¾B¼LǯѿA ©UBÇi »¦� ¨Àv§A° ¸À~§A° ­¼ª§B�§A ØJn & kªd§A°/­½oµB�§A ³§C ­« ­¼«B¼ª§A ¸Ak´§A° kتd« ­¼¦woª§A°

: k�M°

»¦Ç� ¥ªTÇzU ( ¸oªÇ�§A° [d§A ÏwB®« ) ¹§Bwo§A ²mµ جáB�B¯ÅB´�� ³¼¦� ºo] B«Kve B´TLØUn ¸oª�§A° [d§A ¨B�eE ­« ©´ª§A

ã»ÇT§A ¹�½o�§A ²mµ ¨B�eE ­½°kU ã»� (©µnAowE &A tØk� ) ¨B��§AB´M±]° SLY ã»T§A° ,¹¼«Àwá¿A ¹�½oz§A ã»� RBL]A±§A Ø©µE ­« 㻵ßtBÚ®§I »Ò¦ Ò� ߳ئߧ Ò°) :»§B�U ³§±�M q½q�§A JBT�§A ³¼¦� Ø}¯° ¸n°o�§BMß­Ç Ò� Þã»ß®Ç Ò� Ò³Çئ§I Ú¬ßáBÇÒ� ÒoÒ�ÇÒ� ­ÇÒ« Ò° ÓÀ¼ ßLÇ Òw ß³ Ö¼ÇÒ§ßáA Ò�BÒ�ÒTÇ ÖwI ß­ÇÒ« ßS Ö¼ÒL Ö§I Û[ße

/97 :¹½Ð¿A ,¬Aoª� ¤C ¸n±w (1)

/ (1)( Ò­¼ßªÒ§BÒ�Ö§I

6[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/³T¼ªµÑ¿ÓAk¼� FU o��§BM [d§A ÎoU­�¹ª½o�§A ¹½Ð¿Aã»�oØL�k�°¾B] k�� , ¨Àwá¿A ¬B�nE ­« ÓB®�n RB½A°o§A ã»� [d§A oLT�A ³ØE Bª�»¦Ç� ¨ÀÇwá¿A ã»®ÇM > :¤B� ³ØE7o�BL§A ¨B« á¿A ­� W½kd§A ã»�

/13 :1 ¹�¼z§A ¥ÄBw° (1)

/ (1) <¹½¿±§A° ¨±~§A° [d§A° ¸B�q§A° ¸À~§A »¦� : ¾B¼{E ¹vªi

¹¼\´®Ç« »¦Ç� ¹§BÇwo§A ²mµ ­½°kU ã»� ��Bd¯ ¬E B®§°Be k�°AláBÇ� , B´ª´� o¼v¼U ¥]E ­« B´L¼UoU° ¥ÄBvª§A ¥v¦vU ã»� ¹§±��«BǪ§ ÓB��° BµB¯o� l ºoiÔA ¹§Fv« »¦� B´T�¼L�M ¹LUoT« ¹§Fv« S¯B�°E ¹�B�TÇw¿A ¥ÄBvª� ¥ÄBv« ¹�±ª\« S¯B� AláA° ,ϧl ³¼�T�½Ï§m� BµB®LØUn ¸k½k� �¼«B\« »§áA B´�¼®~U c¼TU ¸n±~M ÓÀX« ¹MB¼®§AÓB«B�eE ¥ØXª½ B´��M [d§A ¥ÄBv« جáB� ,c¼�±T§A° �¼vLT§A ¥]Ñ¿¥ÄBvªÇ� , B´Ç�A±Ç¯E° B´M±Ç]°° ¹�½oÇ�§A ¥Ç�FM �LUoÇU ¹«BÇ�ÏwB®« ¥Xª½ B´��M°[d§A ¨Bv�E°[d§A ã»� ¹MB®Tw¿A° ¹�B�Tw¿A¨AoÇeá¿A ¥ÄBvªÇ� ¸oª�§A° [d§A ­¼M ¹�oTz« S¯B� ¾A±w ¹�½o�§A�±�±§B� ¸oª�§A °E [d§BM ¹ Ø~Th« °E ,o¼~�T§A° ã»�v§A° �A±�§A°kÇ�° , Bµo¼Ç�° ãºk´§A° nBª\§A 㻫n° ¨Aod§A o�zª§A° RB�o� ã»�¤ÀÇi ­Ç« [Çd§A ¥ÄBÇv« ­« ­¼�®~§A À� ¨B�eE�o� B®§°Be,Ïv®« k�M ÓB�v®« B´T�¼L�M ¹]nkTª§A �TªT§A [e ¹¼¦ª��Ao�TwA

¹«k�ª§A7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°E ¹§Fv« Ø¥Ç�§ B®¼�Ç�E° , Øk~§A° nB~e¿A ¥ÄBvªM ϧl B®�LUE Ø©Y/³¼§áA ¹�]Aoª§A ¥´vT§ ÓÀv¦vT« ÓBª�n ���«

j±��ª§A ¥~�§A K¼�� Ïv®« Ø¥�§ RBLdTvª§A° JAjпAB¯o�l°Ïv®« ¥� ¨B�eE »¦� � Øo�T§A ¬±�¼§ Ïv®ª§A ÎAl RBL]A° ¬B¼L§k¼´z§A B¯lBTwÔA[´®«Ï§l ¥� ã»� B®�LØUA° ,ov½E ³UBLdTv«° ³UBL]A°³T§BÇwn ã»Ç�1 nkÇ~§A o�BÇM kتd« k¼v§A »ª��§A &A ¹½C k¼�v§A¥¼~�ÇU° c¼�±ÇU �Ç« ([d§A ¨B�eE q]±« ) : ¸o~Thª§A ¹�½oz§A

/K¼\« o¼i ³ØáA �¼�±T§A kªTv¯ »§B�U &A ­«° /oX� E

B´�°o{° B´M±]° ¨Àw á¿A ¹\e

¸keA° ¸ Øo« oª�§A ã»� K\U ã»T§A ¹\d§A 㻵 ¨Àwá¿A ¹\e Ç 1/ B´�Ao�TwA ã»UF½ ¹®¼�« �ÄAo{ ³¼� o�±TU ¬Bv¯áA ¥�»¦�

KLÇvM Ø¿áA ÓBLÇ]A° cL~½ ¿° ,KdTv« ±´� ¸oª§A »¦� jAp B«°�«B] ¬FM ,�MBw [d§ ¬Bv¯ á¿A jBv�áA °E ­¼ª¼§A °E nm®§B� , ѺnB�ÓB�B�« ³¼¦� K\½ ³ØáB� ,¹�§jqª§BM �±�±§A ¥L� ÓAk«B� ÓBª§B� ³UEo«A,¥MBÇ� ¨B� ­« [d§A ¸jB�áA ,³�Bª] ­� o¼��T§A° ³\e ¤Bª� A »§áA

/ jBv� á¿BMK]A±§A [d§BM »ªv½°

º±Çw B¯o� l Bª� K\U ¿ ¥�Ñ¿A ã»�° ¹ÄnB� JBLwE ²mµ ¥�°/ B´�°o{RoØ�±U AláA ¸keA° ¸o« ¨Àwá¿A ¹\e

»§áA ¸njBLǪ§A ¬BÇv¯ á¿A »¦Ç� SL]° �°oz§A ²mµRo�±U AláA°»¦� ÓB�oe °E ÓÀwB�U ³¼� ¹¦�Bªª§A° �½±vT§A ³§ p±\½ À� ,[d§A¹®Çv§A ã»Ç� [d½ ©§ AláA° , B¼¯k§A ¬°Æ{ ­« ϧl ±d¯ °E ¸nB\U cMn

/ Am�µ° ¹¼§BT§A ¹®v§A ã»�ϧl »§áA njBL½ ¬E ³¼¦�K]°»§°Ô¿A

³v�ǯ ­Ç« ÓAkÇ� FTÇ«° ÓB®Ãª�« �¼�Tvª§A �ئ�ª§A ¬B� AláA° Ç 2

10[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

H�½E ÓBM±]° �±eÑ¿B� ²oØiE AláA ¨jB�§A ¨B�§A ã»� [d§A ­« ­Ø�ªT§BMÎB®Çµ S¯BÇ� ±§ ϧm�° ,nm� o¼� ­« ²o¼iFU ¨k�° ³¼§áA ¸njBLª§A¬°j ­« ¹¦�B� oiC �« ²o�w oØiE° o�v¦§ ¸k½k� RÀen °E ¥�A±�³UB�� oØiE AláA° , ÓB�½±vU Øk�½° ,ϧl p±\½ ¿ ³ØáB� B´§±�±M ¬B®Ãª�A

/¹«jB�§A ¹®v§A ã»� ³T�B�TwA S§Ap AláA »Te ³¼¦� Øo�TwA [d§A

RBL¼UoU jAk�A°RB«k�« ¹Ã¼´U »¦� ÓB��±T« o�v§A ¬B� AláA° Ç 3¤±Çik§A ¸o¼Ç{FU° o�Çv§A pA±] »¦� ¤±~d§B� Bµo¼� °E ¹¼ªwnÎAnjBM ³�«�Y±½W¼dM B´L¼UoU° B´¦¼~dT§ ã»�v§AK]°Ï§l ±d¯°RA±�yh½ ©§ AláA Ø¿áA¥�A±�§A �«Z°oh§A o¼iFU ³§ p±\½À� ,[d§ABØ«E° ,³¼¦� Øo�TwA [d§A ³UB� »Te¥µBvU° ¥µBªU AláB� ,³¼¦� [d§Aq\d§A ¾B´T¯A° j°kd§A �À�¿ °E �¯Bª§ R±�§A ��UA° ¥µBªT½ ©§ AláA»¦Ç� ��dT§A ³¼¦� K\½ ­�§° ,[d§A ³¼¦� Øo�Tv½ ©§ ϧl ±d¯ °E³§ ¥~dÇU ©§° ­Ç�«E ¬áA ¹«jB�§A ¹®v§A »§áA ²k®� ¹¼§Bª§A ¹¼¯B�«¿AB´ÇÄAkǵA ³§ p±\ǽ À� , B´¼� ¤Bª§A �o� ã»�T�U ¹½n°o� ¹]Be³§B¼Ç� ¹¯ÆÇ«° ³T¯ÆÇ« ­Ç� ¹Ç]nBÇi n±«ÔA ã»� B´�o� °E ­½oiÐÀ§

/¹½n°o�§A ©´UB]Be°

: 㻦½ B« [d§A K]°RoØ�±U »T« ã»T§A �°oz§A° Ç 4

/¹�B�Tw¿A Ç j /¹½od§A Ç ] /¥��§A ÇJ /�±¦L§A Ç E

B´�°o{° B´M±]° ¨Àwá¿A ¹\e11 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

جE Bª� ,¹¼�oz§A�¼§B�T§A �¼ª] ã»�¬B�o{¬¿°Ñ¿A¬B�oz§A°, Bµo¼�° jB´\§A°[d§A° ¸B�q§B� B´®« ¹¦ª] ã»�SMBYW§BX§A �oz§A�°oz¦§� Øo�T§A ©´ª§A BªØáA° / ¨±¼§A ¾ÀTM¿A Ø¥d« ­� ZnBi ±µ°

/ºoiÔ¿A

»¦Ç� ¿° , ÓB�ǵAoÇ« ¬BÇ� ¬áA° ã»L~§A »¦� [d§A K\½ ¿ Ç 5,¤Bª�Ñ¿A ¨BªU ¬B¼UBM ³T�B�áA n°j�½©§ AláA ÓB½nA°jE ¬B�¬áA°¬±®\ª§A¹\Çe ­Ç� ãºq\ǽ ¿ ³®Ç�§° ÓBd¼dÇ� ³Ø\e ¬B� ã»L~§A [e ±§°Ï§m�° ,�B�TwA AláA H�½E �±¦L§A k�M [d½ ¬E ³¼¦� ¬B�° , ¨Àwá¿A

/³M Ø[Ôe ±§ ¬±®\ª§A

­Ç� ÓB½q\Ç« ­�½ ©§ ¬áA° Ø[d½ ¬E qؼªª§A ã»L~¦§ ØKdTv½ Ç 6qؼªÇª§A o¼� ã»L~§A ZB\eáA 㻧±¦§ KdTv½ ³ØE Bª� , ¨Àwá¿A ¹\eÀÇ� ¬±®\ª§A BØ«E° ,¹¼L~§A° ã»L~§A ­¼M ϧl ¥� ã»� �o� ¬°j ­«

/n±´zª§A ²o� l ¬áA° ³]B\eáAJBLdTwA »¦� ¥¼§j

BØ«E° ,Z°q§A ¬láA ¨Àwá¿A ¹\e ¹]°q§A [e ã»� �oTz½ ¿ Ç 7,¹¼]°q§A �±�d§ ÓB¼�B®« ¬B� AláA ³¼� ³¯AmÃTwA K\¼� J°k®ª§A [d§ABªÇ� ,³Çؼ§° ¬láA qؼªÇª§A ã»LÇ~§A [e ¹d� ã»� �oTz½ ¿ ³ØE Bª�

/ϧl ³«±�° ³UÀ� ¹d� ã»� �oTz½ ¿

ãºkÇ´§A ­ªX� ,[d§A ã»� ¹¼§Bª§A ³UB�o~U ã»� ³¯lA �oTz½ BªØáA°

12[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ϧmM 㻧±§A ¬láA ¨k� جE Ø¿áA ,³®« B´L]±« ��dU�o� ±§ ¸nB��§A°/³Ø\e ¬À�MK]±½ ¿

� رhU °E¥��§A »§áA j±�U ¹d¦~ª§ Ø[d§A ­� 㻧±§A ³�®« ±§ ,©�¯/ àmÄk®� ³Ø\e ¹d� ¨k� k�L½ À� ³¼¦�

RB�¼Çª§A ­« ¨Aoeá¿A ¥L� ¬±®\ª§A �B�E °E ã»L~§A �¦M AláA Ç 8¨Aoeá¿A°[d§A Bª´¼¦�K]°¬B�ª§Au�¯ ­« ±§° ­¼�¼�Tv« B¯B�°K\½ ÓB�½F� ³®« ¨Aoeá¿A°RB�¼ª§A k�M ϧl ¬B� AláA° ,RB�¼ª§A ­«Bª´¼¦Ç� K\ǽ ­Ç�§° , ¨Àwá¿A ¹\e ¬B�° [d§BM ¬B¼U¿A Bª´¼¦�­ªÇ� Ø¿áA° ,­Ç�«E ¬áA RB�¼Çª§A »§áA �±Ç]o§BÇM ±§° ¨Aoeá¿A ¸jB�áA¨AoÇeá¿A° od§A ZnBi »§áA Z°oh§BL� ¹�« ã»� ¬B� ¬áA° , Bª´¯B�«¨AoÇeá¿A ¥L� �ØTªT§A ¸oª� ¤Bª�E ­« ³M A¾B] B« ¸jB�A ϧm�° ,³®«S�°RA±�° [d¦§ ¨Aoeá¿A k�M ¹�B�¿A° �±¦L§A ¬B� AláA BØ«E° ,[d¦§¹\e ­� ãºq\½ ¿ ³®�§° ,¥ª�§A ¨BªUA Bª´¼¦� K\¼� �TªT§A ¸oª��±Ç�±§A ¥LÇ� ¹�B�¿A° �±¦L§A ¬B� AláA »Te �±eÑ¿A »¦� ¨Àwá¿AB¼�M AláA [d§A Bª´¼¦�K\¼� ²k�M ¬B� AláA Bت� ÓÀ�� , ¨Aod§A o�zª§BM

/¹«jB�§A ¹®v§A ã»� ¹�B�Tw¿A »¦�

JBLdTwÀ§ ÓAk�B� Ø[e° ³�±¦M ¨k�M ÓAk�T�« ã»L~§A ¬B� AláA Ç 9³ÇÄAqÇ]áA o´�Ñ¿BÇ� ,oÇ«Ñ¿A ¤ Ø°E ­Ç« ÓB�§BM ¬B� ³ØE ­Ø¼LU �Ao�§A k�M°

B´�°o{° B´M±]° ¨Àwá¿A ¹\e13 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬BÇ� AláA ¾Aq]á¿A° ¹d~§A ã»� ¤B�{áA ¿ ³ØE Bª� , ¨Àwá¿A ¹\e ­�¬BÇ� ³ØE ­Ø¼LU Ø©Y ³TØ«l ã»� B« k~�M °E Ó¾B]n Ø[e° ³�±¦M ã»� ÓB� B{

/ ÓB�§BM

Bªµo¼�° ¹¼L¦T§A° ¨Aoeá¿BM ã»L~§A o«F½ ¬E 㻧±¦§ KdTv½ Ç 10¨±�¼� Ø¿áA° , B´M ¨B¼�§A ã»L~§A ¬B�«BM ¬B� AláA[d§A° ¸oª�§A ¤Bª�E­«²j Øo\ǽ ¬FM ϧl° ,³®� od½ ¬E ¿ ÓB«od« ³¦�\½ ¬FM ³«AoeBM ±µ

ã»ÇØáA ©´Ç¦§A ) :¤±�ǽ° ¨AoÇeá¿A ã»M±Y ³vL¦½° ¹�¼hª§A JB¼X§A ­�³®Ç� ã»ØL¦Ç½ °E ­Ç�«E ¬áA ¹¼L¦ÇT§A ³®Ø�¦Ç½° ( / / / ã»L~§A Amµ S«oeEK\½ B« ¥� ³LØ®\½° ²o�{ ­« miF½° ³®� »�v½° ã»Ø¦~½°�±�½°¸oªÇ�§A ¤B�Ç�E ­Ç« ¥�Ç� ¥�M ²o«F½° ³®� JB®T]¿A odª§A »¦���½° ã»L~§A ³®« ­�ªT½ ¿ B«¥� ã»� ³®�J±®½° ³®«­�ªT½ [d§A°

/ Am�µ° o�zª§A°RB�o� ã»� ³M

ã»LÇ~§A o«E »Ø§±T½ ­« Ø¥� ã»L~§A ZB\eáA ã»� 㻧±§BM j±~�ª§A°/ ã»�oz§A 㻧±§A|±~i¿³¦Ø��T½°

¸n±Ç� ±§° �A±�¦§ ã»L~§A Ñ»Ø�±½ ¬E 㻧±§A »¦� K\½ Ç 11³®Ç� ¹MB¼Ç¯ ±µ F�±T½ ¬E �±eÑ¿A جE Bª� ,qؼª« o¼� ¬B� AláA »Te

/ ¾±�±§A ¥Ø��T½ ¿° qؼª« o¼� ã»L~§A ¬B� AláA H�½E

qؼª« o¼� ¬B� AláA 㻧±§A ¤B« ­« ¬±�½ ã»L~§A ãºkµ ­ªY Ç 12

14[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±§° ,ϧmM 㻧±§A ²o«E k�° ÓAqؼª« ¬B� ±§ Am�° ,³]B\eBM 㻧±§A ¨B�°©§ ±§° , ã»L~§A ¤B«­« ³ÄAo{K]° ã»L~¦§ ¬B�°¤B« 㻧±¦§ ­�½ ©§[Çd§A »§áA ÓB�TªTÇ« H�ǽE ±µ ¬B�° keA° ãºkµ ­ªY Ø¿áA 㻧±¦§ ­�½­Ç� Ó¿kÇM ³v�Ç®§ ¨±~ǽ° ã»L~§A ­� cMm½ ¬E 㻧±§A »¦� K]°

ã»L~§A ­� ¹MB¼¯ ¨±~§A ³¼¦�K]° ³v�¯ ­�cMl AláA ³ØE Bª� , ãºk´§A/ ¨±~§A »¦� ÓAnjB� ÓAqؼª« ã»L~§A ¬B� AláA »Te

ã»Ç� Ø¿áA ¨AoÇeá¿A ΰoU��M K�UnA AláA ã»L~§A »¦� ¸nBØ�� ¿°/ ã»L~§A ¿ 㻧±§A ¤B« ã»�K\U° ,k¼~§A

: 㻦½ BªM �Ø�dTU ¹¼§Bª§A ¹�B�Tw¿A Ç 13

»§áA �±Ç]o§A k½oǽ ­ª§ ÓBMBؽáA° ÓBMBµl [d§A RB��¯ ϦTª½ ¬E Ç E/³¼§áA �±]o§A k½o½ ¿­ª§ ��� ÓBMBµl° , ²k¦M

k®�°�½o�§A ã»� ³�o�° ³§B«° ³v�¯ »¦� ¹«Àv§A° ­«Ñ¿A ÇJ/[d§A ¤Bª�E ¹wnBª«

³�Ç�°�B®ÃTÇwA ­Ç« [Çd§A o�w »¦� �B�¯¿A k�M ³®Ø�ªU Ç ][d§A ¥L� ³¼¦� ¬B� ãºm§A ³¦�{° ³¦ª� k��½ ¿ ¬FM pÀ§A ã»{B�ª§A��¯E B«° [d§AKLvM k½k{Zoe° ¹�z« ã»� ��½ °E ³Tz¼�« Ø¥ThT�Ç ²B¯o� l Bت«oX� E ³¼��oTz½¿°¹½B��»§áA�±]o§BM»Øªv½° Ç ³¼¦�¨k� �«° , ÓB�¼�Tv« �ئ�ª§A ¬B� ¹YÀX§A �°oz§A ²mµ RoØ�±U ±¦�

B´�°o{° B´M±]° ¨Àwá¿A ¹\e15 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©§Ï§l ­« ©�o§A »¦� [e ±¦� , ÓB�¼�Tv« ¬±�½ ¿ B´®« keA° oØ�±U/³¦¼~�U ã»UF¼w B« »¦� ¨Àwá¿A ¹\e ³\e­�½

