227
EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása ( 11 ) E034589 ( 21 ) E 14 705071 ( 96 ) EP 20140705071 2014.02.05. ( 97 ) EP 2966954 A2 2014.09.18. EP 2966954 B1 2017.03.15. ( 73 ) Betek GmbH & Co. KG, 78733 Aichhalden (DE) ( 72 ) SMEETS, Florian ( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU) ( 54 ) Eke előtét-élcsúcs, illetve szerszámkombináció eke előtét-élcsúccsal ( 51 ) A01B 23/02 (2006.01) A01B 15/02 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 102013102420 2013.03.11. DE ( 11 ) E034594 ( 21 ) E 13 740497 ( 96 ) EP 20130740497 2013.01.25. ( 97 ) EP 2806724 A1 2013.08.01. EP 2806724 B1 2017.03.08. ( 73 ) Industrie Aulari Inc., St-Barnabé-Sud, Quebec J0H 1G0 (CA) ( 72 ) AUDETTE, Patrick ( 74 ) Dr. Kocsomba Nelli Ügyvédi Iroda, 1146 Budapest, (HU) ( 54 ) Csuklós felemelésű magültető berendezés és módszer ( 51 ) A01B 73/02 (2006.01) A01B 73/06 (2006.01) A01C 7/08 (2006.01) A01C 7/20 (2006.01) ( 13 ) T2 ( 30 ) 201261590359 P 2012.01.25. US ( 11 ) E034236 ( 21 ) E 12 778014 ( 96 ) EP 20120778014 2012.10.11. ( 97 ) EP 2765845 A1 2013.04.18. EP 2765845 B1 2017.05.17. ( 73 ) Pioneer Hi-Bred International, Inc., Johnston, IA 50131-1014 (US) ( 72 ) MIHURA, Eduardo NELSON, Scott SAAB, Imad SAYERS, Adda SCHWARTE, Aaron ( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU) ( 54 ) Módszerek vetőmagtermelés javítására kukoricában ( 51 ) A01C 1/00 (2006.01) A01G 7/00 (2006.01) Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28. Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása E193

EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

( 11 ) E034589

( 21 ) E 14 705071

( 96 ) EP 20140705071 2014.02.05.

( 97 ) EP 2966954 A2 2014.09.18.

EP 2966954 B1 2017.03.15.

( 73 ) Betek GmbH & Co. KG, 78733 Aichhalden (DE)

( 72 ) SMEETS, Florian

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eke előtét-élcsúcs, illetve szerszámkombináció eke előtét-élcsúccsal

( 51 ) A01B 23/02 (2006.01)

A01B 15/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013102420 2013.03.11. DE

( 11 ) E034594

( 21 ) E 13 740497

( 96 ) EP 20130740497 2013.01.25.

( 97 ) EP 2806724 A1 2013.08.01.

EP 2806724 B1 2017.03.08.

( 73 ) Industrie Aulari Inc., St-Barnabé-Sud, Quebec J0H 1G0 (CA)

( 72 ) AUDETTE, Patrick

( 74 ) Dr. Kocsomba Nelli Ügyvédi Iroda, 1146 Budapest, (HU)

( 54 ) Csuklós felemelésű magültető berendezés és módszer

( 51 ) A01B 73/02 (2006.01)

A01B 73/06 (2006.01)

A01C 7/08 (2006.01)

A01C 7/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261590359 P 2012.01.25. US

( 11 ) E034236

( 21 ) E 12 778014

( 96 ) EP 20120778014 2012.10.11.

( 97 ) EP 2765845 A1 2013.04.18.

EP 2765845 B1 2017.05.17.

( 73 ) Pioneer Hi-Bred International, Inc., Johnston, IA 50131-1014 (US)

( 72 ) MIHURA, Eduardo

NELSON, Scott

SAAB, Imad

SAYERS, Adda

SCHWARTE, Aaron

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Módszerek vetőmagtermelés javítására kukoricában

( 51 ) A01C 1/00 (2006.01)

A01G 7/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E193

Page 2: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A01H 5/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161547142 P 2011.10.14. US

( 11 ) E034742

( 21 ) E 15 154004

( 96 ) EP 20150154004 2015.02.05.

( 97 ) EP 3053426 A1 2016.08.10.

EP 3053426 B1 2017.08.23.

( 73 ) Kverneland AS, 4355 Kvernaland (NO)

( 72 ) Beier, Carsten

Kottenstedde, Gregor

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kiszóró vályú és kiszóró csizma

( 51 ) A01C 5/06 (2006.01)

A01C 7/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034428

( 21 ) E 12 001714

( 96 ) EP 20120001714 2012.03.14.

( 97 ) EP 2622956 A1 2013.08.07.

EP 2622956 B1 2017.06.28.

( 73 ) Linde Aktiengesellschaft, 80331 Munich (DE)

( 72 ) Henke, Silvia

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kultúrnövények gázosítása

( 51 ) A01G 7/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012002042 2012.02.02. DE

( 11 ) E034339

( 21 ) E 11 821138

( 96 ) EP 20110821138 2011.09.02.

( 97 ) EP 2515675 A1 2012.03.08.

EP 2515675 B1 2017.05.17.

( 73 ) Petpal Pet Nutrition Technology Co., Ltd., Industrial park Shuitou, Pingyang County Zhejiang (CN)

( 72 ) CHEN, Zhenbiao

CHEN, Zhenlu

DING, Zhiwen

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kollagénrost alapú rekonstituált nyersbőr és eljárás előállítására

( 51 ) A01K 11/00 (2006.01)

A23K 10/26 (2016.01)

A23K 50/00 (2016.01)

A23K 50/42 (2016.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201010273607 2010.09.02. CN

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E194

Page 3: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034325

( 21 ) E 08 797898

( 96 ) EP 20080797898 2008.08.14.

( 97 ) EP 2178361 A1 2009.02.26.

EP 2178361 B1 2017.03.29.

( 73 ) Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562-1431 (US)

( 72 ) PORTER, David, R.

PORTER, Angela, L.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Állatápoló eszköz és ilyen állatápoló eszközök előállítására szolgáló eljárás

( 51 ) A01K 13/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 840740 2007.08.17. US

( 11 ) E034592

( 21 ) E 14 195502

( 96 ) EP 20140195502 2013.06.14.

( 97 ) EP 2859793 A1 2015.04.15.

EP 2859793 B1 2017.04.05.

( 73 ) Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Tarrytown, NY 10591 (US)

( 72 ) Murphy, Andrew

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Humanizált IL-7 rágcsálók

( 51 ) A01K 67/027 (2006.01)

C07K 14/54 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261660976 P 2012.06.18. US

201261740074 P 2012.12.20. US

201313795765 2013.03.12. US

( 11 ) E034374

( 21 ) E 12 806199

( 96 ) EP 20120806199 2012.10.26.

( 97 ) EP 2770822 A1 2013.05.02.

EP 2770822 B1 2017.06.14.

( 73 ) Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Tarrytown, NY 10591 (US)

( 72 ) MACDONALD, Lynn

MURPHY, Andrew J.

TU, Naxin

GURER, Cagan

VORONINA, Vera

STEVENS, Sean

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Kiméra fő hisztokompatibilitási komplex (MHC) II molekulákat expresszáló genetikailag módosított

egerek

( 51 ) A01K 67/027 (2006.01)

C07K 14/705 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161552584 P 2011.10.28. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E195

Page 4: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034531

( 21 ) E 11 809019

( 96 ) EP 20110809019 2011.12.19.

( 97 ) EP 2658370 A1 2012.07.05.

EP 2658370 B1 2017.03.01.

( 73 ) Dow AgroSciences LLC, Indianapolis, IN 46268 (US)

( 72 ) HILLGER, David, E.

JONES-JEFFERSON, Tammie, J.

PALMER, Damon, M.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Permetsodródás-szabályozó rendszer és eljárás

( 51 ) A01M 7/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161474217 P 2011.04.11. US

201061428201 P 2010.12.29. US

( 11 ) E034608

( 21 ) E 14 002206

( 96 ) EP 20140002206 2014.06.27.

( 97 ) EP 2820950 A1 2015.01.07.

EP 2820950 B1 2017.03.08.

( 73 ) Biocare Gesellschaft für Biologische Schutzmittel mbH, 37574 Einbeck (DE)

( 72 ) BEITZEN-HEINEKE, Wilhelm

Peter, Bruno F.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szórójármű hasznos organizmusokat tartalmazó kiszórási egységek kijuttatására

( 51 ) A01M 9/00 (2006.01)

A01K 67/033 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013011234 2013.07.05. DE

( 11 ) E034244

( 21 ) E 14 705633

( 96 ) EP 20140705633 2014.01.29.

( 97 ) EP 2950644 A2 2014.08.07.

EP 2950644 B1 2017.07.19.

( 73 ) AgroFresh Inc., Collegeville, PA 19426 (US)

( 72 ) MACLEAN, Daniel

YOUNG, David, H.

JACOBSON, Richard, Martin

YAP, Maurice C., H.

CIFUENTES, Rodrigo, A.

DEVRIES, Donald, H.

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Benzoxaborolok alkalmazása mint illékony antimikrobiális szerek húsokon, növényeken vagy növényi

részeken

( 51 ) A01N 3/02 (2006.01)

A01N 25/18 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E196

Page 5: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A01N 55/08 (2006.01)

A01N 59/16 (2006.01)

A23B 4/20 (2006.01)

A23B 7/154 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361758313 P 2013.01.30. US

( 11 ) E034379

( 21 ) E 08 161042

( 96 ) EP 20080161042 2008.07.24.

( 97 ) EP 2020177 A1 2009.02.04.

EP 2020177 B1 2017.03.29.

( 73 ) AgroFresh Inc., Collegeville, PA 19426 (US)

( 72 ) Kostansek, Edward Charles

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Olajkészítmények

( 51 ) A01N 25/02 (2006.01)

A01N 3/00 (2006.01)

A01N 27/00 (2006.01)

A01P 21/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 963297 P 2007.08.03. US

( 11 ) E034372

( 21 ) E 08 713751

( 96 ) EP 20080713751 2008.01.14.

( 97 ) EP 2109641 A1 2008.07.24.

EP 2109641 B1 2017.03.01.

( 73 ) AgroFresh Inc., Collegeville, PA 19426 (US)

( 72 ) BAIER, Gretchen

NEWSHAM, Mark, D.

GRAF, Irina, V.

SCHMITT, Robert, L.

CHOPIN, Lamy, J., III

DEGROOT, Jackie

WOOSTER, Jeffrey, J.

DHADIALLA, Tarlochan

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Etilén-blokkoló és/vagy promoter anyagok adagolása

( 51 ) A01N 25/10 (2006.01)

A01N 27/00 (2006.01)

A01N 43/24 (2006.01)

A01N 43/90 (2006.01)

C08K 5/01 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 880748 P 2007.01.17. US

( 11 ) E034730

( 21 ) E 13 771546

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E197

Page 6: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20130771546 2013.06.05.

( 97 ) EP 3005872 A1 2016.04.13.

EP 3005872 B1 2017.03.15.

( 73 ) AHP Cropscience, S.L., 46520 Puerto de Sagunto (Valencia) (ES)

( 72 ) JUANES PERIS, José, Helenio

JUANES PERIS, Luis

RAMOS RUIZ, Roberto

PARRA ÁLVAREZ, Margarita

GIL GRAU, Salvador

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Termék növények egészségi állapotának szabályzására, eljárás a termék előállítására és annak

alkalmazása

( 51 ) A01N 43/16 (2006.01)

A01N 59/16 (2006.01)

A01P 15/00 (2006.01)

A01P 21/00 (2006.01)

C08B 37/00 (2006.01)

C08B 37/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034376

( 21 ) E 15 156066

( 96 ) EP 20150156066 2010.10.06.

( 97 ) EP 2904901 A2 2015.08.12.

EP 2904901 B1 2017.06.21.

( 73 ) Dow AgroSciences LLC, Indianapolis, IN 46268 (US)

( 72 ) Owen, John W.

YAO, Chenglin

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szinergikus fungicid keverék gabonafélékben gombairtásra

( 51 ) A01N 43/40 (2006.01)

A01N 43/54 (2006.01)

A01N 43/56 (2006.01)

A01N 43/653 (2006.01)

A01N 45/02 (2006.01)

A01N 47/06 (2006.01)

A01N 47/24 (2006.01)

A01P 3/00 (2006.01)

C07D405/12 (2006.01)

C07D405/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 249479 P 2009.10.07. US

( 11 ) E034814

( 21 ) E 08 775182

( 96 ) EP 20080775182 2008.07.17.

( 97 ) EP 2178380 A2 2009.01.22.

EP 2178380 B1 2017.05.17.

( 73 ) Trifolio-M GmbH, Herstellung und Vertrieb hochreiner Biosubstanzen, 35633 Lahnau (DE)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E198

Page 7: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) KONSTANTINIDOU-DOLTSINIS, Stavroula

SCHMITT, Annegret

CERGEL, Sylvia

KLEEBERG, Hubertus

RUNTE, Julia

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás Glycyrrhiza glabra tárolás során stabil állapotban maradó gombakivonatának előállítására

fitopatogén gombák és egyéb növénybetegségek elleni védekezéshez

( 51 ) A01N 65/20 (2009.01)

A01P 1/00 (2006.01)

A01P 3/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20070100461 2007.07.18. GR

( 11 ) E034803

( 21 ) E 11 768028

( 96 ) EP 20110768028 2011.10.13.

( 97 ) EP 2627183 A1 2012.04.19.

EP 2627183 B1 2017.10.04.

( 73 ) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim am Rhein (DE)

( 72 ) HAIN, Rüdiger

JOHANN, Gerhard

DONN, Günter

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) ALS inhibitor herbicidek alkalmazása nemkívánatos növényzet irtására ALS inhibitor herbicidet toleráló

beta vulgaris növényekben

( 51 ) A01P 13/02 (2006.01)

A01N 25/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 394469 P 2010.10.19. US

10187759 2010.10.15. EP

( 11 ) E034375

( 21 ) E 07 726448

( 96 ) EP 20070726448 2007.02.20.

( 97 ) EP 1988781 A1 2007.08.30.

EP 1988781 B1 2017.06.28.

( 73 ) Nienstedt GmbH, 45721 Haltern am See (DE)

( 72 ) GRONEBERG-NIENSTEDT, Petra

GUTMANN, Michael

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés formázott húsadagok előállítására egész, természetesen termelt húsdarabokból

( 51 ) A22C 7/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102006008132 2006.02.20. DE

102006021139 2006.05.04. DE

( 11 ) E034447

( 21 ) E 12 727155

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E199

Page 8: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20120727155 2012.06.07.

( 97 ) EP 2717704 A1 2012.12.13.

EP 2717704 B1 2017.03.01.

( 73 ) Bernard Matthews Limited, Norwich, Norfolk NR9 5QD (GB)

( 72 ) HALL, Jeremy

NORMANTON, John

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Élelmiszer-higiéniai eljárás és élelmiszertermék

( 51 ) A23B 4/09 (2006.01)

A23B 4/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201109454 2011.06.07. GB

201203366 2012.02.27. GB

( 11 ) E034714

( 21 ) E 13 812009

( 96 ) EP 20130812009 2013.12.02.

( 97 ) EP 2925151 A1 2014.06.12.

EP 2925151 B1 2017.03.01.

( 73 ) Entremont Alliance, 74000 Annecy (FR)

( 72 ) BATISSE, Marc

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás sajt por előállítására, és eljárás sajt termék előállítására a sajt por rekonstrukciójával

( 51 ) A23C 1/04 (2006.01)

A23C 9/00 (2006.01)

A23C 9/15 (2006.01)

A23C 19/02 (2006.01)

A23C 19/082 (2006.01)

A23C 19/086 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12290421 2012.12.03. EP

( 11 ) E034279

( 21 ) E 07 869454

( 96 ) EP 20070869454 2007.12.18.

( 97 ) EP 2120592 A1 2008.06.26.

EP 2120592 B1 2017.02.22.

( 73 ) Fairlife, LLC, IL 60607 Chicago (US)

( 72 ) UR-REHMAN, Shakeel

DUNKER, John M.

MCCLOSKEY, Michael J.

GOMEZ, Timothy J.

SEGUIN, Richard J.

( 74 ) dr. Tilk Rita, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Tejtermék és eljárás annak előállítására

( 51 ) A23C 9/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 641468 2006.12.18. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E200

Page 9: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034463

( 21 ) E 13 191806

( 96 ) EP 20130191806 2013.11.06.

( 97 ) EP 2730172 A1 2014.05.14.

EP 2730172 B1 2017.06.28.

( 73 ) Mederer GmbH, 90763 Fürth (DE)

( 72 ) Mederer, Herbert

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyümölcszselék öntési eljárása

( 51 ) A23G 3/02 (2006.01)

A23G 3/34 (2006.01)

A23G 3/54 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012220327 2012.11.08. DE

( 11 ) E034455

( 21 ) E 14 724330

( 96 ) EP 20140724330 2014.04.23.

( 97 ) EP 2988606 A1 2014.10.30.

EP 2988606 B1 2017.06.14.

( 73 ) Perfetti Van Melle S.p.A., 20020 Lainate (Milano) (IT)

( 72 ) COLLE, Roberto

BALDI, Gianni

DELEO, Maurizio

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Hosszantartó frissességet biztosító rágógumi és ennek előállítási eljárása

( 51 ) A23G 4/20 (2006.01)

A61K 8/02 (2006.01)

A61K 8/37 (2006.01)

A61K 8/42 (2006.01)

A61K 8/49 (2006.01)

A61K 8/64 (2006.01)

A61K 8/81 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20130685 2013.04.24. IT

( 11 ) E034328

( 21 ) E 10 829417

( 96 ) EP 20100829417 2010.11.10.

( 97 ) EP 2498619 A1 2011.05.19.

EP 2498619 B1 2017.06.14.

( 73 ) Siebte PMI Verwaltungs GmbH, 20354 Hamburg (DE)

( 72 ) TANG, Qingnong Nelson

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Fehérje-koncentrátumok és izolátumok, valamint eljárások ezek előállítására pirított olajos magvak

lisztjéből

( 51 ) A23J 3/14 (2006.01)

C07K 1/14 (2006.01)

C07K 14/415 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E201

Page 10: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C12P 21/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 260111 P 2009.11.11. US

( 11 ) E034424

( 21 ) E 10 770041

( 96 ) EP 20100770041 2010.04.14.

( 97 ) EP 2429319 A1 2010.11.04.

EP 2429319 B1 2017.06.07.

( 73 ) Nestec S.A., 1800 Vevey (CH)

( 72 ) SAYLOCK, Michael, John

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Habosított halpótló és eljárás előállítására

( 51 ) A23J 3/22 (2006.01)

A23L 17/00 (2016.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 214698 P 2009.04.27. US

( 11 ) E034811

( 21 ) E 10 723149

( 96 ) EP 20100723149 2010.06.15.

( 97 ) EP 2442670 A1 2010.12.23.

EP 2442670 B1 2017.03.22.

( 73 ) Specialites Pet Food, F-56250 Elven (FR)

( 72 ) BRAMOULLE, Loîc

GUILLER, Isabelle

RUAUD, Julien

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás nagyon ízletes száraz macskaeledel előállítására

( 51 ) A23K 20/28 (2016.01)

A23K 50/42 (2016.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 218765 P 2009.06.19. US

09305580 2009.06.19. EP

( 11 ) E034604

( 21 ) E 15 702589

( 96 ) EP 20150702589 2015.01.15.

( 97 ) EP 3104715 A1 2015.07.23.

EP 3104715 B1 2017.07.26.

( 73 ) HZPC Holland B.V., 8501 XG Joure (NL)

( 72 ) VAN DOORN, Johannes Elisabert

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás instant keverve sütött burgonyaszálak előállítására

( 51 ) A23L 19/12 (2016.01)

A23L 19/18 (2016.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012106 2014.01.17. NL

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E202

Page 11: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034240

( 21 ) E 14 157598

( 96 ) EP 20140157598 2014.03.04.

( 97 ) EP 2915435 A1 2015.09.09.

EP 2915435 B1 2017.05.31.

( 73 ) Intersnack Group GmbH & Co. KG, 40468 Düsseldorf (DE)

( 72 ) van Haren, Catharina Gertruda Anna Gerarda

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás ízesített-illatosított száraz pörkölt diótermékek előállítására, és az ebből származó gyorsétkezési

élelmiszertermékek

( 51 ) A23L 25/00 (2016.01)

A23L 5/10 (2016.01)

A23L 27/10 (2016.01)

A23P 20/10 (2016.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034809

( 21 ) E 10 162445

( 96 ) EP 20100162445 2010.05.10.

( 97 ) EP 2253228 A2 2010.11.24.

EP 2253228 B1 2017.03.22.

( 73 ) LO. LI. Pharma S.r.l., 00132 Roma (IT)

( 72 ) Unfer, Vittorio

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Készítmény női és férfi ivarsejtképződés kontrollálására és javítására

( 51 ) A23L 29/00 (2016.01)

A23L 33/00 (2016.01)

A23L 33/10 (2016.01)

A23L 33/15 (2016.01)

A61K 31/047 (2006.01)

A61K 31/4045 (2006.01)

A61K 31/519 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20090875 2009.05.19. IT

( 11 ) E034709

( 21 ) E 15 750722

( 96 ) EP 20150750722 2015.08.12.

( 97 ) EP 3136881 A1 2016.02.18.

EP 3136881 B1 2017.11.22.

( 73 ) Philip Morris Products S.A., 2000 Neuchatel (CH)

( 72 ) PIJNENBURG, Johannes Petrus Maria

JARRIAULT, Marine

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Aeroszolképző szubsztrátumként való alkalmazásra szánt, szabályozott porozitás-eloszlású rúd

előállításának eljárása

( 51 ) A24B 3/14 (2006.01)

A24D 3/02 (2006.01)

A24F 47/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E203

Page 12: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

G06T 7/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 14180876 2014.08.13. EP

( 11 ) E034451

( 21 ) E 15 160004

( 96 ) EP 20150160004 2015.03.20.

( 97 ) EP 3069618 A1 2016.09.21.

EP 3069618 B1 2017.06.14.

( 73 ) Max Schlatterer GmbH & Co. KG, 89542 Herbrechtingen (DE)

( 72 ) Bez, Frank

Wagner, Andreas

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Szívószalag

( 51 ) A24C 5/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034576

( 21 ) E 12 708753

( 96 ) EP 20120708753 2012.01.30.

( 97 ) EP 2667736 A1 2012.08.02.

EP 2667736 B1 2017.03.08.

( 73 ) British American Tobacco (Germany) GmbH, 20354 Hamburg (DE)

( 72 ) Minkner, Dirk

Schlag, Alexander

WIDMER, Daniel

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Felhasználó-specifikus kialakítású dohányzási cikkek, különösen cigaretták önkészítése

( 51 ) A24C 5/46 (2006.01)

A24D 1/00 (2006.01)

A24D 1/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102011009664 2011.01.28. DE

( 11 ) E034233

( 21 ) E 12 796202

( 96 ) EP 20120796202 2012.04.03.

( 97 ) EP 2719293 A1 2014.04.16.

EP 2719293 B1 2017.05.24.

( 73 ) Miquel y Costas & Miquel, S.A., 08006 Barcelona (ES)

( 72 ) TOSAS FUENTES, Agustín

DE MARISCAL RUIGOMEZ, Pablo

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Összetétel dohányzási cikkekhez használható papírburkolat bevonására

( 51 ) A24D 1/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201130968 2011.06.09. ES

( 11 ) E034606

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E204

Page 13: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 12 753502

( 96 ) EP 20120753502 2012.09.04.

( 97 ) EP 2755508 A1 2013.03.21.

EP 2755508 B1 2017.03.29.

( 73 ) British American Tobacco (Investments) Limited, London WC2R 3LA (GB)

( 72 ) PARK, Kie Seon

WHIFFEN, Robert

FALLON, Gary

LOUIS, Frédéric

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Dohánytermék és annak gyártása

( 51 ) A24D 1/02 (2006.01)

A24C 5/00 (2006.01)

A24C 5/02 (2006.01)

A24C 5/46 (2006.01)

A24D 1/04 (2006.01)

A24D 3/02 (2006.01)

A24D 3/04 (2006.01)

A24F 13/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11290424 2011.09.15. EP

( 11 ) E034783

( 21 ) E 12 821116

( 96 ) EP 20120821116 2012.12.28.

( 97 ) EP 2797450 A2 2013.07.04.

EP 2797450 B1 2017.11.22.

( 73 ) Philip Morris Products S.A., 2000 Neuchâtel (CH)

( 72 ) ZUBER, Gérard

BADERTSCHER, Thomas

MEYER, Cédric

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Dohányáru elülső betéttel és eljárás

( 51 ) A24D 3/00 (2006.01)

A24F 47/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11196204 2011.12.30. EP

( 11 ) E034732

( 21 ) E 13 715907

( 96 ) EP 20130715907 2013.03.15.

( 97 ) EP 2844090 A1 2013.11.07.

EP 2844090 B1 2017.09.27.

( 73 ) Philip Morris Products S.A., 2000 Neuchâtel (CH)

( 72 ) MIRONOV, Oleg

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Két részes több komponensű összeillesztő

( 51 ) A24D 3/02 (2006.01)

A24F 7/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E205

Page 14: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 12166186 2012.04.30. EP

( 11 ) E034614

( 21 ) E 14 771374

( 96 ) EP 20140771374 2014.07.18.

( 97 ) EP 3024341 A2 2015.01.29.

EP 3024341 B1 2017.09.13.

( 73 ) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o., 26-600 Radom (PL)

( 72 ) FIGARSKI, Radoslaw

SKIERCZYNSKI, Robert

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Füstszűrőszálak kötegének vezetésére szolgáló tag és eljárás, valamint füstszűrőrúd készítő gép

( 51 ) A24D 3/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 40479513 2013.07.22. PL

( 11 ) E034707

( 21 ) E 15 177148

( 96 ) EP 20150177148 2015.07.16.

( 97 ) EP 3117722 A1 2017.01.18.

EP 3117722 B1 2017.09.20.

( 73 ) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o., 26-600 Radom (PL)

( 72 ) MAMERSKI, Marcin

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Átviteli tárcsa és annak használata

( 51 ) A24D 3/02 (2006.01)

A24C 5/32 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034692

( 21 ) E 15 190776

( 96 ) EP 20150190776 2015.10.21.

( 97 ) EP 3015012 A1 2016.05.04.

EP 3015012 B1 2017.04.05.

( 73 ) Technicka univerzita v Liberci, 461 17 Liberec 1 (CZ)

TONAK a.s., 741 01 Novy Jicin (CZ)

( 72 ) Beran, Jaroslav

Kopal, Jaroslav

Kazda, Frantisek

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Görgő filcből készített félkész termékek felületéről a szőr lenyírására és eszköz olyan filcből készült

termékek felületéről a szőr lenyírására, amely ezzel a görgővel van ellátva

( 51 ) A42C 1/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20140734 2014.10.31. CZ

( 11 ) E034435

( 21 ) E 11 701251

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E206

Page 15: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20110701251 2011.01.24.

( 97 ) EP 2533659 A1 2011.08.18.

EP 2533659 B1 2017.07.05.

( 73 ) Geox S.p.A., 31044 Montebelluna Localitá Biadene (Treviso) (IT)

( 72 ) POLEGATO MORETTI, Mario

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Cipő vízálló és páraáteresztő cipőfelsőrésszel és talppal

( 51 ) A43B 7/08 (2006.01)

A43B 7/12 (2006.01)

A43B 9/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PD20100037 2010.02.10. IT

( 11 ) E034312

( 21 ) E 13 730157

( 96 ) EP 20130730157 2013.06.11.

( 97 ) EP 2861101 A1 2013.12.19.

EP 2861101 B1 2017.08.02.

( 73 ) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, 71364 Winnenden (DE)

( 72 ) WEISS, Benjamin

HOLZWARTH, Wolfgang

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tisztítóberendezés fotovoltaikus szerkezetekhez

( 51 ) A46B 13/00 (2006.01)

A46B 13/06 (2006.01)

B08B 1/00 (2006.01)

B08B 1/04 (2006.01)

B08B 3/02 (2006.01)

F24J 2/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012105232 2012.06.15. DE

( 11 ) E034418

( 21 ) E 14 776566

( 96 ) EP 20140776566 2014.08.20.

( 97 ) EP 3035822 A1 2015.02.26.

EP 3035822 B1 2017.06.07.

( 73 ) LCC 2015 APS, 5270 Odense N. (DK)

( 72 ) MOGENSEN, Erling Kristen

ANDERSEN, Soren Bogede

THOMSEN, Steen Juul

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rendszer polcok felszerelésére

( 51 ) A47B 57/40 (2006.01)

A47B 31/00 (2006.01)

A47B 96/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201370455 2013.08.21. DK

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E207

Page 16: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034323

( 21 ) E 14 728288

( 96 ) EP 20140728288 2014.04.04.

( 97 ) EP 2981194 A1 2014.10.09.

EP 2981194 B1 2017.03.15.

( 73 ) Edra S.p.a., 56030 Perignano di Lari (PI) (IT)

( 72 ) BINFARE', Francesco

( 74 ) dr. Tilk Rita, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Változtatható alakú elem ülőbútorok háttámláinak vagy kartámaszainak kialakításához

( 51 ) A47C 17/04 (2006.01)

A47C 7/38 (2006.01)

A47C 7/40 (2006.01)

A47C 17/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PI20130025 2013.04.05. IT

( 11 ) E034499

( 21 ) E 13 003032

( 96 ) EP 20130003032 2013.06.13.

( 97 ) EP 2676578 A1 2013.12.25.

EP 2676578 B1 2017.03.01.

( 73 ) Tenacta Group S.p.A., 24052 Azzano S. Paolo (BG) (IT)

( 72 ) Morgandi, Arturo

Caccia, Giorgio

( 74 ) Kovári Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Továbbfejlesztett melegítő berendezés és alkalmazási eljárása

( 51 ) A47G 9/00 (2006.01)

H05B 1/02 (2006.01)

H05B 3/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20121058 2012.06.18. IT

( 11 ) E034391

( 21 ) E 12 183010

( 96 ) EP 20120183010 2009.11.12.

( 97 ) EP 2532285 A1 2012.12.12.

EP 2532285 B1 2017.08.09.

( 73 ) Strauwen, Mario George Marie-Frans, 3850 Nieuwerkerken (BE)

( 72 ) Strauwen, Mario George Marie-Frans

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Ülő eszköz

( 51 ) A47G 9/06 (2006.01)

E04H 15/62 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 200800622 2008.11.14. BE

( 11 ) E034445

( 21 ) E 16 152714

( 96 ) EP 20160152714 2012.11.14.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E208

Page 17: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 97 ) EP 3047765 A1 2016.07.27.

EP 3047765 B1 2017.06.28.

( 73 ) Nestec S.A., 1800 Vevey (CH)

( 72 ) JARISCH, Christian

KAESER, Stefan

Gerbaulet, Arnaud

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Hordozó és kapszula centrifugálással történő italkészítéshez, összeállítás és eljárás centrifugálással történő

italkészítéshez

( 51 ) A47J 31/22 (2006.01)

A47J 31/44 (2006.01)

G06K 19/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11189414 2011.11.16. EP

( 11 ) E034706

( 21 ) E 15 153284

( 96 ) EP 20150153284 2015.01.30.

( 97 ) EP 2918202 A1 2015.09.16.

EP 2918202 B1 2017.03.15.

( 73 ) Gebr. Echtermann GmbH & Co. KG, 58644 Iserlohn (DE)

( 72 ) Redondo, Juan

Von Dreusche, Udo

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Leeresztő csap csatlakozó elemmel

( 51 ) A47J 36/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 202014002209 U 2014.03.10. DE

( 11 ) E034533

( 21 ) E 12 784039

( 96 ) EP 20120784039 2012.10.12.

( 97 ) EP 2765890 A2 2013.04.18.

EP 2765890 B1 2017.03.01.

( 73 ) Outasight (Shower Screen) Ltd, Branston Lincoln LN4 1NB (GB)

( 72 ) WHITTAKER, Charles Geoffrey

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Tároló eszköz egy takaró elemhez

( 51 ) A47K 3/38 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201117629 2011.10.12. GB

( 11 ) E034303

( 21 ) E 16 153985

( 96 ) EP 20160153985 2014.07.15.

( 97 ) EP 3031378 A1 2016.06.15.

EP 3031378 B1 2017.06.28.

( 73 ) i-mop GmbH, 64625 Bensheim (DE)

( 72 ) Franke, Rudolf

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E209

Page 18: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

Kenter, Rainer

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kézi irányítású padlótisztító készülék

( 51 ) A47L 11/30 (2006.01)

A47L 11/26 (2006.01)

A47L 11/40 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013215198 2013.08.02. DE

( 11 ) E034577

( 21 ) E 11 186577

( 96 ) EP 20110186577 2011.10.25.

( 97 ) EP 2554091 A1 2013.02.06.

EP 2554091 B1 2017.03.08.

( 73 ) Faist Chem Tec GmbH, 67547 Worms (DE)

BSH Hausgeräte GmbH, 81739 München (DE)

( 72 ) Polak, Josef

Obst, Heike-Ursula

HARDT, Christian

Vidovic, Rudolf

Lieutenant, Bernd

Becker, Jean-Georges

Fritz, Heiko

Schwenk, Bernd

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Hangcsillapító szendvicsszerkezetű lemez perforációval

( 51 ) A47L 15/42 (2006.01)

B32B 3/24 (2006.01)

B32B 5/18 (2006.01)

B32B 11/00 (2006.01)

G10K 11/168 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 202011103900 U 2011.08.01. DE

( 11 ) E034433

( 21 ) E 09 724815

( 96 ) EP 20090724815 2009.03.26.

( 97 ) EP 2276407 A1 2009.10.01.

EP 2276407 B1 2017.06.28.

( 73 ) Entertainment Robotics/H.H. Lund, 5230 Odense M (DK)

( 72 ) HAUTOP LUND, Henrik

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Moduláris robotikus csempék fizikai interakcióra

( 51 ) A61B 5/16 (2006.01)

A63B 69/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 08388012 2008.03.26. EP

( 11 ) E034697

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E210

Page 19: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 12 880398

( 96 ) EP 20120880398 2012.08.14.

( 97 ) EP 2868276 A1 2015.05.06.

EP 2868276 B1 2017.07.12.

( 73 ) Raycan Technology Co., Ltd. (Su Zhou), Suzhou, Jiangsu 215163 (CN)

( 72 ) XIE, Qingguo

CHEN, Yuanbao

ZHU, Jun

CHEN, Xin

WU, Zhongyi

WANG, Luyao

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Szinkronizálási eljárás és rendszer egyéni eseménylista típusú adatokhoz PET leképezésben

( 51 ) A61B 6/03 (2006.01)

G01T 1/161 (2006.01)

G01T 1/29 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201210222177 2012.07.02. CN

( 11 ) E034768

( 21 ) E 08 763502

( 96 ) EP 20080763502 2008.06.02.

( 97 ) EP 2162064 A2 2008.12.11.

EP 2162064 B1 2017.03.15.

( 73 ) Or-Nim Medical Ltd., 71291 Lod (IL)

( 72 ) METZGER, Yaakov

ROKNI, Michal

PERY-SHECHTER, Revital

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Rendszer alany állapotainak nem invazív monitorozására

( 51 ) A61B 8/00 (2006.01)

A61B 5/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 757698 2007.06.04. US

( 11 ) E034454

( 21 ) E 12 877095

( 96 ) EP 20120877095 2012.10.26.

( 97 ) EP 2856954 A1 2015.04.08.

EP 2856954 B1 2017.06.21.

( 73 ) Shang, Jianzhong, Wuhu, Anhui 241000 (CN)

( 72 ) Shang, Jianzhong

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eldobható körülmetélő anasztomat

( 51 ) A61B 17/326 (2006.01)

A61B 17/115 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201210169127 2012.05.28. CN

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E211

Page 20: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034670

( 21 ) E 13 178500

( 96 ) EP 20130178500 2013.07.30.

( 97 ) EP 2692308 A1 2014.02.05.

EP 2692308 B1 2017.07.05.

( 73 ) Sdi Limited, Bayswater, VIC 3153 (AU)

( 72 ) Cheetham, Joshua James

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Keverő és kiadagoló tartály

( 13 ) T2

( 30 ) 2012903298 2012.08.01. AU

( 11 ) E034180

( 21 ) E 14 721736

( 96 ) EP 20140721736 2014.04.03.

( 97 ) EP 2903557 A1 2015.06.18.

EP 2903557 B1 2017.02.15.

( 73 ) Incept, Inc., Fountain Valley, CA 92708 (US)

( 72 ) NGUYEN, Thien

PHAM, Tam, Thanh

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Intraorális fogászati elszívó- és izolációs összeállítás

( 51 ) A61C 17/00 (2006.01)

A61C 17/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201314100323 2013.12.09. US

( 11 ) E034767

( 21 ) E 11 718978

( 96 ) EP 20110718978 2011.05.04.

( 97 ) EP 2566414 A1 2011.11.10.

EP 2566414 B1 2017.08.02.

( 73 ) Primed Halberstadt Medizintechnik GmbH, 38820 Halberstadt (DE)

( 72 ) LIEHR, Uwe-Bernd

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Húgyhólyag protézis szubkután implantációhoz

( 51 ) A61F 2/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010028675 2010.05.06. DE

( 11 ) E034496

( 21 ) E 13 795131

( 96 ) EP 20130795131 2013.11.08.

( 97 ) EP 2916770 A1 2014.05.15.

EP 2916770 B1 2017.03.01.

( 73 ) Bausch & Lomb Incorporated, Rochester, NY 14609 (US)

( 72 ) VALLE, Moises A.

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás intraokuláris lencse injektáló készülékbe való behelyezésére

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E212

Page 21: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) A61F 2/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261724540 P 2012.11.09. US

( 11 ) E034310

( 21 ) E 13 812169

( 96 ) EP 20130812169 2013.11.11.

( 97 ) EP 2916779 A2 2014.05.15.

EP 2916779 B1 2017.03.01.

( 73 ) Cartiheal (2009) Ltd, 4464313 Kfar Saba (IL)

( 72 ) ALTSCHULER, Nir

GOREN, Amir

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eszközök és rendszerek szilárd formájú és graft implantációhoz

( 51 ) A61F 2/46 (2006.01)

A61B 17/17 (2006.01)

A61B 17/88 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261725046 P 2012.11.12. US

( 11 ) E034678

( 21 ) E 11 791404

( 96 ) EP 20110791404 2011.11.22.

( 97 ) EP 2642956 A1 2012.05.31.

EP 2642956 B1 2017.07.12.

( 73 ) Hollister Incorporated, Libertyville, IL 60048-3781 (US)

( 72 ) MARCH, Daniel

HANNAN, John, F.

KING, Terence

GOCZKOWSKI, Jakub

( 74 ) DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szelep osztómiás tasakhoz

( 51 ) A61F 5/44 (2006.01)

A61F 5/445 (2006.01)

F16K 3/24 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 416072 P 2010.11.22. US

201113301395 2011.11.21. US

( 11 ) E034813

( 21 ) E 07 722696

( 96 ) EP 20070722696 2007.04.04.

( 97 ) EP 2007331 A1 2007.10.18.

EP 2007331 B1 2017.03.22.

( 73 ) Coloplast A/S, 3050 Humlebaek (DK)

( 72 ) SCHERTIGER, Lars Olav

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyűjtőtasak javított zárással és eljárás ilyen gyűjtőtasak előállítására

( 51 ) A61F 5/445 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E213

Page 22: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61F 5/44 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 200600523 2006.04.11. DK

( 11 ) E034331

( 21 ) E 11 707465

( 96 ) EP 20110707465 2011.02.07.

( 97 ) EP 2531157 A1 2011.08.11.

EP 2531157 B1 2017.05.03.

( 73 ) NEW LIVE INGENIERIE, 67660 Betschdorf (FR)

( 72 ) OHRUH, Michel

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés elektromos kerekesszék akadályon való áthaladásához

( 51 ) A61G 5/04 (2006.01)

B62D 55/075 (2006.01)

B62D 61/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1050828 2010.02.05. FR

( 11 ) E034815

( 21 ) E 15 164909

( 96 ) EP 20150164909 2011.08.25.

( 97 ) EP 2923688 A1 2015.09.30.

EP 2923688 B1 2017.03.22.

( 73 ) Baxalta GmbH, 8152 Glattpark, Opfikon (CH)

Baxalta Incorporated, Bannockburn, IL 60015 (US)

( 72 ) Houghton, Frederick Charles ll

Roush, Daniel E.

Ariagno, Scott

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Eszköz felhasználói rekonstitúcióhoz

( 51 ) A61J 1/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 376912 P 2010.08.25. US

( 11 ) E034751

( 21 ) E 14 758005

( 96 ) EP 20140758005 2014.08.01.

( 97 ) EP 3001809 A1 2015.02.05.

EP 3001809 B1 2017.07.12.

( 73 ) LIQWD, INC., Santa Barbara, California 93108 (US)

( 72 ) PRESSLY, Eric D.

HAWKER, Craig J.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás haj és bőr kondicionálására

( 51 ) A61K 8/362 (2006.01)

A61K 8/41 (2006.01)

A61Q 5/00 (2006.01)

A61Q 5/04 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E214

Page 23: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61Q 5/08 (2006.01)

A61Q 5/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361861281 P 2013.08.01. US

201361867872 P 2013.08.20. US

201361885898 P 2013.10.02. US

201361903239 P 2013.11.12. US

201414257089 2014.04.21. US

201414257056 2014.04.21. US

201414257076 2014.04.21. US

201462000340 P 2014.05.19. US

( 11 ) E034582

( 21 ) E 06 774072

( 96 ) EP 20060774072 2006.06.26.

( 97 ) EP 1898867 A1 2007.01.04.

EP 1898867 B1 2017.08.09.

( 73 ) Arizona Board of Regents, acting on behalf of the University of Arizona, Tucson, AZ 85721-0158 (US)

UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION, Lexington, KY 40506-0032 (US)

( 72 ) JACOBSON, Elaine L.NIADYNE INC.

JACOBSON, Myron K.Niadyne Inc.

KIM, Hyuntae

COYLE, Donna L.

COYLE, William Russell

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás hajnövekedési rendellenességek, így például női alopecia kezelésére, és ehhez használható

készítmények

( 51 ) A61K 8/67 (2006.01)

A61Q 7/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 693716 P 2005.06.24. US

( 11 ) E034581

( 21 ) E 10 717263

( 96 ) EP 20100717263 2010.04.12.

( 97 ) EP 2421504 A1 2010.10.28.

EP 2421504 B1 2017.03.08.

( 73 ) Pierre Fabre Dermatologie, 92100 Boulogne Billancourt (FR)

( 72 ) CHAUMONT, Christine

CORDOLIANI, Jean-François

LEVERD, Elie

MUGUET, Valérie

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Propranololt tartalmazó gyermekgyógyászati oldatok

( 51 ) A61K 9/00 (2006.01)

A61K 9/08 (2006.01)

A61K 31/13 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09290298 2009.04.21. EP

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E215

Page 24: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034235

( 21 ) E 10 755265

( 96 ) EP 20100755265 2010.08.31.

( 97 ) EP 2473475 A1 2011.03.03.

EP 2473475 B1 2017.05.31.

( 73 ) Zynerba Pharmaceuticals, Inc., Devon, PA 19333 (US)

( 72 ) STINCHCOMB, Audra, Lynn

BANKS, Stan, Lee

GOLINSKI, Miroslaw, Jerzy

HOWARD, Jeffrey, Lynn

HAMMELL, Dana, Carmel

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Kannabidiol prodrugok alkalmazása helyi és bőrön keresztüli bevezetésben mikrotűkkel

( 51 ) A61K 9/00 (2006.01)

A61K 31/222 (2006.01)

A61K 31/225 (2006.01)

A61K 31/265 (2006.01)

A61K 31/27 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

C07C 69/96 (2006.01)

C07C211/63 (2006.01)

C07C219/04 (2006.01)

C07C271/44 (2006.01)

C07C271/52 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 238524 P 2009.08.31. US

( 11 ) E034450

( 21 ) E 04 798927

( 96 ) EP 20040798927 2004.11.04.

( 97 ) EP 1689360 A1 2005.05.26.

EP 1689360 B1 2017.08.23.

( 73 ) Jagotec AG, 4132 Muttenz (CH)

( 72 ) MUELLER-WALZ, Rudi

STEINER, Roland

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Szárazpor-formulációk

( 51 ) A61K 9/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0326632 2003.11.14. GB

( 11 ) E034662

( 21 ) E 09 768284

( 96 ) EP 20090768284 2009.12.03.

( 97 ) EP 2364137 A2 2010.06.10.

EP 2364137 B1 2017.03.29.

( 73 ) NOVARTIS AG, 4056 Basel (CH)

( 72 ) KABRA, Bhagwati P.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E216

Page 25: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyógyászati szuszpenzió

( 51 ) A61K 9/00 (2006.01)

A61K 9/10 (2006.01)

A61K 47/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 120081 P 2008.12.05. US

( 11 ) E034367

( 21 ) E 11 776530

( 96 ) EP 20110776530 2011.09.29.

( 97 ) EP 2621468 A2 2012.04.05.

EP 2621468 B1 2017.06.14.

( 73 ) Ferring B.V., 2132 JX Hoofddorp (NL)

( 72 ) NILSSON, Anders

MALM, Mattias

WISNIEWSKI, Kazimierz

SIEKMANN, Britta

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Karbetocint tartalmazó gyógyászati készítmény

( 51 ) A61K 9/08 (2006.01)

A61K 38/11 (2006.01)

A61K 47/12 (2006.01)

A61K 47/18 (2006.01)

A61P 15/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 10251690 2010.09.30. EP

( 11 ) E034209

( 21 ) E 14 742093

( 96 ) EP 20140742093 2014.06.27.

( 97 ) EP 3013318 A1 2014.12.31.

EP 3013318 B1 2017.04.19.

( 73 ) Amgen Inc., Thousand Oaks, California 91320 (US)

( 72 ) MACLEAN, Derek

YIN, Qun

( 74 ) Kovári Szabadalmi És Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) AMG 416 stabil folyékony készítmény (velcalcetide)

( 51 ) A61K 9/08 (2006.01)

A61K 38/08 (2006.01)

A61P 3/14 (2006.01)

A61P 5/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361840618 P 2013.06.28. US

( 11 ) E034442

( 21 ) E 11 715556

( 96 ) EP 20110715556 2011.04.21.

( 97 ) EP 2560616 A2 2011.10.27.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E217

Page 26: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2560616 B1 2017.07.19.

( 73 ) Horus Pharma, 06700 Saint-Laurent Du Var (FR)

( 72 ) CLARET, Claude

CLARET, Martine

GARD, Carole

LAMPRECHT-WEISSENBORN, Nicola

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Műkönny emulzió

( 51 ) A61K 9/107 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 31/717 (2006.01)

A61K 31/727 (2006.01)

A61K 31/728 (2006.01)

A61K 31/737 (2006.01)

A61K 31/74 (2006.01)

A61K 33/14 (2006.01)

A61K 47/36 (2006.01)

A61K 47/38 (2006.01)

A61P 27/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1053030 2010.04.21. FR

( 11 ) E034480

( 21 ) E 12 719541

( 96 ) EP 20120719541 2012.04.20.

( 97 ) EP 2701684 A1 2012.11.01.

EP 2701684 B1 2017.06.14.

( 73 ) PLATFORM BRIGHTWORKS TWO, LTD., Houston, TX 77005 (US)

( 72 ) Andersson, Borje, S.

Tarrand, Jeffrey

Valdez, Benigno, C.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Lipofil gyógyászati szerek javított parenterális kiszerelései és eljárások azok előállítására és alkalmazására

( 51 ) A61K 9/107 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 47/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161480259 P 2011.04.28. US

( 11 ) E034651

( 21 ) E 09 799045

( 96 ) EP 20090799045 2009.12.22.

( 97 ) EP 2381925 A1 2010.07.01.

EP 2381925 B1 2017.03.15.

( 73 ) Intendis GmbH, 12529 Schönefeld (DE)

( 72 ) GRAUPE, Klaus

STÄDTLER, Gerald

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E218

Page 27: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Gyógyászatilag aktív összetevőktől lényegében mentes, habosítható készítmény alkalmazása emberi bőr

kezelésére

( 51 ) A61K 9/12 (2006.01)

A61K 8/04 (2006.01)

A61K 8/34 (2006.01)

A61K 8/368 (2006.01)

A61K 8/37 (2006.01)

A61K 8/49 (2006.01)

A61K 8/73 (2006.01)

A61K 8/86 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61P 17/04 (2006.01)

A61P 17/06 (2006.01)

A61P 17/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 140152 P 2008.12.23. US

08022333 2008.12.23. EP

( 11 ) E034247

( 21 ) E 11 838942

( 96 ) EP 20110838942 2011.11.07.

( 97 ) EP 2635257 A2 2012.05.10.

EP 2635257 B1 2017.07.05.

( 73 ) Novavax, Inc., Rockville, MD 20850 (US)

( 72 ) SMITH, Gale

LIU, Ye

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Veszettség glikoprotein vírusszerű részecskék (VLP-K)

( 51 ) A61K 9/127 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

A61K 39/12 (2006.01)

A61K 39/205 (2006.01)

C07K 14/005 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 410767 P 2010.11.05. US

( 11 ) E034490

( 21 ) E 14 772420

( 96 ) EP 20140772420 2014.09.12.

( 97 ) EP 3046584 A1 2015.03.19.

EP 3046584 B1 2017.07.19.

