extra Kempten vom Donnerstag, 11. Dezember

Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

AZ / Nr. 285 · KE / Nr. 50

11. Dezember 2014Auflage: 57 471 Exemplare

>> KontaktAnzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15,Fax 08 31 / 2 06 - 1 00,[email protected]: (08 31) 2 06 - 4 49,Fax (08 31) 2 06 - 2 06,[email protected]: 08 31 / 2 06 - 2 97,Fax 08 31 / 2 06 - 3 99,[email protected]

Das Allgäu alsTalentschmiede

Kempten (mja). Das All-gäu ist für Nachwuchs-Wintersportler eine Talent-schmiede. Seit 2012 hat dieNachwuchsförderung fürLanglauf-Ski-Asse im Allgäueinen neuen Namen: Krum-bach Talentiade. >> Seite 4

Schüler/innenengagieren sich

Kempten (ex). Die Schüler/innen der 11. Jahrgangs-stufe des Carl-von-Linde-Gymnasiums haben sich inihrem Praxis-Seminar vielvorgenommen. Sie wollenSenioren mit AktivitätenFreude bereiten. >> Seite 3

wwwwochenblatt-extra de

Rea GarveyMit neuemHit-Album in der Big Box Allgäu

Kempten (ex).Rea Garvey ist Anfang 2015auf Tour. Mit einem neuenHit-Album „Pride“ gastierter am Dienstag, 3. Februar2015, ab 20 Uhr, in Kemptenin der Big Box Allgäu.

Er präsentiert dann seine neuemitreißende Live-Show. Reaund seine brillante Begleit-band überzeugen mit einemspannenden Set, das natürlichdie Favoriten seiner Solo-Al-

ben in den Mittelpunkt stellt,aber auch andere Hit-High-lights seiner Karriere enthält.Der irische Singer/Songwriterhat auf „Pride“ Erinnerungen,Traditionen, Folklore und Li-teratur seines Heimatlandesreflektiert. AutobiografischeAnekdoten fanden ebenso Aus-druck wie eine Island-Reise.Rea ist in der Tat besondersstolz auf die Texte, „für michsind es die besten, die ich je ge-schrieben habe“.

Tickets gibt es unter der Hot-line 08 31 / 2 06-55 55.

Foto: Veranstalter

Händel-Oratorium „Messiah“Am dritten Adventssonntag, 14. Dezember, ab 19 Uhr, in St. Anton

Kempten (ex).Am dritten Adventssonntag,14. Dezember, dürfen sichdie Freunde barocker Ora-torien auf die Aufführungvon Georg Friedrich Händelswohl berühmtesten Werk„The Messiah“ in englischerOriginalsprache freuen.

Es dürfte das einzige Barock-Oratorium sein, das seit seinerUraufführung 1742 bis heuteeine ununterbrochene Auffüh-rungstradition und gleich blei-bende Beliebtheit aufweist.In seinen drei Teilen werdenJesu Geburt, die Passion unddie Auferstehung thematisiert.Berühmte Chöre wie das „Hal-leluja“, komplexe Fugen und

diffizile Koloraturen bettendas Geschehen in prachtvolleKlänge ein.

Das 30-köpfige Ensemble„Mozart Pur“ führt das Oratori-um in leicht gekürzter Fassungum 19 Uhr in der Kath. Stadt-pfarrkirche St. Anton in Kemp-ten auf. Als Solisten konntendie renommierte Sopranistin

Judith Spiesser, der Altus De-nis Lakey, der Tenor BernhardGärtner und der Bassist NikolaiArdey gewonnen werden. DieLeitung hat Chordirektor Da-vid Wiesner. Karten gibt es imVorverkauf bei der Buchhand-lung Pröpster in Kempten so-wie an der Konzertkasse.

Foto: Veranstalter

>> Ein Blick vom Rathaus auf den Weihnachtsmarkt Kempten2014. Foto: Ralf Lienert

Advent auf demRathausplatz

Lichterglanz auf demWeihnachtsmarkt

Kempten (ex).Auch dieses Jahr lädt derWeihnachtsmarkt auf demRathausplatz in Kemptenwieder ein zum gemütli-chen Zusammenstehen,zum Schlemmen und zumBummeln.

Die Vorweihnachtszeit ist invollem Gange, überall in derStadt strahlen festliche Lich-ter, es duftet nach gebrann-ten Mandeln und die Men-schen bummeln durch dieGeschäfte auf der Suche nachschönen Geschenken für dasnahende Fest.

Treffpunkt der Weihnachts-freunde ist, alle Jahre wieder,der Kemptener Weihnachts-markt auf dem Rathausplatz.Seit dem 28. November locken65 weihnachtlich geschmück-te Stände die Besucher mitkreativer Handwerkskunst,

duftenden Gaumenfreudenund festlichen Geschenk-ideen in die Altstadt.

Umrahmt wird das regeTreiben in der kleinen Bu-denstadt von festlicher Musikund allerlei Aktivitäten. Sokönnen etwa Groß und Kleinbeim Weihnachstpostamt ei-nen Brief an das Christkindverschicken oder den Klän-gen der verschiedenen Kapel-len auf der Weihnachtsbühnelauschen.

Die Tore des Weihnachts-markts auf dem Rathausplatzsind noch bis zum 21. Dezem-ber geöffnet.

Von Sonntag bis Donners-tag kann man jeweils von 12Uhr bis 20 Uhr in das Gesche-hen eintauchen.

Freitags und samstags emp-fängt der WeihnachtsmarktBesucher von 12 Uhr bis 21Uhr.

88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

Bei uns finden

Sie für jeden

Geschmack

die richtige

Auswahl!

Wohnen erleben!Beste Marken

Super Service

Topp Beratung

Spitzen Preise

Riesige Auswahl

Höchste Qualität

Besser leben.

Thomas Kunkel

KW 50 · Gültig ab 11.12.2014

Iss gut. Fühl dich gut.

MünchnerWeißwurst, 100 g

Knacker100 g

Aufschnittsortiment5-fach, 100 g

Pastete mit Ei100 g

Leberkäsbrätgrob und fein,100 g

Mettwurst grob100 g

Salami Milano100 g

Allg. Metzger-Schinken, 100 g

Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · Tel. (0831) 5656917

Im Getränkemarkt: Erfrischend günstig.

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

SenseoKaffeepadsversch. Sorten92–111-g-Beutel PREIS-

VORTEIL 36%1.59 Mumm

Sektversch. Sorten0,75-Ltr.-Flasche PREIS-

VORTEIL 32%3.88

BrasilienMangoSorte Kent, Kl. I, Stck.

ItalienFeldsalat150- -Pack .

AKTIONSPREIS1.29

AKTIONSPREIS-.69

FrischeSchaschlik, 100 g

Schweine-Bauchmager, 100 g

Rinder-Rouladen100 g

Rinder-Braten,-Tafelspitz, 100 g

Rinder-Beinscheibe, 100 g

Frische Hähnchen-Keule, 100 g

Miesmuschelnaus MSC-Fischerei,1 kg

FrischesLachs-Steak,100 g

HASSERÖDERPremium Pils20x0,5-l-Fl.

KRUMBACHMineralwasser12x0,7-l-Fl. PREISVORTEIL 17%

3.99(+Pf.)

SIE SPAREN 3.50 €9.99

(+Pf.)

3.33

1.39

-.69

1.39

1.49

-.66

-.69

-.99-.89

-.69

-.99

1.99

1.49

-.79

-.99-.89

Dietmarstr. 6, 87463 DietmannsriedTelefon (08374) 5794

UnserAngebot vonDo. 11.12. – Sa. 13.12.14

Kalbslyoner 100 g € 1.09Leberkäszum Selberbacken 100 g € –.79Kalbsbratenvom Vollmilchkalb 100 g € 1.59

Geschenkideen ausIhrer Metzgerei:

Präsentkörbe, Motivwürsteund Genussgutscheine!

13 12 14

Aus eigener

Schlachtung!

www.allnatours.de

Keselstraße 1a / Ecke Kotterner Str.Kempten Telefon 0831 5232720

Schneeschuheab 89,– €Viele Ideen für

Geschenkgutscheine

Schneeschuhtouren, Verleih

Ihr Partner inVertrauensfragen

Kronenstraße 1187435 KemptenTel. 0831 – 565 62 90www.praxis-stich.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 und 14.30 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

WEIHNACHTSAKTION ! 55,– € statt 85,– €Mikrodermabrasion – besser als Lifting!

„Mikrodermabrasion“

Keine Lücke für die Mücke!

InsektenschutzgitterInsektenschutzgitterQualitäts-Insektenschutzgitter zu fairen PreisenQualitäts-Insektenschutzgitter zu fairen Preisen

Theuring GmbH IMMENSTADTIllerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037www.keinemuecke.de

Bergstraße 15, 87452 Altusried

Telefon 08373/7291

www.schreinerei-abele.de SCHRE INERE ISCHRE INERE I

Terrassenüberdachungen Sonnen- und Windschutz Sonnen- und Windschutz

Sprechstunde mit Dr. Dr. Stein Tveten

Augenlidkorrekturen

Erschlafftes Bindegewebe im Ober-, Unter-lidbereich oder Tränensäcke lassen die Au-gen müde oder verquollen erscheinen. NeueLasertechniken schaffen da gezielte Abhilfe.Optimale Korrektur wird durch eine operativeEntfernung von überschüssigem Haut- undFettgewebe im Ober- oder Unterlidbereichmit dem CO2-Laser geschaffen. Dadurch ver-jüngt sich der gesamte Gesichtsausdruck.Der Einsatz der Lasertechnologie erlaubt ei-nen nahezu unblutigen mikrochirurgischen Eingriff, da der Laserstrahlkleinere Blutgefäße sofort wieder verschließt. Die Wundheilung kanninnerhalb einer Woche erfolgen. Für strahlende Augen ohne sichtba-re Narben sind äußerste Präzision, Übung und Erfahrung erforderlich.Die Schnitte werden so gesetzt, dass die Narben in der Oberlidfalteverschwinden. Bei der Unterlidkorrektur werden die Schnitte in die In-nenseite des Augenlides gelegt. Das Unterlid wird ohne äußere Nar-ben gestrafft. Hautüberschuss und äußerliche Falten werden durchdas Laserpeeling gestrafft und geglättet.

aesthetic clinic

www.aesthetic-info.com

Erschlafftes Bindegewebe im Ober-, Unterlidbereich oder Tränensäckelassen die Augen müde oder verquollen erscheinen. Neue Lasertech-niken schaffen da gezielte Abhilfe. Optimale Korrektur wird durch eineoperative Entfernung von überschüssigem Haut- und Fettgewebe imOber- oder Unterlidbereich mit dem CO2-Laser geschaffen. Dadurchverjüngt sich der gesamte Gesichtsausdruck. Der Einsatz der Lasertech-nologie erlaubt einen nahezu unblutigen mikrochirurgischen Eingriff, dader Laserstrahl kleinere Blutgefäße sofort wieder verschließt.

Die Wundheilung kann innerhalb einer Woche erfolgen. Für strahlen-de Augen ohne sichtbare Narben sind äußerste Präzision, Übung undErfahrung erforderlich. Die Schnitte werden so gesetzt, dass die Narbenin der Oberlidfalte verschwinden. Bei der Unterlidkorrektur werden die

Schnitte in die Innen-seite des Augen-lides gelegt. DasUnterlid wird ohneäußere Narben ge-strafft. Hautüber-schuss und äußer-liche Falten werdendurch das Laser-peeling gestrafftund geglättet.

VertrauenSie auf unserelangjährigeErfahrung!

Birne E2710 Watt,

810 lm €9.99

Birne E278 Watt,

850 lm

€15.99

LED Einbaustrahler5 Watt, 400 lm,

inkl. Netzteil €24.99

LED Panel620x620 mm,

38 Watt,

3200 lm €119.99

Greb LED StoreHildegardplatz 9 · 87435 KemptenT. 0831/697 36 740 · www.led-greb.de

Inh. Bernhard Jäger

Kinderwinterstiefelmit Klettverschlussund AquamaxGr. 35 – 39

statt 49.95 ¤ nur24.95 ¤

Heilpraktikerin – Gesundheits-pädagogin und Visagistin

87435 Kempten · Lindauer Straße 119 (0831) 83827

❄ NEU: Ästhetische Beratungund Behandlung währendund nach REHA undonkologischer Therapie

❄ Problemhautbehandlung❄ Kosmetikwohlfühlbehandlung❄ Bio-Lifting❄ Faltenunterspritzung❄ Lippenaufbau❄ Gesundheitsberatung❄ Naturheilbehandlung und

Gesundheitsberatung –auch auf Privatkassen

❄ 10 % Weihnachtsrabatt aufWeihnachtsgeschenke

❄ Rechtzeitig an Gutscheinedenken

Praxis für Naturheil-kunde und Ästhetik

Margarete Barth

Kempodium e.V. Kaufhaus AllerhandUntere Eicher Str. 2, Kempten,

Telefon 0831/9607760Tel. Klamottenstadl, 0831/96077620

Kaufhaus AllerhandSecond-Hand-Schnäppchen

für jedermannMöbel, Hausrat, Wohnaccessoires

und Bücher, gebrauchte Elektrogerätemit Garantie (z. B. Waschmaschinen),

eigene Servicewerkstatt

Öffnungszeiten:Di. –Fr. 10– 18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Klamottenstadltäglich neue Mode aus 2ter Hand

Öffnungsz.: Di. + Do. 10 – 12.30 / 15 – 18 UhrFr. 15 – 18 Uhr

Das Mehr der Woche...www.wochenblatt-extra.de

Seite 2 11. Dezember 2014

Leute vor der KameraExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Haben auch Sie ein Foto, dassich zur Veröffentlichung aufunserer Seite „Leute vor derKamera“ eignen würde? Wirfreuen uns auf Ihre Bilder.Per Post an den Allgäuer Zei-tungsverlag, extra-Redaktion,

Heisinger Straße 14, 87437Kempten oder per E-Mail [email protected] schreiben Sie noch Vor-und Zunamen der abgebil-deten Personen dazu und beiwelcher Gelegenheit das Foto

entstand. Mit der Einsen-dung Ihres Fotos geben Siedie Zustimmung, dass diesesauch auf der Internetseite desWochenblattes extra unterwww.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

Senden Sie uns Ihre Fotos

In den Arm genommenPia Liebherr hatte beim Klausentreiben in Wiggensbach keineAngst vor dem schaurigen Gesellen. Sie umarmte ihn gerne,denn unter dem Fell steckte ihr Bruder Tom.

Foto: Sabine Liebherr

Er hatte überhauptkeine AngstDer kleine Maximilian Hösle (Zweiein-halbjahre) war auf dem Nikolausumzug inHaslach und hatte überhaupt keine Angst.Als ihn ein „Klauser“ fortgetragen hat, hater sich sogar gefreut und über das ganzeGesicht gestrahlt. Foto: Hösle

Nikolaus und Engel machten HaltDer Nikolaus (alias Ivan Sterk) machte auch in diesem Jahr wiederHalt in den Allgäuer Werkstätten. Als Knecht Ruprecht fungierte SohnTorsten Sterk. Und Schwiegertochter Heike ist seit ein paar Jahren als„Engelchen“ mit dabei. Foto: moriprint

Kinder helfen bedürftigen Kindern und FamilienAuch dieses Jahr packten die Kinder der Josef-Kentenich-Schule in Leubas wieder mit Freude Päckchen für die Aktion „Das Allgäupackt‘s“ um bedürftigen Kindern und Familien zu helfen. Foto: T. Kibler

Feuerwehrjugend packt für BedürftigeDie Jugendfeuerwehr Hegge hat unter neuer Leitung im Feneberg in Waltenhofen-Lanzen aneinem Tag insgesammt 96 Pakete für Hilfsbedürftige Personen gepackt.

Foto: Freiwillge Feuerwehr Hegge

Sturmumtoste GipfelEine Wanderreise auf den Liparischen Inseln hat auch zum höchsten Punktder Insel Vulkano geführt. Heide, Marita, Heinrich, Elisabeth, Monika, Hans,Isolde, Uli, Helke und Christoph stellen sich auf dem sturmumtosten Gipfeldem Fotografen. Foto: Eugen Ehlers

A

rnst

Leute vor

der Kamera

Chippendales trainierten in KemptenVor ihrem Auftritt in der Big Box Allgäu hielten sich die Chippendales drei Tagelang im Injoy in der Mozartstraße fit. Das Bild zeigt von links nach rechts: DennisGries (A-lizenzierter Personal Fitness-Coach), die Chippendales, ganz rechts Si-mon Grupp (Gesundheitstrainer). Foto: Injoy

Gut gekurbeltAngelika Bräuninger aus Kempten, hatRudi Hohenauer senior an der Drehorgelbeim Kurbeln geholfen. Der lustigen An-gelika kommt es immer auf den richtigenDreh an, denn mit Musik macht das Lebendoppelt Spaß und den hatten beide sicht-lich. Foto Richard W. Brunner

Senioren aufHalbtagesfahrt

Ins südliche Allgäu, zum „AllgäuerHonigdorf Seeg“ führte die letzteHalbtagesfahrt der Seniorinnenund Senioren der Arbeiter-Wohl-fahrt aus Sankt Mang. In der Ro-kokokirche St. Ulrich brachte eineVertreterin der Pfarrei den interes-sierten Seniorinnen und Seniorendie Geschichte dieses Kirchenbauesnäher. Foto: AWO Sankt Mang

Männerchor aufgroßer Fahrt

Die Mitglieder des MännerchoresOttobeuren reisten mit ihren Frauenins Lechtal, wo sie an einem Sonn-tagmorgen, vor dem Gottesdienst,in und vor der Bergkapelle Damülseine kleine Kostprobe ihres Könnensdarboten. Besonders gut gefiel denZuhörern der „Andachtsjodler“, derweit ins tiefe Tal zu hören war, wasdann auch mit viel Applaus honoriertwurde. Foto: Ingrid Herz

„Weihnachtsartig³“, heute,Donnerstag, 11. Dezember,ab 20 Uhr. Das Repertoire derGruppe „S’ghert so“ bestehendaus Birgit Mayer (Akkordeon),Eva Konzelmann (Querflöte),Maria Kiechle (Gitarre) undUlrike Günther (Kontrabass)umfasst nicht nur traditionellealpenländische Volksmusik.Die Musik der vier Frauen istauch stark geprägt durch tra-ditionelle Klänge aus vielenTeilen Europas. Klaus „Bsche-se“ Kiechle liest – versprochenwieder mit Nikolausmütze –aus seinem neuen Repertoire

an Geschichten und Gedich-ten über Weihnachten: lustige,heitere, nachdenkliche, sati-rische – bis zu solchen der bö-sen Art, die mit einem Augen-zwinkern und viel Humor aufdie Weihnachtszeit blicken.

„Gedankenfreiheit“, Sams-tag, ab 19.30 Uhr. Auf dem Pro-gramm für die musikalischeLesung zum Thema „Gedan-kenfreiheit“ stehen klassische

Stücke, eigene Kompositi-onen und vertonte Texte mitGeige(n) und Klavier.

Außerdem lesen Dr. JoachimLickteig, Sigrun Schreibmayerund Elke Lickteig eigene Texte.Initiiert durch den Tod seinerMutter begann Dr. Lickteig vorvier Jahren, Gedichte und ge-dichtartige Texte zu schreiben.In dem Büchlein „?Gedanken-freiheit“ hat er diese beim epu-

bli Verlag veröffentlicht.Zusammen mit seiner Kolle-

gin Sigrun Schreibmayer ver-tonte er auch einige dieserTexte. Während des Schrei-bens kamen dem Texter Zwei-fel, ob es eine Gedankenfrei-heit tatsächlich gibt.

Reservierungen sind [email protected] empfehlenswert.Mehr Infos findet man im In-ternet unter www.artig.st.

Kempten (ex).Einen „Fast-Schon-Klas-siker“ und eine Premierebietet der artig e.V. diesesJahr in der Vorweihnachts-zeit heute, Donnerstag, 11.Dezember und am Sams-tag, 13. Dezember, im„kunstreich“ an.

Von freien Gedanken und SatireVorWeihnachten noch ein Klassiker und eine Premiere im Kemptener „kunstreich“

Seite DreiExtra Redaktion Telefon (0831) 206-449

Schülerengagement bei Senioren11. Jahrgangsstufe des Carl von Linde Gymnasiums im Praxis-Seminar im Höfelmayrpark

Schnell war der Kontakt zumSeniorenwohnen im Hoefel-mayrpark hergestellt. Die Ju-gendlichen und ihre Lehrerin,Susann Winkler, lernten bei

einem ersten Besuch nicht nurdie Einrichtung und ihr Kon-zept kennen.

Mit einem Quiz, bei dem alleeifrig mitmachten, sammel-ten sie weitere Informationenüber das Haus, Leben und Ak-tivitäten seiner Bewohner, be-vor sie sich mit Feuereifer ge-meinsam mit den Senioren inSpaziergänge, Spielerunden,Gedächtnistrainings- und Eng-lischkurse, sowie Neugestal-tung der Hauszeitung stürzten.

„Wir waren positiv über-rascht über das Interesse undEngagement der Bewohner an

unserem Projekt“, stellten So-phie Brieger (17) und MiriamAdam (17) nach der „Englisch-Stunde“ fest.

Alt und Jung

Und Sophia Briechle (16) undLaura Schüssel (16), die aneinem neuen Outfit der Be-wohner-Zeitung mitarbeiteten,erklärten stellvertretend fürihre Mitschüler: „Wir habenuns für das Projekt im Hoefel-mayrpark entschieden, da wires wichtig finden, dass sich Altund Jung begegnen, miteinan-

der kommunizieren und ihreInteressen teilen.“

Für die vier Quizgewinnerhat sich die Soziale Betreu-ung im Hoefelmayrpark, Ka-rin Schöffel, noch etwas Be-sonderes einfallen lassen: DasRote Kreuz Kempten-Oberall-gäu (Alexander Schwägerl)spendierte den engagiertenSchülerinnen einen Gutscheinfür einen Kurs über lebensret-tende Sofortmaßnahmen.

Die jungen Frauen freutensich riesig, stehen sie alle dochkurz vor der Führerscheinprü-fung.

Kempten (ex).Die Schüler/innen der 11.Jahrgangsstufe des Carlvon Linde Gymnasiums ha-ben sich in ihrem Praxis-Seminar viel vorgenom-men. Sie wollen Seniorenbei der AlltagsgestaltungHilfen und Anreize bieten,den Alltag bereichern undFreude bereiten.

>> Auf dem Gruppenfoto sind die Schülerinnen und der Schüler der 11. Jahrgangsstufe des Carl von Linde Gymnasiums mit ihrer Leh-rerin Susann Winkler (links in der Mitte) und der Sozialen Betreuung des Seniorenwohnens Hoefelmayrpark Karin Schöffel (rechts inder Mitte) zu sehen. Fotos: Seniorenwohnen im Hofelmayrpark/Tanja Santos

In der Vorweihnachtszeit hältdas Theater in Kempten nochein paar großartige Überra-schungen bereit: Am Freitag,12. Dezember, ab 20 Uhr, gibt esim Stadttheater David Mametskontroverses Theaterstück„Oleanna“ in der viel gelobtenInszenierung des Theater Ulmzu erleben. Beschrieben wirddas Machtspiel zwischen einerüberforderten Studentin undeinem selbstgerechten Pro-fessor. Und plötzlich steht dasThema Missbrauch im Raum.

Am Sonntag, 14. Dezember,ab 16 Uhr, findet mit der Auf-führung des poetischen Mär-chens „Elsas heiligste Nacht“(Foto unten), Theater für alle

statt: für Hörende, Gehörlo-se, Hörgeschädigte mit Gebär-densprachkenntnissen. Dasermöglichen zwei Gebärden-sprachdolmetscherinnen. DasStück spielt lustvoll mit Weih-nachtsklischees und wirft auch

die Frage auf, welche Wün-sche, Hoffnungen und Sehn-süchte wir an den Heilsbringerknüpfen.

Die Elefantengeschichtenam 11. Januar, ab 15 Uhr, müs-sen die Tübinger Kollegen lei-der absagen.

Dafür gibt es ganz wunder-baren Ersatz: den Fantasykri-mi „ Die verrückte Reise nachSpontanien“, zu der Micha-el Miensopust auf seine ganzunverwechselbare Weise ein-lädt.

Karten erhält man im AZService-Center, Bahnhofstra-ße 13, Tel. 08 31 / 2 06-4 30. In-fos unter www.theaterinkemp-ten.de.

Ein paar großartige Überraschungen im TIK

Nr.502014

Sehen, was läuftInfos & Trailerrtv.de

Nach 33 Jahren ist Schluss.Diese Woche heißt es zumletzten Mal „Wetten, dass ..?“.Ein Kommentar

Schade,dass ..!

AdventskalenderTolle Preisefür Sie!Mitmachen und gewinnen

„Huckleberry Finn“Kinder-klassikerUnser „Film derWoche“

>> Schade, dass..!Nach 33 Jahren ist Schluss.Diese Woche heißt es zumletzten Mal „Wetten, dass ..?“.Ein Kommentar

>> „Huckleberry Finn“

Kinder-klassikerUnser „Film der Woche“

>> Adventskalender

Tolle Preisefür Sie!Mitmachen und gewinnen

Ihre Heimatzeitung erhalten Siebei über 1000 Verkaufsstellen

im Allgäu.

Jeden Freitag inIhrer Tageszeitung:Das Fernsehprogrammfür die nächste Woche!

„Wir gehen zu unseremBäcker, weil ...

... a kloina

Hoigata...

... immerebs

schees isch.“

BÄCKEREIKONDITOREICAFÉ

Waginger� &

www.baeckerei-waginger.de

Ihre Bäckerei und Konditorei

Im Steinach 30

OBERSTDORFTelefon 08322/4791

Schafgasse 13 · 87490 HaldenwangTelefon 083 74/3 27

Bäckerei

BÄCKEREIREITER� 0831/246 65

KEMPTENDornier- und Lindauer Straße

Qualitäts-

backwaren

seit 1896

&Waltenhofen&N& iedersonthofen

Bäckerei

Kirchstraße 5

87452 Altusried

Tel. 08373/309

Bäckerei

Konditorei

Café

Marktstr. 28

Wertach

Tel. 08365-261

BBäckerei · Konditorei

KKiirchhbbiichhll 11

RettenbergWertach

Konditorei Café

Betzigau · Lenzfried

Durach · St. Mang

www.reitberger.com

Bäckerei · Konditorei

Reitberger

65 Jahre Bäckerei Halder

Brot- undFeinbäckerei

PeterP e

Telefon (0 83 20) 209

KonditoreiCafé

Bergstraße 1a - KE-Sankt Mang

Burgberg - Immenstadt - Schöllangwww.baeckerei-albinger.de

Westerhofen 37

Ofterschwang

www.vollwertbaeckerei-kornblume.de

mit Café

Memminger Straße 7

87463 DietmannsriedTelefon08374/6058

Bad Hindelang · www.kirchebaeck.de

im Schmiedegässle · Sonthofen

Telefon 08321/60954-0www.baeckerei-wirthensohn.de

Inh. Manfred Walk

Marktstraße 1

87480 Weitnau� (08375) 308

Landbäckerei FROMMKNECHT

i h ld S

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG



Aus dem AllgäuExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Sie trägtTrainingsanzugCatherine Deneuve (71), französische Schauspielerin, gibtnach eigenen Worten nie auf: „Ein kleiner Soldat verliertauch mal den Mut, aber letztlich steht er immer wieder aufund macht weiter. So habe ich mich bei vielen Filmen ge-fühlt“, sagte sie dem Magazin „Meins“ (Ausgabe 01/2015).Einen Film zu drehen, sei für sie „wie eine richtige Schlacht“.Die Schauspielerin, die in den Medien oft als eine Ikone deseuropäischen Kinos bezeichnet wird, sieht sich selbst be-scheidener: „Ich habe mich in keiner Sekunde meines Lebensals Ikone gefühlt. Ich lebe nicht besonders mondän.“ So lau-fe sie in Alltagsklamotten herum und trage Trainingsanzug,„wenn ich Bäume beschneide“.

Promis

Sie weiß, wie sie leben willHilary Swank (4o), Oscar-Preisträgerin,hat klare Vorstellungen über ihre Wirkung:„Ich bin eine unabhängige Frau, die vonvielen Menschen vielleicht als dominantbezeichnet wird, weil ich genau weiß, wieich leben will und wie ich meine Träumeverwirklichen will“, sagte die 40-jährigeSchauspielerin der Zeitschrift „TV Spiel-film“. Einen Mann zu finden, der diesen

Weg mitgehen wolle, könne eine „Herausforderung“ sein.

Keine bissigen KommentareJames Blunt (40), Der britischeSänger („You‘re Beautiful“) ist be-kannt für seine bissigen Kommen-tare auf Twitter. Seiner Platten-firma passte seine Art zu twitternnicht, wie der Sänger berichtet: „Siebaten mich, sofort wieder damitaufzuhören, weil damit die Büchseder Pandora geöffnet war“, sagte

er der britischen Fernsehzeitschrift „Radio Times“. Er habesich jedoch gedacht: „Ich nehme das mal alles nicht ernst. Ichwerde über andere lachen und über mich selber. Sobald ichauf Twitter war, habe ich das auch gemacht.

Georg Hieble SilvesterlaufDas Jahr geht, die Läufer kommen am 31. Dezember nach Kempten

Der Klassiker, der zu den größ-ten seiner Art in Süddeutsch-land gehört, führt über zehnKilometer. Nach dem Start um13.30 Uhr stehen beim Haupt-lauf drei Runden zu je 3,3 Ki-lometer zwischen Illerstadionund Nordbrücke auf dem Pro-gramm. Bereits um 13.20 Uhrlegen die Schüler los, die je-weils eine Runde (3,3 km) ab-solvieren. Titelverteidiger sindNatascha Schmitt (LG Ein-tracht Frankfurt, 37:42 Minu-ten) und der Allgäuer FlorianLorenz (Laufsport Saukel b_fa-ster, 33:32).

Der Silvesterlauf in Kemp-ten hat eine lange Tradition.Er zieht immer wieder Spit-zenläufer an und hat schon somanche Karriere befördert. Sogewann vor vier Jahren der da-mals 21-jährige Richard Ringervom VfB LC Friedrichshafen inder seither gültigen Rekordzeitvon 31:18 Minuten. Der dama-lige Newcomer ist heute nichtnur amtierender deutscher

Meister über 5 000 und 10 000Meter, sondern schrammte imSommer bei der Leichtathletik-Europameisterschaft in Zürichals Vierter nur knapp an einerMedaille vorbei. Auch bei denFrauen kommen stets starkeLäuferinnen: Ausnahme-Ta-lent Alina Reh (TSV Erbach),die heuer die Silbermedaillebei den olympischen Jugend-spielen in Peking über 3 000Meter gewann, war schon da-bei.