¬E ±Çµ° ,³¼¦Ç� [Çd§A J±Ç]° ¹¼¦�Ç�§ �MAn �o{ ÎB®µ° Ç j°E [Çd§A ­Ç« ©ÇµE K]A° ã»� ¤Bª§A �o~M ÓB�o{ ÓB«q¦« ¬±�½ ¿¬°j ­« [d§A »§áA ¹Lv®§BM ¹¼ªµÑ¿A ¥ªTd« °E ¹¼ªµÑ¿A ã»� ³§ à°Bv«,[d§A ³¼¦�K\½¿�°o�§A ²mµ �¼ª] ã»�� ,[d§A ¹¼ªµE ¤BªTeAK]A±§A ÎAl ¬°j ¹¼ªµÑ¿A ¥ªTd« °E ©µE [d§A ¬B� AláA K\½ BªØáA°RBǪ§ ¤Bª§A ϧmM ³]À� ÎoU ±§�½o« ³½k§ ¬B� AláA Bª� ,oiпA©µEu�®§A ��e° ³¼� ¤Bª§A ϧl �o~M ³UB¼e ��e ³¼¦� K]±�»~�±§ ³®�§° ,[d§A ³¼¦�K\½¿¹§Bd§A ²mµ¥X« ã»�� ,[d§A­«¨ÀÇwá¿A ¹\e ¬B�° [d§A ³¼¦� K]° ©µÑ¿A K]A±§BM ¥�Tz½ ©§°

/©µÑ¿AK]A±¦§ ³�oTM ÓBªYC ¬B� ¬áA°

RB��¯ nAk�ªM ¥��§BM k�¯ j±]° ¹¼§Bª§A ¹¼¯B�«¿BM k~�½¿ Ç 14³�¼Lǽ ¬E ³®�ªÇ½ ÓB�BTÇ« °E Ó¿B« Ϧª½ ¬E ã»��½ ¥M , ²k½ ã»� [d§A¬B� AláA ³ØE Bª� ,¹«k�Tª§A �°oz§A oØ�±U �« [d§A ã»� ³®ªY �o~½°¬B�° ϧl ³¼¦� K]° ³ÄB�¼TwA° ³¦¼~dU ³®�ª½ oiC »¦� ­½j ³§ÓAov�Ç« ­½kǪ§A° ÓØ¿BÇe °E ÓÀØ]ÆÇ« ­Ç½k§A �oÇ� ±§° , ÓB�¼�Tv«±§° ³¼¦� ²nBL]A ­�ªT½ ¿° ¾B�±§A k½o½ ¿ °E ÓÀ�� ¾B�±§A ³®�ª½ ¿

16[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

W§BY}h{ »¦� ­½k§A �¼M ­« ÓB®�ªT« ¬B� ¬áB� ©� Bd§A ¹�]AoªM­ªÇY ¬BÇ� AláA ÓB�¼�Tv« ¬B�° ϧl K]° ¹�d\« ¸nBvi ¬°j ­«�nB~ªM ÓB¼�A° ºoiÔA ¤A±«E ­« ³�¦Tª½ B« ¹ª¼ª�M °E ²ke° ­½k§A

/ ÓB�¼�Tv« ­�½ ©§ Ø¿áA° ,[d§A

¸nk�§A جáB� ,[d§A ÎoT§ ÓB� رv« B½Ak´§A ¾Ao{ ­� q\�§A oLT�½ ¿°/¹�B�Tw¿A ­ª� Øk�U ¿Ï§l »¦�

¬B�° [d§A �nB~ªM ÓB¼�A° Z°q§A »¦� Bµo´« ¬B� AláA ¹]°q§A°¬°j ­«°�Bd]A ÀMW§BY »¦� ³�¼M °E Z°q§A ­« ³ÄB�¼TwA B´®�ª½B´]°p �« B´T�À�° ¹¼]°q§A B´UB¼e ã»� ¹�z« °E Zoe ã»� ��U ¬E

/[d§A B´¼¦�K]°° ¹�¼�Tv«S¯B�

ã»Ç� ³��kǽ° ³M Ø[d½° Ó¿B«�o�Tv½ ¬E ³®�ª½ ¬B� AláA Ç 15©§Zoe°¹�z« ã»��±�° ¬°j­« ³¦ij °E ³LUAn­« ¹«jB�§A ­¼®v§Aϧl�oTÇ�A AláA ³®Ç�§° , ÓB�¼�Tv« ­�½ ©§° ¹¯AkTw¿A ³¼¦� K\½/[d§A ³¼¦�K]°° ÓB�¼�Tv« cL�E n±�mª§A ±d®§BM ¬B�° ¤Bª§A

¬BÇ� ¬áBÇ� ¸BÇ�q§A °Euªh§A ³M �ئ�U k� ¤B« ³§ ¬B� ­« Ç 16Bتǫ ³§BÇ« oÄBÇw ¹ª¼ª�ÇM ±§° [Çd§A RB��®M ÓB¼�A° ã»�BL§A nAk�ª§A

ã»�oÇz§A �d§A ¬B� AláA° , ÓB�¼�Tv« ¬B� [d§A ã»� ³�o~½ ¬E ³®�ª½W¼dM ÓBL§B�«° ÓØ¿Be ¬B� AláA ­½k§A° ,³¯±½j oÄBv� ±´� ³T«mM ÓB�ئ�T«

B´�°o{° B´M±]° ¨Àwá¿A ¹\e17 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°E ³®Ç½j ³ÇM ��k½ ¬E ³®�ª½ oiC ¤B« ³§ ­�½ ©§° ³��j ³¼¦� K\½/ ÓB�¼�Tv«u¼¦� ³M [d½

ÓBªYC ¬B� ¬áA°o´�Ñ¿A»¦�[d§A ³¼¦�K]°­½k§A Øjƽ ©§ ±§ ,©�¯/³®½kM ¾B�±§A ¨k�M

³LUA°n ­« ³��j° ³¦¼]FU ³®�ª½ ¬B� °E ÓØ¿Be ­½k§A ­�½ ©§ ¬áA°/ ÓB�¼�Tv« ¬B� ¹�z« °E Zoe ¬°j ­« ¹«jB�§A ­¼®v§A ã»� ³¦ij °E

±d¯°uªh§A° ¸B�q§B� ¹¼�oz§A �±�d§A »¦�y¼�½ ­« Ç 17�°oz§A �« [d§A RB��®M ÓB¼�A° ¬B�°�L�§BM B´�¦ª½ ¬B� AláB� ϧlA±�¦« AláA ©´ØáB� ¹¼®½k§A ¨±¦�§A ¹L¦� Am�° / ÓB�¼�Tv« cL�E ¹«Øk�Tª§AK]°[d§ARB��®M ÓB¼�A° ¬B�° ã»�oz§A ©� Bd§A ¥L�­« ¨B« á¿A ©´w

/©´¼¦�

©Ç� Bd§A ©´§ pB]E ­�§° ²±�¦ª½ ©§ AláA H�½E J±]±§A k�L½ ¿°»§áA ¹Lv®§BM ³ØE Bª� /¹¼§mM ¹�B�TwA ³ØáB� ,[d§A ã»� ³�o� ã»�oz§A»¦�y¼�½ ­ª¼� �oTz½¿¹½B��§A »§áA �±]o§A ±µ°W§BX§A �oz§A�±Ç]o§A k�M ³{B�« nAo«A ­« ­Ø�ªT½ ¬E ­« oX� E ¹¼�oz§A �±�d§A

/ϧl ¥L� ¬B� Bª� ¹¼�oz§A �±�d§BM

oLT�A [d§ARB��®§ pÀ§A nAk�ª§BM ¤Bª§A}h{³§ ¤mM ±§ Ç 18³��±ÇM ¤Àiá¿A o�v§A ­« q¦½ ©§ B« [d§A ³¼¦� K]°° ÓB�¼�Tv«

18[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,¹¼§mÇL§A ¹�B�Tw¿BÇM »ØªÇvU° ,ZoÇd§A ã»� �±�±§A °E ã»{B�ª§A»§áA ³ÇM Kµmǽ ¬E ­ªÇ� ­�§° ¹��®§A ³§ ¤mL½ ©§ ±§ ¤Bd§A ϧm�°¤Bª§A ³§ ¤mM ±§Ï§m�° /[d§A ã»� ¤Bª§A�o�bBME° ³§ ¬lE °E[d§A³ØáBÇ� , ²o¼Ç� ã»Ç� °E [d§A ã»� ³�o� ­¼M ²oؼi° [d§A ¹��¯ nAk�ªM,�°oÇz§A oÄBÇw Ro�±U AláA ³M [d§A° ,�±eÑ¿A »¦� ³§±L� K\½��dÇU ¨k�§ ;¤±L�§A ³¼¦� K\½ À� ³§mM ã»� [d§A o�m½ ©§ AláA BØ«E°

/³Ø�e ã»� ¹¼§mL§A ¿° ¹¼§Bª§A ¹�B�Tw¿A

ã»� ³¼§áA ÓB]BTd« ­�½ ©§° [d§A RB��®§ ÓB¼�A° ¬B�° ³¦L� ±§ ­�§°¸o�±TÇ« ºoiÔ¿A ¹YÀX§A �°oz§A S¯B�° ¹¼UB¼d§A ¹½n°o�§A ³UB��¯S¼Çª§A ã»�±½ ¬FM ¹¼�±§A° ¤mL§A ­¼M �o� ¿° ,[d§A ³¼¦� K]°[Çe »¦Ç� ��®Ç½ ¬FM ³¼Ç�° oÇ«F½ °E ³M [d½ ã»�§}hz§ ¤BªM

/³X¦Y ­«}h{

ã»� ³§ ¤°mLª§A ¤±ij ¥L� ³§mM ­� �±]o§A ¤lBL¦§ p±\½ Ç 19pA±Ç] �Ç« ϼ¦ªÇT§A °E ¹eBÇM¿A ±dǯ »¦� ¤mL§A ¬B� AláA ¨Aoeá¿A±dǯ° RB�¼ª§A »§áA ²o�v§ ²ovi B« ­ª�½ ³®�§° ,³¼� ³§ �±]o§A¨AoÇeá¿A ã»� ¤±ik§A k�M �±]o§A ¬B� AláA° ,o�v§A RB��¯ ­« ϧl»¯jÑ¿A Økd§A ¤lBL§A »¦�¬±�½° ,[d§A ¨BªUA ³§ ¤°mLª§A »¦�K]°¤°mLª§A »¦�K\½¬B�W¼dM ±d®M ¤mL§A ¬B� AláA ¨BªU¿ARB��¯ ­«

/[d§A »¦� ¨Ak�¿A° ¤±L�§A ³§

B´�°o{° B´M±]° ¨Àwá¿A ¹\e19 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹�Bª\§ ¸keA° ¹\eRB��®M ã»�A±§A ¤Bª§A ϧBª§A ¤mM AláA Ç 20Ø[Çd§A K\½ À� ¹�B{á¿A ±d®M �¼ª\¦§ ϼ¦ªT§A ±d¯ »¦� ¬B� ¬áB�±§° [d§BM ÓB¼�A° ©´®« keA° ¥� ³�¦ª½ B« ­�½ ©§ AláA ©´®« ãºE »¦�©µkÇeÑ¿ ÓB�¼¦ªÇU ¬B� AláA° ,ºoiÔ¿A ¤A±«Ñ¿A ­« ³½k§ B« ¹ª¼ª�M­Ç« :¤B� AláA Bª� ,ϧl o¼�M °E ¹�o�§BM ±§° ³®¼¼�U ­« ¤lBL¦§ ØkMÀ�,©´®Ç« keA° ãºE ³�¦ª½ ©§ Ø¿áA° ³§ ¤Bª§B� o�v§A ã»� ­½oiпA�Lw

/[d§A ©´¼¦�K\½À�

ϼ¦ªU ¬°j ­« �o~T§A ã»� ¬lá¿A° ¹eBM á¿A ±d¯ »¦� ¬B� ±§°K\½ À� ³®¼¼�U ­« ³§ ØkM¿ ¬B� �¼ª\¦§ ¿ ©µkeÑ¿ ¬lá¿A ¬B� ¬áB�bBÇME ¬FM �¼ª\¦§ ¬lá¿A ¬B� ¬áA° ,­Ø¼�T½ ©§ B« ©´®« keA° ØãºE »¦�[d§A Øo�TwA ³\e ã»� ³�o~M °E�L�§BM ³�¦ªT½ ¬FM ©´®« keA°¥�§[Çd§A ã»Ç� ³�o� °E ¤°mLª§A ¤Bª§A�L�M ­½oiпA�Lw­«»¦�

/­½oiпA­���w°

³§­ª� AláA ¤lBL§A »¦� ¹¼§mL§A ¹�B�Tw¿A ã»� ãºk´§A ­ªY Ç 21

ãºkÇ´§A ¬°kÇM [Çd§A ¥Ç�Ñ¿ ã»��½ B« Ø¿áA ³§ ¤mL½ ©§ AláA BØ«E ,[d§A³§ ¤°mLªÇ¦§ ¬BÇ� AláA àmÄk®�° , H�½E ϧmM [d§A J±]° º±�Ñ¿B�

/ ãºk´§A ¤kM ¨B� Ø¿áA° ãºk´§A ³¼¦�K]° ³®ªY

[Çd§A ¹��¯ Ϧª½ ¬B� ±¦� ¹¼§Bª§A ¹�B�Tw¿A ã»� ¤Bd§A ϧm�°

20[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨±½ ãºk´§A ­ªY k\½ ©§ AláB� ,[d§A ³¼¦�K]° ãºk´§A ­ªY ¬°j ­«/³®� Ó¿kM ¨B� od®§A

[Çd§A K]±Ç� ¹¼§mL§A °E ¹¼§Bª§A ¹�B�Tw¿A S¦~e AláA Ç 22³¼¦� [d§A Øo�TwA ³T�°RB�»Te [d§A »¦� ¨k�½ ©§°¥µBªU ³®�§°±§° ¤Be¥�»¦� ¹«jB�§A ¹®v§A ã»� ãºE ,k�M Bª¼�[d§A ³¼¦�K]°°³§A°p »Ç]o½ ¿ ±d®M ²o¼� °E�oª§ ϧl ­� q\� AláA° , ÓB�Ø�vT«

/ ã»UF¼w Bª� ³¯B�« GkeE ¥wo½ ¬E ³¼¦�K]°

ã»� ¹«kh¦§}hz§A ¨AkhTwBM ¹¼§Bª§A ¹�B�Tw¿A ¥~dU Ç 23¹¼§mÇL§A ¹�B�Tw¿A ¥~dU Bª� ,ϧm§ ²nB\¼TwA °E [d§A RÀªe

/ϧl ±d¯° [d§A ¹X�M ã»� ¬±�½ ¬FM ³§ bBªv§BM

¹]Be ³§S¯B�­�§°[d§ARB��®§ ã»��½ ¤B« ³§ ¥~e AláA Ç 24ZA°q§A o¼iFU ã»� ¬B� AláB�»®�v¦§ nAj nB\½A °E ¾Ao{ °EZA°q§A »§áA­Ç�½ ©§ ³¼¦Ç� ­½k½kÇ{ ZoÇe° ¹�Çz« nAk§A nB\ǽA °E ¾AoÇ{ °E¹�zª§A ¥ØªdU ±§° ,[d§A ³¼¦�K]°° ÓB�¼�Tv« ¬B� Ø¿áA° , ÓB�¼�Tv«ZoÇd§A ¬BÇ� AláBÇ� [Çd§A »¦Ç� ¨k�E° nAk§A ¾Ao{ °E ZA°q§A ÎoU°[Çd§A ÎoÇU ­Ç�½ ©§ W¼dM [d§A »¦� ¨Ak�¿A ¥L� ÓB��A° ¹�zª§A°

/À� Ø¿áA° , ¨Àwá¿A ¹\e ¬B� Zod¦§ ÓB��An

¥~d½©§ [d§A »§áA o�v§A ­« ³®Ø�ª½KUAn ³§ ÓB��±« جE ±§ Ç 25

B´�°o{° B´M±]° ¨Àwá¿A ¹\e21 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÏLUoU° ³LUAn° ³¦ª� k��½ ²mµ¤Bd§A° o�Bw ±§° ,o�v¦§ ¸pB]A »¦�[Çd§A ­Ç« q¦½ ©§ AláA BØ«E° ,[d§A ³¼¦� K\½ ©§ ,ϧl k�M ³Tz¼�«¬BÇ� ØoÇe ¥Ç�zM °E oÇiC ¬BÇ�« ã»� ¥ª�§A ­« ³®Ø�ªT§ ±§° ϧl

/¹¼§Bª§A ¹¼eB®§A ­« ÓB�¼�Tv«

»¦� �±h§A °E ­«Ñ¿A ¬Ak�� [d§A »§áA o�v§A ã»� ¬B� AláA Ç 26­«Ñ¿A±µ° 㻯BX§A �oz§B� ¤Bª§A °E�o�§A°¥µÑ¿A °Eu�®§A ¹«Àw�Ç« [e ±¦� ,[d§A ³¼¦� K\½ À� , àmÄk®� j±]±« o¼� ¹«Àv§A°�±Çh§A ��ÇUnA AláA Ø¿áA ¨ÀÇwá¿A ¹\Çe oLT�ÇU ¿ ³ØA �±eÑ¿B� ϧl¤BªÇ�E ã»Ç� �°oÇz§A ¥LÇ�° RB�¼ª§A »§áA o�v§A k�M ­«Ñ¿A ��dU°

/[d§A° ¸oª�§A

¬BÇ� ­Ç�§° ¬±Ç«F« o¼� [d¦§ �±§Fª§A �½o�§A ¬B� AláA Ç 27�½oÇ�§A ÎAl ¬BÇ� ¬áA° [d§A ³¼¦� K]° ¬±«F« oiC �½o� ÎB®µ�BhÇU ¸EoǪ§A S¯BÇ� AláA° ,³®Ç« ÓB®Ø�ªT« ¬B� AláA Ó¹��¯ oX� E° ¤±�EØ¿áA° ,[Çd§A B´¼¦Ç� K\ǽ ©§ odÇ« ÀÇM B´®Ç«E° B´T«ÀÇw »¦Ç�­« ¹®�ªT« S¯B� AláA B´�« od« JBd��BM ±§° [d§A B´¼¦� K]°

/ϧl

[d§A »§áA JBµm§A k½o½ ­« »¦� ¹¼§B« ¹L½o�S�o� ±§ Ç 28�Ç« B´�Ç�j K]°|BhÇ{Ñ¿A��M »¦� °E ­¼®v§A��M ã»� ±§°

22[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ ÓAn°p° ÓBª¦� BµmiE ¬B� AláA »Teϧl ­« 㻧Bª§A ­Ø�ªT§A

[d§A K\½ À�|±~¦§A ­« ¬±«F« o¼� �½o�§A�o� ±§ ,©�¯/­«Ñ¿A ¨k�§ ©´¼§A ¤Bª§A ¤mLM ©µ Øo{ ��j ­�ª½ ¬B� AláA »Te

¹L]A° RA¾Bz¯¿A° j±��§A oLT�U ¿ �MAo§A �oz¦§ ¹Lv®§BM Ç 29S¯BÇ� AláA ¥ªÇ� »¦Ç� nB\ǽ¿A °E k´�§A° ­¼ª¼§A °E nm®§B� ¾B�±§An°q½ ¬E nm¯ ±¦� , Ø[d§A J±]° ­� ¹�¯B« [d§A ­��ئ�ª¦§ ¹�¼�«³v�¯ o]C °E ,ϧl »¦� �¦e °E ,¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B« á¿Aϧl k�ÇM �B�TÇwA °E ÓB�¼�TÇv« ¬B�° ϧl ã»�}h{ ­� ¹MB¼®¦§°E nmÇ®§A ¥�Lǽ° , ¸nBÇ]á¿A °E nm®§BÇM ¾B�±§A ¿ [d§A ³¼¦� K]°

/ Ø[d§BM ¸nB]á¿A

, ¸nBÇ]á¿A °E nm®§BM ¾B�±§A ³¼¦� K]° Ø[d½ ©§° »~� AláA ,©�¯B®UmUBÇwE��ÇM ϧl »§áA Kµl ¬áA° Bª´¯À�LM ©�d¦§ K]±« ¿°

/ ¨B��§A

»¦Ç� ¸o]Ô¿A ϦªTM �B�TwA BªØáA° ÓB�¼�Tv« ­�½ ©§ ±§° Ç 30o]±Çª§A ³§ ¬lE AláA Ø¿áA [Çd§A ³¼¦Ç� K\½ ©§ [d§A ­� �¼�« ¥ª�k¼�ÇM ¸nBÇ]á¿A ­Ç�U ©§° ¥ª�Ǧ§ ²o¼Ç� ¨AkhTÇwA ³®�ªÇ½ ¬B� °E

/ ¸o{BLª§A

�ÇÄAoÇz§A keE k��§ �¼�Tv« o¼� ³ØFM ¬Bv¯ á¿A k�T�A AláA Ç 31

B´�°o{° B´M±]° ¨Àwá¿A ¹\e23 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÓB�¼�TÇv« ¬BÇ� ³ÇØE ¬BÇM Ø©ÇY Ó¾BÇ]n °E ÓBMk¯ [d� ¹«k�Tª§A ¹�MnÑ¿A³ÇØE k�TÇ�A ¬FM oÇ«Ñ¿Au��ǯA AláA° , ¨ÀÇwá¿A ¹\Çe ­Ç� ²Eq]EAláBÇ� , B´��ÇM ¬Ak�� ¬BM Ø©Y Ø[d� ¹�MnÑ¿A �°oz¦§ k]A° �¼�Tv«�oÇ� AláA Bª� B´¼§A �]o½ B« °E ¹¼§Bª§A ¹�B�Tw¿A ±µ j±��ª§A ¬B�k�ÇM ÓB�¼�TÇv« nB� ±¦� ,³M ¾AqT]¿A ¨k� oµB�§B� ³¼� ³§B¼� R±�¹«ÀÇv§A ¬Ak�� j±��ª§A ¬B� AláA° , ¨Àwá¿A ¹\e ³¼¦� SL]° ϧl°E noÇ�§A °E ¹�Çzª§A° ZoÇd§A ã»� �±�±§A ¨k� °E�oª§A ¨k�°¨kÇ�° ³ÇM ¾BÇ] BªÇM ¾AqTÇ]¿A o´�Ñ¿BÇ� ©µE K]A° �« ¹ªeAqª§A