( 73 ) AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje (SE)

( 72 ) ASHFORD, Marianne Bernice

NOLAN,James Martin III

SHIN, Eyoung

SONG, Young-Ho

TROIANO, Greg

WANG, Hong

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E219

Page 28: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Terápiás polimer nanorészecskék és eljárások előállításukra és alkalmazásukra

( 51 ) A61K 9/16 (2006.01)

A61K 9/51 (2006.01)

A61K 31/517 (2006.01)

A61K 47/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361878227 P 2013.09.16. US

201461939332 P 2014.02.13. US

( 11 ) E034300

( 21 ) E 07 804680

( 96 ) EP 20070804680 2007.07.31.

( 97 ) EP 2059232 A1 2008.03.13.

EP 2059232 B1 2017.04.19.

( 73 ) ALFA WASSERMANN S.p.A., 65020 Alanno (PE) (IT)

( 72 ) MAFFEI, Paola

BACHETTI, Milena

BOTTONI, Giuseppe

VISCOMI, Giuseppe, Claudio

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Poliolok alkalmazása rifaximin stabil polimorf formáinak előállítására

( 51 ) A61K 9/16 (2006.01)

A61K 9/20 (2006.01)

A61K 9/28 (2006.01)

A61K 9/50 (2006.01)

A61K 31/437 (2006.01)

A61K 47/10 (2006.01)

A61K 47/26 (2006.01)

A61K 47/36 (2006.01)

A61K 47/38 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20061692 2006.09.05. IT

( 11 ) E034564

( 21 ) E 13 729057

( 96 ) EP 20130729057 2013.04.02.

( 97 ) EP 2833871 A1 2013.10.10.

EP 2833871 B1 2017.07.19.

( 73 ) Egis Gyógyszergyár Zrt., 1106 Budapest (HU)

( 72 ) FEHÉR, András

ZSIGMOND, Zsolt

TONKA-NAGY, Péter

UJFALUSSY, György

( 74 ) Kovári Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Prasugrel-tartalmú, azonnali felszabadulású stabil, orális gyógyszerészeti készítmény

( 51 ) A61K 9/16 (2006.01)

A61K 9/20 (2006.01)

A61K 9/28 (2006.01)

A61K 31/4365 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E220

Page 29: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 201213437087 2012.04.02. US

( 11 ) E034539

( 21 ) E 06 848618

( 96 ) EP 20060848618 2006.12.14.

( 97 ) EP 1965816 A2 2007.06.21.

EP 1965816 B1 2017.04.05.

( 73 ) OxThera Intellectual Property AB, 114 36 Stockholm (SE)

( 72 ) SIDHU, Harmeet

KAUL, Poonam

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyógyászati készítmények és eljárások oxaláttal összefüggő betegség kezelésére vagy megelőzésére

( 51 ) A61K 9/19 (2006.01)

A23L 33/135 (2016.01)

A61K 9/16 (2006.01)

A61K 9/48 (2006.01)

A61K 35/74 (2006.01)

A61K 47/10 (2006.01)

A61K 47/18 (2006.01)

A61K 47/26 (2006.01)

A61K 47/36 (2006.01)

A61K 47/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/US2005/045457 2005.12.14. WO

( 11 ) E034713

( 21 ) E 10 700756

( 96 ) EP 20100700756 2010.01.11.

( 97 ) EP 2384190 A2 2010.07.15.

EP 2384190 B1 2017.07.26.

( 73 ) Cambridge Enterprise Ltd., Cambridge Cambridgeshire CB2 1TN (GB)

Prokarium Limited, Keele Science Park Keele Staffordshire ST5 5SP (GB)

( 72 ) EDWARDS, Alexander

SLATER, Nigel

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Életképes sejteket tartalmazó készítmények orális beadásra

( 51 ) A61K 9/20 (2006.01)

A61K 9/50 (2006.01)

A61K 35/74 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0900350 2009.01.09. GB

( 11 ) E034653

( 21 ) E 05 775067

( 96 ) EP 20050775067 2005.08.26.

( 97 ) EP 1786401 A1 2006.03.02.

EP 1786401 B1 2017.08.16.

( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E221

Page 30: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) KOWALSKI, James

KALB, Oskar

SERAJUDDIN, Abu, T., M.

JOSHI, Yatindra

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Nedvességre érzékeny gyógyszer olvadt granulátumait tartalmazó gyors leadású készítmény és eljárás

annak előállítására

( 51 ) A61K 9/20 (2006.01)

A61K 9/16 (2006.01)

A61K 31/40 (2006.01)

A61K 31/403 (2006.01)

A61K 31/4985 (2006.01)

A61P 3/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 605327 P 2004.08.27. US

616828 P 2004.10.07. US

( 11 ) E034712

( 21 ) E 04 807908

( 96 ) EP 20040807908 2004.12.27.

( 97 ) EP 1702917 A1 2005.07.14.

EP 1702917 B1 2017.08.02.

( 73 ) Nippon Shinyaku Co., Ltd., Kyoto-shi, Kyoto 601-8550 (JP)

( 72 ) ASAKI, Tetsuo

SUGIYAMA, Yukiteru

SEGAWA, Jun

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Amidszármazék és gyógyszer

( 51 ) A61K 9/20 (2006.01)

A61K 31/496 (2006.01)

A61K 31/506 (2006.01)

A61P 35/02 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

C07D213/74 (2006.01)

C07D239/42 (2006.01)

C07D401/04 (2006.01)

C07D401/14 (2006.01)

C07D403/14 (2006.01)

C07D405/14 (2006.01)

C07D417/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2003431398 2003.12.25. JP

( 11 ) E034353

( 21 ) E 14 708700

( 96 ) EP 20140708700 2014.02.26.

( 97 ) EP 2961391 A1 2014.09.04.

EP 2961391 B1 2017.05.17.

( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E222

Page 31: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) ACHOUR, Miloud

FAIRHURST, Robin Alec

GRANDEURY, Arnaud

HATAKEYAMA, Shinji

KOZICZAK-HOLBRO, Magdalena

TUFILLI, Nicola

ULLRICH, Thomas

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Benzotiazolon vegyületet tartalmazó készítmény

( 51 ) A61K 9/20 (2006.01)

A61K 9/48 (2006.01)

A61K 31/428 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361770584 P 2013.02.28. US

( 11 ) E034711

( 21 ) E 12 751251

( 96 ) EP 20120751251 2012.07.27.

( 97 ) EP 2736495 A1 2013.02.07.

EP 2736495 B1 2017.08.23.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) SCHWIER, Sebastian

HAUPTS, Marcel

BARNSCHEID, Lutz

DENKER, Jana

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Visszaéléssel szemben ellenálló, azonnali hatóanyagfelszabadulást biztosító tabletta

( 51 ) A61K 9/20 (2006.01)

A61K 31/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11006254 2011.07.29. EP

( 11 ) E034784

( 21 ) E 10 805109

( 96 ) EP 20100805109 2010.07.30.

( 97 ) EP 2459176 A2 2011.02.03.

EP 2459176 B1 2017.09.27.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) HANNA, Mazen

SHAN, Ning

CHENEY, Miranda

WEYNA, David

HOUCK, Raymond, K.

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Kristályosítási eljárás és biológiai hozzáférhetőség

( 51 ) A61K 9/22 (2006.01)

A61K 31/66 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 359544 P 2010.06.29. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E223

Page 32: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

312879 P 2010.03.11. US

318503 P 2010.03.29. US

302110 P 2010.02.06. US

288036 P 2009.12.18. US

230222 P 2009.07.31. US

( 11 ) E034710

( 21 ) E 12 755793

( 96 ) EP 20120755793 2012.07.27.

( 97 ) EP 2736497 A1 2013.02.07.

EP 2736497 B1 2017.08.23.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) SCHWIER, Sebastian

HAUPTS, Marcel

RÜTTGERS, Udo

BARNSCHEID, Lutz

DENKER, Jana

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Visszaéléssel szemben ellenálló, azonnali hatóanyagfelszabadulást biztosító tabletta

( 51 ) A61K 9/26 (2006.01)

A61K 31/135 (2006.01)

A61K 31/137 (2006.01)

A61P 25/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11006253 2011.07.29. EP

( 11 ) E034620

( 21 ) E 11 776879

( 96 ) EP 20110776879 2011.09.21.

( 97 ) EP 2618819 A1 2012.03.29.

EP 2618819 B1 2017.11.01.

( 73 ) Alfasigma S.p.A., 20126 Milano (IT)

( 72 ) GIUSEPPE CLAUDIO, Viscomi

PAOLA, Maffei

GIUSEPPE, Bottoni

MARIA, Grimaldi

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Rifaximint tartalmazó gyógyszerkészítmény, eljárás annak előállítására, és módszer bélbetegség kezelésére

( 51 ) A61K 9/28 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 9/16 (2006.01)

A61K 9/20 (2006.01)

A61K 31/437 (2006.01)

A61K 31/44 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) BO20110012 2011.01.19. IT

BO20100638 2010.10.22. IT

BO20100567 2010.09.22. IT

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E224

Page 33: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034003

( 21 ) E 12 720794

( 96 ) EP 20120720794 2012.04.27.

( 97 ) EP 2701693 A1 2012.11.01.

EP 2701693 B1 2017.08.23.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) STEIGERWALD, Ilona

JAHNEL, Ulrich

TZSCHENTKE, Thomas

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Tapentadol depresszió és szorongás megelőzésére és kezelésére

( 51 ) A61K 31/137 (2006.01)

A61P 25/22 (2006.01)

A61P 25/24 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11003508 2011.04.29. EP

( 11 ) E034212

( 21 ) E 13 706548

( 96 ) EP 20130706548 2013.02.28.

( 97 ) EP 2819664 A1 2013.09.06.

EP 2819664 B1 2017.05.31.

( 73 ) Pharnext, 92130 Issy-les-Moulineaux (FR)

( 72 ) COHEN, Daniel

Nabirochkin, Serguei

CHUMAKOV, Ilya

HAJJ, Rodolphe

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Új készítmények amiotrófiás laterálszklerózis kezelésére

( 51 ) A61K 31/138 (2006.01)

A61K 31/137 (2006.01)

A61K 31/185 (2006.01)

A61K 31/195 (2006.01)

A61K 31/42 (2006.01)

A61K 31/44 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/EP2012/053565 2012.03.01. WO

PCT/EP2012/053570 2012.03.01. WO

( 11 ) E034638

( 21 ) E 13 771500

( 96 ) EP 20130771500 2013.10.02.

( 97 ) EP 2903607 A1 2014.04.10.

EP 2903607 B1 2017.08.16.

( 73 ) Bioprojet, 75003 Paris (FR)

( 72 ) SCHWARTZ, Jean-Charles

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E225

Page 34: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

LIGNEAU, Xavier

LANDAIS, Laurent, François, Gérard

PERRIN, David

LECOMTE, Jeanne-Marie

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Adrenalin és egy antidepresszáns kombinációja sokk kezelésében történő alkalmazásra

( 51 ) A61K 31/165 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 31/137 (2006.01)

A61K 31/335 (2006.01)

A61K 31/55 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61P 37/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12306207 2012.10.03. EP

( 11 ) E034647

( 21 ) E 12 783830

( 96 ) EP 20120783830 2012.11.01.

( 97 ) EP 2773335 A1 2013.05.10.

EP 2773335 B1 2017.03.08.

( 73 ) Theravance Biopharma R&D IP, LLC, South San Francisco, CA 94080 (US)

( 72 ) HUGHES, Adam

FENSTER, Erik

FLEURY, Melissa

GENDRON, Roland

MORAN, Edmund, J.

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Oxálsavamidok mint neprilizin inhibitorok, gyógyszerkészítményeik és előállításuk

( 51 ) A61K 31/165 (2006.01)

A61K 31/215 (2006.01)

A61P 5/00 (2006.01)

A61P 9/00 (2006.01)

C07C231/02 (2006.01)

C07C233/56 (2006.01)

C07C241/04 (2006.01)

C07C243/26 (2006.01)

C07C271/22 (2006.01)

C07C317/40 (2006.01)

C07D207/263 (2006.01)

C07D317/40 (2006.01)

C07D319/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161554625 P 2011.11.02. US

( 11 ) E034676

( 21 ) E 13 723674

( 96 ) EP 20130723674 2013.05.16.

( 97 ) EP 2849740 A1 2013.11.21.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E226

Page 35: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2849740 B1 2017.09.13.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) FROSCH, Stefanie

LINZ, Klaus

SCHIENE, Klaus

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyógyszerkészítmény, amely tartalmaz (1R,4R)-6'fluor-

N,N-dimetil-4-fenil-4',9'-dihidro-3'H-spiro[ciklohexán-1,1'-pirano'[3,4,B]indol]-4-amint és paracetamolt

vagy propacetamolt

( 51 ) A61K 31/167 (2006.01)

A61K 31/223 (2006.01)

A61K 31/407 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61P 25/08 (2006.01)

A61P 25/22 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12003897 2012.05.18. EP

( 11 ) E034317

( 21 ) E 10 075691

( 96 ) EP 20100075691 2005.06.07.

( 97 ) EP 2289872 A2 2011.03.02.

EP 2289872 B1 2017.08.02.

( 73 ) University of Tennessee Research Foundation, Knoxville, TN 37996-4122 (US)

( 72 ) Dalton, James T.

MILLER, Duane D.

Veverka, Karen, A.

Kim, Juhyun

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Egy szelektív androgén-receptor-modulátor orvosi alkalmazása

( 51 ) A61K 31/17 (2006.01)

A61K 31/663 (2006.01)

C07C235/24 (2006.01)

C07C255/60 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 861923 2004.06.07. US

863524 2004.06.09. US

961380 2004.10.12. US

( 11 ) E034615

( 21 ) E 13 706549

( 96 ) EP 20130706549 2013.02.28.

( 97 ) EP 2819663 A1 2013.09.06.

EP 2819663 B1 2017.07.05.

( 73 ) Pharnext, 92130 Issy-les-Moulineaux (FR)

( 72 ) COHEN, Daniel

NABIROCHKIN, Serguei

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E227

Page 36: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

CHUMAKOV, Ilya

HAJJ, Rodolphe

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Új terápiás megoldások Parkinson-kór kezelésére

( 51 ) A61K 31/185 (2006.01)

A61K 31/195 (2006.01)

A61P 25/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/EP2012/053565 2012.03.01. WO

PCT/EP2012/053568 2012.03.01. WO

PCT/EP2012/053570 2012.03.01. WO

12306063 2012.09.05. EP

201261696992 P 2012.09.05. US

( 11 ) E034551

( 21 ) E 10 729620

( 96 ) EP 20100729620 2010.01.11.

( 97 ) EP 2376077 A2 2010.07.15.

EP 2376077 B1 2017.03.15.

( 73 ) Biokier Inc., Chapel Hill, NC 27514 (US)

( 72 ) SZEWCZYK, Jerzy, Ryszard

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Készítmény és eljárás cukorbetegség kezelésére

( 51 ) A61K 31/195 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 9/20 (2006.01)

A61K 9/22 (2006.01)

A61K 31/19 (2006.01)

A61P 3/00 (2006.01)

A61P 3/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 293773 P 2010.01.11. US

143951 P 2009.01.12. US

( 11 ) E034661

( 21 ) E 16 169414

( 96 ) EP 20160169414 2014.07.17.

( 97 ) EP 3078372 A1 2016.10.12.

EP 3078372 B1 2017.09.13.

( 73 ) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD., Tokyo 160-0023 (JP)

( 72 ) TANAKA, Keiichi

MORIMOTO, Kimiko

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Terápiás szer a makrofág migráció inhibiciós faktor inhibiciós hatásán alapuló betegségekre

( 51 ) A61K 31/352 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

A61P 25/02 (2006.01)

C07D311/22 (2006.01)

C07D311/24 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E228

Page 37: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C07D311/30 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2013149690 2013.07.18. JP

( 11 ) E034348

( 21 ) E 10 186086

( 96 ) EP 20100186086 2003.03.20.

( 97 ) EP 2295055 A2 2011.03.16.

EP 2295055 B1 2017.06.07.

( 73 ) Celgene Corporation, Summit New Jersey 07901 (US)

( 72 ) Schafer, Peter H.

Muller, George W.

Man, Hon-Wah

Ge, Chuansheng

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) (+)-2-[1-(3-etoxi-4-metoxifenil)-2-metilszulfoniletil]-4-acetilaminoizoindolin-1,3-dion, annak alkalmazási

eljárásai és készítményei

( 51 ) A61K 31/4035 (2006.01)

A61P 37/00 (2006.01)

C07C317/28 (2006.01)

C07D209/48 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 366515 P 2002.03.20. US

438450 P 2003.01.07. US

( 11 ) E034415

( 21 ) E 10 730561

( 96 ) EP 20100730561 2010.06.23.

( 97 ) EP 2445497 A2 2010.12.29.

EP 2445497 B1 2017.08.02.

( 73 ) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), 75794 Paris Cedex 16 (FR)

COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES, 75015 Paris (FR)

( 72 ) GUILLOU, Catherine

KOZIELSKI, Frank

LABRIERE, Christophe

GUERITTE, Françoise

TCHERNIUK, Sergey

SKOUFIAS, Dimitrios

THAL, Claude

HUSSON, Henri-Philippe

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Indolszármazékok alkalmazása rák kezelésére

( 51 ) A61K 31/404 (2006.01)

A61K 31/4439 (2006.01)

A61K 31/506 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D209/18 (2006.01)

C07D209/20 (2006.01)

C07D401/06 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E229

Page 38: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C07D403/06 (2006.01)

C07D405/06 (2006.01)

C07D409/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09163523 2009.06.23. EP

( 11 ) E034659

( 21 ) E 13 726111

( 96 ) EP 20130726111 2013.05.16.

( 97 ) EP 2849748 A1 2013.11.21.

EP 2849748 B1 2017.11.01.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) FROSCH, Stefanie

LINZ, Klaus

CHRISTOPH, Thomas

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyógyszerkészítmény, amely tartalmaz

(1R,4R)-6'-fluor-N,N-dimetil-4-fenil-4',9'-dihidro-3'H-spiro[ciklohexán-1,1'-pirano[3,4B]indol]-4-amint és

gabapentinoidot

( 51 ) A61K 31/407 (2006.01)

A61K 31/195 (2006.01)

A61K 31/197 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61P 25/08 (2006.01)

A61P 25/22 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12003940 2012.05.18. EP

( 11 ) E034658

( 21 ) E 13 725072

( 96 ) EP 20130725072 2013.05.16.

( 97 ) EP 2849747 A1 2013.11.21.

EP 2849747 B1 2017.11.01.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) FROSCH, Stefanie

LINZ, Klaus

SCHIENE, Klaus

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyógyszerkészítmény, amely tartalmaz

(1R,4R)-6'fluor-N,N-dimetil-4-fenil-4',9'-dihidro-3'H-spiro[ciklohexán-1,1'-pirano[3,4B]indol]-4-amint és

nem-szteroid reumaellenes hatóanyagot (NSAR)

( 51 ) A61K 31/407 (2006.01)

A61K 31/196 (2006.01)

A61K 31/405 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61P 19/00 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E230

Page 39: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 12003895 2012.05.18. EP

( 11 ) E034598

( 21 ) E 15 168526

( 96 ) EP 20150168526 2009.06.16.

( 97 ) EP 2959900 A1 2015.12.30.

EP 2959900 B1 2017.03.08.

( 73 ) University of Tennessee Research Foundation, Knoxville, TN 37996 (US)

The Ohio State University Research Foundation, Columbus, OH 43212 (US)

( 72 ) Miller, Duane, D.

Wei, Li

Wang, Zhao

Lu, Yan

Chen, Jianjun

Dalton, James, T.

Li, Chien-Ming

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Vegyület rák kezelésére

( 51 ) A61K 31/4178 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D403/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 61875 P 2008.06.16. US

( 11 ) E034548

( 21 ) E 12 801538

( 96 ) EP 20120801538 2012.12.10.

( 97 ) EP 2790699 A1 2013.06.20.

EP 2790699 B1 2017.04.05.

( 73 ) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel (CH)

( 72 ) ALBANO, Antonio, A.

DESAI, Dipen

DINUNZIO, James

GO, Zenaida

IYER, Raman, Mahadevan

SANDHU, Harpreet, K.

SHAH, Navnit, Hargovindas

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Javított biohasznosulású gyógyászati készítmény magas olvadáspontú hidrofób vegyületekhez

( 51 ) A61K 31/437 (2006.01)

A61K 9/14 (2006.01)

A61K 9/20 (2006.01)

A61K 31/4745 (2006.01)

A61K 31/506 (2006.01)

A61K 47/32 (2006.01)

A61K 47/38 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E231

Page 40: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 201161569863 P 2011.12.13. US

( 11 ) E034802

( 21 ) E 12 828501

( 96 ) EP 20120828501 2012.08.28.

( 97 ) EP 2750677 A1 2013.03.07.

EP 2750677 B1 2017.03.22.

( 73 ) CHDI Foundation, Inc., New York, NY 10001 (US)

( 72 ) COURTNEY, Stephen Martin

PRIME, Michael

MITCHELL, William

BROWN, Christopher John

DE AGUIAR PENA, Paula C.

JOHNSON, Peter

DOMINGUEZ, Celia

TOLEDO-SHERMAN, Leticia M.

MUNOZ, Ignacio

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kinurenin-3-monooxigenáz gátló, gyógyszerészeti készítmények és eljárás az előzőek alkalmazására

( 51 ) A61K 31/44 (2006.01)

C07D403/04 (2006.01)

C07D405/04 (2006.01)

C07D405/14 (2006.01)

C07D409/04 (2006.01)

C07D413/04 (2006.01)

C07H 13/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161528998 P 2011.08.30. US

( 11 ) E034667

( 21 ) E 12 805442

( 96 ) EP 20120805442 2012.12.12.

( 97 ) EP 2800567 A1 2013.06.27.

EP 2800567 B1 2017.09.27.

( 73 ) Teva Branded Pharmaceutical Products R & D, Inc., Frazer, Pennsylvania 19355 (US)

( 72 ) ZENG, Xian-Ming

FENLON, Derek

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tiotrópium-tartalmú összetételt magában foglaló inhalátor

( 51 ) A61K 31/46 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 9/12 (2006.01)

A61K 47/10 (2006.01)

A61K 47/12 (2006.01)

A61M 11/04 (2006.01)

A61M 15/00 (2006.01)

A61P 11/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161577314 P 2011.12.19. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E232

Page 41: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

201200504 2012.01.13. GB

( 11 ) E034431

( 21 ) E 13 195640

( 96 ) EP 20130195640 2008.07.09.

( 97 ) EP 2705846 A2 2014.03.12.

EP 2705846 B1 2017.06.21.

( 73 ) Nestec S.A., 1800 Vevey (CH)

( 72 ) Wells, George

SATYARAJ, Ebenezer

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárások környezeti allergének okozta allergiák csökkentésére

( 51 ) A61K 31/47 (2006.01)

A23K 20/10 (2016.01)

A23K 20/147 (2016.01)

A23K 50/40 (2016.01)

A61K 39/35 (2006.01)

C07K 16/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 958845 P 2007.07.09. US

( 11 ) E034298

( 21 ) E 08 750626

( 96 ) EP 20080750626 2008.05.16.

( 97 ) EP 2182950 A1 2008.11.27.

EP 2182950 B1 2017.07.19.

( 73 ) Helperby Therapeutics Limited, London WC2A 3LH (GB)

( 72 ) BESWICK, Mandy, Christine

CRAMP, Susan, Mary

HU, Yanmin

PALLIN, Thomas, David

DYKE, Hazel, Joan

COATES, Anthony

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) 4-(Pirrolidin-1-il)-kinolin-származékok alkalmazása klinikailag látens mikroorganizmusok elpusztítására

( 51 ) A61K 31/4709 (2006.01)

A61K 31/517 (2006.01)

A61P 31/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0709489 2007.05.17. GB

0807591 2008.04.25. GB

( 11 ) E034290

( 21 ) E 10 185782

( 96 ) EP 20100185782 2004.04.21.

( 97 ) EP 2316456 A1 2011.05.04.

EP 2316456 B1 2017.06.14.

( 73 ) Orexigen Therapeutics, Inc., La Jolla, CA 92037 (US)

( 72 ) Weber, Eckard

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E233

Page 42: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

Cowley, Michael Alexander

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Opioid antagonistát és bupropiont tartalmazó készítmények súlyvesztés befolyásolására

( 51 ) A61K 31/485 (2006.01)

A61K 31/137 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61P 3/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 466838 P 2003.04.29. US

( 11 ) E034641

( 21 ) E 11 844637

( 96 ) EP 20110844637 2011.12.02.

( 97 ) EP 2646011 A1 2012.06.07.

EP 2646011 B1 2017.08.16.

( 73 ) Orexigen Therapeutics, Inc., La Jolla, CA 92037 (US)

( 72 ) DUNAYEVICH, Eduardo

MCELROY, Susan

LANDBLOOM, Ron

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás túlevés vagy kényszeres evés csökkentésére

( 51 ) A61K 31/485 (2006.01)

A61K 31/137 (2006.01)

A61P 3/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 419354 P 2010.12.03. US

( 11 ) E034393

( 21 ) E 11 845186

( 96 ) EP 20110845186 2011.12.02.

( 97 ) EP 2646031 A1 2012.06.07.

EP 2646031 B1 2017.02.22.

( 73 ) Orexigen Therapeutics, Inc., La Jolla, CA 92037 (US)

( 72 ) FLANAGAN, Shawn

DUNAYEVICH, Eduardo

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Drog biológiai hozzáférhetőségének növelése naltrexon terápiában

( 51 ) A61K 31/485 (2006.01)

A61K 31/137 (2006.01)

A61P 3/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 419395 P 2010.12.03. US

( 11 ) E034239

( 21 ) E 13 159791

( 96 ) EP 20130159791 2011.03.31.

( 97 ) EP 2609923 A2 2013.07.03.

EP 2609923 B1 2017.05.24.

( 73 ) Gilead Pharmasset LLC, Foster City, CA 94404 (US)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E234

Page 43: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) Ross, Bruce S.

Sofia, Michael Joseph

Pamulapati, Ganapati Reddy

RACHAKONDA, Suguna

ZHANG, Hai-Ren

CHUN, Byoung-Kwon

WANG, Peiyuan

( 74 ) SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás (S)-izopropil 2-(((S)(perfluorfenoxi)(fenoxi)foszforil)amino)propanoát kristályosítására

( 51 ) A61K 31/7076 (2006.01)

A61P 31/14 (2006.01)

C07F 7/18 (2006.01)

C07F 9/24 (2006.01)

C07F 9/655 (2006.01)

C07F 9/6558 (2006.01)

C07F 9/6561 (2006.01)

C07H 19/04 (2006.01)

C07H 19/044 (2006.01)

C07H 19/052 (2006.01)

C07H 19/06 (2006.01)

C07H 19/10 (2006.01)

C07H 19/20 (2006.01)

C07H 19/207 (2006.01)

C07H 19/24 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 319513 P 2010.03.31. US

319548 P 2010.03.31. US

783680 2010.05.20. US

( 11 ) E034481

( 21 ) E 12 890400

( 96 ) EP 20120890400 2012.12.20.

( 97 ) EP 2937095 A1 2015.10.28.

EP 2937095 B1 2017.06.07.

( 73 ) JOBEN BIO-MEDICAL CO., LTD., Changzhi, Pingtung 90846 (TW)

( 72 ) TSENG, Huang-Chung

HUANG, Giao-Zhi

CHIA, Tung-An

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Coix lacryma-jobi mag korpa kivonat és annak alkalmazása

( 51 ) A61K 36/8994 (2006.01)

A61P 17/00 (2006.01)

A61P 17/02 (2006.01)

A61P 17/04 (2006.01)

A61P 17/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034684

( 21 ) E 08 861526

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E235

Page 44: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20080861526 2008.12.18.

( 97 ) EP 2231189 A1 2009.06.25.

EP 2231189 B1 2017.09.06.

( 73 ) Ardenia Investments Ltd., London, Greater London W1G 8DZ (GB)

( 72 ) ALEKSOV, Julian

LOKOT, Igor

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyógyszeradagoló rendszer vízben rosszul oldódó gyógyászati hatóanyagok adagolására

( 51 ) A61K 38/13 (2006.01)

A61K 9/14 (2006.01)

A61K 9/51 (2006.01)

A61K 31/337 (2006.01)

A61K 47/20 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 37/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/SE2007/001127 2007.12.19. WO

( 11 ) E033976

( 21 ) E 14 703220

( 96 ) EP 20140703220 2014.01.21.

( 97 ) EP 2956155 A1 2014.08.21.

EP 2956155 B1 2017.04.19.

( 73 ) Helix Biomedix, Inc., Bothell, WA 98021 (US)

( 72 ) ZHANG, Lijuan

CARMICHAEL, Robin

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Rövid, biológiailag aktív peptidek sebgyógyulás elősegítésére

( 51 ) A61K 38/16 (2006.01)

C07K 14/435 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361764913 P 2013.02.14. US

( 11 ) E034288

( 21 ) E 12 717129

( 96 ) EP 20120717129 2012.04.25.

( 97 ) EP 2701724 A1 2012.11.01.

EP 2701724 B1 2017.05.24.

( 73 ) SANOFI, 75008 Paris (FR)

( 72 ) CASTAN, Rémi

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Afliberceptet, folsavat, 5-fluoracilt (5-fu) és irinotekánt (folfiri) tartalmazó készítmény

( 51 ) A61K 38/17 (2006.01)

A61K 31/4745 (2006.01)

A61K 31/505 (2006.01)

A61K 31/519 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11305490 2011.04.26. EP

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E236

Page 45: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

11306154 2011.09.15. EP

( 11 ) E034466

( 21 ) E 11 733316

( 96 ) EP 20110733316 2011.01.12.

( 97 ) EP 2523678 A2 2011.07.21.

EP 2523678 B1 2017.06.21.

( 73 ) Oncomed Pharmaceuticals, Inc., Redwood City, CA 94063-4748 (US)

( 72 ) SATYAL, Sanjeev, H.

MITRA, Satyajit, Sujit, Kumar

GURNEY, Austin, L.

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Wnt-antagonisták és kezelési eljárások

( 51 ) A61K 38/17 (2006.01)

C07K 14/705 (2006.01)

C12N 5/10 (2006.01)

C12N 15/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 424408 P 2010.12.17. US

294270 P 2010.01.12. US

393675 P 2010.10.15. US

( 11 ) E034406

( 21 ) E 11 763093

( 96 ) EP 20110763093 2011.04.04.

( 97 ) EP 2552474 A2 2011.10.06.

EP 2552474 B1 2017.02.22.

( 73 ) Hanmi Science Co., Ltd., Hwaseong-si, Gyeonggi-do 445-813 (KR)

( 72 ) SONG, Dae Hae

SHIN, Jae Hee

PARK, Young Jin

IM, Dae Seong

BAE, Sung Min

KWON, Se Chang

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Immunglobulin-fragmenst tartalmazó inzulinkonjugátum

( 51 ) A61K 38/28 (2006.01)

A61K 9/20 (2006.01)

A61K 47/34 (2006.01)

A61K 47/40 (2006.01)

C07K 14/62 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20100030575 2010.04.02. KR

( 11 ) E034739

( 21 ) E 10 178590

( 96 ) EP 20100178590 2006.07.27.

( 97 ) EP 2278002 A1 2011.01.26.

EP 2278002 B1 2017.07.12.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E237

Page 46: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) Abbott Laboratories GmbH, 30173 Hannover (DE)

( 72 ) Frink, Martin

Koelln, Claus-Juergen

Blume, Heinz

Rust, Michael

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Csökkentett vírus-tartalmú pankreatin

( 51 ) A61K 38/54 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 05016533 2005.07.29. EP

703813 P 2005.07.29. US

( 11 ) E034677

( 21 ) E 06 851782

( 96 ) EP 20060851782 2006.12.01.

( 97 ) EP 1959994 A2 2008.04.17.

EP 1959994 B1 2017.08.30.

( 73 ) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS LOWELL, Boston, MA 02108 (US)

( 72 ) EDELSON, Jonathan

NICOLOSI, Robert

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Botulinum nanoemulziók

( 51 ) A61K 39/08 (2006.01)

A61K 8/06 (2006.01)

A61K 8/34 (2006.01)

A61K 8/64 (2006.01)

A61K 38/48 (2006.01)

A61Q 19/08 (2006.01)

B82Y 5/00 (2011.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 741139 P 2005.12.01. US

( 11 ) E034251

( 21 ) E 10 782040

( 96 ) EP 20100782040 2010.11.01.

( 97 ) EP 2493498 A1 2011.05.05.

EP 2493498 B1 2017.03.22.

( 73 ) GlaxoSmithKline Biologicals SA, 1330 Rixensart (BE)

( 72 ) COSTANTINO, Paolo

ROMANO, Maria Rosaria

BERTI, Francesco

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Staphylococcus aureusból származó 5. típusú és 8. típusú kapszuláris szacharidok tisztítása

( 51 ) A61K 39/085 (2006.01)

A61K 39/385 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 256905 P 2009.10.30. US

( 11 ) E034544

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E238

Page 47: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 11 757949

( 96 ) EP 20110757949 2011.08.22.

( 97 ) EP 2608805 A2 2012.03.01.

EP 2608805 B1 2017.07.05.

( 73 ) Wyeth LLC, New York, NY 10017-5755 (US)

( 72 ) KHANDKE, Lakshmi

ARUMUGHAM, Rasappa

LOUN, Bounthon

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Neisseria meningitidis rLP2086 antigént tartalmazó stabil készítmények

( 51 ) A61K 39/095 (2006.01)

A61K 47/02 (2006.01)

A61K 47/34 (2006.01)

A61K 47/44 (2006.01)

G01N 33/569 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 376160 P 2010.08.23. US

( 11 ) E034729

( 21 ) E 12 775680

( 96 ) EP 20120775680 2012.10.19.

( 97 ) EP 2908857 A1 2014.04.24.

EP 2908857 B1 2017.08.09.

( 73 ) Hal Allergy Holding B.V., 2333 CH Leiden (NL)

( 72 ) VAN DER KLEIJ, Joanna, Paulina, Maria

OPSTELTEN, Dirk, Jan, Elbertus

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Immunterápiás készítmények

( 51 ) A61K 39/35 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034287

( 21 ) E 12 790425

( 96 ) EP 20120790425 2012.11.14.

( 97 ) EP 2780036 A1 2013.05.23.

EP 2780036 B1 2017.05.24.

( 73 ) Topas Therapeutics GmbH, 20251 Hamburg (DE)

( 72 ) FREUND, Barbara

HEEREN, Jörg

NIELSEN, Peter

CARAMBIA, Antonella

HERKEL, Johannes

BRUNS, Oliver

LOHSE, Ansgar

LÜTH, Stefan

WELLER, Horst

SALMEN, Sunhild

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Nanorészecske készítmények szabályozó T-sejtek előállításához, és autoimmun betegségek, valamint más

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E239

Page 48: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

krónikus gyulladásos állapotok kezelése

( 51 ) A61K 39/39 (2006.01)

A61K 9/107 (2006.01)

A61K 9/14 (2006.01)

A61K 9/51 (2006.01)

A61K 49/18 (2006.01)

A61K 51/12 (2006.01)

C12N 5/0783 (2010.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11009032 2011.11.14. EP

( 11 ) E034196

( 21 ) E 10 708470

( 96 ) EP 20100708470 2010.03.05.

( 97 ) EP 2403878 A1 2010.09.10.

EP 2403878 B1 2017.06.14.

( 73 ) E. R. Squibb & Sons, L.L.C., Princeton, NJ 08540 (US)

Oxford BioTherapeutics Ltd, Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RZ (GB)

( 72 ) TERRETT, Jonathan, Alexander

LEBLANC, Heidi

HUANG, Haichun

MEADDOUGH, Erika

PAN, Chin

CHEN, Bingliang

RAO-NAIK, Chetana

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) CADM1-re specifikus teljesen humán antitestek

( 51 ) A61K 39/395 (2006.01)

A61K 33/24 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

C07K 16/30 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 209471 P 2009.03.05. US

209390 P 2009.03.05. US

( 11 ) E034722

( 21 ) E 10 798240

( 96 ) EP 20100798240 2010.12.23.

( 97 ) EP 2516466 A2 2011.06.30.

EP 2516466 B1 2017.03.15.

( 73 ) Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Tarrytown, NY 10591 (US)

( 72 ) SLEEMAN, W., Mark

GUSAROVA, Viktoria

KIM, Jee, H.

CHEN, Gang

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Emberi 4-es angiopoietinszerű fehérje elleni humán ellenanyagok

( 51 ) A61K 39/395 (2006.01)

A61K 31/216 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E240

Page 49: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61K 39/00 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

C07K 16/22 (2006.01)

C07K 16/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 349273 P 2010.05.28. US

328316 P 2010.04.27. US

306359 P 2010.02.19. US

356126 P 2010.06.18. US

290092 P 2009.12.24. US

( 11 ) E034282

( 21 ) E 12 748547

( 96 ) EP 20120748547 2012.07.05.

( 97 ) EP 2734549 A1 2013.01.24.

EP 2734549 B1 2017.05.24.

( 73 ) Zoetis Services LLC, Florham Park, NJ 07932 (US)

( 72 ) BAMMERT, Gary F.

DUNHAM, Steven A.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kutya interleukin-31 elleni monoklonális ellenanyag

( 51 ) A61K 39/395 (2006.01)

A61P 17/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161510268 P 2011.07.21. US

( 11 ) E034482

( 21 ) E 10 184427

( 96 ) EP 20100184427 2006.04.11.

( 97 ) EP 2305711 A2 2011.04.06.

EP 2305711 B1 2017.08.02.

( 73 ) Rinat Neuroscience Corp., South San Francisco, CA 94080 (US)

( 72 ) ROSENTHAL, Arnon

SHELTON, David, L.

WALICKE, Patricia, Ann

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárások osteoarthritis következtében fellépő fájdalom kezelésére idegi növekedési faktor antagonista

vagy azt tartalmazó készítmények beadásával

( 51 ) A61K 39/395 (2006.01)

A61P 19/02 (2006.01)

A61P 29/02 (2006.01)

C07K 16/22 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 104248 2005.04.11. US

( 11 ) E034269

( 21 ) E 12 174197

( 96 ) EP 20120174197 2006.12.28.

( 97 ) EP 2548577 A1 2013.01.23.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E241

Page 50: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2548577 B1 2017.02.15.

( 73 ) Janssen Biotech, Inc, Horsham, PA 19044 (US)

( 72 ) BENSON, Jacqueline

CARTON, Jill

CUNNINGHAM, Mark

Orlovsky, Yevgeniya I.

RAUCHENBERGER, Robert

SWEET, Raymond

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Humán anti-IL-23 ellenanyagok, készítmények, eljárások és alkalmazások

( 51 ) A61K 39/395 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

C07K 16/24 (2006.01)

G01N 33/567 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 754889 P 2005.12.29. US

( 11 ) E034680

( 21 ) E 09 764869

( 96 ) EP 20090764869 2009.12.09.

( 97 ) EP 2373305 A1 2010.06.17.

EP 2373305 B1 2017.03.15.

( 73 ) Besins Healthcare Luxembourg SARL, 2668 Luxembourg (LU)

( 72 ) MASINI-ETEVE, Valérie

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) SERM-et tartalmazó transzdermális gyógyszerészeti készítmények

( 51 ) A61K 47/10 (2006.01)

A61K 31/138 (2006.01)

A61K 31/4535 (2006.01)

A61K 47/12 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 08305924 2008.12.11. EP

121848 P 2008.12.11. US

( 11 ) E034416

( 21 ) E 07 716870

( 96 ) EP 20070716870 2007.01.22.

( 97 ) EP 2120974 A1 2008.07.31.

EP 2120974 B1 2017.03.01.

( 73 ) Allexcel, Inc., West Haven, CT 06516 (US)

( 72 ) ONTON, Ann, Louise

DIWAN, Anil

TATAKE, Jayant, G.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Önszerveződő amfifil polimerek antivirális ágensként

( 51 ) A61K 31/795 (2006.01)

A61P 31/14 (2006.01)

A61P 31/16 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E242

Page 51: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C07K 7/06 (2006.01)

C07K 7/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034763

( 21 ) E 09 739779

( 96 ) EP 20090739779 2009.04.30.

( 97 ) EP 2281006 A1 2009.11.05.

EP 2281006 B1 2017.08.02.

( 73 ) Immunogen, Inc., Waltham, MA 02451 (US)

( 72 ) CHARI, Ravi, V., J.

ZHAO, Robert, Yongxin

KOVTUN, Yelena

SINGH, Rajeeva

WIDDISON, Wayne, Charles

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Térhálósítók és felhasználásuk

( 51 ) A61K 31/5365 (2006.01)

C07D207/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 49291 P 2008.04.30. US

147966 P 2009.01.28. US

( 11 ) E034398

( 21 ) E 11 734854

( 96 ) EP 20110734854 2011.01.18.

( 97 ) EP 2525787 A2 2011.07.28.

EP 2525787 B1 2017.03.15.

( 73 ) Hanmi Science Co., Ltd., Gyeonggi-do 445-813 (KR)

( 72 ) LEE, Mi Ji

LEE, Jae Min

LEE, Byung Sun

BAE, Sung Min

KWON, Se Chang

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tartós hatású G-CSF konjugátum folyékony készítményei

( 51 ) A61K 9/00 (2006.01)

A61K 38/19 (2006.01)

A61K 47/12 (2006.01)

A61K 47/26 (2006.01)

C07K 14/535 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20100004839 2010.01.19. KR

( 11 ) E034505

( 21 ) E 13 788691

( 96 ) EP 20130788691 2013.10.11.

( 97 ) EP 2906252 A1 2014.04.17.

EP 2906252 B1 2017.06.14.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E243

Page 52: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) ADC Therapeutics SA, 1066 Epalinges (CH)

Medimmune Limited, Cambridge, Cambridgeshire CB21 6GH (GB)

( 72 ) VAN BERKEL, Patricius Hendrikus Cornelis

HOWARD, Philip Wilson

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Pirrolobenzodiazepin-anti-her2 antitest konjugátumok

( 51 ) A61K 31/551 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07K 16/32 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261712924 P 2012.10.12. US

201261712928 P 2012.10.12. US

201361784270 P 2013.03.14. US

201361784233 P 2013.03.14. US

201361784249 P 2013.03.14. US

( 11 ) E034211

( 21 ) E 03 718103

( 96 ) EP 20030718103 2003.03.28.

( 97 ) EP 1490074 A2 2003.10.09.

EP 1490074 B1 2017.05.10.

( 73 ) TissueGene, Inc., Rockville, MD 20850 (US)

( 72 ) SONG, Sun Uk,Clinical Reseach Center

YI, Youngsuk

LEE, Kwan Hee

NOH, Moon Jong

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Vegyes sejtes génterápia

( 51 ) A61K 48/00 (2006.01)

A61K 35/12 (2006.01)

A61K 35/32 (2006.01)

A61K 35/33 (2015.01)

C12N 5/077 (2010.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 369162 P 2002.03.29. US

( 11 ) E034806

( 21 ) E 15 175318

( 96 ) EP 20150175318 2015.07.03.

( 97 ) EP 3111959 A1 2017.01.04.

EP 3111959 B1 2017.09.13.

( 73 ) Oncoinvent AS, 0484 Oslo (NO)

( 72 ) Weström, Sara

Larsen, Roy Hartvig

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Radioterápiás részecskék és szuszpenziók

( 51 ) A61K 51/02 (2006.01)

A61K 51/10 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E244

Page 53: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61K 51/12 (2006.01)

A61K103/00 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034356

( 21 ) E 12 728832

( 96 ) EP 20120728832 2012.05.09.

( 97 ) EP 2846845 A1 2013.11.14.

EP 2846845 B1 2017.03.01.

( 73 ) Icrom SpA, 20122 Milano (IT)

( 72 ) LEONE, Mario

MOROSINI, Pierfrancesco

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Steril gyógyászati brinzolamid előállítása

( 51 ) A61L 2/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034663

( 21 ) E 14 173318

( 96 ) EP 20140173318 2014.06.20.

( 97 ) EP 2957301 A1 2015.12.23.

EP 2957301 B1 2017.04.05.

( 73 ) Omya International AG, 4665 Oftringen (CH)

( 72 ) Ohr, Steffen

Hunziker, Philipp

SCHOELKOPF, Joachim

Gane, Patrick A. C.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás szagtalanításra

( 51 ) A61L 2/00 (2006.01)

A61L 9/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034194

( 21 ) E 12 196176

( 96 ) EP 20120196176 2008.04.25.

( 97 ) EP 2581097 A1 2013.04.17.

EP 2581097 B1 2017.06.07.

( 73 ) Arch Biosurgery, Inc., Cambridge MA 02142 (US)

( 72 ) Ellis-Behnke, Rutledge

Norchi, Terrence W

Kelly, Stephen Richard

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Készítmények adhéziók kialakulásának megelőzésére és egyéb barrier alkalmazásokhoz

( 51 ) A61L 15/42 (2006.01)

A61K 38/10 (2006.01)

A61L 26/00 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E245

Page 54: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 740284 2007.04.25. US

( 11 ) E034649

( 21 ) E 13 821692

( 96 ) EP 20130821692 2013.12.20.

( 97 ) EP 2934612 A1 2014.06.26.

EP 2934612 B1 2017.03.15.

( 73 ) Thrombotargets Europe, S.L., 08860 Castelldefels - Barcelona (ES)

( 72 ) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ - ALBA, Juan Ramon

MURAT MORENO, Jesús

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tömítő kompozíciók

( 51 ) A61L 24/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12198839 2012.12.21. EP

( 11 ) E034660

( 21 ) E 15 705658

( 96 ) EP 20150705658 2015.01.26.

( 97 ) EP 3110464 A1 2015.09.03.

EP 3110464 B1 2017.11.01.

( 73 ) Acrylian, 67100 Strasbourg (FR)

( 72 ) TERRISSE, Jean

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) 2-Fenoxi-tetraetilén-glikol-akrilát alapú hidrofób, térhálósított akril kopolimer, intraokuláris lencsékhez

( 51 ) A61L 27/16 (2006.01)

A61L 27/50 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1451578 2014.02.27. FR

( 11 ) E034171

( 21 ) E 14 174725

( 96 ) EP 20140174725 2005.11.23.

( 97 ) EP 2902053 A1 2015.08.05.

EP 2902053 B1 2017.09.06.

( 73 ) Bayer Healthcare LLC, Whippany, NJ 07981-1544 (US)

( 72 ) Kalafut, John F.

Mishler, David A.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eszközök, rendszerek és eljárások folyadékátadásra

( 51 ) A61M 5/145 (2006.01)

A61B 6/00 (2006.01)

A61M 5/142 (2006.01)

A61M 5/168 (2006.01)

G06F 19/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 631015 P 2004.11.24. US

( 11 ) E034744

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E246

Page 55: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 10 722353

( 96 ) EP 20100722353 2010.05.28.

( 97 ) EP 2437829 A1 2010.12.09.

EP 2437829 B1 2017.07.19.

( 73 ) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65929 Frankfurt am Main (DE)

( 72 ) PLUMPTRE, David

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Dózisbeállító szerkezet gyógyszerbejuttató eszközhöz dózisbeállítás visszamaradt gyógyszermennyiségtől

függően történő korlátozásához

( 51 ) A61M 5/315 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 182822 P 2009.06.01. US

09009056 2009.07.10. EP

( 11 ) E034526

( 21 ) E 10 768202

( 96 ) EP 20100768202 2010.09.30.

( 97 ) EP 2482904 A2 2011.04.07.

EP 2482904 B1 2017.03.15.

( 73 ) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein (DE)

( 72 ) KAEMPER, Markus

SCHULZ, Joern-Eric

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Porinhalátor

( 51 ) A61M 15/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09172107 2009.10.02. EP

( 11 ) E034595

( 21 ) E 10 730861

( 96 ) EP 20100730861 2010.06.24.

( 97 ) EP 2451514 A1 2011.01.13.

EP 2451514 B1 2017.04.26.

( 73 ) Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB)

( 72 ) SMITH, Ian Joseph

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Dózisegység, dózisegységet tartalmazó csomag és hatóanyag kombináció belégzésére alkalmas belégző

készülék

( 51 ) A61M 15/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 223441 P 2009.07.07. US

( 11 ) E034380

( 21 ) E 08 826196

( 96 ) EP 20080826196 2008.04.30.

( 97 ) EP 2142239 A2 2009.01.15.

EP 2142239 B1 2017.06.07.

( 73 ) Sun Pharma Advanced Research Company Limited, Akota, Baroda 400 059 (IN)

( 72 ) BHOWMICK, Subhas Balaram

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E247

Page 56: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

KANE, Prashant

SANGAIAH, Ganesh

GOKHALE, Satish Madhukar

NANDGAONKAR, Ajay

TAKALE, Abhijit

SMITH, Simon James

MUSGRAVE, Samantha Anne

DAY, Richard Francis

WOOD, Lee

PILDITCH, Becky Lynn

HARRIS, David Stuart

WILKINS, Jonathan Hugh

BISHOP, Duncan Aleck

ALLEN, Matthew David

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Inhaláló készülék

( 51 ) A61M 15/00 (2006.01)

A61M 11/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MU08412007 2007.04.30. IN

( 11 ) E034479

( 21 ) E 14 705473

( 96 ) EP 20140705473 2014.01.16.

( 97 ) EP 2945695 A1 2014.07.24.

EP 2945695 B1 2017.06.21.

( 73 ) Swiss SPA System Ltd., Hong Kong (CN)

( 72 ) GIMELLI, Bruno

DOYLE James, N., Jr.

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Kézi tartású készülék elektromosan működtetett bőrkezeléshez

( 51 ) A61N 1/32 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 202013000390 U 2013.01.16. DE

( 11 ) E034302

( 21 ) E 11 754866

( 96 ) EP 20110754866 2011.09.06.

( 97 ) EP 2613847 A1 2012.03.15.

EP 2613847 B1 2017.05.03.