Dass der Silvesterlauf einmalso einen Stellenwert besitzenwürde, hätte sich sein Erfin-der Georg Hieble nie träumenlassen. „Als wir 1988 die ersteVeranstaltung organisierten,

kamen 114 Läufer. Heute sindes zehn Mal so viele. Unglaub-lich“, sagt der 74-jährige Lauf-papst, der heute noch als Strec-kenchef mitmischt. Damalswie heute zählt das Erlebnisgenauso viel wie das Ergeb-nis. Und auch der wohltätigeZweck kommt nicht zu kurz:„Wir unterstützen das VIVA-Zentrum – Körperbehinder-te Allgäu und deren Arbeit seitvielen Jahren“, sagt Organisa-tor Joachim Saukel. Die An-meldung ist bis zum 30. De-zember bei Laufsport Saukel inder Kronenstraße 12 in Kemp-ten möglich oder im Internet:www.silvesterlauf-kempten.de. Nachmeldungen werdenauch am Veranstaltungstagvon 11 Uhr bis 12.30 Uhr amStart entgegengenommen, so-fern das Limit von 1000 Teil-nehmern noch nicht erreichtist. Für viele Starter ist der Sil-vesterlauf zugleich Auftakt imLaufsport-Saukel-Cup 2015:Diese etablierte Serie umfasstden Halbmarathon in Kempten(19. April), Illermarathon (5.Juni Immenstadt), den Sonn-wendlauf um den Grüntensee(26. Juni), den HangweglaufBuchenberg (20. September)und den Rottachseelauf (18.Oktober). Weitere Infos unterwww.laufsport-saukel.de.

Kempten (ex/bam).Das Jahr geht, die Läuferkommen. Und zwar mäch-tig. Über 1 000 Teilnehmerwerden zum „M-net | Ge-org Hieble Silvesterlauf“am Mittwoch, 31. Dezem-ber, in Kempten erwartet.

JETZTBESTELLEN*UNDBISZUM

31.12.14EXTRAPELLET

SSICHERN

UNTERWWW.PRAEG.DE

*Mindestbestellmenge 2 t

110JAHREPRÄG–

110KGPELLETSGRATIS!

ANZEIGE

Das Allgäu alsTalentschmiede

Krumbach-Talentiade für Langlaufsportler

Mit ihrem unvergleichlichenStil – und ihrem Charme – ha-ben die Ehrlich Brothers dieWelt der Magie in ein neu-es Zeitalter geführt. IhreTricks sind sensationell,der technische Aufwandatemberaubend, Zuschau-er von sechs bis 99 Jahrenziehen die zwei sympathi-schen Künstler in ihrenBann. Sie bieten die per-fekten Illusionen. Noch niehaben deutsche Magier ei-ne solch aufwendige Tour-nee durchgeführt wie dieEhrlich-Brothers.

„Unsere Zuschauer dür-fen sogar von hinten aufmanche Illusionen gucken.Das ist für viele Menschensehr faszinierend“, sagtChris Ehrlich. Die smartenBrüder mit ihrer heraus-ragenden Bühnenpräsenzund ihrer deutlich sicht-baren Freude am Spiel mitdem Publikum verbinden

ihre humorvolle Art mit gigan-tischen, selbst entwickeltenIllusionen. Es ist die Kombina-tion aus hohem technischenAufwand und der gewitztenNatürlichkeit der beiden Brü-der, die das Publikum gleicher-maßen staunen und lachenlässt.

Und ein Allgäuer Kind zwi-schen acht und 12 Jahren kannmit den Ehrlich-Brothers inder Illusion „Baum des Le-

bens“ mit auf der Bühne stehenund aus einem Kernchen einOrangenbäumchen wachsenlassen. Welches zauberhafteKind möchte mitmachen? Teil-nahme ab acht Jahren und mitErlaubnis der Eltern. Einfachnebenstehenden Coupon ge-nau lesen und anrufen oder einSMS senden.

Karten gibt es auch unter derTicket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55sowie www.allgaeuticket.de.

Kempten (ex).„Magie – Träume erleben“:Mit den Ehrlich-Brothersam Samstag, 28. Februar2015, ab 20 Uhr, auf derBühne zaubern heißt dasMotto unserer Verlosungs-aktion für ein zauberhaf-tes Kind aus dem Allgäu.

Gewinn-

spiel

Auftritt für Kind bei denEhrlich-Brothers zu gewinnenMit den Ehrlich-Brothers auf der Bühne zaubern heißt dasMotto unserer Verlosungsaktion für ein Allgäuer Kind, dassich traut, mit den zwei der besten Zauberer der Welt auf derBühne vor großem Pulikum mitzuzaubern.

Wir verlosen für ein zauberhaftes Kind (Einverständnisder Eltern muss vorliegen) und seine Familie fünf Kar-ten, für die Show am Samstag, 28. Februar, ab 20 Uhr,in der Big Box Allgäu in Kempten.

Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendeteine SMS mit sms ke ehrlich an die Kurzwahlnummer5 20 20.Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent(inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 72Lösungs-/Stichwort: ehrlichHinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG +Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende:Fr., 12. Dezember 2014, 12 UhrAlle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt.Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfennicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„Zauberhaftes Kind gesucht“Am Samstag, 28. Februar, ab 20 Uhr, mit den „Ehrlich-Brothers“ auf der Bühne in der Big Box Allgäu zaubern

Welcher Gedanke liegt bei die-sen perfekten Voraussetzungenalso näher, als dass das All-gäu die Talentschmiede fürdie Nachwuchs-Wintersportlerist. Seit dem Jahre 2012 hat dieNachwuchsförderung für Lang-lauf-Ski-Asse im Allgäu einenneuen Namen: Krumbach Ta-lentiade.

Bei deren „Entstehung“ ka-men zwei im wahrsten Sinneglückliche Umstände zusam-men: Die MineralbrunnenKrumbach GmbH wollte sichim sportlichen Bereich des All-gäuer Skiverbandes (ASV) en-gagieren. Und der ASV selbsthatte die Idee, neben dem Leis-tungssport das Langlaufen auch

als Breitensport zu fördern. So-mit konnte das Konzept dankder finanziellen Unterstützungdurch die MineralbrunnenKrumbach GmbH nicht nur ausder Schublade geholt, sondernauch realisiert werden. BeidenPartnern ist es ein Anliegen, dieKinder vom Langlaufen zu be-geistern und zugleich zukünf-tige Talente zu fördern.

Spielerisch mit Spaß

Apropos Springen: Ein Parcoursmit Wellenbahn, Sprungschan-zen, Schlupftoren und Schräg-fahrt gilt es zu passieren. Ge-laufen wird in Skating-Technik– und zwar jeder in seinem ei-genen Tempo, mit Spaß, ohneWettbewerb und Stoppuhr.

Dabei wird jede Station voneinem Übungsleiter betreut, derdie kleinen Talentiade-Teilneh-mer mit seinem Know-how un-terstützt und zugleich einenBlick auf die Koordination unddas Geschick wirft – schließ-lich sollen die Talente nicht un-entdeckt bleiben. Schnee plus

Ski plus Natur spielerisch ent-decken: Die Freude und derSpaß am Langlaufen stehen imVordergrund. „Erst in zweiter Li-nie geht es um den Nachwuchsfür die Vereine“, erklärt DieterHaug, Geschäftsführer des ASV.Denn in den Skivereinen könnendie Kinder professionell trainiertund gefördert werden.

Erfolgreiches Konzept

In diesem Jahr nun geht dieKrumbach Talentiade in diedritte Saison und kann be-reits erste Erfolge verzeich-nen. Das Besondere an die-ser Veranstaltung ist für Haugschnell beschrieben: „Es sinddie strahlenden Gesichter derteilnehmenden Kinder.“ Wennman die Teilnehmerzahlen be-trachte, „so ist klar ersichtlich,dass die Talentiade bereits nachzwei Jahren einen festen Platzim Langlaufkalender hat.“

Zudem sei geplant, das Kon-zept auf anderen Skiregionenund Landesskiverbände auszu-weiten. Das sei der Beweis da-für, das der ASV und die Mine-ralbrunnen Krumbach GmbHauf dem richtigen Weg sind:Kinder in der Natur, an der fri-

schen Luft und mit Spaß in Be-wegung zu bringen, ist ein Er-folgsrezept, das den Funkeüberspringen lässt. Auf alle Be-teiligten.

Termine 2014/2015

Folgende sechs Termine stehenin diesem Winter fest: Sonntag,14. Dezember, in Oberstaufen,Sonntag, 21. Dezember, in BadHindelang, Dienstag, 6. Januar2015, in Durach/Kempten, so-wie an den Sonntagen, 11. Ja-nuar, in Scheidegg, 18. Janu-ar in Oberstdorf und 1. Februarin Nesselwang. Von zehn bis 16Uhr haben die Sechs- bis Elfjäh-rigen Zeit, sich auf der Piste aus-zuprobieren. Mitmachen kannjeder. Die Teilnahme ist genau-so kostenlos, wie die Leihski,Stöcke und Schuhe, die der ASVbereitstellt. Neben dem Spaßund den tollen Erlebnissen undErfahrungen nehmen die nor-dischen Akrobaten auch eineErfrischung, ein Geschenk undeine Urkunde in der Krumbach-Tasche mit nach Hause.

Kempten (mja).Das Allgäu steht für . . .? Kü-he und Käse, Berge – undfür Ski- und Wintersport.Natürlich. Die wunderbareLandschaft ist das Eldo-rado gleichermaßen fürrasante Abfahrten wie fürLanglauftouren. So ist esauch kein Wunder, dassdie kleinen Allgäuerinnenund Allgäuer das Skifahrenquasi gleichzeitig mit demLaufen lernen.

Christbaum-ständer Niko **bis zu einer Baumhöhevon 2 m und einem Stamm-Ø von 8 cm geeignet, Art.Nr. 503300616.99

vorher 19.99

Deh

ner

Gm

bH

& C

o. K

G, D

onau

wör

ther

Str

aße

3-5,

866

41 R

ain

, Ze

ntr

ale

Tel.

: +49

(90

90)

-770

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

Aktuelle Angebote im Internet unter

Ab sofort

20 % Rabattauf klassische Weihnachtsartik

el *

Auch auf bereits reduzierte Artikel

Details

siehe un

ten

* ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften sowie Einkaufsgut-scheine, Lebensmittel, Pfl anzen, Kränze, Gestecke und Weihnachtsbäume sowie Dienst-leistungen und Frachtkosten. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Gültigkeit vom Mi 10.12. - Mi 24.12. 2014.

** Alle Angebote gültig von Mi 10.12. - Mo 15.12.2014. Solange der Vorrat reicht.

Eine riesige Auswahl an Weihnachtsbäumen finden Sie

bei Ihrem Dehner

Nordmanntanne **Abies nordmanniana der klassische Weih-nachtsbaum für die Terrasse oder den Balkon, gesägt, Höhe ca.175-230 cm, Art.Nr. 8995748

22.22

Preis-Hit

13. Dez.

ANZEIGE ANZEIGE

Jetzt geht es rund im Media Markt KemptenMit den neuen Curved-TV Geräten von Samsung

Der Beginn einer neuen Ära faszinierend realistischer Bilderlebnisse – dazu Top-Service bei Ihrem Fachhändler vor OrtBilder von ungeahnter Schärfe, umrahmtvon bestechendem Design: Das aufse-henerregende Samsung TV-Portfolio mitgewölbten Bildschirmen ist jetzt erhält-lich im Media Markt Kempten, August-Fischer-Platz 1.Die neuen Samsung Curved TVs der Mo-dellreihe HU8590 mit UHD-Auflösungsetzen nicht nur in puncto Bildqualitätund Design, sondern auch mit smartenAnwendungen und Inhalten neue Maß-stäbe.Mit dem innovativen Curved Design läu-tet Samsung eine neue Ära faszinierendrealistischer Bilderlebnisse ein. Ähnlicheiner gewölbten Kinoleinwand geben dieSamsung Curved TVs Filmen eine Prä-senz, die auf flachen Displays nicht mög-lich wäre: So können Zuschauer auf neueWeise in Bildwelten eintauchen.„Durch die Wölbung entsteht ein kont-rastreicher und räumlicher 3D-Effekt“,erklärt Marcel Graf, Fachverkäufer in derTV-Abteilung des Media-Marktes Kemp-ten. „Da bei gewölbten Displays alleBildbereiche gleich weit vom Zuschauer

entfernt sind, wenn sie wie üblich mittigvor dem TV-Gerät sitzen, erscheint dasBild größer und kontrastreicher.“Durch den Krümmungsradius von 4,2Metern bieten die Samsung UHD TVs imCurved Design die optimale Bildquali-tät bei einem üblichen Sitzabstand vondrei bis vier Metern. Ausgefeilte Bild-verbesserungstechnologien verstärkendas Bilderlebnis: Der Auto Depth En-hancer verleiht dem Bild durch gezielteKontrastanpassung eine zusätzlicheTiefenwirkung. Die Samsung PurColor-Technologie verbessert zugleich dieFarbdarstellung, sodass die Farben ori-ginalgetreu und facettenreich wiederge-geben werden.

Kongeniale Kombination:

UHD im Curved Design

Vor allem in Kombination mit der zu-kunftsweisenden UHDAuflösung machendie gewölbten Bildschirme mächtig Ein-druck. Mit einer viermal höheren Auflö-sung als Full HD bieten Samsung UHDTVs eine atemberaubende Bildqualität.

Farben, Schattierungen und Strukturenerscheinen deutlich nuancierter.Dadurch entfaltet UHD-Bildmaterial aufSamsung-Curved-TVs eine besondersspektakuläre Wirkung. Durch die Auf-lösung reduziert sich der notwendigeSitzabstand deutlich. „Damit kommenauch Filmfreunde in kleinen Räumen inden Genuss eines Großbilderlebnisses“,betont Graf.Samsung UHD-TVs unterstützen die ak-tuellen UHD-Schnittstellen und -Codecswie etwa HEVC, HDMI mit UHD 60pUnterstützung, MHL 3 und HDCP 2.2.Damit sind die Samsung Curved UHDTVs bereit für die ultra-hochauflösendeFernsehzukunft: UHD-Signale könnendurch das neue Komprimierungsver-fahren HEVC effizient über das Internetübertragen und durch HDMI sogar mitbis zu 60 Bildern pro Sekunde darge-stellt werden. Dank der externen OneConnect Box, die alle Anschlüsse in sichvereint, haben Kaufinteressierte zudemeine Sicherheit für ihre Investition, denndie Curved TVs sind mit dem UHD Evo-lution Kit um zukünftige Standards er-weiterbar.

Top-Modell im

Curved Design: Samsung

HU8590 Curved UHD TV

Der in den Displaygrößen 55 Zoll (138cm), 65 Zoll (163 cm) und 78 Zoll (197cm) erhältliche Samsung Curved UHDTV HU8590 ist das gewölbte Top-Modellim Sortiment. Das LED-Display stellt in2D oder 3D dank einer Auflösung von3840 x 2160 Pixeln selbst feinste Detailsextrem präzise dar. Die Bildwiederho-lungsrate von 1.200 Hz (CMR) sorgt füreine flüssige Darstellung selbst schnells-ter Bewegungen. Mittels der leistungs-starken Upscaling-Technologie wandeltder HU8590 Quellmaterial in Full HDoder niedrigerer Auflösung in Bilder um,die an UHD-Qualität heranreichen. Mittieferen Schwarzwerten und besserenKontrasten trägt UHD Dimming zusätz-lich zu einem realistischeren Bilderlebnisbei.Vier HDMI Anschlüsse mit UHD 60p Un-terstützung und der USB 3.0 Anschlusssorgen für die einfache und leistungs-starke Verbindung mit Zuspielgeräten fürUHD-Inhalte.

Spielend leicht und modernste

Steuerung

Der HU8590 ist mit zahlreichen Kom-fortfunktionen ausgestattet, die sichkinderleicht mit der neuen SmartPointer Fernbedienung im ergonomi-schen Design ansteuern lassen: DankBewegungssensor kann der Zuschauerpraktisch aus dem Handgelenk überden Samsung Smart Hub oder durchaufregende Spielwelten navigieren. DasTouchpad ermöglicht zudem die Steue-rung per Wischbewegungen, ein integ-riertes Mikrofon erleichtert die Sprach-steuerung. Darüber hinaus erkennt die inden TV-Geräten integrierte HD-Kamerabestimmte Gesten, um beispielsweiseden Fernsehsender zu wechseln. „Mo-dernste Steuerungsmöglichkeiten also,die unsere technikbegeisterte Kund-schaft überzeugen wird“, ist sich MarcelGraf sicher.

TV-Erlebnis wann und

wie man will

Auch das TV-Erlebnis selbst wird fle-xibler und komfortabler: Ist ein USB-

Speicher angebunden, so kann per TimeShift eine laufende Sendung zeitversetztgeschaut werden. Zudem können bis zuzwei Sendungen gleichzeitig aufgenom-men werden – sogar während eine an-dere parallel angeschaut wird.Auch bei zeitgemäßen Smart TV Featureslässt die Serie HU8590 nichts zu wün-schen übrig: Mit der neuen Multi-Link-Screen Funktion können Zuschauer diegroße Bildfläche in bis zu vier Bereicheunterteilen: Ähnlich der bekannten Bild-in-Bild-Funktion, können nun auch klas-sische TV- und Web-Inhalte nebeneinan-der gezeigt werden – beispielsweise mitSuchergebnissen zur neuesten Serie oderdem Twitter-Feed zum Tatort am Sonn-tagabend. Der Samsung Smart Hub derGeneration 2014 sorgt dank eines neuenDesigns und Quad Core Plus-Prozessorfür einen intuitiven und schnellen Zu-gang zu abwechslungsreichen Inhaltenund Apps. Der neue Multimedia-Bereichführt eigene Foto-, Video-, Musik- Da-teien und Social Media- Funktionen aneinem Ort zusammen.So lassen sich persönliche Inhalte schnellmit Freunden teilen. Dank Wi-Fi Directkönnen Inhalte von anderen Endgerätenwie Tablets und Smartphones schnell und

unkompliziert auf den Samsung CurvedTVs dargestellt werden. Durch die In-stant On-Funktion sind die SamsungCurved-TVs bereits in nur zwei Sekun-den nach dem Einschalten einsatzbereit.

Knackiger Sound für packendes

Heimkino

EplesP

HW-H750 und Heimkinoanlagen wie dieHT-H7750WM werden von den TV-Mo-dellen der Serie 8 automatisch erkanntund können bequem per Fernbedienunggesteuert werden. Die Verbindung er-folgt drahtlos – also ganz ohne störendeKabel. Samsung H8090: Curved De-sign auch mit Full HD-Auflösung. DasSamsung Sortiment im Curved Design

In den Displaygrößen 48 Zoll (121 cm),55 Zoll (138 cm) und 65 Zoll (163 cm)erhältlich, bestechen auch diese Model-le durch das außergewöhnliche CurvedDesign mit der geschwungenen, moderninterpretierten T-Fuß-Architektur.

Media Markt bringt das Kino ins heimische Wohnzimmer. Top-Service zum Top-PreisZur modernsten Technik bietet derMedia Markt Kempten Top-Service.Und zwar von A-Z. Umfassende undkompetente Beratung bildet die Basis.„Dabei nehmen wir uns insbesonde-re für die individuellen Wünsche und

Anforderungen unserer Kunden Zeit“,unterstreicht Verkäufer Marcel Graf(Foto oben). Denn schließlich, so derFachmann aus der TV-Abteilung weiter,seien die heimischen Gegebenheitenbei jedem anders. Auf Wunsch liefert

Media-Markt nach Hause, übernimmtdie Einrichtung, Installation sowie dieWandmontage des TVs. Darüber hinausbietet der Fachhändler eine Altgeräte-rücknahme. „Und natürlich helfen wirunseren Kunden auch nach dem Kauf

jederzeit gerne“, betont Herr Graf. Ab-gerundet wird das Service-Paket durchdie Möglichkeit einer Garantieverlän-gerung zu einem kleinen Aufpreis.„Testen Sie uns, wir freuen uns aufIhren Besuch.

Ein brillantes Bild braucht auch denpassenden Sound. Für ein eindrucksvol-es Klangerlebnis beim Heimkinoabendorgt das aktuelle Samsung Audio-

Portfolio. Soundbars wie die

Samsung Sortiment im Curved Designwird abgerundet durch die Premium-Modelle der H8090 Serie mit Full HD-Bildqualität.

wEGwaegrsthwrthj

mediamarkt.deKeineMitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

MEDIAMARKT TV-HiFi-Elektro GmbHKempten-Allgäu�� • ��

�� • ��

Öffnungszeiten:��

a) Aktion Samsung Curved: 1 Smartphone-Modellabhängig vom gekauften Aktions-TV. Nur fürprivate Endkunden ab 18 Jahren mit WohnsitzinDeutschland beim Kauf eines Aktionsgerätesder Samsung Curved UHD TV-Serien HU8590,HU8290, der Curved Full HD TV-Serie H8090, derFlat UHD TV-Serie HU7590 oder der Flat Full HDTV-Serie H7090 bei teilnehmenden Händlernin Deutschland zwischen dem 28.11.2014und dem 06.01.2015. Die Zugabe muss nachErwerb des Aktionsgerätes beantragt werden.Hierfür ist die Registrierung des Aktionsgerätesinkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummerunter www.mehrwertpaket.com bis zum20.01.2015 (Ausschlussfrist) erforderlich. Nursolange der Vorrat reicht. Bei endgültigerKaufrückabwicklung ist die Zugabe zurück-zugeben. Gewährleistungsansprüche bleibenhiervon unberührt. Pro Haushalt maximal zweiZugaben. Aktion im Einzelnen und vollständigeTeilnahmebedingungen siehe www.samsung.de/curved-aktion.

12,9 cm/ 5,1"

Unddas gibt'svon Samsungdazu:a)

SAMSUNG GALAXY S5Mini Smartphone

zuWeihnachten.Die BestenGeschenke

9 cmflach140

cm/55"

3D4KUltra HD

LEDSmart TV

SAMSUNG UE 55 HU 82903D 4K Ultra HD LED-TV• 1000 Hz Quad Core™ Bildprozessor

• Dual HD Triple Tuner mit USB Aufnahme

• Bild in Bild, WLAN, Sprach- und Gesten-

steuerung

• Maße inkl. Fuß (B/H/T): 123x76x29 cm

Art. Nr.: 1847546

Energie-

Klasse

inkl. 2x 3D Brillen

4K Ultra HD im Curved Design4x schärfer als Full HD

3099.- 1300.- 33

54.52



Aus der RegionExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

>> Zahnarzt NotdienstSa./So., 13./14. Dezember,Dr. F. Schön, Kempten,Tel. 08 31 / 2 26 19,jeweils von 10 bis 12 und18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> KleintierärztlicherNotdienst

Telefonische Anmeldungunbedingt notwendig.13./14. Dezember, TierarztpraxisDr. Steinhauser, Kempten,Tel. 08 31 / 77 01 02.

>> Apotheken Stadt>> Donnerstag:Bären-Apotheke, Aybühlweg 36,Telefon 85257

>> Freitag: Burg-Apotheke,Kronenstraße 11, Telefon 27356

>> Samstag: Engel-Apotheke,Lotterbergstraße 57, Telefon 97170

>> Sonntag: Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16,Telefon 22767

>> Montag: Iller-Apotheke,Ludwigstraße 73, Telefon 564660

>> Dienstag: Kastanien-Apothekeam Forum, Bahnhofstraße 42,Telefon 26342

>> Mittwoch: Kronen-Apotheke,Kronenstraße 31, Telefon 22934

>> Apotheken Land>> Donnerstag:Magnus-Apotheke, Buchenberg,Telefon 08378/275

>> Freitag: Ried-Apotheke,Betzigau, Telefon 0831/574666

>> Samstag: Cornelius-Apotheke,Probstried, Telefon 08374/589658

>> Sonntag: Rathaus-Apotheke,Dietmannsried,Telefon 08374/6100

>> Montag:Linden-Apotheke, Wiggensbach,Telefon 08370/1525

>> Dienstag: Martinus-Apotheke,Waltenhofen, Telefon 08303/424

>> Mittwoch:Christophorus-Apotheke, Durach,Telefon 0831/564657

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweilsab 8 Uhr früh und endet am folgendenTag um dieselbe Zeit. Am Wochenende(Sa./So.) und an Feiertagen beginnt dieDienstbereitschaft der Apotheken Landum 18 Uhr und endet um 20 Uhr des glei-chen Tages, die Dienstbereitschaft derApotheken Stadt verändert sich nicht.

vom 11. Dezember 14

bis 17. Dezember 2014mber 201Notdienste

– BlickpunktWirtschaft

Sie haben viele kreative Ideen undauch genügend Power, um diese indie Realität umzusetzen. Gleichzei-tig begleitet Sie der Jupiter, der da-für sorgt, dass es zu einem Erfolgwird. Sie können es also wagen,mutig neue Wege zu gehen. Aufgeht’s!

Widder>> 21. 3. – 20. 4.

Sie gehen sicher stürmisch undspontan in diese Woche! Voller Be-geisterung planen Sie und Ihre neu-en Ideen beflügeln Sie. Sie fühlensich fit und dynamisch und da fälltes Ihnen leicht, die nächste Zeit zuorganisieren. Es kann sein, dass esin der Liebe etwas cool ist!

Zwillinge>> 21. 5. – 21. 6.

Eine Woche nach Ihrem Geschmack!Sie können so ganz nach IhremGefühl leben. Nehmen Sie sich dieZeit, diese Woche zu genießen undnach Ihrem Empfinden zu entschei-den. Richten Sie Ihre Aufmerksam-keit auf die Liebe, auf Ihre Gefühleund auf den Weg des Herzens.

Krebs>> 22. 6. – 22. 7.

Sie sind sicher ganz in Ihrem Ele-ment, begeistert, enthusiastisch undvoller Energie. Sie sprudeln vor neu-en Ideen und möchten am liebstenalles sofort umsetzen. Sicher fehlt esIhnen manchmal an Geduld, auf denrichtige Zeitpunkt zu warten. Zie-hen Sie Ihre Pläne erfolgreich durch.

Löwe>> 23. 7. – 23. 8.

Sicher erleben Sie, dass so manchePläne umgeworfen werden. Immerwieder kommt etwas dazwischenund Sie müssen wieder umdenken.Reagieren Sie nicht ärgerlich, son-dern seien Sie einfach flexibel. Inder Liebe ist es schon harmonischer!Am besten das genießen, was gutläuft.

Jungfrau>> 24. 8. – 23. 9.

Positive Planeten stärken Sie in Ih-ren Weihnachtsvorbereitungen.Ihre Pläne sind von Erfolg gekrönt!Sie können also unbesorgt IhreWünsche und Ziele umsetzen. Auchfühlen Sie sich kraftvoller als in derletzten Zeit. So gehen Sie gestärktdurch die Adventszeit.

Waage>> 24. 9. – 23. 10.

Lassen Sie sich in dieser Woche be-sonders auf die Liebe ein, geben SieIhren Gefühlen einen besonderenRaum! Beruflich könnte so mancheseine Herausforderung sein oder viel-leicht klärt sich ein Missverständnisauf. Mit Ihrer genialen Intuition undIhrem Mitgefühl fällt es Ihnen sicherleicht, die richtigen Worte zu finden.

Skorpion>> 24. 10. – 22. 11.

Auf die Plätze, fertig los! Sie stehenin den Startlöchern! Sie wollen mög-lichst schnell Ihre Projekte und Plä-ne in Erfolg und klingende Münzenumsetzen. Lassen Sie sich durchnichts aufhalten! Und begeistern Sieauch andere durch Ihre Ideen undVorschläge!

Schütze>> 23. 11. – 21. 12.

Adventszeit – Zeit für Gefühle! Las-sen Sie sich darauf ein! Natürlichsteht Ihre Arbeit an erster Stelle, ge-ben Sie auch dem privaten Bereichmehr Raum und vergessen Sie die-se Seite nicht! Das Leben fordert Sieauf, mehr auf die Gefühle zu hören.

Steinbock>> 22. 12. – 20. 1.

Sie gehen sicher ganz locker und be-schwingt in diese Woche, Sie kön-nen davon ausgehen, dass sich somanches in Ihrem Leben zum Posi-tiven wendet. Man hört auf Ihre Vor-schläge und Sie erhalten Anerken-nung. Nutzen Sie diese Zeit!

Wassermann>> 21. 1. – 19. 2.

Vielleicht müssen Sie sich in dieserWoche so manches erkämpfen, nichtalles läuft so, wie Sie es sich vorge-stellt haben. Manche Planung gehtnicht auf Anhieb! Nehmen Sie einenzweiten Anlauf und geben Sie nichtauf! Dafür klappt es im Zwischen-menschlichen umso besser!

Fische>> 20. 2. – 20. 3.

Angelika KaiserPsychologische Astrologin

Telefon: 0 83 86 / 75 30Handy: 01 71 / 6 54 61 70

>> Erfolg haben, heißt, Möglichkeiten zu sehen,wo andere Probleme sehen. Menschen, die Außergewöhnlichesleisten, wagen sich an Herausforderungen heran,die anderen unmöglich erscheinen. Also wage dich!

Z illi

vom 1

16. Dezembervom 10. bisb r

HoroskopSie können sich diese Woche derLiebe widmen! Nehmen Sie sichdafür Zeit und steigen Sie aus demWeihnachtsstress aus! Planen Sie inRuhe Ihre letzten Einkäufe! Und fürSie ist es ja wichtig, in der Ruhe zubleiben, die Ruhe bedeutet für Sie,Kraft zu tanken!

Stier>> 21. 4. – 20. 5.

> Colosseum

>> Dumm und Dümmehr5. Woche ! ab 12 J.• Tägl.: 14.15 Uhr

>> #ZeitgeistBundesstart ! ab 12 J.• So. nur: 16.45 + 19:30 Uhr• Sonst tägl.: 14.15, 16.45 + 19.30 Uhr

>> Alles ist Liebe2. Woche ! o. A.• Tägl.: 16.45 + 19.45 Uhr

>> Der kleine Drache KokosnussPreview ! o. A.• So.: 14.30 Uhr

>> Die Pinguine aus Madagascar 2D3. Woche ! o. A.• Tägl.: 14.30 + 17.00 Uhr

>> StillMatinee ! o. A.• So.: 11.00 Uhr

>> Der Hobbit 3 2DBundesstart ! ab 12 J.• Tägl.: 15.45 + 20.00 Uhr• Fr. + Sa. auch: 22.45 UhrÜberlängenzuschlag: € 1.-

>> Der Hobbit 3 HFR 3DBundesstart ! ab 12 J.• Tägl.: 14.45 + 19.30 Uhr• Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr3D-Zuschlag € 2,50Überlängenzuschlag € 1,-

>> Kill the Boss 23. Woche ! ab 12 J.• Tägl.: 19.45 Uhr• Fr. + Sa. auch: 22.45 Uhr

>> Tribute von Panem3.1 Mockingjay

4. Woche ! o. A.• Tägl.: 16.45 + 19.45 Uhr• Fr. + Sa. auch: 22.45 Uhr

>> The LoftBundesstart ! ab 16 J.• Tägl.: 19.45 Uhr• Fr. + Sa. auch: 22.45 Uhr

>> Die Mannschaft5. Woche ! o. A. • Sa. + So.: 14.30 Uhr

>> Paddington2. Woche ! o. A.• Tägl.: 14.30 + 17.00 Uhr

>

vom 11. Dezember 2014

bis 17. Dezember 2014ber 2Kino

AN

ZE

IGE

Und vorher oder nachher? Ganz klar ins ...

r]

Die Hilfsaktion „Das Allgäupackt’s“ geht neue Wege. Ne-ben Notleidenden in Südosteu-ropa sollen erstmals auch dieFlüchtlinge im Allgäu zu Weih-nachten beschenkt werden.