/ ¸jB� á¿AJ±]°

°E ÓÀµB] ¬B� ³®�§° ��A±§A ã»� ÓB�¼�Tv« ¬Bv¯ á¿A ¬B� AláA Ç 32¬BÇ� AláA° ,[Çd§A ³¼¦Ç� o�Tv½ ©§ ¤Bª§A �¦U »Te ϧl ­� ÓÀ�B�,¤Bª§A �¦U ¬E »§áA [d½ ©¦� ³T½n±� °E [d§A J±]° ©�dM ÓÀµB]³�oU ã»� ÓAn°m�« ¬B� AláA Ø¿áA ,©Ø¦�T§A ÎoU ³ØÑ¿ ;[d§A ³¼¦� Øo�Tv½ ³ØáB�

/©Ø¦�T¦§

ã»�B�§A ¤Bª§A »¦� ¥~e° ¹¼§Bª§A ¹�B�Tw¿A S�Ø�dU AláA Ç 33Ø¿áA ,[d¦§ ³��e ­« kM¿ ¥M ,³�o� ³§ p±\½ À� [d§A ©w±« ¥L���Çd§A J±]° Ø}Th½ ¿° ,¹½n°o� ¹ ØwB« ¹]Be ³§ S�o� AláAÓÀX« ¹®v§A ϦU ã»� [d§A »¦� njB� o¼� ¬B� AláB� ,¹®v§A ϦTM AmµÏ¦T§ ³��e ³¼¦�K]° ¹«jB�§A ­¼®v§A ã»� o�v§A ³®�ª½ ¬B� ³®�§°

24[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ H�½E ­¼®v§A

°E ÓB�oLÇU ¹MB¼Ç¯ ²o¼Ç� ­Ç� [d½ ¬E �¼�Tvª¦§ p±\½ ¿ Ç 34­Ç� ��½° ÓBd¼d� ã»MB¼®§A ³\e ¬B� ϧl ¥�� ±§ ­�§° , ¸nB]á¿BM[Çd§A ³¼¦Ç� Øo�Tv½° »Øªvª§A ¸o]ÔA �dTv½ ³ØE Bª� ,³®� J±®ª§A

/ ÓB��vT« ±§° ¹«jB�§A ¹®v§A ã»� ³v�®§ ³M ¬B¼U¿AK\¼�

¬B� ¬áB� ,[d§A ¨BªUA ¥L� [d§A ³¼¦� K]° ­«RB« AláA Ç 35K]° Ø¿áA° , ¨ÀÇwá¿A ¹\Çe ­Ç� Eq]E od§A ¤±ij° ¨Aoeá¿A k�M

/³T�oU ­« ³§ [d§A ZAoiáA

²o¼Ç� °E ¥�Çz§ ³®� Z°oh§A° od§A ³§±ij k�M ³U±« ¬B� ±§°�o�M �d¦« ³ØE o´�Ñ¿B� �TªT§A ¸oª� ­« ¤Àe¿A k�M °E ¨Aoeá¿BM

/ ¾Aq]á¿A

Bª¼Ç� ãºo\½ ¿° , ¨Àwá¿A ¹\dM Ø}Th« ¾Aq]á¿BM ©�d§A Amµ°/ ²±d¯° nm®§BM �¦�ª§A »¦�K]°

¹®wu�¯ ã»� ³T�B�TwAS¯B� ­«­¼M �o�§A ¨k� o´�Ñ¿A جE Bª�­Ç« ­¼ÇM ¿° ,ϧl ¥LÇ� [Çd§A ³¼¦� Øo�TwA k� ¬B� ­« °E R±ª§A³\e­� ãºq\½Ï§l �¼ª] ã»�� , jAo�¿A[e °E �TªT§A [e ³T�¼�°­« ³§ ¹MB®Tw¿A K\U ¿° , od§A ¤±ij° ¨Aoeá¿A k�M ³U±« ¬B� AláA

/ ¸oª� ¿°[e ã»� ¿ ³§B«

[d§A ã»� ¹MB®Tw¿A25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

[d§A ã»� ¹MB®Tw¿A

°E , ã»�±U ¬E »§áA [d½ ©§° ¬Bv¯ á¿A »¦� [d§A K]° AláA Ç 36[d§A ­« ³®�ªU ¨k�° ²nm� nAoªTwBM ¬Fª�A °E ,[d§A ³¼¦� n Øm�U,S¼ª§A ¹�oU ¥�E­«[d§ARB��¯ ZohU° ,¹MB®Tw¿A ³¼¦�SL]°¥ÇM , B´®Ç« ¹��®§A ZAoiáA ¥L� ¹�oT§A ã»� � Øo~T§A ¹Yn±¦§ p±\½ ¿°, ²±dǯ° ¸nB]áA k��M [d§A ã»� �o~½ ©§ B« � Øo~T§A ¨k� �±eÑ¿A¥L�° ¹¼�±§A ¥L� ¬±�½S¼ª§A ¹�oU ­« ¨Àwá¿A ¹\e ¹��¯ ZAoiáA°uªh§BÇ� ¹¼�oÇ{ ÓB�±�Çe S¯BÇ� °E tB®¦§ S¯B� ¾A±w ,¬±½k§A¥LÇ� o¼�Ǧ§ ÓB�¦Ç« ¹�oT§A ­« ¹¼]nBh§A ­¼�§A S¯B� B« Ø¿áA , ¸B�q§A°/S¼ª¦§ ¹�oU B´Ø¦�u¼¦� ,¹�oTz« ¬±�U�±w ¹�oT§A جáB�R±ª§A

±§° [d§A ¸o{BL« »¦� ÓAnjB� ¬B� ¬áA [d§A ³¼¦�K]°­« Ç 37³®Ç� ¹MB¼Ç®§A ãºq\ÇU ¿° ,³v�®ÇM [d§A ³¼¦� K]° ¹«jB� ¹®w ã»�

ã»� »Te ³v�®M ¸o{BLª§A »¦� njB� o¼� ¬B� AláA BØ«E , ¨Àwá¿A ¹\d§¿° ²ÅB�Ç{ »Ç]oǽ ¿�oªÇM ÓB�½o« ¬B� AláA Bª� ¹«jB�§A ­¼®v§AØ[d½ ­« qØ\½ ¬E ³¼¦� K]° ³v�®M [d§A ¸o{BL« ­« ³�« ­�ªT½­Ç� ¹MB¼Ç®§A ã»Ç� ã»��½° ,¹�B�Tw¿A ¹®wu�¯ ã»� ¬B� ±§° ,³®�

ã»Ç�° ã»d§A ã»� �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° RB�¼ª§A ­« [d§A S¼ª§A° ã»d§A/ ²k¦M ­« ¬±�½ ¬E [d§BM ¹¼�±§A

26[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¸o{BL« ­«�ئ�ª§A ­�ªUW¼dM ϧl k�M nm�§A ¤A°p ��UA AláA°S¯BÇ� ¬áA ³v�®ÇM [Çd§A ¸o{BLÇ« ³¼¦Ç� �±eÑ¿BÇ� ³v�®ÇM [Çd§A

/K\½À� Ø¿áA° ¹¼�BM ¹�B�Tw¿A

¬E Øã»d§A °E S¼ª§A ­� ¾A±w ã»MB¼®§A [d§A ã»� �oTz½ ¿ Ç 38/ Ç ÓB�MBw [d½ ©§ ­ª« ãºE Ç ¸n°o�KÄB®§A ¬±�½

»Te Ø[d½ ©§° [d§A oØiE ¬áB� ¹�B�Tw¿A ³§ S¦~e ­« Ç 39J±®Ç½ ­ª§ ³T�oU ¥�E ­« ¨Àwá¿A ¹\e ¹��¯ ZAoiáA K]° RB«¹®Çwu�ǯ ã»Ç� RBÇ« AláA° / ß|±Ç½ ©§ °E ϧmM »�°E ¾A±w ³®�¨ÀÇwá¿A ¹\Çe ³¼¦� K\U ©§ [d§A o´{E ¥L� ¬B� ¬áB� ¹�B�Tw¿A[Çd§A o´Ç{E ã»Ç� ¬BÇ� ¬áA BÇØ«E° ,³T�oÇU ­« B´]AoiáA K\½ ã»�§,³T�oÇU ­Ç« ³®Ç� ¹MB¼Ç¯ ¨ÀÇwá¿A ¹\Çe ZAoiáA ÓBM±]° �±eÑ¿B�¤±Çij° ¨AoÇeá¿A ¥L� RB«° [d§A »§áA Zoi k� ¬B� AláA ÓB�±~i

/ od§A

��Çw [Çd§A RB��¯ ­« »¯jÑ¿A Økd¦§ ¹�oT§A �vTU ©§ AláA Ç 40¹��ǯ ¥¼ªÇ�U ¹Yn±§A »¦� K\½ ¿° ,³®� [d¦§ ¹MB®Tw¿A J±]°³§ ­Ç�½ ©§ ¬áA ¹Yn±Ç¦§ ¹�oT§A S¯B� ¥M ,¹�Bh§A ©´§A±«E ­« [d§A

/­½j °E ¹¼�°

¹\dM S¼ª§A ­� ¹MB¼®§BM ©µo¼� °E ¹Yn±§A keE � ØoLU AláA Ç 41

[d§A ã»� ¹MB®Tw¿A27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹�oÇT§A SdLÇ�E ¥ÇM ,³T�oU ­« ³§ [d§A ZAoiáA K\½ ©§ ¨Àwá¿A/ ¹Yn±¦§

[Çe ³¼¦Ç� ¬BÇ� °E ,K]A° o¼� [dM S¼ª§A »�°E AláA Ç 42­Ç�½ ©§ AláBÇ� ,¹�oÇT§A W¦Y ­« ³T��¯ ZAoiA K]° nm®§BM K]A°Ø¿áA ,¹MB®Tw¿A J±]°��w[d§A ¹��¯ ­« »¯jÑ¿A Økd§BM ÓB¼�A°W¦X§A

/©´~~e­«Ï§l ¥¼ª�U ã»� ¹Yn±§A pB]E AláA

kÇ� ¬B�° [d§BM à�A° o¼� W¦X§A ¬B�° ϧl ¹Yn±§A q\½ ©§ AláA°o¼h§A ²±]°° RB�k~§A ã»� ³X¦Y �o� pÀ§B� ϧmM S¼ª§A »�°E/¹Yn±§A »§áA �]nϧmM »�°E k�S¼ª§A ­�½ ©§ ¬áA° ,S¼ª§A ­�

RA±«Ñ¿A° ¾B¼eÑ¿A­�J°k®ª§A [d§A ã»� ¹MB®Tw¿A p±\U Ç 43RA±Ç«Ñ¿A ­� ¨Àwá¿A ¹\e ã»� ¹MB®Tw¿A p±\U Bª� , ¾A±v§A »¦�

ã»Çd§A ­� p±\U ¿° ,³v�®M [d§A ¸o{BL« ­� q]B�§A ã»d§A ­�°k´Ç�§A° nm®§BÇM K]A±§A [Çd§A ã»Ç� ¹MB®TÇw¿A p±\U Am�° ,njB�§AÀ�ϧmM [d§A ³¼¦�K]° ãºm§A ã»d§A ­� BØ«E° ,S¼ª§A ­�­¼ª¼§A°ÓAq]B� ¬B� AláA BØ«E° ,[d§A »¦� ³v�®M ÓAnjB� ¬B� AláA ¹MB®Tw¿A p±\UϧmÇM ¾AqTÇ]¿A ¨kÇ� �±ÇeÑ¿A ¬BÇ� ¬áA° H�½E BµpA±] k�L½ À�

/R±ª§A k�MW¦X§A ­« ³]AoiA°

nm®§BMK]A° oiC[e° ¨Àwá¿A¹\eSؼª§A »¦�¬B� AláA Ç 44

28[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­« ³UB��¯ ZohU° , ¨Àwá¿A ¹\d§ ¹MB®Tw¿A Á Ø°E kM¿ ¬B� ²±d¯ °EoÇiC [ÇeRB��®ÇM ÓB¼Ç�A° ³X¦Y ¹�oT§A ã»�BM ¬B� AláB� ,¹�oT§A ¥�E

/K\U ©§ Ø¿áA° , H�½E nm®§BM K]A±§A [d¦§ ¹MB®Tw¿A SL]°

¹\Çe S¼Çª§A »¦Ç� جFM ©´��M Øo�F� ¹Yn±§A �¦TiA AláA Ç 45[d§BÇM ¹¼Ç�A° ³T�oÇU S¯B�° A°j ØoªU °E ¬°oiпAo�¯E° , ¨Àwá¿A­�[d½­«JB®TwA AláA Ø¿áA ,³ª´w ã»� Øo�ª§A � Øo~U ¨k��±eÑ¿B�

ã»Ç� ��½ Bت« [d§A RB��¯ ZAoiA ³¼¦� K\½ ³ØE k�L½ ¿ ¥M ,S¼ª§AVná¿A ­Ç« ³T~Çe ¥�T®U° ϧmM ÓB¼�A° ¬B� AláA S¼ª§A ¹�oU ­« ²k½BµmiE ³®�ª½ ¿ ¬B� ¬áA° ÓB��A° ¹Yn±§A oÄBw k¼M B« »§áA ¹Lv®§A ϦTM

/ ÓAoµB� ©´®«ÓB®«Æ« ÓÀ�B� ÓB�§BMK]A±§A [d§A ã»�KÄB®§A ¬±�½ ¬EK\½ Ç 46[Çd§A RBLÇ]A° ¾AjE ­Ç« ÓB®�ªTÇ« ãºE ,nAmÇ�Ñ¿A 㺰l o¼Ç� ­«°nBªÇ\§A ã»Ç«n »¦Ç� ÓAnjB� ¬±�½ ¬E ³¼¦� K\½ ¿ ,©�¯ /³�wB®«°©§ AláA KÄBǯ miFM °E ³v�®M ³¼¦� ÓAnjB� ¬±�½ ¬E ã»��½ ¥M ,³v�®MΰoÇU��M JB�UnA »§áA o��ª§A ¹MB¼¯ p±\½ Am�° ,³v�®M ­�ªT½»§áA o��ª§A �o�Ñ¿A ¹MB¼¯ p±\½ Am�° /¬Bµj¿A °E ¥¼¦�T§B� ¨Aoeá¿AÓB®�ªTÇ« KÄB®§A ¬B� AláA° /�¦d§A ­� Ó¿kM ³wEn »¦� »w±ª§A nAo«áA°E�oÇ« AláA Bª� ¥ª�§A ¾B®YE nm�§A ³¼¦� Eo� ³ØE Ø¿áA ¹MB®Tw¿A ­¼e©§ ϧl ±dǯ° Ó¿±ªd« Ø¿áA �A±�§A ­� q\�� ÓB�B�UA ³¦]nRov�¯A

[d§A ã»� ¹MB®Tw¿A29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ B´M ¾AqT]¿A° ¹MB¼®§A ¹d� ã»�ϧl Øo�½

­Ç« kM¿ ³ØE Ø¿áA ¹�BY±§A ¿° ¹§Ak�§A KÄB®§A ã»� �oTz½ ¿ Ç 47»¦Ç� jBªTÇ�¿A ­�ªÇ½ ¿ ¹�ÇY ­�½ ©§ AláB� ,¤Bª�ÑÀ§ ³ÄAjE pAoeA°E ³®� J±®ª§A »¦� K\½ ³ØáA W¼e° ,ÏwB®ª§A ¨BªU ¾AjFM ²nBLiA³TØ«l �Ao�° [d§A ��dU »¦� ¹¼�oz§A ¹\d§A °E ©¦�§A ¥¼~dU ³¼§°ÏwB®ªM o¼Lh§A ©§B�§A° ¤jB�§A »¦� ¹MB®Tw¿A ã»� jBªT�¿A ³§ ã»�L®¼�¥~d½ ¬E ã»�L®½ Bª� / B¼¯k§A° ­½k§A »¦� ¬±«Fª§A ,³«B�eE° [d§A²oLhǼ§ ³®Ç� ¤AÆv§BÇM ±§° ³T«l �½o�U »¦� ¹¼�oz§A ¹\d§A »¦�

/ϧmM

³®� J±®ª§A° KÄB®§A ­¼M [d§A ¹MB¼¯ ã»� ¹¦YBªª§A oLT�U ¿ Ç 48¬E KÄBÇ®§A »¦Ç� K\½° ,u��§BM° ¥]o§A ­� ¸Eoª§A ¹MB¼¯ Øc~T�[Çd§A ã»� ¥]o§A ­� ¹LÄB®§A ¸Eoª§B� ,[d§A ã»� ³T�¼�° ±µ B« ¥ª�½¬BÇ� ¬áA° odÇ®§A ¨±Ç½ o¼~�ÇT§A B´¼¦Ç� BªÇØáA° ,�¦d§A B´§ p±\½ ¿�¦d§A ¸n°o� ¬B�° ³v�®M ÓBØ]Be ¬B� ±§ ³®�J±®ª§A »¦�K]A±§A¹\e ³¯±� ­« H�½E[d§A �±¯ 㺱®½ ¬E ³§ kM¿KÄB®§A° /o¼~�T§A ¿[Çe ³¯±Ç�° ,J°k®Çª§A [d§A °E nm®§BM K]A±§A [d§A °E ¨Àwá¿AJ±®Çª§A ­� ³¦� ³¦ª� ã»� ¹MB¼®§A 㺱®½ ¬E° ,¬Ao� °E jAo�A °E �TªUoÇ«E ¤BXT«A k~� »®�ªMu¼§ Amµ جE Ø¿áA , ÓApB�UnA° Ó¿Bª]áA ±§° ³®�­Ç� ¹MB®TÇw¿A ¬A±®�ÇM ¤Bª�Ñ¿BÇM ¬B¼ÇU¿A ²B®�« ¥M ,³®� J±®ª§A

30[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oÇ«Ñ¿A k~�ÇM Ø¿áA ¬±�U À� ¹Mo�§A° ¤BXT«¿A ¹¼¯ BØ«E° ,³®� J±®ª§A/³v�¯ KÄB®§A »§áA ¹MB¼®§A ¤±L� ¤±� ã»� ³Ø]±Tª§A

³¼� ¬B� ±d®M ¨Aoeá¿A RB« Øod«��M KÄB®§A K�UnA AláA Ç 49K�UnA AláA° ,³®Ç� J±®Çª§A »¦Ç� ¿ ³¼¦� ¸nB��§A SL]° ¸nB��§AÇ ¥MBÇ� ­Ç« ¸jBÇ� á¿A J±Ç]°° ¸nB�Ç�§A° [d§A jBv�áA K]±½ B«³¼¦�° ,³¼¦� ¸nB��§A S¯B� Ç ¨Aod§A o�zª§BM �±�±§A ¥L� �Bª\§B�¨BªU KÄB®§A �dTwA° Sؼª§A ¹«l SÄoM k�� ³¦ª� E AláB� ,[d§A ¨BªUA

/³¼¦� ¹M±�� ±µ° ¨jB�§A ¨B�§A ã»� [d§A ³¼¦�K]°° ¸o]Ô¿A

­« q\½ ©§ �TªT§A [e ³®� J±®ª§A »¦� K]A±§A ¬B� AláA Ç 50S§kLÇU AláA° ,u��§A ϧmÇ�° ,³®Ç� ¬AoÇ�§A° jAoÇ�¿A [eKÄB®§A[Çe ­Ç� q\ǽ ©§ ²o¼� °E S�±§A �¼�§ jAo�¿A »§áA KÄB®§A ¹�¼�°¹MB¼®§A S¯B� AláA° , ¸jB� á¿A SL]°° �TªU [e ¬B� AláA ³¼¦� J±®ª§Ao]FTvª§A »§áA »Øªvª§A ¸o]ÔA S�]n° ¸nB]á¿A Shv�¯A ¸nB]á¿BM¥LÇ� ­Ç« ÓAn°o�Ç« ¬BÇ� AláA Ø¿áA ¥XǪ§A ¸oÇ]ÔA o¼Ç]Ñ¿A �dTv½ ©§°

/ Ç ¸nB]á¿A jnA±« oÄBw ã»� Bª� Ç o]FTvª§A

,J°k®ª§A [d§A ã»� ¹�Bª] ­� keA°}h{¹MB¼¯ Øc~U Ç 51,[d§AJA±Y ã»� o¼�§A ÎAo{A Øc~½ Bª� ,K]A±§A [d§A ã»� Øc~U¿°

/RA±«Ñ¿A °E ¾B¼eÑÀ§ ¬B� ¾A±w

[d§A ¨Bv�E31 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

[d§A ¨Bv�E

: ¨Bv�E ¹YÀY [d§A Ç 52

¹TvM ¨Aod§A k\vª§A ­� ³§q®« k�L½­« ¹�½o� ±µ° :�TªT§A [e/ ÓAoT« ±¦¼� ­¼�vU° ­¼®Y¿AJnB�U 㻵° , ÓBhwo� oz�

­Ç« k�Lǽ ³§q®Ç« ¬BÇ� ­« ¹�½o� Bªµ° :¬Ao�§A° jAo�¿A Ø[e°/nAk�ª§A ϧl ¬°j ¨Aod§A k\vª§A

Bµo¼Ç� ã»Ç� BØ«E° , ¨Àwá¿A ¹\e ã»®�E ,K]A±§A [d§A ã»� Amµ/�TªT§A ¥��Ñ¿A° ,¹YÀX§A ¨Bv�Ñ¿A ­¼M �ئ�ª§A oؼhT¼�

�°oÇz§A oØ�±TÇM Ç [Çd§A �¼�TÇv½ �ئÇ�« Ø¥� »¦� K]A±§A°k\vª§A ­� ³§q®« k�L½ ­ª� , ÓB�« [d§A° ¸oª�§A ±µ Ç ÓB�MBw ¸n Øo�ª§A¸keA° ¸jBL� ±µ° ,�TªT§A [e ³¼¦�K\½ ¸n±�mª§A ¹�Bvª§A ¨Aod§A¥~�ǽ ¹\Çd§A ¥LÇ� B´¼� ¸oª�§A ¬±�U° ,¹\e° ¸oª� ­« ¹L�o«p±\¼Ç� , ¸oªÇ�§A ¨AoeA ­« ¬Bv¯ á¿A ³¼� ¥Ø¦dT½ ã»®«p ¥�B� Bª´®¼Mϧl ¥Ç]Ñ¿° ;RB�BTªTÇw¿A ­Ç« ³¼¦� od½ ¬B� BªM �TªT½ ¬E ³§¨AoÇd§A k\Çvª§A ­� ³§q®« k�L½ ­«° ,�TªT§A [e ©wA ³¼¦� �¦�ÔAØ[d§A ¬±�½° ,¬Ao�§A °E jAo�¿A Ø[e ³¼¦� K\½ ¹�Bvª§A ϦU ¬°j»ØªÇvU ºoÇiÔA ¸jBL�� ¸oª�§A ºÚjÆU W¼e , ¸oª�§A ­� ÓØÀ�Tv« ³¼�¹ØdÇ��LUoÇU ¿° ,[Çd§A k�M B´�B�½A �±eÑ¿A° , ¸jo�ª§A ¸oª�§BM

32[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼¦Ç� �¦�ÔA ϧl ¥]Ñ¿° ; Ø[d§A ¹Ød~M B´TØd� ¿° , B´TØd~M Ø[d§A/ jAo�¿A Ø[e ©wA

جE ã»Ç� Ø¿áA ³®Ç� �oT�½ ¿ jAo�¿A Ø[eu�¯ ±´� ¬Ao�§A Ø[e BØ«E°jo�ª§A »¦�u¼§ Bª®¼M ,³«AoeáA k®� ãºk´§A ³�« ¬o�½°�±v½ZBd§A

/¬Ao�§A Ø[e ©wA ³¼¦� �¦�ÔAϧl ¥]Ñ¿° , ãºkµ

S¼L§A ¤±e�A±�§A° ¨Aoeá¿A ã»� ¸oª�§A ¤Bª�E}h¦TU Ç 53

ãºm§A o¼~�ÇT§A° ¸°oª§A° B�~§A ­¼M ã»�v§A° �A±�§A ¸À� ã»T��n°oiC�A±�ϧl »¦��B�½ ¸jo�ª§A ¸oª�§A ã»�° ,¥Ø¦dT§A ³M ¬±�½/ ¾Bv®§BM �TªT§A ­�¥Ø¦dT§A ³M ¬±�½ ¾Bv®§A �A±�M»Øªv½ ³UÀ��«

RB�o�M �±�° Ç ­¼�±�±§A° ¨Aoeá¿A ã»� [d§A ¤Bª�E}Øh¦TU°¹L�Ç�§A ¸oª] 㻫o§ »®« »§áA ¹�B�¿A Ø©Y Ç ¨Aod§A o�zª§BM �±�°°B´¼Ç� o¼~�ÇT§A °E �¦d§A° Ç ÓB¯nB� °E ÓB�TªT« ZBd§A ¬B� AláA Ç cMm§A°¸°oª§A° B�~§A ­¼M ã»�v§A° �A±�§A ¸À� ã»T��n° S¼L§BM �A±�§A°

ã»T¦Ç¼§ »®ªÇM S¼LǪ§A° ¾Bv®§A ­« ¥Ø¦dT¦§ ³UÀ� �« oiC �A±�°oz� W§BX§A ¹¦¼§ Am�° ,¹\d§A ãºl ­« oz� 㻯BX§A° oz� ãºjBd§A

ã»Ç� ã»UF¼Çw ¥¼~�ÇU »¦� ­½oiC��M° ¥¼¦§A »§áA »®ªM ã»�M ­ª§

㻯BX§A ¨±¼§A ¤A°pk�M B´®« o�®§A Ø©Y BµnB´¯ ã»� nBª\§A 㻫n �« ,³Ø¦d«/oz�W§BX§A nB´¯ ã»� °E oz�

[d§A ¨Bv�E33 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�°oz§A��M ã»� ¸jo�ª§A ¸oª�§A ­� �TªT§A ¸oª��¦ThU Ç 54: 㻧BT§B� ϧl° ,¤Bª�Ñ¿A ã»� Bª´� AoT{A ©�n

�Ç« S¼L§A ¤±e oiC �A±� »¦� ¥ªTzU ¸jo�ª§A ¸oª�§A جáA Ç E¸oªÇ�§A ¤BªÇ�E oÇiC oLT�ǽ ±Çµ° , ¾Bv®§A �A±�M »ªv½ ,³UÀ�¸oª� ã»� K\½ ¿° ¾Bv®§BM �TªT§A ­� ¥Ø¦dT§A �Ø�dT½ ³M° , ¸jo�ª§A, B¯o{E Bª� o¼~�T§Au�®M ¾Bv®§A ­« ¤Àe¿A��dT½° ,ϧl �TªT§A

/³eo{ ã»UF½°|±~h§BÇM o¼~�T§A oªT�ª§A »¦� ­Ø¼�T½ �TªT§A ¸oª� ã»� Ç J,�¦d§A ³¼¦� od½ ¥M �¦d§BM ¿ ¨Aoeá¿A ­� Zoh½ ³M° ã»�v§A k�M�¦d§A ­¼M ã»�v§A k�M ÓAoؼh« oªT�ª§A ¬±�½ ¸jo�ª§A ¸oª�§A ã»� Bª®¼M

/o¼~�T§A°BµpB\¯A ­�ª½¿ Am´§° ;�TªT§A [e­« ¾q]�TªT§A ¸oª� جáA Ç ]¤A±{[d§A o´{E Ç[d§A ©w±« o¼� ã»�° ,[d§A­� ¹¦�Tv« ¸n±~M¹¦�Tv« ¸jBL� B´ØáB� , ¸jo�ª§A ¸oª�§A �ÀhM ǹ\d§A °l° ¸k��§A °l°­« Am´§° ;n±´z§A ¨BªU ã»�° , Bµke° BµpB\¯A ­�ª½ Ç B¯o{E Bª� Ǹoª�M ã»UF½ ¬E ³¼¦� ©TdT½ [e ¬°kM ¹LdTv« ¸oª� oªT�½ ¬E jAnE¸jo�Ǫ§A ¸oª�Ǧ§ ¹®«pÑ¿A° n±´z§A ¥��E° ,�TªT§A ¸oª�M ¿ ¸jo�«

/ÎnBLª§A ¬B�«n o´{ Ø©YK]n o´{¬BÇ� ­ªÇ� �TªT§A [e ­« Ó¾q] ¬±�U �TªT§A ¸oª� جE BªM° Ç j

34[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬±Ç�½ ¬FM Ø¿áA ³�Çe ã»Ç� ¹�B�TÇw¿A ¥ªT�U ¿ �TªT§A [e ³�o�¬BÇ� ­ª� ,�TªT§A [e° �TªT§A ¸oª� ãºE ,­¼Äq\§A À� ­« ÓB®�ªT«¬±�U ­« BØ«E° , H�½E oiпA³¼¦�K\½¿ BªµkeE »¦� njB� o¼�³Ç¼§áA ¹Lv®§BÇM ¸oª�§A° [d§A ­« ¥�� ¬Ao�§A °E jAo�¿A [e ³T�½o�»TªÇ� oÇiпA­Ç�o�®§A ��� �«° , ÓØÀ�Tv« ³§ ³T�B�TwA ³¼� oLT�½¹�B�Tw¿A RoØ�±U »T«° , BªµÀ�K]° ­¼®Y¿BM ã»UF½ ¬E �B�TwA

/³½Øjƽ ¬EK]°��� BªµkeE »¦�

[e° ¨B� ã»� ¹L]A±§A ¸jo�ª§A ¸oª�§A ��U k�tBwÑ¿A Amµ»¦�°�TªÇT§A ¸oªÇ� ��U ¬E p±\½ ¿ Bª®¼M ,oiC ¨B� ã»� ¬Ao�§A °E jAo�¿AB´ÇM ¬B¼ÇU¿A° [Çd§A »¦� ¸oª�§A ¨Øk�U �« keA° ¨B� ã»� Ø¿áA ³Ø\e°

/¬B�MAoT« ¬A¾q] Bª´ØÑ¿ ;³¦L�

¬E° kM¿ �TªT§A [e ã»� ã»MB¼®§A [d§A جE ϧl »¦� KUoT½ Bت«°, ¸kÇeA° ¸jBL� Bª´ØÑ¿ keA°}h{ ¥L� ­« ³\e° ³Uoª� ¬±�UJ±®Ç½° [Çd§A ã»Ç� }h{ J±®½ ¬E ­�ª½ jAo�¿A [e ã»� Bª®¼M

/keA°�ئ�« ­� ¸jo�ª§A ¸oª�§A ã»� oiC}h{

Bª´� AoT{A ©�n ¬Ao�§A° jAo�¿A[e­��TªT§A [e�¦Th½ Ç 55: 㻦½ Bª¼� ¹¼výo§A [d§A ¤B��E ¥�E ã»�

B´�±�°° ³¦L� �TªT§A ¸oª� �±�±M ³Td��LUoU�TªT§A [e جáA Ç E

[d§A ¨Bv�E35 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¦Ç� ¬Ao�§A °E jAo�¿A [e ¹d���±TU ¿° Ç ¨Øk�U Bª� Ç ¹d¼d�/ϧl

¸oª� ¤Bª�E ­« �Ao�§A k�M ¹Ø�ªM �TªT§A [d§ ¨Aoeá¿A ¬±�½ ÇJ[Çd§ ¨AoÇeá¿A BØ«E° ,³¼¦� ¹«k�T«° ³M ¹�LUo« ¬±�U B´ØÑ¿ ;�TªT§A¬±�½ ¬E° kMÀ� , ¸oª�¦§ ¨Aoeá¿B� ÓB¼ÄAkTMA ¬±�¼� ¬Ao�§A °E jAo�¿A

ã»UF¼Çw° , B´¦ÇµÑ¿6&A ¤±wn B´TØ�° ã»T§A S¼�A±ª§A keE ­«/ B´«B�eE ¥¼~�U° B´eo{

[Çe ¬°j k¼Ç�§A ¨±Ç½ �TªT§A [e ã»� cMm§A °E od®§A K\½ Ç ]¬FM ¨AoÇeá¿A S�° ÓB½kǵ ³�« Kd� k� j ßo�ª§A ¬B� AláA Ø¿áA , jAo�¿A³¼¦�K\½ ³ØáB� ,³\e ã»� ³�« B´�±v¼§ BµØk�E° ¹¯kM °E ÓB{ o�eEnB�Ç{A ³§ ØKdTÇv½ ¬nBÇ�§A جE ã»UF¼Çw° ,k¼�§A ¨±½ B´M ã»Ød�½ ¬E

/ϧmM ³«AoeA k��®½ ¬E ­�ª½ ³ØE° ²k¼¦�U °E ãºk´§A»¦Ç� �TªÇT§A [Çe ã»� ³¼�w° [d§A �A±� ©½k�U p±\½ ¿ Ç j

Øo��ª¦§ Ø¿áA Bªµo¼iFUK\½ ¥M , ¨Aod§A o�zª§BM° RB�o�M �±�±§A/ jAo�¿A [e ã»�ϧl p±\½ Bª®¼M Ç ³Ø¦d« ã»� ã»UF¼w ¥¼~�U »¦� Ç[d§A¬B«p»§áA ã»�M°[d§A o´{E ã»� ¸jo�« ¸oª�oªT�A­« Ç 56¬±�½°�TªT§A [dM B´�LT½°�TªT§A ¸oª�»§áA B´M ¤k�½¬E ³®�ª½ ¹�ªM,¤°kÇ�§A ¹¼Ç¯ »§áA ZBTd½ ¿ ¬E k�L½ ¿ ¥M ,�TªT§A [e ­� ÓB½q\«/�TªT§A [dM ¬B¼U¿A k~�° ³ÄB�Mu�®M �TªT§A ¸oª� ³§ KvdU BªØáA°

36[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�TªÇT§A [Çe ã»Ç� ãºo\½ ¥M ,J°k®ª§A [d§BM ϧl Ø}Th½ ¿°¸jo�Ǫ§A ¸oªÇ�§A ³T¼Ç¯ ­Ç« ¬B� ­ªM Ø}Th½ ¿ Bª� , H�½E K]A±§A¬E H�½E �TªT§A [e 㺱®½ ­ª§ p±\½ ¥M ,³¦µE »§áA Bµk�M �±]o§A°Bµk�M ¾B�L§A k~�M ¸jo�ª§A ¸oª�¦§ ¨Aoeá¿A ¸oª�¦§ ³«AoeáA ã»� 㺱®½

/�TªT§A ¸oª� »§áA B´¦½±dU° [d§A ¬B«p »§áA

¬BÇ� AláA Bª� �TªT§A [e ³®« Øc~½ ¬B� AláA [d§A jo�E ­« Ç 57¥�Ç�E ±Çµ ¥ÇM ,�TªT§A »§áA ³\dM ¤°k�§A ³®« Øc~½ ÓBLdTv« ³Ø\eØ©ÇY �TªT§A ¸oª� ³¦�\½° ³«AoeáA ­« Ø¥d½° o~�½° »�v½° �±�¼�¬E ãºE ,³�« ãºk´§A �Bw k� ¬±�½ ¿¬E kM¿° ,¹�« ­«[d¦§ od½

ã»�Çv§A k�ÇM ØK¦Ç½ ©§ ¨Aj BÇ« ¤°k�§A ³®�ª½ ³ØE Bª� ÓB¯nB� ¬±�½ ¿¤Àe¿A° ¤°k�§A ³®« Øc~½ À� ϧl k�M BØ«E ,RB�o� »§áA JBµm¦§¬±Ç�U° ,o¼~�T§A ³§ p±\½ ¿ ¥M ,�TªT§A [d§ ¨Aoeá¿A Ø©Y o¼~�T§BM

/ ÓAjAo�A ³T\e

ã»�v§A k�M o Ø~�½ ¬E ³¼¦�K\½ [d§A »§áA ¸oª�§BM �TªTª§A Ç 58¹¼L¦ÇT§A° ¨AoÇeá¿A ¥LÇ� ϧmÇM RB�BTªTÇw¿A ³¼¦� Ø¥dU° , Ø¥d½°o¼~�ÇT§A ÎoÇU AláBÇ� ,�TªT§A [e ³Ø\e ¬±�½ ã»�§ [d¦§ ¤Àµ¿A°¤ÀeáA ¬°kM [d¦§ ¹¼L¦T§BM ã»�v§A k�M Ø¥µE° ÓAk«B� ÓBª§B� ¤Àe¿A°[e k¼�½ ¬E ³¼¦� ¬B�° jAo�¿A [e»§áA ³\eK¦�¯A° ³Uoª� S¦�M

/ �TªT§A [e ³�o� ¬B� AláA ¨jB�§A ¨B�§A ã»� �TªT§A

[d§A ¨Bv�E37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�ئÇ�ª§A ¤q®Ç« jAoÇ�¿A [e ³�o� ­ª¼� ¹�Bvª§A EkL« Ç 59¨AoÇd§A k\Çvª§A ¹�Bvª§A »´T®« جE Bª� , B´¼� ­�v½ ã»T§A ³Uk¦M ¿­¼ÇM ¹�Bvª§A ¬±�U ¸k¦M ã»� ­�v½ ­ª� , B´¼eA±�° ¹�« ¸k¦M ¿ÓBhwoÇ� oÇz� ¹TÇw ­« ¥�E ¹�« °E ¨Aod§A k\vª§A ­¼M° BµoiC³¼¦�K]° k�ME °E oz� ¹TwtEn»¦� ¬±�½�ئ�ª§A ¤q®«­�§°

/ jAo�¿A ¿ �TªT§A [e

AláA jAo�¿A ³�o� ¬B� ³¼� ­�±T§A k~� ¬áB� ¹�ªM ¨B�E ­« Ç 60k~�ǽ ©§ AláA BÇØ«E° ,�TªT§A ³�o� ¬B� Ø¿áA° ,³¦L� ÓB�¼�Tv« ­�½ ©§³�o� ¬B�[d§A �B�TwB� oX� E °E ¹®w ¸kª§ ³¼� ¨B�E ¬áB� ³¼�­Ø�±T§A/�TªT§A [e ³�o� ¬B�ϧl ¥L� ÓB�¼�Tv« ¬B� ±§° ,�TªT§A ¿ jAo�¿A

oiпA°¸n±�mª§A ¹�Bvª§A ¬°j BªµkeE ¬¿q®« ³§ ¬B�­« Ç 61°E ¹�« ¥µE ³ØE ³¼¦� �k~½ ÓB�o� ¬B� ¬áB� ,oX� E °E ¹�Bvª§A ϦTM³�oÇ� ¬BÇ� Ø¿áA° , jAoÇ�¿A [Çe ³�o� ¬B� ¹�Bvª§A ϦTM B´�Ao�E°E ¹¼«±´�Ǫ§A ¹´LÇz§A ±d®ÇM ¾A±Çw ϧl ã»ÇÇ� Ï{ AláA° ,�TªÇÇT§A

/�TªT§A ³�o� ¬B� ¹¼�±�±ª§A

�±eÑ¿BÇ� ¬AoÇ�§A °E jAo�¿A [e jAnE° ¹�« ­�v½ ­« Ç 62­« ¬±�½ ¬E¥��Ñ¿A° ,³®« od½° Ø¥d§A »¯jE »§áA Zoh½ ¬E ÓBM±]°

/ ( ¹¯Ao�] )

38[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³Uoª�° �TªT§A Ø[e ¤Bª�E

¸oª� Bªµ¿°ÔA ­¼UjBL� ­«K�o« Ç ¨k�U Bª� Ç �TªT§A [e Ç 63

㻯BX§A ¾q\§A »¦� �TªT§A [e �¦�½ k�° ,�TªT§A [e ¹¼¯BX§A° �TªT§AØ¿áA ¹d¼d� ��U ¿ ¸jBL� Ç [d§A° ¸oª�§A Ç ³¼Äq] À�M ±µ° , Bª´®«k~�°|Àiá¿A° ¹Mo�§A k~� ­« ¹YÀX§A Bµo�B®�M ¸jBL�§A ¹¼¯ �«

/ ¸oª�§A °E [d§A �±¯

:¹vªi ¹v¼Äo§A ¸oª�§A RBL]A° Ç 64

/ B´¦¼~�U ã»UF½ �±w ã»T§A S¼�A±ª§A keE ­« ¨Aoeá¿A Ç E

/¹�½oz§A ¹L��§A ¤±e�A±�§A ÇJ

/7©¼µAoMáA ¨B�«�¦i�A±�§A ¸À� Ç]

/ ¸°oª§A° B�~§A ­¼M ã»�v§A Ç j

�¦�ª§A »UE AláB� ,nB��Ñ¿A° o�z§A ­« ¾ ã»{ miFM o¼~�T§A Ç µ

ã»ÇT§A n±«Ô¿A ³¼¦� Sئe° ³«AoeáA ­« Zoi ¹vªh§A ¤Bª�Ñ¿A ²m´M[e ãºØjƽ ¬E Ø¿áA ³¼¦� �L½ ©§° , ¨Aoeá¿AKLvM ³¼¦� ¹« Øod«S¯B�ϧl ¤ÀÇi ³§ p±\ǽ° Ç ã»ÇUF½ BÇ« »¦Ç� Ç n Øo�ª§A ³T�° ã»� �TªT§AAláA ­�§° ,[d§A ÎAnjáA° ³¼§áA �±]o§BM �±Y±§A �« ¹�« ­« Z°oh§AºoÇiÔA ¸oª�ÇM �Ç]o½ ¬E ³¼¦� K]° ³Uoª� o´{ k�M ³�±]n ¬B�

¨Aoeá¿AS¼�A±«39 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

od½ ¬E Z°oh§A k½o½ ­ª§ p±\½ ³ØE Bª� ,³�TªU ¸oª� 㻵 ¬±�U°»§°Ñ¿A �±eÑ¿A° ,[d§A »§áA ÓB¼ØL¦« �]o½° ¹�« ­« Zoh½ Ø©Y [d¦§S¼ÇL§A nAp ±§° ,[Çd§A »§áA Ø¥´Ç½ ¥M ,�½oz§A S¼L§A n°q½ ¿ ¬E ³§k�ÇM ¹¼L¦ÇT§A jØk\ǽ ¬E �±eÑ¿BÇ� KdTÇvª§A �A±Ç�§A ³M �B�°