( 73 ) Steba Maor SA, 2613 Luxemburg (LU)

( 72 ) BETROUNI, Nacim

HARDY, Joseph

BOUKRIS, Stephan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Optikai szál működésének modellezése fotodinamikus terápiás kezelés során és az említett kezelés

tervezésének támogatása

( 51 ) A61N 5/06 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E248

Page 57: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 10305960 2010.09.07. EP

( 11 ) E034617

( 21 ) E 10 830669

( 96 ) EP 20100830669 2010.11.10.

( 97 ) EP 2498792 A1 2011.05.19.

EP 2498792 B1 2017.08.02.

( 73 ) Bayer HealthCare LLC, Whippany, NJ 07981 (US)

( 72 ) CAMPBELL, William, R.

PAULSEN, Neil, E.

JOHNSON, Roland, H.

HEPLER, Douglas, I.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Foszfolipid hordozókat tartalmazó készítmények otitis externa kezelésére

( 51 ) A61P 27/16 (2006.01)

A61K 31/137 (2006.01)

A61K 31/165 (2006.01)

A61K 31/196 (2006.01)

A61K 31/496 (2006.01)

A61K 31/573 (2006.01)

A61K 31/6615 (2006.01)

A61K 31/75 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 260309 P 2009.11.11. US

( 11 ) E034470

( 21 ) E 14 718638

( 96 ) EP 20140718638 2014.02.24.

( 97 ) EP 2961481 A1 2014.09.04.

EP 2961481 B1 2017.06.28.

( 73 ) Laboratoires Thea S.A.S., 63100 Clermont-Ferrand (FR)

( 72 ) LEFEVRE, Jean-Marie

PEYROT, Jacques

ALLART, Jean-Claude

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Helyi mikrobaellenes bőrgyógyászati készítmény

( 51 ) A61P 31/00 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 9/06 (2006.01)

A61K 31/728 (2006.01)

A61K 38/08 (2006.01)

A61K 38/17 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61K 47/36 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1351766 2013.02.28. FR

( 11 ) E034519

( 21 ) E 11 726369

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E249

Page 58: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20110726369 2011.05.23.

( 97 ) EP 2575973 A1 2011.12.01.

EP 2575973 B1 2017.06.28.

( 73 ) Indena S.p.A., 20139 Milano (IT)

( 72 ) GIORI, Andrea

ARPINI, Sabrina

TOGNI, Stefano

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tamarinduszmag poliszacharid és ferula hermonis extraktum gyulladásos betegségek kezelésében történő

alkalmazásra

( 51 ) A61Q 19/00 (2006.01)

A61K 36/48 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

A61P 31/00 (2006.01)

A61Q 17/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20100934 2010.05.24. IT

( 11 ) E034695

( 21 ) E 11 182275

( 96 ) EP 20110182275 2011.09.22.

( 97 ) EP 2433676 A2 2012.03.28.

EP 2433676 B1 2017.03.22.

( 73 ) Siemens AG Österreich, 1210 Wien (AT)

( 72 ) Dämon, Christian

Prostrednik, Daniel, Dr.

Steininger, Stefan

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tűzálló ház áramátalakítóhoz

( 51 ) A62C 2/06 (2006.01)

A62C 3/07 (2006.01)

A62C 3/16 (2006.01)

H02B 1/28 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 16192010 2010.09.28. AT

( 11 ) E034400

( 21 ) E 12 826633

( 96 ) EP 20120826633 2012.12.28.

( 97 ) EP 2938410 A1 2014.07.03.

EP 2938410 B1 2017.03.22.

( 73 ) BP S.R.L.S, 31022 Preganziol (TV) (IT)

( 72 ) BACCHIN, Paolo

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés tűzoltó készülékek és/vagy tűzcsapok távvezérlésére

( 51 ) A62C 37/50 (2006.01)

A62C 13/76 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E250

Page 59: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034601

( 21 ) E 14 747350

( 96 ) EP 20140747350 2014.07.29.

( 97 ) EP 3027288 A2 2015.02.05.

EP 3027288 B1 2017.07.19.

( 73 ) Industrial Advanced Services FZ-LLC, Ras Al Khaimah (AE)

( 72 ) WINANDY, Francois-Mathieu

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Gőz mechanikus kompressziójával végzett termikus bepárlásra szolgáló berendezések

( 51 ) B01D 1/28 (2006.01)

B01D 3/10 (2006.01)

C02F 1/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/EP2013/065933 2013.07.29. WO

( 11 ) E034292

( 21 ) E 08 251805

( 96 ) EP 20080251805 2008.05.23.

( 97 ) EP 2136137 A2 2009.12.23.

EP 2136137 B1 2017.07.19.

( 73 ) The Babcock & Wilcox Company, Barberton, OH 44203-0351 (US)

( 72 ) ALBRECHT, Melvin J.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kúpos gőz/víz ciklon szeparátor

( 51 ) B01D 19/00 (2006.01)

B01D 45/12 (2006.01)

B04C 5/04 (2006.01)

B04C 5/081 (2006.01)

B04C 5/14 (2006.01)

F22B 37/32 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 753335 2007.07.05. US

( 11 ) E034817

( 21 ) E 14 765865

( 96 ) EP 20140765865 2014.08.22.

( 97 ) EP 2941313 A1 2015.05.14.

EP 2941313 B1 2017.03.22.

( 73 ) Kemper, Gerhard, 48691 Vreden Yes (DE)

( 72 ) Kemper, Gerhard

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Csatlakoztató szerkezet

( 51 ) B01D 46/00 (2006.01)

B01D 46/42 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013018614 2013.11.07. DE

( 11 ) E034501

( 21 ) E 12 817280

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E251

Page 60: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20120817280 2012.07.20.

( 97 ) EP 2737936 A1 2013.01.31.

EP 2737936 B1 2017.03.22.

( 73 ) Tornel Garcia, Jose, 30575 Murcia (ES)

( 72 ) Tornel Garcia, Jose

( 74 ) dr. Tilk Rita, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Szárítószer-tabletta különleges kelmével borítva

( 51 ) B01D 53/04 (2006.01)

B01D 53/26 (2006.01)

B01J 20/04 (2006.01)

B01J 20/28 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201131269 P 2011.07.25. ES

( 11 ) E034723

( 21 ) E 11 009125

( 96 ) EP 20110009125 2011.11.17.

( 97 ) EP 2460577 A1 2012.06.06.

EP 2460577 B1 2017.03.15.

( 73 ) Linde Aktiengesellschaft, 80331 München (DE)

( 72 ) Alzner, Gerhard

Matten, Christian

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Olajmosó kolonna és annak alkalmazása krakkgáz-mosásra

( 51 ) B01D 53/14 (2006.01)

B01D 3/14 (2006.01)

B01D 53/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010053187 2010.12.03. DE

( 11 ) E034330

( 21 ) E 08 803500

( 96 ) EP 20080803500 2008.09.02.

( 97 ) EP 2195108 A1 2009.04.02.

EP 2195108 B1 2017.04.26.

( 73 ) Huntsman International LLC, Salt Lake City, UT 84108 (US)

( 72 ) CARR, Robert

MOUAZER, Rabah

VANKELECOM, Ivo Frans Johanna

CANO ODENA, Angels

( 74 ) dr. Tilk Rita, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás poliizocianátok keverékének frakcionálására

( 51 ) B01D 61/02 (2006.01)

B01D 61/38 (2006.01)

C08G 18/76 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 07117508 2007.09.28. EP

( 11 ) E034789

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E252

Page 61: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 08 863725

( 96 ) EP 20080863725 2008.12.19.

( 97 ) EP 2237873 A1 2009.07.02.

EP 2237873 B1 2017.03.15.

( 73 ) The University of Lincoln, Lincoln, Lincolnshire LN6 7TS (GB)

( 72 ) WHITE, Peter, Cyril

HJORTKJAER, Jakob, Howie

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Fém-kolloidok előállítása

( 51 ) B01J 13/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0724870 2007.12.21. GB

( 11 ) E034818

( 21 ) E 10 756188

( 96 ) EP 20100756188 2010.03.25.

( 97 ) EP 2418016 A1 2010.09.30.

EP 2418016 B1 2017.05.24.

( 73 ) Mitsui Chemicals, Inc., Tokyo 105-7117 (JP)

( 72 ) NABETA, Takashi

HORIUCHI, Nobuhiko

SUGIMOTO, Kenichi

IWATA, Kenji

MURAKAMI, Masami

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Katalizátor klór előállítására és eljárás klór előállítására a katalizátor alkalmazásával

( 51 ) B01J 23/78 (2006.01)

B01J 35/08 (2006.01)

C01B 7/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2009076920 2009.03.26. JP

2009076921 2009.03.26. JP

2009076923 2009.03.26. JP

( 11 ) E034417

( 21 ) E 11 716290

( 96 ) EP 20110716290 2011.04.15.

( 97 ) EP 2558201 A1 2011.10.20.

EP 2558201 B1 2017.06.07.

( 73 ) Chemsenti Limited, London EC4A 3AE (GB)

( 72 ) HAGE, Ronald

GAULARD, Fabien Pierre Guy

YANG, Kimberly Soraya

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Szubsztrátok fehérítése

( 51 ) B01J 31/18 (2006.01)

C11D 3/39 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 10160194 2010.04.16. EP

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E253

Page 62: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034794

( 21 ) E 11 824316

( 96 ) EP 20110824316 2011.12.14.

( 97 ) EP 2791093 A1 2013.06.20.

EP 2791093 B1 2017.10.04.

( 73 ) Arkema France, 92700 Colombes (FR)

( 72 ) DEUR-BERT, Dominique

COLLIER, Bertrand

WENDLINGER, Laurent

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás 2,3,3,3-tetrafluor-propén előállítására

( 51 ) B01J 37/12 (2006.01)

B01J 23/26 (2006.01)

B01J 23/86 (2006.01)

B01J 27/132 (2006.01)

B01J 37/24 (2006.01)

B01J 37/26 (2006.01)

C01B 7/19 (2006.01)

C07C 17/20 (2006.01)

C07C 17/25 (2006.01)

C07C 17/38 (2006.01)

C07C 17/383 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034452

( 21 ) E 09 724301

( 96 ) EP 20090724301 2009.03.27.

( 97 ) EP 2271605 A1 2009.10.01.

EP 2271605 B1 2017.06.28.

( 73 ) ARKEMA FRANCE, 92700 Colombes (FR)

( 72 ) DEVIC, Michel

WENDLINGER, Laurent

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás fluor vegyületek előállítására

( 51 ) B01J 37/26 (2006.01)

B01J 21/04 (2006.01)

B01J 23/86 (2006.01)

B01J 35/10 (2006.01)

B01J 37/02 (2006.01)

C07C 17/25 (2006.01)

C07C 21/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0801729 2008.03.28. FR

( 11 ) E034387

( 21 ) E 09 785290

( 96 ) EP 20090785290 2009.07.09.

( 97 ) EP 2362812 A1 2010.01.14.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E254

Page 63: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2362812 B1 2017.06.14.

( 73 ) Raymond A Lamb Limited, Cheshire WA7 1TA (GB)

( 72 ) HUGHES, Thomas Fergus

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Laboratóriumi minta hordozó tálca és követő eljárás

( 51 ) B01L 9/00 (2006.01)

G06K 7/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0812541 2008.07.09. GB

( 11 ) E034696

( 21 ) E 08 760081

( 96 ) EP 20080760081 2008.05.27.

( 97 ) EP 2152426 A1 2008.12.11.

EP 2152426 B1 2017.07.12.

( 73 ) Mondo Minerals B.V., 1041 AR Amsterdam (NL)

( 72 ) Gane, Patrick A.C.

Gantenbein, Daniel

Schoelkopf, Joachim

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Talkum kezelése oldószerben

( 51 ) B02C 19/00 (2006.01)

C02F 1/00 (2006.01)

C09C 1/02 (2006.01)

C09C 3/04 (2006.01)

C09D 5/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 07109909 2007.06.08. EP

( 11 ) E034532

( 21 ) E 14 715288

( 96 ) EP 20140715288 2014.04.03.

( 97 ) EP 2981366 A1 2014.10.09.

EP 2981366 B1 2017.03.01.

( 73 ) Josef Schiele OHG, 56651 Niederzissen (DE)

( 72 ) SCHIELE, Stefan

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Bevonó berendezés a lakk (festék) viszkozitásának szabályozásával

( 51 ) B05B 15/04 (2006.01)

B05B 12/10 (2006.01)

B05B 15/02 (2006.01)

G01N 11/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013103321 2013.04.03. DE

( 11 ) E034611

( 21 ) E 15 186169

( 96 ) EP 20150186169 2015.09.22.

( 97 ) EP 3023164 A1 2016.05.25.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E255

Page 64: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 3023164 B1 2017.09.20.

( 73 ) Warren Environmental Inc., Carver, MA 02330 (US)

( 72 ) WARREN, Danny

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és rendszer epoxi bevonat előmelegítésére szóráshoz

( 51 ) B05D 1/34 (2006.01)

F04D 29/58 (2006.01)

F28D 1/06 (2006.01)

F28D 7/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201414549759 2014.11.21. US

( 11 ) E034413

( 21 ) E 15 177342

( 96 ) EP 20150177342 2011.05.09.

( 97 ) EP 2957358 A1 2015.12.23.

EP 2957358 B1 2017.03.08.

( 73 ) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA, 33041 Buttrio (UD) (IT)

( 72 ) Benedetti, Gianpietro

BOBIG, Paolo

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és hengermű hengerelt lapos termék előállítására

( 51 ) B21B 1/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) UD20100091 2010.05.10. IT

( 11 ) E034410

( 21 ) E 15 177348

( 96 ) EP 20150177348 2011.05.09.

( 97 ) EP 2957359 A1 2015.12.23.

EP 2957359 B1 2017.03.08.

( 73 ) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA, 33041 Buttrio (UD) (IT)

( 72 ) Benedetti, Gianpietro

BOBIG, Paolo

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás hengerelt szalag előállítására

( 51 ) B21B 1/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) UD20100091 2010.05.10. IT

( 11 ) E034381

( 21 ) E 13 737586

( 96 ) EP 20130737586 2013.07.10.

( 97 ) EP 2874765 A1 2014.01.23.

EP 2874765 B1 2017.07.12.

( 73 ) Kirchhoff Automotive Deutschland GmbH, 57439 Attendorn (DE)

( 72 ) LÖCKER, Markus

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás alakos és legalább részben edzett fémlemez alkatrész előállítására és présszerszám ilyen alkatrész

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E256

Page 65: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

előállítására

( 51 ) B21D 22/02 (2006.01)

B21D 28/26 (2006.01)

B21D 35/00 (2006.01)

C21D 1/18 (2006.01)

C21D 8/02 (2006.01)

C21D 9/00 (2006.01)

C21D 9/46 (2006.01)

C22C 38/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012106405 2012.07.17. DE

( 11 ) E034636

( 21 ) E 15 382103

( 96 ) EP 20150382103 2015.03.09.

( 97 ) EP 3067128 A1 2016.09.14.

EP 3067128 B1 2017.09.13.

( 73 ) Autotech Engineering, A.I.E., 48340 Amorebieta-Etxano (ES)

( 72 ) Martin Gonzalez, Ignacio

Lopez Lage, Manuel

Raya Zamora, Pedro

Sunden, Anna

Berglund, Daniel

Isaksson, Kenneth

Isaksson, Sören

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Sajtolórendszer sajtolószerszám hűtéséhez és eljárás

( 51 ) B21D 22/02 (2006.01)

B21D 22/20 (2006.01)

B21D 35/00 (2006.01)

B21D 37/16 (2006.01)

C21D 1/673 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034322

( 21 ) E 07 810211

( 96 ) EP 20070810211 2007.07.05.

( 97 ) EP 2046518 A2 2008.01.10.

EP 2046518 B1 2017.06.14.

( 73 ) ASK Chemicals L.P., Dublin, OH 43017 (US)

( 72 ) WANG, Xianping

SHRIVER, H., Randall

KROKER, Jorg

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás erózióálló öntőformák előállítására epoxi-akrilát cold-box-kötőanyaggal

( 51 ) B22C 1/16 (2006.01)

B22C 1/22 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 818861 P 2006.07.06. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E257

Page 66: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034264

( 21 ) E 10 194254

( 96 ) EP 20100194254 2010.12.09.

( 97 ) EP 2340901 A1 2011.07.06.

EP 2340901 B1 2017.03.15.

( 73 ) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, 80809 München (DE)

( 72 ) Schwabl, Thomas

Schächtl, Richard

Gibis, Josef

Schmidberger, Stefan

Heller, Thomas

Fent, Andreas

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás öntvény előállítására

( 51 ) B22C 9/08 (2006.01)

B22C 9/10 (2006.01)

B22D 15/02 (2006.01)

B22D 25/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009058730 2009.12.17. DE

( 11 ) E034350

( 21 ) E 11 006401

( 96 ) EP 20110006401 2011.08.04.

( 97 ) EP 2465624 A1 2012.06.20.

EP 2465624 B1 2017.05.31.

( 73 ) Kienle + Spiess GmbH, 74343 Sachsenheim (DE)

( 72 ) Bárdos, András

Bauer, Steffen

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás rezet vagy rézötvözeteket tartalmazó termékek előállítására villamos alkalmazásokhoz, valamint

termék

( 51 ) B22D 17/22 (2006.01)

B22C 9/06 (2006.01)

B22D 19/00 (2006.01)

H02K 15/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010056146 2010.12.20. DE

( 11 ) E034373

( 21 ) E 06 711395

( 96 ) EP 20060711395 2006.01.25.

( 97 ) EP 1855825 A1 2006.08.10.

EP 1855825 B1 2017.02.15.

( 73 ) ITALPRESSE INDUSTRIE S.r.l. - SOCIETA' UNIPERSONALE, 25020 Capriano Del Colle (BS) (IT)

( 72 ) ALBERTINI, Federico,ITALPRESSE INDUSTRIE S.p.A

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Javítás egy nyomásos öntőgéphez (fröccsöntő géphez)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E258

Page 67: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) B22D 17/26 (2006.01)

B29C 45/67 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) BS20050015 2005.02.07. IT

( 11 ) E034283

( 21 ) E 12 701680

( 96 ) EP 20120701680 2012.01.24.

( 97 ) EP 2670546 A1 2012.08.09.

EP 2670546 B1 2017.02.22.

( 73 ) Stopinc Aktiengesellschaft, 6331 Hünenberg (CH)

( 72 ) STEINER, Benno

EHRENGRUBER, Reinhard

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Zárólap és tolózár fémolvadékot befogadó edény kiöntőnyílásához

( 51 ) B22D 41/28 (2006.01)

B22D 41/34 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11000737 2011.01.31. EP

( 11 ) E034643

( 21 ) E 11 714979

( 96 ) EP 20110714979 2011.04.15.

( 97 ) EP 2560778 A1 2011.10.27.

EP 2560778 B1 2017.09.06.

( 73 ) TBT Tiefbohrtechnik GmbH + Co, 72581 Dettingen (DE)

( 72 ) RANDECKER, Hermann

BERNT, Andreas

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Fúrófej mélyfúró szerszámhoz BTA mélyfúrás céljára és mélyfúró szerszám

( 51 ) B23B 51/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010018959 2010.04.23. DE

( 11 ) E034493

( 21 ) E 12 007584

( 96 ) EP 20120007584 2012.11.08.

( 97 ) EP 2594354 A1 2013.05.22.

EP 2594354 B1 2017.08.23.

( 73 ) Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, 89335 Ichenhausen (DE)

( 72 ) Hartmann, Werner

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Szúrófűrész

( 51 ) B23D 49/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102011118653 2011.11.16. DE

( 11 ) E034586

( 21 ) E 08 793915

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E259

Page 68: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20080793915 2008.09.01.

( 97 ) EP 2200777 A1 2009.03.12.

EP 2200777 B1 2017.03.08.

( 73 ) Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG, 35418 Buseck (DE)

( 72 ) HALVORSEN, Arild

FARSTAD, Magne

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Védőgáz áramlásszabályozó hegesztőkészülékhez

( 51 ) B23K 9/16 (2006.01)

B23K 9/095 (2006.01)

B23K 9/32 (2006.01)

G01M 3/28 (2006.01)

G05D 7/06 (2006.01)

H05H 1/34 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20074477 2007.09.03. NO

( 11 ) E034778

( 21 ) E 14 715273

( 96 ) EP 20140715273 2014.04.03.

( 97 ) EP 2903775 A1 2014.10.23.

EP 2903775 B1 2017.03.15.

( 73 ) Schunk Sonosystems Gmbh, 35435 Wettenberg (DE)

( 72 ) STROH, Heiko

ZIESLER, Alexander

WAGNER, Peter

KOC, Sinan

STROH, Dieter

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Ultrahangos hegesztőkészülék

( 51 ) B23K 20/10 (2006.01)

B29C 65/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013103887 2013.04.17. DE

( 11 ) E034423

( 21 ) E 11 718086

( 96 ) EP 20110718086 2011.05.05.

( 97 ) EP 2566652 A1 2011.11.10.

EP 2566652 B1 2017.06.14.

( 73 ) Telsonic Holding AG, 9552 Bronschhofen (CH)

( 72 ) BÜTTIKER, Albert

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Ultrahangos hegesztőkészülék és eljárás hegesztett kötés létrehozására ultrahang segítségével

( 51 ) B23K 20/10 (2006.01)

B29C 65/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010028765 2010.05.07. DE

102010029395 2010.05.27. DE

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E260

Page 69: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034294

( 21 ) E 13 799055

( 96 ) EP 20130799055 2013.12.03.

( 97 ) EP 2925478 A2 2014.06.12.

EP 2925478 B1 2017.02.22.

( 73 ) Schunk Sonosystems GmbH, 35435 Wettenberg (DE)

( 72 ) WAGNER, Peter

STROH, Dieter

KOC, Sinan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Ultrahangos hegesztőeszköz és -eljárás villamos vezetékek hegesztéséhez

( 51 ) B23K 20/10 (2006.01)

B06B 1/02 (2006.01)

H01R 4/02 (2006.01)

H01R 43/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012111734 2012.12.03. DE

( 11 ) E034246

( 21 ) E 14 158693

( 96 ) EP 20140158693 2011.05.26.

( 97 ) EP 2764948 A1 2014.08.13.

EP 2764948 B1 2017.02.22.

( 73 ) Perfo Knowledgy BV, 3230 AG Brielle (NL)

( 72 ) de Bruin, Martijn Willem

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés csomagoló anyagok perforálására és eljárás a berendezés beállítására

( 51 ) B23K 26/08 (2006.01)

B23K 26/04 (2006.01)

B23K 26/30 (2006.01)

B23K 26/38 (2006.01)

B23K 26/40 (2006.01)

B65B 61/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 10164641 2010.06.01. EP

( 11 ) E034600

( 21 ) E 15 001164

( 96 ) EP 20150001164 2015.04.21.

( 97 ) EP 2995414 A1 2016.03.16.

EP 2995414 B1 2017.07.05.

( 73 ) Karlsruher Institut für Technologie, 76131 Karlsruhe (DE)

( 72 ) Gietzelt, Thomas

Eichhorn, Lutz

Wunsch, Torsten

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Anyagzáró kötés alumínium és réz között, továbbá eljárás ennek létrehozására

( 51 ) B23K 26/323 (2014.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E261

Page 70: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

B23K 26/244 (2014.01)

B23K103/10 (2006.01)

B23K103/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102014110777 2014.07.30. DE

( 11 ) E034136

( 21 ) E 08 773411

( 96 ) EP 20080773411 2008.06.12.

( 97 ) EP 2155431 A1 2008.12.24.

EP 2155431 B1 2017.08.02.

( 73 ) Aleris Rolled Products Germany GmbH, 56070 Koblenz (DE)

( 72 ) WITTEBROOD, Adrianus, Jacobus

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Alumínium ötvözet forraszlemez termék

( 51 ) B23K 35/00 (2006.01)

B23K 35/02 (2006.01)

B23K 35/28 (2006.01)

B23K101/14 (2006.01)

B23K103/10 (2006.01)

B32B 15/01 (2006.01)

C22C 21/02 (2006.01)

F28F 21/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 07012061 2007.06.20. EP

946417 P 2007.06.27. US

( 11 ) E034434

( 21 ) E 14 003746

( 96 ) EP 20140003746 2014.11.06.

( 97 ) EP 2871022 A1 2015.05.13.

EP 2871022 B1 2017.06.28.

( 73 ) Hahn, Karlheinz, 94315 Straubing (DE)

( 72 ) Hahn, Karlheinz

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Görgőző szerszám

( 51 ) B23P 9/02 (2006.01)

B21H 7/18 (2006.01)

B23B 27/24 (2006.01)

B24B 39/02 (2006.01)

C23C 4/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013018899 2013.11.11. DE

( 11 ) E034368

( 21 ) E 14 736635

( 96 ) EP 20140736635 2014.07.02.

( 97 ) EP 3027357 A1 2015.02.05.

EP 3027357 B1 2017.08.02.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E262

Page 71: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) Alfing Kessler Sondermaschinen GmbH, 73433 Aalen (DE)

( 72 ) BURKHARDT, Rainer

FEIFEL, Hans

GÖGGERLE, Markus

HEIERMANN, Ulrich

KRIEGER, Manfred

STRAUB, Ulrich

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szerszámgép szerszámváltó berendezéssel

( 51 ) B23Q 1/66 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013012633 2013.07.29. DE

( 11 ) E034547

( 21 ) E 14 167429

( 96 ) EP 20140167429 2014.05.07.

( 97 ) EP 2810739 A1 2014.12.10.

EP 2810739 B1 2017.03.08.

( 73 ) Dr. Müller Diamantmetall AG, 82362 Weilheim i.Ob. (DE)

( 72 ) Schulze, Michael

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szerszám anyagok megmunkálására

( 51 ) B24B 41/00 (2006.01)

B24D 5/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013105616 2013.05.31. DE

( 11 ) E034612

( 21 ) E 15 165049

( 96 ) EP 20150165049 2015.04.24.

( 97 ) EP 3085494 A1 2016.10.26.

EP 3085494 B1 2017.07.05.

( 73 ) Ferdinand Erlmann Werkzeugbau GmbH & Co., 45699 Herten (DE)

( 72 ) Schorn, Gerd

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés és eljárás betéttartókra szerelt fékbetétek megmunkálására

( 51 ) B24B 41/02 (2006.01)

B23Q 7/03 (2006.01)

B24B 7/06 (2006.01)

B24B 41/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034208

( 21 ) E 13 154933

( 96 ) EP 20130154933 2010.02.02.

( 97 ) EP 2596923 A1 2013.05.29.

EP 2596923 B1 2017.08.02.

( 73 ) The Procter and Gamble Company, Cincinnati, Ohio 45202 (US)

( 72 ) Gibson, Frederick William

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E263

Page 72: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

Arora, Kelyn Anne

Hammons, John Lee

Broyles, Norman Scott

Orr, Jill Marlene

Mullane, Timothy Ian

Curro, John Joseph

McAffry, Karen Denise

O'Donnell, Hugh Joseph

( 74 ) Olle Bäcklund, S-162 65 Vällingby, (SE)

( 54 ) Perforált szövetanyag előállítására szolgáló eljárás

( 51 ) B26F 1/20 (2006.01)

B26F 1/24 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 366825 2009.02.06. US

( 11 ) E034234

( 21 ) E 14 717710

( 96 ) EP 20140717710 2014.04.04.

( 97 ) EP 2981400 A1 2014.10.09.

EP 2981400 B1 2017.06.07.

( 73 ) Brav-O-Tech GmbH, 47179 Duisburg (DE)

( 72 ) GEHRER, Udo

HICKER, Johannes

HICKER, Roland

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Folyadékfelhordó berendezés és eljárás folyadék felhordására

( 51 ) B27N 3/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013205974 2013.04.04. DE

( 11 ) E034402

( 21 ) E 14 703183

( 96 ) EP 20140703183 2014.01.06.

( 97 ) EP 2941479 A1 2014.07.10.

EP 2941479 B1 2017.03.01.

( 73 ) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio 45202 (US)

( 72 ) KHALAF, Suzanne

KRASEN, Christopher

TAYLOR, Dan, Edward

( 74 ) Olle Bäcklund, S-162 65 Vällingby, (SE)

( 54 ) Újrahasznosítási eljárás többkamrás kiszerelési egységekhez

( 51 ) B29B 17/02 (2006.01)

B26D 1/02 (2006.01)

B26D 1/143 (2006.01)

B26D 3/12 (2006.01)

B26D 7/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361749551 P 2013.01.07. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E264

Page 73: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034565

( 21 ) E 11 740892

( 96 ) EP 20110740892 2011.07.29.

( 97 ) EP 2601028 A1 2012.02.09.

EP 2601028 B1 2017.03.08.

( 73 ) Sandvik Materials Technology Deutschland GmbH, 40549 Düsseldorf (DE)

( 72 ) Schromm, Hans-Kurt

VOITH, Bernhard

Kleinhans, Matthias

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kettős szalagprés és eljárás lemez alakú termék előállítására a kettős szalagpréssel

( 51 ) B29C 43/48 (2006.01)

B27N 3/24 (2006.01)

B30B 5/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010033578 2010.08.03. DE

( 11 ) E034587

( 21 ) E 14 155198

( 96 ) EP 20140155198 2014.02.14.

( 97 ) EP 2769830 A1 2014.08.27.

EP 2769830 B1 2017.09.27.

( 73 ) MS Ultraschall Technologie GmbH, 78549 Spaichingen (DE)

( 72 ) Scheu, Jochen

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Körszonotróda

( 51 ) B29C 65/08 (2006.01)

B29C 65/78 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013202766 2013.02.20. DE

( 11 ) E034749

( 21 ) E 10 774245

( 96 ) EP 20100774245 2010.09.27.

( 97 ) EP 2483056 A1 2011.03.31.

EP 2483056 B1 2017.07.26.

( 73 ) Compagnie Plastic Omnium, 69007 Lyon (FR)

( 72 ) DESBOIS, Brice

GONNET, Christophe

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás gépjárműalkatrészek összeszerelésére

( 51 ) B29C 65/48 (2006.01)

B29C 65/50 (2006.01)

B29C 65/58 (2006.01)

B29C 65/72 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0956705 2009.09.28. FR

( 11 ) E034741

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E265

Page 74: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 14 732443

( 96 ) EP 20140732443 2014.06.05.

( 97 ) EP 3013570 A1 2014.12.31.

EP 3013570 B1 2017.07.19.

( 73 ) VMI Holland B.V., 8161 RK Epe (NL)

( 72 ) GROLLEMAN, Henk-Jan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Gumiabroncs felépítő dob visszahajtó szerkezettel

( 51 ) B29D 30/24 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2011062 2013.06.28. NL

( 11 ) E034630

( 21 ) E 14 198443

( 96 ) EP 20140198443 2014.12.17.

( 97 ) EP 3034289 A1 2016.06.22.

EP 3034289 B1 2017.07.12.

( 73 ) Mayr-Melnhof Karton AG, 1041 Wien (AT)

( 72 ) THEIS, Uwe

Kollmann, Jürgen

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás hordozó előállítására és hordozó különösen csomagolás céljára

( 13 ) T2

( 11 ) E034530

( 21 ) E 07 848267

( 96 ) EP 20070848267 2007.09.21.

( 97 ) EP 2069135 A2 2008.04.03.

EP 2069135 B1 2017.06.28.

( 73 ) SCA TISSUE FRANCE, 93400 Saint-Ouen (FR)

( 72 ) JEANNOT, Sébastien

GRAFF, Pierre

HOEFT, Benoît

PROBST, Pierre

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és elrendezés szívóképes papírlap gyártására és az így kapott szívóképes papírlap

( 51 ) B31F 1/07 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0608489 2006.09.27. FR

( 11 ) E034277

( 21 ) E 12 250138

( 96 ) EP 20120250138 2012.08.06.

( 97 ) EP 2565026 A1 2013.03.06.

EP 2565026 B1 2017.06.14.

( 73 ) Cerium Group Limited, London E1 8NN (GB)

( 72 ) Sangster, Clive Laurence

Noakes, Timothy

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E266

Page 75: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Kompozit szerkezetű védőfólia

( 51 ) B32B 3/02 (2006.01)

B32B 3/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201114991 2011.08.30. GB

( 11 ) E034701

( 21 ) E 07 701496

( 96 ) EP 20070701496 2007.02.17.

( 97 ) EP 1991413 A1 2007.08.23.

EP 1991413 B1 2017.07.12.

( 73 ) Omni Tanker Technology Pty Ltd, Smeaton Grange NSW 2567 (AU)

( 72 ) Rodgers, William

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kompozit szerkezetű termékek és eljárások azok gyártására

( 51 ) B32B 5/02 (2006.01)

B29C 43/30 (2006.01)

B29D 24/00 (2006.01)

B32B 1/02 (2006.01)

B32B 7/08 (2006.01)

B32B 27/00 (2006.01)

B32B 27/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2006900786 2006.02.17. AU

( 11 ) E034665

( 21 ) E 05 027555

( 96 ) EP 20050027555 2005.12.15.

( 97 ) EP 1693190 A1 2006.08.23.

EP 1693190 B1 2017.04.05.

( 73 ) Faist ChemTec GmbH, 67547 Worms (DE)

( 72 ) Hotz, Ernst

Polak, Josef, Dr.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Bevonat rezgőképes szerkezetrészek zajmentesítésére, valamint eljárás egy ilyen bevonat előállítására

( 51 ) B32B 7/02 (2006.01)

F16F 9/30 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102005007624 2005.02.18. DE

( 11 ) E034382

( 21 ) E 06 723468

( 96 ) EP 20060723468 2006.03.16.

( 97 ) EP 1866159 A2 2006.09.21.

EP 1866159 B1 2017.06.21.

( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH)

( 72 ) FISCHER, Alfred

DÖRR, Norbert

WOLZ, Stefan

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E267

Page 76: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

BROTZMANN, Peter

SCHMITTNER, Stefan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tamponnyomó berendezés színezett kontaktlencsék gyártásához

( 51 ) B41F 17/00 (2006.01)

B29D 11/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 05005980 2005.03.18. EP

( 11 ) E034605

( 21 ) E 14 753322

( 96 ) EP 20140753322 2014.07.23.

( 97 ) EP 3038839 A1 2015.03.05.

EP 3038839 B1 2017.05.24.

( 73 ) Morpho B.V., 2031 CC Haarlem (NL)

( 72 ) NIJSSEN, Cornelis Gerardus Maria

VAN DEN BERG, Jan

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Azonosító elemcsoport személyazonosító okmányhoz

( 51 ) B42D 15/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2011352 2013.08.29. NL

( 11 ) E034529

( 21 ) E 14 733628

( 96 ) EP 20140733628 2014.06.26.

( 97 ) EP 3013598 A1 2014.12.31.

EP 3013598 B1 2017.03.01.

( 73 ) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG, 90763 Fürth (DE)

( 72 ) BREHM, Ludwig

MANNSFELD, Tibor

ATTNER, Juri

SCHALLER, Thorsten

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás többrétegű test gyártására, valamint többrétegű test

( 51 ) B42D 25/00 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013106827 2013.06.28. DE

( 11 ) E034296

( 21 ) E 12 701522

( 96 ) EP 20120701522 2012.01.30.

( 97 ) EP 2697084 A1 2012.10.18.

EP 2697084 B1 2017.06.14.

( 73 ) Thyssenkrupp Federn und Stabilisatoren GmbH, 58119 Hagen (DE)

( 72 ) SCHÜSSLER, Daniel

LECHNER, Dieter

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Ágyazó elrendezés egy jármű-futómű rugójához

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E268

Page 77: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) B60G 15/06 (2006.01)

B60G 11/14 (2006.01)

F16F 1/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102011002065 2011.04.14. DE

( 11 ) E034747

( 21 ) E 13 706976

( 96 ) EP 20130706976 2013.02.26.

( 97 ) EP 2819879 A2 2013.09.06.

EP 2819879 B1 2017.07.26.

( 73 ) SPL Powerlines Austria GmbH & Co. KG, 2120 Wolkersdorf im Weinviertel (AT)

( 72 ) JUKL, Thomas

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szigetelőtartó villamosan hajtott sínjárművekhez alkalmazott áramvezető sínhez

( 51 ) B60M 1/30 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012101620 2012.02.28. DE

( 11 ) E034683

( 21 ) E 15 001130

( 96 ) EP 20150001130 2015.04.17.

( 97 ) EP 2949513 A1 2015.12.02.

EP 2949513 B1 2017.08.30.

( 73 ) Nölle-Pepin GmbH & Co. KG., 58332 Schwelm (DE)

( 72 ) Emde, Marc

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tartó- és/vagy elválasztó háló

( 51 ) B60R 7/00 (2006.01)

B60P 7/08 (2006.01)

B60R 21/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102014008102 2014.05.30. DE

( 11 ) E034412

( 21 ) E 13 004377

( 96 ) EP 20130004377 2013.09.07.

( 97 ) EP 2708427 A2 2014.03.19.

EP 2708427 B1 2017.03.01.

( 73 ) Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein (CH)

( 72 ) Löhr, Valentin

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Jármű fenékszerkezet elemes modulok befogadására

( 51 ) B60S 5/06 (2006.01)

B60K 1/04 (2006.01)

B62D 25/20 (2006.01)

B62D 31/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012108588 2012.09.14. DE

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E269

Page 78: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034226

( 21 ) E 14 151096

( 96 ) EP 20140151096 2014.01.14.

( 97 ) EP 2757010 A1 2014.07.23.

EP 2757010 B1 2017.05.31.

( 73 ) Haldex Brake Products Aktiebolag, 261 24 Landskrona (SE)

( 72 ) Sulzyc, Georg

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Szelepszerkezet egy haszongépjármű pótkocsijának nagynyomású levegőrendszeréhez

( 51 ) B60T 13/26 (2006.01)

B60T 15/20 (2006.01)

B60T 15/60 (2006.01)

B60T 17/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013100537 2013.01.18. DE

( 11 ) E034584

( 21 ) E 08 832026

( 96 ) EP 20080832026 2008.09.17.

( 97 ) EP 2203337 A2 2009.03.26.

EP 2203337 B1 2017.09.06.

( 73 ) KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, 80809 München (DE)

( 72 ) WALTER, Manfred

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás legalább egy paraméter beállítására egy jármű egy vezérelt rendszerében

( 51 ) B60T 17/22 (2006.01)

B60T 7/12 (2006.01)

B60T 17/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102007044575 2007.09.19. DE

( 11 ) E034726

( 21 ) E 10 305913

( 96 ) EP 20100305913 2010.08.25.

( 97 ) EP 2295306 A1 2011.03.16.

EP 2295306 B1 2017.07.19.

( 73 ) ALSTOM Transport Technologies, 93400 Saint-Ouen (FR)

( 72 ) Merlin, Matthieu, Jean, Joseph

Hausmann, François

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Vasúti biztosítóberendezés és ehhez kapcsolódó eljárás

( 51 ) B61L 3/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0955969 2009.09.02. FR

( 11 ) E034681

( 21 ) E 14 194220

( 96 ) EP 20140194220 2014.11.21.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E270

Page 79: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 97 ) EP 3023316 A1 2016.05.25.

EP 3023316 B1 2017.07.19.

( 73 ) K. Hartwall Oy AB, 01150 Söderkulla (FI)

( 72 ) Grönholm, Jack

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Vonórúd és azt tartalmazó targonca

( 51 ) B62B 5/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034691

( 21 ) E 13 893187

( 96 ) EP 20130893187 2013.12.26.

( 97 ) EP 2949543 A1 2015.12.02.

EP 2949543 B1 2017.07.26.

( 73 ) Goodbaby Child Products Co., Ltd., Kunshan, Jiangsu 215331 (CN)

( 72 ) HE, Xinjun

MA, Fusheng

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyerekkocsi

( 51 ) B62B 7/08 (2006.01)

B62B 7/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201310398407 2013.09.05. CN

( 11 ) E034346

( 21 ) E 10 836279

( 96 ) EP 20100836279 2010.12.11.

( 97 ) EP 2509848 A1 2011.06.16.

EP 2509848 B1 2017.06.14.

( 73 ) Gestamp HardTech AB, 971 25 Lulea (SE)

( 72 ) BODIN, Hans

KRISPINSSON, Jan

AKERSTRÖM, Paul

BERGLUND, Daniel

WIKSTRÖM, Lars

HOLMBERG, Martin

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) A-oszlop járműhöz

( 51 ) B62D 25/04 (2006.01)

B62D 21/15 (2006.01)

B62D 29/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0901549 2009.12.13. SE

( 11 ) E034761

( 21 ) E 13 735240

( 96 ) EP 20130735240 2013.06.28.

( 97 ) EP 2964490 A1 2014.09.12.

EP 2964490 B1 2017.08.02.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E271

Page 80: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) SMP Deutschland GmbH, 79268 Bötzingen (DE)

( 72 ) RIESER, Wolfgang

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Külső burkolati szerkezetrész gépjárműhöz

( 51 ) B62D 27/02 (2006.01)

B60R 19/18 (2006.01)

B60R 19/24 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 202013100971 U 2013.03.06. DE

( 11 ) E034271

( 21 ) E 13 720424

( 96 ) EP 20130720424 2013.05.07.

( 97 ) EP 2847065 A1 2013.11.14.

EP 2847065 B1 2017.02.15.

( 73 ) ThyssenKrupp System Engineering GmbH, 74076 Heilbronn (DE)

( 72 ) NEUBERT, Janko

RICHTER, Thomas

PÄTZ, Roy

LIST, Eberhard

BOROWSKI, Jörg

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Megmunkáló berendezés szerkezeti egységekhez

( 51 ) B62D 65/18 (2006.01)

B23K 37/047 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012009061 2012.05.09. DE

( 11 ) E034222

( 21 ) E 12 823438

( 96 ) EP 20120823438 2012.08.10.

( 97 ) EP 2744714 A1 2013.02.21.

EP 2744714 B1 2017.08.02.

( 73 ) Graham Packaging Company, L.P., Lancaster, PA 17601 (US)

( 72 ) WURSTER, Michael P.

BYSICK, Scott E.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Műanyag tárolóedények speciális, felfelé irányuló geometriával rendelkező talp-kialakításokkal, valamint

ezek rendszerei, eljárásai és talp-présformái

( 51 ) B65D 1/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201113210350 2011.08.15. US

( 11 ) E034520

( 21 ) E 16 151810

( 96 ) EP 20160151810 2010.12.16.

( 97 ) EP 3025977 A1 2016.06.01.

EP 3025977 B1 2017.06.28.

( 73 ) Ardagh MP Group Netherlands B.V., 7418 AH Deventer (NL)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E272

Page 81: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) LE TALLUDEC, Alain

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás tárolóedény gyártására, melyet belső védőréteggel rendelkező konzervdoboz képez

( 51 ) B65D 1/28 (2006.01)

B65D 25/14 (2006.01)

C23C 28/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0906114 2009.12.17. FR

( 11 ) E034342

( 21 ) E 12 759313

( 96 ) EP 20120759313 2012.08.30.

( 97 ) EP 2750980 A1 2013.03.07.

EP 2750980 B1 2017.03.01.

( 73 ) Sonoco Development, Inc., Hartsville, SC 29550 (US)

( 72 ) PRICE, Trevor

MORIN, Jeremy

( 74 ) SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Autoklávtartály termikusan olvasztott kettős varrattal vagy korccal összekapcsolt fémvéggel

( 51 ) B65D 8/20 (2006.01)

B65D 8/22 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201113224651 2011.09.02. US

( 11 ) E034309

( 21 ) E 14 184973

( 96 ) EP 20140184973 2014.09.16.

( 97 ) EP 2998236 A1 2016.03.23.

EP 2998236 B1 2017.06.07.

( 73 ) Mondi AG, 1030 Wien (AT)

( 72 ) Kösters, Jens

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Oldalredős tasak és eljárás egy oldalredős tasak előállítására

( 51 ) B65D 33/10 (2006.01)

B65D 30/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034486

( 21 ) E 15 152633

( 96 ) EP 20150152633 2009.04.23.

( 97 ) EP 2902335 A2 2015.08.05.

EP 2902335 B1 2017.08.02.

( 73 ) Reynolds Presto Products Inc., Appleton, WI 54914 (US)

( 72 ) Cameron, David

SOLLER, Craig

BOHN, Michael

DOWLER, Roger E.

FLEURY, Janet

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E273

Page 82: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Belső erőkkel szemben ellenálló csomagoláslezáró

( 51 ) B65D 33/25 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 47327 P 2008.04.23. US

( 11 ) E034773

( 21 ) E 14 192655

( 96 ) EP 20140192655 2014.11.11.

( 97 ) EP 2873629 A1 2015.05.20.

EP 2873629 B1 2017.03.15.

( 73 ) THALETEC GmbH, 06502 Thale (DE)

( 72 ) Reinemuth, Jürgen

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Csatlakozó csonkkal ellátott belső térfogattal rendelkező zománcozott tartály vagy más zománcozott

szerkezeti elem

( 51 ) B65D 39/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013112587 2013.11.15. DE

( 11 ) E034805

( 21 ) E 13 765541

( 96 ) EP 20130765541 2013.08.29.

( 97 ) EP 2895400 A1 2014.03.20.

EP 2895400 B1 2017.04.19.

( 73 ) Owens-Brockway Glass Container INC., Perrysburg, OH 43551 (US)

( 72 ) KELLOGG, Shawn Eric

SMITH, Roger P.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Újratöltést gátló adagoló betét tartályokhoz

( 51 ) B65D 49/02 (2006.01)

B65D 49/04 (2006.01)

B65D 49/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201213621584 2012.09.17. US

( 11 ) E034679

( 21 ) E 14 777842

( 96 ) EP 20140777842 2014.08.28.

( 97 ) EP 3038942 A1 2015.03.05.

EP 3038942 B1 2017.11.08.

( 73 ) SACMI COOPERATIVA MECCANICI IMOLA SOCIETA' COOPERATIVA, 40026 Imola (BO) (IT)

( 72 ) PUCCI, Fabrizio

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Biztonsági zárókupak tartóedényekhez

( 51 ) B65D 55/02 (2006.01)

B65D 41/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MO20130242 2013.08.29. IT

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E274

Page 83: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034528

( 21 ) E 15 160346

( 96 ) EP 20150160346 2015.03.23.

( 97 ) EP 2979989 A1 2016.02.03.

EP 2979989 B1 2017.03.01.

( 73 ) IFCO Systems GmbH, 82049 Pullach (DE)

( 72 ) Orgeldinger, Wolfgang

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szerkezet tárolóedények fogadására és igazítására

( 51 ) B65D 71/70 (2006.01)

B65D 1/24 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 14179578 2014.08.01. EP

( 11 ) E034644

( 21 ) E 10 162623

( 96 ) EP 20100162623 2010.05.12.

( 97 ) EP 2386493 A1 2011.11.16.

EP 2386493 B1 2017.09.06.

( 73 ) Mondi Halle GmbH, 33790 Halle (DE)

( 72 ) Brauer, Jochen

Kruse, Alfons

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Talpas tasak melegen hegeszthető műanyagból

( 51 ) B65D 75/56 (2006.01)

A41B 9/02 (2006.01)

A41B 9/04 (2006.01)

B65D 75/00 (2006.01)

B65D 75/58 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034609

( 21 ) E 13 736778

( 96 ) EP 20130736778 2013.07.05.

( 97 ) EP 2874910 A1 2014.01.23.

EP 2874910 B1 2017.03.15.

( 73 ) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt (DE)

( 72 ) KRANZ, Ralf

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Csomagolás egy termékhez, amely tartalmaz legalább egy higroszkópos szabadon folyó szilárd anyagot

( 51 ) B65D 77/04 (2006.01)

B65D 77/20 (2006.01)

B65D 81/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12005230 2012.07.17. EP

201261672405 P 2012.07.17. US

1257772 2012.08.10. FR

202012007804 U 2012.08.14. DE

201213586098 2012.08.15. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E275

Page 84: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

201230889 U 2012.08.21. ES

PCT/PL2012/001296 2012.08.27. WO

3472012 U 2012.08.30. AT

2012006065 U 2012.10.04. JP

( 11 ) E034693

( 21 ) E 13 708084

( 96 ) EP 20130708084 2013.02.19.

( 97 ) EP 2817241 A1 2013.08.29.

EP 2817241 B1 2017.04.05.

( 73 ) Mauser-Werke GmbH, 50321 Brühl (DE)

( 72 ) PRZYTULLA, Dietmar

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Raklaptartály

( 51 ) B65D 77/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 202012001726 U 2012.02.20. DE

( 11 ) E034623

( 21 ) E 13 759022

( 96 ) EP 20130759022 2013.07.24.

( 97 ) EP 2879974 A2 2014.02.06.

EP 2879974 B1 2017.08.23.

( 73 ) P.C.O.A. Devices Ltd., 65272 Tel Aviv (IL)

( 72 ) PAZ, Ilan

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Szilárd gyógyszerpirulák tárolására és kiadagolására szolgáló tartály

( 51 ) B65D 83/04 (2006.01)

A61J 7/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 22118612 2012.07.30. IL

22607413 2013.04.30. IL

( 11 ) E034541

( 21 ) E 13 743858

( 96 ) EP 20130743858 2013.01.30.

( 97 ) EP 2809594 A1 2013.08.08.

EP 2809594 B1 2017.07.05.

( 73 ) SCA Hygiene Products AB, 405 03 Göteborg (SE)

( 72 ) CARLSON, Paul

WEGNER, Myles

GUCINSKI, Steve

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Függőzsák

( 51 ) B65D 83/08 (2006.01)

A47K 10/42 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201213365981 2012.02.03. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E276

Page 85: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034419

( 21 ) E 15 726373

( 96 ) EP 20150726373 2015.04.14.

( 97 ) EP 3119699 A1 2015.10.22.

EP 3119699 B1 2017.06.07.

