 5 . Joj:yflksf–;+;b\sf] ljsf; ;ldltn] kl5Nnf] lbgdf u/]sf] cWoogcg';f/ d':tfªsf] sf]/nf, l;Gw'kfNrf]ssf] tftf]kfgL, /;'jfsf] s]?ª / tfKn]h'ªsf] cf]nfª\r'ªuf]nfnfO{ ;~rfngdf Nofpg ;lsg] kfOPsf] xf] .

ef/tsf] c3f]lift gfsfaGbLkl5 pQ/L l5d]sL rLgtkm{sf] gfsf vf]n]/ cfoft lgof{tnfO{ ;xh agfpg] ljifodf rf;f] a9]sf] 5 . ;/sf/nfO{ dfu{ k|z:t ug]{ / sfd ug{ ;xh jftfj/0f agfpg] p2]Zosf ;fy ;ldltn] k|d'v pQ/L gfsfsf] :ynut cg'udg u/]sf] hgfPsf] 5 .

g]kfn ;/sf/ / rLg ;/sf/sf pRr clwsf/LaLr s]xL ;doklxn] ePsf] låkIfLo 5nkmnsf qmddf ;ft j6f pQ/L gfsf vf]Ng b'j} kIf ;xdt ePsf lyP . To;df cj?4 l;Gw'kfNrf]ssf] tftf]kfgL, /;'jfsf] /;'jfu9L, d':tfªsf] sf]/nf, ;ª\v'jf;efsf] lsdfyfª\sf, bf]nvfsf] nfdfau/, tfKn]h'ªsf] cf]nfªr'ªuf]nf, d'u'sf] cfDhfkf;, x'Dnfsf] of/L lxN;f / uf]/vfsf] nfs]{ gfsf /x]sf 5g\ .

nfdf] ;dob]lv rrf{df /x]sf t/ pQ/L gfsf vf]Ngsf nflu kxn gePsf] cj:yf t 5Fb} lyof] t/ ef/tsf] c3f]lift gfsfaGbLkl5 ;/sf/ / ;/f]sf/jfnf lgsfonfO{ pQ/L gfsf vf]Ng] bafa k/]sf] xf] .

e"sDkkl5 7KKf tftf]kfgL pQ/L l5d]sL d'n's;Fu hf]8\g] d'n'ssf] k|d'v

gfsf;d]t /x]sf] tftf]kfgL ;8s ut j}zfv !@ ut] uPsf] e"sDksf sf/0f 7Kk /x]sf] 5 . e"sDkkl5 tftf]kfgL ;8s v08 / cf;kf;sf a:tLdf klx/f]n] c;/ u/]sf] / rLgtkm{sf] vf;fahf/;d]t Iflt k'u]kl5 pQm gfsf aGb x'g k'u]sf] xf] .

vf;fl:yt eG;f/, cWofudg, ;'/Iff kf]:6nufot sfof{nodf e"sDkn] Iflt u/]kl5 rLgn]

pQm gfsf tTsfn} ;~rfng ug{ g;lsg] hgfp lbPsf] lyof] . g]kfnsf] k|d'v eG;f/ laGb'sf] ?kdf /x]sf] ;f] gfsfaf6 jflif{s ? 5 ca{eGbf a9L /fh:j p7\g] u/]sf] lyof] . j}zfv kl5 rLgn] vf;fdf /x]

g]kfn ;/sf/ / rLg ;/sf/sf pRr clwsf/LaLr s]xL

;doklxn] ePsf] låkIfLo 5nkmnsf qmddf ;ft

j6f pQ/L gfsf vf]Ng b'j} kIf ;xdt ePsf lyP .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 15

dgfxfª sfDafª

;flxTo & – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

-Ps_lxdfn jNnfk§Laf6 kNnfk§L phf{ ;dtn e"–efudfa'9f af3 / ;f/;sf] syf bf]xf]l/bf;d'Gb|sf] Ps 5]paf6 b]lvg] lIflthkf/L x]bf{:jfy{sf] e'd/Ldf /ftx? 3f]lnPsf] b]lvG5 ./fli6«o efjgfsf] af6f]dfly lsNrb+},a]7]ufg ljrf/ ;fOgf] kftdf plePsf]] 5 .cgle1 lg:jfy{sf aa'/f] lslRrPsf]] 5 .

cfbz{ bz{gsf] ljs/fn v8]/Ldf cfkmGtnfO{ ;/ddf kf/]/OdfGbf/Lsf] ;'uGw 5b}{ 5b}{a}dfgLsf] b'u{Gwn] lklnPsf] l;wfg;kmf;'jfl;nf] ?dfndf kf]sf] kfb}{uf]hLdf Sof π OdfGbf/ k6\ofOPsf] 5 .

dg luHofpF5, d'vdf af]w c8lsG5 .cf“vfn] b]Vg] s'/f km'nf] km}lnG5 .r]tg dgn] lgxfNbf lgxfNb}{ ePsf] oyfy{tfdf na:t/f] x'g'kg]{

ePsf] ;Totfdf nf6f] sf];]/f] x'g'kg]{ .

sfn]df sfn] x'g g;Sg] ePkfPsf] efn] 5\ofKk c7\ofpg g;s]PSn} sfg 5fd]/ c8\8L a:g'eGbfyrfl/g / k5fl/g kbf]{ g} /x]5 .xf] † ;fob p k/lt/ af7fx? –To;}nfO{ yKk/Ln] ljjztf eGbf /x]5 .

-b'O{_efiffsf] cWof/f]df 5fd5'd ub}{cfkm} cWof/f] Pp6f cgf}7f] s'gf s'/]/;+:sf/ k5\ofOPsf] kmsf}{ /+ud~rdf lagf kl/eflift ;+:s[lt 9f]ndf 3lGsG5 . ;d'Gb|kf/L rn]sf] xfjfs]f ;';fOdf;s] n'tf]sf] ?8L km}lnPem+}ck|ToIf afWotfsf] nDk6 la5\\ofpFb}+kmf6]sf] u'Gb|Ldf a:g' eG5g, a; of ga;pleg] 3/ftn / a:g] rf}tf/Le/L/ge'Nn /GylgPsf] ;gsx? ;'l/G5 .

lg:sg vf]Hg]x? cfkm} lg:sg'eGbf klxnf

k:g vf]Hg]x? cfkm} k:g' vf]Hg' eGbf klxnflg:sg] / k:g] 9f]sfsf] cfsf/ / lbz} gx]/Lleq / aflx/sf] tl:j/ cWof/f] g pHofpnf]dfefjgf plk|mG5 clg 6]Sg] 7fpsf] a]6'+uf]df;+:s[ltsf] klx/gn] em08fsf] em\jfs km6sfl/bfg k/]jf p85 g sf]OnL s/fpF5] .

cw]/L /ft 5fd5fd 5'd5'd a]lytL ;'l/G5 .lgsfNg] 9f]sfsf] kQ} lagf leQf] 7f]lGsG5g .vf]nfkf/Lsf] em'Ns]gL 3fddfk"j{ pQ} xf]nf eGg]x?,d'w{Go] eP/ ufpF uGxfpg s'lxPsf] b]lvG5g\ .lbzf lgb]{z d'v bz{{s 5 afWotfdf plegxf]8afhL /ge'Nn x'n xnrlnbf]5 .a]df};d nf6f] sf];]/f] af/af/ s'n{bf] 5 .

-tLg, sfGbfgL l5g_x]g]{ cf“vf] xf] hf] oyfy{ b]Vb5 .;'Gg] sfg xf] dl:tisdf hfnf] a'G5 .af]Ng] y't'gf] psf:5 / ;sf{pF5 .cGofo ;x]/ cGofo t yk]s} xf] .cfk\mg} dg xf] jf:tljstf af]Ng]

cGofo af]Nb} cGofo 8'lqmg' Mu'Gb'sdf hft kmfNg' lwsf/ sfd xf] .b'lgof :jfy{df 5 . yfx} gefsf] sxf xf] / <km]l/ klg efiffsf] cWof/f]df 5fd5'd ub}{l;+uf] ztfAbLx? a]k\mjfs c7\ofpFb} lw;f/]]/

n]lv/xG5' d]6fpg] sf]l;; hf/L /fvvf]tfln /xG5' hlts} k'g{ vf]h] klgoyfy{df pleP/ hlts} sdhf]/ eP klgof t hlts} sdhf]/ 7fg] klg em'6 g} em'6df pleP/ hlts} alnof] 7fg] klggh/cGbfh xf] cf}Nofpb}+ n]Vg'kg]{5 .alnof] z/L/n] em'6df ;]l/g] 5 .kmflnPsf] n]vsf] y'k|fdf ltd|f] klg k|folZrt lylu|g]5 .n]Vg] dfgl;s s;/tsf] kfk lklng]5 .oyfy{nfO{ hlts} 5f]Kg vf]hyfxf 5 ltdLnfO{ oyfy{ emg alnof] x'G5 .;do xf] kl/jt{gdf af6f] g5]s .yfx} s;nfO{ gef xf] / < of] csf6o 5 .b'O{rf/ lbg xf] kv Û xf/ ltd|f] lglZrt 5 .

s'Da|fg, ;fpy j]N; . o'=s]= .