/�A±�§A

¨Aoe á¿A S¼�A±«

¸oª�§A ã»��ئ�ª§A B´M ¨±�½ ã»T§A ¤Bª�Ñ¿A ¤ Ø°E ±µ ¨Aoeá¿A Ç 65B´« ØoÇe ã»ÇT§A ¾B¼{Ñ¿A ³v�¯ »¦� ¬Bv¯ á¿A ©½odU ²B®�«° ,[d§A °E

/³M �Ø�dT½ B«° ¨Aoeá¿A ¹¼�¼� ã»UF¼w° , odª§A »¦� �nBz§A

¹YÀÇX§A [Çd§A o´{E ã»� ¬±�U ¬E° ØkM¿ �TªT§A ¸oª� جáA W¼e°¹¼eB®§A ­ª� Bµo¼� ã»� Øc~U ¿° Ç ¹\d§A ãºl° ¸k��§A ãºl° ¤A ر{ ǬBÇ«p ã»´T®Ç½° o´Ç{Ñ¿Au�ǯ ã»� Ø¿áA B´§ ¨Aoeá¿A Øc~½ ¿ ¹¼¯B«q§A¨±Ç½ Ç ¹\Çd§A ãºl ­« �wBT§A ¨±¼§A ¤A°p »§áA �TªT§A ¸oª�§ ¨Aoeá¿A

/ Ç ¹�o�

ã»� �TªT§A ¸oª� ¨AoeáA ��½ ¬E K\½ ¹¼¯B�ª§A ¹¼eB®§A ­« Ç 66B´TÇØ�° kÇ�6&A ¤±Çwn جѿ ;S¼�A±ª§BM »ØªvU ¹®Ø¼�« ­� B«E

/ ã»UF¼w ¥¼~�U »¦� Ø¿áA Bµo¼� ­« Øc~½À� ,ϧm§

40[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: 㻦½ Bª� S¼�A±ª§A°

, ¸n ر®ª§A ¹®½kª§A ­« ÓBL½o� ��½ ¬B�« ±µ° ,¹�¼¦d§A °l Ç ¤ Ø°Ñ¿ARB�¼Çª§A EkL« ã»� ��A° k\vª§A جE oµB�§A° , ¸o\z§A k\v« ³¼�°¹�«­«S¼�A±ª§A k�ME ±µ° /¥¼« ¹�BvªM ¾Ak¼L§A»§áARB�¼ª§A kTª½°¹�MnE° ¹ÄBª�MnE 㻧A±e ¤B�½ B« »¦� Bª´®¼M ¹�Bvª§A جѿ ;¹«o�ª§ARAoT«±¦¼Ç� ¹�LÇvM ¹®½kǪ§A ­Ç� ²k�ÇM nk�ǽ° , ÓAoT« ±¦¼� ­¼Tw°/ ÓAoM ¹®½kª§A ­« ³�½o� ¬B� ­«° ¹®½kª§A ¥µERB�¼« ±µ° , ÓBL½o�U

,g¦vª§A ³§ Ø°E° ,�Ao�§A ¥µERB�¼« ±µ° ,�¼��§A ãºjA° Ç ã»¯BX§A¹Ç�« ­Ç� ²oÇiC k�ÇÔM nØk�½° ,�o� RAl ²oiC° , ¸oª�§A ³�w°°odǽ ¬E �±ÇeÑ¿A° , ÓAoT«±¦¼Ç� ­¼�ÇvU° ¹�MnE 㻧A±dM ¹«o�ª§A

/ ÓAn°m�« ­�½ ©§ AláA �o�RAl »§áA ¥~½ ¬E ¥L��ئ�ª§A

³�½o� ¬B�­«°�ÄB�§A ¥µERB�¼« ±µ° ,¤pB®ª§A ¬o� ÇW§BX§A�½o� ­« RB�o� »¦� �oz« ¥L] c�w ã»� ��½° ,¹�« »§áA ³®«�ؼǯ° ÓAoTÇ« ±¦¼Ç� ­¼�vTM ¹�« ­� ²k�M nk�½° ,¹�« »§áA �ÄB�§A¹��®ÇM ¹Ç�« »§áA �ÄBÇ� �½oÇ� ã»� k\v« ¨±¼§A kؼ{ k�° , ÓBL½o�U

/³®« ¨Aoeá¿A p±\½ ¤pB®ª§A ¬o�§ ¹½lBd«

­Ç� ²k�M جáA ¤B�½° ,¹«B´U ¤BL] ­« ¥L] ±µ° ,©¦ª¦½ Ç �MAo§A/­ª¼§A ¥µERB�¼« ±µ° , ÓAoT« ±¦¼� ­¼�vU° ¹�MnFM nk�½ ¹�«

¨Aoeá¿AS¼�A±«41 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­� k�LU° ÓBª½k� ¸n±ª�« S¯B� ¹½o� 㻵° ,¹�d\§A Çu«Bh§A¨BÇz§A ¥ÇµE RB�¼Ç« 㻵° , ÓBL½o�U ÓAoT«±¦¼� ­½oz�° ã»TÄBªM ¹�«²mǵ° , ÓB�MBÇw ϧl 㺠ØoÇL§A ©´�½oÇ� ¬B� W¼e ,Jo�ª§A° o~«°¸oªÇ�§A »§áA ¤Àµá¿A° ¨AoeáÀ§6&A ¤±wn B´TØ�° k�S¼�A±ª§A

Ø©Tǽ B´®Ç« ¨Aoeá¿A ¬FzM ¤Bd§A c¼�±U° , B´¼¦� Øoª½ ­ª§ [d§A °E:¹¼§BT§A ¥ÄBvª§A ¤Ài

,³®« ¨Aoeá¿AS¼�A±ª§A keE »¦� Øoª½ ­« Ø¥� »¦�K\½ Ç 67oÇiпAk�MBªµkeE ­¼UB�¼« »¦� ¹�« »§áA ³�½o� ã»� Øoª½ ¬B� AláA°¹�dÇ\§A° ¹�¼¦Çd§A ãºmM Øoª¼� ¹�« »§áA ÓA ØoM ¹®½kª§A ­« o�Bv½ ­ª�²pBT]A ±§ ­�§ , ¨AoeáA ¬°kM ¤ Ø°Ñ¿A RB�¼ª§A pBT\½ ¬E ³§ p±\½ À�, ÓBªÇYC ¬BÇ� ¬áA° ,³«AoeáA Øc� 㻯BX§A RB�¼ª§A ã»� oeE° ¨AoeáA ÀM

/¤Ø°Ñ¿ARB�¼ª§A ­« ¨Aoeá¿A° �±]o§A ¬B�«á¿A �« ³§ �±eÑ¿A°RB�¼Çª§A »§áA ¨AoÇeá¿A o¼ÇiFU pA±] ¨k�M ©�d§A ­« »®XTv½°³¼¦Ç� Ø�Çz½ W¼dÇM ¹¼ØdÇ~§A ³T§BÇe S��� ­«°�½oª§A 㻯BX§A»§áA ¨Aoeá¿A o¼iFU ³§ p±\¼� ,¹�« ­� k�MÑ¿A RB�¼ª§A ­« ¨Aoeá¿A»TÇe ¹Ø¦Ç�§A ³ÇM RoªTwA AláA ¥M ,¹�« »§áA Jo�E ¬±�½ RB�¼« ãºES��ÇUnA ±§° , Ø¥d§A »¯jE »§áA ¨Aoeá¿A o¼iFU ³§ pB] od§A ¤±ij

/ ¸jB� á¿A ³¼¦�K\U ©§ ϧl k�M ¹¦�§A­« Øc~½ ¸n±�mª§A S¼�A±ª§A keE ­« ¨Aoeá¿A Øc~½ Bª� Ç 68

42[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o�BÇvª§A ¥~½ ¬FM �Ø�dTU RAlBdª§A° , BµkeÑ¿ ãºlBdª§A ¬B�ª§A»¦Ç� ÓB��A° RB�¼ª§A ¬B�§ ¹«o�ª§A ¹�« »§áA ³¼� ³\ØUA ±§ ¬B�« »§áA

ØnBǪ§A ²B\ÇUA Øk�ǽ W¼dÇM ,o¼XÇ�§A k�ÇL§A ¨k� �« ²nBv½ °E ³®¼ª½

ã»Ç� ãºlBd½ ¬B� AláA° , ÓB�o� ÓAkeA° ¹�« »§áA ãºlBdª§BM° RB�¼ª§BM¬B�ª§A ­� ³«AoeáA ¥¼]FU �±eÑ¿A »¦� ³§ q\½ ©§ ­¼UB�¼« ³�½o�¿ 㻯BX§A RB�¼ª§A »§áA ϧl k�M ¥~½ ¬B� AláA »Te RAlBdª¦§ ¤ Ø°Ñ¿A

ãºlBdÇ« »§áA ¤ Ø°Ñ¿A ãºlBdÇ« ­Ç« ¨AoÇeá¿A ÎoU ±§ ­�§° ,³½lBd«/³ØMn o��TwA° ³«AoeáA Øc� ³v�¯ °E 㻯BX§A

­ª� BµAlBe B« ¿° ¸n±�mª§A S¼�A±ª§A keFM Øoª½ ©§ ­« Ç 69, Ø¥d§A »¯jE ­« ¸jo�ª§A ¸oª�¦§ ¨Aoeá¿A ³§ pB] ¸Øk] »§áA ÓA ر] o�BwØ¥Çd§A »¯jE ­« ¸oª� ­« oX� E ã»� oeE k�6&A ¤±wn جáB�¸k½kÇ� RB½A°n ã»� ϧl ¾B] Bª� Ç ¬B�v�° ¹¼L½kd§A° ¹¯Ao�\§A ÇBÇ« RBǽA°o§A ã»�u¼§° , ÓB¼h½nBU RBªØ¦vª§A ­« ±µ ¥M , ¸oLT�«°¤ Ø°E ­Ç« ¸oªÇ�§A k~�ǽ ­�½ ©§ ­ªM |±~h« ϧl جE »¦� ؤk½

/¹�¦�« 㻵¥M ,o«Ñ¿A

Øoª½ ¿ ­ª§ H�½E jAo�¿A Ø[e° �TªT§A ¸oª�§ ϧl pA±] k�L½ ¿°­Çª§ ­�ª½° , ¾B´��§A ­« ¹¦ª] ³¼§áA Kµl Bª�S¼�A±ª§A ­« ¾ ã»zM¸oª�Ǧ§ Ø¥Çd§A »Ç¯jE ­« [d§A o´{E ã»� od½ ¬E �TªT§A [e k½o½(56 ) ¹§Fvª§A ã»� ¨Øk�U ãºm§A ±d®§BM �TªT§A ¸oª� B´§ رd½ Ø©Y ¸jo�ª§A

¨Aoeá¿AS¼�A±«43 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­� ÓA ر] ¸oª�§A °E [d§A »§áA Kµm½ ­ª§ �±eÑ¿A° , ÓB½q\« ¬±�¼�/ ¸Øk]­« nm®§BM od½ ¬E ¸k]�½o�

­Ç« ¨Aoeá¿A nm¯ AláA ,©�¯ /RB�¼ª§A ¥L� ¨Aoeá¿A Øc~½ ¿ Ç 70©§ ±§ B´®Ç« od½ ¬E K\½ ¬B� ã»T§A ¹��®§A ­« ¹�« ­� k�ME ¬B�«

/ÎB®µ ­« ³«AoeáA Øc�° ²nm¯ k��¯A nm¯ k� ­�½

S¼Ç�A±Çª§A keE ­« ¹�« »§áA Jo�E ¹��¯ ã»� ­�v½ ­« Ç 71kÇeE »§áA �±]o§A ³«q¦½ ¿° ,³®�±« ­« ¨Aoeá¿A ³§ pB] ¸n±�mª§Aod§A ¥iAj °E ¹�ªM ³§q®« ¬B� AláA Ø¿áA ϧl ³§ pB] ¬áA° ,S¼�A±ª§A/ od§A ZnBi ­« �TªT§A Ø[e °E ¸oª�¦§ od½ ¬E ³¼¦� pÀ§A جáB�

k½o½ ±µ° ³UAlBd« °E ¸n±�mª§A S¼�A±ª§A keFM Øoª½ ­« Ç 72»Ç¯jE ­Ç« ¨AoÇeá¿A° ³®« ¨Aoeá¿A ÎoU ³§ p±\½ ¿ ¸oª�§A °E [d§A»§áA �±]o§A ³¼¦�K\½¥M , ¨Øk�U Bª� ²k�M oiCRB�¼« ­« ¿° Ø¥d§AR±� �Bi °E ϧl ­« ­�ªT½ ©§ AláA° ,³®« ¨Aoeá¿A° RB�¼ª§A ϧl�]o¼� Ø¿áA° ³®�«E ¬áA oiCRB�¼« »§áAKµm½ ¬E�±eÑ¿B� ³®« [d§A¨AoÇeá¿A° ³§ ­�ªÇª§A nAk�ª§BM ²p°B\U ãºm§A RB�¼ª§A ­« JoT�½°

ã»Ç� ¬BÇ� AláA° ,³¯B�« ­« oeE H�½E ϧl ­« ­�ªT½ ©§ ¬áA° ,³®«H�½E ³§ ϧl ­�ª½ ©§ ¬áA° ,¬B�«á¿A �« Ø¥d§A »¯jE ­« oeE od§A

/ od§A ¥iAj ³¯B�« ­« oeE

44[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©§ AláA° , ã»wBÇ®§A° ¥µB\§A° ©§B�§A ­¼M ©�d§A Amµ ã»� �o� ¿°©¦Ç� ¸oªÇ�§A °E [dǦ§ ÓB½°B¯ ³UAlBd« °E S¼�A±ª§A keFM ØnBª§A ­�½B«k�ÇM ϧl ³§ AkM BªØáA° ³M ÓB�ئ�« ¿°Ïv®¦§ ÓAk½o« ³¯±� ¨k�§ od½

ã»Ç� ¨Øk�Tª§A ±d®§BM Ø¥d§A »¯jE ­« ¨Aoeá¿A ³§ pB]RB�¼ª§A p°B\U/ (69 ) ¸o��§A

¸oª�§A ¤Bª�E oÄBvM »UE° ÓAk«B� ÓBª§B� ¨Aoeá¿A ÎoU ­« Ç 73RB« Øod« ­« ¾ ã»{ ³¼¦� od½ ¿° ¹¦�BM ³Uoª� S¯B� ¨AoeáA ¬°kM­ªÇ« ¬BÇ� AláA ¨AoÇeáA ÀÇM oÇd§A ¤±ikÇM ÓBªYC ¬B� ¬áA° , ¨Aoeá¿A

/³¯°kM od§A ¤±ij ³§ p±\½ ¿

¸oª� ÏwB®« Ø©UE »Te ÓÀ´] °E ÓB¯B¼v¯ ¨Aoeá¿A ÎoU ­« Ç 74kÇeFM ÓA ØnBÇ« ¬BÇ� AláBÇ� , ¨Aoeá¿A �« ¸oª�§A ¸jB�áA �±eÑ¿B� �TªT§AZnBÇi ­Ç« oÇeE Ø¿áA° ,­Ç�«E ¬áA ³®« oeE° ³¼§áA �]nS¼�A±ª§A¥LÇ� o�mÇU AláA Amµ ,³¯B�« ­ª� ³®« [d§A RA±� �Bi ¬áA° , od§Ak�ÇM °E [Çd§A k�ÇM ©¦� °E oØ�mU AláA BØ«E° , ¸jB� á¿A ³§ ­�«E° [d§AAláA Am�° , ¸jB� á¿A ¨°q§ ¨k�° ¹d~§A o´�Ñ¿B� ÎnAkT§A S�° RA±�°E ã»v¯ AláA° ,¤Bª�Ñ¿A k�M oØ�mU °E ©¦�° ³¦´] °E [d§A ¨AoeáA ã»v¯

ã»ÇT§A [Çd§A ÏwB®Ç« ¨BªÇUA ¥LÇ� ©¦� °E o�mU° [d§A ¨AoeáA ¥´]¥´Ç] °E ã»Çv¯ ­Ç«° /³Ç«AoÇeáA Ø©U k�° »ØL§ ¨Aoeá¿A B´¼� �oTz½

/ B´UjB�A �±eÑ¿B� ¸jo�ª§A ¸oª�§A ã»� ¨Aoeá¿A

¨Aoeá¿A ¹¼�¼�45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Aoe á¿A ¹¼�¼�

/¹¼L¦T§A oiпA° ,¹¼®§A BªµkeE :­½o«FM ¨ ر�T« ¨Aoeá¿A Ç 75

³v�ǯ »¦� ¬Bv¯ á¿A ©½odU ±µ° , ¨Aoeá¿A k~� 㻵° :¹¼®§A Ç E¹¼Ç¯ ã»��½ ¥M , ÓÀ¼~�U B´T�o�«° Bµn±~U q¦½ ¿° , ¨Aoeá¿A ΰoU[Çe °E [Çd§A ­« �TªT§A ¸oª� ¾AjÑ¿ ¤Bª]¿A ³]° »¦� B´ª½odU

/»§B�U &A »§áA ¹Mo� ¸jo�ª§A ¸oª�§A °E jAo�¿A

¥ÇM ,ϧl ³§ pBÇ] ¬áA° ,³½±®Ç½ BªÇM ��Ç®§A° �Ø�¦T§A K\½ ¿°¹MoÇ� ¨Àwá¿A ¹\e ­« �TªT§A ¸oª�§ oeÔA ) ÓÀX« ¤±�½ ¬E ØKdTv½AláA° ,³®� J±®ª§A ©wA o� l keE ­� ÓBLÄB¯ ¬B� AláA °E (»§B�U &A »§áAÓBLÇ]A° ¬B� AláA° , ¨Àwá¿A ¹\e ¹ª¦� ��wE ¹LdTv« ¹\d§A S¯B�k~Ç� ­� Ó¿kM ϧmM K]A±§A k~� ϧl o¼� °E jBv�¿BM °E nm®§BM

/ ¨Àwá¿A ¹\e

¤±�ǽ ¬E B´Un±Ç�° ,�¼� �MnE ã»� ¹¦XªT« 㻵° :¹¼L¦T§A ÇJ¬E »§°Ñ¿A �±eÑ¿A° , (ϼL§ ϧ Ͻo{ ¿Ï¼L§ ,ϼL§ Ø©´¦§A ϼL§ )ϧ ¹ª�Ç®§A° kªÇÇd§A جáA ) : ã»Çµ ,ºoÇiÔA ¹¦ª] ¨Øk�U B« »§áA �¼�½³Ç«AoÇeáA k��®½ ©§ ØK¦½ ©§° º±¯ AláB� ( ϼL§ ϧ Ͻo{ ¿ Ϧª§A°k�� »ØL§° º±¯ AláA BØ«E° , odª§A »¦� od½ B« ³¼¦� od½ ©§° ÓB�o{/ B´¦¼~�U ã»UF¼w ã»T§A ¨Aoeá¿ARB« Øod« ³¼¦�S«oe° ³«AoeáA k��¯A

46[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Bǵ¾AjE ­vdǽ° ¹¼L¦ÇT§A �BÇ�§E ©Ø¦�T½ ¬E �ئ�ª§A »¦� Ç 76²m´ÇM ³®¼�¦TÇM }h{ ¨±�½ ¬E B´ÄAjE ã»� ã»��½° ,¹d¼d� ¸n±~MϦÇU ©¦�Tǽ ¬E ³§ cT½ ©§ AláB� , B´M ��®§A ã»� ³�MBT½ ¬FM ,RBª¦�§A/ B´®« ³§ o Øv¼U BªM �Ø�¦T§A ³¼¦�K]°­¼�¦T§A ³§ ov¼T½ ©§° �B�§Ñ¿A

ϦÇU 㻯B�Ç« »¦Ç� ؤk½ BªM ϧl »§áA ¹�B�áA ã»UF½ ¬E �±eÑ¿A°¹¼L¦ÇT§A ­vdǽ ­Ç« H�½E K¼®Tv½ ¬E »§°Ñ¿A �±eÑ¿A° ,�B�§Ñ¿A

/³®� ¹MB¼¯ B´ÄAjÑ¿ ¹¦«B�

¹d� ã»� oL� Ñ¿A °E o��Ñ¿AVkd§A ­« ¸nB´�§A �oTzU¿ Ç 77ϧmÇ�° , F�±T½ ©§° �ÄB�§A ­« ¾B] ­ª« ¨Aoeá¿A Øc~¼� , ¨Aoeá¿A

/ ¾Bv�®§A°�ÄBd§A°K®\§A ­«

¹¼Ç¯ ­¼e ¨ ßodª§A ­« q�§A ¨Aoeá¿A ¹d� ã»� �oTz½ ¿ Ç 78Bª� ,RB�BTªTw¿A »Te ¨Aoeá¿A ΰoUJB�UnA ¨k� »¦� ¨Aoeá¿A[Çd§A °E ¸oªÇ�§A �±Ç®§ ¹¼¦¼~�T§A ¸n±~§A nB�iA ¹¼®§A ã»� K\½ ¿»§áA ¸nB{á¿A K\U ¿ Bª� ,¹¼§Bª]¿A ¹¼®§A ã»��U ¥M ,³M ã»UF½ ãºm§A

/JBLdTw¿A °EJ±]±§A

�ئ�ª§A Ï{ AláB� ,¹¼L¦T§BM ��dT½ ¨Aoeá¿A جE S�o� k� Ç 79ãºm§A Ø¥dª§A ã»®�E ÇRB�¼ª§A p°B\U k� ¬B� ¬áB� ØK¦½ ©§ ¨E »ØL§ ³ØESLÇ]° Ø¿áA° ,³ÇØ�zM ­T�½ ©§ Ç ¨AoeáA ¬°j ­« ²p°B\U ³§ p±\½ ¿