( 73 ) Huhtamaki Molded Fiber Technology B.V., 8801 JB Franeker (NL)

( 72 ) VEENJE, Sandor Klaas

DIJKSTRA, Wijbe

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Csomagolóegység zárral és eljárás termékek csomagolására

( 51 ) B65D 85/32 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012623 2014.04.15. NL

2013011 2014.06.17. NL

( 11 ) E034327

( 21 ) E 13 730232

( 96 ) EP 20130730232 2013.06.18.

( 97 ) EP 2861508 A1 2013.12.27.

EP 2861508 B1 2017.03.15.

( 73 ) K-fee System GmbH, 51469 Bergisch Gladbach (DE)

( 72 ) EMPL, Günter

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Adagkapszula és eljárás ital készítésére egy adagkapszula felhasználásával

( 51 ) B65D 85/804 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012105282 2012.06.18. DE

( 11 ) E034738

( 21 ) E 14 704828

( 96 ) EP 20140704828 2014.02.18.

( 97 ) EP 2956386 A1 2014.08.21.

EP 2956386 B1 2017.07.19.

( 73 ) Nestec S.A., 1800 Vevey (CH)

( 72 ) KAESER, Thomas

BUTSCHER, Silvio

STRUZKA, Pierre

DENISART, Jean-Luc

NEUROHR, Damien

MARMIER, Yves

DASSI, Sébastien

SCHERZ, Cynthia

CHIAPPINI, Fabien

MÜLLER, Martin

CZARNETZKI, Christoph

RÖMER, Frank

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kiszerelés ital készítéséhez, kiszerelések sorozata, eljárás és gép

( 51 ) B65D 85/804 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E277

Page 86: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 13155631 2013.02.18. EP

13155634 2013.02.18. EP

13177535 2013.07.23. EP

( 11 ) E034619

( 21 ) E 15 805498

( 96 ) EP 20150805498 2015.12.08.

( 97 ) EP 3080013 A1 2016.06.16.

EP 3080013 B1 2017.07.12.

( 73 ) Qbo Coffee GmbH, 8304 Wallisellen (CH)

( 72 ) ASCHWANDEN, Ivo

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Italkapszula, italkészítő rendszer és eljárás italkapszula azonosítására

( 51 ) B65D 85/804 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 14197489 2014.12.11. EP

( 11 ) E034518

( 21 ) E 14 728883

( 96 ) EP 20140728883 2014.05.28.

( 97 ) EP 3003910 A1 2014.12.04.

EP 3003910 B1 2017.06.21.

( 73 ) Nestec S.A., 1800 Vevey (CH)

( 72 ) Talon, Christian

BEZET, Nicolas, Jean-Guy

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kapszula italkészítéshez

( 51 ) B65D 85/804 (2006.01)

A47J 31/40 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13169576 2013.05.28. EP

( 11 ) E034525

( 21 ) E 09 827093

( 96 ) EP 20090827093 2009.11.20.

( 97 ) EP 2376351 A1 2010.05.27.

EP 2376351 B1 2017.03.15.

( 73 ) Weatherhaven Global Resources Ltd., Burnaby BC V3N 5E7 (CA)

( 72 ) JOHNSON, Brian, D.

THORNE, Glen, V.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kompakt nyitható konténer és kalyiba

( 51 ) B65D 88/52 (2006.01)

B60P 3/14 (2006.01)

B60P 3/34 (2006.01)

B65D 88/00 (2006.01)

B65D 88/12 (2006.01)

B65D 90/14 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E278

Page 87: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

E04B 1/00 (2006.01)

E04B 1/344 (2006.01)

E04G 21/00 (2006.01)

E04H 1/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 117134 P 2008.11.22. US

( 11 ) E034780

( 21 ) E 14 738598

( 96 ) EP 20140738598 2014.04.28.

( 97 ) EP 2991923 A1 2014.11.06.

EP 2991923 B1 2017.06.21.

( 73 ) Cosberg S.p.A., 24030 Terno D'Isola (Bergamo) (IT)

( 72 ) VISCARDI, Gianluigi Carlo

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Manipulátor munkadarabok felszedésére és pozicionálására

( 51 ) B65G 47/90 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20130725 2013.05.03. IT

( 11 ) E034610

( 21 ) E 16 151027

( 96 ) EP 20160151027 2016.01.13.

( 97 ) EP 3045420 A1 2016.07.20.

EP 3045420 B1 2017.08.16.

( 73 ) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München (DE)

( 72 ) Heil, Rüdiger

Staub, Eugen

Hoermann, Walfried

( 74 ) SBGK Szabadalmi és Ügyvédi Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Biztonsági fék emelőműhöz

( 51 ) B66D 5/34 (2006.01)

B66D 5/24 (2006.01)

F16D 41/12 (2006.01)

F16D 48/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 15151312 2015.01.15. EP

( 11 ) E034497

( 21 ) E 12 756701

( 96 ) EP 20120756701 2012.09.04.

( 97 ) EP 2892841 A1 2014.03.13.

EP 2892841 B1 2017.03.01.

( 73 ) Combilift, Monaghan Town, County Monaghan (IE)

( 72 ) MCVICAR, Martin

MOFFETT, Robert

WHYTE, Mark

( 74 ) Kovári Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Kormányrúddal rendelkező motoros targonca

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E279

Page 88: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) B66F 9/075 (2006.01)

B62D 1/14 (2006.01)

B62D 5/04 (2006.01)

B62D 6/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034639

( 21 ) E 11 865540

( 96 ) EP 20110865540 2011.12.01.

( 97 ) EP 2709953 A1 2012.11.22.

EP 2709953 B1 2017.08.16.

( 73 ) The University of Sydney, Sydney, NSW 2006 (AU)

YARA International ASA, 0277 Oslo (NO)

( 72 ) JOHNSTON, Anthony Matthew

HAYNES, Brian Scott

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Integrált eljárás ammónium-nitrát előállítására

( 51 ) C01C 1/18 (2006.01)

C01B 21/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2011901871 2011.05.16. AU

( 11 ) E034791

( 21 ) E 10 745316

( 96 ) EP 20100745316 2010.06.24.

( 97 ) EP 2448866 A1 2011.01.06.

EP 2448866 B1 2016.08.10.

( 73 ) Omya International AG 1/2, 4665 Oftringen (CH)

Longuemard, Guillaume 1/4, 75020 Paris (FR)

Longuemard, Thibaud 1/4, 66750 Saint-Cyprien (FR)

( 72 ) LONGUEMARD, Jean-Paul

GOTTELAND, Yves Didier

HUSSON, Maurice

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Hőközlő folyadék

( 51 ) C01F 11/18 (2006.01)

C09K 5/10 (2006.01)

F24J 2/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0954464 2009.06.30. FR

( 11 ) E034388

( 21 ) E 10 848654

( 96 ) EP 20100848654 2010.03.31.

( 97 ) EP 2552837 A1 2011.10.06.

EP 2552837 B1 2017.06.21.

( 73 ) General Electric Company, Schenectady, NY 12345 (US)

( 72 ) WANG, Sijing

VASCONCELLOS, Stephen, R.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E280

Page 89: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárások kevert folyadék kondicionálására vízoldható kvaterner ammónium keményítők alkalmazásával

( 51 ) C02F 1/54 (2006.01)

C02F 1/52 (2006.01)

C02F 3/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034404

( 21 ) E 13 744943

( 96 ) EP 20130744943 2013.07.17.

( 97 ) EP 2879996 A1 2014.02.06.

EP 2879996 B1 2017.04.19.

( 73 ) Dotraco naamloze vennootschap, 2050 Antwerpen (BE)

( 72 ) VAN DE MOORTELE, Guido Ivo Cesar

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Akusztikus jelzéssel ellátott adagolókészülék

( 51 ) C02F 1/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201200525 2012.07.31. BE

( 11 ) E034408

( 21 ) E 12 724857

( 96 ) EP 20120724857 2012.04.02.

( 97 ) EP 2697179 A1 2012.10.18.

EP 2697179 B1 2017.03.01.

( 73 ) TDC Trade, Development & Construction Limited, 06773 Gräfenhainichen (DE)

( 72 ) BAIER, Ralf

DANIEL, Rainer

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás üveghab előállítására üveghulladék-keverék újrafelhasználásával

( 51 ) C03B 19/08 (2006.01)

C03C 1/00 (2006.01)

C03C 11/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102011016606 2011.04.09. DE

( 11 ) E034243

( 21 ) E 14 725069

( 96 ) EP 20140725069 2014.05.13.

( 97 ) EP 3003999 A1 2014.12.04.

EP 3003999 B1 2017.03.01.

( 73 ) NV Bekaert SA, 8550 Zwevegem (BE)

( 72 ) DE RIDDER, Frank

LANCKMANS, Filip

POSTHUMUS, Marcel

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Hőálló elválasztószövet

( 51 ) C03B 23/03 (2006.01)

C22C 38/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E281

Page 90: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C23C 22/00 (2006.01)

D03D 15/00 (2006.01)

D03D 15/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13169688 2013.05.29. EP

( 11 ) E034364

( 21 ) E 07 823797

( 96 ) EP 20070823797 2007.09.10.

( 97 ) EP 2094616 A2 2008.03.20.

EP 2094616 B1 2017.03.01.

( 73 ) SAINT-GOBAIN ISOVER, 92400 Courbevoie (FR)

( 72 ) LECOMTE, Emmanuel

LEFRERE, Yannick

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Kompozíciók ásványgyapotokhoz

( 51 ) C03C 13/06 (2006.01)

C03C 3/078 (2006.01)

C03C 3/087 (2006.01)

C03C 13/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0653717 2006.09.13. FR

( 11 ) E034237

( 21 ) E 12 702304

( 96 ) EP 20120702304 2012.01.06.

( 97 ) EP 2661417 A1 2012.07.12.

EP 2661417 B1 2017.05.10.

( 73 ) Saint-Gobain Glass France, 92400 Courbevoie (FR)

( 72 ) LAURENT, Stéphane

DRESE, Robert

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Alap, amely el van látva megfelelő hőtani tulajdonságokkal bíró prizmával, elsősorban hevített üveg

gyártásához

( 51 ) C03C 17/36 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1150087 2011.01.06. FR

( 11 ) E034354

( 21 ) E 09 176123

( 96 ) EP 20090176123 2009.11.16.

( 97 ) EP 2327672 A1 2011.06.01.

EP 2327672 B1 2017.03.01.

( 73 ) BPB Limited, Binley Business Park Coventry CV3 2TT (GB)

( 72 ) Sahay-Turner, Parnika

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Gipszvakolat-alapú anyag, amely formaldehid befogására képes szert foglal magában

( 51 ) C04B 22/14 (2006.01)

C04B 24/12 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E282

Page 91: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C04B 24/34 (2006.01)

C04B 28/14 (2006.01)

C04B111/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034457

( 21 ) E 07 803559

( 96 ) EP 20070803559 2007.09.20.

( 97 ) EP 2064161 A1 2008.03.27.

EP 2064161 B1 2017.06.07.

( 73 ) INSTITUT NATIONAL DES SCIENCES APPLIQUEES DE RENNES, 35043 Rennes Cedex (FR)

( 72 ) GUILLOU, Olivier

DAIGUEBONNE, Carole

KERBELLEC, Nicolas

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás egy anyag jelölésére, amely tartalmaz legalább egy nem-szerves mátrixot és megfelelő anyagot

( 51 ) C04B 24/40 (2006.01)

C04B 28/14 (2006.01)

C04B111/80 (2006.01)

G09F 3/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0608294 2006.09.21. FR

( 11 ) E034280

( 21 ) E 12 713371

( 96 ) EP 20120713371 2012.03.27.

( 97 ) EP 2691349 A1 2012.10.04.

EP 2691349 B1 2017.06.07.

( 73 ) Saint-Gobain Centre de Recherches et d'Etudes Européen, 92400 Courbevoie (FR)

( 72 ) RAFFY, Stéphane

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Olvasztott ATZ szemcsék

( 51 ) C04B 35/109 (2006.01)

C04B 35/478 (2006.01)

C04B 35/484 (2006.01)

C04B 35/49 (2006.01)

C04B 35/626 (2006.01)

C04B 35/657 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1152725 2011.03.31. FR

( 11 ) E034301

( 21 ) E 03 019242

( 96 ) EP 20030019242 2003.08.26.

( 97 ) EP 1464635 A1 2004.10.06.

EP 1464635 B1 2017.04.19.

( 73 ) Gruppo Mauro Saviola S.r.l., 46019 Viadana (MN) (IT)

( 72 ) Bargiacchi, Enrica

Costa, Gianluca

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E283

Page 92: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

Della Croce, Carlo

Foschi, Lara

Pampana, Silvia

Miele, Sergio

Rizzi, Giuseppe

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás trágya előállítására vizes fa-kilúgozási eljárásokból származó szerves kivonatok használatával

( 51 ) C05C 1/00 (2006.01)

C05C 3/00 (2006.01)

C05C 9/00 (2006.01)

C05C 9/02 (2006.01)

C05D 5/00 (2006.01)

C05D 9/02 (2006.01)

C05F 5/00 (2006.01)

C05F 11/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20030640 2003.03.31. IT

( 11 ) E034585

( 21 ) E 11 801517

( 96 ) EP 20110801517 2011.07.01.

( 97 ) EP 2588430 A1 2012.01.05.

EP 2588430 B1 2017.03.08.

( 73 ) Advanced Fusion Systems LLC, Newtown, CT 06470 (US)

( 72 ) BIRNBACH, Curtis, A.

JOYCE, William, H.

MANEWITZ, Mark, L.

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és rendszer kémiai reakciók indukálására röntgensugár besugárzás révén

( 51 ) C07C 1/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 360789 P 2010.07.01. US

( 11 ) E034363

( 21 ) E 05 701274

( 96 ) EP 20050701274 2005.01.26.

( 97 ) EP 1732866 A1 2005.08.18.

EP 1732866 B1 2017.05.17.

( 73 ) Albemarle Netherlands B.V., 3818 LH Amersfoort (NL)

( 72 ) VAN BROEKHOVEN, Emanuel, Hermanus

SANT, Jan

ZUIJDENDORP, Stephan

WINKLER, Niels

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Alkilezési eljárás egy szilárd savat és egy hidrogénező fémet tartalmazó katalizátor használatával

( 51 ) C07C 2/58 (2006.01)

B01J 29/12 (2006.01)

C10G 29/20 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E284

Page 93: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 04075387 2004.02.09. EP

547923 P 2004.02.26. US

( 11 ) E034458

( 21 ) E 09 771876

( 96 ) EP 20090771876 2009.07.02.

( 97 ) EP 2307342 A1 2010.01.07.

EP 2307342 B1 2017.06.21.

( 73 ) British Columbia Cancer Agency Branch, Vancouver, BC V5Z 4E6 (CA)

The University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z3 (CA)

( 72 ) SADAR, Marianne, D.

MAWJI, Nasrin, R.

WANG, Jun

ANDERSEN, Raymond, J.

WILLIAMS, David, E.

LEBLANC, Mike

( 74 ) dr. Tilk Rita, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Diglicidil éter-származékok, terapeutikumok és módszerek alkalmazásukra

( 51 ) C07C 43/23 (2006.01)

A61K 31/09 (2006.01)

A61K 31/225 (2006.01)

A61P 5/28 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07C229/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 129537 2008.07.02. US

( 11 ) E034786

( 21 ) E 14 722653

( 96 ) EP 20140722653 2014.05.07.

( 97 ) EP 3001835 A1 2014.11.13.

EP 3001835 B1 2017.04.05.

( 73 ) BASF SE, 67056 Ludwigshafen am Rhein (DE)

( 72 ) DEMMING, Stefanie

THOTLA, Suman

WITTENBERG, Jens

Iffland, Gabriele

BRÜGGEMANN, Till, Christian

HOELZL, Yvonne

SIEGEL, Wolfgang

FREYER, Stephan

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás di-Cl-3-alkil-szukcinátok folyamatos előállítására

( 51 ) C07C 67/08 (2006.01)

B01D 3/14 (2006.01)

C07C 67/54 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13167052 2013.05.08. EP

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E285

Page 94: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034485

( 21 ) E 12 172191

( 96 ) EP 20120172191 2012.06.15.

( 97 ) EP 2674413 A1 2013.12.18.

EP 2674413 B1 2017.06.07.

( 73 ) SciPharm SáRL, 2540 Luxembourg (LU)

( 72 ) Jain, Nareshkumar, F.

Kirkup, Michael, P.

Marella, Michael, A.

Ghone, Sanjeevani, A.

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás treprostinilnek és származékainak előállítására

( 51 ) C07C 67/29 (2006.01)

C07C 47/565 (2006.01)

C07C 47/575 (2006.01)

C07C 51/377 (2006.01)

C07C 59/72 (2006.01)

C07C 69/18 (2006.01)

C07F 7/18 (2006.01)

C12P 31/00 (2006.01)

C12P 41/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034633

( 21 ) E 12 743139

( 96 ) EP 20120743139 2012.08.01.

( 97 ) EP 2739602 A1 2013.02.07.

EP 2739602 B1 2017.08.30.

( 73 ) LANXESS Deutschland GmbH, 50569 Köln (DE)

( 72 ) HARTWIG, Jordan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás magban halogénezett N,N-dialkilbenzilaminok előállítására

( 51 ) C07C209/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11176506 2011.08.04. EP

( 11 ) E034745

( 21 ) E 10 715897

( 96 ) EP 20100715897 2010.05.05.

( 97 ) EP 2429983 A2 2010.11.18.

EP 2429983 B1 2017.07.26.

( 73 ) BASF SE, 67056 Ludwigshafen am Rhein (DE)

( 72 ) KÖNIGSMANN, Lucia

SCHWAB, Ekkehard

HESSE, Michael

SCHNEIDER, Christian

HEIDEMANN, Thomas

LIEKENS, Celine

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E286

Page 95: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

BICKELHAUPT, Jutta

THEIS, Dirk

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás anilin előállítására

( 51 ) C07C209/36 (2006.01)

C07C211/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09160263 2009.05.14. EP

( 11 ) E034253

( 21 ) E 11 004087

( 96 ) EP 20110004087 2007.07.23.

( 97 ) EP 2368871 A1 2011.09.28.

EP 2368871 B1 2017.03.22.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) Hell, Wolfgang, Dr.

Zimmer, Oswald, Dr.

Buschmann, Helmut Heinrich, Dr.

Holenz, Jörg, Dr.

Gladow, Stefan, Dr.

( 74 ) Dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás (1R,2R)-3-(3-dimetilamino-1-etil-2-metilpropil)-fenol előállítására

( 51 ) C07C213/00 (2006.01)

C07B 57/00 (2006.01)

C07C211/27 (2006.01)

C07C211/28 (2006.01)

C07C213/08 (2006.01)

C07C215/54 (2006.01)

C07C217/62 (2006.01)

C07C217/72 (2006.01)

C07C225/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 06015338 2006.07.24. EP

( 11 ) E034513

( 21 ) E 13 797352

( 96 ) EP 20130797352 2013.05.31.

( 97 ) EP 2857385 A1 2015.04.05.

EP 2857385 B1 2017.08.02.

( 73 ) Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo 170-8633 (JP)

( 72 ) HASHIHAYATA, Takashi

OTAKE, Norikazu

MIYAKOSHI, Naoki

SAKAGAMI, Kazunari

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Fluortartalmú aminosav prodrogja

( 51 ) C07C229/50 (2006.01)

A61K 31/265 (2006.01)

A61K 31/357 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E287

Page 96: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61K 38/00 (2006.01)

A61P 9/00 (2006.01)

A61P 21/02 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

A61P 25/08 (2006.01)

A61P 25/14 (2006.01)

A61P 25/16 (2006.01)

A61P 25/20 (2006.01)

A61P 25/24 (2006.01)

A61P 25/28 (2006.01)

A61P 25/30 (2006.01)

A61P 31/22 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

C07C237/04 (2006.01)

C07C237/20 (2006.01)

C07C271/24 (2006.01)

C07C321/16 (2006.01)

C07D317/40 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012126162 2012.06.01. JP

2013052574 2013.03.15. JP

( 11 ) E034436

( 21 ) E 09 744402

( 96 ) EP 20090744402 2009.11.02.

( 97 ) EP 2365963 A1 2010.05.27.

EP 2365963 B1 2017.06.28.

( 73 ) Bracco Imaging S.p.A, 20134 Milano (IT)

( 72 ) CERAGIOLI, Silvia

CIARCIELLO, Giovanni

INCANDELA, Salvatore

MINOTTI, Pietro

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás jódozott kontrasztanyag előállítására

( 51 ) C07C231/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20082042 2008.11.18. IT

( 11 ) E034329

( 21 ) E 12 761142

( 96 ) EP 20120761142 2012.03.22.

( 97 ) EP 2690088 A1 2012.09.27.

EP 2690088 B1 2017.02.22.

( 73 ) Les Laboratoires Servier, 92284 Suresnes Cedex (FR)

Shanghai Institute Of Pharmaceutical Industry, Shanghai 200040 (CN)

( 72 ) HUANG, Yu

LONG, Qing

ZHU, Xueyan

SHAN, Hanbin

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E288

Page 97: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

YUAN, Zhedong

YU, Xiong

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Vegyes kristályalakú (VIII. alak) agomelatin, előállítási eljárása és alkalmazása és azt tartalmazó

gyógyászati készítmények

( 51 ) C07C233/10 (2006.01)

A61K 31/165 (2006.01)

A61P 1/00 (2006.01)

A61P 9/00 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

A61P 25/20 (2006.01)

A61P 25/22 (2006.01)

A61P 25/24 (2006.01)

C07C231/24 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201110070634 2011.03.23. CN

( 11 ) E034362

( 21 ) E 13 779617

( 96 ) EP 20130779617 2013.09.30.

( 97 ) EP 2903965 A1 2014.04.10.

EP 2903965 B1 2017.03.01.

( 73 ) Orion Corporation, 02200 Espoo (FI)

( 72 ) ARVELA, Riina

HEIKKINEN, Terhi

HOLM, Patrik

PRUSIS, Peteris

ROSLUND, Mattias

SALO, Harri

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) N-prop-2-inil-karboxamid származékok és felhasználásuk mint TRPA1 antagonista

( 51 ) C07C237/30 (2006.01)

A61K 31/166 (2006.01)

C07C237/44 (2006.01)

C07C255/58 (2006.01)

C07C323/63 (2006.01)

C07D209/08 (2006.01)

C07D213/81 (2006.01)

C07D213/82 (2006.01)

C07D215/48 (2006.01)

C07D239/42 (2006.01)

C07D317/58 (2006.01)

C07D319/18 (2006.01)

C07D333/38 (2006.01)

C07D405/12 (2006.01)

C07D417/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261708330 P 2012.10.01. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E289

Page 98: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034355

( 21 ) E 13 766261

( 96 ) EP 20130766261 2013.09.18.

( 97 ) EP 2897933 A1 2014.03.27.

EP 2897933 B1 2017.06.07.

( 73 ) Covestro Deutschland AG, 51373 Leverkusen (DE)

( 72 ) LAUE, Jörg

STEFFENS, Christian

KRAUSE, Jens

WERSHOFEN, Stefan

KILIAN, Werner

SEEKAMP, Marc

RUHLAND, Matthias

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás diizocianátok előállítására diamin-szuszpenziók foszgénezésével

( 51 ) C07C263/10 (2006.01)

C07C265/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12185575 2012.09.24. EP

( 11 ) E034775

( 21 ) E 13 162789

( 96 ) EP 20130162789 2008.03.31.

( 97 ) EP 2644594 A1 2013.10.02.

EP 2644594 B1 2017.08.23.

( 73 ) Pfizer Inc, New York, NY 10017 (US)

( 72 ) Zale, Stephen E.

ALI, Mir Mukkaram

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rákos sejt célzása nanorészecskék alkalmazásával

( 51 ) C07C275/24 (2006.01)

A61K 9/52 (2006.01)

A61K 31/337 (2006.01)

A61K 48/00 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07C275/04 (2006.01)

C08G 63/664 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 976197 P 2007.09.28. US

( 11 ) E034820

( 21 ) E 14 707372

( 96 ) EP 20140707372 2014.02.27.

( 97 ) EP 2961732 A1 2014.09.04.

EP 2961732 B1 2017.04.12.

( 73 ) Janssen Sciences Ireland UC, Little Island, County Cork (IE)

( 72 ) Vandyck, Koen

LAST, Stefaan Julien

Raboisson, Pierre Jean-Marie Bernard

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E290

Page 99: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szulfamoil-arilamidok és azok alkalmazása hepatitisz B kezelésére szolgáló gyógyszerként

( 51 ) C07C311/16 (2006.01)

A61K 31/18 (2006.01)

A61P 31/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13157232 2013.02.28. EP

13170069 2013.05.31. EP

( 11 ) E034554

( 21 ) E 14 787530

( 96 ) EP 20140787530 2014.04.23.

( 97 ) EP 2990400 A1 2014.10.30.

EP 2990400 B1 2017.06.21.

( 73 ) DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED, Tokyo 103-8426 (JP)

( 72 ) UTO, Yoshikazu

KATO, Mikio

TAKAHASHI, Hidenori

OGAWA, Yasuyuki

IWAMOTO, Osamu

KONO, Hiroko

AOKI, Kazumasa

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Dikarbonsav vegyület

( 51 ) C07C311/20 (2006.01)

A61K 31/196 (2006.01)

A61K 31/40 (2006.01)

A61K 31/44 (2006.01)

A61K 31/451 (2006.01)

A61P 3/00 (2006.01)

A61P 7/00 (2006.01)

C07D213/75 (2006.01)

C07D213/82 (2006.01)

C07D295/155 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2013091090 2013.04.24. JP

( 11 ) E034570

( 21 ) E 11 785756

( 96 ) EP 20110785756 2011.10.27.

( 97 ) EP 2632896 A2 2012.05.03.

EP 2632896 B1 2017.03.15.

( 73 ) Hovione Inter Limited, 6000 Lucerne 7 (CH)

( 72 ) LEITÂO, Emilia Perpétua Tavares

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Elektrofil reagensek monoholagén-metilezéshez, ezek elkészítése, és ezek alkalmazása

( 51 ) C07C317/00 (2006.01)

C07C381/12 (2006.01)

C07J 3/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E291

Page 100: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C07J 31/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2010105942 U 2011.10.18. PT

2010105356 U 2010.10.27. PT

( 11 ) E034819

( 21 ) E 13 177190

( 96 ) EP 20130177190 2009.12.16.

( 97 ) EP 2676953 A1 2013.12.25.

EP 2676953 B1 2017.03.22.

( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH)

( 72 ) Ciszewski, Lech

De La Cruz, Marilyn

Karpinski, Piotr H.

Mutz, Michael

Riegert, Christian

Vogel, Caspar

Sschneeberger, Ricardo

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) 1-(4-{1-[(E)-4-ciklohexil-3-trifluorometil-benziloxiimino]-etil}-2-etil-benzil)-azetidin-3-karbonsav

hemifumarátsó limfociták által mediált betegségek kezelésében történő alkalmazásra

( 51 ) C07D205/04 (2006.01)

A61K 31/397 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 37/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 203053 P 2008.12.18. US

( 11 ) E034540

( 21 ) E 11 195419

( 96 ) EP 20110195419 2011.12.22.

( 97 ) EP 2607351 A1 2013.06.26.

EP 2607351 B1 2017.03.15.

( 73 ) Cerbios-Pharma S.A., 6917 Barbengo/Lugano (CH)

( 72 ) Mereu, Andrea

Morosoli, Moreno

Perseghini, Mauro

Spreafico, Alessandro

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Folyamatos eljárás ciklikus tercier aminok alkilezésére

( 51 ) C07D207/12 (2006.01)

C07D209/94 (2006.01)

C07D491/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034816

( 21 ) E 11 702449

( 96 ) EP 20110702449 2011.02.04.

( 97 ) EP 2534132 A1 2011.08.18.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E292

Page 101: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2534132 B1 2017.04.26.

( 73 ) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel (CH)

( 72 ) BARTKOVITZ, David Joseph

CHU, Xin-Jie

DING, Qingjie

JIANG, Nan

LIU, Jin-Jun

ROSS, Tina Morgan

ZHANG, Jing

ZHANG, Zhuming

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szubsztituált pirrolidin-2-karboxamidok

( 51 ) C07D207/16 (2006.01)

C07D401/06 (2006.01)

C07D401/12 (2006.01)

C07D401/14 (2006.01)

C07D403/12 (2006.01)

C07D405/06 (2006.01)

C07D405/12 (2006.01)

C07D405/14 (2006.01)

C07D409/04 (2006.01)

C07D409/12 (2006.01)

C07D413/12 (2006.01)

C07D417/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 702402 2010.02.09. US

( 11 ) E034425

( 21 ) E 13 734248

( 96 ) EP 20130734248 2013.06.20.

( 97 ) EP 2867207 A1 2014.01.03.

EP 2867207 B1 2017.08.09.

( 73 ) Eli Lilly and Company, Indianapolis, IN 46285 (US)

( 72 ) SCHIFFLER, Matthew Allen

YORK, Jeremy Schulenburg

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Fenoxietil-piperidin vegyületek

( 51 ) C07D211/60 (2006.01)

A61K 31/45 (2006.01)

A61P 19/00 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261665951 P 2012.06.29. US

201361779099 P 2013.03.13. US

( 11 ) E034210

( 21 ) E 14 713656

( 96 ) EP 20140713656 2014.03.04.

( 97 ) EP 2964616 A1 2014.09.12.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E293

Page 102: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2964616 B1 2017.05.03.

( 73 ) Theravance Biopharma R&D IP, LLC, South San Francisco, CA 94080 (US)

( 72 ) FENSTER, Erik

FLEURY, Melissa

HUGHES, Adam D.

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Neprilizininhibitorok

( 51 ) C07D213/75 (2006.01)

A61K 31/197 (2006.01)

A61K 31/4015 (2006.01)

A61K 31/42 (2006.01)

A61K 31/495 (2006.01)

A61K 31/5375 (2006.01)

C07C235/78 (2006.01)

C07C243/38 (2006.01)

C07C259/04 (2006.01)

C07D205/04 (2006.01)

C07D207/16 (2006.01)

C07D211/62 (2006.01)

C07D233/06 (2006.01)

C07D239/36 (2006.01)

C07D261/04 (2006.01)

C07D265/30 (2006.01)

C07D295/32 (2006.01)

C07D307/68 (2006.01)

C07D309/08 (2006.01)

C07D401/04 (2006.01)

C07D491/107 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361772721 P 2013.03.05. US

( 11 ) E034607

( 21 ) E 14 732756

( 96 ) EP 20140732756 2014.05.27.

( 97 ) EP 3004061 A1 2014.12.04.

EP 3004061 B1 2017.08.30.

( 73 ) Eli Lilly and Company, Indianapolis, IN 46285 (US)

( 72 ) BEADLE, Christopher David

COATES, David Andrew

HAO, Junliang

KRUSHINSKI JR., Joseph Herman

REINHARD, Matthew Robert

SCHAUS, John Mehnert

WOLFANGEL, Craig Daniel

( 74 ) SBGK Szabadalmi és Ügyvédi Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) 3,4-dihidroizokinolin-2(1H)-il vegyületek

( 51 ) C07D217/16 (2006.01)

A61K 31/472 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E294

Page 103: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61P 25/16 (2006.01)

A61P 25/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361828740 P 2013.05.30. US

201361905329 P 2013.11.18. US

( 11 ) E034409

( 21 ) E 13 740184

( 96 ) EP 20130740184 2013.07.15.

( 97 ) EP 2872487 A1 2014.01.23.

EP 2872487 B1 2017.04.26.

( 73 ) Fibrogen, Inc., San Francisco, CA 94158 (US)

( 72 ) THOMPSON, Michael D.

PARK, Jung Min

AREND, Michael P.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás izokinolin-vegyületek előállítására

( 51 ) C07D217/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261672191 P 2012.07.16. US

( 11 ) E034308

( 21 ) E 14 710915

( 96 ) EP 20140710915 2014.03.19.

( 97 ) EP 2976331 A1 2014.09.25.

EP 2976331 B1 2017.03.01.

( 73 ) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65929 Frankfurt am Main (DE)

( 72 ) HENKEL, Bernd

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Hidantoint tartalmazó peptidtermékek előállítása

( 51 ) C07D233/72 (2006.01)

C07K 5/00 (2006.01)

C07K 14/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13160384 2013.03.21. EP

( 11 ) E034616

( 21 ) E 13 785745

( 96 ) EP 20130785745 2013.10.18.

( 97 ) EP 2912021 A1 2014.05.01.

EP 2912021 B1 2017.08.16.

( 73 ) Eli Lilly and Company, Indianapolis, IN 46285 (US)

( 72 ) DURHAM, Timothy, Barrett

MARIMUTHU, Jothirajah

WILEY, Michael, Robert

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Aggrecanase inhibitorok

( 51 ) C07D233/76 (2006.01)

A61K 31/4166 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E295

Page 104: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 201261718965 P 2012.10.26. US

( 11 ) E034650

( 21 ) E 06 831747

( 96 ) EP 20060831747 2006.12.07.

( 97 ) EP 1966162 A2 2007.06.28.

EP 1966162 B1 2017.03.15.

( 73 ) Ziarco Pharma Ltd, Canterbury Kent CT1 2NF (GB)

( 72 ) BELL, Andrew, Simon

LANE, Charlotte, Alice, Louise

MOWBRAY, Charles, Eric

SELBY, Matthew, Duncan

SWAIN, Nigel, Alan

WILLIAMS, David, Howard

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Pirimidin-származékok

( 51 ) C07D239/48 (2006.01)

A61K 31/505 (2006.01)

A61P 11/00 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

C07D239/50 (2006.01)

C07D403/04 (2006.01)

C07D403/12 (2006.01)

C07D487/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 752612 P 2005.12.20. US

( 11 ) E034456

( 21 ) E 09 812208

( 96 ) EP 20090812208 2009.09.03.

( 97 ) EP 2326632 A2 2010.03.11.

EP 2326632 B1 2017.05.31.

( 73 ) Bionevia Pharmaceuticals, Inc., Cambridge, MA 02138 (US)

( 72 ) KALOFONOS, Isabel

STAHLY, G., Patrick

MARTIN-DOYLE, William

KALOFONOS, Dimitris

STULTS, Jeffrey, S.

HOUSTON, Travis, L.

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Epalresztat új kolin társkristálya

( 51 ) C07D277/36 (2006.01)

A61K 31/427 (2006.01)

A61P 3/10 (2006.01)

A61P 9/10 (2006.01)

A61P 25/02 (2006.01)

A61P 25/28 (2006.01)

C07D277/32 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E296

Page 105: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 94904 P 2008.09.06. US

( 11 ) E034449

( 21 ) E 10 784453

( 96 ) EP 20100784453 2010.11.24.

( 97 ) EP 2504325 A1 2011.06.03.

EP 2504325 B1 2017.06.14.

( 73 ) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen (DE)

( 72 ) MUPPA, Prasad

SCHOOLDERMAN, Caspa

RENS VAN DER LEE, Sandra

POSTMA, Ron

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás propilén-oxid előállítására

( 51 ) C07D301/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09075528 2009.11.27. EP

( 11 ) E034627

( 21 ) E 12 799184

( 96 ) EP 20120799184 2012.12.11.

( 97 ) EP 2791125 A1 2013.06.20.

EP 2791125 B1 2017.08.23.

( 73 ) BASF SE, 67056 Ludwigshafen am Rhein (DE)

( 72 ) BACKES, René

BLANK, Benoit

KINDLER, Alois

FELDNER, Carmen

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás 5-hidroximetilfurfurál (HMF) előállítására szacharid oldatokból egy 60 Co-nál magasabb és 200

Co-nál alacsonyabb forráspontú (normál nyomáson, röviden: alacsony forráspontú) oldószer jelenlétében

( 51 ) C07D307/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11193157 2011.12.13. EP

12180908 2012.08.17. EP

( 11 ) E034715

( 21 ) E 12 701510

( 96 ) EP 20120701510 2012.01.27.

( 97 ) EP 2678322 A1 2012.08.30.

EP 2678322 B1 2017.07.19.

( 73 ) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen (DE)

( 72 ) BECKER, Hinnerk Gordon

GRASS, Michael

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Furándikarbonsav-pentilészter mint lágyítószer

( 51 ) C07D307/68 (2006.01)

C08K 5/12 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E297

Page 106: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 102011004676 2011.02.24. DE

( 11 ) E034571

( 21 ) E 07 714040

( 96 ) EP 20070714040 2007.02.06.

( 97 ) EP 1981867 A2 2007.08.16.

EP 1981867 B1 2017.06.14.

( 73 ) Sucampo Pharma, LLC, Tokyo 100-0011 (JP)

Sucampo AG, 6300 Zug (CH)

( 72 ) HIRATA, Ryu

MATSUKAWA, Tatsuya

MASUZAKI, Kazuhiro

UENO, Ryuji

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás prosztaglandin-származék előállítására

( 51 ) C07D307/93 (2006.01)

C07C405/00 (2006.01)

C07D311/94 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 765728 P 2006.02.07. US

( 11 ) E034448

( 21 ) E 12 832871

( 96 ) EP 20120832871 2012.09.21.

( 97 ) EP 2759543 A1 2014.07.30.

EP 2759543 B1 2017.07.19.

( 73 ) Tokuyama Corporation, Shunan-shi, Yamaguchi 745-0053 (JP)

( 72 ) SHIMIZU, Yasutomo

IZUMI, Shinobu

TAKENAKA, Junji

MOMODA, Junji

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Kromén vegyület és gyógyhatású készítmény

( 51 ) C07D311/94 (2006.01)

C07C323/21 (2006.01)

C07C323/38 (2006.01)

C07D213/70 (2006.01)

C07D295/08 (2006.01)

C07D405/12 (2006.01)

C09K 9/02 (2006.01)

G02B 1/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2011207988 2011.09.22. JP

( 11 ) E034637

( 21 ) E 11 835025

( 96 ) EP 20110835025 2011.10.18.

( 97 ) EP 2629776 A2 2012.04.26.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E298

Page 107: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2629776 B1 2017.08.16.

( 73 ) Cerenis Therapeutics Holding SA, 31670 Labege Cedex (FR)

( 72 ) ONICIU, Daniela Carmen

DASSEUX, Jean-Louis Henri

BARBARAS, Ronald

KOCHUBEY, Valery

KOVALSKY, Dmitry

RODIN, Oleg Gennadievich

GEOFFROY, Otto

RZEPIELA, Anna

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Koleszterin mobilizálására alkalmas vegyületek, készítmények és eljárások

( 51 ) C07D401/04 (2006.01)

A61K 31/506 (2006.01)

A61P 3/08 (2006.01)

A61P 9/00 (2006.01)

A61P 25/28 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D401/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161444212 P 2011.02.18. US

394136 P 2010.10.18. US

( 11 ) E034770

( 21 ) E 14 728381

( 96 ) EP 20140728381 2014.04.30.

( 97 ) EP 2991976 A1 2014.11.06.

EP 2991976 B1 2017.09.20.

( 73 ) Celgene Corporation, Summit, NJ 07901 (US)

( 72 ) RUCHELMAN, Alexander, L.

COHEN, Benjamin, M.

CHOUDHURY, Anusuya

KREILEIN, Matthew, M.

LEONG, William, W.

MAN, Hon-Wah

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) A 3-(5-amino-2-metil-4-oxokinazolin-3(4H)-il)piperidin-2,6-dion szintézise

( 51 ) C07D401/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361818254 P 2013.05.01. US

( 11 ) E034557

( 21 ) E 13 855534

( 96 ) EP 20130855534 2013.11.12.

( 97 ) EP 2921489 A1 2015.09.23.

EP 2921489 B1 2017.09.06.

( 73 ) Nissan Chemical Industries, Ltd., Chiyoda-ku Tokyo 101-0054 (JP)

( 72 ) KURODA, Shoichi

IMAI, Yudai

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E299

Page 108: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

KAWAGUCHI, Takanori

FUSEGI, Keiko

BOHNO, Masahiro

ASANUMA, Hajime

CHONAN, Tomomichi

SATO, Nagaaki

MONMA, Souichi

SASAKO, Shigetada

MIZUTANI, Marie

ITOH, Shin

OKADA, Takumi

OTA, Hirofumi

ISHIYAMA, Seishi

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) 2-Piridon vegyület

( 51 ) C07D401/06 (2006.01)

A61K 31/4439 (2006.01)

A61P 3/04 (2006.01)

A61P 3/06 (2006.01)

A61P 3/10 (2006.01)

A61P 9/10 (2006.01)

A61P 13/12 (2006.01)

A61P 27/02 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012249792 2012.11.13. JP

( 11 ) E034716

( 21 ) E 09 751439

( 96 ) EP 20090751439 2009.05.20.

( 97 ) EP 2300455 A2 2009.11.26.

EP 2300455 B1 2017.07.19.

( 73 ) Incyte Holdings Corporation, Wilmington, DE 19803 (US)

( 72 ) WENG, Lingkai

QIAO, Lei

ZHOU, Jiacheng

LIU, Pingli

PAN, Yongchun

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) 2-Fluor-N-metil-4-[7-(kinolin-6-il-metil)-imidazo[1,2-b][1,2,4]triazin-2-il]benzamid sói és eljárások ezek

előállítására

( 51 ) C07D401/10 (2006.01)

A61K 31/53 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D253/07 (2006.01)

C07D487/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 54995 P 2008.05.21. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E300

Page 109: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034315

( 21 ) E 07 704449

( 96 ) EP 20070704449 2007.02.08.

( 97 ) EP 1981872 A1 2007.08.16.

EP 1981872 B1 2017.06.21.

( 73 ) Glaxo Group Limited, Brentford, Middlesex TW8 9GS (GB)

( 72 ) CHUDASAMA, Reshma

KENNEDY, Andrew

KINDON, Leanda, Jane

MALLET, Franck, Patrick

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Bifenil-2-ilkarbaminsav-1-[2-(2-klór-4-{[(R)-2-hidroxi-2-(8-hidroxi-2-oxo-1,2-dihidrokinolin-5-il)

-etilamino]metil}-5-metoxifenilkarbamoil)etil]piperidin-4-il-észter borostyánkősavsója és ennek

alkalmazása pulmonáris rendellenességek kezelésére

( 51 ) C07D401/12 (2006.01)

A61K 31/4709 (2006.01)

A61P 11/00 (2006.01)

A61P 11/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0602778 2006.02.10. GB

( 11 ) E034759

( 21 ) E 13 729219

( 96 ) EP 20130729219 2013.06.05.

( 97 ) EP 2773635 A1 2013.12.12.

EP 2773635 B1 2017.08.02.

( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH)

( 72 ) LELAIS, Gerald

EPPLE, Robert

MARSILJE, III, Thomas H.

MICHELLYS, Pierre-Yves

MCNEILL, Matthew H.

LONG, Yun

LU, Wenshuo

CHEN, Bei

BURSULAYA, Badry

JIANG, Songchun

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) EGFR aktivitást moduláló vegyületek és készítmények

( 51 ) C07D401/14 (2006.01)

A61K 31/4439 (2006.01)

C07D403/04 (2006.01)

C07D403/14 (2006.01)

C07D413/04 (2006.01)

C07D413/14 (2006.01)

C07D471/04 (2006.01)

C07D513/04 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E301

Page 110: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 1741DE2012 2012.06.06. IN

201361770752 P 2013.02.28. US

( 11 ) E034787

( 21 ) E 11 778334

( 96 ) EP 20110778334 2011.05.05.

( 97 ) EP 2566327 A1 2011.11.10.

EP 2566327 B1 2017.03.29.

( 73 ) GlaxoSmithKline LLC, Wilmington DE 19808 (US)

( 72 ) BRACKLEY, James

BURGESS, Joelle, Lorraine

GRANT, Seth

JOHNSON, Neil

KNIGHT, Steven, D.

LaFRANCE, Louis

MILLER, William, H.

NEWLANDER, Kenneth

ROMERIL, Stuart

ROUSE, Meagan, B.

TIAN, Xinrong

VERMA, Sharad, Kumar

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Indolszármazékok és azokat tartalmazó gyógyszerészeti készítmények

( 51 ) C07D401/14 (2006.01)

A61K 31/405 (2006.01)

A61K 31/44 (2006.01)

A61K 31/4439 (2006.01)

A61K 31/4545 (2006.01)

A61K 31/496 (2006.01)

A61K 31/501 (2006.01)

A61K 31/5383 (2006.01)

A61K 31/541 (2006.01)

A61K 31/551 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D401/12 (2006.01)

C07D405/14 (2006.01)

C07D409/14 (2006.01)

C07D417/14 (2006.01)

C07D471/04 (2006.01)

C07D487/04 (2006.01)

C07D487/08 (2006.01)

C07D498/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 332309 P 2010.05.07. US

( 11 ) E034254

( 21 ) E 14 718916

( 96 ) EP 20140718916 2014.04.15.

( 97 ) EP 2986600 A1 2014.10.23.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E302

Page 111: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2986600 B1 2017.07.05.

( 73 ) Grünenthal GmbH, 52078 Aachen (DE)

( 72 ) KONETZKI, Ingo

JAKOB, Florian

CRAAN, Tobias

HESSLINGER, Christian

RATCLIFFE, Paul

NARDI, Antonio

( 74 ) dr. Miskolczi Mária, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Helyettesített kondenzált pirimidinvegyületek

( 51 ) C07D403/04 (2006.01)

A61K 31/517 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

C07D413/04 (2006.01)

C07D495/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13001993 2013.04.16. EP

( 11 ) E034460

( 21 ) E 14 740094

( 96 ) EP 20140740094 2014.06.25.

( 97 ) EP 3013814 A1 2014.12.31.

EP 3013814 B1 2017.06.14.

( 73 ) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton, NJ 08543 (US)

( 72 ) TINO, Joseph A.

SRIVASTAVA, Anurag S.

KO, Soo Sung

GALELLA, Michael A.

LANGEVINE, Charles M.

DELUCCA, George V.

LIU, Qingjie

BATT, Douglas G.

WATTERSON, Scott Hunter

SHI, Qing

BERTRAND, Myra Beaudoin

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Szubsztituált tetrahidrokarbazol és karbazol karboxamid vegyületek, amelyek hasznosak kináz

inhibitorokként

( 51 ) C07D403/10 (2006.01)

A61K 31/429 (2006.01)

A61K 31/513 (2006.01)

A61K 31/517 (2006.01)

A61K 31/522 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

A61P 37/00 (2006.01)

C07D471/04 (2006.01)

C07D513/04 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E303

Page 112: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 201361839141 P 2013.06.25. US

( 11 ) E034563

( 21 ) E 08 797468

( 96 ) EP 20080797468 2008.08.08.

( 97 ) EP 2194783 A1 2009.02.19.

EP 2194783 B1 2017.07.05.

( 73 ) VM Discovery, Inc., Fremont, CA 94538 (US)

( 72 ) WU, Jay Jie-qiang

WANG, Ling

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Apotózis modulátorokat tartalmazó készítmények és eljárások

( 51 ) C07D403/12 (2006.01)

C07D215/56 (2006.01)

C07D249/18 (2006.01)

C07D251/54 (2006.01)

C07D401/06 (2006.01)

C07D401/10 (2006.01)

C07D401/12 (2006.01)

C07D401/14 (2006.01)

C07D403/06 (2006.01)

C07D405/12 (2006.01)

C07D413/10 (2006.01)

C07D413/12 (2006.01)

C07D417/10 (2006.01)

C07D417/12 (2006.01)

C07D471/04 (2006.01)

C07D487/04 (2006.01)

C07D487/08 (2006.01)

C07D491/048 (2006.01)

C07D491/107 (2006.01)

C07D491/113 (2006.01)

C07D495/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 955293 P 2007.08.10. US

46782 2008.04.21. US

( 11 ) E034733

( 21 ) E 10 728150

( 96 ) EP 20100728150 2010.06.11.

( 97 ) EP 2440550 A1 2010.12.16.

EP 2440550 B1 2017.03.15.

( 73 ) Katholieke Universiteit Leuven, K.U. Leuven R&D, 3000 Leuven (BE)

reMYND, 3001 Heverlee (BE)

( 72 ) GRIFFIOEN, Gerard

VAN DOOREN, Tom

ROJAS DE LA PARRA, Veronica

MARCHAND, Arnaud

ALLASIA, Sara

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E304

Page 113: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

KILONDA, Amuri

CHALTIN, Patrick

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Indolamid-származékok és rokon vegyületek neurodegeneratív betegségek kezelésében történő

alkalmazásra

( 51 ) C07D403/12 (2006.01)

A61K 31/4045 (2006.01)

A61P 25/28 (2006.01)

C07D405/14 (2006.01)

C07D409/14 (2006.01)

C07D413/12 (2006.01)

C07D413/14 (2006.01)

C07D417/12 (2006.01)

C07D417/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0910003 2009.06.11. GB

( 21 ) E 14 705723

( 96 ) EP 20140705723 2014.02.05.

( 97 ) EP 2953943 A1 2014.08.14.

EP 2953943 B1 2017.04.12.

( 73 ) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein (DE)

( 72 ) GNAMM, Christian

OOST, Thorsten

PETERS, Stefan

HOESCH, Holger

RIES, Uwe Jörg

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Szubsztituált biciklikus dihidropirimidinonok és alkalmazásuk neutrofil elasztáz aktivitás inhibitoraiként

( 51 ) C07D403/12 (2006.01)

A61K 31/517 (2006.01)

A61P 11/06 (2006.01)

A61P 19/02 (2006.01)

C07D239/70 (2006.01)

C07D401/04 (2006.01)

C07D401/06 (2006.01)

C07D401/12 (2006.01)

C07D403/06 (2006.01)

C07D405/06 (2006.01)

C07D405/12 (2006.01)

C07D409/12 (2006.01)

C07D413/12 (2006.01)

C07D471/04 (2006.01)

C07D487/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13154256 2013.02.06. EP

( 11 ) E034568

( 21 ) E 14 710620

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E305

Page 114: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20140710620 2014.03.05.