Ps b'O{ tLg, sfGbfgL l5g sljtf

8] jfgM…lkª\s Oh n'lsª e]/L u'8 cg

o' . jfO b j] cfO Pd lgs .ÚcUnf], kftnf], lgnf] cfFvf

u/]sf] p;sf] uf]/f] xft d]/f] cufl8 cfof] . …YofSo' cfO{ Pd dfof . Kn]h/ 6' ld6 o',Ú cK7\of/f] dfGb} d}n] cfˆgf] xft cufl8 a9fP . clg p;n] sxfF a:5f} eGof] . d}n] eg] cln 6f9f g} a:5' . 6«]gdf !=% jfcf];{ nfU5 .

p;n] xfF:b} eGof], …d t % ldg]6df k'U5, ot}lt/ d'e x'g] eP d ?d vf]Hg x]Nk u5'{ . ef]ln s] 5 Knfg < nGr;Fu} hfpg .Ú

…nGr 6fOddf t d lhd hfG5',Ú d}n] 6fg{ vf]Hb} eg] . p;n] xtkt l8g/sf] csf]{ k|:tfj /fVof] .

…;/L, sfG6 uf] l8g/, cfO ljn aL n]6 km/ xf]d . cf]s] b]g jL ;'8 uf] skmL 6'u]b/,Ú d}n] xfF:b}+ eg], …Knfg u/f}nf lg eg] .Ú

ukm ubf{ub}{ 6«]g :6]zg cfOk'Uof] . p;sf] / d]/f] 7]ufgf l7Ss pN6f] k/]5 . d]/f] 6«]g @ ldg]6 kl5 /}Ú5, p;sf] !$ ldg]6kl5 . p;n] af]/ dfg]em}F ul/ dnfO{ afO{ eGof] . ;Fu} lx8\bf pm eGb}+ lyof], …xfp o' Dofg]h 6' aL ;f] l;Dkn P08 Gofr'/n, P08 o' gf] Xjf6–cfd lau km\ofg ckm g]r/ <Ú d d';'Ss xfF:b} s]lx gaf]nL lxl8/x] . p;Fu 5'l§Pkl5 w]/} rf]l6 df]afOnsf] Sofd]/fdf cfkm"nfO{ x]/] . d}n] kl5Nnf] rf]l6 cfkm}nfO{ olt w]/} slxn] lgofn]y] ofb 5}g . s] ;fFRr} /fd|L b]Vof 5' t < x'g t df]/f]n] o;} nfOg df/]sf] xf]nf . t/, klg jiff}{kl5 cfˆgf] tfl/km s;}n] ul/lbbf /dfOnf] nfUof] . klxn] sn]h x'Fbf o;/L g} cfu]lk5] ug{]x?sf] em–emNsf] klg cfof] . clxn] t ;a} s'/f km]l/P

k|ltIff /]UdL nf:6 jLsem}F nfU5 . cfkm" /fd|L b]lvG5' eGg] slGkm8]G; klg x/fO;s]sf] lyof] t/ cfh pm ;Fusf] s]lx ldg]6n] stf–stf cfkm}k|lt dfof knfPem}F u¥of] . af6f]el/ 3l/ g 3l/ pxL s'/fx? ;lDemG5' clg s:tf] xfF;f] nfu]/ cfpg] .

o:t}–o:t}df ;w}+ x/]s ldg]6sf] kQf] rNg] 8]9 306fsf] af6f] cfh kQ} gkfOF s6]5, 3/ klg k'luof] .

p;n] …XjP/ cf/ o' cf]l/lhgNnL k|md <Ú eGbf d}n] g]kfnaf6 eg]sL lyPF . cfFvf rlDsnf kfb}{ …o' 8G6 n's nfOsÚ eGb} lyof] . df]/f] slQ g w]/} g]kfnLsf] ;+ut u/] h:tf] .

8] 6' Mcfh d]/f] 8]:ssf] jl/kl/

lxhf]sf] uf]/f] x\of08;d rSs/ sf6]sf] sf6]s} 5 . lagf k|;+u d;Fu af]Ng] clg xfF:g] ub}{5 . dnfO{ skmLsf] nflu ;f]Wof] . d}n] ljhL 5' eGg] afxgf u/] . pm km]l/ s]lxa]/df ;6{jfssf] k|:tfj af]s]/ cfof] . d}n] 6Gg sfd 5 eg] . d]/f] 5]pdf a;]sf] l6dln8n] p;sf] rlt{snf x]l//fv]sf] lyof] . lhl:sb}+ elgxfNof], …8G6 6«jn x/ dr, x/ x:Aof8 jG6 jL x\ofKkL .Ú clg x\ofG8;dn] xfF:b} eGof] …sdg, ;L 8hg6 x\ofe l/ªu .Ú d}n] p;n] cfu]lk5] ug{'sf] sf/0f a'em] t/ dnfO{ s]lx s'/f cy{ofpg dg nfu]g . d';'d';' xfF;]h:tf] ul/ al;/x] . ;f]Rg] uy]{, …logLx? s]6LnfO{ s;/L cKk|f]r u5{ xf]nf < l;w} eG5g xf]nf ls s;/L s'/f ldnfp5g xf]nfg . g]kfnsf] h:tf] af6f] 9'Sg] t oxfF kSs} klg gx'g'kg{] .Ú

p;sf oL b'O{ lbgsf xs{tx?n] s]lx xb;Dd s'/f a'emfpFb} lyP . d leqleq} k'nlst efsf] lyP .

cfh eg] kms{g] a]nf e]6 ePg t/ af6f]sf] 8]9 306f sf6\g cfh klg d ;Fu k|;:t} d;fnfx? lyP .

8] y|L Mkm]l/ cfh klg d]/f] 8]:ssf]

jl/kl/ p;sf] cfjt÷hfjt afSnf] 5 . o;f] p;f] u¥of] dnfO{ g} x]l//x]sf] x'G5 . d;Fu g} xfFl;/x]sf] x'G5 . dnfO{ klxnf :s'n sn]h x'Fbf sf]Osf]On] o;/L rSs/ s6]sf] ofb cfpFb} lyof] . cfwL pd]/ sf6L;Sbf Tof] klg x\ofG8;d

uf]/fn] nfOg df/]sf] b]Vbf d 5Ss / dVv b'j} kb}{ lyP .

3/ kmls{g] a]nf eof] . d lnˆ6df s] l5/]sf] lyP, lgs x:ofª\km:ofª\u ub}{ cfOk'Uof] .

clg ;f]Wof] …j]/ cf/ o' uf]Oª\u <Ú d}n] 3/ lx8]sf] eg] . p;n] eGof] …n]6\; uf] km/ l8ª\S; P08 l8g/ .Ú d}n] eg] …Yof+S; km/ b ckm/ . a6 sf06 uf] 6'8] . jLn nf{g ;d6fOd n]6/ .Ú p;n] dnfO{ kmf];{ ug{ ;s]g . af6f]df cfpFb} ubf{ p;sf] b'O{ dlxgfkl5 cd]l/sf 3'Dg hfg] Knfg 5 eGb} lyof] . dnfO{ slxn] cd]l/sf ufsf] 5 eg]/ klg ;f]Wof] . d}n] 5}g uPsf] csf]{ jif{ hfg] Knfg ub}{5' eg] . p;n] !) ldg]6sf] af6f]df cfˆgf] cfdfa'jf, bfh'efO{ ;a}sf] af/]df ;]o/ u¥of] . 6«]g :6];g cfh klg cl:t h:t} l5§} cfOk'Uof] . d]/f] 6«]g ! ldg]6kl5 p;sf] lt/sf] !% ldg]6kl5 . t/, l;6L hfg] sfd 5 eGb} pm klg d]/} 6«]gdf kf] cfof] . xfdL Pp6} l;6df a:of} . t/ d}n] xfd|f] aLrdf cfkm\gf] Aofu /flvlbP . p;n] dnfO{ ;f]Wof], …d lsg of] 6«]g cfsf] yfxf 5 <Ú d}n] eg], …l;6L hfg] eg]sf]

xf]Og t <Úp;n] yGof], …PSr'cNnL cfO

s]d km/ o' .Ú d}n] r'krfk p;sf] d'vdf x]/] . clg pm af]Nb} uof], …cfO jfG6]8 6' x\ofe ;d l;l/P; 6s ljy o' , a6 o' cef]O8]8 Pe|L ckm/ . cfO u6 gf] km/ nGr, l8g/, skmL, ;6{jfs P08 Ple|lyª .Ú To;}n] 6«]g g} j]:6 h:tf] nUof] t ;Fu sf] 6fOdsf] nflu . df]/f]n] slt;Dd nfOg dfg{ ;s]sf] leqleq dnfO{ xfF;f] nflu/x]sf] lyof] . To;dfly clncln /dfOnf] klg .