Am 13. Dezember wird wie-der vor Galeria Kaufhof ge-packt. Die Hilfspakete werdenvon den Helfern von THW undMalteser sowie von den Feuer-wehren Kempten, Waltenho-fen und Hegge vor Ort gepackt.

Das Aktionsbündnis Allgäu(ABA) startete jetzt die Sam-melaktion, an der sich Bürger,

Schulen, Vereine und Firmenbeteiligen.

ABA-Vorsitzender WolfgangStrahl freute sich am vergan-genen Wochenende über eineerste Großspende. „Wir haben40 000 Socken erhalten, diejetzt in die Hilfspäckchen ver-packt werden.“ Dazu hofft erauf zahlreiche freiwillige Hel-fer.

Neu ist die Hilfe für Bulgari-en. Strahl plant zusammen mitMartin Draheim von den Mal-tesern in Freising Hilfe für eineZeltstadt mit Flüchtlingen:

„Dort leben rund 10 000 Syrer,die sich vor dem IS-Terror in Si-cherheit gebracht haben.“

Das Aktionsbündnis Allgäuwill aber auch vor der eige-nen Haustüre helfen. Deshalbhat sich der Zusammenschlussvon Blaulichtverbänden ent-schieden, in Absprache mitden zuständigen Stellen al-len Flüchtlingen im Allgäu einWeihnachtsgeschenk zu über-reichen.

Weitere Infos unter www.dasallgaeupackt.de.

Foto: Ralf Lienert

Weihnachtspakete für Flüchtlinge im AllgäuAb sofort nehmendie UPS Paketzustel-ler in Kempten undUmgebung gerneSpielzeugspendenentgegen. Zudembesteht die Mög-lichkeit, die Spielsa-chen bis Weihnach-ten bei UPS in Kempten, in der Zeppelinstraße 8, abzugeben.Als kleines Dankeschön verteilen die UPS Mitarbeiter Schoko-lade (solange der Vorrat reicht). Die Spielzeugspenden verwan-deln das braune UPS Paketfahrzeug in einen Christmas Truckfür Kinder. Die Spenden sind für die Wohnfamilie Ohnesorg inKempten vorgesehen. Foto: UPS

UPS sammelt Spielsachen

Auf dem Buchcover beschreibtWölfle: Heute besteht sehrleicht die Gefahr in der hek-tischen Welt, dass das wirk-lich schöne übersehen oderversäumt wird. Dazu gehö-ren die Allgäuer Landschaft,das Brauchtum, die Kirchen-feste, das Wetter und eben dieLeute. Ihre Gedichte sind abernicht nur übers Allgäu und sei-ne Leut - sondern auch überganz alltägliches (s̀ Gfrett mitdem Internet), oder was einemzum Nachdenken zwingt (in

d`Gri Wuche), was einem miss-lingt (Es gitt so Däg) und wasman eigentlich daraus lernenmüsste, und da kommt einfachvon vielen Zuhörern und Le-sern ihres Buches die Erkennt-nis „Ma däts ja wisse.“ DasBuch ist im Eigenverlag in klei-ner Auflage erschienen undkann direkt bei Lucia Wölfe Te-lefon 0 83 76 / 92 49 80 bestelltwerden. Das Foto oben zeigt:Autorin Lucia Wölfle aus Pe-tersthal (rechts).

Petersthal (ex/sg).Mit ihrem ersten Buch hatdie gebürtige Agathazelle-rin und heute in Petersthalwohnende Lucia Wölfegleich einen Volltreffergelandet. Vor kurzem ver-öffentlichte sie ihr erstesWerk mit dem Titel „Madäts ja wisse“ und hat da-mit viel Beachtung bei derBevölkerung und in Mund-artkreisen gefunden.

„Ma däts ja wisse“LuciaWölfle's Liebeserklärung an das Allgäu

vhs-VortragWertanlage WaldKempten (ex). Ein vhs-Vor-trag zum Thema „Wertanla-ge Wald? Naturnahe Waldbe-wirtschaftung mit Gewinn“,findet am Donnerstag, 11. De-zember, von 20 bis 21.30 Uhr, inRaum 001 der Volkshochschu-le Kempten statt. Der RohstoffHolz wird immer gefragter,doch ist der Kauf eines eigenenWaldes als sichere Geldanlagewirklich die richtige Entschei-dung? Info und Anmeldung beider vhs Kempten unter Telefon08 31 / 70 49 65-0 oder im Inter-net unter www.vhs-kempten.de.

Vergabeverfahrenfür Imbiss-StändeKempten (ex). Beginnend mitder Festwoche 2015 werdenDreijahresverträge für die Im-biss-Stände abgeschlossen. Be-werber müssen ein Konzepteinreichen, das über ihre per-sönliche Qualifikation, die An-gebotspalette (mit Qualität undPreisen der Speisen) sowie Ge-staltung und Dekoration Aus-kunft gibt. Anmeldeschluss:1. Februar 2015. Info: AllgäuerFestwoche, Rathausplatz 29,Kempten, Tel. 08 31 / 25 25-4 32,E-Mail: [email protected] und www.festwoche.com/Aussteller.

Im abgelaufenen Jahr beschlos-sen die Rad- und Wandertou-renführer/innen der Rheuma-Aktiv-Radler-Gruppe (auf demBild von links nach rechts Ani-ta Krottenmüller, Erich Weißund Brigitte Scheugenpflug)ihre Dankeschön-Münzen füreinen guten Zweck zu spenden.So konnte Kassenwartin BrigitteHöchenberger in den letzten Tagen einen Scheck über 133 Eurofür eine dringende benötigte Anschaffung einer Lüftungsanla-ge an die Allgäu-Hospiz-Leitung übergeben.

Foto: Ernst Herbschleb

Spende für das Allgäu Hospiz

Erstmalig am Weihnachtsdorfin Sulzberg wurde die Ver-steigerung eines liebevoll ge-backenem Lebkuchenhausesdurchgeführt. Dies wurde für100 Euro ersteigert. Der Betragwurde als Spende dem BuntenKreis Allgäu e.V. überwiesen.Die Meistbietenden waren zu-sammen Christian Pritschetund Johannes Thienel.

Foto: privat

Spende für den Bunten Kreis

Weihnachten in derWerkstatt im HofKempten (ex). Eine Weih-nachtsausstellung mit Oliven-ölverkostung findet am Sams-tag, 13. Dezember, ab 12 Uhrund am Sonntag, 14. Dezem-ber, von 10 bis 18 Uhr, in derWerkstatt im Hof, bei Bettina

und Carl Wenning, in der Filz-werkstatt Kapellenhof der See-lenkapelle, in der KemptenerStiftstadt, statt. Freuen Siesich auf Wärmendes aus Filzvon Herz zur Hand sowie Lichtgegen die Dunkelheit, bezau-bernde Mützen, Handstulpenund eine Olivenverkostung. In-fos unter Tel. 01 76 / 78 25 96 45.

„Manfred Fuchs-Trio“ spieltKempten (ex). Zu nächsten Buffet mit Li-ve-Musik in der „new lobby“ Kempten, Klo-stersteige, am Donnerstag, 11. Dezember,spielt ab 19 Uhr, das Manfred Fuchs Trio.Zu hören gibt es Gypsy Jazz mit Gitarrenund Kontrabass. Der durch Django Rein-hardt berühmt gewordene Jazz-Stil ausgefühlvollen Gitarre-Melodien, heißemSwing-Rhythmus und atemberaubenderImprovisation begeistert. Schwerpunktdes Programmes bilden die Kompositi-onen von Manfred Fuchs, teils wilde, teils

romantische oder balladenhafte Jazz- Songs, die mit ihrermelodiösen Geschmeidigkeit und zugleich virtuos- leben-digen Ausgestaltung im Gedächtnis bleiben.

Band „Veto“ im „MarTines“Kempten (ex). Am Freitag 12.Dezember, ab 21 Uhr, spielen dieMusiker der Band „Veto“ im Mar-Tines, Scheibenstraße 7, Kemp-ten. Mit Beat, Rock'n'Roll und denSongs der 60/70er freuen sie sichihre Gäste zu unterhalten undstellen dabei auch ihre Eigenkom-

positionen vor. Weitere Infos zur Band: www.veto-sound.de.

Winter Wonderland im „Stift“Kempten (ex). „Allgäu Jazz vom Klecks“gibt es am Mittwoch, 17. Dezember, ab 20Uhr. Erleben Sie Lydia Schillers „WinterWonderland“, in der Brauereigaststätte„Zum Stift“, Stiftsplatz 1, Kempten. Kartenunter: 08 31 / 2 92 76 oder [email protected].

Der Kemptener Stadtniko-laus konnte sich auch indiesem Jahr auf eine großeSchar von helfenden Hän-den verlassen. Eine sport-liche Damenrunde schnür-te beim Stadtjugendringin der Bäckerstraße 1 300Päckchen mit gesunden Zu-taten. Dank einer Spendeder Sparkasse Allgäu lande-ten diesmal neben Äpfeln,Erdnüssen, Schokolade, Lol-lis und Gummibärchen auchLebkuchenherzen in denTütchen. Der Nikolaus ver-teilte mit seiner Engelschardie Päckchen wieder an dieKinder der Stadt und ernte-te leuchtende Augen. Foto: Ralf Lienert

Sie schnürten Päckchen für den Stadtnikolaus


Seite 711. Dezember 2014


Die Bremer StadtmusikantenKempten (ex). Am Freitag, 12. Dezember, ab 16Uhr, zeigt das Theater Ferdinande, in der Stadt-teilbibliothek Sankt Mang, Am Rotschlössle 9,„Die Bremer Stadtmusikanten“ - ein Figuren-und Schauspiel nach dem gleichnamigen Mär-chen der Brüder Grimm, ab fünf Jahren: Spiel:Elke Gehring und Anke Leupold. Regie: JosefFaller. Um Reservierung wird gebeten unter Te-

lefon 0 83 78 / 92 37 64. Info unter www.theater-ferdinande.de.

Der Duracher Advent findettraditionell am dritten Advent-sonntag, 14. Dezember, ab 20Uhr, in der kath. PfarrkircheHl. Geist in Durach statt. Mit-wirkende an diesem festlichgestalteten Abend sind die Ret-tenberger Jodler, Manuco ausDurach, Geschwister Schell-

dorf aus Moosbach, die Du-racher Weisen- und Alphorn-bläser. Geschichten werdengelesen von Herbert Seger. DerEintritt ist frei, um Spendenwird gebeten. Der Reinerlösgeht wie jedes Jahr an lokaleHilfseinrichtungen.

Foto: Weisenbläser

Duracher Advent am Sonntag

Menschen mit undohne BehinderungKempten (ex). Der Stamm-tisch für Menschen mit undohne Behinderung, findet heu-te Donnerstag, 11. Dezember,von 18 bis 20 Uhr, im „Treff-punkt Im Oberösch“, Im Ober-ösch 2, Kempten-Sankt Mang,statt. Veranstalter ist dasDominikus-Ringeisen-WerkSozialraumprojekt Kemp-ten, Infos bei Susanne Stein-le, 08 31 / 56 59 90 51, [email protected].

Nikolaus kommtin die ReithalleAltusried (ex). Am kommen-den Sonntag, 14. Dezember,ab 13.30 Uhr, lädt der Reit-und Fahrverein Altusried wie-der zum traditionellen Weih-nachtsreiten ein. Der Besuchdes Nikolaus mit Geschenkenfür alle kleinen Gäste rundetdas abwechslungsreiche rundzweistündige Programm ab.Die Veranstaltung findet in derReithalle Altusried statt. In-fo-Tel. 0 83 74 / 2 41 50 30 oder01 70 / 9 08 00 19.

ÖffnungszeitenVolkshochschuleKempten (ex). Die Verwal-tung der vhs Kempten ist in derZeit vom 22. Dezember bis ein-schließlich 6. Januar geschlos-sen. Für Kurse können Sie sichin dieser Zeit entweder per E-Mail [email protected] im Internet unter www.vhs-kempten.de anmelden. Abdem 7. Januar gelten wiederdie üblichen Öffnungszeiten.

Vorverkaufsstartfür Andreas GabalierKempten (ex). Andreas Gaba-lier Live auf großer Arena-Tour2015 und lässt es am Samstag,3. Oktober 2015 in Kempten inder Big Box Allgäu so richtigkrachen. Es wird gerockt, ge-schunkelt und manchmal auchganz leise. Seine Fans wissen:Vor allem macht die Live-Mu-sik des Andreas Gabalier undseine Konzerte aber eins, näm-lich verdammt viel Spaß.

Karten sind aber sofort unterder Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55 erhältlich.

Kempten (ex). Mittwoch, 17.Dezember, ab 14.30 Uhr, „Bleibfit – tanz mit“, Angebot desKneipp-Vereins Kempten mitHeidi Emmert (auch Nicht-Mitglieder willkommen). Don-nerstag, 18. Dezember, „Be-sinnlicher Advent“ mit JochenKönig und der Illertaler Sai-

tenmusik, freiwilliger Kosten-beitrag. Die Ausstellung derfaszinierenden fotografischenEindrücke von der Perle imIndischen Ozean: „FremdeWelten: Sri Lanka“ Fotografievon Sylvia Kubecka kann bis18. Dezember zu den Öffnungs-zeiten besichtigt werden.

PhilosophischesCafé der vhsKempten (ex). Das Philoso-phische Café beschäftigt sicham Freitag, 12. Dezember, ab 17Uhr, im „Stadtcafé Grammet-bauer“, mit dem Thema „Bil-dung“. Der Philosoph Theo-dor W. Adorno sprach von derHalbbildung, die gefährlichersei als die Bildung. Was meinter damit? Infos unter www.vhs-kempten.de.

Termine im Haus der Senioren

87435 Kempten, Gerberstr. 47,

Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

Schurwoll-BettenFeiner Mako-Satin gefüllt mit

100% Schafschurwolle

135x200 79.95169.-*

Cashmere-DeckenMako-Satin Bezug gefüllt mit 100% feinstem

Himalaya-Cashmere. Das Beste und Edelste was

die Natur zu bieten hat. Warm, weich, leicht und

anschmiegsam. Ideal für Menschen

die leicht schwitzen.

135x200 599.-* 299.-

Jacquard-Geschirrtücher 6.95* 2.- · Faserkissen 40x80 9.95* 5.95

··· Jersey-Spannbettlaken Standardgröße 15.-*7.95 ···

··· Nackenstützkissen Leo 40x80 19.95* 11.- ···

Faserkissen 80x80 29.95* 11.- ·Duo-Decken Classic 135x200 39.-* 22.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

5-Zonen-Federkern-

Matratzen Kompakt

Hochwertige Materialien werden in klassischer

Art zu einem Matratzen-Meisterwerk verarbeitet.

Modernste Matratzentechnologie in traditio-

neller Handwerksarbeit schaffen eine Feder-

kern-Matratze mit festem Liegekomfort.

Zum sensationellen Preis.

Standardgrößen

Visco-Dynamic-

Matratzen

Die Symbiose aus Viscoschaum und Kalt-

schaum. Dieser neuartige Polsterschaum

reagiert so druckentlastend wie ein Visco-

schaum, verhält sich aber ähnlich tempe-

raturunabhängig und rückstellkräftig wie ein

Kaltschaum. Hier wird Liegen zum Erlebnis.

Einfach ausprobieren und Wohlfühlen

Standardgrößen

388.-

388.-799.-*

799.-*

Trio-Betten ClassicExtra warm, traumhaft weich, Faserfüllung,

waschbar bis 60°C

135x200

Doppelkammer-KopfkissenEin Kissen für Anspruchsvolle. In der Innenkam-

mer ist ein fest stützender Kern aus Federn. Die

Außenkammer ist kuschelig daunenweich.

80x80 33.-

33.-79.95*

59.95*

Biber-BettwäscheKuschelig weiche und warme

Bettwäsche für die kalte Jahreszeit.

Verschiedene Dessins

135x200 22.-39.95*

Wohndecken Cashmere TouchWunderbar glänzende Microfaserdecke

mit außergewöhnlich weichem Griff

150x200 22.-49.95*

FFirmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

DDiiee SScchhllaaffeexxppeerrtteenn GGmmbbHH

Weihnachts-Angebote

Besondere

50%reduziert

bis zu

Thermo-Daunen-KassettendeckenVielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer

Leichtigkeit. Gefüllt mit 90% Daunen,

10% Federn,

135x200 199.-399.-*

111.-259.-*

Kassetten-DaunendeckenDas absolute Highlight unter den Daunenbet-

ten. Bezug: Schweizer Mako-Batist, 2cm In-

nensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10%

Wildfedern,

135x200

UNSERE PLUSPUNKTE:

✔ Flughafentransferaußer bei Flügen ab/an Allgäu Airport Memmingen

✔ AZ Reisebegleitung

AZ Leserreisen www.ihre-az.de/leserreisen

BUCHUNG UND BERATUNG:

Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten

Silke Dlapal I Tel. 0831/206-261 I [email protected]

Fax 0831/206-58186

Silvester im Tessin 29.12.14 bis 02.01.15

– Fahrt im bequemen Reisebus ab/an Allgäu– 1x Ü/Halbpension im 4*-Hotel im Wallis– 3x Ü/Frühstücksbuffet im 4*-Hotel in Locarno– Festliches Silvestermenü und Neujahrsfeuerwerk in Ascona– Glacierexpressfahrt inkl. Verpflegung

EZ-Zuschlag: 200 € Preis p. P. 895€

Namibia 18.03. bis 31.03.2015

– Flug mit South African Airways ab/an München,inkl. Flughafentransfer

– Übernachtung in 3*-4* Hotels/Lodges– Halbpension– Rundreise und Ausflüge gemäß Reiseverlauf

EZ-Zuschlag: 200 € Preis p. P. 2.715€

Madeira 24.03. bis 31.03.2015

– Flug mit TUIfly ab/an München,inkl. Flughafentransfer

– Übernachtung im 4,5*-RIU Hotelan der Südküste

– Halbpension


Teneriffa 21.02. bis 28.02.2015

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen– Parkvergünstigung am Flughafen– 7x Übernachtung im 4*-Hotel in Puerto de la Cruz– Halbpension– 3 Ganz- und 1 Halbtagesausflug inklusive

Zuschlag DZ als EZ: 229 € Preis p. P. 1.199€

Neuseeland & Australien 24.02. bis 16.03.2015

– Flug ab/an Frankfurt, inkl. Flughafentransfer– 3 Inlandsflüge

JETZT ANMELDEN!

– 17x Ü/Frühstück in 3*/4*-Hotels, 4 Abendessen– Rundreise inkl. Ausflügen und Eintrittsgeldern

gemäß Programmverlauf


Marokko 02.03. bis 09.03.2015

– Flug mit Germania ab/an Friedrichshafen,inkl. Flughafentransfer

– 7x Übernachtung/Halbpension in 4*-Hotels– Rundreise inklusive aller Ausflüge und Eintrittsgelder– Reiserücktrittskostenversicherung


Mallorca Mandelblüte 16.02.14 bis 23.02.15

– Flug mit airberlin ab/an München, inkl. Flughafentransfer– 7x Übernachtung im 4*-Strandhotel– Zimmer mit seitlichem Meerblick– Halbpension– Halbtagesausflug inklusive


Wir wünschen unseren Gästenein frohes Weihnachtsfest undein glückliches und gesundes

Neues Jahr 2015 !

Anzeigen sind mehr als WerbungWer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse

besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.




>> Seppkuscheltgerne

Hallo liebe extra- Leser,

wenn ich mich kurz vorstel-len darf, mein Name ist Sepp.Dieser Name ist auch absolutpassend, denn ich bin ein to-taler Seppl. Ich bin anhäng-lich und unterhalte mich sehrgerne mit meinen Dosenöff-nern. Ich liebe es, mich anLeute zu kuscheln und sie mitlautem Schnurren zu entspan-nen. Auf Schritt und Tritt wer-de ich sie freundlich verfolgenund ihnen neugierig über dieSchulter schauen. Mit mei-ner lustigen Art werde ichschnell in ihr Herz springen.Allerdings habe auch ich einekleine Macke, denn mit mei-nen männlichen Artgenossenkomme ich überhaupt nicht

klar. Die werden von mir, imwahrsten Sinne des Wortes„Grün und Blau“ geschla-gen. Mich zieht es auch eheraufs Land, denn in der Stadtwäre ich maßlos überfordert.Bei Interesse wenden Sie sichdoch bitte an das Tierheim,Tel. 0831/75999. Öffnungs-zeiten: Dienstag, Donnerstagund Freitag, 14 bis 17 Uhr undSamstag, 10 bis 12 Uhr.

>

ll li b

Tiere suchen

ein Zuhausesuc

Der Winter steht vor der Tür. Inder kalten Jahreszeit verbrin-gen Kinder viel Zeit im kusche-lig beheizten Kinderzimmer.Warmes Wasser ist eine Selbst-verständlichkeit. Aber wie wardas vor 100 Jahren? Kinder imAlter von sechs bis acht Jahrenschlüpfen im Allgäu-Museumin die Rollen von Kindern derdamaligen Zeit und erkundenSchritt für Schritt deren All-tagsleben im Allgäuer Winter.

Sie entdecken, wie die Kin-der vor 100 Jahren gekleidetwaren, wie sie gewohnt, wassie gegessen und welche Spiele

sie gespielt haben. Und vorallem, wie die Kinder damalsdie Advents- und Weihnachts-zeit erlebt haben: Wie sah derChristbaum aus, welche häus-lichen Rituale und welche Ge-schenke gab es? All diese Fra-gen erforschen Kinder amSamstag, den 13. Dezember,von 10 bis 12 Uhr, unter Anlei-tung der MuseumspädagoginSabine Brecheisen im Allgäu-Museum in Kempten. Eine An-meldung ist bis spätestens amVortag um 14 Uhr unter Tele-fonnummer 08 31 / 5 40 21 20erforderlich. Foto: Museum

Weihnachtliches im Museum

Weihnachtsmarktin Oy-MittelbergOy-Mittelberg (ex). Freitag/Samstag/Sonntag, 12./13./14.Dezember, jeweils ab 15 Uhr,Weihnachtsmarkt mit Krip-penausstellung, Alphornblä-sern und Petersthaler Jodlern,Lebendkrippe, Verpflegungs-stände, Händlermarkt, Kin-derprogramm Musik und Sin-gaufführungen im KurhausOy. Sonntag, 14. Dezember, ab14.30 Uhr, Adventskonzert inMittelberg mit der Musikka-pelle in der St. Michael Kirche.

Musikkapelle lädtzum AdventskonzertDietmannsried (ex). Die Mu-sikkapelle Dietmannsried lädtzum Adventskonzert am Sonn-tag, 14. Dezember, ab 15.30Uhr, in die örtliche Pfarrkir-che St. Blasius herzlich ein. Di-rigent Tobias Schneider hat beider Auswahl der Stücke insbe-sondere die Akustik des Kir-chenraumes bedacht.

Die Zuhörer dürfen sich aufweihnachtliche Melodien undkonzertante Klänge in einerbesonderen Atmosphäre freu-en.

Auf dem Programm stehenunter anderem „Jubilate“ vonJacob de Haan, „Andante Re-ligioso“ von Thiemo Kraas unddas bekannte Stück „Feliz Na-vidad“ von José Feliciano. DerEintritt ist frei.

ByzantinischerGottesdienst undBenefizkonzert

Kempten (ex). Der Ostlitur-gische Lehrerchor gestaltetam Freitag, 12. Dezember, ab19. Uhr, in der Krypta von St.Lorenz einen byzantinischenGottesdienst mit slawischenGesängen der Ostkirche. Zele-brant ist Benediktinerpater Ni-kolaj. Nach der Liturgie wer-den die mitgebrachten Ikonengeweiht.

Am Sonntag, 28. Dezember,ab 17 Uhr, gibt der Chor zumJahresausklang in der evang.St. Mangkirche in Kemptenein Benefizkonzert „GeistlicheGesänge aus dem alten Russ-land“ zugunsten der Allgäu-Etage für Straßenkinder in derUkraine. Der Eintritt ist frei,um eine großherzige Spendewird gebeten.

Weihnachtskonzertim „Schönen Saal“Kempten (ex). Am Freitag,dem 19. Dezember, um 19.30Uhr, veranstaltet die Sing-und Musikschule Kempten im„Schönen Saal“ ihr diesjäh-riges Weihnachtskonzert. Einstimmungsvolles Programmerwartet die Zuhörer mit einemEnsemble für Alte Musik (Ein-studierung: Eva Barath), demBläser-Ensemble von Hans-Pe-ter Willer, dem Jugendblas-orchester (Leitung ThomasFrasch), dem Collegium Voca-le (Leitung Rebecca Heudor-fer), den Maxi-Strings (Lei-tung Susanne Kühn) und demJugendsinfonieorchester unterseinem Dirigenten JohannesKühn. Zu hören sind Werke vonAntonio Vivaldi, und anderen.Der Eintritt ist frei.

„Kempten und der Erste Welt-krieg“ heißt eine Dokumenta-rische Ausstellung die ab sofortbis 13. Februar 2015 im Lese-saal des Stadtarchivs, Rathaus-platz 3 - 5, gezeigt wird.

Die kleine Ausstellung ent-stand im Rahmen eines Pro-jekts des Stadtarchivs Kemp-ten mit dem Ziel, Zeitzeugnisseund Auswirkungen des ErstenWeltkrieges auf Kempten auf-zuzeigen.

Ausgewählte Dokumentesollen vermitteln, wie vor Ortdas ferne Kriegsgeschehenwahrnehmbar wurde und wel-che Informationen verfügbarwaren. Dabei lieferten zum er-sten Mal in großem Umfang

Fotografien, Feldpost und Tele-graphie Nachrichten und Ein-drücke direkt von der Front.

Aufrufe und Fotos, privatePost und Tagebücher, Kriegs-chroniken und Militärzei-tungen spiegeln einerseits dieRealität des Krieges wider, sindaber gleichzeitig als Mittel derPropaganda inszeniert.

Öffnungszeiten: Vormittags:Montag bis Freitag von 9 bis 11Uhr. Nachmittags: Montag von14.30 bis 17.30, Dienstag bisDonnerstag von 14 bis 16 Uhr.

Das Bild zeigt Soldaten einesAllgäuer Bataillons die sich imSchützengraben für ein Erin-nerungsfoto gruppieren.

Quelle: Hansjörg Bresele

Kempten undder erste Weltkrieg

Raunächte –

Zeit zum RäuchernDurach (ex). Räuchern hatauf allen Erdteilen eine jahr-tausendalte Tradition. Manversuchte sich durch das ver-räuchern von getrocknetenPflanzen und Harzen vor Un-heil und Krankheit zu schüt-zen sowie eine angenehme At-mosphäre zu schaffen. Dassdies kein reiner Aberglaubeist, zeigt die Allgäuer Wildk-räuterfrau Petra Le Meledo-Heinzelmann am Freitag, 12.Dezember, von 14.30 bis 17.30Uhr. Es werden die Grundla-gen des Räucherns mit hei-mischen Kräutern wie: Beifuß,Wachholder, Engelwurz undmehr vermittelt. Außerdemwird die Tradition der Rau-nächte (zwischen 25. Dezem-ber und 6. Januar) vorgestelltund gemeinsam eine Räucher-mischung hergestellt. Räu-cher-Seminarort: Durach, Hal-de 9. Info und Anmeldung: Tel.08 31 / 5 23 96 13.

Termine imFrauenzentrumKempten (ex). Am Sams-tag, 13. Dezember, ab 11 Uhr,Frauenverband Courage Ad-ventsbrunch mit Flohmarkt.Info: Andrea Lingg, Tel.08 31 / 5 85 95 48 [email protected]. Am Mittwoch, 17. De-zember, von 16 bis bis 18 Uhr,offene Strickrunde. Leitung:Renate Stoll, 08 31 / 1 51 00. Ab19.30 Uhr, Meditationsabend.Einladung zu einer geführtenMeditation nach einleitenderKlang- und Affirmationsent-spannung. Leitung: ArshalouisKhatchadourian.

Die Fatima-Wallfahrt in Ma-ria Rain findet am Samstag,13. Dezember statt. An diesemTag wird der H. H. Jugendpfar-rer Oliver Rid aus Seifrieds-berg das Pilgeramt halten. SeinThema: „Sei gegrüßt Maria,der Herr ist mit dir“. Der Wall-fahrtstag beginnt wie gewohntmit dem Rosenkranz um 8.30Uhr, danach um 9 Uhr eine An-dacht, um 9.30 Uhr dann dasPilgeramt mit Ansprache undanschließender Krankenseg-nung. Und nächstes Jahr gehtes natürlich weiter. Erster Pil-gertag: Dienstag, 13. Januar.

Foto: Jochen König

Wallfahrt

Repair Café imKempodiumKempten (ex). Für alle Men-schen, die etwas reparierenwollen oder einfach nur in ge-mütlicher Runde Kaffee & Ku-chen essen möchten, findet dasRepair Café, am Samstag, 13.Dezember, von 15 bis 18 Uhr,im Kempodium, Untere EicherStraße 3, Kempten, statt. DasRepair Café ist ein kostenlosesTreffen, bei denen die Besu-cher alleine oder gemeinsammit fachkundigen Reparatur-experten ihre schadhaften Ge-genstände von zu Hause repa-

rieren. Zum Beispiel Kleidung,Möbel, elektrische Geräte,Fahrräder, Gebrauchsgegen-stände, Spielzeug, und vielesmehr. Vor Ort sind Reparatur-experten zugegen: Elektriker,Schneiderinnen, Tischler undInformatiker. Reparaturexper-ten, die ihr Wissen mit ande-ren teilen möchten und Spaßdaran haben, kaputte Dingewiederherzustellen, werdennoch gesucht. Spenden sind er-wünscht. Kleinere Ersatzteilesind vorhanden, spezielle Teilemüssen mitgebracht werden.Info: Tel. 08 31 / 5 40 21 30 [email protected].

f o t o g r a f i e


fotografiert von

Patricia Meißner

Besuchen Sie uns aufwww.toepfer-babywelt.de

oder auf facebook o

Wir begrüßen dieneuen Erdenbürger

* geboren imKlinikum Kempten

Samira Josefine

Geboren: 26. November 2014,17.35 Uhr, Gewicht: 3730 g,Größe: 51 cm, Eltern:Sarah & Stefan Höbel

Lukas

Geboren: 24. November 2014,23.25 Uhr, Gewicht: 4010 g,Größe: 53 cm, Eltern:Brankica & Markus Miljkovic

Fynn-Elias

Geboren: 2. Dezember 2014,22.01 Uhr, Gewicht: 3650 g,Größe: 54 cm, Eltern: Tanja Prinz &Daniel Meyer

Lea

Geboren: 28. November 2014,06.50 Uhr, Gewicht: 3060 g,Größe: 51 cm, Eltern: Sabrina Fink& Bernhard Briechle

Timo Maximilian

Geboren: 20. November 2014,

23.45 Uhr, Gewicht: 2860 g,

Größe: 51 cm, Eltern:

Melanie & Thomas Socher

Anna



Größe: 53 cm

Tobias

Geboren: 30. September 2014,


Größe: 47 cm, Eltern:

Sabine Häckl & Michael Homfeld

Sophie



Größe: 50 cm

Rebecca



Größe: 54 cm

Bruno & Nico

Geboren: 26. Oktober 2014,

23.26 & 23.27 Uhr, Gewicht: 2250 g & 2300 g,

Größe: 48 cm & 46 cm, Eltern:

Teresa & Marc Kämmerer




SV-Lenzfried Jugendabteilung freut sich über UnterstützungDie Jugendabteilung des SV Lenzfried 1947 e.V. strahlt im neuen Outfit und möchte sich auf diesem Weg bei der Sparkasse Allgäufür die finanzielle Unterstützung bedanken. Foto: SV Lenzfried

Die B-Jugend des SV Heiligkreuz bedankt sich für das neue Trikot bei den Sponsoren Hans Peterund Sebastian Graßl von der Brauerei Schäffler sowie beim Gertränkevertrieb Franz Hörburgeraus Wiggensbach. Unser Foto zeigt von links: Norbert Erdinger, Thomas Wagner (beide VorstandFörderverein), Mahmut Kabak (Trainer) rechts hinten: Franz Hörburger (Brauerei Schäffler), Se-bastian und Hans Peter Graßl. Foto: SV Heiligkreuz

Neue Trikots für B-Jugend des SV Heiligkreuz

Die VR Bank Kaufbeuren-Ostallgäu EG unterstützt auch indiesem Jahr die Jugendarbeit des TC Oy-Mittelberg. ArminSchwarz von der VR Bank überzeugte sich bei einem Besuchpersönlich von der erfolgreichen Jugendarbeit und übergab ei-nen Scheck in Höhe von 250 Euro zur Unterstützung des Winter-trainings. Unser Foto zeigt: Die Jugendspieler des TC Oy-Mittel-berg mit Vorstand Karl Lechleiter, Armin Schwarz von der VRBank und dem zweiten Vorstand Theo Voosen.