( 97 ) EP 2964638 A1 2014.09.12.

EP 2964638 B1 2017.08.09.

( 73 ) Astrazeneca AB, 151 85 Södertälje (SE)

( 72 ) LI, David, Yunzhi

WANG, Jiabing

YANG, Zhenfan

ZENG, Qingbei

ZHANG, Xiaolin

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kinazolin-inhibitorok epidermális növekedési faktor-receptorok mutáns formáinak aktiválásának

gátlására

( 51 ) C07D403/12 (2006.01)

A61K 31/495 (2006.01)

A61K 31/505 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/CN2013/0722502013.03.06. WO

( 11 ) E034430

( 21 ) E 13 720943

( 96 ) EP 20130720943 2013.05.06.

( 97 ) EP 2847183 A1 2013.11.14.

EP 2847183 B1 2017.06.21.

( 73 ) Bayer Pharma Aktiengesellschaft, 13353 Berlin (DE)

( 72 ) MILITZER, Hans-Christian

EGGERT, Johannes

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás triazolvegyületek előállítására

( 51 ) C07D403/14 (2006.01)

C07D249/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12167152 2012.05.08. EP

( 11 ) E034656

( 21 ) E 14 824108

( 96 ) EP 20140824108 2014.12.02.

( 97 ) EP 3077390 A1 2015.06.11.

EP 3077390 B1 2017.09.13.

( 73 ) Idorsia Pharmaceuticals Ltd, 4123 Allschwil (CH)

( 72 ) BOSS, Christoph

BROTSCHI, Christine

GUDE, Markus

HEIDMANN, Bibia

SIFFERLEN, Thierry

VON RAUMER, Markus

WILLIAMS, Jodi T.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) (S)-(2-(6-Klór-7-metil-1H-benzo[d]imidazol-2-il)-2-metilpirrolidin-1-il)(5-metoxi-2-(2H-1,2,3-triazol-2-il)

fenil)metanon kristályos sóformája mint orexin receptor antagonista

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E306

Page 115: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) C07D403/14 (2006.01)

A61K 31/4192 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/IB2013/060595 2013.12.03. WO

( 11 ) E034769

( 21 ) E 14 722443

( 96 ) EP 20140722443 2014.03.14.

( 97 ) EP 2970224 A1 2014.09.25.

EP 2970224 B1 2017.09.06.

( 73 ) Onyx Therapeutics, Inc., Thousand Oaks, CA 91320-1799 (US)

( 72 ) MCMINN, Dustin

JOHNSON, Henry

BOWERS, Simeon

MOEBIUS, David, C.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tripeptid epoxi keton proteáz inhibitorok

( 51 ) C07D405/12 (2006.01)

A61K 31/336 (2006.01)

A61K 31/404 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

C07D303/32 (2006.01)

C07D409/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361785608 P 2013.03.14. US

201361786086 P 2013.03.14. US

201361847780 P 2013.07.18. US

201361856847 P 2013.07.22. US

201361883843 P 2013.09.27. US

201361883798 P 2013.09.27. US

201461941798 P 2014.02.19. US

P014100970 2014.03.13. AR

( 11 ) E034347

( 21 ) E 11 761594

( 96 ) EP 20110761594 2011.09.28.

( 97 ) EP 2621923 A1 2012.04.05.

EP 2621923 B1 2017.03.29.

( 73 ) Intervet International B.V., 5831 AN Boxmeer (NL)

( 72 ) BERGER, Michael

KERN, Christopher

ECK, Marko

SCHRÖDER, Jörg

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) N-heteroaril vegyületek ciklusos híd egységgel parazitikus betegségek kezelésére

( 51 ) C07D409/04 (2006.01)

A61K 31/435 (2006.01)

A61P 33/10 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E307

Page 116: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 388463 P 2010.09.30. US

10181551 2010.09.29. EP

( 11 ) E034721

( 21 ) E 12 772470

( 96 ) EP 20120772470 2012.08.24.

( 97 ) EP 2748147 A1 2013.02.28.

EP 2748147 B1 2017.08.02.

( 73 ) St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN 38105 (US)

MMV Medicines for Malaria Venture, 1215 Geneva (CH)

Rutgers, The State University Of New Jersey, New Brunswick, New Jersey 08901-1281 (US)

( 72 ) GUY, Rodney Kiplin

ZHU, Fangyi

GUIGUEMDE, Wendyam Armand

FLOYD, David

KNAPP, Spencer

STEIN, Philip

CASTRO, Steve

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Szubsztituált 2-alkil-1-oxo-N-fenil-3-heteroaril-1,2,3,4-tetrahidroizokinolin-4-karboxamidok

maláriaellenes terápiákhoz

( 51 ) C07D409/04 (2006.01)

A61K 31/4725 (2006.01)

A61K 31/506 (2006.01)

C07D401/04 (2006.01)

C07D417/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161527594 P 2011.08.25. US

( 11 ) E034492

( 21 ) E 13 795867

( 96 ) EP 20130795867 2013.11.11.

( 97 ) EP 2922848 A1 2014.05.15.

EP 2922848 B1 2017.06.28.

( 73 ) Novartis AG, 4056 Basel (CH)

( 72 ) FAIRHURST, Robin, Alec

FURET, Pascal

KALTHOFF, Frank, Stephan, Dr.

LERCHNER, Andreas

RUEEGER, Heinrich

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Oxazolidin-2-on-pirimidin-származékok

( 51 ) C07D413/14 (2006.01)

A61K 31/506 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D417/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261725113 P 2012.11.12. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E308

Page 117: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034772

( 21 ) E 14 729114

( 96 ) EP 20140729114 2014.03.27.

( 97 ) EP 2978759 A1 2014.10.02.

EP 2978759 B1 2017.03.15.

( 73 ) Gilead Sciences, Inc., Foster City, CA 94404 (US)

( 72 ) AKTOUDIANAKIS, Evangelos

CHIN, Gregory

CORKEY, Britton Kenneth

DU, Jinfa

ELBEL, Kristyna

JIANG, Robert H.

KOBAYASHI, Tetsuya

MARTINEZ, Ruben

METOBO, Samuel E.

MISH, Michael

SHEVICK, Sophie

SPERANDIO, David

YANG, Hai

ZABLOCKI, Jeff

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Benzimidazolonszármazékok brómdomén inhibitorokként

( 51 ) C07D413/14 (2006.01)

A61K 31/42 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D413/04 (2006.01)

C07D417/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361805995 P 2013.03.28. US

201361860230 P 2013.07.30. US

( 11 ) E034724

( 21 ) E 14 194866

( 96 ) EP 20140194866 2010.04.28.

( 97 ) EP 2899191 A1 2015.07.29.

EP 2899191 B1 2017.08.09.

( 73 ) Glaxo Group Limited, Brentford, Middlesex TW8 9GS (GB)

( 72 ) Hamblin, Julie Nicole

Jones, Paul Spencer

Keeling, Suzanne Elaine

Le, Joelle

Mitchell, Charlotte Jane

Parr, Nigel James

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Oxazol-szubsztituált indazolok mint PI3-kináz inhibitorok

( 51 ) C07D413/14 (2006.01)

A61K 31/497 (2006.01)

A61K 31/535 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E309

Page 118: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61P 11/00 (2006.01)

A61P 31/12 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 37/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 174033 P 2009.04.30. US

( 11 ) E034666

( 21 ) E 06 782197

( 96 ) EP 20060782197 2006.08.02.

( 97 ) EP 1921077 A1 2008.05.14.

EP 1921077 B1 2017.07.26.

( 73 ) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., Tokyo 100-8185 (JP)

( 72 ) UESAKA, Noriaki

ICHIKAWA, Shunji

NAKAJIMA, Takao

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Szer alvászavar kezelésére és/vagy megelőzésére

( 51 ) C07D417/14 (2006.01)

A61K 31/4439 (2006.01)

A61K 31/444 (2006.01)

A61K 31/506 (2006.01)

A61K 31/5377 (2006.01)

A61P 25/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2005223547 2005.08.02. JP

( 11 ) E034270

( 21 ) E 12 759833

( 96 ) EP 20120759833 2012.08.01.

( 97 ) EP 2739621 A1 2013.02.07.

EP 2739621 B1 2017.06.21.

( 73 ) Astellas Pharma Inc., Tokyo 103-8411 (JP)

( 72 ) SUGASAWA, Keizo

MIYAFUJI, Akio

SUZUKI, Kenichi

AWAMURA, Yuji

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) 2-acilaminotiazol vegyület kristályai

( 51 ) C07D417/14 (2006.01)

A61K 31/496 (2006.01)

A61P 7/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2011169730 2011.08.03. JP

( 11 ) E034804

( 21 ) E 11 791401

( 96 ) EP 20110791401 2011.11.21.

( 97 ) EP 2643322 A1 2012.05.31.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E310

Page 119: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2643322 B1 2017.08.30.

( 73 ) Abbvie Inc., North Chicago, IL 60064 (US)

( 72 ) CATRON, Nathaniel D.

CHEN, Shuang

GONG, Yuchuan

ZHANG, Geoff G.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Apoptózist indukáló anyag sói és kristályos formái

( 51 ) C07D471/04 (2006.01)

A61K 31/437 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 37/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 416656 P 2010.11.23. US

( 11 ) E034579

( 21 ) E 14 164892

( 96 ) EP 20140164892 2007.11.02.

( 97 ) EP 2826778 A1 2015.01.21.

EP 2826778 B1 2017.09.20.

( 73 ) Vertex Pharmaceuticals Incorporated, Boston, MA 02210 (US)

( 72 ) Hadida Ruah, Sara

ZHOU, Jinglan

Miller, Mark

Bear, Brian

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Azaindol-származékok mint CFTR modulátorok

( 51 ) C07D471/04 (2006.01)

A61K 31/437 (2006.01)

A61P 3/00 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 856584 P 2006.11.03. US

( 11 ) E034487

( 21 ) E 12 762427

( 96 ) EP 20120762427 2012.08.06.

( 97 ) EP 2739628 A1 2013.02.14.

EP 2739628 B1 2017.06.07.

( 73 ) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton, NJ 08543 (US)

( 72 ) PINTO, Donald J.

CORTE, James R.

GILLIGAN, Paul J.

FANG, Tianan

SMITH II, Leon M.

WANG, Yufeng

YANG, Wu

EWING, William R.

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E311

Page 120: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Új makrociklusok mint XIA inhibitorok

( 51 ) C07D471/06 (2006.01)

C07D487/06 (2006.01)

C07D487/08 (2006.01)

C07D498/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161515401 P 2011.08.05. US

( 11 ) E034326

( 21 ) E 12 805087

( 96 ) EP 20120805087 2012.06.29.

( 97 ) EP 2725908 A1 2013.01.03.

EP 2725908 B1 2017.05.31.

( 73 ) Alkermes, Inc., Waltham, MA 02451 (US)

( 72 ) BLUMBERG, Laura, Cook

ARNELLE, Derrick

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Perifériásan ható opioid vegyületek

( 51 ) C07D471/08 (2006.01)

C07D489/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161502721 P 2011.06.29. US

( 11 ) E034503

( 21 ) E 10 742012

( 96 ) EP 20100742012 2010.07.01.

( 97 ) EP 2448939 A1 2011.01.06.

EP 2448939 B1 2017.03.01.

( 73 ) SANOFI, 75008 Paris (FR)

( 72 ) BROLLO, Maurice

CLAUSS, Annie

EL AHMAD, Youssef

FILOCHE-ROMME, Bruno

HALLEY, Frank

KARLSSON, Karl Andreas

MARCINIAK, Gilbert

RONAN, Baptiste

SCHIO, Laurent

VIVET, Bertrand

VIVIANI, Fabrice

ZIMMERMANN, André

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) 2,3-Dihidro-1h-imidazo[1,2-a]pirimidin-5-on származékok, előállítási eljárásuk és gyógyászati

alkalmazásuk

( 51 ) C07D487/04 (2006.01)

A61K 31/519 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0903236 2009.07.02. FR

241097 P 2009.09.10. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E312

Page 121: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

0957067 2009.10.09. FR

( 11 ) E034591

( 21 ) E 13 744836

( 96 ) EP 20130744836 2013.07.02.

( 97 ) EP 2870157 A1 2014.01.09.

EP 2870157 B1 2017.08.30.

( 73 ) Rhizen Pharmaceuticals S.A., 2300 La Chaux de Fonds (CH)

( 72 ) VAKKALANKA, Swaroop Kumar Venkata Satya

MUTHUPPALANIAPPAN, Meyyappan

NAGARATHNAM, Dhanapalan

( 74 ) Kovári Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Szelektív PI3K delta gátlók

( 51 ) C07D487/04 (2006.01)

A61K 31/519 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) CH26922012 2012.07.04. IN

CH26932012 2012.07.04. IN

201261691561 P 2012.08.21. US

201261691586 P 2012.08.21. US

( 11 ) E034467

( 21 ) E 13 789833

( 96 ) EP 20130789833 2013.11.15.

( 97 ) EP 2925761 A1 2014.05.22.

EP 2925761 B1 2017.07.05.

( 73 ) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein (DE)

( 72 ) ENGELHARDT, Harald

SMETHURST, Christian

GIANNI, Davide

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Triazolopirazinok BRD4-inhibitorokként rák kezelésére történő alkalmazásra

( 51 ) C07D487/04 (2006.01)

A61K 31/4985 (2006.01)

A61K 31/501 (2006.01)

A61K 31/519 (2006.01)

A61K 31/5377 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D519/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12192987 2012.11.16. EP

( 11 ) E034464

( 21 ) E 13 818716

( 96 ) EP 20130818716 2013.12.17.

( 97 ) EP 2935275 A1 2014.06.26.

EP 2935275 B1 2017.03.08.

( 73 ) Intervet International B.V., 5831 AN Boxmeer (NL)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E313

Page 122: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) TOWSON, James C.

WONG, Shing-Chun

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Javított eljárás zilpaterol előállítására

( 51 ) C07D487/06 (2006.01)

A61K 31/5517 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261738438 P 2012.12.18. US

( 11 ) E034807

( 21 ) E 14 837210

( 96 ) EP 20140837210 2014.08.22.

( 97 ) EP 3037424 A1 2015.02.26.

EP 3037424 B1 2017.11.08.

( 73 ) Taiho Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo 101-8444 (JP)

( 72 ) UNO, Takao

NONOSHITA, Katsumasa

SHIMAMURA, Tadashi

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Új kinolin-szubsztituált vegyület

( 51 ) C07D487/14 (2006.01)

A61K 31/519 (2006.01)

A61K 31/55 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2013172746 2013.08.22. JP

( 11 ) E034389

( 21 ) E 14 168686

( 96 ) EP 20140168686 2003.05.16.

( 97 ) EP 2767539 A1 2014.08.20.

EP 2767539 B1 2017.07.12.

( 73 ) Janssen Sciences Ireland UC, Little Island, County Cork (IE)

( 72 ) Vermeersch, Hans Wim Pieter

Thone, Daniel Joseph Christiaan

Janssens, Luc Donné Marie-Louise

Wigerinck, Piet Bert Paul

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Egy HIV proteáz-inhibitor pszeudopolimorf formái

( 51 ) C07D493/04 (2006.01)

C07D307/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 02076929 2002.05.16. EP

( 11 ) E034668

( 21 ) E 04 761332

( 96 ) EP 20040761332 2004.09.22.

( 97 ) EP 1664061 A1 2005.03.31.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E314

Page 123: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 1664061 B1 2017.03.15.

( 73 ) GlaxoSmithKline Australia Pty Ltd, Boronia VIC 3155 (AU)

Johnson Matthey Public Limited Company, London EC4A 4AB (GB)

( 72 ) SMITH, Craig

PURCELL, Stuart

WADDELL, Lucy

HAYES, Nicholas

RITCHIE, Jarrod

HALLIDAY, Scott, Brian

MITCHELL, Melville

WILSON,George, Scott

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás morfinán-származékok szintézisére és azok intermedierjei

( 51 ) C07D498/10 (2006.01)

A61K 31/485 (2006.01)

C07D489/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2003905153 2003.09.22. AU

( 11 ) E034797

( 21 ) E 14 720538

( 96 ) EP 20140720538 2014.04.21.

( 97 ) EP 2986616 A1 2014.10.23.

EP 2986616 B1 2017.03.29.

( 73 ) Laboratorios del. Dr. Esteve, S.A., 08041 Barcelona (ES)

( 72 ) DIAZ-FERNÁNDEZ, José-Luis

ALMANSA-ROSALES, Carmen

CUEVAS-CORDOBÉS, Félix

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Triciklusos triazol-származékok mint szigma receptorok ligandumai

( 51 ) C07D498/14 (2006.01)

A61K 31/5383 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13382143 2013.04.19. EP

( 11 ) E034566

( 21 ) E 13 721857

( 96 ) EP 20130721857 2013.04.24.

( 97 ) EP 2841437 A1 2013.10.31.

EP 2841437 B1 2017.07.05.

( 73 ) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton, NJ 08543 (US)

Université de Montréal, Montreal, QC H3T 1J4 (CA)

( 72 ) BANVILLE, Jacques

RÉMILLARD, Roger

RUEDIGER, Edward H.

DEON, Daniel H.

GAGNON, Marc

DUBÉ, Laurence

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E315

Page 124: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

GUY, Julia

PRIESTLEY, Eldon Scott

POSY, Shoshana L.

MAXWELL, Brad D.

WONG, Pancras C.

LAWRENCE, Michael, R.

MILLER, Michael, M.

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Imidazotiadiazol és imidazopirazin származékok mint proteáz aktivált receptor 4 (PAR4) inhibitorok

trombocita aggregáció kezelésére

( 51 ) C07D519/00 (2006.01)

A61K 31/433 (2006.01)

A61K 31/4355 (2006.01)

A61K 31/5025 (2006.01)

A61P 7/02 (2006.01)

C07D487/04 (2006.01)

C07D513/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261638577 P 2012.04.26. US

201361787680 P 2013.03.15. US

( 11 ) E034390

( 21 ) E 12 790909

( 96 ) EP 20120790909 2012.11.26.

( 97 ) EP 2785728 A1 2013.06.06.

EP 2785728 B1 2017.06.28.

( 73 ) Annikki GmbH, 8020 Graz (AT)

( 72 ) TERS, Thomas

FACKLER, Karin

MESSNER, Kurt

ERTL, Ortwin

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás kis molekulatömegű lignin (LML) nyerésére

( 51 ) C07G 1/00 (2006.01)

C08H 8/00 (2010.01)

C08J 3/03 (2006.01)

C08L 97/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11190969 2011.11.28. EP

( 11 ) E034689

( 21 ) E 14 793753

( 96 ) EP 20140793753 2014.10.28.

( 97 ) EP 3063162 A1 2015.05.07.

EP 3063162 B1 2017.08.16.

( 73 ) Eli Lilly and Company, Indianapolis, IN 46285 (US)

( 72 ) FIELDS, Todd

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Sejtterápiás formálási eljárás és készítmény

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E316

Page 125: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) C07H 19/04 (2006.01)

A61K 31/7042 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361898494 P 2013.11.01. US

( 11 ) E034474

( 21 ) E 08 719985

( 96 ) EP 20080719985 2008.03.13.

( 97 ) EP 2137202 A1 2008.09.18.

EP 2137202 B1 2017.06.21.

( 73 ) Can-Fite Biopharma Ltd., Petach Tikva 49170 (IL)

( 72 ) BRUZINSKI, Paul

LIU, Xuejun

GIBB, Cameron

HERNANDEZ-ABAD, Pedro

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás IB-meca szintézisére

( 51 ) C07H 19/16 (2006.01)

A61K 31/7076 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 906838 P 2007.03.14. US

( 11 ) E034597

( 21 ) E 13 163182

( 96 ) EP 20130163182 2004.06.21.

( 97 ) EP 2657248 A1 2013.10.30.

EP 2657248 B1 2017.03.22.

( 73 ) Genzyme Corporation, Cambridge, Massachusetts 02142 (US)

( 72 ) Arbetman, Alejandra Elena

Colosi, Peter C.

Lochrie, Michael A

Surosky, Richard T

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Csökkentett immunreaktivitású AAV virionok és alkalmazásaik

( 51 ) C07K 1/00 (2006.01)

C07K 14/00 (2006.01)

C07K 14/015 (2006.01)

C07K 17/00 (2006.01)

C12N 15/00 (2006.01)

C12N 15/09 (2006.01)

C12N 15/63 (2006.01)

C12N 15/70 (2006.01)

C12N 15/74 (2006.01)

C12N 15/864 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 480395 P 2003.06.19. US

567310 P 2004.04.30. US

576501 P 2004.06.03. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E317

Page 126: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034546

( 21 ) E 11 158742

( 96 ) EP 20110158742 2004.06.21.

( 97 ) EP 2357189 A2 2011.08.17.

EP 2357189 B1 2017.03.08.

( 73 ) Genzyme Corporation, Cambridge, Massachusetts 02142 (US)

( 72 ) Arbetman, Alejandra Elena

Colosi, Peter

Lochrie, Michael A.

Surosky, Richard T.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Csökkentett immunreaktivitású AAV virionok és alkalmazásaik

( 51 ) C07K 1/00 (2006.01)

C07K 14/00 (2006.01)

C07K 14/015 (2006.01)

C07K 17/00 (2006.01)

C12N 15/00 (2006.01)

C12N 15/09 (2006.01)

C12N 15/63 (2006.01)

C12N 15/70 (2006.01)

C12N 15/74 (2006.01)

C12N 15/864 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 480395 P 2003.06.19. US

567310 P 2004.04.30. US

576501 P 2004.06.03. US

( 11 ) E034785

( 21 ) E 13 163168

( 96 ) EP 20130163168 2004.06.21.

( 97 ) EP 2657247 A1 2013.10.30.

EP 2657247 B1 2017.03.22.

( 73 ) Genzyme Corporation, Cambridge MA 02142 (US)

( 72 ) Arbetman, Alejandra Elena

Colosi, Peter C.

Lochrie, Michael A

Surosky, Richard T

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Csökkent immunreaktivitású AAV-virionok és alkalmazásuk

( 51 ) C07K 1/00 (2006.01)

C07K 14/00 (2006.01)

C07K 14/015 (2006.01)

C07K 17/00 (2006.01)

C12N 15/00 (2006.01)

C12N 15/09 (2006.01)

C12N 15/63 (2006.01)

C12N 15/70 (2006.01)

C12N 15/74 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E318

Page 127: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C12N 15/864 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 480395 P 2003.06.19. US

567310 P 2004.04.30. US

576501 P 2004.06.03. US

( 11 ) E034320

( 21 ) E 04 776059

( 96 ) EP 20040776059 2004.05.19.

( 97 ) EP 1633189 A2 2005.02.17.

EP 1633189 B1 2017.07.05.

( 73 ) Prothena Biosciences Limited, Co. Dublin A96 T927 (IE)

The Flinders University of South Australia, Adelaide SA 5001 (AU)

( 72 ) CHILCOTE, Tamie, J.

GOLDSTEIN, Jason

ANDERSON, John, P.

GAI, Wei Ping c/o Department of Human Physiology

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Alfa-szinuklein csonkolt fragmensei lewy-testes betegségben

( 51 ) C07K 14/00 (2006.01)

A01K 67/00 (2006.01)

A01K 67/033 (2006.01)

A01N 43/04 (2006.01)

A61K 31/70 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

C07K 1/00 (2006.01)

C07K 17/00 (2006.01)

G01N 33/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 471929 P 2003.05.19. US

( 11 ) E034673

( 21 ) E 12 722057

( 96 ) EP 20120722057 2012.05.14.

( 97 ) EP 2707385 A1 2012.11.22.

EP 2707385 B1 2017.09.20.

( 73 ) GlaxoSmithKline Biologicals SA, 1330 Rixensart (BE)

( 72 ) SWANSON, Kurt

CARFI, Andrea

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Pre-fúziós Rsv F antigének

( 51 ) C07K 14/135 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161486005 P 2011.05.13. US

( 11 ) E034297

( 21 ) E 07 730950

( 96 ) EP 20070730950 2007.02.09.

( 97 ) EP 1981904 A2 2007.08.16.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E319

Page 128: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 1981904 B1 2017.04.05.

( 73 ) Biomerieux S.A., 69280 Marcy l'Etoile (FR)

( 72 ) MALLET, François

ORIOL, Guy

CHEYNET, Valérie

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) A HER-W interferencia csoportba tartozó vírus burka és hASCT receptor közötti kölcsönhatáshoz

szükséges peptiddomén

( 51 ) C07K 14/15 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0650468 2006.02.09. FR

( 11 ) E034798

( 21 ) E 14 714475

( 96 ) EP 20140714475 2014.03.06.

( 97 ) EP 2964667 A1 2014.09.12.

EP 2964667 B1 2017.05.31.

( 73 ) POET Research, Inc., Sioux Falls, South Dakota 57104 (US)

( 72 ) FREEMAN, Leif, Sedgewick

LAWTON, John, Warren Jr.

MITCHELL, Melvin, Glenn

MITCHELL, Marvin, Lynn

MARTIN, Laura

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Vizes, vizes alkoholban oldódó protein-készítmények, alkalmazások és módszerek

( 51 ) C07K 14/425 (2006.01)

C07K 1/14 (2006.01)

C07K 14/47 (2006.01)

C08J 3/05 (2006.01)

C08K 5/10 (2006.01)

C08L 89/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201313786462 2013.03.06. US

( 11 ) E034593

( 21 ) E 13 768513

( 96 ) EP 20130768513 2013.03.28.

( 97 ) EP 2831105 A1 2013.10.03.

EP 2831105 B1 2017.08.09.

( 73 ) The Board of Regents of The University of Texas System, Austin, TX 78701 (US)

( 72 ) HINCK, Andrew

SUN, Luzhen

ZWIEB, Christian

( 74 ) Kovári Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) TGF II-III. típusú receptor fúziók

( 51 ) C07K 14/495 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261616740 P 2012.03.28. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E320

Page 129: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034776

( 21 ) E 08 746526

( 96 ) EP 20080746526 2008.04.22.

( 97 ) EP 2139986 A1 2008.10.30.

EP 2139986 B1 2017.09.06.

( 73 ) Wyeth LLC, New York, NY 10017-5755 (US)

( 72 ) GOMES, Jose, Manuel

HILLER, Gregory, Walter

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Alacsony hőmérséklet és/vagy alacsony pH alkalmazása sejttenyészetben

( 51 ) C07K 14/705 (2006.01)

C12P 21/00 (2006.01)

C12P 21/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 913382 P 2007.04.23. US

( 11 ) E034386

( 21 ) E 12 186010

( 96 ) EP 20120186010 2012.09.26.

( 97 ) EP 2604625 A1 2013.06.19.

EP 2604625 B1 2017.06.28.

( 73 ) Merus N.V., 3584 CM Utrecht (NL)

( 72 ) Throsby, Mark

Logtenberg, Ton

de Kruif, Cornelis Adriaan

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Kötőmolekulák előállítása

( 51 ) C07K 16/00 (2006.01)

C07K 16/10 (2006.01)

C07K 16/28 (2006.01)

C07K 16/30 (2006.01)

C07K 16/32 (2006.01)

C07K 16/46 (2006.01)

C12Q 1/68 (2006.01)

C40B 30/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161539116 P 2011.09.26. US

( 11 ) E034335

( 21 ) E 10 179784

( 96 ) EP 20100179784 2005.07.22.

( 97 ) EP 2311874 A2 2011.04.20.

EP 2311874 B1 2017.05.31.

( 73 ) Craig, Roger Kingdon, Jubilee House Farm, Spen Moss, Smallwood Sandbach (GB)

Erasmus University Medical Center Rotterdam, 3015 GE Rotterdam (NL)

( 72 ) Grosveld, Franklin G.

Janssens, Richard W.

Drabek, Dubravka

Craig, Roger Kingdon

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E321

Page 130: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kötőmolekulák

( 51 ) C07K 16/00 (2006.01)

A01K 67/027 (2006.01)

C07K 16/10 (2006.01)

C07K 16/12 (2006.01)

C07K 16/24 (2006.01)

C12N 5/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0416392 2004.07.22. GB

0511881 2005.06.10. GB

( 11 ) E034268

( 21 ) E 11 158851

( 96 ) EP 20110158851 2004.03.26.

( 97 ) EP 2368911 A1 2011.09.28.

EP 2368911 B1 2017.05.10.

( 73 ) Xencor Inc., Monrovia, CA 91016 (US)

( 72 ) Lazar, Gregory Alan

Chirino, Arthur J.

Dang, Wei

Desjarlais, John Rudolph

Doberstein, Stephen Kohl

Hayes, Robert J.

Karki, Sher Bahadur

VAFA, Omid

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Optimalizált Fc variánsok és eljárások azok létrehozására

( 51 ) C07K 16/00 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

C07K 16/22 (2006.01)

C07K 16/28 (2006.01)

C07K 16/32 (2006.01)

C07K 16/42 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 467606 P 2003.05.02. US

477839 P 2003.06.12. US

672280 2003.09.26. US

( 11 ) E034552

( 21 ) E 14 194551

( 96 ) EP 20140194551 2005.02.04.

( 97 ) EP 2857418 A1 2015.04.08.

EP 2857418 B1 2017.07.26.

( 73 ) University of Massachusetts, Boston, MA 02108 (US)

E. R. Squibb & Sons, L.L.C., Princeton, NJ 08540 (US)

( 72 ) Ambrosino, Donna

Babcock, Gregory

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E322

Page 131: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

Broering, Theresa

GRAZIANO, Robert

Hernandez, Hector Javier

LOWY, Israel

Mandell, Robert

MOLRINE, Deborah

Thomas, William

ZHANG, Hui-fen

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Antitestek Clostridium difficile toxinok ellen és azok felhasználása

( 51 ) C07K 16/12 (2006.01)

A61K 39/08 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61P 1/00 (2006.01)

A61P 1/12 (2006.01)

A61P 31/04 (2006.01)

C12N 1/15 (2006.01)

C12N 1/21 (2006.01)

C12N 5/10 (2006.01)

C12N 15/13 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 542357 P 2004.02.06. US

613854 P 2004.09.28. US

( 11 ) E034401

( 21 ) E 08 860515

( 96 ) EP 20080860515 2008.12.12.

( 97 ) EP 2225274 A1 2009.06.18.

EP 2225274 B1 2017.02.15.

( 73 ) Monsanto Technology, LLC, St. Louis, MO 63167 (US)

The Curators Of The University Of Missouri, Columbia, MO 65211-2015 (US)

( 72 ) MATHIALAGAN, Nagappan

ROBERTS, R., Michael

MCGRATH, Michael, F.

GREEN, Jonathan

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Készítmények és módszerek korai terhességi diagnózisra

( 51 ) C07K 16/18 (2006.01)

G01N 33/53 (2006.01)

G01N 33/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13603 P 2007.12.13. US

( 11 ) E034625

( 21 ) E 10 712681

( 96 ) EP 20100712681 2010.04.06.

( 97 ) EP 2417158 A1 2010.10.14.

EP 2417158 B1 2017.08.02.

( 73 ) Eli Lilly and Company, Indianapolis, IN 46285 (US)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E323

Page 132: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) CHEDID, Marcio

DARLING, Ryan, James

GALVIN, Rachelle, Jeanette

SWANSON, Barbara, Anne

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) DKK-l antitestek

( 51 ) C07K 16/18 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 168411 P 2009.04.10. US

( 11 ) E034512

( 21 ) E 11 184418

( 96 ) EP 20110184418 2008.01.07.

( 97 ) EP 2426143 A2 2012.03.07.

EP 2426143 B1 2017.06.28.

( 73 ) University of Zurich, 8006 Zurich (CH)

( 72 ) Nitsch, Roger, Prof. Dr.

Hock, Christoph, Prof.

Esslinger, Christoph, Dr.

Knobloch, Marlen

TISSOT, Kathrin

Grimm, Jan, Dr.

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás betegségspecifikus kötőmolekulák és célpontok biztosítására

( 51 ) C07K 16/18 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61P 25/28 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 878831 P 2007.01.05. US

934291 P 2007.06.11. US

07000211 2007.01.05. EP

07020341 2007.10.17. EP

( 11 ) E034583

( 21 ) E 07 871350

( 96 ) EP 20070871350 2007.11.02.

( 97 ) EP 2088864 A2 2008.06.05.

EP 2088864 B1 2017.08.16.

( 73 ) The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University, Stanford CA 94305-2038 (US)

( 72 ) WEISSMAN, Irving L.

CZECHOWICZ, Agnieszka

BHATTACHARYA, Deepta

KRAFT, Daniel

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Endogén őssejt niche szelektív immundepléciója beültetéshez

( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

A01N 63/00 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E324

Page 133: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 856435 P 2006.11.03. US

( 11 ) E034553

( 21 ) E 13 737946

( 96 ) EP 20130737946 2013.07.02.

( 97 ) EP 2867258 A1 2014.01.09.

EP 2867258 B1 2017.06.28.

( 73 ) Bristol-Myers Squibb Company, Princeton, NJ 08543 (US)

( 72 ) LONBERG, Nils

SRINIVASAN, Mohan

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Emberi antitest optimálása, amelyek limfocita aktivációs Gén-3-at (LAG-3) kötnek és azok felhasználása

( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261667058 P 2012.07.02. US

( 11 ) E034727

( 21 ) E 13 183846

( 96 ) EP 20130183846 2010.12.03.

( 97 ) EP 2711375 A1 2014.03.26.

EP 2711375 B1 2017.03.15.

( 73 ) Amgen Inc., Thousand Oaks, California 91320-1799 (US)

( 72 ) HU, Shaw-Fen Sylvia

Foltz, Ian

King, Chadwick T.

Li, Yang

Arora, Taruna

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Beta-Klotho-hoz, FGF receptorokhoz és ezek komplexeihez kötődő humán antigénkötő fehérjék

( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61P 3/04 (2006.01)

C07K 14/71 (2006.01)

C07K 16/18 (2006.01)

C07K 19/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 267321 P 2009.12.07. US

381846 P 2010.09.10. US

( 11 ) E034276

( 21 ) E 12 773950

( 96 ) EP 20120773950 2012.04.19.

( 97 ) EP 2699602 A2 2012.10.26.

EP 2699602 B1 2017.03.01.

( 73 ) Merrimack Pharmaceuticals, Inc., Cambridge, MA 02139 (US)

( 72 ) BAUM, Jason

JOHNSON, Bryan

LUGOVSKOY, Alexey, Alexandrovich

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E325

Page 134: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

XU, Lihui

KOHLI, Neeraj

FITZGERALD, Jonathan, Basil

ADAMS, Sharlene

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Bispecifikus anti-IGF-lR és anti-ErbB3 ellenanyagok

( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161477089 P 2011.04.19. US

201161539297 P 2011.09.26. US

201161558192 P 2011.11.10. US

201261619244 P 2012.04.02. US

( 11 ) E034370

( 21 ) E 10 184462

( 96 ) EP 20100184462 2003.11.28.

( 97 ) EP 2383296 A1 2011.11.02.

EP 2383296 B1 2017.02.22.

( 73 ) RSR LIMITED, Pentwyn Cardiff CF23 8HE (GB)

( 72 ) Sanders, Jane

Furmaniak, Jadwiga

Smith, Bernard Rees

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1539 Budapest, (HU)

( 54 ) Antitest a tirotropin receptorhoz, és ennek alkalmazásai

( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

C07K 16/00 (2006.01)

C12N 5/10 (2006.01)

C12N 15/85 (2006.01)

G01N 33/564 (2006.01)

G01N 33/577 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0227964 2002.11.29. GB

0302140 2003.01.29. GB

0315147 2003.06.27. GB

( 11 ) E034777

( 21 ) E 10 011776

( 96 ) EP 20100011776 2006.11.24.

( 97 ) EP 2311879 A2 2011.04.20.

EP 2311879 B1 2017.06.21.

( 73 ) Ganymed Pharmaceuticals GmbH, 55131 Mainz (DE)

Johannes Gutenberg-Universität Mainz, vertreten durch den Präsidenten, 55122 Mainz (DE)

( 72 ) SAHIN, Ugur

TÜRECI, Özlem

USENER, Dirk

FRITZ, Stefan

Uherek, Christoph

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E326

Page 135: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

BRANDENBURG, Gunda

Geppert, Harald-Gerhard

SCHRÖDER, Anja Kristina

THIEL, Philippe

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Klaudin-18 elleni monoklonális antitestek rák kezelésére

( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61K 51/10 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07K 16/18 (2006.01)

C07K 16/30 (2006.01)

C12N 5/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 05025657 2005.11.24. EP

( 11 ) E034506

( 21 ) E 09 775072

( 96 ) EP 20090775072 2009.12.18.

( 97 ) EP 2379594 A1 2010.07.01.

EP 2379594 B1 2017.08.09.

( 73 ) Amgen, Inc, Thousand Oaks, CA 91320-1799 (US)

( 72 ) BOONE, Thomas C.

BRANKOW, David W.

GEGG, JR., Colin V.

HU, Shaw-Fen Sylvia

King, Chadwick T.

Lu, Hsieng Sen

SHI, Licheng

XU, Cen

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Humán CGRP receptor kötő ellenanyagok

( 51 ) C07K 16/28 (2006.01)

C07K 14/72 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 203569 P 2008.12.23. US

264622 P 2009.11.25. US

( 11 ) E034378

( 21 ) E 15 155786

( 96 ) EP 20150155786 2003.10.15.

( 97 ) EP 2891666 A1 2015.07.08.

EP 2891666 B1 2017.06.28.

( 73 ) Purdue Pharma L.P., Stamford, CT 06901 (US)

( 72 ) Albone, Earl F.

Soltis, Daniel A.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E327

Page 136: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Sejthez asszociált CA 125/O722P-t kötő antitestek és felhasználási módszereik

( 51 ) C07K 16/30 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 418828 P 2002.10.16. US

485986 P 2003.07.10. US

( 11 ) E034263

( 21 ) E 14 171013

( 96 ) EP 20140171013 2007.10.26.

( 97 ) EP 2845866 A1 2015.03.11.

EP 2845866 B1 2017.05.03.

( 73 ) Genentech, Inc., South San Francisco, CA 94080 (US)

( 72 ) DENNIS, Mark S.

RUBINFELD, Bonnee

POLAKIS, Paul

Jakobovits, Aya

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Antitestek és immunkonjugátumok és alkalmazásaik

( 51 ) C07K 16/30 (2006.01)

A61K 38/05 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61K 49/00 (2006.01)

A61K 51/10 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07K 16/40 (2006.01)

C12N 5/10 (2006.01)

C12N 15/13 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 863295 P 2006.10.27. US

868707 P 2006.12.05. US

921300 P 2007.03.30. US

937857 P 2007.06.29. US

( 11 ) E034465

( 21 ) E 09 711038

( 96 ) EP 20090711038 2009.02.11.

( 97 ) EP 2242773 A1 2009.08.20.

EP 2242773 B1 2017.06.14.

( 73 ) Cure Tech Ltd., 81227 Yavne (IL)

( 72 ) ROTEM-YEHUDAR, Rinat

RODIONOV, Galina

( 74 ) SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Monoklonális antitestek tumor kezelésére

( 51 ) C07K 16/30 (2006.01)

A61K 31/282 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E328

Page 137: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61K 31/337 (2006.01)

A61K 31/513 (2006.01)

A61K 31/7068 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

C07K 16/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 27501 P 2008.02.11. US

37340 P 2008.03.18. US

116319 P 2008.11.20. US

( 11 ) E034736

( 21 ) E 13 752353

( 96 ) EP 20130752353 2013.02.21.

( 97 ) EP 2818483 A1 2014.12.31.

EP 2818483 B1 2017.08.02.

( 73 ) Toray Industries, Inc., Tokyo, 103-8666 (JP)

( 72 ) OKANO, Fumiyoshi

SAITO, Takanori

IDO, Takayoshi

MINAMIDA, Yoshitaka

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyógyászati készítmény rák kezelésére és/vagy megelőzésére

( 51 ) C07K 16/30 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07K 16/28 (2006.01)

C12N 15/09 (2006.01)

C12P 21/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012035238 2012.02.21. JP

( 11 ) E034793

( 21 ) E 12 806641

( 96 ) EP 20120806641 2012.12.14.

( 97 ) EP 2791177 A1 2013.06.20.

EP 2791177 B1 2017.09.06.

( 73 ) Janssen Pharmaceuticals, Inc., Titusville, NJ 08560 (US)

( 72 ) HUNTINGTON, James Andrew

BAGLIN, Trevor

LANGDOWN, Jonathan

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Trombin-kötő antitest molekulák és alkalmazásaik

( 51 ) C07K 16/40 (2006.01)

C07K 16/36 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201121513 2011.12.14. GB

( 11 ) E034760

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E329

Page 138: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 11 172040

( 96 ) EP 20110172040 2004.05.12.

( 97 ) EP 2374819 A1 2011.10.12.

EP 2374819 B1 2017.03.22.

( 73 ) Helion Biotech ApS, 2200 Copenhagen N (DK)

( 72 ) Larsen, Flemming

Wahlers, Ulla

( 74 ) Kovári Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Masp-2-T kötő antitestek

( 51 ) C07K 16/40 (2006.01)

A61K 38/48 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

A61P 9/10 (2006.01)

A61P 19/02 (2006.01)

A61P 37/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 200300716 2003.05.12. DK

( 11 ) E034536

( 21 ) E 14 734936

( 96 ) EP 20140734936 2014.06.12.

( 97 ) EP 3008095 A1 2014.12.18.

EP 3008095 B1 2017.03.08.

( 73 ) Coöperatie AVEBE U.A., 9641 GK Veendam (NL)

( 72 ) Buwalda, Pieter Lykle

DIJK - VAN DELDEN, Anna Maria

HOFMAN - DE DREU, Anne Magriet

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Keményítő-alapú vizes ragasztó készítmények és azok alkalmazásai

( 51 ) C08B 30/12 (2006.01)

C08L 3/02 (2006.01)

C09J103/02 (2006.01)

C12P 19/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13171819 2013.06.13. EP

( 11 ) E034394

( 21 ) E 13 193380

( 96 ) EP 20130193380 2011.04.15.

( 97 ) EP 2700658 A1 2014.02.26.

EP 2700658 B1 2017.02.22.

( 73 ) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha, Chiyoda-ku Tokyo 101-8101 (JP)

( 72 ) Sekikawa, Shinichi

Yoshida, Junichi

Matsuda, Takaaki

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás módosított konjugált dién-polimer előállítására, módosított konjugált dién-polimer és módosított

konjugált dién-polimer készítmény

( 51 ) C08C 19/44 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E330

Page 139: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C08L 15/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2010095310 2010.04.16. JP

( 11 ) E034336

( 21 ) E 11 802029

( 96 ) EP 20110802029 2011.12.13.

( 97 ) EP 2655452 A1 2012.06.28.

EP 2655452 B1 2017.02.22.

( 73 ) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A., 20021 Bollate (MI) (IT)

( 72 ) ABUSLEME, Julio A

BIANCARDI, Roberto

ROBLOT, Fabien

BERTASA, Anna Maria

BRINATI, Giulio

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Hidrofil vinilidén-fluorid polimerek

( 51 ) C08F 14/22 (2006.01)

B01D 71/32 (2006.01)

B01D 71/78 (2006.01)

C08F251/02 (2006.01)

C08F290/02 (2006.01)

C08F290/04 (2006.01)

C08F290/10 (2006.01)

C08J 5/22 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 10196420 2010.12.22. EP

( 11 ) E034359

( 21 ) E 13 805926

( 96 ) EP 20130805926 2013.12.17.

( 97 ) EP 2935369 A1 2014.06.26.

EP 2935369 B1 2017.05.17.

( 73 ) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A., 20021 Bollate (MI) (IT)

( 72 ) WLASSICS, Ivan

BIANCARDI, Roberto

CAMPANELLI, Pasquale

DI NICOLO', Emanuele

SANGUINETI, Aldo

TONELLI, Claudio Adolfo Pietro

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Hidrofil fluorpolimer

( 51 ) C08F214/22 (2006.01)

C08F214/00 (2006.01)

C08F251/02 (2006.01)

C08F290/04 (2006.01)

C08F290/10 (2006.01)

C08G 77/46 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E331

Page 140: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 12199205 2012.12.21. EP

( 11 ) E034249

( 21 ) E 14 711249

( 96 ) EP 20140711249 2014.03.19.

( 97 ) EP 2978785 A1 2014.10.02.

EP 2978785 B1 2017.03.08.

( 73 ) Evonik Röhm GmbH, 64293 Darmstadt (DE)

( 72 ) HÖSS, Werner

KHRENOV, Victor

MÜLLER, Reiner

DÖSSEL, Lukas Friedrich

STÖRKLE, Dominic

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Javított optikai tulajdonságú ütésálló PPMA

( 51 ) C08F265/06 (2006.01)

C08F285/00 (2006.01)

C08L 33/10 (2006.01)

C08L 33/12 (2006.01)

C08L 51/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13160867 2013.03.25. EP

( 11 ) E034405

( 21 ) E 12 756403

( 96 ) EP 20120756403 2012.08.17.

( 97 ) EP 2744840 A2 2013.02.28.

EP 2744840 B1 2017.03.29.

( 73 ) PPG Europe B.V., 1422 AD Uithoorn (NL)

( 72 ) WEIJNEN, John

DE WIT, Joost

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Bevonó kompozíció és alkalmazása

( 51 ) C08G 18/10 (2006.01)

C08G 18/12 (2006.01)

C08G 18/32 (2006.01)

C08G 18/38 (2006.01)

C08G 18/65 (2006.01)

C08G 18/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/EP2011/064295 2011.08.19. WO

( 11 ) E034621

( 21 ) E 10 711423

( 96 ) EP 20100711423 2010.03.30.

( 97 ) EP 2414435 A1 2010.10.14.

EP 2414435 B1 2017.09.13.

( 73 ) FiberLean Technologies Limited, Par, Cornwall PL24 2SQ (GB)

( 72 ) Gane, Patrick A.C.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E332

Page 141: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

SCHOELKOPF, Joachim

Gantenbein, Daniel

Schenker, Michel

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás nano-fibrilláris cellulóz-gélek előállítására

( 51 ) C08J 3/00 (2006.01)

B82Y 30/00 (2011.01)

C08J 3/075 (2006.01)

C08J 5/00 (2006.01)

C08K 3/26 (2006.01)

C08L 33/02 (2006.01)

C08L 33/08 (2006.01)

C08L 33/26 (2006.01)

C08L 67/00 (2006.01)

C08L 85/02 (2006.01)

C08L 97/02 (2006.01)

D01D 5/42 (2006.01)

D01F 2/00 (2006.01)

D21B 1/04 (2006.01)

D21B 1/30 (2006.01)

D21C 9/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09156703 2009.03.30. EP

212073 P 2009.04.06. US

( 11 ) E034340

( 21 ) E 10 782373

( 96 ) EP 20100782373 2010.10.06.

( 97 ) EP 2486085 A1 2011.04.14.

EP 2486085 B1 2017.02.22.

( 73 ) versalis S.p.A., 20097 San Donato Milanese (MI) (IT)

( 72 ) FELISARI, Riccardo

VALENTINO, Olga

CASALINI, Alessandro

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Expandálható, hőre lágyuló nanokompozit polimer készítmények, javított hőszigetelő kapacitással

( 51 ) C08J 9/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20091715 2009.10.07. IT

( 11 ) E034469

( 21 ) E 08 768105

( 96 ) EP 20080768105 2008.06.03.

( 97 ) EP 2152799 A1 2008.12.18.

EP 2152799 B1 2017.08.23.

( 73 ) Momentive Performance Materials Inc., Waterford, NY 12188 (US)

( 72 ) JIANG, Ping

PERRY, Robert, James

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E333

Page 142: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Eljárás gumi készítmények előállítására és az azokból készített termékek

( 51 ) C08K 5/548 (2006.01)

C08K 5/31 (2006.01)

C08L 21/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 810300 2007.06.05. US

( 11 ) E034511

( 21 ) E 11 845938

( 96 ) EP 20110845938 2011.12.01.

( 97 ) EP 2647648 A1 2013.10.09.

EP 2647648 B1 2017.08.09.

( 73 ) Nippon Soda Co., Ltd., Tokyo 100-8165 (JP)

( 72 ) ABE Satoru

KATO Takashi

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Szilárd adagolási forma alacsony viszkozitású hidroxialkil-cellulóz-tartalommal

( 51 ) C08L 1/28 (2006.01)

A61K 9/16 (2006.01)

A61K 9/20 (2006.01)

A61K 9/28 (2006.01)

A61K 9/50 (2006.01)

A61K 47/38 (2006.01)

C08B 11/08 (2006.01)

C08B 11/20 (2006.01)

C09D101/28 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2010270172 2010.12.03. JP

( 11 ) E034360

( 21 ) E 13 706011

( 96 ) EP 20130706011 2013.02.26.

( 97 ) EP 2820082 A1 2013.09.06.

EP 2820082 B1 2017.03.29.

( 73 ) Borealis AG, 1220 Vienna (AT)

( 72 ) REICHELT, Kristin

HAKOLA, Sameli

RESCONI, Luigi

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Polipropilén kompozíció, amely kombinálja a puhaságot, szívósságot, kis homályosságot és nagy

hőellenállást

( 51 ) C08L 23/10 (2006.01)

C08L 23/12 (2006.01)

C08L 23/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12157066 2012.02.27. EP

( 11 ) E034319

( 21 ) E 14 705031

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E334

Page 143: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20140705031 2014.02.12.

( 97 ) EP 2981575 A1 2014.10.09.

EP 2981575 B1 2017.08.30.