p;n] ;f]Wof], …cf/ o' e]lh6]l/og <Ú d}n] eg] d t ;f]Rg klg ;lSbg e]lh6]l/og x'g] . p;n] …cxx yfGs u8Ú eGb}+ dnfO{ x]/]/ xfF:of] . clg eGof] …8' o' nfOs uf]6 ld6 <Ú d}n] …cÚ eg]/ 6fpsf] xNnfP . clg p;n] nf:6 gfO6 dnfO{ ;lDemb}+ g]kfnL :6fonsf] uf]6 ld6 ksfsf] :6f]/L ;'gfof] . cln lk/f] eP5 /] t/ ld7f] eof] eGYof] . uf]/fnfO{ lk/f] dg k/]sf] dnfO{ rfxLF cln cgf}7f] g} nfUof] . clg p;n] dnfO{ eGof], …o' cn;f] nfOs x6 . /fO6 <Ú d}n] eg], …g6 dr .Ú pm cln lvl;|Ss ePh:tf] u¥of] . d}n] yk] …o' gf] x\jf6 dfO uf]6 ld6 Oh e]/L km\ofd; Og dfO ;s{n .Ú p;n] b+u kb}{ eGof] …cfO lgp O6, cfO j'8 ne 6' 6]:6 O6 ;d 8] .Ú dnfO{ slxn] ksfP/ v'jfp5;\ . d]/f] a"9fn] cem} ld7f] agfpF5 egf} ls h:tf] nfu]sf] lyof] t/ elgg . Psl5g xfdL b'j} r'k eof}+ .

p;n] dnfO{ x]b}{ eGof], …cfO l/oNnL nfOs o', o' cf/ e]/L Gofr'/n P08 l;Dkn .Ú d r'krfk ;'Gb} uP . p;n] yKof], …cfO jfG6 6' uf] xf]ln8] ljy o', n]6\; Knfg 6'u]b/ . jL jLn :k]08 ;d Sjfln6L 6fOd 6'u]b/ P08 u]6 6' gf] Pr cb/ .Ú dnfO{ p;sf] k|kf]h ug{ tl/sf rflxF

dg k¥of] . cem} yKof] t]/f] 5'l§sf] kL/ ug{ kb}{g . xflsd;Fu d]/f] /fd|f] 6d{ 5 . d ldnfp5' . d}n] ;fgf] :j/df eg] …cfO clk|l;P6 O6 a6 cfd Dofl/8 .Ú p;n] eGof], …l;l/P:nL . Jx]/ O; of]of]/ l/ª b]g <Ú d}n] eg] d]/f] sNr/df l/ªsf] vf;} dxTj /fVb}g .

…cfO lyª\s lkmlnª km/ Or b/ sfpG6\; df]:6,Ú p;n] ca l;6L hfg'sf] s'g} cf}lrTo gePsf] atfof] . d}n] jftfj/0f ;xh agfpg vf]Hb} eg] …6]s O6 OhL . dfO6 jL Dofg :6Ln jL k|m]G8\; .Ú pm …cfd ;/L, x\ofj c u'8 Olelgª .Ú eGb} g]S6 :6kdf plqof] . d af6f]el/ p;s} af/]df ;f]Rb} cfP . olt /fd|f uf]/Lx? x'FbfxF'b+} xfdLnfO{ dg k/fpg] uf]/f klg e]l6bf /x]5g\ . dnfO{ ljZjf; g} nflu/x]sf] lyPg . dnfO{ /dfOnf]–g/dfOnf] s] nfu]sf] 5'§fpg} ;s]sf] lyOg .

ljr/f …lb; 6fOd cfO lkmn e]/L 6«' P08 l/on,Ú eg]/ g} slt rf]6L eg]sf] lyof] . dnfO{ Pp6f l/ª rfxLF nfpg} kg{]h:tf] nfUof] . sNkgf g xf] d}n] pm ;Fu ;fFRr} d ;Fu} x'g] eP rfxLF s:tf] x'GYof] xf]nf eGg] ;f]r] . d]/f] OlU+nz rflx ;'wfl/GYof] xf]nf eGg] klg nfUof] .

d}n] g]kfnL klx/gdf a]x'nf x'Fbfsf] p;nfO{ ;Dem] . emg} xfF;f] nfUof] . d]/f] afcfdfn] p;Fu 6'6]km'6]sf] c+u|]hLdf ukm u/]sf] ;lDemGy], hlt ;lDemof] plt xfF;f] nfUg] km]l/ ;lDemP wGg l8g/ uOg5' . of] ;Fu d]/f] ljx] g} x'g] eP rfxLF s] x'GYof] xf]nf < hlt sNkgf u¥of] Tolt g} /dfOnf] / xfF;f] nfUg] w]/}kl5 lhGbuLdf o:tf] cg'ej u/]sL lyP . clg ;f]Rb} lyP ef]lnsf] lbg rfxLF clkm;df s:tf] x'G5 xf]nf <

8] kmf]/ Mcfh t clkm; hfFbfhfFb}+ af6f]

d} lgs e]l6of] . d]/f] dg u?Ëf] eof] . s;/L af]nfpm h:tf] nfUof] . p dnfO{ gb]v]em}+ u/L ts{]/ lx8\of] . ljr/fnfO{ lgs} x6{ eP5 Sof/] . cfh p;n] d]/f] 8]:s jl/kl/ rSs/ klg sf6]g . d}n] 3l/3l/ k/af6 p;nfO{ b]Vy] clg pm s]lx cK;]6 ePsf] efg x'GYof] . klxn]–klxn] h:t} cfhsf] lbg af]l/ª eP/ laTof], 3/ hfg] af6f] klg z'Go nfUof] . x:ofª\km:ofª\u bf}8b} cfh sf]lx klg d;Fu cfPg . af6f]sf] 8]9 306f cfh tLg 306f h:tf] nfUof] . df]afOnsf] rfh{ klg cfh} ;lsg' k/]sf] .

8] kmfOe Mcfh klg lbgel/ lgs k/k/

g} eof] . 3/ kms{] af6f]df dnfO{ k5\ofpg] lgs cfh klg lyPg . lgs cab]lv d]/f] 6«]gdf cfpg]jfnf klg lyPg . d :6];g;Dd cfOk'Ubf sltrf]6L k5fl8 kmls{P dnfO{ g} ofb 5}g . 6«]gsf] l;6df o;f] a;]sf] t d]/f] 5]pdf lgs kf] 5 . nf} cfh klg cfP5, d t 5Ss} k/] .

…;]nL , ld6 dfofÚ eGb} lgsn] dnfO{ cfsL{ s]6L;Fu kf] lrgfof] . of] s]6LnfO{ d}n] clkm;df b'O{ rf/ lbgb]lv b]Vb} u/]sf] lyP . gofF h:tL nfUYof] . d}n] …xfO ;]nL, gfO; 6' dL6 o',Ú eg] . p;n] xfF:b+} pxL zAbdf 6" yk]/ kmsf{O . To;kl5 d r'krfk em\ofnlt/ kmls{P/ a;] .

lgs / ;]nLsf] ukmsf] rfd{ g} cs}{ 5 . aNntNn l;6L cfOk'Uof] . lgs dnfO{ jfO eGb} ;]nLnfO{ c+sdfn u/]/ l;6L nfO6lt/ l5¥of] . d}n] l/ª nufO/Vg' kg{] s]lx cfjZostf b]lvg . lgs sf] ;f] 6«' P08 l/on lkmlnª ;lDemP . xfF;f] nfu]/ cfof]. a? d}n] kf] w]/} 306f p;sf] gfddf latfP5' h:tf] nfUof] . clg d';'d';' xfF:b} 3/lt/ nfu] . a'9fn] 3/ k'Ubf v;Lsf] df;' ksfO/x]sf] /x]5 .

[email protected]

syf

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 16cGtjf{tf{

b'aO{df ;f+uLlts k|:t'tLsf] s:tf] tof/L ug'{ePsf] 5 <

–hgj/L ! cyf{t\ c+u|]hL gofF jif{sf] cj;/df b'aO{sf] km'h]/fdf ;of}F g]kfnLx?dfem ;f+uLlts k|:t'tL

x'g]5 . ;fy} ;du| ! dlxgfsf] a;fOFsf] qmddf c? s]xL :6]h kkm{d]G; klg to ePsf] 5 .

b'aO{s} nflu eg]/ b'O{ j6f gofF uLtx? tof/ kf/]sf] 5' . k'/fgf eGbf

leGg lsl;dsf uLt 5g\ . :jb]z jf hGde"dLsf] k| ]ddf

cfwfl/t uLtnfO{ k |fyldstfdf /fv]sf] 5' . c? k'/fgf cfkm\g} uLt klg ufpg]5' .

