EuroTraining 2009 ES - Mercedes-Benz Global Training Mercedes-Benz e-Training / EuroTraining 2009 Instrucciones

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of EuroTraining 2009 ES - Mercedes-Benz Global Training Mercedes-Benz e-Training / EuroTraining 2009...

  • Mercedes-Benz

    e-Training / EuroTraining 2009 Instrucciones breves para el responsable del país

  • This document is intended solely for use in training and is not subject to regular updating. Printed in Germany © 2008 Copyright Daimler AG Publisher: Global Training This document with all its sections is protected under the laws of copyright. Its use for any purpose whatsoever requires the prior written consent of Daimler AG. This applies in particular to its reproduction, distribution, modification, translation, recording on microfilm or storage and/or processing in electronic systems, including databases and on-line services.

  • Instrucciones breves para el responsable del país e-Training / EuroTraining 2009

    1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................... 2

    2. PRINCIPIOS DE UTILIZACIÓN .............................................................................................. 3

    2.1. Navegación básica en "EuroTraining"................................................................................ 3 2.2. Definir el contenido de los campos de la fecha con el selector de fechas ....................... 4 2.3. Definir el contenido de las listas de selección .................................................................. 5 2.4. Exportar las listas de los resultados de la búsqueda ........................................................ 5 2.5. Configuración de ajustes................................................................................................... 6

    2.5.1 Configuración ................................................................................................................................ 6 2.5.2 Contraseña .................................................................................................................................... 7

    2.6. Ayuda y soporte................................................................................................................. 8 2.6.1 Preguntas más frecuentes............................................................................................................ 8 2.6.2 Ayuda online .................................................................................................................................. 8 2.6.3 Comprobación del sistema........................................................................................................... 9

    2.7. Salir ................................................................................................................................... 9

    3. ADMINISTRACIÓN DE PERSONAS.....................................................................................10

    3.1 Autorizaciones .................................................................................................................. 10 3.1.1 Autorizar estudiantes ..................................................................................................................11

    3.2 Informes ........................................................................................................................... 12 3.3. Todos los estudiantes...................................................................................................... 13

    3.3.1. Perfil de las personas.................................................................................................................14 3.3.1.1. Modificar la contraseña..........................................................................................................14

    3.4. Inscripciones ................................................................................................................... 15 3.5. Actas................................................................................................................................ 17

    Versión 11/2008 1/18

  • e-Training / EuroTraining 2009 Instrucciones breves para el responsable del país

    Instrucciones breves para el responsable del país

    1. Introducción

    "EuroTraining" es la plataforma de aprendizaje de "Global Training". En la interfaz de usuario de "EuroTraining": . Se muestra información sobre ofertas de formación adaptadas al perfil laboral del estudiante. . Se puede acceder directamente y editar los contenidos del cursillo e-Training reservado.

    i Solamente los usuarios registrados en "EuroTraining" pueden reservar una oferta de formación. Las reservas pueden ser efectuadas solamente por un usuario registrado (responsable del país), que disponga de derechos especiales dentro de "EuroTraining".

    2/18 11/2008

  • Instrucciones breves para el responsable del país e-Training / EuroTraining 2009

    2. Principios de utilización

    2.1. Navegación básica en "EuroTraining" "EuroTraining" es una aplicación basada en navegador. La navegación en "EuroTraining" se realiza haciendo clic en distintos elementos con ayuda del ratón.

    i

    En la mayoría de los elementos en los que se puede hace clic, el puntero del ratón se convierte en una

    mano . Es posible navegar por "EuroTraining" con los siguientes elementos: . Tecla de acción

    La función de la tecla de acción se deriva del texto mostrado.

    En caso dado, una sugerencia informativa mostrará más información sobre la función de la tecla de acción. . Icono

    En caso dado, una sugerencia informativa mostrará más información sobre la función del icono. . Vínculo

    Un vínculo es un texto en el que se puede hacer clic.

    En "EuroTraining" los vínculos están marcados en color azul.

    i Al colocar el puntero del ratón sobre el vínculo se muestra qué texto pertenece a dicho vínculo. En las tablas pueden mostrarse varios vínculos con distintas funciones en una misma celda de la tabla.

    . Área de navegación

    En el área de navegación pueden seleccionarse distintas funciones dentro de una pestaña.

    En caso dado, una sugerencia informativa mostrará más información sobre la función.

    Versión 11/2008 3/18

  • e-Training / EuroTraining 2009 Instrucciones breves para el responsable del país

    2.2. Definir el contenido de los campos de la fecha con el selector de fechas Siempre que se puede/debe introducir información relativa a la fecha en "EuroTraining", se muestra el icono

    . El selector de fechas garantiza que la fecha se introduzca siempre en el formato correcto. 1. Hacer clic en el icono

    . Se muestra una nueva ventana.

    2. Seleccionar el mes y el año (a) con el menú desplegable.

    3. Seleccionar el día deseado (b).

    La ventana se cierra y la fecha se introduce en el campo de entrada. O bien Hacer clic en el vínculo (c).

    La ventana se cierra sin guardar una fecha determinada en el campo de entrada.

    4/18 11/2008

  • Instrucciones breves para el responsable del país e-Training / EuroTraining 2009

    2.3. Definir el contenido de las listas de selección Siempre que se puede utilizar información procedente de listas de selección en "EuroTraining", se muestra el

    icono . 1. Hacer clic en el icono

    . Se abre una ventana con una función de búsqueda para seleccionar la información deseada.

    2. Introducir la información conocida en los campos de entrada.

    3. Hacer clic en la tecla de acción

    .

    El resultado de la búsqueda se muestra en forma de tabla.

    2.4. Exportar las listas de los resultados de la búsqueda Todos los resultados de la búsqueda representadas en forma de lista pueden exportarse a "Microsoft Excel". Para ello, hacer clic en el vínculo .

    Versión 11/2008 5/18

  • e-Training / EuroTraining 2009 Instrucciones breves para el responsable del país

    2.5. Configuración de ajustes En la barra de funciones, hacer clic en el vínculo

    . Se muestra la ventana "Preferencias".

    2.5.1 Configuración En esta pestaña pueden realizarse ajustes previos para la versión de idioma y la visualización de las tablas. 1.

    Realizar los ajustes deseados.

    2. Para finalizar la introducción, hacer clic en la tecla de acción:

    Los cambios se guardan y la ventana permanece abierta.

    Los cambios se guardan y la ventana se cierra.

    Los cambios se descartan y la ventana se cierra.

    Se muestra la página de inicio con los ajustes seleccionados.

    6/18 11/2008

  • Instrucciones breves para el responsable del país e-Training / EuroTraining 2009

    2.5.2 Contraseña En esta pestaña se puede modificar la contraseña y establecer una pregunta secreta con su correspondiente respuesta.

    i La pregunta secreta y su correspondiente respuesta permiten restablecer la contraseña. 1.

    Introducir los datos deseados.

    2. Para finalizar la introducción, hacer clic en la tecla de acción:

    Los cambios se guardan y la ventana permanece abierta.

    Los cambios se guardan y la ventana se cierra.

    Los cambios se descartan y la ventana se cierra.

    Se muestra la página de inicio con los ajustes seleccionados.

    Versión 11/2008 7/18

  • e-Training / EuroTraining 2009 Instrucciones breves para el responsable del