( 73 ) Borealis AG, 1220 Vienna (AT)

( 72 ) HORILL, Thomas

DOSHEV, Petar

SUNDHOLM, Tua

SANDHOLZER, Martina

BERNREITNER, Klaus

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Nagy merevségű polipropilén-készítmények

( 51 ) C08L 23/12 (2006.01)

F16L 9/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13001743 2013.04.05. EP

( 11 ) E034500

( 21 ) E 14 169923

( 96 ) EP 20140169923 2014.05.26.

( 97 ) EP 2949707 A1 2015.12.02.

EP 2949707 B1 2017.03.01.

( 73 ) Omya International AG, 4665 Oftringen (CH)

( 72 ) FORNERA, Tazio

LINDSTRÖM, Ola

Cremaschi, Alain

HÖPFL, Wolfgang

ORTEN, Rolf Endre

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás kalcium-karbonátot tartalmazó morzsalékok előállítására

( 51 ) C09C 1/02 (2006.01)

C01F 11/18 (2006.01)

C08K 3/00 (2006.01)

C08K 3/26 (2006.01)

C08K 9/04 (2006.01)

C09C 3/04 (2006.01)

C09C 3/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034671

( 21 ) E 14 156165

( 96 ) EP 20140156165 2014.02.21.

( 97 ) EP 2910610 A1 2015.08.26.

EP 2910610 B1 2017.07.05.

( 73 ) Omya International AG, 4665 Oftringen (CH)

( 72 ) Rentsch, Samuel

BLUM, René Vinzenz

Gane, Patrick A. C.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás kalcium-karbonát-töltőanyag előállítására

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E335

Page 144: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) C09C 1/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034176

( 21 ) E 15 158226

( 96 ) EP 20150158226 2015.03.09.

( 97 ) EP 3067402 A1 2016.09.14.

EP 3067402 B1 2017.04.26.

( 73 ) SWISS KRONO Tec AG, 6004 Luzern (CH)

( 72 ) Dr. Gier, Andreas

Kalwa, Norbert

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Kötőanyagkompozíció és alkalmazása faalapú lapokban

( 51 ) C09J175/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034550

( 21 ) E 09 745647

( 96 ) EP 20090745647 2009.04.21.

( 97 ) EP 2276806 A1 2009.11.19.

EP 2276806 B1 2017.03.15.

( 73 ) Icopal Danmark A/S, 2730 Herlev (DK)

( 72 ) NIEMANN, Klaus

SIMONIS, Udo

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szigetelőfólia és tetőfólia

( 51 ) C09K 3/10 (2006.01)

B23B 27/12 (2006.01)

C08L 27/06 (2006.01)

C08L 33/06 (2006.01)

C08L 51/00 (2006.01)

C08L 67/02 (2006.01)

E04D 5/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102008024016 2008.05.16. DE

( 11 ) E034395

( 21 ) E 09 760545

( 96 ) EP 20090760545 2009.10.28.

( 97 ) EP 2342302 A1 2010.06.03.

EP 2342302 B1 2017.04.26.

( 73 ) Arkema France, 92700 Colombes (FR)

( 72 ) RACHED, Wissam

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás jármű fűtésére és/vagy légkondicionálására

( 51 ) C09K 5/04 (2006.01)

B60H 1/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0857454 2008.11.03. FR

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E336

Page 145: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034265

( 21 ) E 10 173296

( 96 ) EP 20100173296 2010.08.18.

( 97 ) EP 2420474 A1 2012.02.22.

EP 2420474 B1 2017.03.22.

( 73 ) Nabaltec AG, 92421 Schwandorf (DE)

( 72 ) Reimer, Dr. Alfred

Ihmels, Dr. Carsten

Beer, Christian

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás alumínium-trihidroxid őrléses szárítására

( 51 ) C09K 21/02 (2006.01)

C01F 7/02 (2006.01)

C08K 7/00 (2006.01)

C09C 1/40 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034286

( 21 ) E 09 167484

( 96 ) EP 20090167484 2009.08.07.

( 97 ) EP 2281864 A1 2011.02.09.

EP 2281864 B1 2017.03.01.

( 73 ) Sailer, Walter, 9220 Velden (AT)

( 72 ) Sailer, Walter

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés szilárd tüzelőanyag gázosításához

( 51 ) C10J 3/26 (2006.01)

C10J 3/30 (2006.01)

C10J 3/66 (2006.01)

C10J 3/72 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034648

( 21 ) E 13 700520

( 96 ) EP 20130700520 2013.01.09.

( 97 ) EP 2809756 A1 2013.08.08.

EP 2809756 B1 2017.04.05.

( 73 ) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf (DE)

( 72 ) BAUER, Andreas

HUCHEL, Ursula

GERIGK, Andreas

WEYHE, Marc

GERKE, Thomas

SMYREK, Hubert

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Egy aminoalkohol, egy illatanyag és egy kovasavészter kombinációja, és annak alkalmazása

illatosítószer-előanyagként

( 51 ) C11B 9/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E337

Page 146: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61K 8/41 (2006.01)

A61K 8/58 (2006.01)

A61L 9/01 (2006.01)

A61Q 13/00 (2006.01)

A61Q 19/00 (2006.01)

C11D 3/50 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012201422 2012.02.01. DE

( 11 ) E034371

( 21 ) E 09 763945

( 96 ) EP 20090763945 2009.12.01.

( 97 ) EP 2364351 A1 2010.06.10.

EP 2364351 B1 2017.05.17.

( 73 ) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf (DE)

( 72 ) WARKOTSCH, Nadine

ZIPFEL, Johannes

HOLDERBAUM, Thomas

OTTOW, Claudia

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tisztítószer

( 51 ) C11D 1/72 (2006.01)

C11D 3/20 (2006.01)

C11D 3/37 (2006.01)

C11D 3/39 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102008060470 2008.12.05. DE

( 11 ) E034365

( 21 ) E 10 714170

( 96 ) EP 20100714170 2010.03.17.

( 97 ) EP 2408894 A1 2010.09.23.

EP 2408894 B1 2017.05.10.

( 73 ) BBT Bergedorfer Biotechnik GmbH, 21029 Hamburg (DE)

( 72 ) BECKER, Klaus

HAAKE, Manfred

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Karbamidot és/vagy legalább egy származékát tartalmazó tisztítószer

( 51 ) C11D 3/32 (2006.01)

C11D 3/02 (2006.01)

C11D 3/06 (2006.01)

C11D 3/10 (2006.01)

C11D 3/20 (2006.01)

C11D 3/386 (2006.01)

C11D 7/32 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09003835 2009.03.17. EP

09007638 2009.06.09. EP

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E338

Page 147: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034543

( 21 ) E 10 727406

( 96 ) EP 20100727406 2010.06.23.

( 97 ) EP 2446012 A1 2010.12.29.

EP 2446012 B1 2017.08.09.

( 73 ) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf (DE)

( 72 ) KESSLER, Arnd

BASTIGKEIT, Thorsten

NITSCH, Christian

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Gépi tisztítószer

( 51 ) C11D 7/12 (2006.01)

C11D 3/37 (2006.01)

C11D 7/06 (2006.01)

C11D 7/14 (2006.01)

C11D 7/16 (2006.01)

C11D 7/26 (2006.01)

C11D 7/32 (2006.01)

C11D 7/36 (2006.01)

C11D 11/00 (2006.01)

C11D 17/00 (2006.01)

C11D 17/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009027162 2009.06.24. DE

( 11 ) E034170

( 21 ) E 11 703779

( 96 ) EP 20110703779 2011.01.31.

( 97 ) EP 2529002 A1 2011.08.04.

EP 2529002 B1 2017.08.16.

( 73 ) The Procter and Gamble Company, Cincinnati, Ohio 45202 (US)

( 72 ) DENOME, Frank, William

FRIEDRICH, Steven, G.

LABEQUE, Regine

LEE, David, M.

SHI, Jichun

VERRALL, Andrew, P.

ROSMANIHO, Roxane

( 74 ) Olle Bäcklund, S-163 47 Spanga, (SE)

( 54 ) Kitűnő oldékonysággal rendelkező vízoldékony film és abból készült tasakok

( 51 ) C11D 17/04 (2006.01)

B65B 9/04 (2006.01)

B65D 65/46 (2006.01)

C08J 5/18 (2006.01)

C08L 29/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 299836 P 2010.01.29. US

299834 P 2010.01.29. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E339

Page 148: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034494

( 21 ) E 10 722376

( 96 ) EP 20100722376 2010.06.17.

( 97 ) EP 2446013 A1 2010.12.29.

EP 2446013 B1 2017.08.09.

( 73 ) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf (DE)

( 72 ) KESSLER, Arnd

NITSCH, Christian

BASTIGKEIT, Thorsten

ZIPFEL, Johannes

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Gépi mosogatószer

( 51 ) C11D 17/04 (2006.01)

A47L 15/44 (2006.01)

C11D 1/72 (2006.01)

C11D 3/386 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009027158 2009.06.24. DE

( 11 ) E034421

( 21 ) E 14 715569

( 96 ) EP 20140715569 2014.04.02.

( 97 ) EP 2981602 A2 2014.10.09.

EP 2981602 B1 2017.06.07.

( 73 ) O. Salm & Co. Ges.m.b.H., 1072 Wien (AT)

( 72 ) WELLEDITS, Albert

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés és eljárás fermentálható alapanyag melegítésére italkészítéshez

( 51 ) C12C 7/04 (2006.01)

C12C 7/22 (2006.01)

F28D 15/00 (2006.01)

F28D 20/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013205844 2013.04.03. DE

( 11 ) E034252

( 21 ) E 12 755189

( 96 ) EP 20120755189 2012.03.05.

( 97 ) EP 2681301 A2 2012.09.13.

EP 2681301 B1 2017.05.10.

( 73 ) Mendelova Univerzita v Brne, 613 00 Brno (CZ)

( 72 ) BARON , Mojmír

KUMSTA, Michal

BÁBÍKOVÁ, Petra

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Telített zsírsav készítmény és alkalmazása alkoholos vagy malolaktikus fermentáció gátlására és kéndioxid

dózis csökkentésére borkészítési technológiában

( 51 ) C12G 1/02 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E340

Page 149: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 20110116 2011.03.04. CZ

( 11 ) E034504

( 21 ) E 10 784625

( 96 ) EP 20100784625 2010.11.18.

( 97 ) EP 2526182 A1 2011.07.28.

EP 2526182 B1 2017.08.02.

( 73 ) Xyleco, Inc., Woburn, MA 01801 (US)

( 72 ) MEDOFF, Marshall

MASTERMAN, Thomas

( 74 ) Kovári Szabadalmi És Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Alapanyagok diszpergálása és anyagok feldolgozása

( 51 ) C12M 1/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 296658 P 2010.01.20. US

( 11 ) E034299

( 21 ) E 13 169685

( 96 ) EP 20130169685 2007.07.04.

( 97 ) EP 2634242 A1 2013.09.04.

EP 2634242 B1 2017.04.05.

( 73 ) Patheon Holdings I B.V., 1017 CG Amsterdam (NL)

( 72 ) Zijlstra, Gerben Meile

Hof, Robert Patrick

Schilder, Jacob

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Javított eljárás sejtek tenyésztésére

( 51 ) C12M 1/12 (2006.01)

B01D 15/26 (2006.01)

B01D 69/08 (2006.01)

C07K 1/18 (2006.01)

C07K 1/22 (2006.01)

C07K 1/34 (2006.01)

C07K 16/00 (2006.01)

C12M 3/06 (2006.01)

C12N 5/071 (2010.01)

C12N 5/073 (2010.01)

C12P 21/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 06014671 2006.07.14. EP

07002571 2007.02.06. EP

( 11 ) E034475

( 21 ) E 07 871814

( 96 ) EP 20070871814 2007.12.07.

( 97 ) EP 2099898 A1 2008.07.31.

EP 2099898 B1 2017.06.28.

( 73 ) Danstar Ferment AG, 6300 Zug (CH)

( 72 ) DEGRÉ, Richard

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E341

Page 150: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

BROUZES, Jérôme

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Bevont szárított aktív élesztők, és ezeket tartalmazó élelmezési termékek

( 51 ) C12N 1/04 (2006.01)

A23K 10/18 (2016.01)

A23K 40/30 (2016.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0610735 2006.12.08. FR

( 11 ) E034801

( 21 ) E 11 180306

( 96 ) EP 20110180306 2003.10.30.

( 97 ) EP 2395073 A2 2011.12.14.

EP 2395073 B1 2017.09.06.

( 73 ) GlaxoSmithKline Biologicals S.A., 1330 Rixensart (BE)

( 72 ) Mayeresse, Yves

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szárítási eljárás

( 51 ) C12N 1/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0225520 2002.11.01. GB

0225532 2002.11.01. GB

0225543 2002.11.01. GB

0317381 2003.07.24. GB

0317380 2003.07.24. GB

0317371 2003.07.24. GB

( 11 ) E034440

( 21 ) E 10 808994

( 96 ) EP 20100808994 2010.12.14.

( 97 ) EP 2513291 A1 2011.07.07.

EP 2513291 B1 2017.07.12.

( 73 ) Lesaffre et Compagnie, 75001 Paris (FR)

( 72 ) BAVOUZET, Jean-Michel

LADRIERE, Jean-Marc

TBAIKHI, Annie

WYME, William

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Új élesztő törzsek alkohol előállítására

( 51 ) C12N 1/18 (2006.01)

C12G 1/00 (2006.01)

C12P 7/06 (2006.01)

C12R 1/865 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0906049 2009.12.15. FR

( 11 ) E034628

( 21 ) E 08 872538

( 96 ) EP 20080872538 2008.12.12.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E342

Page 151: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 97 ) EP 2227539 A2 2009.08.27.

EP 2227539 B1 2017.08.09.

( 73 ) Lesaffre et Compagnie, 75001 Paris (FR)

Université Clermont Auvergne, 63001 Clermont-Ferrand Cedex 1 (FR)

Université de Droit et de la Santé de Lille 2, 59800 Lille (FR)

( 72 ) SIMON, Jean-Luc

PIGNEDE, Georges

VANDEKERCKOVE, Pascal

POULAIN, Daniel

DESREUMAUX, Pierre

DARFEUILLE - MICHAUD, Arlette

SIVIGNON, Adeline

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Emberi és/vagy állati élelmiszer készítmény, ennek alkalmazásai, élesztők

( 51 ) C12N 1/18 (2006.01)

A61K 36/064 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0760377 2007.12.26. FR

0801342 2008.03.12. FR

( 11 ) E034377

( 21 ) E 11 748040

( 96 ) EP 20110748040 2011.02.24.

( 97 ) EP 2539432 A2 2011.09.01.

EP 2539432 B1 2017.04.12.

( 73 ) Marrone Bio Innovations, Inc., Davis, CA 95618 (US)

( 72 ) ASOLKAR, Ratnakar

KOIVUNEN, Marja

MARRONE, Pamela

HUANG, Huazhang

CORDOVA-KREYLOS, Ana Lucia

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) A burkholderia nemzetségbe tartozó izolált baktériumtörzs és abból származó peszticid metabolitok

( 51 ) C12N 1/20 (2006.01)

A01N 43/14 (2006.01)

A01N 43/16 (2006.01)

A01N 43/74 (2006.01)

A01N 43/76 (2006.01)

A01N 43/90 (2006.01)

A01N 63/00 (2006.01)

A01N 63/02 (2006.01)

C07D263/32 (2006.01)

C07D263/34 (2006.01)

C07D309/14 (2006.01)

C07D407/06 (2006.01)

C07D413/04 (2006.01)

C07D413/06 (2006.01)

C07D493/10 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E343

Page 152: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

C07D498/14 (2006.01)

C07D513/04 (2006.01)

C12P 17/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 308287 P 2010.02.25. US

406541 P 2010.10.25. US

( 11 ) E034396

( 21 ) E 12 811195

( 96 ) EP 20120811195 2012.07.10.

( 97 ) EP 2732027 A1 2013.01.17.

EP 2732027 B1 2017.03.01.

( 73 ) Foodchek Systems, Inc., Calgary, Alberta T2R 1J6 (CA)

( 72 ) MARTINEZ, Gabriela

TREMBLAY, Renaud

LAROCHELLE, Janikim

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tenyésztő tápközeg, eljárás Salmonella és E. coli tenyésztésére és eljárás Salmonella és E. coli

kimutatására

( 51 ) C12N 1/20 (2006.01)

C12Q 1/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161506937 P 2011.07.12. US

( 11 ) E034397

( 21 ) E 12 812126

( 96 ) EP 20120812126 2012.07.11.

( 97 ) EP 2732024 A1 2013.01.17.

EP 2732024 B1 2017.03.01.

( 73 ) Foodchek Systems, Inc., Calgary, Alberta T2R 1J6 (CA)

( 72 ) MARTINEZ, Gabriela

CLAVEAU, David

MADURO, Lila

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tenyésztő tápközeg, eljárás listeria tenyésztésére és eljárás listeria kimutatására

( 51 ) C12N 1/20 (2006.01)

C12Q 1/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161507193 P 2011.07.13. US

( 11 ) E034259

( 21 ) E 13 714671

( 96 ) EP 20130714671 2013.04.09.

( 97 ) EP 2836587 A1 2013.10.17.

EP 2836587 B1 2017.03.01.

( 73 ) Chr. Hansen A/S, 2970 Horsholm (DK)

( 72 ) HORNBAEK, Tina

LISBERG, Maike

DIEMER, Silja, Kej

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E344

Page 153: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Lactobacillus rhamnosus törzseket alkalmazó biológiai védelem

( 51 ) C12N 1/20 (2006.01)

A01N 63/00 (2006.01)

A23B 4/22 (2006.01)

A23C 9/123 (2006.01)

A23C 9/158 (2006.01)

A23C 19/032 (2006.01)

A23C 19/076 (2006.01)

A23L 3/3571 (2006.01)

A23L 33/135 (2016.01)

A61K 35/74 (2006.01)

A61K 35/747 (2015.01)

C12R 1/225 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12163508 2012.04.09. EP

PCT/EP2012/056384 2012.04.09. WO

12168977 2012.05.22. EP

13154591 2013.02.08. EP

( 11 ) E034411

( 21 ) E 13 717237

( 96 ) EP 20130717237 2013.04.09.

( 97 ) EP 2836588 A1 2013.10.17.

EP 2836588 B1 2017.03.01.

( 73 ) Chr. Hansen A/S, 2970 Hörsholm (DK)

( 72 ) HORNBAEK, Tina

LISBERG, Maike

DIEMER, Silja Kej

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Lactobacillus paracasei törzseket alkalmazó biológiai védelem

( 51 ) C12N 1/20 (2006.01)

A01N 63/00 (2006.01)

A23C 9/123 (2006.01)

A23C 9/158 (2006.01)

A23C 13/16 (2006.01)

A23C 19/032 (2006.01)

A23C 19/076 (2006.01)

A23L 3/3571 (2006.01)

A23L 33/135 (2016.01)

A61K 35/74 (2006.01)

A61K 35/747 (2015.01)

C12R 1/225 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12163509 2012.04.09. EP

PCT/EP2012/056384 2012.04.09. WO

12168971 2012.05.22. EP

( 11 ) E034491

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E345

Page 154: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 11 001841

( 96 ) EP 20110001841 2011.03.04.

( 97 ) EP 2495306 A1 2012.09.05.

EP 2495306 B1 2017.08.09.

( 73 ) Butalco GmbH, 6352 Zürich (CH)

( 72 ) BOLES, Eckhard

Subtil, Thorsten

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Az arabidosis thaliana növény specifikus arabinóz transzportere pentóz-fermentáló élesztők létrehozására

( 51 ) C12N 1/22 (2006.01)

C12N 1/18 (2006.01)

C12P 7/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034344

( 21 ) E 12 778111

( 96 ) EP 20120778111 2012.10.25.

( 97 ) EP 2773751 A1 2013.05.10.

EP 2773751 B1 2017.03.01.

( 73 ) Firmenich SA, 1211 Geneva 8 (CH)

( 72 ) SCHALK, Michel

DEGUERRY, Fabienne

( 74 ) SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Citokróm P450 és annak felhasználása terpének enzimatikus oxidációjához

( 51 ) C12N 9/00 (2006.01)

C12P 7/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11187409 2011.11.01. EP

( 11 ) E034274

( 21 ) E 11 740955

( 96 ) EP 20110740955 2011.06.16.

( 97 ) EP 2593543 A1 2012.01.19.

EP 2593543 B1 2017.02.22.

( 73 ) IFP Energies nouvelles, 92852 Rueil-Malmaison Cedex (FR)

( 72 ) BEN CHAABANE, Fadhel

MONOT, Frédéric

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Javított eljárás cellulolitikus és/vagy hemicellulolitikus enzimek előállítására

( 51 ) C12N 9/24 (2006.01)

C12N 9/42 (2006.01)

C12P 1/02 (2006.01)

C12P 7/10 (2006.01)

C12P 19/00 (2006.01)

C12R 1/885 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1002923 2010.07.12. FR

( 11 ) E034524

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E346

Page 155: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 11 720664

( 96 ) EP 20110720664 2011.05.05.

( 97 ) EP 2566960 A1 2011.11.10.

EP 2566960 B1 2017.03.08.

( 73 ) The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio 45202 (US)

Danisco US Inc., Palo Alto, CA 94304 (US)

( 72 ) SOUTER, Phillip, Frank

WARD, Glenn, Steven

POULOSE, Ayrookaran, Joseph

ESTELL, David, A.

KELLIS, James, T., Jr.

COLLIER, Katherine, D.

CASCÂO-PEREIRA, Luis, Gustavo

ALEKSEYEV, Viktor, Yuryevich

AMIN, Neelam, S.

YAO, Jian

AUGUSTYN, Katherine

( 74 ) Olle Bäcklund, S-163 47 Spanga, (SE)

( 54 ) Fogyasztási cikkek proteáz variánsokkal

( 51 ) C12N 9/54 (2006.01)

C11D 3/386 (2006.01)

C11D 3/39 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 392364 P 2010.10.12. US

392188 P 2010.10.12. US

332151 P 2010.05.06. US

332006 P 2010.05.06. US

( 11 ) E034618

( 21 ) E 13 744385

( 96 ) EP 20130744385 2013.01.30.

( 97 ) EP 2809782 A1 2013.08.08.

EP 2809782 B1 2017.08.23.

( 73 ) The Rogosin Institute, Inc., New York, NY 10021 (US)

( 72 ) GAZDA, Lawrence

LARAMORE, Melissa

HAMILTON, Timothy

SMITH, Barry

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Javított eljárás makrogyöngyök gyártására

( 51 ) C12N 11/04 (2006.01)

C12N 5/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261592949 P 2012.01.31. US

( 11 ) E034311

( 21 ) E 13 721433

( 96 ) EP 20130721433 2013.04.10.

( 97 ) EP 2836595 A2 2013.10.17.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E347

Page 156: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2836595 B1 2017.06.14.

( 73 ) Alnylam Pharmaceuticals, Inc., Cambridge, MA 02142 (US)

Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY 10029 (US)

( 72 ) BETTENCOURT, Brian

FITZGERALD, Kevin

QUERBES, William

YASUDA, Makiko

DESNICK, Robert, J.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Készítmények és eljárások az ALAS1 gén expressziójának gátlására

( 51 ) C12N 15/113 (2010.01)

A61K 31/713 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261622288 P 2012.04.10. US

201313835613 2013.03.15. US

( 11 ) E033977

( 21 ) E 05 781264

( 96 ) EP 20050781264 2005.08.23.

( 97 ) EP 1781787 A2 2006.03.02.

EP 1781787 B1 2017.04.12.

( 73 ) Sylentis S.A.U., 28003 Madrid (ES)

( 72 ) JIMENEZ, Ana I.

SESTO, Ángela

ROMÁN, José P.

GASCÓN, Irene

GONZÁLEZ DE BUITRAGO, Gonzalo

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Szembetegségek kezelése siRNS-kel, amelyekre megnövekedett intraokuláris nyomás jellemző

( 51 ) C12N 15/113 (2010.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0418762 2004.08.23. GB

0503412 2005.02.18. GB

( 11 ) E034483

( 21 ) E 09 731866

( 96 ) EP 20090731866 2009.04.15.

( 97 ) EP 2279254 A1 2009.10.22.

EP 2279254 B1 2017.07.05.

( 73 ) Protiva Biotherapeutics Inc., Burnaby, British Columbia V5J 5J8 (CA)

( 72 ) MACLACHLAN, Ian

YAWORSKI, Edward

LAM, Kieu

JEFFS, Lloyd B.

PALMER, Lorne R.

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Újszerű lipidkészítmények nukleinsav bevezetésére

( 51 ) C12N 15/113 (2010.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E348

Page 157: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

A61K 9/127 (2006.01)

A61K 31/712 (2006.01)

A61K 31/713 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C12N 15/88 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 45228 P 2008.04.15. US

( 11 ) E034781

( 21 ) E 10 703495

( 96 ) EP 20100703495 2010.02.10.

( 97 ) EP 2396410 A1 2010.08.19.

EP 2396410 B1 2017.03.15.

( 73 ) UCB Biopharma SPRL, 1070 Brussels (BE)

( 72 ) CAIN, Katharine, Lacy

PETERS, Shirley, Jane

STEPHENS, Paul, Edward

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás fehérje előállítására

( 51 ) C12N 15/12 (2006.01)

C07K 14/47 (2006.01)

C07K 16/00 (2006.01)

C12N 9/02 (2006.01)

C12N 15/13 (2006.01)

C12N 15/53 (2006.01)

C12P 21/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0902180 2009.02.10. GB

( 11 ) E034672

( 21 ) E 04 751107

( 96 ) EP 20040751107 2004.05.03.

( 97 ) EP 1618197 A2 2004.12.16.

EP 1618197 B1 2017.08.23.

( 73 ) Merial, Inc., Duluth, GA 30096 (US)

( 72 ) FISHER, Laurent, Bernard

CACHET, Nathalie, Michele

BARZU-LE-ROUX, Simona

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kutya GHRH-gén, polipeptidek és eljárások alkalmazásukra

( 51 ) C12N 15/12 (2006.01)

A61K 48/00 (2006.01)

C07K 14/60 (2006.01)

C12N 15/86 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 467405 P 2003.05.01. US

( 11 ) E034558

( 21 ) E 11 791447

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E349

Page 158: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20110791447 2011.12.02.

( 97 ) EP 2646557 A1 2012.06.07.

EP 2646557 B1 2017.08.09.

( 73 ) BioNTech RNA Pharmaceuticals GmbH, 55131 Mainz (DE)

Translationale Onkologie an der Universitätsmedizin der JGU Mainz gGmbH (TRON), 55131 Mainz (DE)

( 72 ) SAHIN, Ugur

BEISSERT, Tim

POLEGANOV, Marco

HERZ, Stephanie

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Celluláris RNS-expresszióra szolgáló eljárás

( 51 ) C12N 15/67 (2006.01)

C12N 5/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/EP2010/007362 2010.12.03. WO

( 11 ) E034321

( 21 ) E 12 783456

( 96 ) EP 20120783456 2012.10.17.

( 97 ) EP 2627773 A1 2013.04.25.

EP 2627773 B1 2017.06.14.

( 73 ) Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Tarrytown, NY 10591 (US)

( 72 ) MACDONALD, Lynn

MCWHIRTER, John

GURER, Cagan

MEAGHER, Karolina A.

MURPHY, Andrew J.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Korlátozott egér immunglobulin-nehézlánc

( 51 ) C12N 15/85 (2006.01)

A01K 67/027 (2006.01)

C07K 16/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161547974 P 2011.10.17. US

201261597969 P 2012.02.13. US

201261658459 P 2012.06.12. US

( 11 ) E034510

( 21 ) E 12 774323

( 96 ) EP 20120774323 2012.04.20.

( 97 ) EP 2699270 A2 2012.10.26.

EP 2699270 B1 2017.06.21.

( 73 ) The Regents of The University of California, Oakland, CA 94607-5200 (US)

( 72 ) SCHAFFER, David V.

KLIMCZAK, Ryan R.

KOERBER, James T.

FLANNERY, John G.

DALKARA MOUROT, Deniz

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E350

Page 159: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

VISEL, Meike

BYRNE, Leah C.T.

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Adeno-asszociált vírus virionok kapszid variánssal és eljárások alkalmazásukra

( 51 ) C12N 15/86 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 38/17 (2006.01)

A61K 48/00 (2006.01)

C07K 14/005 (2006.01)

C12N 7/00 (2006.01)

C12N 15/113 (2010.01)

C12N 15/115 (2010.01)

C12Q 1/70 (2006.01)

G01N 33/50 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161478355 P 2011.04.22. US

( 11 ) E034273

( 21 ) E 10 766273

( 96 ) EP 20100766273 2010.10.14.

( 97 ) EP 2488651 A1 2011.04.21.

EP 2488651 B1 2017.05.24.

( 73 ) PURAC Biochem BV, 4206 AC Gorinchem (NL)

( 72 ) VAN BREUGEL, Jan

GROOT, Willem Jacob

JANSEN, Peter Paul

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Vízelvétellel járó, csökkentett nyomású fermentációs eljárás

( 51 ) C12P 1/00 (2006.01)

C12P 7/46 (2006.01)

C12P 7/56 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09172984 2009.10.14. EP

( 11 ) E034509

( 21 ) E 09 719801

( 96 ) EP 20090719801 2009.03.09.

( 97 ) EP 2265720 A1 2009.09.17.

EP 2265720 B1 2017.06.21.

( 73 ) Danisco US Inc., Palo Alto, CA 94304 (US)

( 72 ) BRENEMAN, Suzanne

LANTERO, Oreste

PAULSON, Bradley

SHETTY, Jayarama

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Glukoamiláz és buttiauxella fitáz felhasználása cukrosítás közben

( 51 ) C12P 7/06 (2006.01)

C12P 19/00 (2006.01)

( 13 ) T2

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E351

Page 160: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 30 ) 35672 2008.03.11. US

( 11 ) E034426

( 21 ) E 13 194396

( 96 ) EP 20130194396 2013.11.26.

( 97 ) EP 2746399 A1 2014.06.25.

EP 2746399 B1 2017.07.19.

( 73 ) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen (DE)

( 72 ) SCHAFFER, Steffen

Gielen, Jasmin

WESSEL, Mirja

Hennemann, Hans-Georg

HÄGER, Harald

HAAS, Thomas

BLÜMKE, Wilfried

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Omega amino-zsírsavak előállítása

( 51 ) C12P 7/64 (2006.01)

C12P 13/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12199024 2012.12.21. EP

( 11 ) E034755

( 21 ) E 15 717892

( 96 ) EP 20150717892 2015.04.22.

( 97 ) EP 3134537 A1 2015.10.29.

EP 3134537 B1 2017.07.26.

( 73 ) Synbias Pharma AG, 8200 Schaffhausen (CH)

( 72 ) ZABUDKIN, Alexander

MATVIENKO, Victor

MATVIIENKO, Iaroslav

SYPCHENKO, Volodymyr

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás klofarabin előállítására

( 51 ) C12P 19/40 (2006.01)

C07H 19/16 (2006.01)

C12P 17/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 14165627 2014.04.23. EP

( 11 ) E034241

( 21 ) E 14 739228

( 96 ) EP 20140739228 2014.03.31.

( 97 ) EP 2978856 A2 2014.10.02.

EP 2978856 B1 2017.02.22.

( 73 ) Szegedi Tudományegyetem, 6720 Szeged (HU)

Solvo Biotechnológiai Zrt., 6701 Szeged (HU)

( 72 ) VÁGVÖLGYI Csaba

PFEIFFER Ilona

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E352

Page 161: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

MÁRKY-ZAY János

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szelektív kromogén táptalaj

( 51 ) C12Q 1/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) P1300186 2013.03.29. HU

( 11 ) E034622

( 21 ) E 13 752832

( 96 ) EP 20130752832 2013.08.16.

( 97 ) EP 2890810 A1 2014.03.06.

EP 2890810 B1 2017.08.02.

( 73 ) Forschungszentrum Jülich GmbH, 52428 Jülich (DE)

( 72 ) SIEDLER, Solvej

SCHENDZIELORZ, Georg

BINDER, Stephan

EGGELING, Lothar

BRINGER-MEYER, Stephanie

BOTT, Michael

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Szenzor NADP(H) számára és alkohol dehidrogenázok képzése

( 51 ) C12Q 1/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012017026 2012.08.28. DE

( 11 ) E034488

( 21 ) E 13 706856

( 96 ) EP 20130706856 2013.02.13.

( 97 ) EP 2814981 A2 2013.08.22.

EP 2814981 B1 2017.06.28.

( 73 ) Streck, Inc., La Vista, NE 68182 (US)

( 72 ) RYAN, Wayne, L.

FERNANDO, M., Rohan

DAS, Kausik

( 74 ) Kovári Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Vérgyűjtő eszköz sejtmentes plazma DNS stabilizálására

( 51 ) C12Q 1/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261597908 P 2012.02.13. US

201261671681 P 2012.07.14. US

( 11 ) E034561

( 21 ) E 13 178545

( 96 ) EP 20130178545 2009.06.11.

( 97 ) EP 2660336 A1 2013.11.06.

EP 2660336 B1 2017.08.16.

( 73 ) Orion Pharma (UK) Limited, London EC4M 7RD (GB)

( 72 ) Hoser, Mark Jay

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E353

Page 162: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Izotermikus nukleinsav-amplifikáció

( 51 ) C12Q 1/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0810650 2008.06.11. GB

0822533 2008.12.11. GB

( 11 ) E034556

( 21 ) E 12 783347

( 96 ) EP 20120783347 2012.09.13.

( 97 ) EP 2756099 A1 2013.03.21.

EP 2756099 B1 2017.06.28.

( 73 ) Self-screen B.V., 1098 RX Amsterdam (NL)

( 72 ) SNIJDERS, Petrus Josephus Ferdinandus

STEENBERGEN, Renske Daniëla Maria

HEIDEMAN, Daniëlle Anne Marie

MEIJER, Christophorus Joannes Lambertus Maria

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás HPV által kiváltott cervikális rák detektálására

( 51 ) C12Q 1/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11181492 2011.09.15. EP

( 11 ) E034245

( 21 ) E 10 782791

( 96 ) EP 20100782791 2010.11.22.

( 97 ) EP 2504421 A2 2011.05.26.

EP 2504421 B1 2017.02.15.

( 73 ) Nucelis LLC, San Diego, CA 92121 (US)

( 72 ) WALKER, Keith A.

KNUTH, Mark E.

FONG, Noel M.

BEETHAM, Peter R.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárások és készítmények szkvalén előállítására élesztő alkalmazásával

( 51 ) C12R 1/73 (2006.01)

C12N 15/52 (2006.01)

C12N 15/81 (2006.01)

C12P 5/00 (2006.01)

C12P 5/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 263775 P 2009.11.23. US

( 11 ) E034441

( 21 ) E 13 728480

( 96 ) EP 20130728480 2013.05.24.

( 97 ) EP 2855711 A1 2013.12.05.

EP 2855711 B1 2017.07.12.

( 73 ) Lesaffre et Compagnie, 75001 Paris (FR)

( 72 ) DESFOUGERES, Thomas

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E354

Page 163: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

PIGNEDE, Georges

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Xilóz metabolizálására képes és inhibitoroknak ellenálló élesztő törzsek, eljárás előállításukra és

alkalmazásuk

( 51 ) C12R 1/865 (2006.01)

C12N 1/16 (2006.01)

C12N 1/36 (2006.01)

C12P 7/06 (2006.01)

C12P 7/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1255076 2012.06.01. FR

( 11 ) E034792

( 21 ) E 10 812883

( 96 ) EP 20100812883 2010.12.10.

( 97 ) EP 2649210 A1 2012.06.14.

EP 2649210 B1 2017.08.30.

( 73 ) Danieli & C. Officine Meccaniche, S.p.A., 33042 Buttrio (IT)

( 72 ) NARHOLZ, Thomas

VILLEMIN, Bernard

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés fémtöltet szállítására és előmelegítésére egy olvasztóműhöz, valamint ehhez kapcsolódó eljárás

( 51 ) C21C 5/52 (2006.01)

C21C 5/56 (2006.01)

F27B 3/18 (2006.01)

F27B 17/00 (2006.01)

F27D 13/00 (2006.01)

F27D 17/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034189

( 21 ) E 14 198439

( 96 ) EP 20140198439 2014.12.17.

( 97 ) EP 3034633 A1 2016.06.22.

EP 3034633 B1 2017.03.15.

( 73 ) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG, 1100 Wien (AT)

( 72 ) Wallgram, Wilfried

Eckstein, Wilfried

( 74 ) BUDAPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1023 Budapest, (HU)

( 54 ) Keverék, e keverék alkalmazása, valamint eljárás a vas- és acélmetallurgiában egy metallurgiai edényben

lévő fémolvadékon található salaknak a kondicionálására

( 51 ) C21C 7/00 (2006.01)

C21C 7/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034754

( 21 ) E 14 767088

( 96 ) EP 20140767088 2014.07.24.

( 97 ) EP 3024951 A1 2015.01.29.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E355

Page 164: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 3024951 B1 2017.07.12.

( 73 ) Arcelormittal, 1160 Luxembourg (LU)

( 72 ) ALLAIN, Sébastien, Yves, Pierre

HELL, Jean-Christophe, François

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kiváló mechanikai szilárdságú és alakíthatóságú acéllemez, továbbá gyártási eljárás és alkalmazása

( 51 ) C21D 8/02 (2006.01)

C21D 9/46 (2006.01)

C22C 38/02 (2006.01)

C22C 38/04 (2006.01)

C23C 2/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/IB2013/001614 2013.07.24. WO

( 11 ) E034437

( 21 ) E 14 777316

( 96 ) EP 20140777316 2014.09.30.

( 97 ) EP 3055436 A1 2015.04.16.

EP 3055436 B1 2017.08.30.

( 73 ) N.V. BEKAERT S.A., 8550 Zwevegem (BE)

( 72 ) MESPLONT, Christophe

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Nagy szakítószilárdságú acélhuzal

( 51 ) C21D 8/06 (2006.01)

C21D 9/02 (2006.01)

C21D 9/52 (2006.01)

C22C 38/00 (2006.01)

C22C 38/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13188231 2013.10.11. EP

( 11 ) E034596

( 21 ) E 15 160162

( 96 ) EP 20150160162 2015.03.20.

( 97 ) EP 2924134 A1 2015.09.30.

EP 2924134 B1 2017.08.23.

( 73 ) Daido Steel Co.,Ltd., Nagoya-shiAichi 461-8581 (JP)

( 72 ) Koyanagi, Yoshihiko

Takabayashi, Hiroyuki

Sumi, Yoshinori

( 74 ) SBGK Szabadalmi és Ügyvédi Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Ti-Al alapú hőálló alkatrész

( 51 ) C22C 14/00 (2006.01)

C21D 1/18 (2006.01)

C21D 1/19 (2006.01)

C22F 1/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2014065673 2014.03.27. JP

2015028942 2015.02.17. JP

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E356

Page 165: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034361

( 21 ) E 13 781022

( 96 ) EP 20130781022 2013.04.26.

( 97 ) EP 2841610 A1 2013.10.31.

EP 2841610 B1 2017.06.07.

( 73 ) Rio Tinto Alcan International Limited, Montréal, QC H3A 3G2 (CA)

( 72 ) PARSON, Nicholas Charles

GUAY, Raynald

MALTAIS, Alexandre

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Alumíniumötvözet, amely a szilárdság, extrudálhatóság és korrózióállóság kiváló kombinációját képviseli

( 51 ) C22C 21/00 (2006.01)

B21C 1/00 (2006.01)

C22F 1/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261639444 P 2012.04.27. US

2776003 2012.04.27. CA

201261643637 P 2012.05.07. US

( 11 ) E034293

( 21 ) E 14 732977

( 96 ) EP 20140732977 2014.06.10.

( 97 ) EP 3008223 A1 2014.12.18.

EP 3008223 B1 2017.04.12.

( 73 ) Arcelormittal, 1160 Luxembourg (LU)

( 72 ) SCHWANDER, Peter

WENDT, Axel

STEFFEN, Andreas

ST RAYMOND, Hubert

MONNOYER, Maxime

BENOIT, Julien

MATAIGNE, Jean Michel

DURIGHELLO, Paul

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szabályozható káddal ellátott tűzi bevonatkészítő berendezés fémszalag tűzi bevonására

( 51 ) C23C 2/00 (2006.01)

C22C 18/00 (2006.01)

C22C 18/04 (2006.01)

C23C 2/04 (2006.01)

C23C 2/06 (2006.01)

C23C 2/12 (2006.01)

C23C 2/18 (2006.01)

C23C 2/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/IB2013/054750 2013.06.10. WO

( 11 ) E034193

( 21 ) E 10 700427

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E357

Page 166: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20100700427 2010.01.18.

( 97 ) EP 2391741 A1 2010.07.22.

EP 2391741 B1 2017.06.28.

( 73 ) Fontaine Holdings NV, 3530 Houthalen (BE)

( 72 ) WARICHET, David

KONE, Gentiana

VERVISCH, Anthony

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás vas vagy acél áruk forró fémbemártásos galvanizálására

( 51 ) C23C 2/30 (2006.01)

C23C 2/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09150777 2009.01.16. EP

( 11 ) E034358

( 21 ) E 14 790166

( 96 ) EP 20140790166 2014.07.31.

( 97 ) EP 3036352 A1 2015.02.26.

EP 3036352 B1 2017.03.01.

( 73 ) Saint-Gobain Glass France, 92400 Courbevoie (FR)

( 72 ) PALACIOS-LALOY, Augustin

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás olyan bevonattal ellátott hordozó kialakítására, amely nem-folytonos fém vékonyréteget tartalmaz

( 51 ) C23C 14/02 (2006.01)

C03C 17/36 (2006.01)

C23C 14/14 (2006.01)

C23C 14/18 (2006.01)

C23C 14/20 (2006.01)

C23C 14/58 (2006.01)

C23C 28/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1358063 2013.08.20. FR

( 11 ) E034459

( 21 ) E 13 720487

( 96 ) EP 20130720487 2013.04.15.

( 97 ) EP 2839054 A1 2013.10.24.

EP 2839054 B1 2017.06.21.

( 73 ) Saint-Gobain Glass France, 92400 Courbevoie (FR)

( 72 ) MIMOUN, Emmanuel

BILAINE, Matthieu

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás bevont alapréteg létrehozására

( 51 ) C23C 14/58 (2006.01)

B23K 26/00 (2006.01)

B23K 26/08 (2006.01)

C03C 17/00 (2006.01)

C03C 17/36 (2006.01)

H01B 5/14 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E358

Page 167: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

H01B 13/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1253524 2012.04.17. FR

( 11 ) E034508

( 21 ) E 08 791089

( 96 ) EP 20080791089 2008.07.11.

( 97 ) EP 2309026 A1 2010.01.14.

EP 2309026 B1 2017.03.01.

( 73 ) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf (DE)

( 72 ) ISHII, Hitoshi

NAGASHIMA, Yasuhiko

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Kémiai kezelőfolyadék acélanyag bevonó printerhez és kezelési eljárás

( 51 ) C23C 22/34 (2006.01)

C25D 13/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034403

( 21 ) E 10 785218

( 96 ) EP 20100785218 2010.11.04.

( 97 ) EP 2496735 A1 2011.05.12.

EP 2496735 B1 2017.02.15.

( 73 ) FFGF Limited, Tortola (VG)

( 72 ) WOLFOWITZ, Steven, Alan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szénhidrogének előállítása

( 51 ) C25B 3/04 (2006.01)

C25B 9/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 200907752 2009.11.04. ZA

201006338 2010.09.03. ZA

( 11 ) E034799

( 21 ) E 07 847464

( 96 ) EP 20070847464 2007.11.28.

( 97 ) EP 2084309 A1 2008.06.05.

EP 2084309 B1 2017.03.22.

( 73 ) Industrie De Nora S.p.A., 20134 Milano (IT)

( 72 ) Gulla, Andrea F.

ALLEN, Robert J.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szénhordozós fém-szulfid katalizátor elektrokémiai oxigénredukcióra

( 51 ) C25B 11/04 (2006.01)

H01M 4/92 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 861635 P 2006.11.29. US

( 11 ) E034642

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E359

Page 168: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 21 ) E 09 710859

( 96 ) EP 20090710859 2009.02.12.

( 97 ) EP 2250595 A1 2009.08.20.

EP 2250595 B1 2017.06.14.

( 73 ) Codexis, Inc., Redwood City, CA 94063 (US)

( 72 ) FOX, Richard

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás variánsok optimalizált diverz populációjának kiválasztására

( 51 ) C40B 50/02 (2006.01)

G06F 19/00 (2006.01)

G06N 3/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 28166 2008.02.12. US

( 11 ) E034762

( 21 ) E 12 722710

( 96 ) EP 20120722710 2012.05.16.

( 97 ) EP 2710173 A1 2012.11.22.

EP 2710173 B1 2017.03.22.

( 73 ) Stora Enso Oyj, 00101 Helsinki (FI)

( 72 ) LEHMANN, André

Ebeling, Horst

FINK, Hans-Peter

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás lignin-tartalmú prekurzor szálak és szénszálak előállítására

( 51 ) D01D 5/06 (2006.01)

D01F 2/00 (2006.01)

D01F 9/17 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11004131 2011.05.18. EP

( 11 ) E034731

( 21 ) E 07 825756

( 96 ) EP 20070825756 2007.11.26.

( 97 ) EP 2102398 A1 2008.06.19.

EP 2102398 B1 2017.09.27.

( 73 ) Steps Holding B.V., 5091 BK Oost West en Middelbeers (NL)

( 72 ) BUSI, Mauro

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Bokazokni készítésére szolgáló eljárás, valamint az eljárással kapott bokazokni

( 51 ) D04B 1/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20062383 2006.12.12. IT

( 11 ) E034765

( 21 ) E 12 199746

( 96 ) EP 20120199746 2012.12.28.

( 97 ) EP 2749679 A1 2014.07.02.

EP 2749679 B1 2017.03.22.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E360

Page 169: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) Omya International AG, 4665 Oftringen (CH)

( 72 ) BRUNNER, Martin

Laursen, Erik

Pullega, Francesco

FORNERA, Tazio

Tinkl, Michael

Rentsch, Samuel

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) CaCO3, nem szövött anyagok és szálak számára szolgáló poliészterben

( 51 ) D04H 1/435 (2012.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034578

( 21 ) E 14 705962

( 96 ) EP 20140705962 2014.01.14.

( 97 ) EP 2943607 A1 2014.07.17.

EP 2943607 B1 2017.03.15.

( 73 ) Pegas Nonwovens S.r.o., 669 04 Znojmo (CZ)

( 72 ) KOHUT, Jaroslav

MECL, Zdenek

KLASKA, Frantisek

KASPARKOVA, Pavlina

( 74 ) BUDAPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1023 Budapest, (HU)

( 54 ) Két-vagy többkomponensű fodrosított szálakat tartalmazó szálbunda

( 51 ) D04H 3/018 (2012.01)

D01D 5/22 (2006.01)

D01D 5/30 (2006.01)

D01F 8/06 (2006.01)

D04H 3/007 (2012.01)

D04H 3/02 (2006.01)

D04H 3/147 (2012.01)

D04H 3/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20130024 2013.01.14. CZ

( 11 ) E034694

( 21 ) E 13 824403

( 96 ) EP 20130824403 2013.12.23.

( 97 ) EP 2941502 A1 2014.07.10.

EP 2941502 B1 2017.08.16.

( 73 ) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven (NL)

( 72 ) MOHANKUMA, Valiyambath Krishnan

SHAN, Yongyuan

JIANG, Yong

ONG, Chee Keong

PELGRIM, Maarten Theodoor Henric

CHING, Boon Khian

LIM, Gary Chi Yang

KASEVAN, Asok Kumar

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E361

Page 170: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Ruházatgőzölő készülék

( 51 ) D06F 75/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361748263 P 2013.01.02. US

201361889069 P 2013.10.10. US

201361903496 P 2013.11.13. US

( 11 ) E034675

( 21 ) E 11 719499

( 96 ) EP 20110719499 2011.04.26.

( 97 ) EP 2563967 A1 2011.11.03.

EP 2563967 B1 2017.08.30.

( 73 ) FiberLean Technologies Limited, Par, Cornwall PL24 2SQ (GB)

( 72 ) Gane, Patrick A.C.

Schenker, Michel

SUBRAMANIAN, Ramjee

SCHOELKOPF, Joachim

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás gél-alapú kompozit anyagok előállítására

( 51 ) D21C 9/00 (2006.01)

D21H 11/18 (2006.01)

D21H 17/67 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 343774 P 2010.05.04. US

10161173 2010.04.27. EP

( 11 ) E034690

( 21 ) E 06 766259

( 96 ) EP 20060766259 2006.03.22.

( 97 ) EP 1871952 A2 2006.11.09.

EP 1871952 B1 2017.09.13.

( 73 ) Arrow Greentech Limited, Mumbai 400 093 (IN)

( 72 ) PATEL, Shilpan Pravinchandra

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Fokozott biztonságú papír és az előállítására szolgáló eljárás

( 51 ) D21H 27/36 (2006.01)

D21H 21/40 (2006.01)

D21H 21/48 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MU03122005 2005.03.22. IN

( 11 ) E034682

( 21 ) E 13 729307

( 96 ) EP 20130729307 2013.06.10.

( 97 ) EP 2870290 A1 2014.01.09.

EP 2870290 B1 2017.03.15.

( 73 ) PCM RAIL.ONE AG, 92318 Neumarkt i.d. Opf. (DE)

( 72 ) SÄCKLER, Robert

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E362

Page 171: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

ROSSMANN, Hans-Christian

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szerkezet sín rögzítésére egy hordozón

( 51 ) E01B 7/22 (2006.01)

E01B 9/28 (2006.01)

E01B 9/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012013286 2012.07.05. DE

( 11 ) E034383

( 21 ) E 14 789201

( 96 ) EP 20140789201 2014.10.10.