ToxfF /x]sf g]kfnLx?sf nflu tkfO{+n] lbg] d'Vo ;Gb]z s] x'g]5 <

d }n ] d "ntM uLtdfk m { t g } s]xL ;Gb]z lbg]5' . kl5Nnf] ;dodf b]lvPsf cg]s vfnsf ljefhgsf sf/0f ;d:of b]lvPsf] 5 . b'aO{df /x]sf g]kfnL bfh'efO{x?nfO{ d}n] Pstfsf] ;Gb]z lbg]5' . xfdL ;a} g]kfnL bfh'efO{x?aLr ;b\efj / Pstfsf] ;Gb]z lbg k|of; ug]{5' .

d]/f] ;fydf csf]{ Ps uflosf klg x'g'x'G5, cg' 9sfn . pxfF / d}n] ldn]/ ;f+uLlts k|:t'tL lbg]5f}F . ;DejtM pxfFn] kk z}nLdf :jb]z ufgx? klg ufpg' x'g]5 . d}n] rflxF dft[e"dL, /fli6«otf ;DaGwL nf]s uLtx? g} ufpg]5' .

b]zsf ljleGg ;x/df uLt ufP/ } /fd | f ] rrf { kfpg 'eof ] . ljb]zsf g]kfnLx?dfem k|:t'tL lbg hfFb} x'g'x'G5, s:tf] cg'ej ug'{ePsf] 5 ;du|df <

–w ] / } v ';L / pT;fxL klg 5' . sf7df8f} + , kf ]v/f, lrtjg, a'6jnnufot ;x/df ufpFbf w]/ }

/fd|f] k|ltlqmof kfPsf] lyPF . kf]v/f nufotsf ;x/df ljb]zdf a:g] g]kfnL bfh'efO{x?n] klg d]/f] uLt ;'g]/ xf};Nnf lbg'ePsf] lyof] .

cem} kl5Nnf] ;do o'6\o'adf d ]/f uLtx? ;'g ]kl5 b 'aO { a:g ] ; +u Ltk | ] d L g ]k fnL b fh 'efO { / Pgcf/Pgsf kbflwsf/Lx? k|efljt eP/ dnfO{ af]nfpg'ePsf] xf] .

of] lgDtf]n] dnfO{ lgs} xf};Nnf ldn]sf] 5 . o;sf] ;fy} cfTdan / r'gf}tL klg a9]sf] 5 . of] pxfFx?n] dnfO{ ;'Dkg'ePsf] 7"nf] lhDd]jf/L xf] .

s]xL jif {cl3 nf ]s bf ]xf ]/L ufogdf ;+3if{ ubf{ / clxn] s] km/s cg'e"lt ub}{ x'g'x'G5 <

–;'?sf lbgx?df lgs} cK7\of/f] lyof] . sf7df8f}+df sf]7f ef8f ltg]{ k};f klg x'Fb}gYof] . uLt ufpg] wf]sf] lyof] . C0f vf]h]/} PNad lgsflnof] . nufgL klg gp7\g] cj:yf 5 .

t/, ;+3if{ ug{ 5f]8]sf] 5}g . kl5Nnf] ;dodf s]xL pknAwL eof]

eg] Tof], slDtdf k'?iff]Qd kf}8]n eg]/ ufogsf] If]qdf lrlgPsf] 5' .

oBkL, cem} w]/} ug'{5 . slDtdf nf]sbf]xf]/L ufogsf] If]qnfO{ w]/yf]/ a'em\g ;s]F . oxL g} pknlAw xf]nf .

uLt–;+uLtdf gofF ufosx?sf nflu s] ;d:of 5g\ < tkfO{ Fn ] ef]u]sf] cfwf/df elglbg';\ g <

–of] If]q cfkm}Fdf r'gf}tLk"0f{ 5 h:tf] nfUof] dnfO{ . ;a} k'/fgf / :yflkt ufosx?n] gofFnfO{ dfof dfq} ub}{gg\ . slxn]sfxLF ckdfg klg v]Kg'k5{ .

; ' ?d f t s ] x L y fx f k lg x ' Fb }g . ToxL gof Fkgsf ] kmfObf PNjd sDkgLx?n] klg p7fpF5g\ . h:t} uLtsf] PNjd lgsfNg'kg]{ eof] eg] sDkgLn] :yflkt ufossf] :j/ rflxG5 eg]/ gofFnfO{ w]/} cj;/ g} glbg] cj:yf 5 .

/ k|rf/–k|;f/df klg sGh':ofO{F ul/lbg] . PNad lgsfNgsf] nflu slt nfU5 eGg] yfxf gx'Fbf k};f w]/} lnOlbg] . o:tf y'k|} ;d:of / r'gf}tL ;fdgf ug'{k5{ .

ægof“n] k|z:t ;d:of / r'gf}tL ;fdgf ug'{k%{Æ

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

k'?iff]Qd kf}8]n, @#, g]kfnL nf]s–bf]xf]/L ufogdf gofF k':tfsf cfzfnfUbf ufos x'g\ . @)^* b]lv nf]s–bf]xf]/L ufogdf ;lqmo k'?iff]Qdn] em08} !)) sf] xf/fxf/Ldf uLt ufO;s]sf 5g\ .

kl5Nnf] ;do vf;u/L :6]h kkm{d]G;df /f]hfOsf ufos kf}8]n . …h'g pbfof] ltdL ag]/===Ú, …d]/L a'9Lsf] km]zg===Ú, …6fpsfdfly r:df===Únufot pgn] ufPsf lgs} rlr{t uLt x'g\ .

b'aO{l:yt u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 / g]kfnL ufos÷;+uLtsdL{x?sf] ;+o'Qm kxndf hgj/L ! sf nflu ;f+uLlts k|:t'tL lbg b'aO{ hfFb}5g\, pgL .pg} kf}8]n;Fu g]kfnLkqn] u/]sf] s'/fsfgLM

k'?iff]Qd kf}8]nnf]s–bf]xf]/L ufogdf gofF k':tfsf cfzfnfUbf ufos x'g\ . @)^* b]lv nf]s–bf]xf]/L ufogdf ;lqmo k'?iff]Qdn] em08} !)) sf] xf/fxf/Ldf uLt ufO;s]sf 5g\ .

/fi6«klt ljBfb]jL e08f/Ln] ;+ljwfg sfof{Gjogdf cf–cfˆgf If]qaf6 nfUg ;a};Fu cfXjfg u/]sL l5g\ . lqmofzLn !@ j6f 6«]8 o'lgogsf] ;femf ;+:yf ;+o'Qm 6«]8 o'lgog ;dGjo s]G›åf/f cfof]lht k|yd >d ;+;b\ a}7ssf] ;f]daf/ sf7df8f}+df pb\3f6g ub}{ /fi6«klt e08f/Ln] gofF ;+ljwfgsf] sfof{Gjogn] g} ;d[4 d'n's lgdf{0f ug]{ atfOg\ .

…hgtfåf/f lgjf{lrt ;jf{]Rr lgsfon] ;a} If]q / ju{sf efjgfnfO{ ;d]6L ;+ljwfg hf/L u/]sf] 5 . o;sf] sfof{Gjogn] g} ;d[4 / gofF g]kfn lgdf{0f x'G5,Ú pgn] elgg\ .

km/s ljrf/ / cf:yf af]s]/ klg >dhLjL ju{sf] ;d[l4sf nflu ;femf 9Ën]] gofF ;+ljwfgn] >d / >dzlQmnfO{ pRr ;Ddfg lbPsf] /fi6«kltsf] egfO lyof] .

…ca >dzlQmn] /fi6« lgdf{0fdf cfˆgf] st{Jo / bfloTjnfO{ dgg u/L h'6\g'kg]{ ;do cfPsf] 5,Ú pgn] elgg\ . ;fdflhs ;'/Iff k|0ffnLn] /fi6« lgdf{0fdf pTk|]/s e"ldsf lgjf{x ug]{ rrf{ ub}{ /fi6«klt e08f/Ln] o:tf] k|0ffnLnfO{ :yflkt ug{ ;'emfj lbOg .

ut j}zfv dlxgfdf uPsf] e"sDkn]

Iflt k'¥ofPsf ;+/rgfx?sf] k'gMlgdf{0fdf plrt >d Joj:yfkg ug{ klg ;/sf/sf] Wofg cfs[i6 ul/g\ .

/fi6«klt e08f/Ln] :jb]zd} ;Ddfghgs /f]huf/ k|fKt ug]{ jftfj/0f lgdf{0fsf nflu ;/sf/, /f ]huf/bftf / >lds aLrsf] Pstf vfFrf] klg cf}FNofOg . pgn] elgg\, …ax'njfb u0ftGqsf] ;'Gb/ uxgf xf] . o;}leq km/s km/s cf:yf / ljrf/ eP klg ;femf xslxtsf nflu ;femf s]G› :yfkgf x'g' / sfd ug{' ;'Gb/ kIf xf] .Ú

lj;+ @)^% sflQs !) ut] ;f] s]G› :yfkgf ePsf] xf] . ;f] ;Dd]ngn] cfufdL jif{sf nflu gofF g]t[Tjsf] rog;d]t ug]{5 . s]G›sf] ljwfgcg';f/ s]G›df cfa4 6]«]8 o'lgogsf dxf;+3n] cfnf]kfnf]df g]t[Tj k|bfg ug]{5g\ .

pBf ] ud Gq L ; f ] dk |; fb k f 08 ]n ] >d;DaGwL gofF sfg'g Nofpg / ePsfnfO{ ;+zf]wg ug{ nfluPsf] hfgsf/L lbFb} ef/tsf] c3f]lift gfsfaGbLn] cf}Bf]lus If]qdf df/ k/]sf] atfP . pgn] gofF ;+ljwfg hf/L ePkl5 d'n'snfO{ ca cfly{s qmflGtsf] vfFrf] /x]sf] atfP . cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rg ug]{ tof/L eO/x]sf] klg pgn] hfgsf/L lbP .