Foto: TC Oy-Mittelberg

Spende für Tennis-Jugend Oy

Handball-Trikots und SpendeSpielgemeinschaftsleiter Alexander Hold lud die Handball A-Jugend der SG Kempten-Kottern zum Pizza-Essen ins La Stradain Kempten ein, um sich bei Sponsor Claudio Parrinello erkennt-lich zu zeigen. Die Jungs von Jugendleiter Dr. Holger Stöhr, wel-che derzeit auf dem vierten Platz in der Landesliga Süd stehen,bedankten sich bei Claudio Parrinello für die großzügige finan-zielle Unterstützung der Handballabteilung und die Trikotspen-de. Das Bild zeigt links: Jugendleiter Dr. Holger Stöhr, die Spie-ler und Sponsor Claudio Parrinello (rechts). Foto: privat

Turnen im Hallenbad ein VergnügenDie Turner der TG Allgäu können es einfach nicht lassen. Nach dem Sieg der Meisterschaft wurdeim Cambomare entspannt und regeneriert. Sie bedanken sich hiermit auch bei allen Sponsoren.

Foto: privat

Fußball-Damen in neuen TrikotsDie Fußball-Damenmannschaft der SG Waltenhofen-Hegge (ge-gründet im November 2012) möchte sich ganz herzlich bei IhremSponsor „Küchen Trunzer“, hier vertreten durch Michael Trun-zer (hinten links) und Markus Lüdemann (hinten rechts), für dieSpende des Trikot-Satzes bedanken. Weiterhin ein Dankeschönan den neuen Trainer Fritz Gundolf (zweiter links hinten).

Foto: SG Waltenhofen-Hegge

Trikots für Mädels der HSGDie Firma MCI Management Consult GmbH aus Lauben, spon-serte den C-Jugend-Mädels der HSG Dietmannsried/Altusriedeinen Satz neuer Trikots. Geschäftsführer Markus Pöllinger(links im Bild) konnte sich bei Heimsieg gegen den TSV Herr-sching davon überzeugen, dass die Mädels darin nicht nur einegute Figur machen, sondern auch richtig tolle Handballerinnensind. Die Mannschaft mit Trainer Christian Häufele, sowie dieVerantwortlichen der HSG bedanken sich noch einmal herzlichbeim Sponsor. Foto: Claudia Häufele

E-Junioren in neuen TrikotsDie E-Juniorenmannschaft der Fußballer des TSV Betzigaufreuen sich riesig über ihr neuen Trikots. Ermöglicht hat diesTerence Rose von der Deutschen Vermögensberatung (rechts),bei dem sich die TSV-Fußballer recht herzlich bedanken. Mit derTSV-Jugend freuen sich auch Abteilungsleiter Roland Halderund die Trainer Björn Gerard, Pascal Schütz und Malcom Burns(von links). Foto: R. Halder

– Partner des Sports

Taucher-höhepunkt

Mehrere Apnoetaucher erkun-deten den erst im Juni 2014 er-öffneten Tauchturm„Y-40 TheDeep Joy“ in der MontegrottoTerme in Italien. Der Turm ist42 Meter tief und mit 34 Gradwarmen Thermalwasser be-heizt. Mit dabei waren Mitglie-der des Allgäu Tauchclub Im-menstadt, des TSC Kempten,des USC Kempten, der TSGMünchen und des TC Pfaffen-hofen. Die Taucher bedankensich bei allen Sponsoren.

Foto: Petra Schleibinger

Fürs Leben gern…

© rta.design GmbH Bildnachweis: Völkl, istockphoto.com | andynwt

Frühschoppen mit Livemusik Kostenlose Skikurse und Skiverleih

Ermäßigte Liftkarten mit AZ-Coupon(unter 16 J. frei) Kinderprogramm

Slopestyle-Show Großes Feuerwerk

Après-Ski-Party mit Atmosfear Starauftritt Tim Toupet

Weitere Infos unter www.allgaeuer-skiopening.de oder

facebook.com/allgaeuerskiopening

Bergbahnen Oberjoch

Sa, 20. Dezember 2014

ab 10 Uhr



VerkäufeTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

ALL.RAPID

3D-DRuck & DesIgn

sALIh süReR

Unterer Markt 46

87634 ObergünzbUrg

+49 8372 5169165

+49 8372 5169198

[email protected]

www.allrapid.de

FOn

FAX

MAIL

WeB

3D-DRuck PROtOtyPen MusteR MODeLLe

-

Klar les’ ichZeitung!Wie, wo, wannich will.

NEU:Samsung

Galaxy Tab S+ e-Paper

15€*ab

monatlich

ma

d-w

erb

un

g.d

e

Weitere Informationen und Bestellung

unter www.ihre-az.de/heimat-bundle

*Alle Preismodelle und Kosten unter www.ihre-az.de/heimat-bundle. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Bitte beachten Sie: WLAN oder

Mobilfunkverbindung ist Voraussetzung für die Nutzung des e-Paper. Dadurch entstehen je nach Modell und Tarif weitere Kosten.

Verkäufe

Verkäufe

Techn. Artikel/Maschinen

Schneefräse Toro 624 Power-shift, 61 cm breit, VB 550.-.Bohlens, 8 PS, 26“, 66 cm breit,370.-, Lief. mgl. 08373/987035

Landwirtschaft

Qualität vom Allgäu! Heu, Grum-met u. Stroh ab Halle oder frei Hof.Fa. 08342/98952

Landwirtschaft

Ihr Forstspezialist

mit starken Marken

EiFo Forsttechnik Gm

bH

Tel.: 0 83 34 / 98 98 9-11

www.eifo.de

Siloballen, Grummet Rundbal-len, Mistbreiter Fahr, abgebaut,für Holzwagen und Blechplatten,2.50 x 1.25 m. � 08243/445

Landwirtschaft

Kuhgürtel bis 45 mm Breiteund Schellenriemen aus eigenerHerstellung. Schellen und Glockenin guter Auswahl.Sattlerei LämmerhoferBurgberg, Tel. 08321/22550

Holzspalter, 20 t + 25 t, stehend,m. Stammheber, absenkb. Zylind.,Elektro + Zapfwelle, Sonderpreis.Fa. 01 73 / 9 43 68 84

Schneepflug voll hydraulischschwenkbar, Front- o. Heckanbau anDreieck. Räumbreite ca. 2.50m.Preis VB. Telefon 0170/9981062

Gersten- u. Weizenstroh, auchgeschnitten, ab Halle oder frei HofFa. � 0170/2478080

Erntewagen, Fahr E327, Bj. 79,Querförderband, Breitreifen,Preis VB. 0175/1622566

Milchkühlwanne, 1000L mit WRG.Tränkebecken Suevia.� 08345/952204

20 Siloballen, 3. Schnitt, für Pfer-de oder Jungvieh zu verkaufen.Tel. 08375/239

Agrarreifen, alle Öle v. EUROLUBPreisw.;AM Wald � 0151/55583691

Bio Heu mit „Zertifikat“ ab Halleoder frei Hof. Fa. � 08342/98952

Heu, Grummet, Strohäkselballenzu verk. Fa. � 0160/97581536

Unsinn Tandem Miststreuer, 8 t,i.A., DL, e 4 900.-. 0172/8511293

Hürlimann H 488 T, 88 PS,ca. 5000 Betr.Std. 08342/41856

Schneepflug Hydrac Uni 290.� 08243/547

Stroh, Heu und Grummet frei Hof� 0171/8048287

IHC, Bj. 66, Verdeck, 42 PS, i.A., Mähwerk,Kipperanschluss, TÜV neu. 0172/8511293

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof!� 08433/379

Gartenbedarf/Pflanzen

Schönes Mandarinenbäumchenmit vielen Früchten, 80cm hoch, VBe 55.-. � 08374/5895289

Gartenbedarf/Pflanzen

www.gartenservice-kempten.de

�� 08 31 / 1 84 4408 31 / 1 4 4

� Wurzelstockentffernung� Fachgerechter Gehölzschnitt� Rasenpflege� Gartengestaltung� Pflasterarbeiten� Bau von Trockenmauern� Teichbau� Baumpflege/-fällungen� Zaunbau� Innenraumbegrünung

Nahrungsmittel

Das besondere Fleisch zu Weih-nachten! Freilandschweinefleischund Fleisch von Charolaif Weiderin-der, 18 M. alt, Portionsweise, va-kuumiert zu verkaufen.� 08304/5013

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Schlafzimmer noch orig. ver-packt! Möb. Wassermann, 255 cmSchrank, 140/200 Bett, 1 Nacht-kasten, VB e 1.800.-. Orig. REvorhanden. � 0176/43101507

[email protected]: bd535

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Hochw. Ledercouch, 2tlg. á 2 m,dkl.-br., Lehne höhenverstellbar.

e 800.-. � 0171/7700752Online-ID: bd3a8

Industriestr. 35–37, 87448 HeggeTelefon 0831-52389721

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Antiquitäten · Second HandVerkauf gut erhaltenerMöbel, Haushaltsgeräte etc.

Gut erhaltenes Schlafzimmer(mit Doppelbett) komplett, günstig.Preis VB. � 08376/974344

Küchen und Haushaltsgeräte

• An- u. Verkauf von neuenu. gebrauchten Elektrohaus-haltsgeräten mit Garantie

• Service und Ersatzteile

Sepp’s Elektroshop

I. Grimminger, Memminger Str. 13,87435 Kempten, Tel. (0831) 9607171

FACHHANDELSPARTNER

Schöne KÜCHEzu verkaufen. VB e 1.800.-. �

0171/4619964 Online-ID: bd5af

Neuwertige Liebherr Kühl-Ge-frierschrank-Kombination, A++,umständeh., VB 450.-. 0831/93148


LAGERVERKAUF Hochwertige deutsche Marken-Elektrogeräte – Neuware mit voller Garantie – NICHT billiges noch billiger, sondern GUTES bis zu 60 %günstiger als die UVP! Markengeräte zu

INTERNET-Preisen 3, 2, 1 ... – DEINS.

Wir liefern frei Haus.

NEU: Kempten, Immenstädter Str. 48, Info-Tel. 0175/8168122, Mo.–Fr. 13 – 19, Sa. 9 – 13 Uhr.

Alles muss raus:Elektrogeräte Neff und Siemensbekommen ein neues „Gesicht“

Ausstellungsgeräte zu unschlagbarenPreisen!

Allgäuer Küchenwelt, Kirchenweg 1,87471 Durach

� 0831/960851-0

Waschmaschinen, Trockner, Herdeu. mehr, 12 Monate Garantie imKaufhaus Allerhand.Tel. 08 31 / 9 60 77 60

Verkaufe gut erhaltenen Wä-schetrockner, Siemens Sydney,120 e � 0831/5239644

Gut erhaltene Küche, U-Form, mitneuer Spülmaschine, wegen Umzugzu verkaufen, VB. 0160/8330256

Wohnungsauflösungen

Kompl. Wohnungseinrichtungu. ca. 6 Ster Brennholz u. Ka-minofen am Sa. 13.12. v. 10-15Uhr in 87736 Böhen, Rechberg 2.� 01520-5686077

Musikinstrumente

35z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

1/4-Geige mit Kasten und Schul-terstütze günstig. � 08343/1334

Akkordeon „Tango“, 96 Bässe,zu verk. � 0831/22460

Akkordeon Hohner Atlantic IVDeluxe, 120 B., 700.-. 08345/506

Konzertgitarre und Takamine-Gi-tarre zu verk., VB. T. 08324/2594

Unterhaltungselektronik

HIFI Anlage für Kenner: UnisonRöhrenverstärker, Cabasse Standbo-xen, e 2390.-. � 0171/7433858

Computer

Laptop zu verkaufen, guter Zu-stand e 250,- � 08373/7817

Für das Kind

Lollipop verleiht:Taufbekl., Stuben- u. Bollerwagen,Reisebetten, Rückentrage u. Autositze� 08 31/1 32 08, Freudental 4

Schreibtisch, Buche massiv, ver-stellbar, mit pass. Rollcontainer,e 80.-. � 0831/97750, ab 17 Uhr

PlayStation2, inkl. 2 Controller,FB,2 MemoryCards je 8 MB, 30 Spiele,e 190.-. 08374/5385 ab 18 Uhr

Paidi Arne Babyzimmer, Schrank,Wickelkommode, Gitterbett, Ahornhell, e 330.-. � 0176/64086295

Sport/Freizeit

Hometrainer, g 50.-. �

08304/929941 Online-ID: bd4e5

Pool Billard Ques. 0171/6550524

Wintersport

Völkl Racetiger (Rennski)mit Marker 16.0 Bindung, Länge1.92 m, Radius 27, VB e 130.-.� 0151/14946874

Tommy Hilfiger Damenskihose,weiß, Gr. 36, neu, orig. verpackt, zuverkaufen. � 0831/94216

Allmountain Ski, 1,75m, ver-schiedene Skihosen, SalewaPeak P., HH, � 01520/2771338

Carving Ski, 1.67 m, zu verkau-fen. � 0170/7686386



Kleinanzeigen-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Modelle · HostessenTe l e f o nkon tak t e

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr

0831/206-2 15

Anzeigenschluss

Stopp!Einsame KRANKENSCHWESTER

52 52 44 41

, liebevoll + diskret!Kempten, Altusried u. Umland! 0900 €1,99/Min.Mobil abw.

Mannstolle Frau völlig hem-mungslos pv 0151-14089333

Telefon Sex Livei 12.-

0 72 43 / 59 46 66

Frauenrunde sucht SXX!INFO: 0151-72113359

Nella, 20 Jahre. � 0179/6460540

Sextreffs kostenl. 0176-53101437

Echter Telefonsex 0800-662456300

SARAH � 0176/63358108

Bahnhofstraße 13, KemptenTel. 08 31 / 206 - 222Heisinger Straße 14, KemptenTel. 08 31 / 206 - 190

IHRE ADVENTSZEIT MIT UNSAn den Adventssamstagen ist unserAZ Service-Center in der Bahnhofstraße 13von 9-18 Uhr geöffnet.

Unser AZ Service-Center in derHeisinger Str. 14 ist von Montag bisFreitag von 8 - 17 Uhr geöffnet.

Verschiedenes

Verkäufe

Brennholz, ofenfertig. 08378/208

Fahrräder und Zubehör

in SONTHOFEN

Albrecht-Dürer-Straße 17

Telefon 08321/7807978

E-Bikeswww.2radriescher.de

Spiele/Hobby/Bücher

Lexikothek, 30 Bände,VB e 400.-. Tel. 0170/3370069

Komplett-Eisenbahnanlage180x92 cm, e 180.- 08321/89011

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

lifte

Vermischtes

2 neue Termopur Matratzen, orig.verpackt, Visco Kaltschaum NasaProdukt, H: 20 cm, NP: je e 1095.-umständh. je e 395.-.� 0174/1803250

Schildkröt Puppe 58 cm im Dirndl,ca 45 Jahre alt, für 60 e zu verkau-fen. � 0831/5809461

Aurum Manus Massage-Zubehörzu verkaufen. 0831/574988

Den Christbaum selbst im Waldaussuchen. � 0175/8767173

Gute Tat

Kl. Sofa hell, B 1.90 x T 90, 2 helleSchränke, T35 x B70 x H117 und H88,geg. Abholung. � 0831/52789164

Wunderhübsche, kleine Klavier-lampe an Klavierspieler zu ver-schenken. � 08379/9298878

Größere Menge Dachplattengegen Abholung zu verschenken.� 08304/2233001

Kunstoff-Dachfenster, weiß, ca. 80x 53 cm, Isolierglas mit Außenver-blendung, geg. Abhol. 0831/69970

Küche m. E-Geräten, gegen Abbauu. Abholung, in Kempten, zu versch.� 0831/52773183, ab 18 Uhr.

Kombi Gefrier- und Kühlschrank, 1,70mhoch, ca. 9 Jahre alt, funktionstüchtig.� 0176/20216643

Eckbank mit Tisch, helles Holz, ge-gen Abholung. � 0173/1798800

Damenfahrrad, 26", zu verschen-ken. � 0831/13155 ab 9 Uhr

Geschirrspülmaschine gegen Ab-holung. � 0160/8053050

PC Schreibtisch, Buche,zu verschenken. 0152/56365491

Jugendbett (Eiche) mit Matratzeund Lattenrost � 0151/21110943

Advents- und Weihnachtssachenzu verschenken. � 08370/1717

Stereo Cassetten Deck PioneerCT 447, Testsieger. � 0831/97395

Fotoapperat Porst CR-7, Analog,mit Zubehör. � 0831/85091

Lattenrost, 90x200, verstellbar, zuverschenk. 0831/5128553 ab 18 U.

Öfen/Heizung/Zubehör

Jetzt „Wintervorrat“ sichern:

AVIA Holzpellets (990 kg)279,00 e / Palette

Holzbriketts (960kg)219,00 e / Palette

incl. MwSt., frei Haus geliefert.

Auch im Sortiment:

Buchenbrennholz25 cm und 33 cm im Netzsack

Energiehandel Keslar GmbHTel: 0831-5753026


08374 -

5864093

Bevor es knackig kalt wird,jetzt noch schnell:

Ofenrußen/ reparieren

Wir tauschen Ihren Kachelofen-einsatz „Alt gegen Neu“,Fa. Tel. 08349/356

Brennholz im 10 kg-Sack à e 4.50,ab 10 Säcke Lieferung frei Haus.� 0175/9002834

Brennholz, Esche, Fichtenäste, tro-cken, ofenf. e 90/Ster. 08304/273

Buchenbrennholz zu verkaufen.Tel. 0831/25838

Brennholz, Birke, ofenfertig zu ver-kaufen. � 08369/1020

Baumarkt

Fenster/Türen/Tore

Fensterbänke aus Marmorwww.probst-naturstein.de, � 0831/591360

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.dekostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Putzhilfe für 1 Vormittag pro Wo-che in Privathaushalt in Immen-stadt-Stein gesucht. Zuschr. u.153106 an die Ztg.

Online-ID: bd56c

g

Umzug

Bäckerstraße 387435 Kempten

Telefon: 0831/52389713Mobil: 0171/3644821

E-Mail: [email protected]

● Umzüge● Wohnungsauflösung● Entrümpelungen● Möbel- u. Küchenmontage

Haus-Dienst-Dengel� Garten- u. Hausservice� Entrümpelungen� Umzüge bzw. Kleintransporte� Be- u. Entsorgungsfahrten

0831/5124952 o. 0151/12746153

Weiße MagieBefreiung von Negativem,

Hausreinigung, schwarzmagi-sche Befreiung, 30-jähr. Erfah-rung, Partnerzusammenführung.

www.magierin-damona.eu� 05608/954772 od.

0160/6246729

Dienstleistungen fürArbeiten aller Art.Wir führen für Sie aus:• alle Gartenarbeiten• Bäume fällen• Sperrmüllabfuhr• Entrümpelungen• und vieles mehr zu

günstigen BedingungenFirma Zapf, Tel./Fax (08327) 1272Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

08 31/77 06 73

Haushalts-

aufl ösungen

Schnell + günstig

Tel.

• Entrümpeln

• Container

20 Jahre Fa. Henkel

ROHRREINIGUNG24-Stunden-Soforthilfe

Telefon 0800-1156880problemlos Problem los

Weber - AltbausanierungFenster und Haustüren zum Festpreis

schnell + günstig� (0831) 79341

MEDITEUM KEMPTENStiftsgartenweg 3, Themen zur

Meditation, jeden Dienstag,19:00 Uhr. � 0831/16655

MASSAGE SPEZIAL 0176/97847737

Orig.Thai-Massage. 01577/4204209

HELLSEHEN AM TELEFON- Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/Partnerschaftszusammenführung,Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um-satzsteigerung innert 5 Tagen, Men-taltraining, Gewinnzahlen, Gesund-heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.0171/7517021 o. 07473/2701641

Raschid, Priester der alten hebr.Religion, bietet Ihnen Hilfe beiall Ihren Problemen! Partnerzu-sammenführung sowie Trennung.Hilfe auch b. Auflösen v. Blockaden,Haus- u. Hofreinigung a. Anfr. kos-tenfreie Beratung b. 98% Erfolgs-quote, b. 35-j. Erf. 0176/25015920

Wir renovieren Ihre ParkettbödenBodenleger Fachbetrieb.

Neuverlegung aller Bodenbeläge.Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

Kartenleg. 08365/7057527,16Uhr

3-fach Regal, verzinkt 2.40x2,0x0,55, 2-fach Regal, verzinkt1.9x2,0x0,4m, 4-fach Regal, ve-zinkt 0,8x2,0x0,3m, Stapelregal inBlau 1,0x0,5x0,3m, 4 Gasbrenner

Preis VB, Telefon 08372 / 2096

Hellseherin hilft!In verschiedenen Lebenslagen, bei Liebes- u.Partnerschaftsproblemen sowie berufl. Pro-blemen, Blockadenabbau u. Glücksritualen.Hohe Erfolgsquote! Tel. Beratung unter:07271/9813256 oder 07271/9813257

Glas StadlerFensterscheibe zerbrochen - wir reparieren0831/61615 - www.glasstadler.com

Übernehme Tapezieren vonVlies-/Rauhfaser, und streichenuvm. � 0831/5903813

Ich übernehme Fliesenarbeiten,Malerarbeiten, versch. Renovie-rungsarbeiten. � 0151/41957470

Mobile FußpflegeTelefon: 08373/1742Ihre Füße liegen mir am Herzen!

Mobile FußpflegeTelefon: 08373/1742Ihre Füße tragen Sie durchs Leben !

Ganzkörpermassage in Kempten,Birgit Schumann, � 0831/58095880

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel.( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

SCHUTZENGEL, dein himmlischer

Helfer. � 0831/91868

Liebesmassage 0157/85356812

Tantra/Erotik 0157/84733399

Umzüge/Transporte

Umzugsfima macht für Sieauch Entrümpelungen, Woh-nungs- od. Hausauflösungen:

Schnell, billig, gut, besenrein.� 0151/15531059

Mercedes Sprinter zu verm.e 49,-/Tag (Mo.-Do.), e 79 (Fr.-So.)

o. e 29,-/4 Std., km frei� 0176/87605990 � A.S. Nutzfahrzeuge

Sie brauchen Hilfe beim Umzug,Montage von Möbeln, Haushalts-auflösungen u. Entrümpelungen?Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757


Industriestr. 35–37, 87448 HeggeTelefon 0831-52389721

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

WohnungsaulösungenSperrmüllentsorgungEntrümpelungen/UmzügeKostenlose Abholungen

+49 (0)8363 92597-64

HaushaltsauflösungenKleintransporteRenovierungsarbeitenMontageservice

Ruppel’s Möbelkiste• Wohnungsaufl ösungen

• Entrümpelungen • Umzüge

Günstig und zuverlässig!Telefon 08 31/58 50 55

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 UhrErlenweg 9, 87448 Lanzen

Wohnungsauflösung Wirth !- Entrümpelungen- Schrotthandel

- gut, günstig, besenreinTel. 0176/68211775


Zu schade für den Sperrmüll

Wir holen kostenlos abHaushaltsmöbel und Geräte –Flohmarkt-Artikel – FahrräderHaushaltsauflösung und Umzüge

0170/2756803

Garten/Baumfällungen

Erledige fachgerechtObstbaum-u. Gehölzschnittarbeiten

sowie Baumfällungen� 0176/23173527

Computer-Service

PC-Probleme? Wir sind für Sie da!Firma Allround-SystemTelefon 0171/9302871

Handwerker-Service

08303/923990

Alles aus einer Hand!Neubau · Umbau · SanierungDämmung Dach und Wand

www.hubert-bader-holzbau.de

seit 1983

Badsanierung, Fliesenlegen,Laminatverlegung

Mauerarbeiten und Reparaturen.Fa. Rolf Stühring, � (0831) 5257034

A.S.E. - Estriche und BeschichtungenAdrian Schindele Estriche

0831/61059704 o. 0176/27818881

Maler- und Lackierarbeiten,Holzschutz, Renovierung rundum´s Haus - vom Fachmann.

� 08321/723546 o. 0176/78343794

Maurer übernimmtRenovierungen, Umbauarbeiten,kostenl. Feuchtigkeitsmessung

� 0176/52147213

Parkettrenovierung undNeuverlegung vom Fachmann.Tel. 0151/54824894

Musikgruppen/Bands

Profess. Duo für Hochzeiten mitBrautstehlen, Party´s und Feiern.� 0170/2865456

Duo hat Termine frei, Tanzmusikzu fairen Preisen. 0171/3746168

„Die“ Hochzeits-/Partyband � 08372/7699

Eintrittskarten

Schwanensee Russ. Nationalbalettaus Moskau, 8.2.15, FestspielhausFüssen 19 Uhr: 4 Tickets PK1 je e 45.-(statt e 66.-.) � 0177/6897911

2 Tickets Rock meets Classic am18. 3. 15, BigBox, Tribüne Mitte, zuverkaufen. Tel. 0157/50680355

Kaufgesuche

Landwirtschaft

Fichten – Erdstämme Gkl. A und A/B

laufend gesucht – 5,-- m lang; 4b +

Telefon 08303 – 7435E-Mail: [email protected]: www.shwgmbh.de

Kaufe Traktorenaller Art – auch Oldtimeroder reparaturbedürftig

Fa. Lanzenberger0831/ 5734941

Su. gebr. Vakuumfässer, verzinkt,alle Größen, Kreiselheuer und Krei-selschwader, hydro. 07562/709732

Su. Heu, Grummet, auch aus Stock.Zahle Bar.Fa. � 0160/97581536

Su. ält. Traktoren. T. 07771/877343

Techn.Artikel / Maschinen

Suche für Gutbrod Schneefräse,Bj. 1973, Zündanlage + Zündspule+ Unterbrecher + Kondensator.� 08343/726

Hobelbank und Bandsäge zu kau-fen gesucht. � 08343/923114


HÄUSSLER Teigknet + Nudelmaschine. � 0175/41 35 888


DERGÜNSTIGSTE

HEIZÖLPREIS SEIT JAHREN!

WWW.PRAEG.DE

Jetzt bestellen und enorm sparen

Jetzt bestellen und noch gute

Lieferzeiten sichern

Jetzt bestellen und niedrige

Preise sichern

NURNICHTZULANGEWARTEN:DENNWERJETZTHEIZÖLBESTELLT,WIRDREICHBESCHENKT!

Schmuck/Wertsachen

Goldankauf !Schmuck - Zahngold - Münzen

Fachlich kompetent - unkompliziert!

Goldschmiede Appel & WichelhausBäckerstr. 22, Kempten, � 0831/18277

Scarpa F-1Tourenschuh MP 29,5 (30)gesucht.Tel. 08323/506007

Wintersport

Best erhaltene Carvingski mitBindung, Gr. 150-155, für Schüleringesucht. � 08374/230533

Suche breitere Tourenski,ca. 1.70 m. � 08345/671 abends

Fahrräder und Zubehör

g 350.- für altes Ital. Rennrad!Cinelli, Pogliaghi, Merckx, Colnago,Gios, usw. � 0176/56545579

[email protected]

Vermischtes

Suche Rohlinge oder Jungwaldzum Durchforsten. 0162/9476237

Kunsthandel / Antiquitäten

KAUFE IHRE ALTEN BÜCHERBarzahlung bei Abholung, Online-An-tiquariat. � 0 83 1 / 530 987 50

ACHTUNG! Kaufe Rares für Ba-res von A-Z. � 08377/673

Tiermarkt

Pferde und Zubehör

15% Rabattauf alle Winterjacken

Pferdesport LämmerhoferBurgberg, Tel. 08321/22550

Hunde und Zubehör

Happy Dog-World !Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen.

Hundetraining - Hundepension.

� 08344/1435 o. 0173/5725570

Jack Russell, 9 Wochen, mehrfar-big, geimpft-gechipt-entwurmt, Ab-stammungsnachweis, von privat ingute Hände abzugeben. 08377/622

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE� 08342/8989720

Katzen und Zubehör

Perserkätzchen Lang/Kurzhaarmit Papieren, geimpft. �

0151/65135777 [email protected]: bd52b

Junge Langhaar-Kätzchen,geimpft und entwurmt, günstig ab-zugeben. � 08375/975299

Uli´s Katzen- und Hundepensionbei Günzach � 08372/1816 AB

Landwirtschaftl. Tiereund Zubehör

Kaufe Nutz- und Schlachtvieh,sowie fußkranke Kühe � 0151/58731838

FV Jungkuh und hochträchtigeFV Kalbinnen mit Horn zu verkau-fen. � 0171/6845837

2 Schafe, 8 Monate alt ,zu verkaufen. Tel. 0152/32750314

Bio-BV-Jungkuh, Vater Joschi, 24 l,m. LN z. verkaufen. � 08370/585

Ziegen abzugeben. � 08369/243

Entlaufen/Zugelaufen

Kater Timi seit 10. 10. vermisst !4 Jahre, nicht gechipt, kastriert,grau/weiß getigert mit Kreis linksund rechts auf dem Körper, ca. 4 kgschwer. Tel. 0152/53915680 oder

0152/31974574

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Zeitungsleser wissen mehr

Die Zeitungs-

Anzeige – Der Schlüssel

zum Erfolg !

Skat-ausdruck

MoskauerZeitung

Stirn-schmuckdesHirsches 4

engl.AnredeundTitel

Haar-creme

Unter-sagung

Berg-stockbei St.Moritz

Abk.:Berg-werk

inhalts-los,lang-weilig

ungefährSpiel-karten-farbe

Ausrufdes Un-willens

Abk.:Familie

Abk.:Tag

Rieseim AltenTesta-ment

beinahe

ZeichenfürHolmium 1

germa-nischesSchrift-zeichen

Hafen-stadt inMarokko

persönl.Fürwort,1. PersonSingular

dt. Schau-spielerin(Hannelore) 5

Zeichenfür Zinn(Stannum)

Schwur

Kw.: HighFidelity

Eier-speise

Likör-sorte 2

Reiz-leiterimKörper 3

ugs.:Zuhause

Gerät z.Anferti-gung v.Filmen

Bundes-landÖster-reichs

Eigen-liebe,Ego-ismus

Verfall,Zusam-men-bruch

Österr.Rundfunk(Abk.)