¨Aoeá¿A ¹¼�¼�47 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B´®« �Ao�§A k�M ³T¼L¦U ¹d� ã»� Ï{° »ØL§ AláA ³ØE Bª� ,¹¼L¦T§A ¸jB�áA/¹d~§A »¦� »®M

�ÄBÇd§A ­Ç« ³TØdÇ� ã»Ç�° , ¨AoÇeáÀ§ ¥v�§A KdTv½ Ç 80¾Bª§A ³§ o Øv¼T½ ©§ AláA RB�¼ª§A ¥L� ¥v�§A p±\½° ,¤B�{A ¾Bv�®§A°jBÇ�E ¥¼¦§A »§áA od½ ©§ ³®�§° nB´®§A ã»� ¥vT�A AláA° ,RB�¼ª§A ã»�

ã»�¥vT�A AláAϧm�° ,Vke³®« nk~½©§ AláA»Te¥¼¦§A ã»�¥v�§A°E ¥Ç� E °E o��Ñ¿BM VkeE AláA ³ØE Bª� ,nB´®§A »§áA od½ ©§° ¥¼¦§A¥v�§A Amµ° ,¥v�§A jB�E od½ ¬E ¥L� odª§A »¦� od½ B«uL§

/��T®½ ©§ B« ¾±�±§A ­� ãºq\½ H�½E

,³¯Bv§ ϽodU �« ³�L�BM ³UnB{BM ¬±�UtoiÑ¿A ¹¼L¦U Ç 81njBÇ� o¼Ç� ¬BÇ� AláA qؼªª§A o¼�° ,³v�®M »ØL§ ÓAqؼª« ¬B� AláA ã»L~§A°¬E �±eÑ¿A° ,³v�®M »ØL§ ÓAnjB� ¬B� AláA° ,³Ø¼§° ³®� »ØL§ ¹¼L¦T§A »¦�¨Aoeá¿A ³®�º±®½° ³®�»ØL¦½ ³¼¦�»ª�ª§A ϧm�° , H�½E ³Ø¼§° ã»ØL¦½

/ Øc~½°

uL¦½° ¹½jB¼T�¿A ³MB¼Y ­� j Øo\T½ ¬E odª§A »¦�K\½ Ç 82³¼¦Ç� �k~½ B« Bª´®« ã»��½° , ¾Ajo§A° nApá¿A Bªµ° , ¨Aoeá¿A ã»M±Y¸ ØoÇv§A ­¼ÇM ÓAoUBÇw nApá¿A ¬±�½ ¬E �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° , ÓB�o� ©w¿AuL§ جE JoÇ�Ñ¿A° ,­¼L�®ªÇ¦§ ÓAoUBw ¬±�½ B« ¾Ajo§A° ,­¼TL�o§A°

48[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥�Tv« K]A° ±µ ¥M ¨Aoeá¿A ¹d� ã»� ÓB�o{u¼§ ¨Aoeá¿A ã»M±Y¬°j ­« °E ³MB¼Y ã»� »ØL§° oeE° Bª´vL§ ÎoU ­ª� , od½ ­« »¦�»¦Ç� odǽ BÇ« ³¼¦Ç� oe° k��¯A° ³«AoeáA Øc� Bª´vL§ Ø©Y JB¼Y»¦� ¹¼L¦T§A° ¨Aoeá¿A ¥L� ­¼M±X§A uL§ ³�oTM ÓBªYC ¬B� ¬áA° , odª§A

/ �±eÑ¿A

³�« �±v½ ­Øª« jAo�¿A [e ±µ° ǬAo�§A [e ã»� ¨Aoeá¿A Ç 83¬E ±µ k¼¦�T§A° /k¼¦�T§A °E nB�{¿BM k��®½ ¹¼L¦T§BM k��®½ Bª� Ç ãºk´§A¬EKdTv½° , ãºk´¦§ ³ØE »¦� ¹«À� ¬±�½ B« ãºk´§A ¹L�n ã»��ئ�½

/ Bµo¼�° ¹�B®§A ã»� àq\« ±µ° ,³¼� »Ø¦� k� ÓB�¦i ÓÀ�¯ ¬±�½

­¼ÇM �ªÇ\§A ¥��Ñ¿A° Ç ¥Má¿A 㻵° Ç ¬kÔL§BM Ø}Th« nB�{¿A°Ç ¹§±��« 㻵° Ç ¸k½kdM ¬kL§A ­��U ¬E :³T¼�¼�° ,k¼¦�T§A° nB�{¿Ao�{E ¸keA°­« oX� E ¬kL§AS¯B�¬áA° B´«B®w­«­ª½Ñ¿AK¯B\§A ã»�,oÇv½Ñ¿A K¯BÇ\§A ­Ç« ºoÇiÔ¿A° ­ªÇ½Ñ¿A K¯BÇ\§A ­« BªµAkeáAØ©´¦§A , &A ©vM ) :nB�{¿A °E k¼¦�T§A ­¼eZBd§A ¤±�½ ¬EKdTv½°

/ ( ã»Ø®« ¥ØL�U Ø©´¦§A , ϧ° Ï®«

tBL§ ã»� ¸oLT�ª§A �°oz§Au�¯ ¨Aoeá¿A ã»M±Y ã»� oLT�½ Ç 84B« ¾Aq]E ­« ¿° ,}§Bh§A o½od§A ­« ¬±�½ ¿ ¬E q¦¼� , ã»Ø¦~ª§Aq¦½° ,Kµm¦§ ÓBvL§ ¬±�½ ±d¯ »¦�Kµm§A ­« ¿° ,³ªd§ ¥�ƽ ¿

¨Aoeá¿A ¹¼�¼�49 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, ¸À~§A ã»� B´®� ر��« ¹wB\®M Bª´vØ\®TM tFM ¿ ,©�¯ / Bª´UnB´�­Ç« ãºE ,Z±v®Çª§A ­« B¯±�½ ¬E �±eÑ¿A »¦� ­¼M±X§A ã»� oLT�½°,nApá¿A° ¾Ajo§A ³¼¦� �k~½ ±d®M ¬B� AláA Ø¿áA ,k¦\§A ¿xBª�§A ¥¼L�

/ ¸ozL¦§ ­¼¼� Be o¼� B¯±�½ ¬E°

¬°j odª§A ¥]o§BM}Th« ¨Aoeá¿A ã»M±YuL§ J±]° Ç 85¬E ¹�½oÇ{ ¹½jB¼T�¿A B´vMÀ« ã»� odU ¬E B´§ p±\½ ³ØáB� , ¸Eoª§A,�±eÑ¿A»¦� ¹�MBv§A ¹§Fvª§A ã»� ¹«k�Tª§A �°oz¦§ ¸k]A° ¬±�U©§ AláAϧm�° ,nApA ³§ ­�½ ©§ AláA ¥½°Aov§AuL¦½ ¬E ¥]o¦§ p±\½°­Ç« ÓBM±¦�« ¾BL�§B� ³�®� »¦� ÓBü{ ��½ ¬E ³§ p±\½ ¾Ajo§A ³§ ­�½¹«BªÇ�§A °E}¼ªÇ�§A ϧm�° , ¾BL�§A ãºk½ ã»� ³½k½ ¥ik½ ¬E ¬°j

/ ¸oT�§A °E ¹§±¦dª§A

Bت« Bªµo¼�uL¦½° ­¼M±X§A »¦� k½q½ ¬E odª¦§ p±\½ Ç 86³§ p±\ǽ BªÇ� ,³ÄB®YE ã»�° ¨Aoeá¿A ¾AkTMA ã»� ³vL§ odª¦§ c¦~½odªÇ¦§ p±\ǽ° /�ÄAoz§A u�®§ ­½k]A° ­½oiDM ­¼M±X§A ¥½kLU­Ç« ­Ç«Ñ¿A �Ç« ¥½kM ¬°kM Bª´®« j Øo\T§A ¹¼L¦T§A° ¨Aoeá¿A k�� k�MkÇeE uØ\®ÇU AláA° ,oÇiC ¾ ã»ÇzM ¸n±Tv« ¸n±�§A ¬±� °E ,o�B®§A³¦½kLU »§áA ¸njBLª§A »§°Ñ¿A�±eÑ¿B� ¨Aoeá¿A k�M BªµÀ� °E­¼M±X§A, j±wÑ¿AJ±X§A ã»�° ¹hw±§A JB¼X§A ã»� ¨Aoeá¿A ²o�½° , ²o¼´�U °E

/­��§A ­« ¬±�½ ¬E ØKdTv½°

50[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Aoe á¿A JAjC

㻦½ Bª¼�° ,³«AoeáA ã»� ³UB�Ao« odª§A »¦�K\½ B« ¨Øk�U Ç 87/¹LdTvª§A ¨Aoeá¿AJAjC ­« ¹¦ª]�o�Tv¯

: ¨AoeáÀ§ ÓAk¼´ªUKdTv½ :¹«B�§A ³UB«k�«

, ¸k�Ç�§A ãºl o´Ç{ ¹Ç½AkM m®« ³wEn o�{ ¥]o§A oØ�±½ ¬E Ç Á Ø°E/­¼d§A ϧl m®« [d§A ²k~� ­« ¬B� AláA ÓBü{ ³®« miF½ À�

o�z§A ¥½q½° , ²o�B�E ©Ø¦�½° , ²kv] ¬Bv¯á¿A��®½ ¬E Ç ÓBǼ¯BY/ÎA±v§BM ³¯B®wE �Ø�®½° ,³MnB{ ­« miF½° ,¹¯B�§A° ,­¼�M¿A ­�

ã»Ç� ³«B�eE ¬B¼M ¨Øk�U k�° , ¨Aoeá¿A ¥v� ¥vT�½ ¬E Ç ÓBÇX§BY/³T¼ªµE k½qª§ ÎB®µ ²B®«Øk� k�° , ¨Aoeá¿A ¹¼�¼� ¥~�

: ¾B�k§A Am´M ¥v�§A k®��ئ�ª§A ±�k½ ¬E n±YFª§A ­«°

Ö­ ß« ÓB® Ö«E° ÓApo ße Ò° ÓAn± Ô Ò� Ò° ÓAn±Ô¯ 㻧 Ô³¦ Ò�]A Ú© Ô ¦Ú§A ß&BM° ß&A Ö©vM )/ © Ö� Ôw° à¾A Òj Ù¥ Ô� Ö­ ß« Ó¾B� ß{ Ò° à�±Òi Ù¥ Ô�

㻯Bvߧ »¦� ßo]E° , ãºn Ök Ò� 㻧 Öb Òo Ö{A° , ã»L¦Ò� o Ù � Ò° 㻯oØ Ò� Ú© Ô ¦Ú§AÔSªß¦ Ò� Ök� Ò° , ÒÏßM Ø¿áA 㻧 Ò Ø±Ô� ¿ ³Ø áB� Òϼ¦ Ò� Ò¾B®X§A° ÒÏT Òek«° ÏÒTØLd Ò«/ ( ³§C° ß³¼¦ Ò� ÒÏÔUA±¦ Ò� ÒÏؼLÒ¯ ߹خv§ Ô�BLØU¿A° ÒÏÒ§ Ô©¼¦vÒT§A ã»®½ ßj Ò A±� Ú¬E

¬E ¨AoÇeá¿A ¸jAnáA k®� �ئ�ª¦§ KdTv½ :³ÇM ¹¦~Tª§A ³UB«k�«

¨Aoeá¿AJAjC51 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹�½o� k�L� ­�ªT½ ©§ ¬áB� ,o´�§A ¹�½o� K¼�� ¤A°q§A k®� od½,¥�Ñ¿A »¦� ­¼T��n °E ¥�A±®§A ­« RB��n ØSw k�L� Ø¿áA° ,ºoiÔA¹dUB�§A ¹¼¯BX§A ã»�° ,k¼e±T§A ¸n±w° ¹dUB�§A »§°Ô¿A ¹��o§A ã»� Eo�½»Ø¦Ç�° ³¼¦� »®YE° &A kªe ¸À~§A ­« �o� AláB� ,kd\§A ¸n±w°

:¤B�° ã»L®§A »¦�ÒÎ ßk� Ò±ßM Ò­ Ò«C° ÒÏÒ§ ÒJB\ÒTwA Ö­ ت« ã»®Ò¦� Ö\ÒU Ö¬E ÒÏÔ§FwE ã»Ø áA Ú© Ô ¦Ú§A )Ôm ÔiE ¿° ÒSÖ¼� Ò° B« Ø¿áA ã»�°E ¿ ÒÏßT Ò�LÒ� ã»�° ÒÎ ÔkÖL Ò� ã»Ø áB� , ÒÎ Òo«E �LØUA°»¦Ç� ³¼Ò¦Ç Ò� 㻧 ¨ ßq�ÒU Ö¬E ÒÏÔ§FwF� Ú[d§A ÒR Öo� l Ök� Ò° , ÒS¼Ò��E B« Ø¿áAÔS� Ô� Ò� B« »¦� ã»®½ ر�ÔU° , ³ß§C° ß³¼¦ Ò� ÒÏÔUA±Ò¦ Ò� ÒÏÙ¼L¯ ߹خw° , ÒÏßMBT�ãºmاA ÒÎ ßk� Ò° Ö­ ß« ã»®¦ Ò� Ö]A° , ๼�B�° ÒÏ® ß« àovÔ½ ã»� ã»�wB®« 㻧 ©¦vU Ò°

/ ÒSÖLÒT Ò�° ÒS¼ تw Ò° ÒS¼ Ò�ÒUnA° , ÒS¼� Òn

Ò¾B�TÇMA 㻧BÇ Ò« ÔSÖ� Ò�ǯE Ò° à Òk¼�ÇÒM ๠Ø�Ç Ô{ Ö­Ç ß« ÔS] ÒoÇ Òi ã»ÇÇÙ áA Ú© Ô ¦ÇÇÚ§A/ ã»U Òoª Ô�° ã»T Ø\e 㻧 © تÒTÒ� Ú© Ô ¦Ú§A / ÒÏßUB�oÒ«

ÒÏÙ¼L¯ ß¹Ú® Ôw° ÒÏßMBT� »¦� Ù[ Òd§A »§áA ß oª Ô�§BM �ÛTªÒT§A Ôk½nÔA ã»Ø áA Ú© Ô ¦Ú§AÔW¼Çe 㻮ئhÇ� ã»® ÔvLdǽ �nB� 㻧 Ò�oÒ� Ö¬áB� ³§C° ³¼¦� ÒÏÔUA±¦ Ò�

/ Ø ã»¦� ÒRn ØkÒ� ãºmاA ÒÎn Òk Ò�M ã»®TvLe

㻪dÒ§ Ò° ãºozÒM° ãºo�{ ÒÏÒ§ Ò ÒoeE / ¸oª�� Õ¹ Ø\e Ö­ Ô�ÒU ©Ò§ Ö¬áA Ú© Ô ¦Ú§Aã»�ÒTME , ßK¼Ù�§A° JB¼X§A° ¾BvÙ®§A ­« ã»L Ò~ Ò� Ò° ã» Øh Ô«° 㻫B� ß� Ò° 㻫 Òj Ò°

/ ( ¸oiпA nA Øk§A° ÒÏÒ ] Ò° ÒϧmM

52[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

j Øo\T¼¦� ³vMÀ« ­� j Øo\T« o¼� ¤Aq½ ¿ ¥]o§A odª§A ¬B� AláA°/ ¨Aoeá¿A ã»M±YuL¦½° B´®�

ãºmاA ß& Ôkª Òd§A ) : ¨Aoeá¿A ã»M±YuL§ k®�¤±�½ ¬E n±YFª§A ­«°, ã»ÇÙMn ³¼� ÔkÔL�E° , ã»�oÒ� ³¼� 㺠ØjÅÔA° , ã»U Òn± Ò� ß³ßM ãºnA°ÔA B« ã»®Ò� Òp ÒnÔ³ÇÔU Öj ÒnE° ã»® Ò�Ú¦LÇÒ� Ô³ÔU Ök Ò~Ò� ãºmاA ß& Ôkªd§A / 㻯 Òo Ò«E B« »§áA ³¼� ã» ÒT¯E°ã»®~e ±´� ã»®ªØ¦ ÒvÒ� ÔRjnE Ô³ Ò ]° Ò° , ã»M �Ò��½ Ö©§° ã»®Ò¦ ßL� Ò° ã»®Ò¯B Ò�F�ã»U Úk Ô� Ò° ãºoiÔl° ãºB\Ö®« Ò° ã»ÄB] Òn Ò° ãºlÀÒ« Ò° ãºo Ò� Ò° ãºpo ße Ò° ã»�´Ò� Ò°

/ ( ã»ÄBi Òn Ò° ã»U Úk ß{ ã»�/ ã»ØL¦½° 㺱®¼� , ¨AoeáÀ§ Fؼ´T« ¬±�½Ï§l k®�°

, ¨AoÇeá¿A ¹¼®ÇM ��¦Tǽ ¬E ØKdTv½° :³T¼�¼Ç� ã»�RBLdTvª§A¬E odª¦§ ØKdTv½ Bª� ,¹¼L¦T§BM ³U±� ��o½ ¬E ¥]o¦§ ØKdTv½°

: 㻦½ BªM ¨Aoeá¿A ¹¼�¼� ã»� Bµo� l ¨Øk�U ã»T§A ¹¼L¦T§A KØ��½ÒϼØLÒ§ , ÒϼØLÒ§ ß À Øv§A ßnA Òj »§áA ÓB¼�A Òj ÒϼØLÒ§ , ÒϼØLÒ§ Z ßnB Ò� Òª§A Al ÒϼØL§ )ߤÀÇ Ø\§A Al ÒϼØLÇÒ§ , ÒϼØLÇÒ§ ¹¼L¦ÇÒT§A ҥǵE ÒϼØLÇÒ§ , ÒϼØLÒ§ J±¯ Ôm§A ÒnB Ø�Ò�ã»®�TÇvÒU ÒϼØLÇÒ§ , ÒϼØLÇÒ§ Òϼ§áA ÔjB�Ç Òª§A° ÔѺ ßkÖLÔU ÒϼØLÒ§ , ÒϼØLÒ§ ß A Òo� á¿A°³ÇקáA ÒϼØLÒ§ , ÒϼØLÒ§ Òϼ§áA ÓBM±µo« Ò° ÓBM±� Öo Ò« ÒϼØLÒ§ , ÒϼØLÒ§ Òϼ§áA Ôo�ÒT�Ô½°ÒϼØLÇÒ§ , ÒϼØLÒ§ ߥ¼ª Ò\§A ß­vÒd§A ߥ Ö� Ò�§A° ß¾B Òª Ö�Ò®§A Al ÒϼØLا , ÒϼØLÒ§ Û� Òd§AÒϼØLÒ§ , ÒϼØLÒ§ ÒϽkL� Ô­MA° ÒÎ ÔkL Ò� ÒϼØLÒ§ , ÒϼØLÒ§ ¨B� ß�§A ßJoÔ�§A Ò�B Øz Ò�

/ ( ÒϼØLÒ§ Ô©½o Ò� B½

¨Aoeá¿ARB«Øod«53 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: H�½E ¤±�½ ¬E n±YFª§A ­«°°E ๠Ø\dM ÒϼØLÒ§ , ÒϼØLÒ§ àk تd« ߤC° àk تdªM Òϼ§áA ÔJ Úo�UE ÒϼØLÒ§ )Ó¹Ò¼L¦ÇÒU ÒϼØLÇÒ§ , ÒϼØLÒ§ Ø[ Òd§A »§áA à¹�T« Ô Òoª Ô� ²mµ° , ÒϼØLÒ§ ÒϼØLÒ§ à Òo Öª Ô�

/ ( ÒϼҦ Ò� B Ô�ÀM Ò° B´ Ô«BªÒU¹¼L¦ÇT§A n ØoÇ�½ ¬E ,ZBd§A od½ ¬E k�M ØKdTv½° : ¨Aoeá¿A k�MÓB�±~Çi ,RBÇ�°Ñ¿A �¦ThÇ« ã»Ç� RB¼L¦T§A oÄBw° B´M oeE ã»T§Ak®Ç�° , ¨±®§A ­« ¹��¼§A k®�° ,¹LdTv« °E ¹L]A° ¸À� Ø¥�K¼��

ã»T§A ¥�®§A ¹�wA° ­« ¤°q¯ Ø¥� k®�°��±U ¥� k�M o�v§A �B®ÃTwA/ ¸nB¼w °EK� An ãºE ¸B�À« k®�° , B´M o�Bv½

¿° ,¹ÇØ�« R±¼ÇM kµBÇz½ ¬E »§áA �TªÇT§A ¸oª� ã»� B´���½ ¿°¸oªÇ�§A ã»Ç� B´���½ ¿° ¹�o� ¨±½ ¤A°p »§áA �TªT§A [e ã»� B´���½³§ o´�U° ¹�«R±¼M kµBz½ ¬E»§áA ¥M , od§A ¥ik½ ¬E»§áA ¸jo�ª§A

/ B´ª§B�«

¨Aoe á¿A RB«Øod«

¹�½oÇz§A ã»Ç� ¹®¼�« Gn±«ÔA K®T\½ ¬E odª§A »¦� K\½ Ç 88: ¨Bv�E ¹YÀY »¦� 㻵° ,³UB« Øod« °E ¨Aoeá¿A ΰoTM »ØªvUod½ B« : B´®«° / ÓB�« ¸Eoª§A° ¥]o§A »¦� ÓB« Øod« ¬±�½ B« : B´®«Ø¬E BªÇ� ,¹�BÇi ¸EoǪ§A »¦� od½ B« : B´®«° /¹�Bi ¥]o§A »¦�

54[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

J±Ç]°° [Çd§A °E ¸oªÇ�§A jBÇv� K]±½ B´��M RB« Øodª§A ²mµB´��ÇM° , ¸nB�Ç�§A °E ¾AkÇ�§A K]±Ç½ B´��ÇM° ,�Bª\§B� ³UjB�áA