6«]8 o'lgog sf+u|];sf cWoIf lvngfy bfxfnn] cGtl/d ;+ljwfgn] >lds ju{nfO{ k|bfg u/]sf clwsf/ gofF ;+ljwfgn] lbg g;s]sf] u'gf;f] /fVb} >d If]qdf gofF Go"gtd Hofnf lgwf{/0f ug{ / k'gMlgdf{0f k|fljws/0fdf >lds ju{sf] k|ltlglwTj u/fpg dfu u/] .

s]G›sf cWoIf lji0f' l/dfnn] e"sDk / gfsfaGbLsf sf/0f dfgjLo ;Í6 ulxl/Fb} hfFbf o;sf] ;a}eGbf a9L c;/ >lds ju{nfO{ k/]sf] atfP . pgn] tTsfn ;fdflhs ;'/Iff sf]if P]g Nofpg / Go"gtd Hofnfb/df k'g/jnf]sg ug{ cfjZos /x]sfdf hf]8 lbP . s]G›sf dxf;lrj u0f]z /]UdLn] /fli6«o dhb'/ cfof]u u7g ug{ dfu u/] .

PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] ;+3Lo u0ftGq g]kfnsf] ;+3Lo ;+/rgfcg';f/ g} kf6L{sf] ;+/rgf agfpg] ePsf] 5 . cWoIf k'iksdn bfxfnsf] lgjf; nflhDkf6df ;f ]daf/ a;]sf ] :yfoL ;ldltsf] a}7sn] kf6L{sf] gofF ;+/rgf agfpg] lhDdf kbflwsf/LnfO{ lbPsf] 5 .

g]kfnsf] ;+ljwfgdf ;ft ;+3Lo /fHosf] Joj:yf ul/Psf ] 5 . ;f ]xL Joj:yfg ';f/ kf6L {ut ;+/rgf agfpg] lg0f {o cfOtaf/sf] s]G›Lo ;ldltsf] a}7sn] u/]sf] lyof] . :yfoL ;ldlt a}7sn] ;ft k|b]zdf :yflkt g]tfsf] g]t[Tjdf g} kf6L{sf] ;+/rgf lgdf{0f ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;s];Dd :yfoL ;ldlt ;b:o jf

jl/i7 kf]ln6Ao'/f] ;b:osf] g]t[Tjdf kf6L{sf] ;+3Lo ;+/rgf agfOg] ljifodf 5nkmn ePsf] a'lemPsf] 5 .

;dfg'kflts tyf ;dfj]zL k|ltlglw a9fpg], dlxnf, cflbjf;L, hghflt tyf ljutdf u/]sf] Tofu, of]ubfgnfO{ cfwf/ agfP/ ;+3Lo ;+/rgf agfOg] Pdfcf]jfbLn] tof/L u/]sf] 5 .

Pdfcf]jfbL cWoIf bfxfnsf k|d'v :jsLo ;lrj r"8fdl0f v8\sfn] :yfoL ;ldlt a}7sn] ;+3Lo ;+/rgfg';f/ kf6L{sf] ;+/rgf agfpg] egL u/]sf] ljifodf d+unaf/ a:g] kbflwsf/L a}7sn] 6'Ëf] nufpg] atfP . pgn] a}7sdf d'n'ssf] kl5Nnf] /fhgLlts cj:yf, t/fO { dw];sf] cfGbf]ngnfO{ ;Daf]wg ug]{ / ef/tn] hf/L /fv]sf] c3f]lift gfsfaGbL nufot ljifodf 5nkmn ePsf] hfgsf/L lbP .

a}7sn] /fhgLlts ljifonfO{ /fhgLlts tj/n] g} ;Daf]wg ug{ / jftf{ k|lqmofnfO{ ;fy{s lgisif{df k'¥ofpg ;/sf/nfO{ cfu|x u/]sf] 5 . a}7sdf Pdfcf]jfbLsf tkm{af6 ;/sf/df ;xefuL dGqLsf] sfdsf/afxLsf ljifodf ;dLIff ugf{sf ;fy} hgtfsf kIfdf clwseGbf clws sfd ug{ / hgtfsf] ljZjf; lhTg dGqLx?nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 .

;+ljwfgsf] sfof{Gjogn] g} ;d[4 g]kfn lgdf{0f x'G5 M /fi6«klt

Pdfcf]jfbLn] ;+3Lo ;+/rgfdf kf6L{ ;+/rgf agfpg]

priority was to get their children to get back to school, so dZi worked with volunteers from the communities to build several temporary learning centers. Although infrastructure and countless homes were destroyed, the communities themselves decided to prioritize the rebuilding of schools and have committed to volunteer their labor to that effort. Because education is their own priority, they have shown a great willingness to donate both money and time to ensure that need is met.

Practical Action, a UK-based INGO that works i n a n u m b e r o f r u ra l communities in Ghorka and Dhading districts, was able to provide disaster relief to several Village Development Committees (VDCs) through

its 30 partner organizations that already had deep ties to these communities. Though Practical Action is not a disaster relief organization and did not launch a separate fundraising campaign for this effort, its relationships with local organizations meant that community members were willing to volunteer their time to help with relief efforts. The handling of logistics by local people rather than outsiders saved both money and time.

All of this happened against the backdrop of larger disaster relief organizations struggling to gain a foothold.All of this happened against the backdrop of larger disaster relief organizations struggling to gain a foothold. For example in some areas, c o m m u n i t y m e m b e r s complained about large relief organizations failing to ask what communities needed before del ivering large quantities of nonperishable food (dried noodles, etc.) that the community had no use for because they had large stocks of stored grain that

would last for months.Other organizations failed

to engage local communities in their efforts, producing low-quality infrastructure that communities don’t value. For example, UNICEF gave many grants to INGOs to establish temporary learning centers, but foreign organizations with no prior connection in communities couldn’t mobilize volunteers to help with construction nor could they raise matching funds. These organizations resorted to using tarps or tents to create their structures — a solution that only works for a few months, and will falter once winter arrives.

The lesson in all of these smaller successes is that an existing social infrastructure and a trusted community hub can empower local citizens to

organize and act nimbly. This is not something that happens overnight, particularly in countries where people have many unmet needs and governments have a long history of being unable — or in some cases uninterested — in meeting them.

Addressing community needs effectively — and building the sense of civic engagement that is necessary to sustain such activities over time — is time-consuming. But it also creates enduring community support and a sense of community agency. More pointedly, sustained commitment can do more than large amounts of money: For example, the dZi Foundation makes a minimum commitment of 10 years when it decides to works with a community in Nepal, and invests the necessary time in ensuring that the community is set up to continue programs and services after dZi’s financial commitment ends. READ Centers have existed in Nepal since 1991 and no centers have closed during that time.

This level of commitment is unusual in traditional development agencies — it is difficult to implement given those agencies’ typical focus on the execution of discrete projects for a finite time-period, fixed at the outset — but its impact can be deeper.

The advantage of these community-driven efforts, however, is that they are relatively inexpensive and can even become financially self-sustaining. Each READ Center, for instance, creates sustaining enterprises that pay the ongoing costs of o p e rat i n g t h e c e nte rs ( l ibrar ian sa lar ies and Internet access, cost of publications, etc.). READ builds the capacity of the community to form their own partnerships with local NGOs and government agencies to ensure ongoing programs on women’s empowerment, livelihoods training, and literacy classes. Centers are sustained by renting tractors or storefronts, selling honey, providing ambulance services for a fee, or other products or services in demand by the local market. When compared with the costs of providing external disaster relief, let alone the effectiveness, the up-front costs to this approach are minimal. And, as an added and equally important incentive, such centers provide important support to people in rural and marginalized communities at times when there are not disasters as well.

A t a t i m e w h e n g o v e r n m e n t s a n d a i d agencies worldwide are scrambling to figure out how to pay for both the surging costs of humanitarian and natural disasters, which totaled an estimated $24.5 billion in 2014 (up nearly a fifth from the previous year) according to the 2015 Global Humanitarian Assistance Report, as well as the costs of achieving the recently adopted Sustainable Development Goals intended to alleviate poverty around the world, it is useful to examine models that advance both agendas at once. It is even more useful to highlight s u sta i n a b l e , l o w- co st , community-led models that come from within nations in need — and help them understand that they have more power to transform their own communities than they or the rest of the world had realized.