Rand-gebirgedesPamir

inMünzenundScheinen

Glanz-,Höhe-punkt

Abk.:Inhaber

etwasbedauern

Auffor-derungzum Ein-treten

®

ad08.45-57

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus-haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefundenhaben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713*

unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin-nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

1 2 3 4 5Lösung:

Lösung der Vorwoche: Eiche

Gewinner aus KW 48: V. Krauth, Buchloe

Rätseln, Raten undRätseln, Raten und 2525 Euro GewinnenEuro Gewinnedurch Losentscheid ermittelt.Wir wünschen Ihnen viel Glück!

DieGewinnerwerdenschriftlichbenachrichtigt.DerRechtswegistausgeschlossen.*0,50proAnrufausdemFestnetzderDTAG,AnrufeausdenMobilfunknetzensinddeutlichteurer.

Extr

a

Ihre Glücksnumme0137 / 822 2713

Memn

Druckaufla

ge

49392flag

Kemp

Druckaufla

ge

57471fl g

Oberu

Druckaufla

ge

37750fl g Füs

Druckaufla

ge

25989fl g

Das Wochen-blatt mit der

höchstenDruckauflage

im Allgäu -232 215

Exemplare

mit Kleinwalsertal,Außerfern,

Tannheimer Talund Jungholz

Kfb/Mu

Druckaufla

ge

61613fl g

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubfilter

40Biszu

mit der ECOplus-Technik

weniger Holzverbrauch

%*

Mit Keramik-

feinstaubfilter

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

Direkt vom Hersteller –über 70 x in Deutschland*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

184-seitiger Katalog und An-gebotsflyer mit Preisen unter:(0800) 2 80 23 23 (ge bührenfrei)

GRATIS

www.hark.de

TESTSIEGER

GUT (2,3)

Hark 44 GT

ECOplus

www.test.de

11SQ41

Im Test: 12 Kamin-öfen für die Scheit-holzverbrennungAusgabe 11/2011

im Kamin- undKachelofenbau

HARK Ausstellungen:86154 Augsburg, Donauwörther Str. 12887435 Kempten, Kaufbeurer Str. 9185540 Haar bei München,Hans-Pinsel-Str. 1 (Ecke Münchner Str.,Dreierhaus), Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.30 – 18.30, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr89077 Ulm, Blaubeurer Straße 71HARK Händler mit Ausstellung:91634 Wilburgstetten, KaminstudioGlöckel & Rukwid, Bahnhofstraße 25

Ort Skigebiet*Beschneiung

Lifte inBetrieb

SchneePiste in cm

Piste km* Talabfahrt

Telefon Homepage

Oberstdorf und Kleinwalsertal

Hirschegg Ifen Bergbahnen 0/4 - 0,0 / 20,5 +43 5517 / 5274-0 www.das-hoechste.com

Mittelberg Walmendingerhornbahn* 0/6 - 0,0 / 11,5 +43 5517 / 5274-0 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Nebelhornbahn Oberstdorf* 0/7 - 0,0 / 12,9 08322 / 96000 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Fellhorn-Kanzelwand* 0/14 - 0,0 / 31,7 08322 / 9600-0 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Söllereckbahn Oberstdorf* 0/5 - 0,0 / 13,4 08322 / 9875-6 www.das-hoechste.com

Hörnerdörfer

Balderschwang Balderschw. Liftbetriebe* 0/11 - 0,0 / 30,0 08328 / 1001 www.skigebiet-balderschwang.de

Bolsterlang Hörnerbahn Bolsterlang* 2¹/7 5-10 cm 7,0¹ / 18,2 08326 / 9091 www.hoernerbahn.de

Obermaiselstein Skiparadies Grasgehren* k.A. - k.A. 08326 / 7062 www.grasgehren.de

Ofterschwang GO Ofterschwang* k.A. - k.A. 08321 / 67030 www.go-ofterschwang.de

Bad Hindelang

Bad Hindelang Spieserlifte Unterjoch* k.A. - k.A. 08324 / 8081 www.spieserlifte.de

Bad Hindelang Hornbahn Hindelang k.A. - k.A. 08324 / 2404 www.hornbahn-hindelang.de

Oberjoch Skilifte Oberjoch/Iselerbahn* k.A. - k.A. 08324 / 8081 www.skilifte-oberjoch.de

Ferienregion Alpsee-Grünten

Immenstadt Mittag Schwebebahn 2¹/4 - 0,0 / 14,4 08323 / 6149 www.mittagbahn.de

Immenstadt Alpsee Bergwelt Immenstadt k.A. - k.A. 08325 / 252 www.alpsee-bergwelt.de

Rettenberg Adelharz- / Breitensteinlifte k.A. - k.A. 08327 / 200 www.adelharzlifte.de

Rettenberg Grüntenlifte Rettenberg* k.A. - k.A. 08327 / 931013 www.gruentenlifte.de

Wertach und Oy-Mittelberg

Oy-Mittelberg Ellegg-Lift k.A. - k.A. 08366 / 9351o.600 www.ellegglift.de

Oberstaufen und westliches Allgäu

Missen Liftanlagen Oberwilhams k.A. k.A. k.A. 08320 / 276 www.skilift-wilhams.de

Missen-Wiederhofen Thalerhöhe Skilifte* 0/3 - 0,0 / 4,0 08320 / 283 www.thalerhoehe-skilifte.de

Oberstaufen Imbergbahn Steibis* k.A. - k.A. 08386 / 8112 www.imbergbahn.de

Oberstaufen Hochgratbahn Oberstaufen k.A. - k.A. 08386 / 8223 www.hochgrat.de

Oberstaufen Skilifte Sinswang k.A. - k.A. 08386 / 1036 www.skilifte-sinswang.de

Oberstaufen Hündle-Thalkirchdorf* k.A. - k.A. 08386 / 2720 www.huendle.de

Scheidegg Luggi-Leitner-Lift Scheidegg 0/1 - 0,0 / 2,7 08381 / 4460 www.luggi-leitner-lifte.de

Füssen und östliches Allgäu

Pfronten Skizentrum Pfronten* 0/6 - 0,0 / 5,5 08363 / 8849 www.skizentrum-pfronten.de

Pfronten Breitenbergbahn Pfronten k.A. - k.A. 08363 / 5820 www.breitenbergbahn.de

Pfronten Sonnenlifte Röfleuten* 0/2 - 08363 / 927907 www.sonnenlifte.de

Schwangau Tegelbergbahn Schwangau* k.A. - k.A. 08362 / 98360 www.tegelbergbahn.de

Jungholz und Nesselwang

Jungholz Skilifte Jungholz* k.A. - k.A. +43 5676 / 81450 www.jungholz.de

Nesselwang Alpspitzbahn Nesselwang* k.A. - k.A. 08361 / 1270 www.alpspitzbahn.de

Reutte und Lechtal

Bach (Tirol) Lechtaler Bergbahnen* k.A. - k.A. +43 5634 / 6207 www.lechtaler-bergbahnen.at

Höfen/Tirol Hahnenkamm* k.A. - k.A. +43 5672 / 62420 www.reuttener-seilbahnen.at

Ferienregion Allgäuer Seenland

Buchenberg Schwärzenlifte und Eschach* k.A. - k.A. 08378 / 1222 www.schwaerzenlifte.de

Wengen Skilift Wengen* 0/1 10-15 cm 0,0 / 1,3 08375 / 3719812 www.skilift-wengen.de

Bregenzerwald

Riefensberg Skilifte Hochlitten* k.A. - k.A. +43 5513 / 83122 www.skilifte-hochlitten.com

Ort Loipen Schnee Loipen km Telefon Homepage

Bad Hindelang k.A. - k.A. 08324 / 892-0 www.badhindelang.de

Balderschwang 0/7 - 0,0 / 36,0 08328 / 1056 www.balderschwang.de

Bolsterlang 0/5 - 0,0 / 16,3 08326 / 8314 www.bolsterlang.de

Fischen i. Allgäu k.A. - k.A. 08326 / 3646-0 www.fischen.de

Füssen k.A. - k.A. 08362 / 9385-0 www.fuessen.de

Hirschegg 0/9 - 0,0 / 48,4 +43 5517 / 51140 www.kleinwalsertal.com

Immenstadt k.A. - k.A. 08323 / 998877 www.immenstadt.de

Missen-Wilhams 0/6 - 0,0 / 20,5 08320 / 456oder228 www.missen-wilhams.de

Obermaiselstein k.A. - k.A. 08326 / 277 www.obermaiselstein.de

Oberstaufen k.A. - k.A. 08386 / 93000 www.oberstaufen.de

Oberstdorf 0/11 - 0,0 / 76,0 08322 / 7000 www.oberstdorf.de

Ofterschwang 0/5 - 0,0 / 16,3 08321 / 82157 www.ofterschwang.de

Pfronten 0/7 - 0,0 / 44,8 08363 / 698-88 www.pfronten.de

Scheidegg 0/4 - 0,0 / 26,7 08381 / 89555 www.scheidegg.de

Sonthofen k.A. - k.A. 08321 / 615-291 www.sonthofen.de

Sulzberg k.A. - k.A. 08376 / 9201-19 www.sulzberg.de

Tannheim k.A. - k.A. +43 5675 / 6220-0 www.tannheimertal.com

Waltenhofen 0/8 - 0,0 / 39,1 08303 / 7929 www.urlaub-in-waltenhofen.de

Wertach 0/3 - 0,0 / 20,5 08365 / 702199 www.wertach.de

WintersportberichtBERGBAHNEN UND SKILIFTE

Stand vom 8.12.2014, 16.30 Uhr. Meldungen der zurückliegenden 24 Stunden. k.A. = keine aktuelle Meldung. 1Prognose für kommendes Wochenende.2Schneehöhe Gelände (sonst Schneehöhe Piste). Alle Angaben ohne Gewähr. Daten erfasst mit EBERL ONLINE SiteEngine.

Bianchi Stevens Cannondale Haibike Basso

Wir eröffnen nach Umbau ab dem 12.12.unsere neue Rennrad-Abteilung.

Eine der größten in Süddeutschland.

Dabei wurde ein großes Augenmerk

auf unsere neue Damenabteilung„only for women“ gelegt.

Sichern sie sich jetzt tolle Eröffnungs-angebote mit Top-Preisknüllern

von verschiedenen Marken.

ERÖFFNUNG NACH UMBAUUNSERER RENNRAD-ABTEILUNG

www.zweirad-laemmle.de | Ittelsburger Straße 11 | Bad Grönenbach | Telefon 08334/7217

Kemptener Christbaumkugeln

€ 24,–

je € 6,90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

in unseren AZ Service-Centern

Bahnhofstr. 13, Kempten, Telefon 0831/206-222

Heisinger Str. 14, Kempten, Telefon 0831/206-190

www.azshop.de

Setpreis 4 Stück

s“

Motiv „

M

otiiv „Burghalde

“

“

NEU

• Garagentore• Insektenschutz• Jalousien, Rollos und Verticalstore• Nachträglicher Einbau von Motoren

in Markisen + Einbau- bzw. Vorbau-Rolladen• Reparatur von Rolladen und Markisen

Rolladen 40%

Rabatt

Markisen

30% Rabatt

Vorbau-Rolladen,deutsches FabrikatKasten eckig,rundoder mit Putzträgerfür energetische Sanierung,Aluminium-ausgeschäumt.

z. B. Balkontür, B x H 1,20 x 2,10 m

ab 228.- €

Offene Gelenkmarkisendeutsches Fabrikat

Motor

€ 189.-

Fa. Deiring, Argenstr. 40/42, Oberstaufen – Telefon (0 83 86) 99 19 44 od. 9 39 38 19www.chm-markisen.de – E-Mail: [email protected]

Ausfall 200 cm 250 cm 300 cm

300 cm350 cm400 cm450 cm500 cm550 cm600 cm

525.-565.-627.-673.-706.-768.-820.-

598.-630.-726.-747.-778.-810.-873.-

–705.-768.-799.-831.-884.-947.-G

este

llb

reit

e in

cm

MarkisenstoffeNeubezug ihrer alten Markise 23,– €/Quadratmeter,

fertig genäht, 200 verschiedene Designs

Geldmarkt

Unterricht/Weiterbildung/Training

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

Institut

INFRATEST�bu

ndesweite Elternbefragung

August2007�

Gesamt-noteGUT (1,8)

08861 - 900 836www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 08 31/5 70 19 03

Erfolgsquote 99 %!Lehrerin erteilt (Einzel-)Nachhilfe undUnterricht in Engl., Franz., Span. undDeutsch, auch Prüfungsvorbereitung

QA, Real, FOS/BOS, Abi,1.– 13. Schulj., Marlene Krischan

Telefon 0831/13636

„Atem-Körper -Stimme-Gesang“Workshop mit Mia Weirich

vom 31.1. bis 1.2.2015. Info unter0157/82358790 www.miaweirich.de

DEUTSCHKURSE A1-C1 vormittags+abendsVorbereit. Externenprüfung KinderpflegeKE-9606650 www.bildungundberuf.com

Gebe Englisch Nachhilfe für Real.,FOS/BOS. � 0177/1486245

Italienisch lernen /auffrischen� 08379/728662

Qualitative Nachhilfe in Mathe,alle Klassen. � 01 60 / 4 54 91 11

Vor dem Einkaufinformieren

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen

nützlich sein.

Geschäftliche Erfolge durch

gezielte Anzeigenwerbung.



Immobilien- und VermietungsmarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Alle Kaufpreise zzgl. 3,57% Käuferprovision.

Alle Mietpreise zzgl. Mieterprovision.

Salzstraße 34

87435 Kempten

Tel. 08 31.960 662 0

www.die-immoprofis.com [email protected]

Immobilienvermittlung auf höchstem Niveau

Alexander Blank 0831.96066221

Sonnig und Top-Lage!Bj. 1962, 3 Zimmer, Wohnfläche ca.83 m2, 2 Garagen, 246 m2 Grund,Garten in Südausrichtung, unter-kellert KP 185.960 €Bedarfsausweis: 216 kWh/(m2a), Energie-effizienzklasse G, Strom (Baujahr 2009)

Alexander Endres 0831.96066210

Ökologisches Anwesen im Ostallgäu!Bj. 1957/2001, ca. 630 m2 Wohnflä-che, ca. 427 m2 Nutzfläche, 69.578m2 Grund, Holzscheit- & Öl-Zentral-heizung KP 1.290.000 €Bedarfsausweis: 173,7 kWh/(m2a), Energie-effizienzklasse F, Alternativ (Baujahr 2001)

Nesselwang

Alexander Endres 0831.96066210

Schicke 4-Zi.-Wohnung mit Garten !Bj. 1968/2000, ca. 104 m2 Wohn-fläche, 2-Familien-Haus, Garage,Stellplatz, Schwedenofen, 2 Bäder,ruhige Lage KP 199.000 €

Es liegt noch kein Energieausweis vor!

Krugzell

Birgit Rolle/Klaus Tabery 0831.96066211

Sonnige Wohnung in ruhiger Lage!Sonnige 2-Zimmer-Erdgeschoss-wohnung, ca. 83 m2 Wohnfläche,TG-Stellplatz, Aufzug, Sonderwün-sche noch möglich! KP 272.700 €Bedarfsausweis: 60,5 kWh/(m2a), Energie-effizienzklasse B, Fernwärme (Baujahr 2015)

Oberstaufen

Birgit Rolle 0831.96066213

Ein Traum für Kenner!Großzügiges EFH, ca. 178 m2 Wohn-fläche, 885 m2 Grund, Baujahr 1993,Doppelgarage, Kachelofen, Sauna,Solaranlage KP 495.000 €Verbrauchsausweis: 148 kWh/(m2a), Energie-effizienzklasse E, Öl-Zentralheizung (Baujahr 1993)

Buchenberg

Ihre lizenzierten Videomakler im Allgäu

Waltenhofen/Rauns

Einfamilienhaus in Kempten-West!Bj. 2002, 7 Zi., ca. 190 m2 Wohn-fläche, ca. 300 m2 Grund, Pellets-Heizung, ruhige, familienfreund-liche Wohnlage KP 499.000 €Bedarfsausweis: 81 kWh/(m2a),Pellets-Heizung (Baujahr 2002)

Kempten

Stefan Schauss 0831.96066216

NEU!

Salzstraße 34 – Kempten – Tel. 0831.960 662-18

Immobilie schnell & gut verkaufen?Rufen Sie mich an:

Richard SontheimImmobilienmakler, Büromitinhaber

www.die-immoprofis.com

®

Immobilien

HAUSBESICHTIGUNG

am Sonntag,dem 14.12.2014von 14 bis 16 Uhr

Seeblickstraße 18 in 87477 Moosbach(Neubaugebiet).

Wir bitten um kurze Anmeldungper Mail oder Telefon.

Mobil: 0170 8168131 · Fon: 0831 960 650 20

[email protected] www.laurehaus.de

Gewerbliche Objekte

Vermietetes Geschäftshaus in Innenstadt von KF zu verkaufen.Tolle Lage und beste Sichtbarkeit !

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 96 09 96 - 11

Gewerbe-/Ladenfläche in Durach, 626 m², alle Gew. außer Lebensmittel möglich, KP EUR 130.000,–, bei einer Sollmiete von EUR 18.000,– hochrentables Anlageobjekt

TWE – Frau Epple 07 31/88 03 39 00

Verpachtungen

Stadt Immenstadt i. Allgäu

Öffentliche AusschreibungDie Stadt Immenstadt i. Allgäu verpachtet zum 01.06.2015 denRestaurantbetrieb der Stadthalle „Hofgarten“ in Immenstadt i. Allgäuneu.

Der Pachtgegenstand umfasst:

• Restaurantbereich• Küche• Kegelbahn• Außengastronomie

Dem Pächter kann in der Stadthalle „Hofgarten“ eineBetreiberwohnung zur Verfügung gestellt werden.

Personen oder Gesellschaften, die sich für die Anpachtunginteressieren, werden gebeten, sich bei Herrn A. Becker,Marienplatz 3–4, 87509 Immenstadt i. Allgäu, schriftlich zu melden([email protected]).

Ein Exposé kann vom 15.12.2014 bis zum 15.01.2015 angefordertwerden.

Die kompletten Bewerbungsunterlagen sind bis zum 31.01.2015 beio.g. Anschrift einzureichen.

Ankäufe/Pachtgesuche

Wohnungen

Su. renovierungsbed. 2-3-Zi.-Whg. in KE (m. Umkries 15 km) bis60.000 EUR 0176/52147213

Häuser

Suche für junge Familie ein Haus inDietmannsried und Umgebung,

freistehend, mit Garten und Garage,ruhige Lage, Zustand egal.

Die ImmoProfis, Alexander BlankTel. 0831 / 960 662 21

EFHs, DHHs u. RHs. Bitte melden Sie sich.

Telefon 08341/68395 oder 64657

Wir suchen

für Kunden

Suche alleinstehendes Haus inWeidach, Durach, St. Mang undKempten v. privat. 0160/4592451

Grundstücke

Wir suchen bebaute od. unbebaute

Grundstücke zum KaufBreFa Bauunternehmung GmbH� 08331/9246913 o. 0151/55150573

Bauernhäuser

Wir suchenlaufend

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe

für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten.

Telefon 08341/68395 oder 64657

.de

Individuellgeplant.

.de

Plus-Energie-häuser.

.de

Nachhaltig.Regional.

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

„Penthouse“ in KE-St. Mang, 3 1/2 Zi.,153 m² Wfl., 5. OG, umlaufende 100 m²große Dachterrasse, 2 Bäder, renovie-rungsbed., sofort frei, BJ 1972, Öl- ZH,EA-V, 149 kWh KP 220000,- i

Kratzer-Immobilien, Tel. 08303/1272 od. 0171/3101033www.Kratzer-Immo.de

Zentrumsnahe 2-Zi.-ETW in KE,Wfl. 59 m², Südblk., gut verm., BJ 72,Gas-ZH, EA-V 157 kWh KP 95000,- i


KE-St. Mang: ETW, 90m², 3 Zimmer,Küche, Bad, WC seperat, mit BalkonKP 135.000 e 0160/6759583

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

2 Zi. 73 m² Terr. 233.760,-

Neubau-ETW, Garten, StadtmitteKempten, EnEV 2014, Ek. A, 2015,Gas, 43 kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

2 54 m² 89.000,-

Kempten, EG, ruhig. Lage, m. Gar-ten, ab 01.02.15 0831/69227

4 ZKB 143 m² 450.000,-

KEMPTEN Bestlage traumhafterBergblick, luxuriöse Ausstattung,2 TG, 2004 komplett hochwertigrenoviert, V, 117 kWh, G, Bj 1980Wimmer Immobilien Tel. 0162 4581993

Häuser

Top-Zweifamilienhaus in Kemptenmit wunderschönem eingewachsenenParkgrundstück 1.400 m², Garten-haus, gr. Teich, BJ 1967, Gas-ZH,EA-B, D 107 kWh. EG: 3-Zi. mod.Wintergrt., Terr., Kachelofen, Schlafzi.m. Ankleide, super Bad mit Whirlpool.OG: 3-Zi. mit Südbalkon, Kachelofen.DG: ausgebautes Gästeappartement.Das ganze Haus ist auf Wunsch kurz-fristig beziehbar. KP 658000,- i


Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w

EFH 115 m² 386 m² 472.235,-

Neubau, Stadtrand KE, EnEV 2014,Ek. A, 2015, Gas, 34 kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

Garagen/Stellplätze

Typ frei ab VK-Preis w

TG-Stellplatz VB 14.700

KE, Ecke Schellenbergstr./Haslach/Immenstädter Str. 0171/9305800

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Tolle 3-4-Zi.-ETW, Betzigau, 1. OG,120 m² Wfl., großer tiefer Süd-Bal-kon, 2 Bäder, 2 Kellerr., 2 Carportpl.,große Wohnküche, BJ 1998, Gas-ZH,EA-V, C 84 kWh KP 199000,- i



2 ZKB 58 m² Stpl. 129.000,-

in Haldenwang, gut vermietet, EBK,Tageslichtbad, Bj. 2003,2 Stellplätze. Tel. 0172/8863542

Häuser

OY – Neubau

1 Reiheneckhausca. 106 m² Wfl., ca. 500 m² Grd., vollunterkellert, Rohbau erstellt, Dach-geschoss mit Gaube zum Ausbauvorbereitet, KP schlüsselfertig inkl.Garage und Carport, freie, unver-baubare Sicht € 295.512,-

KfW-Effizienzhaus 70

Bahnhofstraße 3-5

87466 Oy-Mittelberg

Tel. 08366/9840-20

[email protected]

Appartement Haus/OA/21 WEzentrale Lage, gute Rendite, EnEV, Öl,Energie 121,71 kWh m² a, von privat,KP 1,65 Mio. Telefon 08321/788437

Wohnungen

Verkaufe 3½-Zi.-Wohnung,81 m², Kleinwalsertal, zentr.Lage, Blk., TG, e 235 000.-. 0043/6507248623


2 Zi. DG 58 m² 186.528,-

Neubau-Dachgeschosswohnung,Stadtmitte Kempten, EnEV 2014,Ek.A, 2015, Gas, 36kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

Gemischte Angebote

Häuser

Bezahlbarer repräsentativerWohntraum südwestlich

von Kemptenmit villenmäßigem Wohnambiente,großzügiges Einfamilienhaus, Einlie-gerwohnung möglich, Wohnfläche 200m², 8,5 Zimmer, zzgl. 2 Küchen und 2Bäder, mit einzigartiger Architektur undhochwertiger Raumgestaltung, Kachel-ofen, offener Kamin, Fußbodenheizung,Doppelgarage und vieles mehr.

Kaufpreis nur 365000,– €

[email protected]. (0 83 81) 9 27 01 00

Vermietungen

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

Moderne 3-Zi.-DG-Whg. m. Westblk.,geh. Ausst., off. Dachstuhl, Wfl. ca. 73m², Parkett/Fliesen, zusätzl. FB-Hzg.,EA-V mit Endenergie 100,3 kWh/(m²a)inkl. WW, 2 Stellplätze, Bezug n.Abspr. KM 575,- + Stpl. + NKKratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660

Hübsche 3 ZKB in Zentrumslage mit Terrasse90 m² Venylp., EBK Abl., Lift, TG 685,-+NK90 m² Venylp., W-Balkon, Lift, TG 685,-+NKTolle AB-Wohnung, hohe Räume, alter Parkett130 m² 5 Zi., Balkon, 2 Stpl., Zentrum 820,-+NKImmobilienbüro Scharf, Tel. (0831) 5207660

Haubenschloß, Nähe FH/Forum,schönes App., ca. 30 m², m. Blk.,teilmöbl., ab 1. 3. 15 zu vermieten.KM e 260.-, ger. NK. 0831/9605240

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ca.33 m² 280,- 120,-

KE, komplett renov., Balkon, EBK,Keller, Energieausw. in VorbereitungAllgäuer-Immobilien-Agentur 0831/5409577

1 ZKnB 24 m² sofort 185,- 73,-

KE, Lessingstr., 5 Min. zur FH 0171/6810994

1 ZKB 38 m² 270,- zzgl.

Kempten, ruhige Lage, Blk., EBK,Kellerabteil. 01 72 / 8 55 43 85

1½ ZKB ca.40 m² 01.02. 350,- inkl.

KE-Ludwigshöhe, Terrasse, EBK,kein Keller, NR, keine Haustiere,Schneeräumen erwünscht. 0831/65976

1½ ZKB ca.35 m² 1.1. 290,- zzgl.

neue EBK, gr. Bad mit Wanne, Ein-bauschränke, Blk. 0831/67998 AB

2½ ZKB 78 m² 01.03. 600,- zzgl.

KE-St. Mang, TG-Stellplatz, Ost-und Westbalkon.Zuschr. u. 75460 an die Zeitung.

3 ZKB 60 m² 1.1. 450,- 200,-

inkl. Strom, EBK, Wlan, 1.Stock, KE,Duracher Str. 4. 0171/9434679

4 ZKB 100 m² sofort 530,- 190,-

KE-St. Mang, Mais.-Whg. 2., OG.+DG,neu renov., Solar, 0176/23264203

5 ZKB ca.130 m² sofort 750,- 200,-

EBK, Terasse, Garten, Stadtrand,keine Hunde, evtl. kleine Hausmeis-terarb., aussagefäh. Bewerbung an:[email protected]

Häuser

Wolfis Umzugs-Serviceschnell und günstig

Umzüge – Entrümpelungen –Einlagerungen – Transporte –Vermietung von Anhängern.

Service-Telefon (0170) 9553391

Typ m² frei ab Miete o NK o

RMH 102 m² sofort 816,- zzgl.

Ruhige Lage in Kempten-West,5 Zi., Bad/WC + 2 sep. WC, Keller,Garten, Garage möglich + e 50.-.Zuschr. u. 75417 an die Zeitung.

Stadt KEMPTEN


TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof.,e 45,- + MwSt 0171-4128761

Typ frei ab Miete w

Stellplatz sofort VB 50

KE-Adenauerring 42. 0831/67695

TG-Stellplatz kurzfr. 55,-

Maler-Lochbihler. 08373/600IMMO-ID: DMR67-340947

TG-Stellplatz sofort 35,-

Stiftallmey, Alfred-Weitnauer-Stra-ße. 0176/32658473

TG-Stellplatz 1. 1. 65,-

KE-Feichtmayrstraße 0170/8034977


Wohnungen

2-Zimmer-WohnungGeschwister-Scholl-Straße 5,Buchenberg, Dachgeschoss,ca. 62 m2 Wohnfläche

Kaltmiete € 307,20 + NKV, 179 kWh(m2a), Öl, Bj. 1991

2-Zimmer-WohnungBachsiedlung 2, Weitnau, Erdge-schoss, ca. 54 m² Wohnfläche

Kaltmiete € 268,00 + NKV, 123 kWh(m2a), Öl, Bj. 1956

2-Zimmer-WohnungWeiherweg 6, Weitnau-Selt-mans, 2. Obergeschoss, ca. 53 m²Wohnfläche

Kaltmiete € 213,88 + NKB, 179,9 kWh(m2a), Öl, Bj. 1961

Kurzfristigzu vermieten

Willkommen zuhause!

Bau- und Siedlungs-genossenschaft eGwww.bsg-allgaeu.de

BSG-AllgäuAndrea Prinz Tel. 0831/56117-41Nadine Sommer Tel. 0831/56117-44

WochenendeTel. 01 51 / 52 63 57 44


Wohnungen

3-Zimmer-WohnungArgensiedlung 11, Weitnau-Seltmans, Erdgeschoss,ca. 69 m² Wohnfläche

Kaltmiete € 275,80 + NKV, 93 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1965

4-Zimmer-WohnungWeiherweg 6, Weitnau-Seltmans, 1. Obergeschoss,ca. 84 m2 Wohnfläche

Kaltmiete € 334,20 + NKB,179,9 kWh/(m²a), Öl/Holz,Bj. 1961

Kurzfristigzu vermieten

Willkommen zuhause!

Bau- und Siedlungs-genossenschaft eGwww.bsg-allgaeu.de

BSG-AllgäuAndrea Prinz Tel. 0831/56117-41Nadine Sommer Tel. 0831/56117-44

WochenendeTel. 01 51 / 52 63 57 44

3-Zi.-Whg. mit Südblk., Waltenho-fen, Wfl. ca. 80 m², Parkett/Laminat-böden, BJ 1960, Öl-ZH, EA-V m. End-energie 173 kWh/(m²a) inkl. WW,sofort frei KM 479,16 + NK3-Zi.-Whg. m. Blk., Waltenhofen, EBK,Wfl. ca. 89 m², Lam., BJ 60, Öl-ZH, EA-Vmit Endenergie 118 kWh/(m²a) inkl. WW,kuzfr. Bezug mögl. KM 533,46 + NK4-Zi.-Whg. mit 2 Blk. , Waltenhofen,Wfl. ca. 108 m², Laminat, 2 Bäder,Wohnküche, BJ 1960, Öl-ZH, EA-V mitEndenergie 118 kWh/(m²a) inkl. WW,sofort frei KM 650,34 + NKKratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660

Traumhafte Lage in Durach,2-ZKB, 79 m², Wohnzimmer 33 m²,großer Südbalkon, 132.5 kWh/m²,sehr ruhig gelegen, Bergblick, e 555.-+ NK + Garage. 0 83 76 / 92 19 31


3 ZKB ca.100 m² 1. 3. 400,- zzgl.

in Wengen, im Bauernhaus, Enger-gieausweis vorhanden, inkl. Carport.08375/8049 od. 0151/52933060

3 73 m² 02/15 400,- 200,-

Sulzberg: EBK ablösbar, Parkett,V, 116,4 kWm² a, Gas, Bj‘30/97LBS Kempten, Tel. 0831/52202-15

Häuser

Typ m² frei ab Miete o NK o

DHH 117 m² 770,- zzgl.

KE-Lauben, Bj. 71, Terrasse/Balkon, Garage + e 50.-, Öl-ZH,Garten 520 m². 0 82 93 / 66 98

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit

großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer

Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen

oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung

suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Anzeigen sind

mehr alsWerbung

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preis-

verhältnisse besser

beurteilenund ist

sicherer beimEinkauf. Kein Anfang,

kein Ende.

