Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Diá
logo
s so
bre
la r
epar
ació
n Ex
peri
enci
as e
n el
sis
tem
a in
tera
mer
ican
o de
der
echo
s hu
man
osTo
mo
1
diálogos sobre la reparaciónExperiencias en el sistema interamericano de derechos humanos
Carlos Martín Beristain
Tomo 1
Diálogos sobre la reparaciónExperiencias en el sistema interamericano
de derechos humanos
Tomo 1
Carlos Martín Beristain
2008Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Con el apoyo de:Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Libro Beristain tomo 1.indd 3 11/7/08 3:52:41 PM
© 2008 Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Reservados todos los derechos.
Las ideas expuestas en este libro son de exclusiva responsabilidad del autor y no corresponden necesariamente con las del IIDH o las de sus donantes.
Se permite la reproducción total o parcial de los materiales aquí publicados, siempre y cuando no sean alterados, se asignen los créditos correspondientes y se haga llegar una copia de la publicación o reproducción al editor.
Equipo productor de la publicación:
Departamento de Entidades de la Sociedad Civil Cristina Zeledón Mangel - Gilda Pacheco O. Coordinación académica
Carlos Martín Beristain Autor
Mabel Morvillo Edición
El Duende, diseño y edición Diagramación y artes finales
M & RG Diseño y Producción Gráfica S. A. Impresión
Publicación coordinada por la Unidad de Información y de Servicio Editorial del IIDH
Instituto Interamericano de Derechos Humanos Apartado Postal 10.081-1000 San José, Costa Rica
Tel.: (506) 2234-0404 Fax: (506) 2234-0955 e-mail: [email protected]
www.iidh.ed.cr
341.481.8
I59d Instituto Interamericano de Derechos Humanos Diálogo sobre la reparación: experiencias en el sistema interamericano de derechos humanos, tomo I / Instituto Interamericano de Derechos Humanos. -- San José, C.R.: IIDH, 2008
678 p.; 22 x 14 cm.
ISBN: 978-9968-917-91-9
1. SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS 2. VÍCTIMAS 3.LITIGIO INTERNACIONAL 4. REPARACIONES. I. Título.
Libro Beristain tomo 1.indd 4 11/7/08 3:52:41 PM
Índice
Presentación ...............................................................................9
Introducción .............................................................................13
Actores, procesos y cumplimento ............................................27
La situación de las víctimas y familias afectadas ....................29
Expectativas y demandas de las víctimas ................................61
Proceso de las víctimas y litigio .............................................103
Los procesos de acompañamiento .........................................141
Las audiencias: espacio de investigación y reparación ..........175
El valor del allanamiento .......................................................209
El papel de los peritajes ........................................................231
El valor de la sentencia ..........................................................275
Acuerdos de solución amistosa ..............................................307
Sistema interamericano: evolución y desafíos de los organismos del sistema ................................................381
Libro Beristain tomo 1.indd 5 11/7/08 3:52:41 PM
Comisión interamericana .......................................................413
ONG y abogados peticionarios ..............................................437
Los Estados en el sistema interamericano: sentido y responsabilidad .......................................................481
Cumplimiento de sentencias, acuerdos de solución amistosa y recomendaciones ...............529
Mecanismos y herramientas de cumplimiento .......................599
Libro Beristain tomo 1.indd 6 11/7/08 3:52:41 PM
Uno de los motivos, digamos, de que llegase el caso a la Corte
es que vimos que aún nos quedaban fuerzas para luchar.
Carlos Marecos, líder Sawhoyamaxa
Libro Beristain tomo 1.indd 7 11/7/08 3:52:41 PM
Los programas y actividades del Instituto Interamericano de Derechos Humanos
son posibles por el aporte de agencias internacionales de cooperación, fundaciones,
organizaciones no gubernamentales, agencias del sistema de Naciones Unidas, agencias
y organismos de la Organización de Estados Americanos, universidades y centros académicos.
Las diferentes contribuciones fortalecen la misión del IIDH, reforzando el pluralismo de
su acción educativa en valores democráticos y el respeto de los derechos humanos en las Américas.