Source : http://foreignpolicy.com/

n KRISTIN LORD, TINA SCIABICA

More than seven months after a devastating

earthquake in Nepal killed almost 9,000 people and left millions in need of food, shelter, and basic medical care, most of the $4 billion committed by international donors has not reached its intended recipients. Children cannot go to school, buildings remain unsafe and harsh winter weather is fast approaching. One need only drive through the Nepali countryside to see that many people in rural areas are still living under makeshift shelters using tarpaulin and sticks. Only the fortunate have tin roofs to help keep out the rain and, soon, the cold winter weather. The situation has only worsened in the past three months due to a nation-wide fuel crisis and political unrest along Nepal’s border with India.

Meanwhile, even the most respected international humanitarian organizations are under scrutiny for the percentage of charitable donations intended for earthquake relief that instead go to pay for overhead. Nepalis see fleets of new SUVs showcasing the logos of international NGOs on the streets of Kathmandu — visible proof of the aid operations that have set up shop in Nepal since the earthquake — but know that most areas of the country are still seeing little to no assistance. To be sure, there are legitimate reasons for global humanitarian organizations to maintain t h e i r c r i t i c a l g l o b a l infrastructure and these important organizations must find ways to pay those costs. However, in the wake of an urgent humanitarian disaster l ike the Nepal earthquake, frustration with expensive models of aid delivery continues to mount, particularly when the needs of so many earthquake victims still go unmet.

F o r t u n a t e l y, t h e r e are both alternatives and complements to traditional models of disaster relief — approaches that can get aid to those in need quickly and do so at lower cost. And perhaps surprisingly, they can come from within relatively poor nations that experience large-scale natural disasters.

P o o r c o m m u n i t i e s themselves, it turns out, can play a quick and significant

role in disaster relief if they have an existing foundation of community organization and trust on which to build. In Nepal community-led development efforts show what is possible when strong organizations are already in place. These models also offer a blueprint of how to build the resilience of communities around the world to respond rapidly and cost-effectively in the event of major natural disasters while addressing the ongoing needs of local communities related to literacy and education, workforce training, women’s empowerment, and civic participation.

Consider the following examples:

READ Global (led by the co-author of this article, Tina Sciabica) saw its network of community-own and m a n a g e d C o m m u n i t y Library and Resource Centers (“READ Centers”) jump into action within days — and in some cases hours — of the earthquakes. Operating in Nepal for more than 20 years, READ Centers are community-owned and managed, and offer educational resources and programs to improve literacy. Community members volunteer their time to serve on locally elected committees that manage the centers, and these committees determine how each center can best serve the people that live there. Because of their deep roots, they were a trusted resource after the quakes: The centers were places where villagers could recharge their mobile phones using the center ’s solar power, receive relief supplies distributed by the centers, and for some, a safe place to sleep because their homes had been destroyed. Six of READ’s 59 Centers in Nepal suffered serious damage from the earthquakes with the majority of homes being destroyed in these communities, yet amazingly the centers mobilized more than 1,000 volunteers as providers of disaster relief in the days and weeks after the quakes.

Because the centers were able to move into disaster-rel ief mode so quickly, they were able to help other communities in Nepal, not just their own. With power and cell phone towers down for many days in some areas, it was impossible for those in Kathmandu to

establish contact with many communities, let alone assess damage or help. Though helicopters were deployed to rescue (mainly foreign) mountaineers attempting to summit Everest, thousands of remote villages waited days for anyone to show up with supplies. But using READ facilities, local leaders were able to take stock across Nepal to find out who needed help. They organized groups of volunteers to collect food, clothing, medicine and funds to distribute to areas that were hard-hit by the quakes – driving several hours to deliver supplies and often providing the first relief to reach these communities. What READ Centers offered rural Nepali communities was the means to organize themselves to raise money

and volunteer labor to build much-needed infrastructure where the community could gather safely.

The story is much bigger than what happened with the centers , however. Other community-based organizations witnessed similar results.

The dZi Foundation, another Nepali NGO that utilizes a community-driven approach, did much the same. The foundation is one of the only organizations working in some of the hard-to-reach rural areas near Everest (where some communities are a three-day walk from the nearest road), and were the only organization bringing relief to these communities in the weeks following the earthquakes. Because of the long-standing relationship in these communities, the dZi Foundation was able to hold 69 discussions w i t h c o m m u n i t i e s t o assess damage and let the community decide what first needed to be addressed. The community groups decided that the most important

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 17Feature

WhO IS ReALLy PuTTINg NePAL BACK TOgeTheR?& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 18v]ns"b

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

-/, l/, /f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

dLg

ds/

sGo

fl;

+xld

y'gj[if

ss6{

t'nf

j[lZr

swg

's'De

d]if

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

;Ltf/fd sf]O/fnf

b'O{ jif{cl3 sf7df8f}+sf] bz/y /+uzfnfdf !) cf}+ ;+:s/0fsf] ;fkm RoflDkog;Lk cfof]hgf x'Fbf g]kfnn] ;d"x r/0fdf pTs[i6 k|bz{g u/]sf] lyof] . ;]ldkmfOgn k|j]z ug{'cl3 g]kfnsf] k|bz{g x]g{ nfos lyof], Tof] x]g{ bz{s /+uzfnfdf pn{]sf klg lyP .

;d"x r/0fsf] klxnf] v]ndf a+ufnb]znfO{ x/fPsf] g]kfnn] bf];|f] v]ndf kfls:tfglj?4 a/fa/L v]n]sf] lyof] . pQm v]ndf !% jif{sf] pd]/df /fli6«o l6ddf 8]Ao' u/]sf km/jf8{ ljdn 3tL{du/n] clGtd ;dodf uf]n u/]/ ;g;gL dRrfPsf lyP . ;d"x r/0fsf] clGtd v]ndf g]kfnn] blIf0f Pl;ofsf] kfj/ xfp; ef/tlj?4 nf]enfUbf] v]n k|bz{g u/]sf] lyof] .

bz/y /+uzfnfdf vrfvr bz{ssfaLr ck/fGx ePsf] v]ndf g]kfnn] ef/tdfly @–! sf] cg'kd lht lgsfNb}+ klxnf] k6s ;d"x ljh]tf aGof] . To;a]nf g]kfnL km'6a6k|]dLnfO{ nfu]sf] lyof], g]kfnn] kSs} ;fkm RoflDkog;Lk lhT5 . t/, bz{ssf] ck]Iff / v]nf8Lsf] nosf afah'b g]kfn bf];|f] k6s klg ;]ldkmfOgndf /f]lsof], Tof] klg ckmuflg:tfg;Fu .

ckmuflg:tfg;Fu !–) n] kl5 k/]sf] cj:yfgdf g]kfnn] clGtd ;dodf k]gfN6L ePsf] lyof] . b'O{ k6s kfPsf] cj;/nfO{ g]kfnL l6dsf /Ifs /f]lxt rGbn] uf]ndf kl/0ft ug{ ;s]gg\ . xf/kl5 g]kfnL km'6an k|]dL zf]sdf 8'a]sf lyP . To;otf g]kfnL l6dn] Tof] zf]snfO{ pT;jdf kl/0ft ug{ ;s]sf] 5}g . kl5Nnf !) cGt/f{li6«o v]ndf g]kfnL l6d lht lalxgdfq xf]Og uf]nlalxg ;d]t 5 . cl3Nnf] ;ftf a+unfb]z;Fusf] d}qLk"0f{ v]ndf

klg g]kfnn] olx lgotL Aoxf]¥of] . o:tf] v/fa cj:yfaf6 u'lh|Psf] g]kfn a'waf/af6 ;'? x'g] blIf0f Pl;og km'6ansf] s'Ded]nf ;fkm RoflDkog;Lk v]Ng ef/tsf] s]/nf k'u]sf] 5 .

To;f] t clxn] g]kfnL l6ddf o'jf v]nf8Lsf] jr{Zj 5 . k'/fgf v]nf8L rNg g;s]sf] cj:yfdf

o'jf k':tfn] g]kfnL l6dnfO{ cl3 a9fpg ;Sg] g]kfnL l6dsf k|lzIfs Kofl6«s c;]D;\n] klg atfpFb} cfPsf 5g\ . c;]D;\n] g]kfnL l6dsf o'jf v]nf8Ldf b]v]sf] cefj eg]sf] s} cGt/f{li6«o cg'ejsf] xf] . lsgsL g]kfnL l6ddf /x]sf cf7 v]nf8Ln] cGt/f{li6«o 8]Ao' dfq u/]sf 5g\ .

ut xKtf a+unfb]z;Fusf] d}qLk"0f{ v]naf6 g]kfnL l6dsf] sKtfgL ;Dxfn]sf km/jf8{ clgn u'?ªn] klg g]kfnL l6ddf cg'ejsf] vfFrf] ePsf] atfPsf lyP .