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leser-briefe, dann den Leitar-tikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Geschäftliche

Erfolge durch gezielte

Anzeigenwerbung.

Die Zeitungs-Anzeige –

Der Schlüssel zum Erfolg !



Kleinanzeigen-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Stellenangebote

Sie haben Erfahrung als

Bürofachkraft/kaufm. Angestellter (m/w)

sind teamfähig, flexibel und suchen eine neue

berufliche Herausforderung in Vollzeit?

Gute Umgangsformen, Organisationstalent und sichere PC-Kenntnisse setzen

wir voraus; Erfahrung im Bereich Großhandel/Heizung-Sanitär ist vorteilhaft,

aber nicht Bedingung.

G. Rees GmbHWir suchen zum

nächstmöglichen Zeitpunkt

Schreinerhelfer (m/w)

in Vollzeit nach Immenstadt

Ihr Bewerberproil:● Sie integrieren sich in ein

bestehendes Teammit

zielorieniertem Arbeiten

● Sie sind im Besitz eines

Pkw-Führerscheins der Klasse B

Mind. eine Ihrer

Ausbildungen/Qualiikaionenumfasst:

● Handwerkliche Ausbildung

Wir freuen uns auf Ihre

Bewerbungsunterlagen:

G. Rees GmbH

Edmund-Probst-Str. 21

87509 Immenstadt

Telefon 08323 / 3323

Personalabrechner/inSie haben

– fundierte Kenntnisse in der Personalabrechnung sowieim Lohnsteuer-/Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht

– Freude an der Betreuung von Mandantenaus verschiedenen Branchen

Wir bieten:

– einen sicheren Arbeitsplatz in unseremexpandierenden Unternehmen

– sorgfältige Einarbeitung in einem kompetenten Team

– vielseitige Aufgabenstellungen

– Fortbildungsmöglichkeiten/div. Sozialleistungen

– modernst eingerichteter Arbeitsplatz in neuen Kanzleiräumen

– angenehmes Betriebsklima

Sind Sie neugierig geworden?

Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigenBewerbungsunterlagen an:

Deshalb suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als

Steuerfachangestellte/nBilanzbuchhalter/inSteuerfachwirt/in

Sie haben

– Freude an der Erstellung von Buchhaltungen, Steuererklärungen,Jahresabschlüssen und branchenüblichen Tätigkeiten

Hirschdorfer Straße. 27 a · D-87493 LaubenTelefon (08374) 5821-0 · Fax (0 83 74) 5821-25

[email protected] · www.birkenmaier-kusel.de

Neue Niederlassung seit Juni 2014: Rathausweg 19 · 87484 Nesselwang

Fitness im INJOY steht für ein gaanzheitlichesKonzept, das den Mensschhen und sein

Wohlbefinden in den Mitttelpunkt stellt.

Wir suchen ab sofort kompetente/n

Gymnaasstik-traineer/in

für Pilates, Fitness-Woorkout (BBP)

Voraussetzungenn:

• Erfahrung im Kursbereich• Flexibel einsetzzbaar

Vormittag und//odder Abend

Bewerbungsunterrlagen mit Bildbitte an Herrn Meeldder

Mozartstr. 4 · 8744335 KemptenTel. 0831/14839 [email protected]

Mietgesuche

Wohnungen gemischt

Für vorgemerkte, solvente Kundensuchen wir gepflegte Wohnungen1-4 Zimmer in und um Kempten

-für Vermieter kostenfrei-GAUKEL Immobilienberatung GmbH(0831) 9609960 - (0151) 65496040

Wir suchen für unsere Kunden2-4 Zi.-Whg. ab 60 m² in ruhiger

Lage in KE und Umgebung-FÜR ANBIETER KOSTENFREI-Sie suchen einen Mieter mit bester

Bonität? Wir prüfen für Sie!WIRTH immobilien&marketing

0831/[email protected]

1-Zi.-Wohnungen/Appartements

Suche in KE (Zentrum), 1- bis 2Zi.-Whg., Blk, EBK bis WM e 500.-,a.s. berufstätig, w. 0152/34210210

IMMO-ID: DMR67-341136

Su. 1- bis 2-Zimmer-Wohnung,bis e 600.-, in KE und Umgebung.� 0931/463155

1- bis 2-Zi-Whg. in KE, vorzugs-weise möbiliert, für ca. ½ Jahr,ab 1. 1. 15. � 0152/33526663

Su. ab sofort 1-Zi.-Whg. in KEbis 300 e WM � 0831/59189866

2-Zi.-Wohnungen

Suche dringend 2- bis 3-Zim-mer-Wohnung in Kempten undUmgebung. � 0173/[email protected]


Suche kl. 2-Zi.-Whg. in KE, Bei-spiel Einliegerwohnung bis WMe 500.-, biete gerne auch Mithilfeim Haushalt an. � 0170/5883322

Geschäftsführer, 31 J., NR,sucht 2- bis 3-Zi.-Whg. in Kemptenund Umgebung, bis e 600.- WM.� 0162/8194579

Su. 2 ZKB, in KE/Umgebg., EG, ab1.6.15. Zuschr. u. 75410 a. die Ztg..

3-Zi.-Wohnungen

Ruhiges Paar ohne Kinder su.dringendst 3-Zi-Whg. in Kemptenund Umgebung, kein DG, bis 700e warm. � 0176/62101328

3-Zi.-Wohnungen

Wir suchen für einen Beamten mit Frau3-Zimmer-Wohnung in KE od. Umgebung

!!! Für Vermieter kostenfrei !!!Allgäuer-Immobilien-Agentur 0831 /5409577

4-Zi.-Wohnungen und größer

Babyalarmjg. Fam., sucht 4-Zi-Whg. ab 07/15,Raum Immst./Burgb./SF, max WMe 850.-, BmW, BmF, Keller, Balkon/Terrasse, evtl. mod. EBK, Stellplatz.� 08320/341074 ab 17 Uhr


MIETNOMADEN?Nicht mit uns! Wir, Dipl.-Theologin,Dipl.-Ing. und 2 Kinder (7 + 9 J.),suchen helle Wohnung mit Balkon inKempten. � 0170/5695821


Häuser

Allgäuer und Landschaftsgärtnersucht zur Miete kleines Haus inAlleinlage mit Ofenheizung imRaum Allgäu. Wer kann mir helfen?� 0151/53028336


Garage oder Tiefgaragenplatzin Kempten Nähe Fußgängerzo-ne ab sofort zu mieten gesucht.� 0173/9792109

Häuser aller Art sowie Wohnungenfür vorgemerkte Kunden gesucht.

Für Vermieter kostenfrei.LBS-Kempten, Tel. 0831/52202-15

Gewerbliche Objekte

Lagerraum/Kommissionierraumin Innenstadtlage von Kemptenebenerdig, anfahrbar, Toilette

ca. 150 m², von Allgäuer Unterneh-

men langfristig zu mieten gesucht.

Zuschriften u. 75290 an die Zeitung.

Vermietungen

Landkreis OSTALLGÄU

Wohnungen


1 ZKB 46m² 03/15 280,- zzgl.EG, Nesselwang, zentrumsnah.� 08361/925258

Gemischte Angebote

Wohnungen


3 ZKB 77 m² 1.1. 480,- 180,-freundliche Whg., zentrumsnah, Ga-rage auf Wunsch, S/W-Balk., lang-fristig, KE. 07561/4136 ab 18 Uhr

Gewerbliche Objekte

Helle Büro- und GeschäftsräumeIn freistehendem Gebäude – sep.repräsentativer Eingang zum EG– Parkplätze am Haus – ruhige,aber verkehrsgünstige Lage zurA 7 – 550 m², auch etagenweisevermietbar (220/220/110 m²)

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,Heisinger Str. 14, 87437 KemptenTel. 08 31/206 256, H. Sutter

Büro- und Geschäftsgebäude in Sulzberg zu vermieten.Gehobene Ausstattung!

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 96 09 96 - 12

EIN NEUES ZUHAUSEFÜR IHR TELEFON

WM-Funktechnik GmbH

Bahnhofstr. 44 • 87435 Kempten

Tel.: 0831/522 00 0 • [email protected]

Büro, Praxis od. Verkaufsräumein Waltenhofen, ca. 70 m², Gas-ZH,EAIA, KM 420,- + NKKratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660

Büro/Praxis, 48 m², 03/15, 300.- zzgl.KE-Innenstadtlage: 2 Räume + WCV, 159kWhm²a, Gas, Bj‘1959,LBS Kempten, Tel. 0831/52202-15

Hallenflächen, Büroflächen undbefestigte Freiflächen, in Kaufbeu-ren, zu vermieten. 08341/809050oder 0171/3361919

Lagerräume (Container), 15 m²oder 30 m², trocken, abschließbar,günstig, in Kempten. 0175/9333400

Laden 85m²,2 WG + Küche inObergünzburg, KM 750,e z. verm.� 0179/3842627

Sie wollen Veränderung? Sie wollen ein neues Einsatzgebiet?

Wir brauchen Verstärkung und suchen ab sofort

oder nach Vereinbarung einen/eine

Elektriker ganztags m/w

Mechaniker ganztags m/w

Examinierte Gesundheits-

und Krankenschwester m/w

Examinierter Altenpfleger m/w

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Roswitha Ullemair.

Reha-Center SonthofenHindelanger Straße 39 · 87527 Sonthofen

Goht it gibt’s it

n

Wolfgang NeuhauseRathausstraße 2

D-87497 ertachTel. 5) 1035

365) 101340

Wir suchen zur Verstärkung unseres jungen Teamszum baldmöglichsten Eintritt einen engagierten

Kraftfahrer m/w FS 2 (CE)Kranerfahrung und techn. Begabung wären wünschenswert.

Wir und unser Team freuen sich über Ihre Bewerbung.

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

Sicherheitsmitarbeiter(m/w)

für unser Objekt in Kempten (Allgäu)

mit folgenden Voraussetzungen:g g

Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift

Gute Computerkenntnisse (Office)

Einwandfreies Führungszeugnis

Unterrichtung nach §34a GewO

Sachkundeprüfung

Führerschein Klasse B (3)

Wir bieten:

einen sicheren Arbeitsplatz

interne Aus- und Weiterbildung

übertarifliche Bezahlung

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:W.I.S. Sicherheit + Service GmbH & Co KG

Albert-Einstein-Str. 6, 87437 KemptenTelefon (08 31) 57 40 4-0Telefax (08 31) 57 40 4-40

[email protected]

Senioren-Whg./BetreutesWohnen

2 ZKB 51,5 m² sofort 460,- zzgl.in KE-Ost, EG, Terrasse, EBK, Keller.0176/81124566 oder 08303/1317


Der Schlüssel zumErfolg !

Immer wieder interessant:

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung


Unser Anzeigenteil

kann auch

Ihnen nützlich sein.



Stellen-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Stellenangebote

Mitarbeiter gesucht !

Lidl lohnt sich.EINSTIEG BEI LIDL

Hier zählt das Team.

Und Sie!Wir suchenfür unsere Filialen in der Region Kaufbeuren/Landsberg

• Stellv. Filialleiter (w/m)

in Teilzeit

• Verkäufer (w/m) in Teilzeit

Unser BewerbertagAn unserem Bewerbertag am Mittwoch, den

10.12.2014 in unserer Filiale in Landsberg,

Lechfeldstraße 122 und am Samstag, den

13.12.2014 in unserer Filiale in Kaufbeuren,

Türkheimer Straße 1, haben Sie die Möglichkeit, sich an unserem Bewerber stand mit unseren Führungs kräften sowohl über die einzelnen Aufgaben als auch über die Anforderungen und Rahmen bedingungen ausgiebig zu informieren.

Wir stehen Ihnen in der Zeit von 10 bis 14 Uhr

zur Verfügung.

Sprechen Sie uns an unserem Bewerberstand unverbindlich an oder informieren und bewerben Sie sich direkt online unter www.karriere-bei-lidl.de.

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie!

ww

w.s

ec

um

.de

Wir sind seit 1992 als mittelständiges Beratungshaus für über 850 Kunden im GroßraumAllgäu mit 21 Mitarbeitern in den Kernbereichen Arbeitssicherheit, Aufbau von Managementsystemen undPersonalentwicklung tätig. Um die steigende Nachfrage zu bewerkstelligen suchen wir für die sicherheitstechnischeKundenbetreuung eine weitere

Fachkraft für Arbeitssicherheit (m/w)

Wenn Sie eine Ausbildung zur Fachkraft für Arbeitssicherheit nachweisen können und idealerweise Erfahrung alsBrandschutzbeauftragter haben, dann sollten wir uns kennenlernen.

Nähere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie auf unserer Homepage unter:www.secum.de ->Aktuelles ->Stellenanzeigen

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung (mit Bild) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichenEintrittstermin an Geschäftsführer Ulrich Müller.

secum gmbh I Holzbachweg 14 I 87437 Kempten I E-Mail: [email protected]

Sandstraße 10 · 87439 Kempten (Allgäu)

Tel. 0831/52222-0 · E-Mail: [email protected]

Wir sind seit über 60 Jahren in Kempten im Bereich der Steuerberatung

und betriebswirtschaftlichen Beratung gemeinsam mit unseren

rd. 15 Mitarbeitern erfolgreich für unsere Mandanten tätig. Neben unserer

regionalen Verbundenheit beraten wir unsere Mandanten bundesweit.

Wir bieten beste berufliche Perspektiven, eine fundierte Einarbeitung,

Schulungs- und Weiterbildungsangebote, leistungsgerechte Vergütung

sowie einen mit modernster Technik ausgestatteten Arbeitsplatz.

Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Steuern suchen wir zum

nächstmöglichen Termin in Vollzeit/Teilzeit

eine/n

Steuerfachwirt (m/w)

eine/n

Steuerfachangestellten (m/w)

eine/n

Buchhalter/in Lohn- und Finanzbuchhalter/in

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte

an Herrn Alexander Rauch schicken.

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT

Hotel-/Gastgewerbe

Wir verstärken unser Team und suchen:

2. HAUSDAME (Vollzeit) m/w

ZIMMERMÄDCHEN (Voll- oder Teilzeit) m/w

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel Prinz-Luitpold-Bad · Andreas-Gross-Str. 7 · 87541 Bad HindelangTelefon 08324/8900 · E-Mail: [email protected]

www.luitpoldbad.de

Für unser familiengeführtes Caféim Tagesbetrieb mit gutbürgerlicher Kücheund hausgemachten Kuchen suchen wir:

• HauswirtschafterinSie haben Spaß am Backen und Kochenund bewahren einen kühlen Kopf,wenn es mal heiß hergeht.

• Bedienung/ServicekraftSie haben Freude am Bedienen,sind belastbar und flink.Sie arbeiten gerne eigenverantwortlichim Team.Wenn Sie sich angesprochen fühlen,dann bewerben Sie sich!Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Familie Rapp

Fam. RappBurgweg 587509 ImmenstadtTel. 08379/7491www.schlosshof-werdenstein.de

Wir suchen ab sofort Verstärkung:

Rezeptionsmitarbeiter m/wauf 450-Euro-Basis

Aushilfe/Ferienjob

Biohotel · Iselerstraße 2887541 Oberjoch · [email protected]

Telefon 08324/980289

MATTL IHÜS

Küchenmitarbeiter/inmit Kochkenntnissen

und Liebe zu Lebensmitteln für neuesGrillrestaurant in Kempten gesucht.

Informationen unter0160/94776801

oder [email protected]

Tel. 0831/2006585 (ab 17 Uhr)

Aushilfsbedienungen(m/w) auf 450-€-Basis evtl. VZ o. TZ

später Festanstellung mögl.

Küchenhilfe m/w in Vollzeit undAushilfe m/w für Theke

ab sofort gesucht!Alpe Kematsried, Oberjoch

� (08324) 9734979

Berg/Skihütte am Grüntensucht noch Mitarbeiter m/w

� 0173/6 93 74 62 od. 08327/7474

Suche Kellner/inBistro Relax Weitnau,

Tel.: 08375/1480 ab 18 Uhr

Suche ab 1.2.15 Fenster-Monteur(mit Vorkenntnissen).

Schriftliche Bewerbung an:Kracker Fenster Montage,

Heckelsmühle 1, 87452 Altusried

Fahrer/in für Auslieferungstour(ab KE) FS B von 05.30 - 10.30 Uhrauf 450-Euro Basis oder TZ gesucht!

[email protected]

Call a Pizza Kempten suchtFahrer/Fahrerin

� 0176/20727756

Herbalifeberaterin sucht Beraterfür Körperpflege � 08374/589125

Nachhilfelehrer gesucht.Gute Bez. � tagsü. 0831/570 19 03

Ab sofort suchen wirzuverlässiges

Reinigungspersonal m/w

Kempten & UmgebungMo.–Fr. 16.30–19.15 Uhr oderMo.–Fr. 15.00–17.45 Uhr

KemptenMo.–Sa. 6.20–ca. 8.00 Uhr

DietmannsriedMo.–Fr. ab17.00 Uhr 2 Stunden

BuchenbergMo.–Fr. 15.00–17.45 Uhr

Rufen Sie an unter:(08378) 93298-0

Fahrer/in FS C/95 für Werksverkehrab KE und Lagertätigkeit oder Stück-

gut ab sofort [email protected]

Versand bietet Heimverdienst!bis 13,- U / Std. � 07062-675 34 85

Außendienstmonteurfür Süddeutschland, Schweiz und Österreich

Wir sind ein Unternehmen, welches die Reparatur von Industrieregalen mit einempatentierten Verfahren als Dienstleistung anbietet.Auf Grund unseres rasanten Auftragswachstums suchen wir jetzt Verstärkung.Diese Kompetenzen bringen Sie idealerweise mit:� Eine Ausbildung in einem Metallberuf, ist aber nicht unbedingt erforderlich,� Handwerkliche Fähigkeiten, eigenverantwortliches Arbeiten und Reisebereitschaft� Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Führungsqualitäten für Teamleiteraufgaben.� Gerne auch als selbstständiger Subunternehmer.� Führerschein/PKW erforderlich

Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitteper Email an: [email protected]

Stellengesuche

Kraftfahrer, FS-Kl. C + CE, Sattel-erfahrung, sucht ab Januar neuenWirkungskreis für Tagestouren.Zuschr. u. 75293 an die Zeitung.

Raumpflegerin sucht Büro- o. Pra-xisreinigung. [email protected]

450,- Jobs

Group-Fitness-Trainerin hat vor-mittags noch Kapazitäten frei. BeiInteresse. [email protected]

Hotel-/Gastgewerbe

Servicekraft m. viel Erfahrung su.ab Januar neue Stelle (Teil- o. Voll-zeit) in einem Speiselokal in o. umKE. [email protected]

Hauspersonal

Suche Putzstelle, 1-2/Woche inKE. � 0163/2341724

Berufsausbildungsgesuche

Ich habe die Mittlere Reife, einegut abgeschlossene Berufsausbil-dung im handwerklichen Bereich, FSKl. B. Möchte eine Ausbildung zumGroßhandels- oder Industriekauf-mann anschließen und suche dazueinen Betrieb in KE oder Umgebung.Seit September besuche ich diekaufmännische Berufsschule.Zuschr. u. 75401 an die Zeitung.

Erhältlich in den AZ Service-Centern

Bestell Hotline 0831/206-190 oder unterwww.azshop.de

Zuckerguss -das BuchDreiWeihnachtsausgabengesammeltin einem Buch

Backförmchen im WeckglasMit 5 verschiedenenAusstechernfür dieWeihnachtsbäckerei

Plätzchen,Cookies & Co.85 Rezepte für alles,was das Herz begehrtFormat 25,2 x 19,2 cm144 Seiten

kochen & genießen

Backen fürAdvent undWeihnachtenFormat 28,6 x 21,4 cm192 Seiten

Zuckerguss - dasRezeptmagazin10. AusgabeÜber 90 bewährteRezepte aus der Region

FarbenfroheWeihnachtenDeko-Ideen & kleineGeschenke zumSelbermachenFormat 24 x 19,6 cm96 Seiten

WunderbareWeihnachtszeitRezepte, Dekorationen,Lieder und GeschichtenFormat 21,5 x 29 cm128 Seiten

€ 14,95

€ 7,99

€ 4,95

€ 10,95

€ 5,95 € 6,95

€ 7,95

Dr. Oetker

Das großeWeihnachtsbuchFormat 26,8 x 19,2 cm320 Seiten

€ 14,99

450,- Jobs

Borsa

lino

Tel. 0831/5121982

Pizzafahrer gesuchtbis 450-€-Basis, mit eigenem PKW

Fahrer/inmit FSK-CE

auf Milchsammelfahrzeug alsAushilfe und Urlaubsvertretung

auf 450,-e Basis gesucht.Auch für Rentner/in geeignet!

Fa. Telefon 0171 - 653 42 07 und0173-210 76 76

Gemeinschaftspraxis3 Frauenärztinnen

sucht eine zuverlässige, erfahrene

Reinigungskraft8 Stunden pro Woche.

Schriftliche Bewerbung an:

St. Mang-Platz 1, 87435 Kempten

SEMMELDIENST

sucht für Expansion Service-Fahrer mit PKW

frühmorgens ab 4 Uhr ca. 2 Std. tägl./

850 –1000 € mtl. Gerne auch Gewerbetreibende

aus Gastro/Hotellerie/HV. 0 81 91/3 05 66 66

Regalservice auf geringf. Basis6 Uhr Mo-Sa. 2.50 Std. in Kemptenzu vergeben. IS-S: 07148-1605039

Heil-, Pflege- undSozialberufe

Erste-Hilfe-Ausbilder/in gesucht.� 01 60 / 95 29 38 81

Hauspersonal

Su. für Privathaushalt in DurachReinigungskraft m. Hauswirt-schaftsausbildung, 4-5 Std./Wo.Zuschr. u. 75377 an die Zeitung.

Suche dringend Putzhilfe fürPrivathaushalt in Durach-Weidach,1x wöchentlich 2 Stunden.Tel. 08 31 / 6 10 39

Liebevolle Tagesmutter für meine10 Monate alte Tochter gesucht.Vormittags und bei uns Zuhause.Ab 18 Uhr � 08320/9780

Älteres Ehepaar, sucht Haus-haltshilfe, halbtags in Kempten.Zuschr. u. 75378 an die Zeitung.

Reinigungskraft für Privathaushalt2 Stunden wöchentl. in KE gesucht.Anfrage auf AB: � 0831/5206836

Berufsausbildungsangebote

Ausbild. Kosmetiker/in od. Well-nessmasseur/in. 08364/9857969www.kosmetikschule-allgaeu.de

Fuggerstraße 8 · 87463 Dietmannsried

Tel. (08374) 2410 05

[email protected]

Wir sind Servicepartner eines großen Logistikdienst-leisters und suchen zum sofortigen Einstieg:

- Kurier-/Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit

für die Zustellung u. Abholung von Paketsendungen

www.bps-allg

aeu.de

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir:

Lkw-Fahrer CE (m/w)

Bauhelfer (m/w)

87463 Dietmannsried · Gemeinderied 17 · Tel. 08374/5898299E-Mail: [email protected] · www.ruf-tiefbau.de

Hilfreich für Sie alsVerbraucher:


Alles, was Jobsuchendewissen müssen,

fi nden Sie bei uns.Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Zeitungs-leser

wissen mehr



Kraftfahrzeug-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Heubachstraße 3

87471 Durach - Kempten

� 0831 /960163-0

www.auto-brosch.de

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6aAbs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der MazdaFinance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung für einen Mazda3 5-Türer Prime-LineSKYACTIV-G 100 Benzin, für einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. Bonitätvorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2)

Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuenMazda3 oder eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden beiKaufvertragsabschluss bis und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildungzeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Kaufpreis € 14.990 23.990Nettodarlehnsbetrag € 11.373,00 14.945,00

Anzahlung € 4.647,00 6.405,001. monatliche Rate € 68,00 58,00

46 Folgeraten à € 82 102Kalkulierte Schlussrate € 7.532,36 10.195,00Gesamtbetrag € 11.373,00 14.945,00Laufzeit gesamt Monate 48 48Effektiver Jahreszins % 0,00 0,00Gebundener Sollzinssatz p.a. % 0,00 0,00

mtl. finanzieren821)

Mazda3

für Ihren GebrauchtenJetzt € 1.5002)

über DATFür €mtl. finanzieren

1021)

Mazda CX-5

für Ihren GebrauchtenJetzt €2.0002)

über DATFür €

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6 – 3,9 l/100 km;CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155 – 104 g/km.

Ausgezeichnetes Design mit innovativer TechnikJetzt mit 0% finanzieren

Mazda31) Mazda CX-51)

z.B. bis zu 6.800.- ¤

Sparen beim CX-5

KFZ-Erfolgskombinationfür private KFZ-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag) Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-KFZ-Börse inkl.

für nur

9,65 €pro Zeile

Auch wenn’s schwer fällt –trennen Sie sich von Ihrem Wagen !

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Telefon 08 31 / 206 - 215

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

beiFreitag, 12. 12. 8 –18 Uhr

Samstag, 13. 12. 10 –13 Uhr

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,3 – 4,1,außerorts 5,5 – 3,3, kombiniert 6,5 – 3,6;CO2-Emissionen: kombiniert 153 – 91 g/km(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D-A+.

bis zz bis z bis zz

Leenzfrieder Str. 70-7288777443377 KKeemmmpptteennTTell. 00883311//5577443399-00

www.auto-koegl.de

bis zz bis z

� Angeebot gültigg für Kaufverträge bbis zum 31..12.14.

q

! GROSSE ABWRACK-AKTION !

Geländegängige Fahrzeuge

Modell ’km EZ Preis w

Hyundai Terracan 138´ 5/06 4800,-

3.5 t Anhängelast, TÜV 5/16.Tel. 08375/929939

Autos bis EUR 3000,-


Opel Astra 152´ 06/98 1450,-

1.6 i 16V, 4-türig, § 2/16, el. Schie-bedach, AHK abnehmbar, 8-fach-ber., sehr gute WR, technisch u. op-tisch Top Zustand, ohne Wartungs-stau, kein Rost! 0176/23192964

Volvo S40 1.8 202´ 4/97 1790,-

TÜV neu, 8-f. bereift, WR neu, Kli-ma, el. FH, top Zust. 0160/7980956

Opel Corsa B 106´ 09/98 VB 1100

1.0 l, 8-fach bereift, Bremse, KD u.TÜV neu, � 0171/2017881

Volvo V70 290´ 99 VB

Unfall, 180 PS, TÜV neu, Neuteile,SD, AHK, Leder. 0176/23399293

Opel Corsa B 73´ 95 790,-

Automatik, TÜV 4/16, 8fach neuw-wertig, GSD. � 08862/932750

BMW 318 i 150´ 12/98 VB 2000

guter Zustand, § bis 2015, 118 PS,� 08345/1276 ab 18 Uhr

VW Polo 1.2 98´ 1/03 VB 2600

54 PS, §/AU neu, schwarz, Bremsehinten neu, Öl neu. 08363/94363

Subaru Justy 80´ 04/01 VB 1750

§/AUneu, Allrad. 017638141017



Suzuki WAGON 200´ 98 250,-

viele Neuteile, an Bastler oder zumAusschlachten. � 0151/18624680

Renault Clio 91´ 06/96 400,-

54 PS, §/AU 09/15, Wegfahrsperredefekt. � 0176/82072393

Ford Focus 123´ 04 VB 2200

Turnier, 100 PS, § 10/16, AHK.� 0177/1968404

VW Lupo 103´ 7/99 VB 1700

gepflegt, TÜV 7/16, neue WR, Sport-ausführung, schwarz. 0831/202225

Citroen Saxo 121´ 97 VB 1100

8-fach bereift, KD, Zahnriemen, TÜVAuspuff neu. � 0171/2017881

VW Golf 180´ 99 VB

Sportausführung. 08330/911808

Volvo S60 200´ 11/02 2900,-

1. Hd., AHK, WR. 0171/6802999

VW Polo 155´ 00 VB 780

TÜV 9/15. � 01573/1905882

Nissan Micra 135´ 97 VB 500

§ 02/15. 0831/69710313 ab 19 Uhr

Audi 100 92 VB 1450

2.3 l, § neu, AHK. 0173/7686724

VW Golf III TDI 210´ 94 VB 1600

1.9 l. � 0157/52832585

Alfa Romeo 99 VB

2 Fahrzeuge. Tel. 0163/9864983

VW Lupo 166´ 00 VB 1800

guter Zustand. � 0151/19641455



Opel Corsa B 1.2 207´ 04/97 850,-

§/AU neu, 33 kW. 0152/34125768

VW T4 350´ 9/93 VB 2999

Diesel, TÜV 9/16. � 08341/66555

AUDI

Audi A4


A4 143´ 04/06 VB 9750

140 PS, Navi, Alu, AHK, Sitzh...�08364/9853722 KFZ-ID: bd472

Audi A6


A6 2.7 TDI Qua 177´ 03/09 VB 14.000

Vollausst., Stdhzg., Getriebprobleme.0176/60999739 KFZ-ID: bd476

Audi A5

A5 2.7 TDI, DPF, 99´km, EZ 09,Diesel, schwarz met., §/AU neu,

TÜV neu, 190 PS, e 18.290.-.� 0176/20534398

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd527

BMW

BMW 3er


320 d touring 68´ 09/10 16.200,-

sehr gepflegt, Langstr., Garagen-wagen, 8-fach ber. auf ALU, Xenon,schwarz-met. � 0173/3468640

CHEVROLET

Cruze, 73´km, EZ 10/11, 1.6,schwarz met., §/AU neu, 124 kW,

8-fach bereift, VB e 6.999.-.� 0157/80253893

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd599


Spark 1,2 LS 50´ 11/10 VB 4999

85 PS/60 kW, schwarz-met., Klima,unfallfrei, Scheckh. gepfl., 8-fachbereift, Navi, SH, Vollausstattung,08379/7172 oder 0176/97685170

Chevrolet Rezzo 62´ 11/06 2900,-

1. Hand, blaumet. 0171/6802999

DACIA


Sandero 32´ 09/12 6100,-

Blau, Benzin, 75 PS, Servo, Radio +Bluetooth, 1. Hand, Klima, 8-fachbereift. � 0176/10115446

FIAT

Fiat Punto


Grande Punto 1.2 113´ 03/08 VB

1.2 8V Active, 48kW, §/AU 04/15,Euro 4, schwarz-met., unfallfr., 8-f.ber., Zahnriemen neu. 08341/73601

HYUNDAI

Sicher fahren -trotzdemsparen

87437 KE-Sankt MangFriedrich-Ebert-Straße 3

Tel. (0831) [email protected]

Seit 1977 in Kempten

Inspektionnach Herstellervorgabe für Ihren

Hyundai i10 / i20 / i30Benziner

Jetzt zum Komplet tpreis

Inkl. Lohn- und Materialkostensowie Motoröl!

von 149,- €

MERCEDES

Mercedes B-Klasse


B 170 92´ 02/07 8500,-

TÜV 02/16, Klima, R-CD, Alu,8-fach ber., el. FH. � 08333/2395

MINI

Tolles Weihnachtsgeschenk !Mini Cooper, 135' km, EZ 2002,

seltene Lackierung: brodeauxrot/Dachschwarzer Klavierlack, VB e 5 500.-.