( 97 ) EP 2984231 A1 2015.04.23.

EP 2984231 B1 2017.03.22.

( 73 ) Semperit AG Holding, 1031 Wien (AT)

( 72 ) MIESSBACHER, Herwig

REINTHALER, Stephan

SCHÖNGRUNDNER, Mario

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szögvezető lemez egy sínprofil számára

( 51 ) E01B 9/28 (2006.01)

E01B 9/60 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013221175 2013.10.18. DE

( 11 ) E034624

( 21 ) E 14 781818

( 96 ) EP 20140781818 2014.10.02.

( 97 ) EP 3063332 A1 2015.05.07.

EP 3063332 B1 2017.08.09.

( 73 ) Plasser & Theurer Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.H., 1010 Wien (AT)

( 72 ) SCHÖNAIGNER, Alfred

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Vágányaláverőgép elforgathatóan ágyazott munkakerettel

( 51 ) E01B 27/17 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 8282013 2013.10.28. AT

( 11 ) E034795

( 21 ) E 11 863555

( 96 ) EP 20110863555 2011.09.08.

( 97 ) EP 2698471 A1 2014.02.19.

EP 2698471 B1 2017.03.22.

( 73 ) Chen, Jui-Wen, New Taipei City (TW)

Chen, Ting-Hao, New Taipei City (TW)

( 72 ) Chen, Jui-Wen

Chen, Ting-Hao

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Vízáteresztő és vízelnyelő öko-járda

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E363

Page 172: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) E01C 7/32 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201110093317 2011.04.14. CN

( 11 ) E034432

( 21 ) E 16 450004

( 96 ) EP 20160450004 2016.02.18.

( 97 ) EP 3085836 A1 2016.10.26.

EP 3085836 B1 2017.07.19.

( 73 ) Hauer, Franz, 3125 Statzendorf (AT)

( 72 ) Hauer, Franz

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Hóeke

( 51 ) E01H 5/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2362015 2015.04.20. AT

( 11 ) E034523

( 21 ) E 15 187924

( 96 ) EP 20150187924 2015.10.01.

( 97 ) EP 3002371 A1 2016.04.06.

EP 3002371 B1 2017.06.28.

( 73 ) SOLETANCHE FREYSSINET, 92500 Rueil Malmaison (FR)

( 72 ) LEBRETON, Marie

MASSE, Frédéric

MOSSER, Jean-François

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Gép és eljárás oszlopok létrehozására egy talajban

( 51 ) E02D 5/36 (2006.01)

E02D 3/08 (2006.01)

E02D 3/12 (2006.01)

E02D 5/30 (2006.01)

E02D 5/34 (2006.01)

E02D 5/38 (2006.01)

E02D 5/66 (2006.01)

E02D 7/22 (2006.01)

E02D 15/04 (2006.01)

E02D 27/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1459355 2014.10.01. FR

( 11 ) E034613

( 21 ) E 08 747908

( 96 ) EP 20080747908 2008.05.30.

( 97 ) EP 2152974 A1 2008.12.18.

EP 2152974 B1 2017.07.12.

( 73 ) Martin GmbH, 6751 Braz (AT)

( 72 ) MARTIN, Dietmar

VEITH, Andreas

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E364

Page 173: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Csatlakozó szerkezet munkagépekhez

( 51 ) E02F 3/36 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 9222007 2007.06.13. AT

( 11 ) E034705

( 21 ) E 13 155153

( 96 ) EP 20130155153 2010.02.11.

( 97 ) EP 2594698 A2 2013.05.22.

EP 2594698 B1 2017.03.15.

( 73 ) Urimat Holding AG, 8832 Wollerau (CH)

( 72 ) Schmed, Arthur

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Bűzelzáró szifon egy vizeldéhez

( 51 ) E03D 13/00 (2006.01)

E03C 1/28 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009008573 2009.02.12. DE

( 11 ) E034652

( 21 ) E 12 839239

( 96 ) EP 20120839239 2012.06.29.

( 97 ) EP 2766533 A1 2013.04.18.

EP 2766533 B1 2017.03.15.

( 73 ) Botak Sign Pte Ltd., Singapore 545535 (SG)

( 72 ) SIM, Boon Keng

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Összekötő rendszer vázszerkezethez

( 51 ) E04B 1/58 (2006.01)

A47B 47/00 (2006.01)

E04B 1/19 (2006.01)

F16B 7/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201107556 2011.10.10. SG

( 11 ) E034438

( 21 ) E 09 003434

( 96 ) EP 20090003434 2009.03.10.

( 97 ) EP 2101006 A1 2009.09.16.

EP 2101006 B1 2017.06.28.

( 73 ) Sapa AS, 0185 Oslo (NO)

( 72 ) Spannbauer, Manfred

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tömítőelem homlokzati elemek összekötésére és/vagy kölcsönös letömítésére

( 51 ) E04B 1/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102008014562 2008.03.15. DE

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E365

Page 174: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034708

( 21 ) E 15 003449

( 96 ) EP 20150003449 2015.12.04.

( 97 ) EP 3034715 A1 2016.06.22.

EP 3034715 B1 2017.07.19.

( 73 ) Styaszny, Sándor, 3300 Eger (HU)

( 72 ) Styaszny, Sándor

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Vasbeton oszlop és eljárás annak előállítására

( 51 ) E04C 3/34 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) P1400595 2014.12.16. HU

( 11 ) E034542

( 21 ) E 10 725164

( 96 ) EP 20100725164 2010.06.14.

( 97 ) EP 2440717 A1 2010.12.16.

EP 2440717 B1 2017.07.05.

( 73 ) NV Bekaert SA, 8550 Zwevegem (BE)

( 72 ) LAMBRECHTS, Ann

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Nagynyúlású szálak hagyományos betonhoz

( 51 ) E04C 5/01 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09162570 2009.06.12. EP

( 11 ) E034262

( 21 ) E 14 187475

( 96 ) EP 20140187475 2008.11.19.

( 97 ) EP 2843154 A1 2015.03.04.

EP 2843154 B1 2017.03.15.

( 73 ) Flooring Industries Limited, SARL, 8070 Bertrange (LU)

( 72 ) Cappelle, Mark

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Padlópanel

( 51 ) E04F 15/02 (2006.01)

E04F 15/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 200700567 2007.11.23. BE

71201 P 2008.04.17. US

202008008597 U 2008.06.26. DE

( 11 ) E034517

( 21 ) E 13 180380

( 96 ) EP 20130180380 2013.08.14.

( 97 ) EP 2722463 A1 2014.04.23.

EP 2722463 B1 2017.06.28.

( 73 ) Pilaster Oy, 25260 Vaskio (FI)

( 72 ) Kantola, Janne

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E366

Page 175: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Épületgépészet modul

( 51 ) E04F 17/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20125844 2012.08.14. FI

( 11 ) E034535

( 21 ) E 10 191840

( 96 ) EP 20100191840 2010.11.19.

( 97 ) EP 2327847 A2 2011.06.01.

EP 2327847 B1 2017.04.26.

( 73 ) Galas, Adam Slawomir, 15-245 Bialystok (PL)

( 72 ) Galas, Adam Slawomir

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Szegélylécet rögzítő rendszer

( 51 ) E04F 19/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 38967709 2009.11.26. PL

( 11 ) E034357

( 21 ) E 14 744531

( 96 ) EP 20140744531 2014.07.25.

( 97 ) EP 3024999 A1 2015.01.29.

EP 3024999 B1 2017.05.17.

( 73 ) AREVA GmbH, 91052 Erlangen (DE)

( 72 ) KRÄMER, Georg

MEIER-HYNEK, Konrad

Bischoff, Bernd

NEUMEISTER, Martin

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és eszköz egy tároló víz alatt lévő fal károsodásának javítására

( 51 ) E04G 23/02 (2006.01)

G21C 19/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013108008 2013.07.26. DE

102013108010 2013.07.26. DE

( 11 ) E034746

( 21 ) E 13 713932

( 96 ) EP 20130713932 2013.02.14.

( 97 ) EP 2815045 A1 2013.08.22.

EP 2815045 B1 2017.07.12.

( 73 ) Abloy Oy, 80100 Joensuu (FI)

( 72 ) ULJENS, Peder

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kulcstárcsás tumbler cilinderzár

( 51 ) E05B 29/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20120050 2012.02.16. FI

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E367

Page 176: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

20120051 2012.02.16. FI

20120053 2012.02.16. FI

( 11 ) E034766

( 21 ) E 11 169209

( 96 ) EP 20110169209 2011.06.09.

( 97 ) EP 2397627 A2 2011.12.21.

EP 2397627 B1 2017.08.09.

( 73 ) DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, 50321 Brühl (DE)

( 72 ) Veelmann, Martin

Knie Otmar

Reddig Stephan

Wedekind, Robert

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés külső ajtófogantyú összekapcsolására és szétkapcsolására

( 51 ) E05B 47/06 (2006.01)

E05B 63/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010017388 2010.06.16. DE

( 11 ) E034407

( 21 ) E 14 197055

( 96 ) EP 20140197055 2014.12.09.

( 97 ) EP 2896771 A1 2015.07.22.

EP 2896771 B1 2017.02.15.

( 73 ) ETABLISSEMENTS DECAYEUX, 80210 Feuquiéres-en-Vimeu (FR)

( 72 ) Decayeux, Antoine

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tökéletesített duplacilinderes zár

( 51 ) E05B 63/14 (2006.01)

A47G 29/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1450436 2014.01.20. FR

1453599 2014.04.22. FR

( 11 ) E034462

( 21 ) E 10 701734

( 96 ) EP 20100701734 2010.01.11.

( 97 ) EP 2384386 A2 2010.07.15.

EP 2384386 B1 2017.03.01.

( 73 ) HAUTAU GmbH, 31691 Helpsen (DE)

( 72 ) Wuestefeld, Wolfgang

Muegge, Dirk

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kompakt futókocsi egy hosszirányban mozgatható, nehéz ajtó- vagy ablakszárnyhoz

( 51 ) E05D 15/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009004013 2009.01.11. DE

09150358 2009.01.11. EP

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E368

Page 177: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

09173096 2009.10.15. EP

( 11 ) E034788

( 21 ) E 09 775627

( 96 ) EP 20090775627 2009.09.07.

( 97 ) EP 2342409 A1 2010.05.14.

EP 2342409 B1 2017.03.15.

( 73 ) Julius Blum GmbH, 6973 Höchst (AT)

( 72 ) OMANN, Christian

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rögzítő szerelék bútor ajtólapjának működtetőeleméhez

( 51 ) E05D 15/40 (2006.01)

E05F 1/10 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 17262008 2008.11.06. AT

( 11 ) E034295

( 21 ) E 12 198044

( 96 ) EP 20120198044 2012.12.19.

( 97 ) EP 2746518 A1 2014.06.25.

EP 2746518 B1 2017.03.01.

( 73 ) ROLLTECH A/S, 9800 Hjörring (DK)

( 72 ) Pedersen, Peter

Knudsen, Lars Hegelund

( 74 ) Olle Bäcklund, S-162 65 Vällingby, (SE)

( 54 ) Kétrészes térköztartó átlapoló felületekkel és ilyen térköztartó gyártására szolgáló eljárás

( 51 ) E06B 3/663 (2006.01)

E06B 3/673 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034764

( 21 ) E 09 713984

( 96 ) EP 20090713984 2009.01.19.

( 97 ) EP 2235313 A2 2009.09.03.

EP 2235313 B1 2017.08.02.

( 73 ) Zurfluh Feller, 25150 Autechaux Roide (FR)

( 72 ) BILLET, Benoit

ALLEMAND, Jean-Marie

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szorítógyűrű egy gördülő redőny feltekercselő csőhöz társított kapcsolótagjához, egy ilyen gyűrűvel

felszerelt automatikus reteszelés és gördülő redőny

( 51 ) E06B 9/171 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0800294 2008.01.21. FR

( 11 ) E034216

( 21 ) E 09 015468

( 96 ) EP 20090015468 2009.12.15.

( 97 ) EP 2199529 A2 2010.06.23.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E369

Page 178: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2199529 B1 2017.08.16.

( 73 ) Fourds Limited, Northern Ireland BT45 7AB (GB)

( 72 ) Diamond, Cormac

( 74 ) KOVÁRI Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Árnyékoló szerkezet

( 51 ) E06B 9/40 (2006.01)

E06B 9/60 (2006.01)

E06B 9/82 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0822891 2008.12.16. GB

( 11 ) E034468

( 21 ) E 09 785989

( 96 ) EP 20090785989 2009.06.30.

( 97 ) EP 2449210 A1 2011.01.06.

EP 2449210 B1 2017.06.14.

( 73 ) Optimoil Technologies Sa, 1249 Luxembourg (LU)

( 72 ) ARLANDIS, Jean-Charles

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Olajkutakban használt elrendezés szénhidrogének kiemelésére

( 51 ) E21B 43/12 (2006.01)

E21B 27/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034699

( 21 ) E 12 705427

( 96 ) EP 20120705427 2012.01.27.

( 97 ) EP 2676008 A1 2012.08.23.

EP 2676008 B1 2017.03.29.

( 73 ) Exergy S.p.A., 40123 Bologna (IT)

( 72 ) SPADACINI, Claudio

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés és eljárás energia előállítására szerves Rankine ciklussal

( 51 ) F01K 25/10 (2006.01)

F22B 21/24 (2006.01)

F22B 27/06 (2006.01)

F22B 29/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20110244 2011.02.18. IT

( 11 ) E034338

( 21 ) E 14 003770

( 96 ) EP 20140003770 2014.11.10.

( 97 ) EP 2881629 A2 2015.06.10.

EP 2881629 B1 2017.05.24.

( 73 ) Carl Freudenberg KG, 69469 Weinheim (DE)

( 72 ) Heldmann, Ralf

Clemens, Markus

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E370

Page 179: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

Jakob, Ernst

Ziegler, Günter

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tömítés

( 51 ) F01L 3/08 (2006.01)

F16J 15/16 (2006.01)

F16J 15/3236 (2016.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013018108 2013.12.03. DE

( 11 ) E034743

( 21 ) E 11 763395

( 96 ) EP 20110763395 2011.03.30.

( 97 ) EP 2553242 A1 2011.10.06.

EP 2553242 B1 2017.07.26.

( 73 ) Yan Engines, Inc., Austin, TX 78701 (US)

( 72 ) YAN, Miin, Jeng

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Továbbfejlesztett differenciálütemű belső égésű motor

( 51 ) F02B 75/32 (2006.01)

F02B 41/04 (2006.01)

F02B 75/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 319754 P 2010.03.31. US

( 11 ) E034779

( 21 ) E 13 189463

( 96 ) EP 20130189463 2008.11.14.

( 97 ) EP 2690276 A2 2014.01.29.

EP 2690276 B1 2017.06.21.

( 73 ) Dynamic Fuel Systems, Inc., Sanford FL 32771 (US)

( 72 ) Bach, Jeff

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Túlhűtött levegő üzemanyag szívórendszer (indukciós rendszer) belső égésű motorokhoz

( 51 ) F02M 51/00 (2006.01)

F01N 3/00 (2006.01)

F01N 3/20 (2006.01)

F02B 29/04 (2006.01)

F02D 19/08 (2006.01)

F02D 19/10 (2006.01)

F02M 21/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 988539 P 2007.11.16. US

( 11 ) E034473

( 21 ) E 13 003438

( 96 ) EP 20130003438 2011.03.31.

( 97 ) EP 2650527 A1 2013.10.16.

EP 2650527 B1 2017.06.14.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E371

Page 180: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) KW -Technologie GmbH & Co. KG, 88400 Biberach/Riss (DE)

( 72 ) Handtmann, Arthur

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Készülék üzemanyag befecskendezéséhez egy égési térbe

( 51 ) F02M 61/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010021873 2010.05.28. DE

( 11 ) E034590

( 21 ) E 15 720602

( 96 ) EP 20150720602 2015.05.04.

( 97 ) EP 2951437 A1 2015.10.01.

EP 2951437 B1 2017.03.15.

( 73 ) Dürr Systems AG, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)

( 72 ) PREUSS, Kevin

GERLACH, Roland

SCHÄFER, Ralf

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Használtlevegő elvezetés rétegképző anyag szivattyúhoz

( 51 ) F04B 9/133 (2006.01)

B05B 9/04 (2006.01)

F04B 43/073 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102014006759 2014.05.08. DE

( 11 ) E034645

( 21 ) E 14 719796

( 96 ) EP 20140719796 2014.04.29.

( 97 ) EP 2994641 A1 2014.11.13.

EP 2994641 B1 2017.08.16.

( 73 ) KSB Aktiengesellschaft, 67227 Frankenthal (DE)

( 72 ) DRECHSEL, Patrick

LAY, Markus

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Mágneses csatolású szivattyúelrendezés

( 51 ) F04D 13/02 (2006.01)

F04D 13/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013208536 2013.05.08. DE

( 11 ) E034461

( 21 ) E 15 180299

( 96 ) EP 20150180299 2011.05.25.

( 97 ) EP 2990663 A1 2016.03.02.

EP 2990663 B1 2017.06.21.

( 73 ) Dyson Technology Limited, Malmesbury,Wiltshire SN16 0RP (GB)

( 72 ) LI, Dezheng

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés levegő fúvására szűken réselt fúvóka elrendezés révén

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E372

Page 181: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) F04F 5/16 (2006.01)

B05B 9/01 (2006.01)

F04D 13/06 (2006.01)

F04D 25/08 (2006.01)

F04D 25/10 (2006.01)

F04F 5/46 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201020205107 U 2010.05.27. CN

201020224739 U 2010.06.12. CN

201020519265 U 2010.09.07. CN

201020536812 U 2010.09.20. CN

( 11 ) E034654

( 21 ) E 12 171157

( 96 ) EP 20120171157 2012.06.07.

( 97 ) EP 2672123 A1 2013.12.11.

EP 2672123 B1 2017.08.16.

( 73 ) MEC Lasertec AG, 5733 Leimbach (CH)

( 72 ) Merz, Karl

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Cellás kerék, főleg nyomáshullámos feltöltőhöz

( 51 ) F04F 13/00 (2009.01)

B21C 37/22 (2006.01)

B21D 53/26 (2006.01)

F02B 33/42 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034808

( 21 ) E 15 196317

( 96 ) EP 20150196317 2015.11.25.

( 97 ) EP 3029338 A1 2016.06.08.

EP 3029338 B1 2017.03.22.

( 73 ) Rotork Fluid Systems S.r.l., 55016 Porcari (LU) (IT)

( 72 ) PARADISO, Pier Paolo

BORSELLI, Marco

BATISTONI, Nicola

VETTORI, Stefano

NICOLINI, Anselmo

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Szelepműködtető eszköz moduláris szerkezetű hajtókarral

( 51 ) F15B 15/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) TO20140997 2014.12.01. IT

( 11 ) E034688

( 21 ) E 15 185050

( 96 ) EP 20150185050 2015.09.14.

( 97 ) EP 2998591 A1 2016.03.23.

EP 2998591 B1 2017.05.17.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E373

Page 182: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) Teufelberger Gesellschaft m.b.H., 4600 Wels (AT)

( 72 ) KIRCHBERGER, Herwig

STOFF, Jann

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Összekötőelem

( 51 ) F16B 7/04 (2006.01)

E04C 3/28 (2006.01)

F16B 7/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 506542014 2014.09.17. AT

( 11 ) E034242

( 21 ) E 14 193013

( 96 ) EP 20140193013 2009.12.28.

( 97 ) EP 2853760 A1 2015.04.01.

EP 2853760 B1 2017.05.03.

( 73 ) Federal-Mogul Wiesbaden GmbH, 65201 Wiesbaden (DE)

( 72 ) ADAM, Achim

Schlüter, Joachim

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Csúszó elem

( 51 ) F16C 33/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102008055194 2008.12.30. DE

( 11 ) E034281

( 21 ) E 15 723539

( 96 ) EP 20150723539 2015.05.21.

( 97 ) EP 3022458 A1 2015.11.26.

EP 3022458 B1 2017.03.01.

( 73 ) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, 80809 München (DE)

( 72 ) PAHLE, Wolfgang

KOTTEDER, Stephan

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Féktárcsa-kerékagy kapcsolat

( 51 ) F16D 65/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102014107228 2014.05.22. DE

( 11 ) E034790

( 21 ) E 09 765526

( 96 ) EP 20090765526 2009.05.29.

( 97 ) EP 2297478 A1 2009.12.23.

EP 2297478 B1 2017.09.06.

( 73 ) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, 80809 München (DE)

( 72 ) SALAPIC, Borislav

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eszköz egy tárcsafék fékbetétjének kopásának jelzésére, és fékbetét egy tárcsafék számára

( 51 ) F16D 66/02 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E374

Page 183: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 102008026104 2008.05.30. DE

( 11 ) E034758

( 21 ) E 14 795241

( 96 ) EP 20140795241 2014.05.09.

( 97 ) EP 2982883 A1 2016.02.10.

EP 2982883 B1 2017.10.18.

( 73 ) Mitsubishi Steel MFG. CO., LTD., Tokyo 104-8550 (JP)

( 72 ) SANO, Masanori

SAYAMA, Hironobu

HIROKANE, Toru

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Függesztőrugó és pilléres felfüggesztés

( 51 ) F16F 9/32 (2006.01)

B60G 11/14 (2006.01)

B60G 15/06 (2006.01)

F16F 1/04 (2006.01)

F16F 1/06 (2006.01)

F16F 1/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2013100630 2013.05.10. JP

2014097117 2014.05.08. JP

( 11 ) E034324

( 21 ) E 14 159474

( 96 ) EP 20140159474 2014.03.13.

( 97 ) EP 2918882 A1 2015.09.16.

EP 2918882 B1 2017.03.01.

( 73 ) IMI Hydronic Engineering International SA, 1262 Eysins (CH)

( 72 ) Volovec, Peter

Lazov, Slave

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tehermentesítő szelep elrendezés

( 51 ) F16K 31/128 (2006.01)

F16K 1/12 (2006.01)

G05D 16/06 (2006.01)

G05D 16/10 (2006.01)

G05D 16/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034514

( 21 ) E 13 774623

( 96 ) EP 20130774623 2013.09.23.

( 97 ) EP 2962020 A1 2014.09.04.

EP 2962020 B1 2017.07.12.

( 73 ) Flühs Drehtechnik GmbH, D-58515 Lüdenscheid (DE)

( 72 ) Lange, Lutz

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E375

Page 184: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Egykaros emelőpatron

( 51 ) F16K 31/60 (2006.01)

F16K 11/078 (2006.01)

F16K 27/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13157471 2013.03.01. EP

( 11 ) E034717

( 21 ) E 10 004844

( 96 ) EP 20100004844 2010.05.07.

( 97 ) EP 2253260 A2 2010.11.24.

EP 2253260 B1 2017.07.12.

( 73 ) Fischer Rohrtechnik GmbH, 77855 Achern-Fautenbach (DE)

( 72 ) Cordes, Martin

Cordes, Stefan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Összecsukható csőrendszer porszívókhoz

( 51 ) F16L 25/01 (2006.01)

A47L 9/24 (2006.01)

F16L 37/084 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009021595 2009.05.15. DE

( 11 ) E034574

( 21 ) E 03 728659

( 96 ) EP 20030728659 2003.05.02.

( 97 ) EP 1502050 A1 2003.11.13.

EP 1502050 B1 2016.12.14.

( 73 ) George Myer Company, Inc., Houston TX 77023-5235 (US)

( 72 ) Baldwin, Gardner T.

DeLeon, Victor J.

Sweeney, Larry J.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Végszerelvény megnövelt szilárdságú nagynyomású tömlőhöz és hozzáerősítési eljárás

( 51 ) F16L 33/01 (2006.01)

F16L 33/207 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 377393 P 2002.05.03. US

( 11 ) E034537

( 21 ) E 15 152505

( 96 ) EP 20150152505 2015.01.26.

( 97 ) EP 2966346 A1 2016.01.13.

EP 2966346 B1 2017.04.19.

( 73 ) Schreder, 1190 Bruxelles (BE)

( 72 ) Donato, Luigi

Damoiseau, Hervé

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Lencsetömbökön belüli vagy velük kapcsolatos újítások

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E376

Page 185: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) F21V 5/00 (2006.01)

F21V 5/04 (2006.01)

F21V 17/00 (2006.01)

F21W131/103 (2006.01)

F21Y105/10 (2016.01)

F21Y115/10 (2016.01)

G02B 3/00 (2006.01)

G02B 19/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034334

( 21 ) E 16 161657

( 96 ) EP 20160161657 2016.03.22.

( 97 ) EP 3076073 A1 2016.10.05.

EP 3076073 B1 2017.03.08.

( 73 ) Schreder, 1190 Bruxelles (BE)

( 72 ) GALLOPPA, Sandro

SALME, Gunther

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Moduláris lámpatest-csoportokon belüli vagy velük kapcsolatos újítások

( 51 ) F21V 31/00 (2006.01)

F21S 2/00 (2006.01)

F21S 8/08 (2006.01)

F21V 17/20 (2006.01)

F21V 21/005 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201505217 2015.04.02. BE

15203041 2015.12.20. EP

( 11 ) E034725

( 21 ) E 14 747015

( 96 ) EP 20140747015 2014.07.31.

( 97 ) EP 3030838 A1 2015.02.12.

EP 3030838 B1 2017.07.19.

( 73 ) Errani, Marco, 29017 Fiorenzuola D'arda (IT)

( 72 ) Errani, Marco

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés elgázosítással végzett energiatermelésre

( 51 ) F23B 30/00 (2006.01)

F23B 90/06 (2011.01)

F23G 5/027 (2006.01)

F23G 5/16 (2006.01)

F23G 5/24 (2006.01)

F23G 7/10 (2006.01)

F23L 1/02 (2006.01)

F23L 9/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MO20130235 2013.08.08. IT

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E377

Page 186: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034444

( 21 ) E 14 157701

( 96 ) EP 20140157701 2014.03.04.

( 97 ) EP 2775203 A1 2014.09.10.

EP 2775203 B1 2017.06.28.

( 73 ) Messer Austria GmbH, 2352 Gumpoldskirchen (AT)

( 72 ) Demuth, Martin

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Többféle tüzelőanyaggal üzemeltetett égő és eljárás egy kemencetér fűtésére

( 51 ) F23D 1/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013004016 2013.03.08. DE

( 11 ) E034250

( 21 ) E 11 188879

( 96 ) EP 20110188879 2011.11.11.

( 97 ) EP 2453174 A1 2012.05.16.

EP 2453174 B1 2017.03.01.

( 73 ) Messer Austria GmbH, 2352 Gumpoldskirchen (AT)

( 72 ) Potesser, Michael

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Sugárzásos fűtőcső égőfej külső és belső rekuperációval

( 51 ) F23D 14/12 (2006.01)

F23L 15/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010051347 2010.11.13. DE

( 11 ) E034572

( 21 ) E 09 740460

( 96 ) EP 20090740460 2009.08.12.

( 97 ) EP 2310745 A1 2010.02.18.

EP 2310745 B1 2017.07.12.

( 73 ) Vichem (SA), 1950 Sion (CH)

( 72 ) SIRBA, Thierry

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés legalább egy, éghető szennyeződéseket tartalmazó szennyvíz hőkezelésére

( 51 ) F23G 5/16 (2006.01)

F23G 5/32 (2006.01)

F23G 7/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0855572 2008.08.13. FR

( 11 ) E034232

( 21 ) E 11 192964

( 96 ) EP 20110192964 2011.12.12.

( 97 ) EP 2474788 A2 2012.07.11.

EP 2474788 B1 2017.05.17.

( 73 ) Wavin B.V., 8011 CW Zwolle (NL)

( 72 ) Brookman, Geert

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E378

Page 187: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Rácselem, sajtolt idomrész, rács, valamint fűtő- és/vagy hűtőcsőnek beton épületszerkezetbe való

beillesztésére szolgáló eljárás

( 51 ) F24D 3/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1038504 2011.01.10. NL

( 11 ) E034439

( 21 ) E 05 703980

( 96 ) EP 20050703980 2005.01.21.

( 97 ) EP 1710514 A1 2005.08.04.

EP 1710514 B1 2017.06.28.

( 73 ) SANYO ELECTRIC CO., LTD., Moriguchi-shi, Osaka (JP)

( 72 ) TAKAHASHI, Kazuo

Tamura, Takaaki

FUKUSHIMA, Toshio

OHYACHI, Kojiro

NAKAYAMA, Toshio

KITAZUMI, Kazushige

NAMIOKA, Ken

SEKIYA, Ryoichi

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Mennyezetre függesztett légkondicionáló

( 51 ) F24F 1/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2004013853 2004.01.22. JP

( 11 ) E034495

( 21 ) E 11 154179

( 96 ) EP 20110154179 2011.02.11.

( 97 ) EP 2487429 A1 2012.08.15.

EP 2487429 B1 2017.03.01.

( 73 ) TROX GmbH, 47506 Neukirchen-Vluyn (DE)

( 72 ) Baumeister, Gregor

Hetzel, Georg

Joneleit, Ralf

Niklas, Klaus

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Téglatest, különösen kocka alakú szekrény légkondicionáló és/vagy légtechnikai berendezés alkatrészeinek

befogadására

( 51 ) F24F 3/044 (2006.01)

A47B 47/00 (2006.01)

F16M 1/00 (2006.01)

F24F 13/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 11154079 2011.02.10. EP

( 11 ) E034735

( 21 ) E 09 100037

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E379

Page 188: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20090100037 2009.01.14.

( 97 ) EP 2080965 A2 2009.07.22.

EP 2080965 B1 2017.09.20.

( 73 ) Vaillant GmbH, 42859 Remscheid (DE)

( 72 ) Meiske, Gerhard

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Napkollektor rögzítésére szolgáló berendezés

( 51 ) F24J 2/52 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 782008 2008.01.21. AT

( 11 ) E034698

( 21 ) E 07 709427

( 96 ) EP 20070709427 2007.01.22.

( 97 ) EP 1987298 A1 2007.08.30.

EP 1987298 B1 2017.07.12.

( 73 ) SENS Geoenergy Storage AB, 131 54 Nacka (SE)

( 72 ) WILDIG, Thomas

GIERTZ, Björn

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés és eljárás fűtésre és/vagy hűtésre

( 51 ) F24J 3/08 (2006.01)

F28D 20/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0600428 2006.02.24. SE

( 11 ) E034750

( 21 ) E 11 169990

( 96 ) EP 20110169990 2011.06.15.

( 97 ) EP 2397804 A2 2011.12.21.

EP 2397804 B1 2017.07.26.

( 73 ) AGRO Maschinenbau GmbH, 8482 Gosdorf (AT)

( 72 ) Pein, Karl

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Toló-forgató szárító

( 51 ) F26B 9/10 (2006.01)

F26B 9/08 (2006.01)

F26B 25/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 202010005637 U 2010.06.15. DE

( 11 ) E034446

( 21 ) E 10 178631

( 96 ) EP 20100178631 2005.03.02.

( 97 ) EP 2261586 A2 2010.12.15.

EP 2261586 B1 2017.07.19.

( 73 ) The Procter and Gamble Company, Cincinnati, OH 45202 (US)

( 72 ) Desmarais, Thomas, Allen

Agerton, Mark, Lewis

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E380

Page 189: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

Lipic, Paul, Martin

Valerio, Daniel, Joseph

( 74 ) Olle Bäcklund, S-162 65 Vällingby, (SE)

( 54 ) Nagy belső fázisú emulziók (HIPE) megkötésére szolgáló eljárás

( 51 ) F26B 17/08 (2006.01)

C08J 9/28 (2006.01)

F26B 15/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 549249 P 2004.03.02. US

( 11 ) E034559

( 21 ) E 11 785419

( 96 ) EP 20110785419 2011.11.21.

( 97 ) EP 2649395 A1 2012.06.14.

EP 2649395 B1 2017.06.28.

( 73 ) Saint-Gobain IndustrieKeramik Rödental GmbH, 96466 Rödental (DE)

( 72 ) WINKLER, Erhard

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kerámialap kemencekocsi-felépítményekhez és tűzálló bélésekhez

( 51 ) F27D 1/00 (2006.01)

F27D 1/08 (2006.01)

F27D 1/16 (2006.01)

F27D 3/12 (2006.01)

F27D 5/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102010061134 2010.12.09. DE

( 11 ) E034640

( 21 ) E 09 171846

( 96 ) EP 20090171846 2009.09.30.

( 97 ) EP 2175219 A1 2010.04.14.

EP 2175219 B1 2017.07.12.

( 73 ) Maerz Ofenbau AG, 8027 Zürich (CH)

( 72 ) Loebner, Andreas

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Tűzálló bélés

( 51 ) F27D 1/06 (2006.01)

F27B 1/14 (2006.01)

F27D 1/10 (2006.01)

F27D 1/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102008051059 2008.10.09. DE

( 11 ) E034718

( 21 ) E 10 726891

( 96 ) EP 20100726891 2010.04.30.

( 97 ) EP 2425193 A2 2010.11.04.

EP 2425193 B1 2017.07.19.

( 73 ) Eaton Industrial IP GmbH & Co. KG, 12529 Schönefeld (DE)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E381

Page 190: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) HILGERT, Andreas, Richard

KLUG, Peter, Tobias

ZAKRZEWSKI, Thomas, Zenon

WALTER, Leonid

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Hőcserélő

( 51 ) F28D 7/10 (2006.01)

B21D 53/06 (2006.01)

F28F 1/06 (2006.01)

F28F 1/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 09159260 2009.04.30. EP

0909221 2009.05.29. GB

( 11 ) E034392

( 21 ) E 12 871440

( 96 ) EP 20120871440 2012.10.25.

( 97 ) EP 2827090 A1 2015.01.21.

EP 2827090 B1 2017.06.14.

( 73 ) Boyarkin, Vitali Vitalevich, 664074 Irkutsk-74 (RU)

Federal State Budgetary Institution "Federal Agency for Legal Protection of Military, Special and Dual use

Intellectual Activity Results", Moscow 123995 (RU)

( 72 ) BOYARKIN, Vitali Vitalevich

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Automata fegyver kiegészítő ravasszal az összehajtható tusban, ami lehetővé teszi, hogy a fegyverrel

bullpup konfigurációban is lehessen tüzelni

( 51 ) F41A 19/09 (2006.01)

F41A 17/38 (2006.01)

F41C 7/00 (2006.01)

F41C 23/04 (2006.01)

F41G 1/02 (2006.01)

F41G 1/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012109555 2012.03.13. RU

( 11 ) E034602

( 21 ) E 10 188137

( 96 ) EP 20100188137 2010.10.20.

( 97 ) EP 2314978 A2 2011.04.27.

EP 2314978 B1 2017.08.02.

( 73 ) SCHMIDT & BENDER GmbH & Co. KG, 35444 Biebertal (DE)

( 72 ) Schmitt, Christoph

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Megakasztható állítószerkezet irányzójel-elrendezés elállítására

( 51 ) F41G 1/38 (2006.01)

G02B 27/36 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009050089 2009.10.20. DE

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E382

Page 191: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 11 ) E034305

( 21 ) E 14 175723

( 96 ) EP 20140175723 2014.07.04.

( 97 ) EP 2824433 A1 2015.01.14.

EP 2824433 B1 2017.02.22.

( 73 ) VEGA Grieshaber KG, 77709 Wolfach (DE)

( 72 ) Skowaisa, Jürgen

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Általános mérésiadat-rögzítés vizekben

( 51 ) G01F 23/284 (2006.01)

G01F 1/00 (2006.01)

G01F 1/66 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013213345 2013.07.08. DE

( 11 ) E034700

( 21 ) E 08 727400

( 96 ) EP 20080727400 2008.01.07.

( 97 ) EP 2193352 A1 2009.04.02.

EP 2193352 B1 2017.04.12.

( 73 ) Precision Planting LLC, Tremont, IL 61568 (US)

( 72 ) SAUDER, Derek, A.

SAUDER, Tim, A.

KOCH, Justin, L.

BAUER, Phil, D.

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Rendszer és eljárás megfelelő leszorító erő meghatározására vetőgép soregységéhez

( 51 ) G01N 3/42 (2006.01)

A01C 7/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 975332 P 2007.09.26. US

( 11 ) E034704

( 21 ) E 09 739245

( 96 ) EP 20090739245 2009.05.01.

( 97 ) EP 2297640 A1 2009.11.05.

EP 2297640 B1 2017.03.15.

( 73 ) Inguran, LLC, Navasota, TX 77868 (US)

( 72 ) SALINAS, James, J.

EVANS, Kenneth, M.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Áramlási citométer távfelügyeleti rendszer

( 51 ) G01N 15/14 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 151156 2008.05.02. US

( 11 ) E034603

( 21 ) E 14 718523

( 96 ) EP 20140718523 2014.03.25.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E383

Page 192: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 97 ) EP 2979080 A1 2014.10.02.

EP 2979080 B1 2017.03.08.

( 73 ) Université d'Aix Marseille, 13284 Marseille Cedex 07 (FR)

Centre National de la Recherche Scientifique (Etablissement Public), 75794 Paris (FR)

( 72 ) BERTO, Pascal

ANDRESEN, Esben

RIGNEAULT, Hervé

( 74 ) dr. Tilk Rita, 1111 Budapest, (HU)

( 54 ) Készülék és eljárás stimulált raman-detektáláshoz

( 51 ) G01N 21/65 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1300694 2013.03.26. FR

( 11 ) E034313

( 21 ) E 13 811932

( 96 ) EP 20130811932 2013.12.19.

( 97 ) EP 2936124 A1 2014.06.26.

EP 2936124 B1 2017.03.15.

( 73 ) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, 4070 Basel (CH)

( 72 ) AIGNER, Simon

CHEMNITIUS, Gabriele

HORN, Carina

LIMBURG, Bernd

OTTENSTEIN, Timo

PETRICH, Wolfgang

PLUM, Markus

RINGEMANN, Christian

SERR, Markus

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárások orvosi mérési görbék kiértékelésére

( 51 ) G01N 21/77 (2006.01)

G01N 21/27 (2006.01)

G01N 21/84 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12198445 2012.12.20. EP

( 11 ) E034632

( 21 ) E 12 768901

( 96 ) EP 20120768901 2012.08.10.

( 97 ) EP 2748612 A1 2013.02.28.

EP 2748612 B1 2017.09.20.

( 73 ) Zoetis Services LLC, Parsippany, NJ 07054 (US)

( 72 ) ANKENBAUER, Robert, G.

NELSON, Lynn, D.

OIEN, Nancee L.

WELCH, Siao-Kun, W.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Javított oltóanyag-diagnosztika

( 51 ) G01N 33/569 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E384

Page 193: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 201161526792 P 2011.08.24. US

( 11 ) E034318

( 21 ) E 13 158951

( 96 ) EP 20130158951 2006.04.04.

( 97 ) EP 2645106 A2 2013.10.02.

EP 2645106 B1 2017.06.14.

( 73 ) Biogen MA Inc., Cambridge, MA 02142 (US)

( 72 ) Subramanyam, Meena

AMARAVADI, Lakshmi

Wakshull, Eric

Lynn, Frances

Panzara, Michael

BARBOUR, Robin McDaid

TAYLOR, Julie Elizabeth

( 74 ) Kovári Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Módszer egy terápiás szerre adott immunválasz értékelésére

( 51 ) G01N 33/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 668404 P 2005.04.04. US

( 11 ) E034545

( 21 ) E 13 193944

( 96 ) EP 20130193944 2013.11.21.

( 97 ) EP 2735877 A1 2014.05.28.

EP 2735877 B1 2017.03.08.

( 73 ) JPP Chromatography Limited, Plymouth, Devon PL9 0DZ (GB)

( 72 ) Pitts, Leslie John

Pallot, Michael Gerard

Jones, Philip

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Új ninhidrin reagens nitrogén-tartalmú vegyületek analizálásához

( 51 ) G01N 33/68 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201220902 2012.11.21. GB

( 11 ) E034752

( 21 ) E 12 722557

( 96 ) EP 20120722557 2012.04.27.

( 97 ) EP 2702412 A1 2012.11.01.

EP 2702412 B1 2017.07.26.

( 73 ) SBI Biotech Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 106-6018 (JP)

( 72 ) YAMAZAKI, Tomohide

ZHAO, Jing

ISHIDA, Koji

SHIBATA, Yasue

CHO, Minkwon

ENDO, Mayuki

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E385

Page 194: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Humán receptor típusú protein-tirozin-foszfatáz elleni ellenanyag

( 51 ) G01N 33/68 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

C07K 16/28 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2011101752 2011.04.28. JP

( 11 ) E034385

( 21 ) E 12 152963

( 96 ) EP 20120152963 2007.10.11.

( 97 ) EP 2469336 A2 2012.06.27.

EP 2469336 B1 2017.09.13.

( 73 ) RealD Inc., Beverly Hills, CA 90210 (US)

( 72 ) Cowan, Matt

LIPTON, Lenny

Carollo, Jerry

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) P és S sugarak társítása nagy fényerejű sztereoszkópikus vetítéshez

( 51 ) G03B 21/00 (2006.01)

G02B 27/22 (2006.01)

G02B 27/26 (2006.01)

G03B 35/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 583243 2006.10.18. US

( 11 ) E034635

( 21 ) E 13 712792

( 96 ) EP 20130712792 2013.03.27.

( 97 ) EP 2979143 A1 2014.10.02.

EP 2979143 B1 2017.08.16.

( 73 ) Wilco AG, 5610 Wohlen (CH)

( 72 ) LEHMANN, Martin

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás eszközök sorban történő ellenőrzésére és/vagy vizsgálatára és berendezés ilyen eljárás

végrehajtására

( 51 ) G05B 19/418 (2006.01)

G01M 3/20 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034304

( 21 ) E 14 154669

( 96 ) EP 20140154669 2014.02.11.

( 97 ) EP 2905667 A1 2015.08.12.

EP 2905667 B1 2017.06.21.

( 73 ) Sandvik Intellectual Property AB, 811 81 Sandviken (SE)

( 72 ) Feger, Frank

Wilde, Andreas

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E386

Page 195: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Forgatóeszköz-ellenőrző berendezés és eljárás

( 51 ) G05B 23/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034626

( 21 ) E 12 716127

( 96 ) EP 20120716127 2012.03.14.

( 97 ) EP 2686751 A1 2012.09.20.

EP 2686751 B1 2017.08.23.

( 73 ) PopSockets LLC, Boulder CO 80301 (US)

( 72 ) BARNETT, David B.

CARLSON, Lawrence E.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Kinyúló aljzat hordozható média lejátszóhoz

( 51 ) G06F 1/16 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161453375 P 2011.03.16. US

201213403729 2012.02.23. US

( 11 ) E034341

( 21 ) E 07 841796

( 96 ) EP 20070841796 2007.09.04.

( 97 ) EP 2191406 A1 2009.03.05.

EP 2191406 B1 2017.04.19.

( 73 ) Benedor Corporation, FL 32312 Tallahassee (US)

( 72 ) CARROTT, Richard, F.

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Tranzakciós biztonság egy hálózaton

( 51 ) G06F 21/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 844408 2007.08.24. US

( 11 ) E034669

( 21 ) E 06 830778

( 96 ) EP 20060830778 2006.12.21.

( 97 ) EP 1964016 A1 2007.06.28.

EP 1964016 B1 2017.03.29.

( 73 ) Nagravision S.A., 1033 Cheseaux-sur-Lausanne (CH)

( 72 ) KUDELSKI, André

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Biztonságos egylapkás rendszer

( 51 ) G06F 21/53 (2013.01)

G06F 21/55 (2013.01)

G06F 21/85 (2013.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 05112983 2005.12.23. EP

( 11 ) E034515

( 21 ) E 13 746973

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E387

Page 196: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20130746973 2013.01.25.

( 97 ) EP 2813975 A1 2014.12.17.

EP 2813975 B1 2017.07.05.

( 73 ) NOK Corporation, Tokyo 105-8585 (JP)

( 72 ) NAKANO Tomoko

MIYAJIMA Keiichi

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) IC címke

( 51 ) G06K 19/07 (2006.01)

G06K 19/02 (2006.01)

G06K 19/077 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012025888 2012.02.09. JP

( 11 ) E034484

( 21 ) E 07 819667

( 96 ) EP 20070819667 2007.11.07.

( 97 ) EP 2095336 A1 2008.06.05.

EP 2095336 B1 2017.06.07.

( 73 ) Dürr Systems AG, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)

( 72 ) Herre, Frank

WILDERMUTH, Dietmar

WOLF, Roland

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Hibabejegyzési eljárás bevonóüzem esetében

( 51 ) G07C 3/00 (2006.01)

B05B 15/00 (2006.01)

G05B 23/00 (2006.01)

G05B 23/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102006056879 2006.12.01. DE

( 11 ) E034573

( 21 ) E 14 173551

( 96 ) EP 20140173551 2014.06.23.

( 97 ) EP 2960883 A1 2015.12.30.

EP 2960883 B1 2017.08.09.

( 73 ) VITRONIC Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH, 65189 Wiesbaden (DE)

( 72 ) Jung, Andreas

Bartiromo, Marco

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Gépjárművek legalább egy jellemzőjének meghatározása

( 51 ) G08G 1/017 (2006.01)

G08G 1/04 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034255

( 21 ) E 10 163955

( 96 ) EP 20100163955 2010.05.26.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E388

Page 197: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 97 ) EP 2390861 A1 2011.11.30.

EP 2390861 B1 2017.03.15.

( 73 ) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn (DE)

( 72 ) Willenbrock, Ralf

Ayyildiz, Kemal

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és rendszer forgalom vezérlésre és forgalmi emisszió vezérlésére

( 51 ) G08G 1/0968 (2006.01)

G01C 21/34 (2006.01)

G06Q 30/00 (2006.01)

G06Q 30/02 (2012.01)

G07C 5/00 (2006.01)

G08G 1/00 (2006.01)

G08G 1/01 (2006.01)

G08G 1/0967 (2006.01)

G08G 1/0969 (2006.01)

G08G 1/123 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034734

( 21 ) E 13 814525

( 96 ) EP 20130814525 2013.12.19.

( 97 ) EP 2934766 A1 2014.06.26.

EP 2934766 B1 2017.07.19.

( 73 ) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf (DE)

( 72 ) SCHENZLE, Bernd

GIESINGER, Josef

HUDINA, Jozef

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás szerkezeti elemek zajcsökkentésére és/vagy hangszigetelésére

( 51 ) G10K 11/16 (2006.01)

A47L 15/42 (2006.01)

B05D 1/26 (2006.01)

B05D 1/42 (2006.01)

B05D 3/02 (2006.01)

B05D 3/06 (2006.01)

D06F 39/12 (2006.01)

G10K 11/162 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012223757 2012.12.19. DE

( 11 ) E034664

( 21 ) E 12 876916

( 96 ) EP 20120876916 2012.12.26.

( 97 ) EP 2843659 A1 2015.03.04.

EP 2843659 B1 2017.04.05.

( 73 ) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)

( 72 ) QI, Fengyan

MIAO, Lei

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E389

Page 198: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés pitch periódus helyességének detektálására

( 51 ) G10L 25/90 (2013.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201210155298 2012.05.18. CN

( 11 ) E034343

( 21 ) E 12 808929

( 96 ) EP 20120808929 2012.11.14.

( 97 ) EP 2780913 A2 2013.05.23.

EP 2780913 B1 2017.05.10.

( 73 ) The Regents of The University of California, Oakland, CA 94607-5200 (US)

( 72 ) TUSZEWSKI, Michel

BINDERBAUER, Michl

BARNES, Dan

GARATE, Eusebio

GUO, Houyang

PUTVINSKI, Sergei

SMIRNOV, Artem

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Összeállítás nagyteljesítményű FRC keltésére és fenntartására

( 51 ) G21B 1/05 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161559154 P 2011.11.14. US

201161559721 P 2011.11.15. US

( 11 ) E034471

( 21 ) E 14 793477

( 96 ) EP 20140793477 2014.10.23.

( 97 ) EP 3066668 A1 2015.05.14.

EP 3066668 B1 2017.08.30.

( 73 ) Société Technique pour l'Energie Atomique Technicatome, 91190 Villiers Le Bacle (FR)

( 72 ) CASTANIE, Christophe

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Nyomottvizes reaktor magjának teljesítményét elvezető rendszer

( 51 ) G21C 1/32 (2006.01)

G21C 15/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1360851 2013.11.06. FR

( 11 ) E034472

( 21 ) E 13 813757

( 96 ) EP 20130813757 2013.06.18.

( 97 ) EP 2870607 A1 2014.01.09.

EP 2870607 B1 2017.08.02.

( 73 ) Westinghouse Electric Company LLC, Cranberry Township, Pennsylvania 16066 (US)

( 72 ) NILSSON, Per-Olof

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Szűrő atomreaktor tartály szellőzőrendszeréhez

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E390

Page 199: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) G21C 13/10 (2006.01)

G21C 9/008 (2006.01)

G21C 13/02 (2006.01)

G21C 19/303 (2006.01)

G21F 9/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261668585 P 2012.07.06. US

201313792401 2013.03.11. US

( 11 ) E034414

( 21 ) E 13 848137

( 96 ) EP 20130848137 2013.11.25.

( 97 ) EP 2923361 A2 2014.05.30.

EP 2923361 B1 2017.06.07.

( 73 ) Teleki, Péter, 2400 Dunaújváros (HU)

( 72 ) Teleki, Péter

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kombinált moderátor/target neutronaktivációs eljáráshoz

( 51 ) G21G 1/06 (2006.01)

H05H 3/06 (2006.01)

H05H 6/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) PCT/HU2012/0001272012.11.23. WO

( 11 ) E034740

( 21 ) E 13 795817

( 96 ) EP 20130795817 2013.10.22.

( 97 ) EP 2909841 A1 2014.05.01.

EP 2909841 B1 2017.07.26.