;fkmsf] nflu clGtd l6d 3f]if0ff x'g'k"j{ clgnn] b'O{–rf/ j6f cGt/f{li6«o v]n kfP /fd|f] x'g] atfPsf lyP . t/, clgnn] eg]

h:tf] g]kfnL l6ddf x'g ;s]g\ . clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_n] clGtd ;dodf a+unfb]z;Fu d}qLk"0f{ v]nsf] 6'+uf] nufpg'nfO{ sltkon] cf}krfl/stf dfq eg]sf 5g\ .

l8;]Da/ @# b]lv hgj/L # ;Dd x'g] k|ltof]lutfdf !@ j6} v]n ef/tsf] blIf0fL /fHo s]/fnfsf] /fhwfgL ly?agGyfk'/d\sf] lqaGw'df /+uzfnfdf x'g]5 . ;d"x …PÚ df /x]sf] g]kfnnfO{ Pp6} kmfObf eg]sf] ;d"xdf tLg j6f l6d dfq x'g' xf] . kfls:tfgn] clGtd cj:yfdf k|ltof]lutf g]v]Ng] atfPkl5 g]kfn ;lDdlnt ;d"x …PÚ df ef/t / >Ln+sf 5g\ . ;d"xdf Ps v]n lht]df ;]ldkmfOgndf :yfg kSsf x'g]5 .

;d"x …PÚ df >Ln+sfnfO{ ;a}eGbf sdhf]/ l6dsf] ?kdf lnOPsf] 5 . lsgsL, ;fkm RoflDko;Lkdf efu lng] ;ft l6d dWo] >Ln+sf ;a}eGbf sdhf]/ l6d xf] . jif{sf] ;'?jftdf ePsf] lkmkmf ljZjsk tyf Pl;of sksf] 5gf]6sf bf}/fg e'6fgn] >Ln+sfnfO{ x/fpFb} bf];|f] r/0fdf :yfg kSsf u/]sf] lyof] . To;otf e'6fgn] w]/} cGt/f{li6«o v]nsf] cg'ej kfpFbf >Ln+sfsf] b'u{tL lg/Gt/ hf/L /x\of] .

x'gt g]kfnsf] klg >Ln+sfs} h:tf] cj:yf 5 . kl5Nnf] b'O{

jif{df Ps v]n klg lhTg g;s]sf] g]kfnn] uf]n ;d]t ug{ ;s]sf] 5}g . kl/0ffd :j?k g]kfn clxn] lkmkmf jl/otf qmddf Oltxf;s} v/fa !(@ cf}+ :yfgdf 5 . >Ln+sfs} :t/df /x]sfn] g]kfnn] pb\3f6g v]ndf p;nfO{ x/fpg lgs} d]xgt ug{'kg{] b]lvG5 .

;d"xdf ef/tnfO{ alnof] dflgPsf] 5 . lsgsL, ef/tLo l6ddf tLg dlxnf nuftf/ rn]sf] …Ol08og ;'k/ lnuÚ -cfOP;Pn_ v]n]sf o'jf v]nf8Lsf] afx'Notf 5 . lnu b'O{ lbg cl3 dfq ;lsPsf] lyof] . ljZjsf] pTs[i6 kfFr nf]slk|o lnudf bh{ eO;s]sf] cfOP;Pndf ljZjsf Voflt k|fKt v]nf8L;Fu le8]sf v]nf8L x'g' g} ef/tsf] alnof] kIf xf] .

b'O{ jif{cl3 g]kfn;Fu xf/]sf] ef/tLo l6ddf clxn] Jofks kl/jt{g cfO;s]sf] 5 . To;sf] ljkl/t g]kfnL l6ddf gsf/fTds kIf xfaL aGb} uPsf] 5 . d}bfgdf r's]sf] g]kfnnfO{ d}bfg aflx/sf kIfn] klg c;/ kf/]sf] 5 . @) jif{ g]kfnL km'6andf Ps 5fq /fh u/]sf tTsfnLg cWoIf u0f]z yfkfdfly lkmkmfn] !) aif{sf] k|ltaGw nfu]sf] 5 . g]kfnL /fli6«o l6dsf tTsfnLg tLg v]nf8L;lxt kfFr hgflj?4 clxn] …Dofr lkmlS;ªÚ cleof]usf] ljz]if cbfntdf ljrf/flwg 5 .

k|lzIfs c;]D;\n] klg lkmlS;ªn] k|s/0fn] d}bfgdf klg s]lx xbsf] c;/ kfg{] :jLsf/ u/]sf lyP . t/, gofF sKtfgsf] lhDd]jf/L kfPsf clgnn] ;fkm RoflDkog;Lk v]Ng hfg'cl3 sl7g kl/l:ytLsf aLr g]kfnL l6dn] pkflwsf] nflu v]Ng] atfPsf lyP . ;d:o} ;d:ofsf 3]/fdf /x]sf] g]kfnL l6dn] kf;f kN6fpg ;Snf of g;Snf < Tof], olx xKtf ;'? x'g] k|ltof]lutfdf g]kfnL l6dn] k:sg] glthfn] k|i6 kfg]{5 .

sl7g kl/l:yltdf kN6]nf kf;f <

;fkm RoflDkog;Lk–@)!%

kl5Nnf] b'O{ jif{df Ps v]n klg lhTg g;s]sf] g]kfnn] uf]n ;d]t ug{ ;s]sf] 5}g . kl/0ffd :j?k g]kfn clxn] lkmkmf jl/otf qmddf Oltxf;s} v/fa !(@ cf}+ :yfgdf 5 . >Ln+sfs} :t/df /x]sfn] g]kfnn] pb\3f6g v]ndf p;nfO{ x/fpg lgs} d]xgt ug{'kg{] b]lvG5 .

Jofkf/ /fd|f] /xg]5 . e"ld Pj+ ;jf/L ;fwg vl/b ug]{ of]u b]lvG5 .unt JolQmsf] ;+utn] wg vr{ x'g'sf ;fy} z/L/ c: j: y /xg ;Sg] sf/0f To: tf JolQmaf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . Joj;fo eg] /fd|f] /xnf .kl/jf/af6 ;xof]u /xnf . ;fdflhs Pj+ /fhgLlts If]q ;kmn b]lvG5 .3/df d+un sfo{ x'g]5 .

u|xuf]r/ /fd|f 5g\ . u/]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . j: q Pj+ uxgf tyf e"ld jfxg cflbaf6 nfe x'g]5 . k9fO–n]vfOdf k|ult x'g]5 .c;n ldqsf] ;+utn] c;n sfddf dg hfg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 dgUo kmfObf x'g]5 . gofF 7fpFsf] /dfOnf] ofqf x'g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ : jf: You8a8 /xg] sf/0f vfgkfgdf Wofg lbg'xf]nf .

;ftf ;fdfGo k|lts"n b]lvG5 . 3/ fo;L ;d: of lbgk|ltlbg a9\g]5g\ . k}lqs ;Dklt Pj+ cfly{s sf/ f]af/df ljjfb / ;d: of b]vfkg]{5g\ . ljBf Pj+ af}l4s If]q eg] / fd|f] 5 . Jofkf/ ug]{n] 3f6fsf] ;fdgf ug'{kg] {5 . cfkmGtsf] nfngkfngdf a9L vr{ x'g]5 . ofqf cg's"n /xnf .

nfdf] ;dob]lv k|lts"n /x]sf u|x cg's"n ePsf sf/0f /f]lsPsfsfd aGg]5g\ eg] gf]s/Ldf kbk|lti7f a9\g]5 . 3/fo;L ;'v;'ljwf a9\g]5g\ .dgdf /x]sf unt ljrf/ x6\g]5g\ . gofF sfdsf cj;/ tyf gofF 7fpFsf] e|d0f ug]{ cj;/ ldNg]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ cgfjZos vr{ a9\g] /ljjfb kg{ ;S5 .

: jf: Yo u8a8 /xFbf sfddf l9nf;': tL x'g] tyf cgfjZos vr{ j[l4 x'g]5 . tkfO{+nfO{ ;fy lbG5' eGg] cfTdLo ldqaf6 klg wf]sf x'g;S5 .Jofkf/ km: 6fpg]5 . cfDbfgL ;f]r]h;f] gx'Fbf cfly{s ;+s6sf] dx;'; x'g]5 . kl/jf/af6 ;xof]u gx'Fbf dgdf lbSbf/Lkg a9\g]5 . ofqf cg's"n /xnf .ljBfdf /fd|f] ;Defjgf 5 .

gf]s/L /fd|f] /xg]5 . Jofkf/–Joj;fo /fd|f] /xg]5 . kl/jf/df snx a9\g]5 . : jf: Yodf afwf x'g]5 . cWoogdf cj/f]w xf]nf . vr{ clws x'g]5 . ldqaf6 wf]sf x'g]5 . dg låljwfu|: t /xFbf ;f]Rg] zlQm 36\g]5 . j}b]lzs If]q pknlAwd"ns /xnf . z'qmaf/ / zlgaf/ ofqfdf cj/f]w x'g] tyf wgdfn x/fpg;Sg] b]lvG5 .

k/fqmd a9\g]5 eg] dfg–;Ddfg kfOg]5 . ;Gtfg ;'v ldNg]5 . : jf: Yocg's"n /xnf . Jofkf/–Joj;foaf6 dgUo nfe x'g]5 . cfDbfgLsf ;|f]t a9\g]5g\, wd{sd{df ?lr a9\g]5 . ;fdflhs sfo{df g]t[Tjsf] cj;/sf;fy} tkfO{+sf] kIfdf Gofo x'g]5 . cfnf]rgf ug]{x¿n] k|z+;f ug{ yfNg]5g\ .kl/jf/af6 dfofddtf kfpg'x'g]5 .