Tel. 0152/31903961


Cabrio D 25´ 10/11 13.500,-

NP e 30100.-, §/AU neu, orange-braun, Sitze Leder beheizt, Chrom-paket, Verbrauch min. 4.3, max. 5.5ltr., aus Gesundheitsgründen zu ver-kaufen. � 0831/17086

MITSUBISHI


Pajero MT D 3.2 16´ 22.500,-

granitbraun, 2-trg., AHK, Neufahr-zeug, 200 PS. 0172/8363063

NISSAN


Pixo 29´ 11/09 4900,-

weiß, 4-türig, 8-fach bereift/SR neu4.3l/100 km 68 PS, TÜV neu.Tel. 0170/8933727

Micra 33´ 06/08 VB 3950

rot, §/AU 06/15, 65 PS, 8-fach be-reift. � 0151/50500896

OPEL


Spark 7´ 10/13 5800,-

weiß, 4-türig. � 0171/1281310

OPEL

Kempten · Lindauer Str. 107 · (0831) 581290

Füssen · Kemptener Str. 69 · (08362) 91070

Kfb./Neugablonz · Hüttenstr. 59 · (08341) 97660

Immenstadt · Sonthofener Str. 13 · (08323) 96570

Landsberg · Hermann-Köhl-Str. 3 · (08191) 92800

Autohaus Haeberlen GmbH

Opel Corsa

Opel Corsa ohne TÜV zu verkaufen.� 08374/7419


Corsa D 5türer 68´ 06/09 VB 6200

1A-Zst., silbermet, Vollausst., 8f. �

0176/56892855 KFZ-ID: bd45f

Opel Meriva


Meriva Cosmo 149´ 11/03 VB 3200

1.7 CDTI, 100 PS, silber, § neu,8-fach bereift. � 08343/9239955

Opel Insignia

Opel Insignia 2.0 CDTI Inno-vation 97´km, Limousine 5-tü-rig, silber-grau, Diesel, EZ03/2010, 8-fach bereift, Leder,Navi, el. Fahrwerk uvm., VBe 14 000.- � 0831/[email protected]

KFZ-ID: bd58f

PORSCHE

Sie haben noch kein Weihnachts-geschenk für Ihre Frau?Porsche„BoxterSS“

217 kW (295 PS), EZ

5/07, 41.880 km, Vollleder,

Met., Bi-Xenon, Sitzheiz.,

Sound Package Plus,

Windschott, deutsches

Fhrzg., Einparkhilfe uvm.

28.790.- € 27.990,-

H U B E RTel. 08342/

6075

Markt-ober-dorf

www.autohaus-huber.de

SKODA


Octavia Kombi 94´ 05 5900,-

Klimatronic, 4 x E.F., Reling, 85 kW,ZV m. FB, Alu.Kfz.-Fa. 08376/8175

Octavia Kombi 81´ 08 7500,-

el. FH, Klima, ZV mit FB, 75 kW,Kfz.-Fa. 08376/8175

Octavia 2.0 TDI 139´ 11/07 7400,-

170 PS, Extr., Kombi. 0170/3100550

SUBARU


Justy 63x Allrad 78´ 08 6900,-

Klima, 4T., el. FH, ZV m. FB, 69 kW,AHK, umschaltbar für Flüssiggas,8fach bereift. Kfz.-Fa. 08376/8175

Justy 64´ 11/05 VB 5700

Allrad, TÜV 11/16, AHK, 8fach be-reift, Scheckheft. 08374/241010

SUZUKI

SX4 ALLRADEZ 12/10, 65’ km, 10.980.– €

MwSt. ausweisbarKFZ-Fa. · Telefon 08327/9797

TOYOTA


Aygo Edition 29´ 05/11 6290,-

Navi, Klima, schwarz-met., HU05/16, 8-fach bereift, Top-Zustand,Isofix, unfallfrei. Tel. 08370/97525

Corolla 1.4 113´ 03 VB 3700

5-türig, silber. � 0174/7133955

VW


Fox 1.2 105´ 06/10 VB 4980

Top Zust., unfallfr., Scheckh., 1. Hd.,� 0176/23900413 KFZ-ID: bd58e

Kein Anfang,kein Ende.

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finan-zen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!


Der Schlüssel zumErfolg !



Kraftfahrzeug-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Kempten · Porschestr. 24 ☎ 0831/ 574420

� Lackierungen aller Art

� Unfallinstandsetzung

� Kfz-Reparatur & Service

� Nfz-Reparatur & Service

� Pkw-Anhänger Reparatur & Service

� Abschlepp- & Pannendienst

AHD Allradhaus GmbH

Meisterbetriebder KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45Telefon (083 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

KE -Betzigau · Tel. 0831/73315

Der Autolackmeister

Der Autolackm

UnfallinstandsetzungAutolackiererei

Der SERVICE RUND UM´S AUTO erscheint jede Woche im extra Kempten.

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug

ist erloschen ?Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

IMPRESSUM

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Geschäftsführung: Markus Brehm

Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, [email protected]

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: [email protected]

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Anzeigen-Preisliste Nr. 32 gültig ab 1. Januar 2014

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

© 2014 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Auflagenkontrolle

durch Wirtschafts-

prüfer nach den

Richtlinien von

BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Unfall & PannenIn den Wintermonaten giltes generell, langsam undvorausschauend zu fahren.Dazu zählt, das Tempo denWitterungsverhältnissenanzupassen, Abstand zuhalten, nicht zu stark zubeschleunigen und abrupteBrems-, Schalt- oder Lenk-manöver nach Möglichkeitzu vermeiden. Gefahren-stellen finden sich häu-fig auch innerorts: Durchden Verkehr zusammenge-presster Schnee vor Am-peln oder an Kreuzungenwird leicht zur Rutschbahn.Ziehen Sie rechtzeitig Win-terreifen auf und überprü-fen Sie Batterie und Licht,Scheibenwischer, Unterbo-den- und Frostschutz. ZurWinterausrüstung an Bordsollten auch Eiskratzer undBesen, bei Bergfahrtenauch Schneeketten, Sand-

säcke und eine Schaufelgehören. Das Enteisungs-mittel in der Tasche – undnicht im Handschuhfach –rundet das Vorsorgepa-ket ab. Bei längeren Auto-fahrten ist es zudem vonVorteil, warme Kleidung,eine Wolldecke und hei-ße Getränke sowie etwasEssbares mitzunehmen –so ist man auch auf even-tuelle Zwangsstopps, etwabei einem Stau, vorberei-tet.

Auch gute Sicht ist wichtig.Schnee auf dem Auto oderEis auf der Windschutz-scheibe müssen deshalbvollständig entfernt wer-den. Kleine „Gucklöcher“sind ein Sicherheitsrisi-ko und Schnee auf demDach kann beim Bremsennach vorne rutschen und

die Sicht ver-sperren. Nichtnur sehen, son-dern auch ge-sehen zu wer-den ist wichtig:Schalten Sie beischlechter Sichtauch tagsüberdas Licht ein. Sowerden sie frü-her erkannt undentwickeln zu-sätzlichen Reak-tionsspielraum.

Endet die Fahrttrotz aller Vor-sicht im Grabenoder mit einemZusammenstoß,muss die Unfallstelle auchbei Schnee und Eis abge-sichert werden, damit dernachfolgende Verkehr ge-warnt ist.

Ihre Kfz-Spezialisten küm-mern sich im Falle desFalles jederzeit gerne umSie, sie holen Sie ab undregeln im Einzelfall auch al-les mit der Versicherung.


Ihre Kfz-Spezialisten

Kempten Krugzell

• Unfallinstandsetzung • Fahrzeuglackierungen aller Art• Kfz-Reparaturen & Wartung, Karrosserie- & Achsvermessung

• Klimaservice• Pkw-Anhänger Reparatur & Service

Besuchen Sie uns auch im Internet unter:www.autocenter-gschwender.de

Kempten • Porschestr. 24 • 0831 /574420

IHR SUZUKI-HÄNDLER IM ALLGÄU.

87452 Altusried-Krugzell · Gewerbestraße 1 (083 74) 80 56 · www.auto-schoellhorn.de schnell · professionell · kostengünstig

Lackier- u. Karosseriebetrieb

Meisterbetrieb

Fotos: MEV

VW

87474 BUCHENBERG-Wegscheidel · (08370) 201

Autohaus

Wengenmayr

VW Polo Trendline 1.2, 51 k

W, 12’ km,

EZ 10/13, 4-Türer, Clima

tic € 10.400.-

MwSt. ausweisbar

VW Polo Comfortline BMT 1.2 TSI,

66 kW, 3’ km, EZ 9/14, 4-

Türer, MF-

Lederlenkrad, SH, Temp

omat, Abstands-

warner, Climatic

€ 14.700.-

MwSt. ausweisbar

VW Golf 1.2 TSIBMT Comfortline, 77

kW,

4’ km, EZ 5/14, 4-Türer,

Tempomat,

Tel.-Vorber.,heizb. Vorde

rsitze, Abstands-

warner, Rückfahrkamera

, Xenon, Clima-

tronic, ergoaktiver Fahre

rsitz € 18.700.-

MwSt. ausweisbar

VW Golf Sportsvan Comfortline 1.6

TDI

BMT, 81 kW, 5’km, EZ 6/14

, Tempomat,

Climatronic,Xenon, Tel.-

Vorber., NSm.

Abbiegelicht, Alu

€ 22.700.-

MwSt. ausweisbar

VW Golf 6 Var. Comfortline 1.4

TSI,

deep black perleffect, 15

4 kW, 55’ km,

EZ 4/10, Leistungssteige

rung ABT auf

154 kW (210 PS), RCD 310, Xenon,

Tempo-

mat, Climatronic, Panora

ma-Ausstelldach,

SH, Lederlenkrad, Abstan

dswarner,

Innenausst.Leder beige

€ 11.900.-

MwSt. ausweisbar

VW Golf Var. Highline BMT 1.4 TSI,

90 kW, 11’ km, EZ 11/13

, Sportfahrwerk,

Diebstahlalarmanlage, Te

l.-Vorber.,

Tempomat,Alu 17”, Xen

on,

MF-Lederlenkrad, SH

€ 20.900.-

MwSt. ausweisbar

VW Cross Touran 1.4 TSI DS

G,

red rock-metallic, 103 kW

, 78500 km,

EZ 9/09, DSG-(Automati

k)-Getriebe,

RCD 310, Climatronic, Multifu

nktionslenk-

rad, SH, Dachreling eloxi

ert, Tempomat,

NS mit Kurvenlicht

€ 12.980.-

VW Cross Touran 1.9 TDI DP

F,

77 kW, 96700 km, EZ 8

/07, 7 Sitze,

Climatronic,abgedunkelt

e Fenster hi.,

RCD 300, Dachreling eloxiert,

Tempomat,

Lederlenkrad, NS

€ 10.900.-

Audi A3 Sportback Ambiente 1.6 F

SI,

85 kW, 56700 km, EZ 3

/05, 4-Türer,

Einparkhilfehi., Klima, N

S, Tempomat,

Alu, Xenon€ 8.400.-

VW Polo


Polo 1.2 93´ 11/03 VB 3400grau metallic, §/AU 11/16, 47kW/64 PS, Euro 4, 5-türig, Klima,RCD, ABS, el. FH, Garagen-Wagen,Scheckheft, 8fach bereift, ZV. 01520/4445206

Polo 1,4 110´ 07 VB 5500§/AU neu, schwarz, 4-trg., Klima,Firma Kfz. 0172/8108479

Polo 1.2 83´ 08/06 VB 49904-trg., 64 PS, 8-Reif. 08372/9292404

VW Golf

Golf IV Variant 1.6, 78´km, guterZustand, EZ 01/01, silber met.,§/AU 01/16, 105 PS, Euro 4, AHK,Standhzg., ESP, Klima, RC, el.Asp.,el.FH, Gge-Wag., NS, Scheckheft,Sitzhzg., 8-fach bereift, ab 18 Uhr,e 3.750.-. 0176/51012423

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd57f

Golf VI - Highline, TSI, 118 kW,7-Gang GSG, 82' km, 5-türig,VB e 13 900.-, abnehmb. AHK, Navi-EU, Garagenwagen, PDC, 1. Hand,Top-Zustand. Tel. 08 31 / 9 60 57 87


VI Plus 60´ 02/11 VB 14.200TSI Comfortline Team, 122 PS,Kaschmirbraun-met., § 2/16, 7Gg.,DSG-Autom., Tempom., RCD, el.FH, Sitzhzg., 8f.b, 0151/14950930

Golf PLUS TDI 152´ 02/08 VB 77501.9 Blue WR. 0176/70969537

VW Touran


Touran TDI 77´ 4/09 VB 12.200104 PS, TÜV neu. 08341/15886

VW Busse


T4 Carav. 1.9 D 317´ 12/97 VB8-fach, AHK, § 12/14. 08372/2765

AnhängerVerkauf

Wörman Pkw-Anhänger 3 Seiten-Kipper, 3000 kg, BJ 10, TÜV 04.16,2300 e. 08376/97523 ab 19 Uhr.

Ersatzteile/ZubehörAnkauf

Suche Hundegitter für MercedesViano. 0174/3306232

KraftfahrzeugeAnkauf

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜV-fällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajdaPKW,Unfall,Motor-/Getriebesch.Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!| 0831/5126497

WETTEN DASS...wir Ihren Pkw kaufen, auch Jeep, Busse, Wohnmobile sowie Unfall, sofortige Bezahlung!

Fa. 01 76-32 11 85 30

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW, Jeep, Busse,

Wohnmob., LKW, auch Unfall,sof. Abhol./Barz../Abmeld.,

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Auto-Ankauf!Kaufe jedes Auto,bezahle sehr gut.

Automobile SahanTelefon (0179) 5445925

PKW

Ankauf aller ArtKostenlose EntsorgungFa. (01 51) 14 17 58 02

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, auchTÜV-fällig, Unfall und japanischePKW/Bus/Gelände. KFZ-Firma Tel.08191/50244 od. 0171/2455204

Kaufe PKW, Bus, Gelände, ab Bj.98, auch TÜV-fällig, Unf., KFZ-Firma08191/50244 od. 0171/2455204

Suche Auto ab 2003 mit TÜV vonPrivat. 0176/54750763

Altes Auto gesucht, ohne TÜV,ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Geschäftliche Erfolge

durch

gezielte Anzeigenwerbung.

Reifen/Felgen

Gemischte Angebote

Winter-Alu-Kompletträder, VWTouareg, 17", e 299.-. Audi A6/ VWShar./Seat Alh. 16", e 299.-. AudiA4/VW, 16", e 240.-. MB S-Klas-se+GLK, 17", e 299.-. Ford S-Max+ Focus, 16", e 240.-. Fiat Ducato/Peugeot Boxer/Citroen, 15", e 349.-.Sommer-Kompletträder-Alu, MBE-Klasse, 17", e 250.-. Audi A5, 20",e 490.-. MB A-Klasse 16",e 180.-,15", e 150.-. 0171/8158995

175er

4 WR 175/70 R14, 1 Winter ge-fahren e 100,- 08341/16185

185er

M+S Dunlop, 185/65 R 14, 86Tauf Stahlfelge 5 1/2 J x 14, 4 Loch,6-7mm, VB e 100. 0831/93893

195er

4 WR 195/65 R 15 H, MichelinAlpin, 7-8 mm, auf Stahlfelgen.Grunddachträger für Peugeot 307(neu), alles VB. 0831/5407575

4 WR Bridgestone 195/55 R 1687 T auf Stahlfelgen 5x120,ca. 5 mm, für 1er BMW, VB e 180.-.Tel. 0171/6739798

4 x Wi.reif. a. Stahlf. 195/55R16,4 - 5 mm für 1er BMW E87,VB 120,- e, Tel. 0175/4150649

Winterreifen inkl. Felgen für Cad-dy, Touran bis 13, Golf V & VI,e 140.-. 0171/9314550

2 x WR 195/55 R15 H für jee 60.- zu verk. 0831/61055770

4 WR 195/55 R19 H, 7-9 mmProfil, e 80.-. 0831/61055770

215er

WR BMW X3, Nokian 215/60 17H100, 6.5 mm auf BMW V110 Alufel-ge, e 450.-. 08374/5899699

235er

Mercedes GLK, 17", WR mit Alu235/60. Tel. 0172/7893734

Wohnmobile/Wohnwagen

Wohnwägen, WohnmobileWohnwägen, Wohnmobileund vieles mehr!und vieles mehr!

Thanners 7 · 87509 Immenstadt (08379) 929420

www.camping-neuss.de

www.caravan-wiedemann.de

Zubehör-Verkauf

Ausgebautes Vorzelt und Wohn-wagen Überdach, 7.60 x 3 m zuverkaufen. 0172/6657382

Wohnmobile/WohnwagenAnkauf

Rentner sucht Wohnmobil oderCampingbus in gepflegtem Zustandfür Urlaub zum Kauf. Freue michüber jedes Angebot: 0175/8970591

Wohnwagen ges. 0171/6533036

MotorräderAnkauf

Suche BMW, Horex, Hercules,NSU zum Ausschl., Wiederaufbauoder Teile. 08387/924532

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder.Firma. 089/3143203

Motorräder / KleinkrafträderVerkauf

QUAD/ATV

40 x Quad-ATV auf Lagerwww.quadrausch.de

Fa. KFZ 0 83 74 / 51 71


Quad Rex250, neu, 126 km, zum 1/2 Neu-preis. 08376/97523 ab 19 Uhr.

Besonders preiswert!

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind die Lieblings-lektüre vieler unserer Leser. Nutzen

Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sieeine Stelle oder eine Wohnung suchen,wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Zeitungsleser wissenmehr

Immer wieder interessant:

der Kleinanzeigenteilin Ihrer

Tageszeitung

Der eine hat’s – der andere

braucht’s:

Eine private Kleinanzeige

hilft schnell und kostengünstig.



VeranstaltungenAnzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 4 22

Freitag, 12.12.2014,16 –18 Uhr Eröffnung

16 Uhr Rundgang17 Uhr Aufführung des„Tierfried“ von SigurdBöhm durch die 5. Klasse

Samstag/Sonntag,13./14.12.2014,jeweils 11 –18 Uhr

jeweils 15 Uhr Aufführungdes „Tierfried“ von SigurdBöhm durch die 5. Klasse

KerzenziehenWeihnachtsbäckereiKonfiserieTischschmuckLandschaften plastizierenPuppenKräuter-Salben rührenSeife kochenGold- und SilberschmiedenEdelsteine schleifenTransparente

Gemeinsames MusizierenSpiel- und KrabbelstubeBücherstube

Brasserie, Café, Grillstand,Punsch- und Glühwein,veganer Imbissstand,Wagencafé

EINHEITLICHE VOLKS- UND HÖHERE SCHULE DES MENSCHEN IN DER ERZIEHUNGSKUNST RUDOLF STEINERSEINHEITLICHE VOLKS- UND HÖHERE SCHULE DES MENSCHEN IN DER ERZIEHUNGSKUNST RUDOLF STEINERS

Albris 231 | 87474 Buchenberg | Tel. 08378-923483 | 0831-13078www.freie-schule-albris.de

10 Jahre

Wir sagen „Danke“ für Ihre Treue undbelohnen alle Gäste im Dezember

RUNNING SUSHI - JUBILÄUMSPREIS

Dienstag – Samstag

11.30 – 14.30 Uhr € 11,00 € 9,0017.30 – 23.00 Uhr € 19,90 € 17,90

Sonntag11.30 – 23.00 Uhr € 15,90 € 13,90

Familie Chen und das Sushi-Haus-Team freuen sichauf Ihre Reservierung!

Dienstag 23.12. /Mittwoch 24.12.2014 geschlossen!

Memminger Str. 6 · 87439 Kempten · Tel. 0831/27972

Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr, 17.30 – 23.00 Uhr, Mo. Ruhetag

Sushi HausJAPAN CHINA RESTAURANT

Europas größtes Marching-band-Festival kommt

Kempten. Am Samstag, 7. März 2015, um14.30 Uhr und um 19.30 Uhr ist es so weit:Europas größte Tournee der Marchingbandskommt mit neuer Show „Schottland“ in dieBigbox Kempten. Mehr als 400 Künstler aussieben Nationen präsentieren ein außerge-wöhnliches Programm: Titel von Militaryüber Swing bis Rock und aktuellen Hits.

Neue Show 2015 „Schottland“

Das diesjährigeMotto „Schottland“ versprichtmit den traditionellen, schottischen Pipes &Drums ein besonderes Highland-Feeling.

Internationale Orchester

Im Mittelpunkt der Musikparade 2015stehen die internationalen Stars der Mar-chingbands, die durch zahlreiche TV-Auf-tritte nicht nur Kennern ein Begriffsind, sondern auch den jährlich mehr als100.000 Besuchern. Höhepunkt der Show istdas Finale, bei dem sich alle Teilnehmer zumgroßen „Orchester der Nationen“ vereinen.

Geschenkidee

Besonderer Tipp für ein persönliches Ge-schenk: Exklusiv unter der Musikparade-Hot-line (s.u.) können die Karten telefonisch auchmit kostenfreiem Geschenkumschlag bestelltwerden. Sichern Sie sich die besten Plätze nochheute und freuen Sie sich auf die Musikparade2015 mit neuer Show in der Bigbox Kempten.

Karten-Vorverkauf

Karten sind ab 32 Euro ohne VVK-Gebührdirekt beim Veranstalter unter Tel. 0441-2050920 erhältlich sowie unterwww.bundesmusikparade.de. Karten zzgl.VVK-Gebühr bei allen bekannten VVK-Stel-len sowie bei den bekannten Vorverkaufs-stellen der Allgäuer Zeitungund den Heimatzeitungenunter 0831-2065555 sowiewww.allgaeuticket.de.

www.bundesmusikparade.de

Musikparade mit neuer Show „Schottland“ in der Bigbox

Bekannt aus dem TV: Mehr als 400 Mitwirkende aus 7 Nationen.

Anzeige

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung undbei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline: 08 31 / 206 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

MUSIK-FESTIVAL 2015

Am 14.12.2014 ab 14.00 Uhrauf dem Leonhardplatz in Pfronten-Heitlern

26. PfrontenerWeihnachtsmarkt

14.00 Uhr Pfrontener Jugendbläser14.15 Uhr Begrüßung15.00 Uhr Evangelischer Kinderchor15.20 Uhr Posaunen-Chor15.40 Uhr Geschenke an die Kleinen vom Nikolaus16.00 Uhr und 16.45 Uhr Liederkranz Pfronten16.30 Uhr Hirtenspiel der Pfrontar Hirtenbuabe17.00 Uhr Lichtertanz Marienkindergarten17.30 Uhr Konzert »Atempause im Advent«

der evangelischen Kirchengemeindein der Auferstehungskirche

Krippenausstellungin der Heitlerner KircheWeihnachtssondermärchenzugmit Überraschungen der DB RegioAllgäu-Schwaben (ab Kempten Hbf13.01 Uhr, an Pfronten-Ried 13.56 Uhr)Über 30 Verkaufs- und Schaustände

Höhepunkte:

Veranstalter: Pfronten Tourismus mit den örtlichen Vereinen:Eissportverein, Freiwillige Feuerwehr Dorf/Heitlern,Freiwillige Feuerwehr Kappel/Weißbach, Schwimmverein,Ski-Club, Sportgemeinschaft Weißbach, Turn- und Sportvereinsowie Werkfeuerwehr Deckel MahoPfronten Tourismus, Tel. 08363/69888 und unter www.pfronten.deReinerlös zugunsten der Jugendarbeit in den Vereinen und Feuerwehren

©P

fro

nte

nT

ou

rism

us,

E.R

eit

er

Oh du Fröhliche:mit dem Weihnachtsmärchenzug

zum Pfrontener Weihnachtsmarkt.

gMit an Bord: der Nikolaus und seine Engel

Am 14.12.2014 mit allen Unterwegshalten von Kempten (Abfahrt 13.01 Uhr) nach

Pfronten-Ried (Ankunft 13.56 Uhr). Im Sonderzug gelten die normalen Fahrpreise.

Bereits im Zug erwartet Sie der Nikolaus mit seinen Engeln, die kleine Geschenke

verteilen und mit den Kindern malen, spielen und traditionelle Lieder singen.

Die Jugendbläser der Pfrontener Harmoniemusik geleiten Sie stimmungsvoll vom

Bahnhof Pfronten-Ried zum Weihnachtsmarkt.

Alle Abfahrtszeiten und weitere Infos unter bahn.de/regio-allgaeu-schwaben

Die Bahn macht mobil.

14.12.2014

Andrea Heiligensetzer01 74 - 700 91 24

[email protected]

Kommt vorbei und verbringtmit uns einen schönen Start

in die Wintersaison!

Auf euren Besuch freut sichdas Team der Hütte mit Herz!Da geht mer hi!

Winterfestam Sonntag, 14.12., ab 11 Uhr

Wir bieten ein buntes Programmfür Jung und Alt:

- Modenschau mit der neuenMützenkollektion für die Neumayr-Hüttemade by Bine Karl

- Bergglühen mit Glühwein und Jagertee- musikalisches Rahmenprogramm- Winterspiele

Allgäuer Theaterkästle Altusried

Kartenvorverkauf im KartenbüroAltusried, Telefon 08373/92200Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhrund 16.00–18.00 Uhr sowiean der Abendkasse ab 19 Uhr,Tel. 08373/7218

Ronnjja RäubertochhterMärchen nach Astrid Lindgrren

Premiere aam Samstag, 13. Deezember 2014.Weitere Auffführungen am 14., 19.,, 20., 21., 26., 27., 228.Dezember 20014 und 2., 3., 4. und 66. Januar 2015, jewweils uum 15 Uhr.

IndienTragikkomödie von Josef Hader und Alfred Dorfer

Premiere am Freitag, 12. Dezember 2014.Weitere Aufführungen am 19., 26. Dezember 2014,5. und 6. Januar 2015, jeweils um 20 Uhr.

Winterweihnachtliche EpisodenMusikalische Leseinszenierung im Theaterkästle-Foyer13., 14., 20., 21. Dezember 2014, jeweils um 19 Uhr.

Sa. 20. Dez. DOLLAR NACHT

Discofox-Tänzer kommen nicht zu kurz /// 21 Uhr

Samstag, 13. Dez.

................................................

www.discohecht.de ... www.discohecht.de ... www.disco

Tanzbar Hecht ISNYISNY-Schweinebach · ☎ (07562) 831

„ ... Silvesterparty mit 6 Tänzern ...“Sie werden galant mit unseren „Tänzern“

durch die Silvesternacht geführt.

Um Mitternacht gibt es etwas spezielles Feines.

Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung

Café · Bistro · Ristorante · PizzeriaLindauer Straße 89 · Kempten

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt!

Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

An Sonn- und Feiertagen durch-gehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr.

Dienstag Ruhetag.

Borsa

linosass lliinoo

Tel. 5 12 19 82

5 65 60 42

Lieferzeit:

17–23 Uhr

Jede Pizza(lt. Karte)

5.50 €Ø 26 cm bei

Selbst-abholung

MMariiabberger SSttr. 221188 · 8877443399 KKempttenTelefon 0831/68752744

Wir empfehlenin der Weihnachtszeit:

Halbe Bauernentemit Kartoffelknödel und Blaukraut

★ ★ ★

Hirschgulaschmit Spätzle und Blaukraut

★ ★ ★

Rehsteakauf Wirsinggemüse in Wacholder-

creme und Preiselbeerbirne

Wir freuen uns in warmer Kamin-atmosphäre auf Ihren Besuch!

EngelhaldeParkCAFÉ – BISTRO – BIERGARTEN

hausgemachte Kuchen,frische Küche, ganzjährig geöffnet,

Montag Ruhetag

Lohmühltobel 1 · 87437 KemptenTelefon 0831/5121472

[email protected]

Restaurant · Pizzeria

Grüner BaumKirchenweg 5 · 87471 Durach

Älteste Holzofen- Pizzeria in der Region Kemptenund bekannt für die GriGrillspezialitäten.

Wir freuen uns auf

Ihre Reservierung:

Telefon 08 31/6 09 91

Durach · Tel. 0831-65251

www.waldschenke-durach.de

Durchgehend warmeKüche von 11 bis 21 Uhr

Ihr Restaurant-Caféin herrlicher Alleinlage

mit bekannt guter Küche, hausgemachten Kuchen, Waffeln, Strudeln und Windbeuteln.Donnerstagabend frisches Spanferkel.Nebenräume für 20 und 40 Personen.

www.alte-bleiche.de

l e - e - 4 e e

l / @al e- le e e

A D V E N T S G E N U S Sam Fluss

Fotobriefmarken

für Weihnachten

Lassen Sie sich fotografieren, wir

erstellen direkt am Stand mit die-

sem Foto Ihre persönliche Brief-

marke. Dies ist garantiert ein Hin-

gucker, wenn Sie Ihre Weihnachts-

grüße mit der eigenen Briefmarke verschicken. Mit den allgäu

mail – Briefmarken ist ein deutschlandweiter Versand möglich.

Termin für die Fotoaktion:

Samstag, 13.12.14Allgäuer Zeitung Kempten, Bahnhofstraße 13,

87435 Kempten (9.00 bis 18.00 Uhr)

Preis: 6,00 € (10 Marken à 0,60 €)

Sichern Sie sich diese einmalige Chance Ihre individuellen

Briefmarken zu erhalten.

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch!

60

Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch!

60

na

tio

na

l

Ihr Foto als Briefmarke

Gehen Sie

mal

wieder aus . . .


Hilfreich für Sie als Verbraucher:


AZ-GutscheinEinlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen div. Preise

ALL-KART HALLE KAUFBEURENTickets bzw. Wertgutscheine div. Preise

GUTSCHEIN KLETTERWÄLDER div. Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN2 Std./4 Std./Tageskarte div. Preise

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE2 Std./4 Std./Tageskarte mit Sauna 3 Std./Tageskarte div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

SportSaison2014/2015

FC AUGSBURG div. Preise

Sa. 27. 12.1014So. 28.12.2014

12.00 UhrVIERSCHANZENTOURNEE –Erdinger Arena – Oberstdorf

ab € 28.00

Saison2014/2015

EV FÜSSEN – Einzel- u. Aktions-karten – Eisstadion Füssen

div. Preise

Kempten

Sa. 20.12.14 18.00 UhrDAS VERZAUBERTE GAUKLER-DORF – THEaterOben

€ 12.00

So. 21.12.1415.00 Uhr18.00 Uhr

DAS VERZAUBERTE GAUKLER-DORF – THEaterOben

€ 12.00

Mi. 31.12.14 20.00 UhrSILVESTERBALL 2014/2015Kornhaus

€ 61.40

Fr. 02.01.15 19.00 UhrNEUJAHRSKONZERTStadttheater

ab € 23.30

Sa. 03.01.15 20.00 UhrTHE ORIGINAL CUBAN CIRCUSbigBox

ab € 39.00

Fr. 09.01.15 20.00 UhrWERNER SCHMIDBAUER &MARTIN KÄLBERER – kultBox

€ 32.00

Do. 22.01.15 20.00 UhrPIPPO POLLINA TRIOKornhaus

€ 33.00

Div. Termine JAZZFRÜHLING 2015 div. Preise

Kempten – Hotel Bayrischer Hof

Div. Termine SONNTAGS-BRUNCH € 29.50

Div. Termine 19.00 Uhr WHISKY-SEMINAR € 89.00

Div. Termine 19.00 Uhr GIN-SEMINAR € 89.00

Div. Termine 19.00 Uhr RUM-SEMINAR € 89.00

Div. Termine 19.00 Uhr DINNER IN THE DARK € 69.00

Füssen

Sa. 13.12.14 18.00 UhrDIE KRINGLS MUSICAL DER CIRILOSCHOOL OF DANCES – Festspielhaus

€ 24.00

So. 08.02.15 19.00 UhrSCHWANENSEE – Das russischeNationalbalett – Festspielhaus

ab € 39.90

Sa. 07.03.15 20.00 UhrERNST HUTTER & DIE EGER-LÄNDER – Festspielhaus

ab € 39.00

Memmingen

Sa. 03.01.15 20.00 UhrDIE FLEDERMAUS – Operettevon Johann Strauß – Stadthalle

ab € 24.00

Mi. 14.01.15 20.00 UhrBLECHSCHADEN MIT BOB ROSSStadthalle

ab € 37.00

Fr. 30.01.15 20.00 UhrRAITH-SCHWESTERN & DA BLAIMER„I mogs bunt“– Antoniersaal

€ 21.00

Kaufbeuren

Do. 18.12.14 19.30 UhrSCHWANENSEEStadtsaal

ab € 34.90

So. 21.12.14 19.30 UhrSANTA LUCIA VOCALENSEMBLELANDSBERG – Klosterkirche Irsee

€ 12.00

Mi. 31.12.14 19.00 UhrSILVESTERKABARETTPodium

ab € 20.70

Marktoberdorf

Fr. 16.01.15 20.00 UhrMARSHALL & ALEXANDERWelthits 2 – Modeon

ab € 43.76

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unseremumfangreichen Angebot verschiedener Kultur-und Sportveranstaltungen.