/¹M±T§A° nB��Tw¿A Ø¿áAK]±½ ¿: n±«ÔA ÓB�« ¸Eoª§A° ¥]o§A »¦� od½ Bª�

/ 㺠ØoL§A ¬A±¼d§A k¼� Ç 1/�BTªTw¿A Ç 2/K¼�§A Ç 3/¹®½q§A Ç 4

/ ¸Coª§A ã»� o�®§A Ç 5/¤BdT�¿A Ç 6

/¬kL§A ­« ¨k§A ZAoiáA Ç 7/�±v�§A Ç 8/¤Ak\§A Ç 9

/kv\§A ¨A±µ ¥T� Ç 10/¬Bµj¿A Ç 11

/¬kL§A ­� o�z§A ¹§ApáA Ç 12/o�B�Ñ¿A ©¼¦�U Ç 13/tBªUn¿A Ç 14

/bÀv§AuL§ Ç 15

¨Aoeá¿ARB«Øod«55 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: 㻦½ B« ¹�Bi ¥]o§A »¦� od½ B«°

/¹� Ønkª§A° ¸n Ønqª§A° ¹�¼hª§A JB¼X§AuL§ Ç 16/Jn±\§A° Ø�h§AuL§ Ç 17

/tEo§A ¹¼��U Ç 18/¥¼¦�T§A Ç 19

: 㻦½ B« ¹�Bi ¸Eoª§A »¦� od½ B«°

/ ( ³¼¦�JB�®§A ��° ) ³]±§A ¹¼��U Ç 20/­½pB��§AuL§ Ç 21

/}§Bh§A o½od§AuL§ Ç 22: 㻦½ Bª�ϧl ¥¼~�U°

: k¼~§A Ç 1°E 㺠ØoL§A ¬A±¼d§A k¼� ¸Eo«A °E ¬B� ÓÀ]n odª¦§ p±\½ ¿ Ç 89²k¼Ç� »¦� Ç ÓØÀd« oiпA}hz§A¬B� ±§° Ç oiC}h{ ¹¯B�A³dMl ³§ cªv½ ¿ Bª� ,¹¯B�¿A �A±¯E ­« ϧl o¼�M °E ³¼§áA o¼z½ ¬FM¬BÇ� ¬áA° ³ÇM �B�TÇe¿A° k¼Ç~§A ÎBÇv«A j Øo\Ç« »Te ¥M ,³¦T�°¬B� ±§° k¼~§A ©d§ ­«¥� Ñ¿A ³§ p±\½ ¿ Bª� ,³«AoeáA¥L� ²jB¼��A­« ¥� Ñ¿A H�½E Ø¥dª¦§ p±\½ ¿° , od§A ZnBi Ø¥dª§A ²jB��A k�,�±eÑ¿A»¦� od§A ã»� odª§A ³dMl °E ²jB��A k� ¬B� AláA k¼~§AZnBÇi odǪ§A ³dÇMl °E ²jBÇ� Bت« ¥� F½ ¬E Ø¥dª¦§ p±\½ BªØáA°

56[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨ ØodÇ« ³ØáBÇ� oÇd§A ã»Ç� Ø¥dǪ§A ³dMl °E ²jB��A ±§ Am�° , od§A/ ÓB�« Bª´¼¦�

BÇØ«E° , ÓÀX« n±¼�§B� ¸o�B®§A RB¯A±¼d§A »¦� �L�®½ BªØáA k¼~§A°BµmiE oLT�½ À� ¥M¿A° o�L§A° ©®�§A° ZB]k§B� ¹¼¦µÑ¿A RB¯A±¼d§AB´dÇMl° B´� Bv«A odª§A »¦� od½ ¿° ,SzØe±U AláA »Te ÓAk¼�¹«oÇe ã»Ç� ³M ã»ze±§A 㺠ØoL§A ¬A±¼d§A fo� �d¦½° , B´®« ¥� Ñ¿A°pA±Ç] o´�Ñ¿BÇ� ÓB¼¦µE ¨E ÓBؼze° ¬A±¼e ¬±� ã»� Ï{ ±§° ,k¼~§A

/³dMl °E ²miE

n±¼�§B� B´«±d¦M ¸jB� ��T®½ ã»T§A RB¯A±¼d¦§ k¼~§A od½ Bª�°»¦� B´®«�¼i AláA Bª¼� Ø¿áA ,�BLv§B� H�½E Bµo¼� k¼� od½Ï§m�

/u�®§A

RB¯A±¼d§A k¼� od½ À� ,¹½oL§A RB¯A±¼d§BM ©½odT§A Ø}Th½°±§° ,³]nBi¿¹�Bi¾Bª§A ã»�y¼�U ã»T§A ²o¼�°Ïªv§B� ¹½odL§A

/ ²k¼� pA±] o´�Ñ¿B� 㺠ØoM °E ãºodM ³ØE ¬A±¼e ã»� ØÏ{

²k¼Ç� od¼Ç� , jAoÇ\§A ÎBÇv«A 㺠ØoÇL§A ¬A±¼d§A k¼~M �d¦½°

㻫oǽ ¬E ã»� odª¦§}Øio½° , odª§A »¦� ³¦� E° ³M �B�Te¿A°odǽ odª§A »¦� k¼~§A ­« od½ B« ¥�° ¸Ekd§A° ��MÑ¿A JAo�§A

/ od§A ¹��®« ã»� H�½E Ø¥dª§A »¦�

¨Aoeá¿ARB«Øod«57 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»Ç� k¼~§A ³¼¦� od½ odª§A جE : Ø¥dª§A° odª§A ­¼M �nB�§A°/��� od§A ã»� k¼~§A ³¼¦� od½ BªØáA Ø¥dª§A° , ÓB�« od§A° Ø¥d§A

Am�° , ÓB¼wB¯ °E ÓÀµB] ¬B� AláA»Te odª§A k¼~§ ¸nB��§A K\U°¨kÇ�§ BµoÇ�m§ K]±Ç« ¿RÀ¼~�U B´¼�° , od§A ã»� Ø¥dª§A k¼�

/ ¨±¼§A B´M ZB\d§A ¾ÀTMA

: RB�BTªTw¿A Ç 2

ÓÀ¼L�ÇU° ÓB�BªÇ] ¸Eoª§BÇM �BTªTÇw¿A odª§A »¦� od½ Ç 90­« Øuª§A od½ ¿° , ¾B®«¿A »§áA ÓB½ØjÆ« ÓAq�o« ÓAo�¯° , ¸±´zM ÓBvª§°, ¸±´ÇzM ¬BÇ� ±§° ¾B®«áA ¬°j ­« ³T]°p »§áA o�®§A ¿° , ¸±´{ ¬°j

/ϧl o�B®½ B« ¹«odª§A ¸Eoª§A »¦� od½°

,²o¼�§ °E ³v�®§ [½°qT§A° ¾B®ªTw¿A H�½E odª§A »¦� od½ Bª�k�� ±§° , ÓÀ�BM k��§A ¬±�½° , ÓØÀd« ¨E ÓB«od« o¼�§A ϧl ¬B� ¾A±w, ¸kMÆÇ« ¹«oÇe ³¼¦� S«oe ϧl ¹«odM ÓBª§B� ¸Eo«A »¦� odª§AÓÀµBÇ] ¬B� AláA BØ«E° ,³§ k��½ ÓØÀd« ¥Ø�° °E ³v�®M k��§A o{BM ¾A±w

/ ¸kMÆ« ¹«oe ³¼¦� odU ¿° k��§A ¥�L¼� ¹«od§BM

p±\½ ¿ ³«AoeA ¤Be ã»� odª§A ¥]o¦§ [½°qT§A p±\½ ¿ Bª�°¹ª§BÇ� S¯BÇ� ¾A±Çw , ÓÀ�BÇM k��§A ¬±�½° , H�½E ¹«odª§A ¸Eoª¦§B´ª¦� �« B´¼¦� kMƪ§A ©½odT§A R±LY ã»�° / B´M ¹¦µB] ¨E ¹«od§BM

58[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

[½°qT§A ¹L�h§� Øo�T§A ¨k� ÓBMBLdTwA �±eÑ¿A° ,¤B�{A ¹«od§BM³§ p±\ǽ AmÇ�° , ¨AoÇeá¿A ¤BÇe ã»� �À�§A Z°q¦§ p±\½° , H�½E³§ p±\ǽ ϧmÇ�° ,¹¼�Ç]o§A ¸k�§A ã»� ¹�ئ�ª§A ³T]°p »§áA �±]o§A

/k��§A »¦� ¸jB´z§A°E ÓÀ´Ç] ¸n±�mª§A RB�BTªTw¿A ­« ÓBü{ odª§A K�UnA AláA°, ¸nB��§A ³¼¦�� ÓAk«B� ÓBª§B�ϧlK�UnA AláA° ,³¼¦� ¸nB�� À� ÓB¯B¼v¯¸oª� جáB� , ã»�v§A ¨BªUA ¥L� �Bª\§A ã»� Ø¿áA ,¹d¼d� ³Uoª� جE Ø¿áA»¦� ÓAkÄAp ³¼¦�K\½ ³ØE Ø¿áA ,o´�Ñ¿A »¦� ¹d¼d�S¯B� ¬áA° ³�TªU�±ÇeÑ¿A° ,³§ ¹M±�Ç� ¹«jB�§A ¹®v§A ã»� �TªT§A [e ¸jB�áA ¸nB��§A¬B� AláA Ø¥d§A »¯jE ­« ¨Aoeá¿BM B´«BªUA k�M H�½E �TªT§A ¸oª� ¸jB�A

/[d§A ³U±�½ ¿¤BªÇ� A ¥L� [d§A ¨AoeáA ã»� �«B] AláA [d§A ¸jB�A K\½ ϧm�°ÓBª§BÇ� ã»®ªÇ½ »TÇe ²o�mÇM WL�ǽ ­« ϧm�° ,¹�§jqª§BM �±�±§A¸jB�A ³¼� K\½ ÓAk«B� ÓBª§B� �Bª\§B� �±eÑ¿A »¦� ³ØáB� ,¹«od§BM¸oª�§A ã»� �Bª\§A ¬B� AláA° / ¸jo�ª§A ¸oª�§A ϧm�° ,¥MB� ­« [d§A¹�ªM ¾B�L§A° B´«BªUA K]° �±eÑ¿A»¦� ã»�v§A ¨BªUA ¥L� ¸jo�ª§A

/ B´UjB�A° oiC o´{»§áA©§ ¬áA° ,¹¯kÇM ¨AoÇeá¿A ã»Ç� ÓAk«BÇ� ÓBª§B� �Bª\§A ¸nB�� Ç 91,»®Ç«F� mØhÇ� °E K�¿ ±§ AmÇ�° , ¸BÇz� Ø¿áA° , ¸o�L� B´®« ­�ªT½

¨Aoeá¿ARB«Øod«59 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

AláA ¸±´ÇzM ¥¼L�T§A ¸nB��° ,�Bª\§A ¸nB��� k¼§BM ¾B®ªTw¿A ¸nB��°, ¸BÇ{ ³UnB�� ¾B®«A ¬°j ­«° , H�½E �Bª\§A ¸nB�� ¾B®«¿A �« ¬B�AláA Ø¿áA ,³¼� ¸nB�� ¿ ÓB¯B®e °E ÓB«AoTeA ¥¼L�T§B� ¸±´{ ¬°kM ¥¼L�T§A°

/ ¸B{ ³¼� �±eÑ¿A جáB� ¹]°q¦§ ¬B�

¾B®«A ¬°j­«° ,�Bª\§A ¸nB�� ¾B®«¿A �«uª¦§A° Øuª§A ¸nB��°³¼� ¸nB�� À� ¸±´{ ¬°j ­« o�®§A °E Øuª§A ¬B� AláA° , ¸B{ ³UnB��

/ ÓB�B�UA ¾B®«¿A »§áA ºØjE AláA »Te

¸o{BLÇ« ¬°j ­Ç« ¾B®«¿A »§áA ãºØjƪ§A ¾Bv®§A »§áA o�®§A ¸nB��°­« ¬B� ±§° Ç B´¼§A o�®§A od½ ­ª« ³T]°p o¼� »§áA ¬B� AláA Øu«°, ¸o�LÇ� ¤BÇd§A �w±T« ¬B� ¬áA° , ÓAow±« ¬B� AláA ¹¯kM Ç ¸±´{ ¬°j

/ ¸Bz� ÓAo¼�� ¬B� ¬áA°

,³¼¦Ç� ¾ ã»{ ¿ ³ØE o´�Ñ¿B� ³T¦¼¦e° ³T]°p »§áA o�®§A ¬B� AláA°¸nB�� ¿° , H�½E ³¼� o¼��T§A�±eÑ¿A° , ¸±´zM ¬B� AláA ÓBªYC ¬B�¬áA°

/³¼¦� ÓB« Øod« ¬B� ¬áA° ¾B®«A ¬°j ­« ¸±´zM o�®§A ã»�

/ ¨k�U Bª¼� ¥]o§A ¹«odª§A ¸Eoª§A o�B®U°

Bª´®« Ø¥� »¦�K]° ¹«od« 㻵° ³¦µE odª§A ��A° AláA Ç 92S¯BÇ� AláA BÇØ«E° ,¹�°B�Ç« S¯BÇ� AláA ¨Øk�U Bª� ¹¯kM 㻵° , ¸nB��§ABª� , ¾ ã»{ B´¼¦�u¼§° ,Z°q§A »¦� B´UnBØ��� ³¦L� ­« ¹µo�Tv«

60[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬±�½ ¬E Ø¿áA keA° ¾BLi ã»� B�ªT\½ ¿ ãºE , Bª´®¼M �½o�T§A K\½ ³ØE¥��Ñ¿A° , ãºk´§A cMm½ ãºE ,³Ø¦d« ãºk´§A �¦L½ »Te Bªµo¼� Bª´�«

/ ¾Bv®§A �A±� »TeÏwB®ª§A ¨BªU »§áAϧl nAoªTwAÓØÀdÇ« Z°q§A ¬BÇ� AláA ¹Ç]°q§A ¸nB�� Z°q§A »¦� K\½ ϧm�°­Ç« ϧl o¼Ç� °E �BªÇ\§A »¦Ç� B´µoÇÇ� F� ¹«odÇÇ« ¹ÇÇ]°q§A°©§ AláA° , B´v�ǯ »¦Ç� B´UnB��� B´µo�½ ©§ AláA BØ«E° ,RB�BTªTw¿A¹Ç]°q§A »¦Ç� ¨ ØodÇ« �BTªTÇw¿ ÓBL]±« Z°q§A ³M �TªTv½ B« ­�½l Øm¦U° ¸±´{ ¬°j ­« ¸±´zM B´¦¼L�U °E ¸±´zM B´ Øv« °E B´¼§áA o�®§B�

/ Bª´¼¦� ¸nB��§A ¨k�° ¹«od§A ¨k� o´�Ñ¿B� B´®«Am�° ,o¼~�T§A ¥L�° ã»�v§A k�M ¸oª�§A ã»� �Bª\§A ��° AláA Ç 93¸jB�áAK\U ¿­�§° ¸nB��§A SL]° o�zª§BM �±�±§A k�M [d§A ã»�¤Bª� A¥L� ¸jo�ª§A ¸oª�§A °E[d§A ã»�ϧl ��° AláA° , ¸oª�§A °E[d§A, H�½E ¸nB�� ³¼¦� ­�½ ©§ �A±{E ¹�MnE k�M ¬B� ¬áB� ¾Bv®§A �A±�¹¼®M ³UjB�A �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° ,¤BvT�¿A k�M ³�A±� ¨BªUA ãºq\½°�A±{E ¹�MnE ¤Bª� A¥L� ¬B� ¬áA° k½k]�A±� °E ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A

/�A±�§A ¸jB�A ³¼¦�K\½° , ¸nB��§A SL]°K�UnA AláA KUoTÇU BªØáA �BTªTw¿A RAnB�� ­« ²B¯o� l B« Ç 94¸nB��§A K\UÀ� ÓB¼wB¯ °E ÓÀµB] B´M ¾B] AláA BØ«E° , ÓAk«B� ÓBª§B�ϧl

: 㻦½ B«Ï§l ­« »®XTv½° , B´¼�

¨Aoeá¿ARB«Øod«61 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§áA ¨kÇ� »Te ¸oª�§A °E [d§A ã»� ¹�½o�§A �A±� ã»v¯ ­« Ç EØ¿áA° ­�ªU ¬áA ³v�®M �A±�§A ¸jB�áA ³¼¦� K\U ³ØáB� ³¦µE ��A°° ²k¦M»§°Ñ¿A �±ÇeÑ¿A° , ¸B{ ¸nB��§A ³¼¦� جE Bª� ³®� J±®½ ­« ¥�±¼�

/ϧl ¥¼~�U ã»UF¼w° ,¹¯kM ¬±�U ¬Epodǽ ¬E ¬°j ­« ³¦µE ��A°° ¥eE° ã»�v§A k�M o Ø~� ­« ÇJB´ØE o´� Ø©Y ϧl ­�½ °E ¥ªTd½ ¬B� ¥M �A±{E ¹�Lw »�w k� ³ØE°E ã»�v§A ¤Bª� A k�M B´dMm½ ¸o�M ¸nB��§A ³¼¦�K\½ ³ØáB� ,¥�ES¯B�

/ϧl ¥¼~�U ã»UF¼w° /³UjB�áA: K¼�§A Ç 3

K¼�§A ¤Bª�TwA Ç ¸Eo«A ¨E ¬B� ÓÀ]n Ç odª§A »¦� od½ Ç 95tn±§A° Ïvª§A° j±�§A° ¬Ao��q§A|±~h§A »¦�° ,¹«B� ¸n±~M,Kؼ�T§A° ©z¦§ mhØTU° ¹L¼� ¹dÄAn B´§ ¸jB« ¥� ±µK¼�§A° /oL®�§A°Øuª§A° ¥Ç� Ñ¿A°Ï§k§A° ©Çz§A ­Ç« ©�E ¤Bª�Tw¿A ­« j±~�ª§A°odǪ§A »¦Ç� od½ Bª�° , B´®« oYE ³¼¦� ¬±�½ B«uL§° Kؼ�T§A°»¦TMA AláA ³®«}ئhT§A ¤°Bd½ ¬E ³¼¦� K\½ ϧm� K¼�§A ¤Bª�TwA¹L��§A �±¦i ¨ Øodª§AK¼�§A ­«»®XTv½° ,kª� o¼� °E kª� ­� ³M³�oÇU° ³ªzM tFM À� ,¹�½oz§A ¹L��§A ³M Kؼ�U B« ±µ° ,¹�½oz§ARAl S¯BÇ� ±§° K¼Ç�§A ­« ¹´� B�§A Sv¼§° ,³MB�E AláA J±X§A ã»�¬E odǪ§A »¦Ç� K\ǽ ¿° , B´®Ç« ¥� Ñ¿A od½ À� ,¹L¼� ¹dÄAn

62[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ϧl ÓBMBLdTwA �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° B´Øª{ ­�Ïvª½ÓBUBLǯ B´®« ¬B� Bª� Ç ¹Lؼ�§A ¹dÄAo§A °l RBL®§A Ç ­¼eB½o§A BØ«E°, ¨±~¼�§A° 㻫Aqh§B� B´ØªzMtFM À� K¼�¦§ ¸jB« ³®« mhT½ ¿ ÓB½ ØoM�±eÑ¿B� Bªµo¼�° ­¼ªwB¼§A° jn±§B� ­¼eB½o§A ­« ϧl o¼� BØ«E°o�®§A odª§A »¦� od½¿° , B´M l Øm¦T§A° B´Øª{° B´ Øv« ¹«oe ÓBM±]°»¦Ç� od½° ,ϧl ±d¯° ³ÄAo{° ³�¼M ¿° ,¬Bd½o§A °E K¼�§A »§áA}ئhT§A jAnE AláA° ,¹´½o�§A cÄA°o§A ­« ³�¯E »¦�Ïvª½ ¬E odª§A

/ϧl ³§ pB] ã»zª§BM �Aow¿BM B´®«

¾ ã»Ç{ À� ÓAo��« °E ÓB¼wB¯ °E ÓÀµB] K¼�§A odª§A tnB« AláA°¥�LU ©§ nAo��A° nm� o¼� ­« ±§° ÓAk«B� ÓBª§B� ³wnB« AláA° ,³¼¦�©´®« keA° ¥�§ ­¼� Bv« ¹Tw ¨B��BM ¸nB��§A ³¼¦� ­�§° ,³Uoª�»¦Ç� B´ÇM �Øk~Tǽ ¸BÇ{ °E , ¨BؽE ¹YÀY ¨±� °E , ¨B��§A ­« ¬AØk«

/ ¸BzM o¼��T§A ÓB«°q§ �±eÑ¿A° ,­¼� Bvª§A

: ¹®½q§A Ç 4

¬B� ¾A±w Ç ¸Eo«A °E ¬B� ÓÀ]n Ç odª§A »¦� ¹®½q§A odU Ç 96ϧl ­Ç« »®XTv½° ,oiC�o� ³§ ¬B� °E ¹®½q§A k~� B´¼§A ��Ak§A³ØáBÇ� B´«AoeáA ¥L� B´vL§ jBT�U S¯B� ã»T§A 㻦d§A ¸Eoª§A »§áA ¹Lv®§BM­Ç« ²o¼Ç�§ ¿° B´Ç]°q§ Bµo´�ÇU ¿ B´®Ç�§° , B´M ã»Ø¦dT§A B´§ p±\½