;do z'e 5 . cfsl: ds cfDbfgL x'g]5 . j}b]lzs If]qdf /f]lsPsfsfd aGg]5g\ . lk|o ldqaf6 ;xof]u kfOg]5 . gf]s/Ldf : yfgfGt/0fsf ;fy} ;'ljwf yk x'g]5 . cWoog–cWofkgdf ;kmntf ldNg]5 . kfl/jfl/s ;'v a9\g'sf ;fy} cfkmGt;Fu e]63f6df dg /Dg]5 . : jJo;fo /fd|f] /xg]5 . ofqfaf6 cly{s nfe x'g]5 .

clwsf+z u|x k|lts"n 5g\ . cfly{s arteGbf C0fsf] j[l4 x'g]5 .z/L/df cfnZo a9\g]5 . 3/fo;L ;d: ofn] ;tfpg]5 . cWoogdf cj/f]wx'g]5 . z/L/df rf]6k6s;d]t nfUg;Sg] / wgdfn rf]/L x'g;S5 . cfOtaf// ;f]daf/ nfdf] b"/Lsf] ofqf x'g] tyf ofqfaf6 dgf]/~hg k|fKt x'g]5 . ldqaf6 ;xof]u /xg]5 .

k/fqmd ult tLj| /xnf . d]xgtsf sf/0f ljBfdf plrt ;kmntf xfl;n x'g]5 . cfDbfgL /fd|} /xg] / vr{ wfGg ;lhn} ;lsg]5 . kfl/jfl/s;d: of ;dfwfg x'g]5g\ . cfkmGt;Fusf] dgd'6fj cGTo x'g]5 . j}b]lzs If]qaf6 x'g] cfly{s nfesf d'xfg km: 6fpg]5g\ . af}l4s Pj+ Goflos If]qsf sfd aGg]5g\ .

;do cz'e 5 . dg låljwfu|: t x'g'sf ;fy} z/L/df cfnZo a9\g]5 .cfkmGt egfpFbfn] wf]sf lbg]5g\ . ofqfdf clws vr{ x'g]5 . wfld{s sfo{eGbf ljk/Lt Pj+ unt ljrf/ a9\g] sf/0f dgnfO{ l: y/ /fVg' plrt x'g]5 . ljjfbdf cufl8 ga9\g' g} plrt x'g]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ ck]Iffcg'¿k wg k|flKt x'g]5 .

a'waf/ / laxLaf/ ;l~rt wgsf] vr{ x'g]5 . sfddf ;kmntf kfpg lgs} kl/>d / emGem6sf] ;fdgf ug'{kg]{5 . em'6f cf/f]k nfUg ;S5g\ .z'qmaf/af6 cfDbfgL a9\g]5 . /dfOnf] ofqf x'g'sf ;fy} cfkmGtaf6 ;fy ;xof]u kfOg]5 . kl/jf/af6 ;'v x'g]5 . ljBfdf k|ult x'g'sf ;fy} ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com k|ljlw 19

British University Experience in KathmanduBritish Education. Global Opportunities. Local Costs. BBA BSc (Hons) Computing MSc International Management MBA MBA (Executive) ACCA/FIA

AdMISSIonS opEn

University of theWest of England

BRISTOL

LEEDSBECKETTUNIVERSITY

Trade Tower, Thapathali, KathmanduT : +977 1 5111100/1/2 Email : [email protected] : www.thebritishcollege.edu.np

FolloW Us on

/TheBritishCollege

/TBritishCollege

/the-british-college

/TBritishcollege

/TBritishcollege

/TheBritishcollege

01256 63700135a Winchester Street,

Basingstoke, RG21 7EEBy appointment only

GURKHA MORTGAGES

GURKHA MORTGAGESWe do charge for mortgages and this is split into two: a £100 non-refundable fee when you make your application and a further £395 if/when you complete. YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES

Sharas Gurung Biva Gurung

01276 69104084 - 88 High StreetFrimley, Camberley,

GU16 7JE

Asha Tamang Surya Gurung

Pratima Gurung

g]kfndf ut clk|ndf uPsf] e"sDkaf/] ljZjsf j}1flgsx?n] w]/} k|sf/sf cg';Gwfg ul//x]sf 5g\ . o; qmddf j}1flgsx?n] gofF–gofF tYo ;j{hlgs ul//x]sf 5g\ .

/;'jfsf] pQ/L ufpF nfª6fªaf/] j}1flgsx?n] ;fj{hlgs u/]sf] gofF tYofª\s cg';f/ ToxfF uPsf] klx/f] k/df0f' ad h:t} zflQmzfnL lj ik m f ] 6 ePsf ] b faL u/ ]sf 5g\ . j}1flgsx?n] e"sDkn] w/} 7"nf] sDkg NofP klg e"sDksf k|efjx? ;f]r]eGbf lgs} sd ePsf] atfPsf 5g\ .

clk|ndf uPsf] e"sDksf k |efjx?sf ] Ps k | ltj ]bgdf j}1flgsx?n] eg]sf 5g\, …clk|n e"sDkkl5 ;f]r]eGbf lgs} sd ;+Vofdf klx/f]x? uP .Ú

;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] ;fg k | mflG;:sf ]df ePsf ] cd]l/sL lhof]lkmlhsn o'lgogsf] e]nfdf ;fj{hlgs ul/Psf] Ps k|ltj]bgdf hgfOPcg';f/ g]kfnsf r§fgx? zlQmzfnL ePsfn] sd Iflt k'u]sf]

xf] . pgLx?n] eg]sf 5g\, …:yfgLo r§fgx? lgs} zlQmzfnL x'g' klx/f] sd hfg'sf] Ps sf/0f x'g ;S5 .Ú

e "sDksf sf/0f /; 'jfsf ] nfª6fª If]qdf kg{] Ps ufpF glhs} kxf8 k"/} v;]sf] lyof] . pQm If]q nfª6fª kbofqf ug{] :yfgdf k5{ . pQm kxf8 v:g] qmddf k/df0f' adn] lgsfNg] cfwf zlQm hlQs} zlQmzfnL ePsf] j}1flgsx?n] bfaL u/]sf 5g\ . ;fy}, ;of} JolQmsf] Hofg lng] u/L ufFpsf] Ps efunfO{ Wj:t kf/]sf] pQm klx/f]nfO{ k/df0f' ad ljikmf]6g;Fu t'ngf ubf{ km/s gkg]{ j}1flgsx?sf] egfO5 . j}1flgsx?sf cg';f/ klx/f] hfFbf ToxfF cfFwL klg cfPsf] lyof] . h;sf sf/0f ufpFsf] Ps efusf j:tL Wj:t ePsf] lyof] .

aLaL;Lsf kqsf/ hgfyg cfdf];n] o;af/] eg], …lxdfno If]qdf ;ft DofUgLRo'8eGbf dflysf] e"sDk hfFbf lgs} w]/} klx/f] hfg'kg]{ xf], t/ g]kfndf j}zfvsf e"sDkn] t'ngfTds ?kdf sd klx/f] uof] eGg]

j}1flgsx?sf] egfO 5 .Új } 1 f l gsx ?s f cg ' ; f /

e"sDkkl5 g]kfndf bzf}+ xhf/ klx/f] hfg] cfFsng ul/Pklg $ xhf/ # ;o klx/f]x? uPsf] tYo ;d]t pgLx?n] ;fj{hlgs u/]sf 5g\ .

nfª6fª ufpF dflyaf6 cfPsf] klx/f]df @) nfv 3g ld6/ 9'+Ëf / df6f] Ps}rf]6L nfª6fª pkTosfsf] hldgdf em/]sf] lyof] . j}1flgsx?n] To;nfO{ hfkfgsf] lx/f]l;dfdf ePsf] k/df0f' lj:kmf]6gsf] cfwf zlQm a/fa/sf] eg]sf 5g\ .

o;af/] h]k|mL sfu]{n eG5g\, … nfª6fª ufpFsf] Ps efu zlQmzfnL klx/f] jf klx/f];Fu} cfPsf] O Pkm–% /]Ghsf] 6f]gf{8f] h:tf] zlQmzfnL cfFwLn] 3/sf] 9'+uf jf :nfasf] hu} ;d]t pv]n]/ p8fPsf] jf aufPsf] lyof] .Ú

dWofGxsf] ;dodf em/]sf] ;f] ljgf;sf/L klx/f]df k/L kbofqfdf uPsf y'k|} ljb]zL ko{6s;lxt Ps ;oeGbf a9L dflg;sf] Hofg uPsf] lyof] .

& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015

nfª6fªdf k/df0f' ad hlQs} zflQmzfnL ljikmf]6 ePsf] bfaL

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 20& – !# k'; @)&@22 -28 Dec 2015