Ihr Kartenservice bei den bekanntenVorverkaufsstellender Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55www.allgaeuticket.de* Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen.

Alle Preiseinkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Frühstücksbuffet 11,00 EUR/PersonBergbrotzeitbuffet 20,00 EUR/PersonBrunch 23,00 EUR/PersonCandlelight-Dinner 29,00 EUR/PersonFondueabend 30,00 EUR/PersonItalienischer Abend 36,00 EUR/PersonRomantische Nacht 59,00 EUR/PersonAlpenmenü & Übern. 60,00 EUR/PersonFodueabend & Übern. 70,00 EUR/PersonItalienische Nacht 76,00 EUR/Person

Aufschlag Himmelbettzimmer 15,00 EUR/Person+Tag

abholen, oder nach Hause schicken lassen(bei Versand zzgl. 2 EUR)

Angebot gültig vom 01.11.2014 – 24.12.2014,Angebot gilt ausschließlich für die dargestelltenGutscheineundInhalte:Sieerhalten6Gutscheineund den Günstigsten geschenkt.

Veranstaltungen

asa vev re zr az uu eere teta lel rer

Saammssmm tttaatt g,, 2200.. DDeezzee eemmbbeerrree 22001144um 18:00 Uhhrh

Sonntat g, 21. Deze embbere 2014um 15: 0 und 18:000 Uhrh

Stat da tt eh a etKempm tet n

in Weihnan cär eh

KARTENVORVERKAUFbei der Allgäuer Zeitung und enn HeimatzeitungennTelefon 08 31/2 06- oder www.allgaeuticket.dee

Z Ke , Bahnhofstraße 13, Tel. 08 -2 222

n Zusammenarbeit mit dem Kulturamt K mpten

25 %Rabatt *

auf den

Eintrittspreis

HEIMATCard Vorteil

www.ihre-az.de/heimat-card

Tickets erhalten Sie in unserenAZ Service-Centern und unter 08 31 / 206 - 55 55.

Informationen zur HeimatCard erhaltenSie unter 08 31 / 206 - 479 I E-Mail [email protected]

MOTHER AFRICA28. Dezember 2014 8. Februar 2015Festspielhaus Füssen Stadthalle Memmingen* bei Vorlage der HEIMATCard, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Foto: istockphoto | creativedoxfoto

Mitmachen unterall-in.de/tippspiel

Jetzt 1. und 2. Bundesliga tippen.

Jetzt auf all-in.de:

Tippen und Gewinnen

Letzte Woche bei uns.

Artikel unserer Nutzer

Gleich anmelden und mitmachen. www.griassdi.de

Ronja die Räubertochter -Jugendtheater Martinszellvon Antonia am 07.12.2014

Alle zwei Jahre nimmt sich das JugendtheaterMartinszell - sehr erfolgreich - einiges vor: Einegroße Theaterproduktion steht an. Dieses Jahrwurde Ronja die Räubertochter (Astrid Lindgren)von Regisseur Günther Hannes Hauptkornfantastisch in Szene gesetzt...

»http://griassdi.de/oberallgaeu/kempten/

Bildergalerie unserer Nutzer

Mehlblockalmvon Mehlblockalmam 04.12.2014

»http://griassdi.de/oberallgaeu/dietmannsried/

Wir veranstalten die Messen:

Oberallgäuer Handwerk-Bau-EnergieAllgäuer Immobilien- und BautageMIR Verbrauchermessen

Ihr Messe-Partner!

Tel. 0831/206-5400 | [email protected] | www.az-promotion.de

Antiquitäten- und Flohmärkte

ANTIK-TRÖDELMARKTSo., 14. 12. 2014MARKTOBERDORF, StadthalleVerkauf von 10–18 Uhr – Eintritt frei!

Info Tel. 0170/2 83 23 55

EINTRITT FREI!

Schröder’s

ALLGÄUHALLE KEMPTENSamstag, 13. Dez., 13.00 -19.00 UhrTOKRA Veranstaltungen 08366/984839www.tokra-veranstaltungen.de

Nacht-

Flohmarkt

DuracherAdventSonntag, 14. 12. 2014,20 Uhr, Pfarrkirche

„Heilig Geist“, Durach

Rettenberger Jodler

Geschwister Schelldorfaus Moosbach

Manuco aus Durach

DuracherWeisenbläser

Textbeiträge vonHerbert Seger

Eintritt frei !

Wissen,

was los ist.

Aktuelle Veranstaltungs-

tipps

in Ihrer Allgäuer Zeitung.

Unser Anzeigenteil

kann auch Ihnen nützlich sein.

für Ihre Gesundheit:

Robert AdamBrodkorbweg 46, 87437 Kempten,Telefon (08 31) 73382

Facharzt für Allgemeinmedizin

Cranio-Sacrale Therapie

Cranio-Sacral REGENESISFür Babys, Kinder, Jugendliche und ErwachseneJeanette & AAxel Overmeyer GbRGesundhheeitsprraxis: Vicariweg 20, 87435 KemptenTermmiinnabsprachhe: 08304/9299084 & 9299083

Natürliche Heilmittel & NaturprodukteKräuter/Gewürze – Kräuterweine – TeeAromaöle – EdelsteineHans-Holzmann-Straße 1a, Bad WörishofenTel. 08247/9924156 · www.hildegardmittel.de

Hildegard von Bingen

Bahnhof-ApothekeBahnhofstr. 12 - Kotterner Str. 81, 87435 KemptenTelefon 0831/5226622; Fax 0831/5226633Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-20 Uhr, Sa. 8.30-18 Uhr

Bahnhof-Apotheke am KlinikumRobert-Weixler-Straße 48a, 87439 KemptenTelefon 0831/5226666; Fax 0831/5226665Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-19 Uhr, Sa. 9-13 Uhrwww.bahnhof-apotheke.de

Engel Apotheke Quelle Ihrer GesundheitCl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 KemptenTelefon 0831/97170; Fax 0831/98612www.engel-apotheke-kempten.de

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum,Johannes Fischer, Immer gut beraten!Bahnhofstr. 42, 87435 Kempten, Tel. 0831/26342;Fax 202348; Freecall 0800/5278264,Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa. 8-14 Uhrwww.kastanien-apotheke.com

Apotheken

Barth Margarete, Heilpraktikerin, KosmetikerinPraxis für Naturheilkunde u. Ästhetik, Gesundheitsbera-tung u. -behandlung, Bio-Lifting, Faltenunterspritzung,Problemhaut- und Kosmetikbehandlungen,Kempten, Lindauer Str. 119, Telefon (0831) 83827

Naturheilkunde und Ästhetik

Fußpflege /Podologie

Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologiemed. Fußpflege, Kassenzulassung, Behandlung vonDiabetiker, auch Hausbesuche, 87435 KemptenPraxis: Salzstraße 39, Telefon 0831/17839

Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne MilezkiBehandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche),KassenzulassungFischerstraße 6, Kempten, Telefon 0831 /5409205

Medizinische und kosmetische Fußpflege WurmVogtstraße 13, Kempten, Telefon 0151/54678269Gleich hinter dem Parkhaus in der Kronenstraße.Termine auch Abends möglich.

Monika SchälePodologin /Kassenzulassung, Behandlung vonDiabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost,Telefon 0831/69476

Fußpflege /Podologie

Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche!med.-orth. Fußpflege. Behandlung von Nagelpilz/med. Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/Hühneraugensprechstunde. WeihnachtsgeschenkGutschein erhältlich. Sabine Krause,An der Sutt 8, Kempten, Tel. 0831/5731556

Ambulanter Pflegedienst Hein GmbHAmbulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung,24 Stunden BetreuungTelefon 0831/10456, www.apheingmbh.de

Häusliche Kranken- u. Altenpflege

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen

ANZEIGE

Der Ratgeber für IhrWohlbefindenGesunde WocheANZEIGE

Ausbildung zum Heilpraktiker in 10 MonatenBeginn: Januar 2015 in Kempten, Frühlingsstraße 21Heilen & Lernen – Heilpraktiker Lehrinstitut -Tel. 0831-5658464, www.hl-kempten.de

AMD – die altersbedingte MakuladegenerationInfoabend der Augenklinik Kempten,Dr. med. Thilo Schimitzek, am Do., 11. Dez. 2014,Beginn 19 Uhr im Vortragsraum (1.OG), der Augen-klinik Kempten im Ärztehaus in der Bahnhofstraße 42in Kempten. Telefon 0831/5757790

Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelbergfür Gesundheit, Feng Shui und persönlicheEntwicklung, Programmübersicht anfordernInfos & Anmeldung unter Telefon 08366-8988389www.vielharmonie.com

Allgäuer LuftbettStarten Sie in eine neue Schlaf-DimensionIhr Bett fürs LebenUlrich Schmid, Felchenweg 4, 87477 Sulzberg,www.allgaeuerluftbett.deunverbindlicher Beratungstermin: 08376-8592

Schlafsysteme-Matratzen

Körperschule AllgäuKurse und Ausbildungen – Neues Programm 2014/15Grabengasse 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/16263www.koerperschule-allgaeu.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu

Die ZwooptikerDer sichtbare UnterschiedBahnhofstraße 47, 87435 KemptenTelefon 0831/5122288, [email protected]

Optiker

Kosmetik in der Kastanien Apothekeim Ärztehaus am ForumEntspannen und erholen Sie sich bei einem„Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine.Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur,Wimpern färben und vieles mehr.Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung;Bahnhofstr. 42, 87435 Kempten, Tel. 0831/26342www.kastanien-apotheke.com

Kosmetikstube Berchtold HeiligkreuzBABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns!Kosmetikbehandlungen, med. Fußpflege,Maniküre, klassische ÖlmassageSchwarzener Weg 14, 87439 KE, Tel. 0831/95223

Kosmetik am Kornhaus, Desiree LechnerBABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns!Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen,medizinische Fußpflege, Maniküre, FrenchSalzstraße 41, 87435 Kempten, Tel. 0831/5408918

Schönheitsstudio Teresa –medizinische und ästhetische Behandlungen:Glatte Haut ohne Skalpell oder Spritzen mit dem„Beauty defect repair“-System, Lymphdrainage, Ent-wässerung und Fettverbrennung mit der „Wunder-hose“ Slimyonik, Permanent Make-up, MedizinischeFußpflege, Wimpernverlängerung, Augenbrauen-korrektur, Botoxbehandlung und Hyaluron-Füllung,Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung,Akne- und Couperose-Behandlung, Altersflecken-entfernung und Narbenbehandlulng mit LaserKempten, Ludwigstraße 11, Tel. 0176 /23462869

Kosmetikstudio

Kosmetikstudio der Bahnhof-ApothekeLassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten ver-wöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten vonDr. Hauschka, Avene, Lierac, Original IS Aroma-mischungen oder Primavera. Bahnhofstr. 12, 87435Kempten, Tel. 0831-52266705

Kosmetikstudio

Sie möchten bei derSonder-veröffentlichung

„Top-Adressen für Ihre Gesundheit“mit dabei sein?

Nähere Informationen dazuerhalten Sie gerne von:

Candy [email protected]

Telefon 0831/206-5347

Top - Adressenfür Ihre Gesundheit

w

Top - Adressen

GroßflächigeWerbung

wirkt!Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne:

08 31/2 06-2 41

Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 JahrenHand in Hand, von Mensch zu MenschRudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 0831/68684www.pflegedick.de, Handy 0176/16868400

Ambulante Operation? Anschließende Erholungim Rotkreuzhotel AlpiCura – Kommen Sie nach ei-ner ambulanten Operation zur Erholung in das Rot-kreuzhotel AlpiCura in Immenstadt.Hier können Siesich in aller Ruhe erholen. Tel. 08323/9108200

Alten- & Krankenpflege

Augenklinik Kempten | Laserzentrum AllgäuDres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- undOperationszentrum, refraktive AugenchirurgieBahnhofstr. 42, Kempten, Telefon 0831/5757790

Augenärzte

Gesund soll Saunen sein, die Muskelnentspannen, das Immunsystem stärk-en, die Stimmung heben. Dabei gilt: Jeniedriger die Temperatur, desto gering-er die Belastung für den Kreislauf. Dochsind die maximal 60 Grad in der Kräu-ter- oder Biosauna genauso effektiv wiedie 90 Grad in der finnischen Variante?Untersuchungen, die dem Saunen einepositive Wirkung auf die Gesundheitbestätigen, beziehen sich größtenteilsauf die klassische finnische Sauna mithohen Temperaturen. „Man weiß nicht,ob niedrigere Temperaturen denselbenEffekt haben, wenn man aber Stressabbauen, Kreuzschmerz lindern undden Blutdruck senken will, genügenauch 60 Grad.“, sagen Experten in der„Apotheken Umschau“.

EEvveerrggrreeeenn PPaauusseennssttuulllleeUmfrage: Mehr als jeder zweite Berufstätige bringt sich sein Essen in die Arbeit mitMitgebrachtes von Zuhause ist inDeutschland der eindeutige Spitzen-reiter für die Ernährung im Job.Dies zeigen die Ergebnisse einerrepräsentativen Umfrage des Ge-sundheitsmagazins „Apotheken Um-schau“.Mehr als jeder Zweite (55,9 Pro-zent) der befragten Berufstätigen hatdemnach in der Arbeit im Allgemein-en belegte Brote, Joghurt und ähnli-ches dabei, nicht ganz so viele (46,6Prozent) frisches Obst oder Gemüse.Deutlich weniger Berufstätige kaufensich etwas oder gehen zum Essen:Drei von Zehn (29,0 Prozent) holensich am Arbeitsplatz in umliegendenBäckereien, Metzgereien oder Su-permärkten ein Sandwich, Back-

waren oder einen anderen Pausen-snack.Jeder fünfte (22,8 Prozent) Werk-tätige geht normalerweise in einenSchnellimbiss und stillt den Hungermit Burgern, Brat- oder Currywurst,Pommes, Pizza oder Döner.In etwa genauso viele (19,5 Prozent)essen gewöhnlich in der Firma ineiner Kantine oder einem Kasino.Lediglich 14,4 Prozent gebenan, üblicherweise in der Arbeit„Mittagstisch“-Angebote der umlieg-enden Restaurants oder Gaststättenzu nutzen.Noch weniger (11,1 Prozent) gehenin der Mittagspause zum Essen nachHause.

Foto: MEV Verlag/Karl Holzhauser

EEiinn FFaallll ffüürr SSaauunnaa lliigghhttEs müssen nicht immer 90 Grad sein

Salzsauna, Lichtsauna, Biosauna, klassische finnische Sauna: Man die

Wahl zwischen verschiedenen Schwitzräumen. Foto: Kzenon/Fotolia



Aktuelle AngeboteAnzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Wir feiern unsere

30 Fiiliale30. Fiilialed alle feieern mit!und alle feieern mit!

*GiltbeimEinkaufvonmindestensdreinichtreduziertenArtikelnundist

nichtmitanderenAktionenundRabattenkombinierbar.EineBarauszahlung

istnichtmöglich.EinGutscheinkaufistausgeschlossen.

MODEPARK RÖTHE (Sulzbacher Str.)

Balingen (City Center) · Bobenheim-Roxheim (Globus) · Bochum (Bochumer Fenster) · BrettenChemnitz (ACC) · Ehingen (Alb-Donau-Center) · Heilbronn · Hermsdorf · Hockenheim(Hockenheim-Center) · Hückelhoven · Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren · Kempten(Fenepark) · Kerpen-Sindorf (Einkaufspark Sindorf-Süd) · Landshut · Michelfeld · Mühldorf (ander B12) · Plauen (Plauen Park Kauschwitz) · Rastatt · Rosenheim · Schwabach (Huma-

Einkaufszentrum) · Senden (Iller-Center) · Tuttlingen · Stuttgart-Vaihingen (SchwabenGalerie)

Villingen · Weinstadt-Endersbach · Wiedemar (bei porta!) www.modepark.de

ER

30%*

bisMI 24. Dezember!

Wunderschöne

Kommunions-und Blumenkind-

Kleider Im Internet unter www.sedlmeir-trachtenhof.de

Die neuen Mode�esind da:

Feiern in Tracht!

Schenken was

Freude bereitet:

Gutscheine zum Selbst-

aussuchen jetzt

sichern!

Schwabaich 3 bei

Schwabmühlhausen86853 Langerringen

Tel. 0 82 48/13 06

Öffnungszeiten:Mo-Mi 9-18 UhrDo, Fr 9-19 UhrSa 9-15 Uhr

la. Sa 9-16 Uhr

Großer

Abverkauf von modischer

Leder-bekleidungwegen

Sortimentswechsel

30-60% reduziert

50%

LLb

!!

auch auf bereits

reduzierte Ware

G

Sie als Abonnent finden für uns einen neuen Leser – wir belohnen Sie!

Also: Suchen, finden, überzeugen, Bargeld kassieren – so einfach ist das !

Unser komplettes Angebot mit ca. 3500 Prämien finden Sie unter: www.ihre-az.de/praemien

FINDER-LOHN!

70,– €Bargeld für Sie!

Sie als Abonnefür uns einen nLeser – wir bel

Also: Suchen, finden, übBargeld kassieren – so e

BBargeld für

Neukunde

� Ich habe die nebenstehenden Bedingungen gelesen und akzeptiert.

Liefern Sie mir meine Heimatzeitung zum nächstmöglichen Termin oder

ab für min. ein Jahr zum derzeit gültigen Bezugspreis.

Name/Vorname

Straße/Hausnummer

Postleitzahl/Wohnort

Telefon

� Das Bezugsgeld soll von meinem Konto abgebucht werden:

� jährlich � halbjährlich

� vierteljährlich � monatlich

Bank

BLZ Konto-Nr.

� Ich zahle per Rechnung: � jährlich � halbjährlich

� vierteljährlich

Datum Unterschrift des Neukunden

Werber

� Ich habe die nebenstehenden Bedingungen gelesen und akzeptiert.

Als Dankeschön für die Werbung eines neuen Abonnenten erhalte ich folgende Prämie:

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung:

Name/Vorname

Straße/Hausnummer

Postleitzahl/Wohnort

Telefon

Datum Unterschrift des Werbers

Bestellkupon per Post an: Allgäuer Zeitung, Aboservice I Postfach 3155 I

87440 Kempten I Schneller per Fax: 08 31/206-399

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellungen innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, e-Mail, Fax) oder durch Rück-sendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt mit Erhalt dieser Beleh-rung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendungdes Widerrufs oder der Ware an: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Aboservice, Postfach 3155, 87440 Kempten

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass eine Prämie nur vergeben werden kann, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

• Bei der Bestellung darf es sich nicht um eine Eigen-werbung bzw. ein Geschenk-Abonnement handeln.

• Neukunde und Werber verpfl ichten sich, die Zeitung für mindestens 1 Jahr zu beziehen. Eine vorzeitige Kündigung ist nicht möglich.

• Bei Unterbrechung des Bezuges verlängert sich die Mindestbezugszeit von 12 Monaten um die Dauer der Unterbrechung.

• Das Bargeld wird grundsätzlich auf das Konto des Werbers überwiesen.

• Die Bestellung darf in keinem Zusammenhang mit einer Abbestellung stehen. Die Entscheidung hierüber liegt beim Verlag.

• Der Neukunde war in den letzten 6 Monaten nicht Abonnent der Allgäuer Zeitung bzw. einer Heimatausgabe.

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel

zum Erfolg !

Anzeigen informieren –wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel

strukturieren.

ALTGOLD & ZAHNGOLDGoldschmuck,Münzen,Barren

Silber,Platin,Markenuhren,

versilbertes Besteck

wir kaufen zu Tagesaktuellen

...und zahlen sofort BAR !

TEL. (0831) 25329740

87435 KEMPTEN

GOLDANKAUF

Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

SALZSTRASSE 30

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

GO

LD

BO

X

HIE

R S

IND

SIE

GO

LD

RIC

HT

IG

HÖCHSTPREISEN !

Fa. FLEXX2 GmbH

Gutes mit OlivenölGutes mit OlivenölGutes mit Olivenöl

www.beim-olivenbauer.de

UNSER TIPP: Würziges Olivenbauer Hausbier

in der 0,5 l-Bügelfl asche*

* auch im 6er-Holztragerl zum Mitnehmen !

ÖFFNUNGSZEITEN:ÖFFNMontag bisDonnerstag

von 7.30 bis 13 Uhr und

von 14.30 bis 18 Uhr

Freitags ab sofortbis 19. Dezember

von 7.30 bis 18 Uhr

Samstags,SHeiligabend undHSilvester

von 7 bis 12.30 Uhr

.

Für Ihre Vorrats-

kammer halten

wir ein exklusives

Wurstsortiment

in Gläsern

und Dosen bereit. Ihre Geflügel-Bestellung nehmen wir gerne bis morgen, Freitag, 12. Dez. entgegen. Abholung der Ware ab Dienstag, 23. Dez. in unseren Verkaufsräumen.

s

ge

e

Schwarzrauch-Schinkensaftig 100 g € 1,49

Jalapeños-Schinkenfeurig 100 g € 1,49

Wacholder-rauchschinkengeschmackvoll

100 g € 1,49Feuerpeitschenroh geräuchert

Paar € 1,–W

i nnnnnnn– über 100 Jahre Qualität –

el

88

Vitales Leben

Novacaaree

Gyymnastikmatte92000///2559

44,90 €

NNoovvaaccaarre

Balance Boardd92000/2615

29,90 €

Sanivita Shiatsu-Massagekissen9000011//441133

64,99 €

TTraining & Regeneration

BlackRRoollll®92000//336600000

29,90 €

N

Gesunde

Weihnachten!Gesunde

Weihnachten!

mnastikmattem/2559//255

00 €€

Service und Kompetenz in Ihrer Nähe:2X MEMMINGEN · KEMPTEN · WANGEN · RAVENSBURG · ISNY · LEUTKIRCH · BAD GRÖNENBACH

www.gerstberger.com

NNovaacare

BBaallance Pad92000/2593

44,90 €

WEIHNACHTEN

VENAAKTIV

KEZIB

ANGÖKCEN EIN

FÜHLSAM

DISKRET

INDIVIDUELL

Altstädterstr.11a

87527Sonthofen

HIMMLISC

HE

0 83 21 - 72 38 42

führt

Iris StempfhuberHeilpraktikerin

Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17–18 Uhr biete ich Interessierteneine kostenfreie Informationsstunde über naturheilkundliche Behandlungs-möglichkeiten bei Gesundheitsproblemen und psychischen Belastungen an.

Thema des Monats Dezember :

Energieaufbau für die Winterbewältiggung.Herbst- und Winterdepressionen.➟ wegen den Weihnachtsfeiertagen am2. und 3. Donnerstag (11. und. 18.12.)Es besteht die Möglichkeit auchandere Themen anzusprechen.Teilnahme nur nach telefonischerAnmeldung bis 1 Stunde vorVeranstaltungsbeginn.

Freudenberg 7 · 87435 KemptenTelefon 0831/61838

www.iris-stempfhuber.de

www.kleiber-metzgerei.de/weihnachten

WeihnachtenMeisterstücke

Geschenkideen für

Ihre Liebsten!

Apotheke im Lyzeum e.K.

Auf’m Plätzle 1 · 87435 Kempten

Telefon 08 31 / 20 28 92

www.apotheke-kempten.de

******

Schloß-Apotheke e.K.

Bahnhofstraße 2 · 87477 Sulzberg

Gutschein gültig bis 31. Dez. 2014

GUTSCHEIN

* gilt nur für Lagerartikel und nicht reduzierte oder

rezeptpflichtige Ware, solange Vorrat reicht.

5Euroab einem Einkauf

von 30 Euro

*

Heisinger Straße 14Tel. 08 31/2 06-51 95

[email protected]

|||

87437 KemptenFax 08 31/2 06-57 93www.allgaeu-mail.de

Verschicken Sie an Weihnachten

ein Stück Heimat!

MUSIK-FESTIVAL

1999-2014

15 JAHRE

Po

stk

art

e4

5

nat

ion

al

MUSIK-FESTIVAL

1999-2014

15 JAHRE

Sta

nd

ard

bri

ef6

0

nat

ion

al

MUSIK-FESTIVAL

1999-2014

15 JAHRE

Ko

mp

ak

tbri

ef8

4

nat

ion

al

Gro

ßb

rief

14

0

MUSIK-FESTIVAL

1999-2014

15 JAHRE

nat

ion

al MUSIK-

FESTIVAL1999-2014

15 JAHRE

Ma

xib

rief

22

5

nat

ion

al

Verkauf und Beratung in unseren

Briefmarken-Verkaufsstellen

NEU: Ganz Deutschland

mit unseren Briefmarken!

Altusried Kultur- und Verkehrsamt Altusried Hauptstr. 18

Betzigau Lutzi Verlag Allgäu Hauptstr. 1

Buchenberg Bäckerei Jost Lindauer Str. 20

Dietmannsried Schreibwaren Wolf Rathausplatz 8

Durach Bäckerei Joachim Jost Füssener Str. 27

Kempten (Allgäu) Sunoil TankstelleKöselsche Buchhandlung KemptenBahnhofsbuchhandlung Wintergerst & HöhnAZ-Service CenterGärtnerei WendtAZ-Service CenterPresse und Lotto Schrägle

Lindauer Str. 110Wartenseestr. 3Bahnhofplatz 2Bahnhofstr. 13Ludwigstr. 63Heisinger Str. 14Schwalbenweg 71

Weitnau Bäckerei Frommknecht Marktstr. 1

Wiggensbach Bäckerei Joachim Jost, GS Wiggensbach Sonnenstr. 2

Altusried Rathausplatz 1, beim Verkehrsamt 18.30 Uhr

Buchenberg Lindauer Str. 7, bei der Bushaltestelle 18.15 Uhr

Dietmannsried Krugzeller Str., bei der Bushaltestelle 18.15 Uhr

Durach Füssener Str. / Mühlenweg, Bushaltestelle 14.30 Uhr

Haldenwang Hauptstr. 16, bei der Bushaltestelle 10.00 Uhr

Hegge Plabennecstr. 14, beim Sportplatz 16.30 Uhr

Kempten (Allgäu) Heggener Str., bei der BushaltestelleBrodkorbweg 22, bei AEGDaimlerstr. 42, bei der BushaltestelleLudwigstr. 63, Gärtnerei WendtRottachstr. 71, CambomedFrühlingstr. / Eberhardstr., ehemalige PostfilialeLindauer Str. 114Bahnhofsplatz 3, bei der BushaltestelleHeisinger Str. 14, vor der Allg. ZeitungPettenkoferstr. 1a, Einfahrt NormaRathausplatz 14, RathausplatzMemminger Str. 128,Einfahrt BauhofLenzfrieder Str. 47, FranziskanerplatzSchwalbenweg 94Bahnhofstr. 29, beim SozialbauFischerstr. 1, bei Drogerie Müller

18.00 Uhr18.30 Uhr19.00 Uhr16.30 Uhr18.00 Uhr18.00 Uhr18.15 Uhr18.00 Uhr18.45 Uhr18.15 Uhr18.00 Uhr18.30 Uhr17.45 Uhr18.30 Uhr18.00 Uhr18.15 Uhr

Oy-Mittelberg Haager Str. / Mittelberger Str.,beim Gasthof Löwen

14.45 Uhr

Sulzberg Rathausplatz 1, beim Rathaus 17.00 Uhr

Weitnau Hoheneggstr. 25, beim Tourismusbüro 10.00 Uhr

Wiggensbach Marktplatz 8, bei der Bushaltestelle 18.30 Uhr

Wildpoldsried Bergstr. / Marktoberdorfer Str., Rathaus 11.00 Uhr

Briefkasten-Standorte

87439 Kempten, Fürstenstr. 6, Tel. 0831/52274-0

Verschenken Sie Lebensfreude

Dirndl & Lederhosenjetzt schon aus der neuen Kollektion 2015

Das Haus der Tracht in Kempten

auf alleD

irndl

ausla

ufend

erKolle

ktion

20%

Erfolgreiche Werbungist planbar –

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Wir schließenuunseren

· Weihnachtswichtel,Allgäuer Wichtel

· Weihnachtsartikel

· Wohnaccessoires

LLadden im EG

Stielings 10874490 Haldenwang

Alles muss

raus ... !

Hagnauer FelchenTrocken, Müller Thurgau 0,75 l € 5,70

Meersburger GrauburgunderTrocken, gehaltvoll 0,75 l € 7,80

Hagnauer BurgstallRotwein, Spätburgunder 0,75 l € 7,95

Weine vom See, etwas Besonderes

Scherer’s WeincabinettKempten-Sankt Mang · Ludwigstr. 32 · Tel. 6 78 39

www.schnitzelalm.deWir wünschen allen einen schönen Advent!!!

WOHLFÜHL-VITAL-MASSAGEN� GESCHENK-IDEE �

www.wellness-kempten.deVitalium Kempten · 0160-8382950Peter-Dörfler-Str. 26 · 87437 Kempten

Fiat Croma 7300 €

www.im-staedtle.mehrmarken.de

LEICA Produkte, Foto Haag,Leutkirch. Tel. 07561/70459

Methode Dorn - GlovitalHilfe zur Selbsthilfe bei Hallux valgus,Knie-, Hüft-, Rücken-, Kopfschmerzen

(Migräne) � 0831/72799

altes gegen neues Isoliergals austauschen

Glaserei Berger0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

Zirbenholz-Kissen · Dinkelspelz-KissenManufaktur Annekathrin � 0831/6972299

Zeitungsleser wissenmehr

Geschenk-gutscheine zu

Weihnachten

Flugplatz KE-Durach · Handy 0171/9542846

www.lu-bergmann.de · [email protected]

Alpen-Rundflüge

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

••

•

•

••

•

•

Flugschule

Deutscher Alpenflug GmbH

Documents

extra Kempten vom Donnerstag, 11. Dezember