( 73 ) Ecole Polytechnique, 91120 Palaiseau (FR)

Centre National de la Recherche Scientifique CNRS, 75794 Paris Cedex 16 (FR)

Institut National De La Recherche Scientifique (INRS), Québec, QC G1K 9A9 (CA)

( 72 ) FUCHS, Julien

ALBERTAZZI, Bruno

PEPIN, Henri

D'HUMIERES, Emmanuel

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és eszköz fókuszált erősáramú töltöttrészecske-nyaláb előállítására

( 51 ) G21K 1/093 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1260040 2012.10.22. FR

( 11 ) E034774

( 21 ) E 09 799555

( 96 ) EP 20090799555 2009.12.30.

( 97 ) EP 2394288 A1 2010.08.12.

EP 2394288 B1 2017.10.11.

( 73 ) Oerlikon Surface Solutions AG, Pfäffikon, 8808 Pfäffikon (CH)

( 72 ) KRASSNITZER, Siegfried

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E391

Page 200: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

HAGMANN, Juerg

GSTOEHL, Oliver

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Módosítható mágneselrendezés ívkisüléses elgőzölögtetőforrásokhoz

( 51 ) H01J 37/32 (2006.01)

H01J 37/34 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009008161 2009.02.09. DE

( 11 ) E034453

( 21 ) E 09 776878

( 96 ) EP 20090776878 2009.06.30.

( 97 ) EP 2311069 A1 2010.01.14.

EP 2311069 B1 2017.06.21.

( 73 ) Heraeus Noblelight GmbH, 63450 Hanau (DE)

( 72 ) VORONOV, Alex

ERNESTI, Karsten

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Gyorsindítás kisnyomású higany amalgám lámpákhoz

( 51 ) H01J 61/28 (2006.01)

H01J 61/52 (2006.01)

H05B 41/19 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102008032608 2008.07.11. DE

( 11 ) E034629

( 21 ) E 14 844691

( 96 ) EP 20140844691 2014.09.10.

( 97 ) EP 3046141 A1 2016.07.20.

EP 3046141 B1 2017.07.05.

( 73 ) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.), Kobe-shi, Hyogo 651-8585 (JP)

( 72 ) HAYASHI, Kazushi

KISHI, Tomoya

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Értékelőeszköz oxid-félvezető vékonyréteghez

( 51 ) H01L 21/66 (2006.01)

G01N 21/64 (2006.01)

G01N 22/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2013190402 2013.09.13. JP

( 11 ) E034756

( 21 ) E 11 868080

( 96 ) EP 20110868080 2011.06.24.

( 97 ) EP 2725616 A1 2014.04.30.

EP 2725616 B1 2017.07.26.

( 73 ) Boly Media Communications (Shenzhen) Co., Ltd, Shenzhen, Guangdong 518055 (CN)

( 72 ) HU, Xiaoping

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E392

Page 201: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Több mélységélességű fényérzékelő eszköz, annak rendszere, mélységélesség-növelő eljárás és optikai

leképezőrendszer

( 51 ) H01L 27/146 (2006.01)

H04N 5/232 (2006.01)

H04N 5/335 (2006.01)

H04N 5/369 (2011.01)

H04N 5/3745 (2011.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034757

( 21 ) E 13 782968

( 96 ) EP 20130782968 2013.10.17.

( 97 ) EP 2915194 A2 2014.05.08.

EP 2915194 B1 2017.03.15.

( 73 ) fischerwerke GmbH & Co. KG, 72178 Waldachtal (DE)

( 72 ) MAZZUCATO, Federico

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rögzítőszerkezet napelem-modulok számára

( 51 ) H01L 31/042 (2006.01)

F24J 2/52 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012110433 2012.10.31. DE

( 11 ) E034580

( 21 ) E 08 864156

( 96 ) EP 20080864156 2008.12.24.

( 97 ) EP 2223375 A1 2009.07.02.

EP 2223375 B1 2017.03.08.

( 73 ) Byd Company Limited, Guangdong 518118 (CN)

( 72 ) ZHOU, Xiankai

HAN, Lei

GU, Hongjuan

SHEN, Xi

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Elektrokémiai cella, amelynek tekercselt magja van

( 51 ) H01M 4/64 (2006.01)

H01M 2/04 (2006.01)

H01M 2/06 (2006.01)

H01M 2/08 (2006.01)

H01M 2/10 (2006.01)

H01M 2/12 (2006.01)

H01M 2/16 (2006.01)

H01M 2/18 (2006.01)

H01M 2/20 (2006.01)

H01M 2/22 (2006.01)

H01M 2/26 (2006.01)

H01M 2/30 (2006.01)

H01M 2/34 (2006.01)

H01M 4/70 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E393

Page 202: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

H01M 10/04 (2006.01)

H01M 10/052 (2010.01)

H01M 10/0587 (2010.01)

H01M 10/625 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 200720196395 U 2007.12.25. CN

200820116496 U 2008.06.30. CN

200810135478 2008.08.07. CN

200810135477 2008.08.07. CN

200810145734 2008.08.14. CN

200820146848 U 2008.08.26. CN

200820146851 U 2008.08.26. CN

200820146849 U 2008.08.26. CN

200810142085 2008.08.26. CN

200810142089 2008.08.26. CN

200810142086 2008.08.26. CN

200810142087 2008.08.26. CN

200810142088 2008.08.26. CN

200810142083 2008.08.26. CN

200810142080 2008.08.26. CN

200810142082 2008.08.26. CN

200810142090 2008.08.26. CN

200810142084 2008.08.26. CN

200810217018 2008.10.10. CN

( 11 ) E034191

( 21 ) E 03 706738

( 96 ) EP 20030706738 2003.02.27.

( 97 ) EP 1497877 A2 2003.09.12.

EP 1497877 B1 2017.06.07.

( 73 ) Ceres Intellectual Property Company Limited, Horsham Sussex RH13 5PX (GB)

( 72 ) STEELE, Brian Charles Hilton

ATKINSON, Alan

KILNER, John Anthony

BRANDON, Nigel Peter

RUDKIN, Robert Arthur

OISHI, Naoki

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Át nem eresztő szinterezett kerámia elektrolitréteg kialakítása fémfólia szubsztráton szilárd oxid

üzemanyagcella számára

( 51 ) H01M 8/12 (2006.01)

C25D 13/02 (2006.01)

H01M 4/86 (2006.01)

H01M 4/88 (2006.01)

H01M 8/0206 (2016.01)

H01M 8/0286 (2016.01)

H01M 8/0297 (2016.01)

H01M 8/126 (2016.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E394

Page 203: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 0205291 2002.03.06. GB

( 11 ) E034527

( 21 ) E 11 178046

( 96 ) EP 20110178046 2011.08.19.

( 97 ) EP 2421081 A1 2012.02.22.

EP 2421081 B1 2017.03.15.

( 73 ) Leclanché S.A., 1400 Yverdon-les-Bains (CH)

( 72 ) Blanc, Pierre

Buqa, Hilmi

Pettinger, Karl-Heinz

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Nagy formátumú, lítiumion cellák előállítására szolgáló eljárás

( 51 ) H01M 10/052 (2010.01)

H01M 10/0567 (2010.01)

H01M 10/0585 (2010.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201013977 2010.08.20. GB

( 11 ) E034284

( 21 ) E 11 810597

( 96 ) EP 20110810597 2011.12.22.

( 97 ) EP 2795719 A1 2013.06.27.

EP 2795719 B1 2017.05.24.

( 73 ) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE)

( 72 ) COLDREY, Mikael

ASPLUND, Henrik

JOHANSSON, Martin

NILSSON, Andreas

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) MIMO lefedettség kétirányú szivárgó kábeleken keresztül

( 51 ) H01Q 1/00 (2006.01)

H01Q 13/20 (2006.01)

H04B 5/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034575

( 21 ) E 13 773435

( 96 ) EP 20130773435 2013.07.31.

( 97 ) EP 2880725 A1 2014.02.06.

EP 2880725 B1 2017.03.08.

( 73 ) CRDCE d.o.o., 1000 Ljubljana (SI)

( 72 ) VEKOSLAV, Matanovic

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Mechanikailag kódolt szerkezet, amely leválasztható modul feszültség alatt lévő túlfeszültségvédő eszköz

foglalatába való helytelen behelyezése megakadályozására szolgál

( 51 ) H01R 13/645 (2006.01)

H01T 4/06 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E395

Page 204: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 13 ) T2

( 30 ) 201200247 2012.07.31. SI

( 11 ) E034351

( 21 ) E 13 730140

( 96 ) EP 20130730140 2013.05.31.

( 97 ) EP 2856579 A1 2013.12.05.

EP 2856579 B1 2017.03.01.

( 73 ) Schunk Wien Gesellschaft m.b.H., 1230 Wien (AT)

( 72 ) KÜBLER, Edmund

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Szénkefe szigetelő tömőporral

( 51 ) H01R 39/36 (2006.01)

H01R 39/58 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102012209216 2012.05.31. DE

( 11 ) E034201

( 21 ) E 09 151585

( 96 ) EP 20090151585 2009.01.29.

( 97 ) EP 2099102 A1 2009.09.09.

EP 2099102 B1 2017.06.14.

( 73 ) Schunk Kohlenstofftechnik GmbH, 35452 Heuchelheim (DE)

( 72 ) Tontsch, Klaus-Georg

PFEIFFER, Reiner

Sauer, Wolfgang

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás érintkező egység előállítására és érintkező egység

( 51 ) H01R 39/36 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102008012963 2008.03.06. DE

( 11 ) E034366

( 21 ) E 13 826949

( 96 ) EP 20130826949 2013.12.12.

( 97 ) EP 2946448 A1 2014.07.24.

EP 2946448 B1 2017.02.15.

( 73 ) Privius S.r.l., 22033 Asso (CO) (IT)

( 72 ) TURATI, Mauro

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Szerkezet tároló szekrényhez

( 51 ) H02B 1/01 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) MI20130052 2013.01.16. IT

( 11 ) E034399

( 21 ) E 13 732151

( 96 ) EP 20130732151 2013.06.27.

( 97 ) EP 2867962 A2 2014.01.09.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E396

Page 205: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2867962 B1 2017.03.01.

( 73 ) CommScope Connectivity Belgium BVBA, 3010 Kessel-Lo (BE)

( 72 ) COENEGRACHT, Philippe

AZNAG, Mohamed

CLAES, Paul Joseph

VAN DE WEYER, Dirk Jozef G

MICHIELS, Maarten

HOUBEN, Diederik

DOULTREMONT, Pieter

MAES, Eddy

VAN GENECHTEN, Geert

FREDERICKX, Maddy Nadine

DE GROE, Emilie

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Kábel tömítő egység többszörös tömítő modulegységekkel

( 51 ) H02G 3/22 (2006.01)

H02G 15/013 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261667326 P 2012.07.02. US

201361766523 P 2013.02.19. US

( 11 ) E034507

( 21 ) E 13 716443

( 96 ) EP 20130716443 2013.02.20.

( 97 ) EP 2959555 A1 2014.08.28.

EP 2959555 B1 2017.03.01.

( 73 ) A. Salvi & C. S.p.A., 20158 Milano (IT)

( 72 ) TUFARI, Aldo

( 74 ) Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1024 Budapest, (HU)

( 54 ) Rögzítő kapocs nagyfeszültségű villamos vezetékek kötegelt vezetékeihez és az ilyen kapoccsal ellátott

csillapító távtartó

( 51 ) H02G 7/05 (2006.01)

H02G 7/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034238

( 21 ) E 12 460080

( 96 ) EP 20120460080 2012.11.16.

( 97 ) EP 2733808 A1 2014.05.21.

EP 2733808 B1 2017.05.10.

( 73 ) ABB Schweiz AG, 5400 Baden (CH)

( 72 ) Szewczyk, Marcin

Stosur, Mariusz

Piasecki, Wojciech

Ostrogorska, Magdalena

Riechert, Uwe

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és rendszer nagyon gyors átmenetek lefojtására

( 51 ) H02H 9/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E397

Page 206: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

H02B 13/045 (2006.01)

H02H 7/22 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034753

( 21 ) E 13 842096

( 96 ) EP 20130842096 2013.09.24.

( 97 ) EP 2901768 A1 2014.04.03.

EP 2901768 B1 2017.08.02.

( 73 ) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95052 (US)

( 72 ) GUPTA, Vivek

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) ANDSF paraméterek WLAN hálózat választáshoz

( 51 ) H04B 5/00 (2006.01)

H04B 17/318 (2015.01)

H04J 3/16 (2006.01)

H04L 29/08 (2006.01)

H04W 24/02 (2009.01)

H04W 24/08 (2009.01)

H04W 28/02 (2009.01)

H04W 28/16 (2009.01)

H04W 36/08 (2009.01)

H04W 40/24 (2009.01)

H04W 48/14 (2009.01)

H04W 48/16 (2009.01)

H04W 48/18 (2009.01)

H04W 48/20 (2009.01)

H04W 72/02 (2009.01)

H04W 72/04 (2009.01)

H04W 72/12 (2009.01)

H04W 88/02 (2009.01)

H04W 88/06 (2009.01)

H04W 88/08 (2009.01)

H04W 88/18 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261707784 P 2012.09.28. US

201313830465 2013.03.14. US

( 11 ) E034703

( 21 ) E 10 782093

( 96 ) EP 20100782093 2010.11.09.

( 97 ) EP 2499749 A1 2011.05.12.

EP 2499749 B1 2017.05.31.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714 (US)

( 72 ) CHEN, Wanshi

LUO, Tao

MONTOJO, Juan

ZHANG, Xiaoxia

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E398

Page 207: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 54 ) Referencia jelzés high-mobility vezeték nélküli kommunikációhoz

( 51 ) H04B 7/02 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 259561 P 2009.11.09. US

941704 2010.11.08. US

( 11 ) E034316

( 21 ) E 10 154104

( 96 ) EP 20100154104 2006.04.04.

( 97 ) EP 2187535 A2 2010.05.19.

EP 2187535 B1 2017.03.01.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714 (US)

( 72 ) Cassacia, Lorenzo

Malladi, Durga

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés többvivős kommunikáció kezelésére vezeték nélküli kommunikációs rendszerben

( 51 ) H04B 7/04 (2006.01)

H04B 7/12 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 668437 2005.04.04. US

394450 2006.03.30. US

( 11 ) E034728

( 21 ) E 03 796972

( 96 ) EP 20030796972 2003.12.10.

( 97 ) EP 1576743 A1 2004.06.24.

EP 1576743 B1 2017.08.02.

( 73 ) Qualcomm, Incorporated, San Diego, CA 92121 (US)

( 72 ) COAN, Philip D.

SIMON, Harris

WENGLER, Michael J.

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kapcsolt antenna adási diverzitása

( 51 ) H04B 7/04 (2006.01)

H04B 7/06 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 317295 2002.12.11. US

( 11 ) E034306

( 21 ) E 11 864307

( 96 ) EP 20110864307 2011.12.22.

( 97 ) EP 2702807 A1 2012.11.01.

EP 2702807 B1 2017.06.14.

( 73 ) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95052 (US)

( 72 ) FONG, Mo-Han

YANG, Xiangying

JAIN, Puneet

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Gépek közötti kommunikációs készülék és eljárás javított hozzáférés-korlátozás biztosítására vezeték

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E399

Page 208: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

nélküli hálózatban

( 51 ) H04B 7/04 (2006.01)

H04B 7/06 (2006.01)

H04J 11/00 (2006.01)

H04L 5/00 (2006.01)

H04L 27/26 (2006.01)

H04W 4/00 (2009.01)

H04W 36/14 (2009.01)

H04W 52/02 (2009.01)

H04W 88/06 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161481024 P 2011.04.29. US

( 11 ) E034422

( 21 ) E 10 702939

( 96 ) EP 20100702939 2010.01.12.

( 97 ) EP 2386148 A1 2010.07.15.

EP 2386148 B1 2017.06.21.

( 73 ) QUALCOMM Incorporated, San Diego, California 92121 (US)

( 72 ) LUO, Tao

CHEN, Wanshi

MONTOJO, Juan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés több átviteli mód engedélyezésére vezeték nélküli kommunikációs rendszerben

( 51 ) H04B 7/06 (2006.01)

H04B 17/24 (2015.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 144082 P 2009.01.12. US

685239 2010.01.11. US

( 11 ) E034289

( 21 ) E 13 787277

( 96 ) EP 20130787277 2013.05.11.

( 97 ) EP 2847890 A1 2013.11.14.

EP 2847890 B1 2017.03.01.

( 73 ) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95054 (US)

( 72 ) KOC, Ali T.

MARTINEZ TARRADELL, Marta

BANGOLAE, Sangeetha L.

JHA, Satish C.

VANNITHAMBY, Rath

ZHU, Jing

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rendszerek és eljárások javított felhasználói készülék támogatási információhoz vezeték nélküli

kommunikációs rendszerekben

( 51 ) H04B 7/26 (2006.01)

H04W 36/00 (2009.01)

H04W 36/04 (2009.01)

H04W 36/16 (2009.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E400

Page 209: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

H04W 36/18 (2009.01)

H04W 36/30 (2009.01)

H04W 48/20 (2009.01)

H04W 52/02 (2009.01)

H04W 72/04 (2009.01)

H04W 72/12 (2009.01)

H04W 76/02 (2009.01)

H04W 76/04 (2009.01)

H04W 88/02 (2009.01)

H04W 88/06 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261646223 P 2012.05.11. US

201213719362 2012.12.19. US

( 11 ) E034685

( 21 ) E 13 797837

( 96 ) EP 20130797837 2013.05.10.

( 97 ) EP 2856675 A1 2013.12.05.

EP 2856675 B1 2017.03.29.

( 73 ) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95054 (US)

( 72 ) HAN, Seunghee

ZHU, Yuan

FWU, Jong-Kae

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) PUCCH erőforrás-allokáció javított PDCCH-val

( 51 ) H04J 11/00 (2006.01)

H04B 7/26 (2006.01)

H04L 5/00 (2006.01)

H04W 72/04 (2009.01)

H04W 72/14 (2009.01)

H04W 88/02 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261653369 P 2012.05.30. US

201261707784 P 2012.09.28. US

201213673791 2012.11.09. US

( 11 ) E034261

( 21 ) E 10 737684

( 96 ) EP 20100737684 2010.06.11.

( 97 ) EP 2441199 A2 2010.12.16.

EP 2441199 B1 2017.04.12.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121 (US)

( 72 ) DAMNJANOVIC, Jelena M.

MONTOJO, Juan

CHEN, Wanshi

GAAL, Peter

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés csatorna minőség indikátor visszacsatolás küldésére többvivős rendszerben horgony

vivős séma használatával

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E401

Page 210: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 51 ) H04L 1/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 186329 P 2009.06.11. US

813451 2010.06.10. US

( 11 ) E034278

( 21 ) E 11 826020

( 96 ) EP 20110826020 2011.09.16.

( 97 ) EP 2617136 A1 2012.03.22.

EP 2617136 B1 2017.07.05.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121 (US)

( 72 ) SHI, Kai

ZHANG, Ning

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rendszer és eljárás kis sűrűségű paritásellenőrző jel továbbítására

( 51 ) H04L 1/00 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201113233822 2011.09.15. US

383615 P 2010.09.16. US

( 11 ) E034549

( 21 ) E 14 182086

( 96 ) EP 20140182086 2007.09.27.

( 97 ) EP 2835924 A1 2015.02.11.

EP 2835924 B1 2017.03.08.

( 73 ) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE)

( 72 ) FRENGER, Păl

Englund, Eva

PARKVALL, Stefan

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Csatornaállapot-visszacsatolás eljuttatása távközlési rendszerben

( 51 ) H04L 1/00 (2006.01)

H04B 17/00 (2006.01)

H04L 5/00 (2006.01)

H04W 24/00 (2009.01)

H04W 48/08 (2009.01)

H04W 72/14 (2009.01)

H04W 88/02 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 0700701 2007.03.19. SE

( 11 ) E034516

( 21 ) E 11 752715

( 96 ) EP 20110752715 2011.08.25.

( 97 ) EP 2609707 A1 2012.03.01.

EP 2609707 B1 2017.08.09.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121 (US)

( 72 ) MERLIN, Simone

WENTINK, Maarten Menzo

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E402

Page 211: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

ABRAHAM, Santosh Paul

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Több célállomástól érkező nyugtázási üzenetek kezelése többfelhasználós MIMO adásoknál

( 51 ) H04L 1/16 (2006.01)

H04L 1/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201113216365 2011.08.24. US

376962 P 2010.08.25. US

( 11 ) E034588

( 21 ) E 14 159123

( 96 ) EP 20140159123 2011.09.02.

( 97 ) EP 2804340 A2 2014.11.19.

EP 2804340 B1 2017.03.08.

( 73 ) Sun Patent Trust, New York NY 10017 (US)

( 72 ) Oizumi, Toru

Nakao, Seigo

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Végberendezés és ismételt átvitel szabályozó eljárás

( 51 ) H04L 1/16 (2006.01)

H04L 1/18 (2006.01)

H04L 5/00 (2006.01)

H04L 29/08 (2006.01)

H04W 28/04 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2010208068 2010.09.16. JP

2010231866 2010.10.14. JP

2011072045 2011.03.29. JP

( 11 ) E034560

( 21 ) E 10 772586

( 96 ) EP 20100772586 2010.04.28.

( 97 ) EP 2425573 A2 2010.11.11.

EP 2425573 B1 2017.07.12.

( 73 ) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95052 (US)

( 72 ) VENKATACHALAM, Muthaiah

YANG, Xiangying

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés MAC üzenet megbízhatósághoz

( 51 ) H04L 1/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 173204 P 2009.04.28. US

766544 2010.04.23. US

( 11 ) E034655

( 21 ) E 13 870241

( 96 ) EP 20130870241 2013.12.24.

( 97 ) EP 2941913 A1 2014.07.10.

EP 2941913 B1 2017.08.23.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E403

Page 212: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95052 (US)

( 72 ) HAN, Seunghee

FWU, Jong-Kae

HE, Hong

ZHU, Yuan

DAVYDOV, Alexei

BASHAR, Shafi

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés és eljárás vezérlőcsatorna monitorozásra egy új vivő típusú (NCT) vezeték nélküli hálózatban

( 51 ) H04L 5/00 (2006.01)

H04B 1/02 (2006.01)

H04B 1/06 (2006.01)

H04W 24/00 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361748706 P 2013.01.03. US

( 11 ) E034231

( 21 ) E 11 165466

( 96 ) EP 20110165466 2011.05.10.

( 97 ) EP 2523401 A1 2012.11.14.

EP 2523401 B1 2017.07.05.

( 73 ) Airbus Defence and Space Oy, 00380 Helsinki (FI)

( 72 ) Kemppainen, Jouni

Lahtinen, Olli-Pekka

Väisänen, Mika

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Virtuális hálózatok egy fizikai hálózaton belül

( 51 ) H04L 12/26 (2006.01)

H04L 12/413 (2006.01)

H04L 12/437 (2006.01)

H04L 12/46 (2006.01)

H04L 12/703 (2013.01)

H04L 12/707 (2013.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034307

( 21 ) E 14 795090

( 96 ) EP 20140795090 2014.04.30.

( 97 ) EP 2995047 A1 2014.11.13.

EP 2995047 B1 2017.06.14.

( 73 ) Huawei Technologies Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)

( 72 ) AU, Kelvin Kar Kin

DJUKIC, Petar

MA, Jianglei

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rendszerek és eljárások forgalomtudatos közeghozzáférés kiválasztáshoz

( 51 ) H04L 12/70 (2013.01)

H04W 28/02 (2009.01)

H04W 72/12 (2009.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E404

Page 213: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

H04W 74/02 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201313887914 2013.05.06. US

( 11 ) E034634

( 21 ) E 14 167643

( 96 ) EP 20140167643 2009.04.01.

( 97 ) EP 2765755 A1 2014.08.13.

EP 2765755 B1 2017.08.30.

( 73 ) Huawei Technologies Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)

( 72 ) Chen, Xiaobo

Liu, Guang

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Készülék és rendszer ACK csatornák felhasználókhoz rendelésére

( 51 ) H04L 29/06 (2006.01)

H04L 1/00 (2006.01)

H04L 1/16 (2006.01)

H04L 1/18 (2006.01)

H04L 5/00 (2006.01)

H04L 5/02 (2006.01)

H04W 72/04 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 200810067047 2008.04.29. CN

200810108466 2008.06.02. CN

( 11 ) E034228

( 21 ) E 16 290113

( 96 ) EP 20160290113 2016.06.23.

( 97 ) EP 3116195 A1 2017.01.11.

EP 3116195 B1 2017.08.02.

( 73 ) MBDA France, 92350 Le Plessis-Robinson (FR)

( 72 ) Michaux, Florent

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Interfész védelmi rendszer és taktikai adatkapcsolat között

( 51 ) H04L 29/06 (2006.01)

H04L 29/08 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 1501441 2015.07.08. FR

( 11 ) E034477

( 21 ) E 15 173605

( 96 ) EP 20150173605 2011.09.30.

( 97 ) EP 2953355 A1 2015.12.09.

EP 2953355 B1 2017.06.14.

( 73 ) Samsung Electronics Co., Ltd, Gyeonggi-do 443-742 (KR)

( 72 ) ALSHIN, Alexander

ALSHINA, Elena

CHEN, Jianle

SHLYAKHOV, Nikolay

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E405

Page 214: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

HONG, Yoon-Mi

Han, Woo-Jin

( 74 ) SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés képek interpolálására simító interpoláció szűrőt felhasználva

( 51 ) H04N 19/117 (2014.01)

G06F 17/17 (2006.01)

H04N 19/182 (2014.01)

H04N 19/186 (2014.01)

H04N 19/43 (2014.01)

H04N 19/523 (2014.01)

H04N 19/82 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 388264 P 2010.09.30. US

201061426479 P 2010.12.22. US

201161431909 P 2011.01.12. US

201161450775 P 2011.03.09. US

( 11 ) E034476

( 21 ) E 15 175089

( 96 ) EP 20150175089 2011.04.22.

( 97 ) EP 2945382 A1 2015.11.18.

EP 2945382 B1 2017.06.07.

( 73 ) M&K Holdings Inc., Seoul 06586 (KR)

( 72 ) OH, Soo Mi

YANG, Moonock

( 74 ) SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés kép kódolására

( 51 ) H04N 19/129 (2014.01)

H04N 19/109 (2014.01)

H04N 19/11 (2014.01)

H04N 19/122 (2014.01)

H04N 19/13 (2014.01)

H04N 19/136 (2014.01)

H04N 19/159 (2014.01)

H04N 19/176 (2014.01)

H04N 19/18 (2014.01)

H04N 19/61 (2014.01)

H04N 19/91 (2014.01)

H04N 19/96 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20100038158 2010.04.23. KR

( 11 ) E034345

( 21 ) E 15 175097

( 96 ) EP 20150175097 2011.04.22.

( 97 ) EP 2947878 A1 2015.11.25.

EP 2947878 B1 2017.02.15.

( 73 ) M&K Holdings Inc., Seoul 06586 (KR)

( 72 ) OH, Soo Mi

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E406

Page 215: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

YANG, Moonock

( 74 ) Sworks Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés kép kódolására

( 51 ) H04N 19/129 (2014.01)

H04N 19/109 (2014.01)

H04N 19/11 (2014.01)

H04N 19/122 (2014.01)

H04N 19/13 (2014.01)

H04N 19/136 (2014.01)

H04N 19/159 (2014.01)

H04N 19/176 (2014.01)

H04N 19/18 (2014.01)

H04N 19/61 (2014.01)

H04N 19/91 (2014.01)

H04N 19/96 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20100038158 2010.04.23. KR

( 11 ) E034567

( 21 ) E 15 183128

( 96 ) EP 20150183128 2010.10.01.

( 97 ) EP 2991353 A1 2016.03.02.

EP 2991353 B1 2017.03.08.

( 73 ) SK Telecom Co., Ltd., Seoul 100-999 (KR)

( 72 ) KIM, Sunyeon

JEON, Byeungwoo

PARK, Hyoungmee

PARK, Mincheol

KIM, Dongwon

KIM, Kibaek

LEE, Juock

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Berendezés kép kódolására hasított réteg felhasználásával

( 51 ) H04N 19/176 (2014.01)

H04N 19/119 (2014.01)

H04N 19/44 (2014.01)

H04N 19/463 (2014.01)

H04N 19/96 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20090093982 2009.10.01. KR

20090093987 2009.10.01. KR

( 11 ) E034384

( 21 ) E 13 778244

( 96 ) EP 20130778244 2013.02.22.

( 97 ) EP 2697973 A1 2013.10.24.

EP 2697973 B1 2017.06.28.

( 73 ) HFI Innovation Inc., Hsinchu County 302 (TW)

( 72 ) FU, Chih-Ming

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E407

Page 216: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

TSAI, Chia-Yang

HSU, Chih-Wei

CHEN, Ching-Yeh

HUANG, Yu-Wen

LEI, Shaw-Min

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés hurokszűrés céljából szelet- és laphatárokon keresztül

( 51 ) H04N 19/176 (2014.01)

H04N 19/117 (2014.01)

H04N 19/167 (2014.01)

H04N 19/174 (2014.01)

H04N 19/82 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261624812 P 2012.04.16. US

( 11 ) E034333

( 21 ) E 12 718013

( 96 ) EP 20120718013 2012.04.20.

( 97 ) EP 2700228 A1 2012.10.26.

EP 2700228 B1 2017.04.12.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714 (US)

( 72 ) CHEN, Ying

CHEN, Peisong

KARCZEWICZ, Marta

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Mozgásvektor előrebecslés videó kódolásban

( 51 ) H04N 19/597 (2014.01)

H04N 19/105 (2014.01)

H04N 19/147 (2014.01)

H04N 19/176 (2014.01)

H04N 19/46 (2014.01)

H04N 19/513 (2014.01)

H04N 19/52 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161477561 P 2011.04.20. US

201161512765 P 2011.07.28. US

201213451204 2012.04.19. US

( 11 ) E034631

( 21 ) E 12 784588

( 96 ) EP 20120784588 2012.11.09.

( 97 ) EP 2777285 A1 2013.05.16.

EP 2777285 B1 2017.08.16.

( 73 ) GE Video Compression, LLC, Albany, NY 12211 (US)

( 72 ) MERKLE, Philipp

BARTNIK, Christian

LAKSHMAN, Haricharan Dr.

MARPE, Detlev

MÜLLER, Karsten

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E408

Page 217: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

WIEGAND, Thomas

TECH, Gerhard

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Adaptív partíció kódolás

( 51 ) H04N 19/597 (2014.01)

H04N 19/103 (2014.01)

H04N 19/105 (2014.01)

H04N 19/119 (2014.01)

H04N 19/157 (2014.01)

H04N 19/176 (2014.01)

H04N 19/196 (2014.01)

H04N 19/44 (2014.01)

H04N 19/46 (2014.01)

H04N 19/593 (2014.01)

H04N 19/70 (2014.01)

H04N 19/82 (2014.01)

H04N 19/96 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161558631 P 2011.11.11. US

( 11 ) E034687

( 21 ) E 11 809810

( 96 ) EP 20110809810 2011.07.05.

( 97 ) EP 2597875 A2 2013.05.29.

EP 2597875 B1 2017.04.26.

( 73 ) Sk Telecom Co., LTD, Seoul 100-999 (KR)

( 72 ) SONG, Jinhan

LIM, Jeongyeon

KIM, Haekwang

MOON, Joohee

LEE, Yunglyul

HAN, Jongki

JEON, Byeungwoo

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés dekódolásra, alsávi kódoló frekvencia-átalakító egység használatával

( 51 ) H04N 19/70 (2014.01)

H04N 19/119 (2014.01)

H04N 19/129 (2014.01)

H04N 19/625 (2014.01)

H04N 19/91 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20100069663 2010.07.19. KR

( 11 ) E034192

( 21 ) E 15 191967

( 96 ) EP 20150191967 2011.04.05.

( 97 ) EP 2999227 A1 2016.03.23.

EP 2999227 B1 2017.06.07.

( 73 ) Samsung Electronics Co., Ltd., Gyeonggi-do 16677 (KR)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E409

Page 218: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 72 ) ALSHIN, Alexander

ALSHINA, Elena

SHLYAKHOV, Nikolay

( 74 ) SWORKS Nemzetközi Szabadalmi Ügyvivői Iroda Kft., 1011 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés video kódolására pixelérték kompenzálásával pixelcsoportok szerint és eljárás video

dekódolására ugyanazzal

( 51 ) H04N 19/82 (2014.01)

H04N 19/117 (2014.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20100031143 2010.04.05. KR

( 11 ) E034498

( 21 ) E 13 825085

( 96 ) EP 20130825085 2013.07.22.

( 97 ) EP 2882198 A1 2014.02.06.

EP 2882198 B1 2017.04.05.

( 73 ) Sony Corporation, Minato-ku Tokyo 108-0075 (JP)

( 72 ) KITAZATO, Naohisa

YAMAGISHI, Yasuaki

DEWA, Yoshiharu

KITAHARA, Jun

EYER, Mark

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Vevő készülék, vételi eljárás, adó készülék és átviteli eljárás

( 51 ) H04N 21/435 (2011.01)

H04N 21/81 (2011.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261677752 P 2012.07.31. US

201313777693 2013.02.26. US

( 11 ) E034272

( 21 ) E 13 847354

( 96 ) EP 20130847354 2013.10.07.

( 97 ) EP 2790412 A1 2014.04.24.

EP 2790412 B1 2017.04.05.

( 73 ) Sony Corporation, Minato-ku Tokyo 108-0075 (JP)

( 72 ) MICHAEL, Lachlan Bruce

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Adatfeldolgozó berendezés, adatfeldolgozási eljárás és program

( 51 ) H04N 21/643 (2011.01)

H04N 21/2389 (2011.01)

H04N 21/4385 (2011.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012229550 2012.10.17. JP

( 11 ) E034267

( 21 ) E 13 846817

( 96 ) EP 20130846817 2013.10.07.

( 97 ) EP 2790411 A1 2014.04.24.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E410

Page 219: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

EP 2790411 B1 2017.04.12.

( 73 ) Sony Corporation, Minato-ku Tokyo 108-0075 (JP)

( 72 ) MICHAEL, Lachlan Bruce

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Adatfeldolgozó berendezés, adatfeldolgozási eljárás és program

( 51 ) H04N 21/643 (2011.01)

H04N 21/2389 (2011.01)

H04N 21/4385 (2011.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2012229550 2012.10.17. JP

2013080488 2013.04.08. JP

( 11 ) E034314

( 21 ) E 08 732504

( 96 ) EP 20080732504 2008.03.19.

( 97 ) EP 2140707 A2 2008.09.25.

EP 2140707 B1 2017.08.02.

( 73 ) QUALCOMM Incorporated, San Diego, California 92121 (US)

( 72 ) ATTAR, Rashid, Ahmed, Akbar

DAMNJANOVIC, Aleksandar

MALLADI, Durga, Prasad

GRILLI, Francesco

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Cél cella feltöltés irányú kapcsolati csatornaminőségét kihasználó átadás mechanizmus

( 51 ) H04W 4/00 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 895585 P 2007.03.19. US

940967 P 2007.05.30. US

49867 2008.03.17. US

( 11 ) E034285

( 21 ) E 09 701425

( 96 ) EP 20090701425 2009.01.09.

( 97 ) EP 2238774 A1 2009.07.16.

EP 2238774 B1 2017.05.03.

( 73 ) QUALCOMM Incorporated, San Diego, California 92121 (US)

( 72 ) FARMER, Dominic, Gerard

WACHTER, Andreas, K.

BURROUGHS, Kirk, Allan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés szolgáltatási képesség információ használatára felhasználói sík helymeghatározáshoz

( 51 ) H04W 4/02 (2009.01)

H04W 8/16 (2009.01)

H04W 8/18 (2009.01)

H04W 8/22 (2009.01)

H04W 64/00 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 20635 P 2008.01.11. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E411

Page 220: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

246815 2008.10.07. US

( 11 ) E034332

( 21 ) E 12 187601

( 96 ) EP 20120187601 2010.06.22.

( 97 ) EP 2547127 A1 2013.01.16.

EP 2547127 B1 2017.04.05.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714 (US)

( 72 ) Subramanian, Ramachandran

Edge, Stephen W.

Burroughs, Kirk Allan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) LCS vonatkozású üzenetek átvitele LTE hozzáféréshez

( 51 ) H04W 4/02 (2009.01)

H04L 29/08 (2006.01)

H04W 4/20 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 219376 P 2009.06.22. US

236501 P 2009.08.24. US

819815 2010.06.21. US

( 11 ) E034521

( 21 ) E 14 750849

( 96 ) EP 20140750849 2014.07.22.

( 97 ) EP 3028482 A1 2015.02.05.

EP 3028482 B1 2017.08.23.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714 (US)

( 72 ) WU, Zhibin

PARK, Vincent, D.

LI, Junyi

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Multimédia broadcast multicast szolgáltatások folytatása lefedettségi területen kívüli készülékek számára

( 51 ) H04W 4/06 (2009.01)

H04B 7/15 (2006.01)

H04W 8/00 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201313954764 2013.07.30. US

( 11 ) E034748

( 21 ) E 14 729829

( 96 ) EP 20140729829 2014.05.20.

( 97 ) EP 3005754 A1 2014.12.11.

EP 3005754 B1 2017.07.19.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714 (US)

( 72 ) CHERIAN, George

ABRAHAM, Santosh, Paul

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Infrastruktúra-szolgáltatás hatékony és biztonságos feltárására

( 51 ) H04W 8/00 (2009.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E412

Page 221: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

H04L 29/08 (2006.01)

H04W 12/06 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361830408 P 2013.06.03. US

201414160310 2014.01.21. US

( 11 ) E034686

( 21 ) E 12 773162

( 96 ) EP 20120773162 2012.09.21.

( 97 ) EP 2759153 A2 2013.03.28.

EP 2759153 B1 2017.03.29.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121 (US)

( 72 ) HILLAN, John

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárások és berendezések egy NFCE feltáró művelet javítására

( 51 ) H04W 8/00 (2009.01)

H04W 4/00 (2009.01)

H04W 48/16 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201213623363 2012.09.20. US

201161538676 P 2011.09.23. US

( 11 ) E034646

( 21 ) E 08 856244

( 96 ) EP 20080856244 2008.05.15.

( 97 ) EP 2218271 A1 2009.06.11.

EP 2218271 B1 2017.08.16.

( 73 ) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE)

( 72 ) MILDH, Gunnar

WALLENTIN, Pontus

RÁCZ, András

NORDSTRAND, Ingrid

LINDSTRÖM, Magnus

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás UE képességi információ frissítésére mobil távközlési hálózatban

( 51 ) H04W 8/22 (2009.01)

H04W 8/08 (2009.01)

H04W 12/02 (2009.01)

H04W 12/10 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 992795 P 2007.12.06. US

( 11 ) E034337

( 21 ) E 10 716181

( 96 ) EP 20100716181 2010.04.20.

( 97 ) EP 2422553 A1 2010.10.28.

EP 2422553 B1 2017.03.29.

( 73 ) QUALCOMM Incorporated, San Diego, California 92121 (US)

( 72 ) SONG, Osok

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E413

Page 222: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

KITAZOE, Masato

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rendszerek, eljárások és készülékek rádió hozzáférési technika kiválasztásának engedélyezésére

( 51 ) H04W 36/00 (2009.01)

H04W 8/18 (2009.01)

H04W 48/18 (2009.01)

H04W 76/04 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 170997 P 2009.04.20. US

763000 2010.04.19. US

( 11 ) E034771

( 21 ) E 13 726893

( 96 ) EP 20130726893 2013.05.16.

( 97 ) EP 2997764 A1 2014.11.20.

EP 2997764 B1 2017.09.06.

( 73 ) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE)

( 72 ) LU, Qianxi

MIAO, Qingyu

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Vezeték nélküli eszköz, benne hálózati csomópontok és eljárások eszköz-eszköz (D2D) kommunikációnak

átadás közben vezeték nélküli távközlési hálózatban való kezelésére

( 51 ) H04W 36/00 (2009.01)

H04W 72/12 (2009.01)

H04W 76/04 (2009.01)

H04W 84/22 (2009.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034443

( 21 ) E 10 723535

( 96 ) EP 20100723535 2010.06.02.

( 97 ) EP 2438779 A1 2010.12.09.

EP 2438779 B1 2017.08.09.

( 73 ) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn (DE)

( 72 ) SCHEL, Michael

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás valós idejű adatcsomagok átvitelére konvergens hálózatokban

( 51 ) H04W 36/26 (2009.01)

H04W 36/00 (2009.01)

H04W 36/14 (2009.01)

H04W 76/04 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102009023485 2009.06.02. DE

( 11 ) E034420

( 21 ) E 14 185131

( 96 ) EP 20140185131 2012.08.20.

( 97 ) EP 2852220 A1 2015.03.25.

EP 2852220 B1 2017.08.16.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E414

Page 223: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714 (US)

( 72 ) Sampath, Hemanth

Merlin, Simone

Abraham, Santosh Paul

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Beacon-ok vezeték nélküli kommunikációhoz

( 51 ) H04W 48/08 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201161525353 P 2011.08.19. US

201213588293 2012.08.17. US

( 11 ) E034195

( 21 ) E 14 747548

( 96 ) EP 20140747548 2014.07.23.

( 97 ) EP 3025552 A1 2015.01.29.

EP 3025552 B1 2017.07.12.

( 73 ) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn (DE)

( 72 ) KLATT, Axel

COLETTI, Claudio

( 74 ) Arinova Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1122 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás javított hozzáférés-választás megvalósítására egy felhasználói berendezés számára egy celluláris

távközlési hálózatban, távközlési hálózat, és rendszer javított hozzáférés-választás megvalósítására egy

felhasználói berendezés számára

( 51 ) H04W 48/18 (2009.01)

H04W 28/08 (2009.01)

H04W 76/02 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 13003745 2013.07.26. EP

( 11 ) E034702

( 21 ) E 14 714468

( 96 ) EP 20140714468 2014.03.05.

( 97 ) EP 2965570 A1 2014.09.12.

EP 2965570 B1 2017.04.19.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121 (US)

( 72 ) ABRAHAM, Santosh Paul

CHERIAN, George

RAISSINIA, Alireza

FREDERIKS, Guido Robert

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Rendszerek és eljárások szomszédtudatos hálózaton belüli szinkronizációra

( 51 ) H04W 52/02 (2009.01)

H04W 84/18 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201361775298 P 2013.03.08. US

201414197018 2014.03.04. US

( 11 ) E034291

( 21 ) E 09 774441

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E415

Page 224: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20090774441 2009.07.01.

( 97 ) EP 2301282 A1 2010.01.07.

EP 2301282 B1 2017.03.01.

( 73 ) QUALCOMM Incorporated, San Diego, California 92121 (US)

( 72 ) SUBRAHMANYA, Parvathanathan

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kisfogyasztású üzemmódok femtocellákhoz

( 51 ) H04W 52/32 (2009.01)

H04W 52/02 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 77533 P 2008.07.02. US

483652 2009.06.12. US

( 11 ) E034266

( 21 ) E 13 873415

( 96 ) EP 20130873415 2013.01.30.

( 97 ) EP 2941070 A1 2014.08.07.

EP 2941070 B1 2017.03.15.

( 73 ) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129 (CN)

( 72 ) REN, Xiaofeng

FANG, Minxi

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Adatütemezési eljárás és berendezés

( 51 ) H04W 72/00 (2009.01)

H04W 72/02 (2009.01)

H04W 72/10 (2009.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034502

( 21 ) E 09 826229

( 96 ) EP 20090826229 2009.09.10.

( 97 ) EP 2248383 A1 2010.05.20.

EP 2248383 B1 2017.04.26.

( 73 ) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux (FR)

( 72 ) SEO, Dong Youn

AHN, Joon Kui

KIM, Ki Jun

LEE, Dae Won

YUN, Young Woo

( 74 ) SBGK Szabadalmi Ügyvivői Iroda, 1062 Budapest, (HU)

( 54 ) Eljárás és berendezés félig állandó ütemezés deaktiválásának jelzésére

( 51 ) H04W 72/04 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 114440 P 2008.11.13. US

119375 P 2008.12.03. US

20090067796 2009.07.24. KR

( 11 ) E034478

( 21 ) E 13 828722

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E416

Page 225: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

( 96 ) EP 20130828722 2013.08.09.

( 97 ) EP 2858448 A1 2015.04.08.

EP 2858448 B1 2017.06.14.

( 73 ) ZTE Corporation, Shenzhen City, Guangdong Province 518057, (CN)

( 72 ) CHEN, Shijun

YAO, Ke

( 74 ) PINTZ ÉS TÁRSAI Szabadalmi, Védjegy és Jogi Iroda Kft., 1444 Budapest, (HU)

( 54 ) Felhasználói berendezés és eljárás interferencia csatorna kódszó illesztésére cellaközti többantennás

koordinált rendszerben

( 51 ) H04W 72/12 (2009.01)

H04B 7/02 (2006.01)

H04B 17/336 (2015.01)

H04L 5/00 (2006.01)

H04W 72/04 (2009.01)

H04W 72/08 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201210284884 2012.08.10. CN

( 11 ) E034720

( 21 ) E 13 760885

( 96 ) EP 20130760885 2013.02.21.

( 97 ) EP 2826165 A1 2013.09.19.

EP 2826165 B1 2017.07.26.

( 73 ) Intel Corporation, Santa Clara, CA 95052 (US)

( 72 ) ZHU, Jing

VANNITHAMBY, Rath

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Felhasználói készülék és eljárás késleltetés csökkentésére egy rádió hozzáférési hálózatban

( 51 ) H04W 72/12 (2009.01)

H04W 72/04 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 201261612188 P 2012.03.16. US

201213625977 2012.09.25. US

( 11 ) E034489

( 21 ) E 10 176890

( 96 ) EP 20100176890 2005.07.14.

( 97 ) EP 2257116 A1 2010.12.01.

EP 2257116 B1 2017.09.06.

( 73 ) Qualcomm Incorporated, San Diego, CA 92121-1714 (US)

( 72 ) Teague, Edward H.

Khandekar, Aamod

Gore, Dhananjay Ashok

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Átviteli blokk-közöket kitöltő csomagok

( 51 ) H04W 76/04 (2009.01)

H04W 72/04 (2009.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 590112 P 2004.07.21. US

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E417

Page 226: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

22144 2004.12.22. US

( 11 ) E034782

( 21 ) E 13 735270

( 96 ) EP 20130735270 2013.07.10.

( 97 ) EP 2896269 A1 2014.03.20.

EP 2896269 B1 2017.03.15.

( 73 ) Saint-Gobain Glass France, 92400 Courbevoie (FR)

( 72 ) SCHMALBUCH, Klaus

REUL, Bernhard

RATEICZAK, Mitja

LESMEISTER, Lothar

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Ablaktábla villamos csatlakozóelemmel

( 51 ) H05B 3/84 (2006.01)

H01R 12/53 (2011.01)

H01R 12/57 (2011.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 12184408 2012.09.14. EP

( 11 ) E034522

( 21 ) E 09 784109

( 96 ) EP 20090784109 2009.03.25.

( 97 ) EP 2413669 A1 2012.02.01.

EP 2413669 B1 2017.06.28.

( 73 ) Sociedad Espanola De Electromedicina Y Calidad, S. A., 28110 Algete (ES)

( 72 ) DIAZ CARMENA, Angel

MORENO VALLEJO, Ildefonso

DIAZ CARMENA, Francisco

( 74 ) Kovári Szabadalami és Védjegy Iroda Kft., 1012 Budapest, (HU)

( 54 ) Kisütő modul Röntgen csövek nagyfeszültségű kábeleihez

( 51 ) H05G 1/10 (2006.01)

H05G 1/26 (2006.01)

( 13 ) T2

( 11 ) E034352

( 21 ) E 14 197156

( 96 ) EP 20140197156 2014.12.10.

( 97 ) EP 2890225 A2 2015.07.01.

EP 2890225 B1 2017.03.01.

( 73 ) Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG, 71101 Schönaich (DE)

( 72 ) Scholl, Thomas

Schneider, Thomas

( 74 ) Advopatent Szabadalmi és Védjegy Iroda, 1255 Budapest, (HU)

( 54 ) Programozható elektronikus részegység

( 51 ) H05K 1/11 (2006.01)

H02K 11/00 (2006.01)

H02K 11/215 (2016.01)

H02K 15/00 (2006.01)

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E418

Page 227: EURÓPAI SZABADALMI KÖZLEMÉNYEK

H05K 1/02 (2006.01)

H05K 1/18 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 102013114024 2013.12.13. DE

( 11 ) E034429

( 21 ) E 10 817188

( 96 ) EP 20100817188 2010.09.15.

( 97 ) EP 2480052 A1 2012.07.25.

EP 2480052 B1 2017.08.09.

( 73 ) Kabushiki Kaisha Toshiba, Tokyo 105-8001 (JP)

Toshiba Materials Co., Ltd., Yokohama-shi, Kanagawa 235-8522 (JP)

( 72 ) KATO, Hiromasa

( 74 ) Danubia Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., 1051 Budapest, (HU)

( 54 ) Kerámia áramköri kártya és eljárás annak gyártására

( 51 ) H05K 3/34 (2006.01)

B23K 1/00 (2006.01)

B23K101/36 (2006.01)

C04B 37/02 (2006.01)

H01L 21/44 (2006.01)

H01L 23/13 (2006.01)

H01L 23/15 (2006.01)

H01L 23/373 (2006.01)

H05K 1/03 (2006.01)

H05K 3/06 (2006.01)

H05K 3/20 (2006.01)

H05K 3/38 (2006.01)

( 13 ) T2

( 30 ) 2009213511 2009.09.15. JP

A rovat 593 darab közlést tartalmaz.

Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő 123. évfolyam 4. szám, 2018.02.28.

Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása

E419