¨Aoeá¿ARB«Øod«63 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­�½ ©§ AláA ©ThT§A ¥]o§A »§áA ¹Lv®§BM ϧl ­« »®XTv½ Bª� ,¤B]o§A¸nB�Ç� ¿° , ÓB�oÇ� ¹®½p Øk� AláA Bª¼� ¾B®d§A ¤Bª�TwA od½° ,¹®½q¦§ÓAkª�T« ¬B� AláA BØ«E° , ÓAo��« °E ÓB¼wB¯ °E ÓÀµB] ¬B� AláA ¹®½q§A »¦�¹TÇw ¨B�Ç�A °E ¨BؽE ¹YÀY ¨B¼~M o¼��T§A �±eÑ¿B� ¹«od§BM ÓBª§B��Øk~T½ ¸B{ ãºE ,Ïv¯ °E ¨B��§A ­« ¬AØk« ©´®« keA° Ø¥�§­¼� Bv«

/ ¸oؼh« ¸nB�� 㻵° ,­¼� Bvª§A »¦� B´M

: ¸Coª§A ã»� o�®§A Ç 5

o�®§BM j±~�ª§A ¬B� AláA ¸Coª§A ã»� o�®§A odª§A »¦� od½ Ç 97¨k� ­« k� FT§B� oiC ��AkM ¬B� AláA BØ«E° , ¨Ak®´§A bÀ�A° ­¼½qT§A³�¦i B« »¦� ¸nB¼v§A �ÄBw � Øo�U °E ¸ozL§A »¦� K]Be J±]°, ¸nB�®§A uL§ ¸Coª§A ã»� o�®§A ­« oLT�½ ¿° , od½ À� ϧl o¼� °E¨BÇv]Ñ¿A ­Ç« ¸Coª§A o¼� ã»� o�®§BM tFM ¿ Bª� , B´vL§ od½ À�K�UnA AláA° , ²o¼�° ã»�B~§A ¾Bª§B� B´¼� �L�®½ Bª§ ¹v� B�§A ¹�B�z§A

ã»Ç� �±eÑ¿BÇ� ÓAk«B� ÓBª§B� ­¼½qT§A k~�M ¸Coª§A ã»� o�®§A odª§A/¹®½q§A ¸nB�� ã»� ¨k�U BªM o¼��T§A ³�e

: ¤BdT�¿A Ç 6

¥d�§A ­�½ ©§ AláA° , odª§A »¦� ¹®½q¦§ ¤BdT�¿A od½ Ç 98ÓB�oÇ� Ó¹®Ç½p Øk�ǽ ©§ AláBÇ� ²±dǯ° ZÀ�§A k~�M ¥M ¹®½q§A ¥]E ­«

64[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©�d§A ­« B´¼� ¨Øk�U B« ºo] ÓB�o� ¹®½p oLT�A ¬áA° ,³¼¦� ¾ ã»{ À�/ Øo��« o¼� ÓAk«B� ÓBª§B� ¬B� AláA ¹½o¼¼hT§A ¸nB��§BM

: ¬kL§A ­« ¨k§A ZAoiáA Ç 7

ϧl ¬BÇ� ¬áA° ³¯kÇM ­Ç« ¨k§A ZAoiáA odª§A »¦� od½ Ç 99¬B�° ©�§A ¾B«j¿ ÓBL]±« ¬B� ¬áA°ÎA±v§A p±\½ ,©�¯ / ²±d¯°Ïd§BMZÀÇ�§A R¿BÇe ã»Ç� ¨k§A ZAoÇiáA p±\ǽ° ,ϧmÇM ÓB�LÇv« ©¦�ǽ�¦Ç� p±\ǽ BªÇ� ,k~Ç�§A° ¨B\Te¿B� ºlÑ¿A ��j °E , ¸n°o�§A°ZÀ�§A° ºlÑ¿A ��k§ ¬B� °E ¨k§A Z°oh§ ÓBL]±« ­�½ ©§ AláAto�§A¸n±Ç� ã»� ¸nB��§A R±LY �±eÑ¿A° , ¨k§A Z°oh§ ÓBL]±« ¬B� ¬áA°³UnB�Ç�° ,ºlÑ¿A �Ç�j °E ZÀ�§A ¥]E ­« ¬B� AláA Ø¿áA kª�§A° ©¦�§A

/¹®½q§A ã»� ¸oؼhª§A ¸nB��§A

: �±v�§A Ç 8

Bªµ° ØKv§A° Jm�§A ±µ° ,�±v�§A odª§A »¦� od½ Ç 100k¼Ç� E|BÇi ³]±M ¬B«od« Bª´ØE o¼� ,�ئ�« ¥� »¦� ¬B« Øod«

ã»T§A ¸oiB�ª§A �±v�§A ¬A±§E ­«° , ¸Eo«A ¨E ¬B� ÓÀ]n odª§A »¦�/ ²nk�|B�T¯A° ¥MB�ª§A �o�§A ­« Ø�d§A »¦� ¥ªTzU

¬BÇ� ¬áBÇ� ¹«od§BÇM ÓAk«BÇ� ÓBª§B� �±v�§A odª§A K�UnA AláA°¬áA° ,³ÇM �Øk~Tǽ ¾ ã»ÇzM o¼�Ç�T§A �±eÑ¿BÇ� ²±dǯ° ¸oiB�ª§BÇM

¨Aoeá¿ARB«Øod«65 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

²k®Ç� ­Ç�½ ©§ ¬áA° ¸o�LÇM o¼��T§BÇ� ³�±Ç� B«° JBLv§A ±d®M ¬B�/ ¸BzL�

: ¤Ak\§A Ç 9

�¦d§A¥ª�Tv½¬E Ç ¸Eo«A ¨E¬B� ÓÀ]nÇ odª¦§ p±\½¿ Ç 101°E (&A° »¦M ) ° (&A° ¿ ) ÓÀX« ¤±�¼� ¹�§Bhª§A° ¹«±~h§A ¨B�« ã»�oÄBÇvM �¦Çd§A �BÇd§A �±eÑ¿A° ,»®�ª§A u�®§ ¹½ØjÆ« ¸nBL� ¹Ø½Eϧl »ØªÇv½° , ÓBMlBÇ� ¨E ÓB�jBÇ� ¬B� ¾A±w , H�½E ϧmM &A ¾BªwE&A ¾BªwFM �¦e ¬°j ­« ¨À�§BM ¹¦MB�ª§A° ¹«±~h§A BØ«E° , Ó¿Ak]¬áA° ÓB�oÇ{ Ó¿Ak]u¼¦� ¹ª�Bh«° �Aq¯ ¬°j ­« �¦d§A °E »§B�U¤Ak\§A»¦��d§A lB�®TwA��±U AláA° ,³MB®T]A »§°Ñ¿A�±eÑ¿A¬B�

/pB] ­¼ª¼§A°

¨B�Ç« ã»Ç� �¦Çd§A n Øo� AláA ��dT½ ¹�jB~§A ­¼ª¼§A ã»� ¤Ak\§A°�jB~§A �¦d§A ã»� ¸nB�� ¿° ¹«oe À� ¹¼§A±T« RAo« VÀY keA°­¼ªÇ¼§A ã»�° ,­¼«B�« ­� ÓÀ�� keA° ¨B�« ã»� »Te ­¼Uo« °E ¸o«­Ç� ÓÀ�Ç� ¸kÇeA° ¸ ØoÇ« JlB�§A �¦d§BM ¤Ak\§A ��dT½ ¹MlB�§A

ã»�° ¸B{ ¹�jB~§A ­¼ª¼§A ã»� ¤Ak\§A ¸nB��° ,keA° ¨B�« ã»� ­¼Uo«AláA° , Ó¾¿°keA° ¨B�« ã»� ­¼Uo« °E ¸o«�¦e AláA ¸B{ ¹MlB�§A ­¼ª¼§A

/ ¸o�M ³UnB��� keA° ¨B�« ã»� Ó¾¿°RAo«VÀY�¦e

66[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¸nB�Ç� ¿ keA° ¨B�« ã»� RAo« VÀY ­« ¥�E ¹�jB~§A ­¼ª¼§A°»¦�K\¼� , ÓB�¼¦�U ³T«oe�±eÑ¿A جE Ø¿áA ,�ÄB�±§A Rjk�U ¬áA° ³¼�

/³MB®T]A odª§A

: kv\§A Ø A±µ ¥T� Ç 10

¿° ¥Øª�§A ¥T� Ç ¸Eo«A ¨E ¬B� ÓÀ]n Ç odª¦§ p±\½ ¿ Ç 102³¦TÇ� AláA° ,oÇiC »§áA ¬BÇ�« ­« ³¦�®M tFM ¿° , ²kv] ­« ²ÅB�§áAϧl �±ÇeÑ¿A° ,o¼��¦§ ¨B��§A ­« Ø��M o¼��T§A �±eÑ¿B� ÓAkª�T«³]±T½ ºlE °E no�ÎB®µ ¬B� AláA Ø¿áA , H�½EV±�oL§A° �L§A ¥T� ã»�

/ odª§A »¦� B´®«

: ¬Bµj¿A Ç 11

¬B� AláA ­¼µkT§A Ç ¸Eo«A ¨E ¬B� ÓÀ]n Ç odª§A»¦� od½ Ç 103,ºlE �Ç�j° ZÀÇ�§ ¬BÇ� AláA Ø¿áA , ¸o�Ç� ¹LؼÇ� ¹dÇÄAn Al ­Çµk§A/­¼Çµk§A ¨B�Ç�§A ØuªÇM tFM ¿ ,©�¯ / H�½E ³ Øv« ¨k� �±eÑ¿A°¥LÇ� ¸o�Ç�§A ¹L¼Ç�§A cÇÄA°o§A RAl ¬±µk§BM ­¼µkT§A p±\½ ¿ Bª�¥LÇ� ϧl p±\½ ,©�¯ / ²k�M BµoYE° B´TdÄAn »�LU S¯B� AláA ¨Aoeá¿A³L�UnA AláA° ,¹L¼� ¹dÄAn Al° ÓAo�� ­µk§A ­�½ ©§ AláA ¨Aoeá¿A k�M°, ¸BzM o¼��T§A �±eÑ¿B� ZÀ�§A° 㺰AkT¦§ ±§° ÓAk«B� ÓBª§B� odª§A

/­¼�v« ¨B��A �±eÑ¿B� ÓÀµB] ³L�UnA AláA°

¨Aoeá¿ARB«Øod«67 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: ¬kL§A ­� o�z§A ¹§ApáA Ç 12

­�o�z§A¥½q½¬E Ç ¸Eo«A °E¬B� ÓÀ]nÇ odª¦§ p±\½¿ Ç 104cªÇv½° , ÓØÀd« °E ÓB«od« o¼�§A ¬B� ¾A±w ²o¼� ¬kM ϧm�° ,³¯kMj±Ç]° ­« ©Ø§FT§A° ºlÑ¿A °E ZÀ�§A °E ¸n°o�§A R¿Be ã»� ϧmM°E ²kv\§ ¬Bv¯ á¿A ÏeKLvM ÓA±�� RAo�{ S��BvU AláA° ,o�z§A,³¼¦� ¾ ã»{ À� ÓÀµB] °E ÓÀ�B� ¬B� AláB� ²o�{ Øu« °E ³T¼d¦M K�§Ï§l ��UA° ³�T¯ °E o�z§A ¹§ApáA k~�½©§ ³®�§° ÓBT�T¦«° ÓBª§B� ¬B� AláA°Ï§l ÓAk�BÇ� ¬BÇ� ¬áA° , ¨B��§A ­« ��M �Øk~T§A »§°Ñ¿A �±eÑ¿B�²o�Ç{ ­Ç« odǪ§A miE AláA° , ¨B��§A ­« ��M �Øk~T§A K]A±§B�¬BÇ� ¬áA° ,³¼¦� ¾ ã»{ À� ÓB¼wB¯ °E ÓÀµB] ¬B� AláB� ÓAo¼~�U °E ÓB�¦e¸n°o�§A ¥]E ­«Ï§l ¬B� AláA Ø¿áA , ¸BzM oØ��½ ¬E ³¼¦�� ÓAk«B� ÓBª§B�keA°¥�§­¼� Bv« ¹Tw ¨B��A °Eϧl ­¼M oؼhT½ ³ØáB� ,ºlÑ¿A ��j°/�±eÑ¿A°¥��Ñ¿A±µ ¸BzM o¼��T§A° ¨BؽE ¹YÀY ¨B¼� °E¬AØk« ©´®«

/³��M °EtEo§A o�{ ¨BªU o¼~�U °E �¦e ­¼M ϧl ã»� �o� ¿°ÓAk«B� ÓBª§B� BªµkeE °E ³¼�MáA o�{�T¯ AláB� ²o�{��M�T¯ AláA BØ«E°¬áA° , ¸BzM o¼��T§A H�½E ³¼¦�� ºlE ��j °E ZÀ� °E ¸n°o� o¼�­«�¦e °E�T¯ AláAϧm�° / ¸oؼhª§A ¸nB��§B� ºlE ��j °E ZÀ�¦§ ¬B�AláA° /�±eÑ¿A»¦� ¸oؼhª§A ¸nB��§A ³¼� جáB� ²kv] oÄBw ­« o�z§A

/³¼¦� ¸nB�� À� ²o¼� o�{ odª§A ¤ApE

68[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�¦d§A ³v�®M odª§A o{BM AláA BªM ¸nB��§A °E ¹«od§A}ThU ¿°°E �¦d½ ¬FM ²o¼�° � ØÀd§B� ²o¼� o«E AláA ¥M ,�T®§A °E o¼~�T§A °E

/ ¸nB��§A ³¼¦�° , ÓB«Aoe ¬B� ²o�{ ³§�T®½ °E o Ø~�½: nB��Ñ¿A ©¼¦�U Ç 13

±§° ²nB��E ©¼¦�U Ç ¸Eo«A ¨E ¬B� ÓÀ]n Ç odª¦§ p±\½ ¿ Ç 105ºlE �Ç�j °E ZÀÇ�§ ¬BÇ� AláA Ø¿áA , ¸kÇÄAp �LÇ�¿AS¯B� ±§° B´��MÓB¯B¼Çv¯ °E ÓÀ´Ç] ¬BÇ� ¬áBÇ� ϧl ¥�Ç� AláA° ,ϧl p±\¼� ,no�°²±d¯° ZÀ�¦§ ¬B� ¬áB� kª�° ©¦� ­� ¬B� AláA BØ«E° ,³¼¦� ¸nB�� À�¬B�¬áA BØ«E° / ¨B��§A ­« ¹�L�M o��¥�©¼¦�U ­� o¼��T§A ³¼¦�K]°

/ ¨B��§A ­« ØkªM o�� Ø¥�­� o¼��T§A K]° ²±d¯° ZÀ� o¼�§oX� E ã»� °E keA°u¦\« ã»� ¸oz�§A ­½k¼§A o�B�E ©Ø¦� AláA ­�§°o�BÇ�E ­¼M �ª] °E ϧm� oz�§A ­¼¦]o§A o�B�E ©Ø¦� °Eu¦\« ­«­½k¼§A o�B�E ­¼M �ª] °E keA°u¦\« ã»� ­½oz�§A ³¼¦]n° ³½k½³¼¦Ç� ¬BÇ� kÇeA°u¦\Ç« ã»�u��§BM °E ­¼¦]o§A o�B�E��M°Á Ø°E ³¼¦]n °E ³½k½ o�B�E ©¼¦�U k�M oØ�� k� ¬B� AláA Ø¿áA , ¸BzM o¼��T§Ajk�ÇU ³¼Ç� �±ÇeÑ¿A جáBÇ�u¦\ª§A u�¯ ã»� oiпAo�B�E©Ø¦� Ø©Yo�BÇ�E°u¦\Ç« ã»� oz�§A ³½k½ o�B�E ©Ø¦� AláA BØ«E° / H�½E o¼��T§A©Ø¦� AláA ³ØE Bª� /­¼UBzM o¼��T§A ³¼¦�� oiCu¦\« ã»� oz�§A ³¼¦]n²o�BÇ�E��M ©Ø¦�°u¦\« ã»� oz�§A ³¼¦]n °E oz�§A ³½k½ o�B�E

¨Aoeá¿ARB«Øod«69 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o�BÇ�E ­� ¸BzM oØ��½ ¬E ³¼¦� oiCu¦\« ã»� ³¼¦]n °E ³½k½ ­«­Ç« ØkªÇM° keA°u¦\« ã»� ÓB�¼ª] B´ªØ¦� ã»T§A ­¼¦]o§A °E ­½k¼§A­Ç�U ©§ AláA ,ºoÇiÔ¿Au§B\Ǫ§A ã»Ç� ³ªØ¦� Bت« o��A Ø¥�§ ¨B��§AH�½E ¹L�±Tv« S¯B� AláA BØ«E° ,¥]o§A °E k¼§A o�B�E ¨BªT§ ¹L�±Tv«oz�§A ³¼¦]n o�B�E ©Ø¦�°u¦\« ã»� ÓÀX« oz�§A ³½k½ o�B�E ©Ø¦� ¬FM/�±eÑ¿A»¦� H�½E ­¼UBzM o¼��T§A K]° ¹�o�T«u§B\« ã»�

B´��M° k¼§A ­« B´��M ÓB��¦« ­�§° oX� E °E o�B�E ¸oz� ©Ø¦� ±§°­¼¦Ç]o§A ¿° ­½kǼ§A o�BÇ�E ¨BªT§ JB�¼Tw¿A ¨k� �« ¥]o§A ­«/ ¸BzM o¼��T§A �±eÑ¿A° ¨B��§A ­« ØkªM o�� ¥�­� o¼��T§A K]°

:tBªUn¿A Ç 14

ã»�tBªUn¿A Ç ¸Eo«A ¨E ¬B� ÓÀ]n Ç odª§A »¦� od½ Ç 106o¼Ç� �Bd§áA �±eÑ¿A° , ¾Bª§A ã»� ³¦«B�M tEo§A ¤BijA ±µ° , ¾Bª§A°E ÓÀ´] nk� AláA ¹�§Bhª§A »¦� ¸nB�� ¿° ,ϧmMRB�ÄBª§A ­« ¾Bª§A¸nB�Ç�§A SL]° kª�° ©¦� ­� ��° AláA BØ«E° ,nAo��À§ °E ÓB¯B¼v¯

/ ¸BzM o¼��T§A ¬±�½ ¬E �±eÑ¿A° ,¹«k�Tª§A ¹½o¼¼hT§A

: bÀv§A uL§ Ç 15

¨E ¬BÇ� ÓÀÇ]n Ç odǪ§A uL¦½ ¿ ¬E ÓBM±]° �±eÑ¿A Ç 107³¦ªe °E ³T�T«E °E ³UpB¼e ã»� bÀv§A j±]° BØ«E° ,bÀv§A Ç ¸Eo«A

70[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹¼§BT�§A R¿Ð¿AuL§°E¥ªeϧm�° ,³¼� ¹«oe À�uL§ o¼� ­«/ ÓÀX« �nk§B� ºoiÔ¿A ¹¼ÄB�±§A

¬A±¼Çe °E �nBw °E °k� ­« �±i °E ¸n°o� ­�½ ©§ AláA AmµBØ«E° / H�½E ¸nB�� ³¼� ­�½ ©§° ³vL§ pB] Ø¿áA° ,ϧl ±d¯° toT�«¸nB�Ç� À� ÓB¯B¼v¯ °E ÓÀ´] ¬B� ¬áB� �±i° ¸n°o� o¼� ­«uL¦§A

/ ¸BzM o¼��T§A �±eÑ¿B� ÓAkª�T« ¬B� ¬áA° ,³¼�: ¹�nkª§A° ¸n Ønqª§A° ¹�¼hª§A JB¼X§A uL§ Ç 16

¹½jB¼T�¿AuMÀª§AuL¦½ ¬E ¥]o§A odª§A »¦� od½ Ç 108:¹¼§BT§A

ã»�Ϧv½J±Y ¥�°�®�§A ã»�ϦvU ã»T§AJB¼X§A°uMÀª§A Ç E/ ÓB~¼ª� »ªv½ �®�§A

c¼T½ ±d¯ »¦� ¬BTdT� °E ¬Ak½ B´§ ã»T§A JB¼X§A° uMÀª§A Ç J±µ° ,�nk§BM »Øªv½Ï§m�J±Y¥�° , Bª´¼� ³½k½¥ik½ ¬EuM ØÀ§¹�LUo« B®µ ¹«od§A Sv¼§° , ¸¾BL�§B� �®�§A ã»�Ϧv½ ©§ ±§° ¨ Øod«¬°j ¸¾BL�§AuL§ ±¦� , Bµ±d¯° ¸¾BL�§A ãºk½ ã»� ÓÀ�� ­½k¼§A ¤BijBM

/ ÓB�½E ÓB«Aoe ¬B� B´½k½ ã»� ³½k½ ¥ik½ ¬E,¹½jB¼TÇ�¿A uMÀª§A ­« ¸n±�§A ³M oTvU B« ±µ° ¤A°ov§A Ç ]²B®¼®XTwA B« Ø¿áA ,¤A°ov§A 㻦]n ã»� ­¼¦]o§A ¤BijáA ¤Ài ­« ãºE

/ 85 ¸o��§A ã»�

¨Aoeá¿ARB«Øod«71 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»ØªÇv½° ,��LÇM B´��ÇM k��ÇU° nAnpE ³¼Ç� ãºm§A J±ÇX§A Ç j³§ ­�U ©§°�®�§A ã»�Ϧv½ ©§ ±§ »Te ¨Aoe ±µ° ( n Ønqª§A J±X§BM )¹ªÄB� ¹«od§ASv¼§° , ÓAn Ønq« ÓBM±Y ³¼�MA ¬°j Bت«uL§ AláA Bª� ,¬Ak½oÇiпA��L§BÇM B´��ÇM k��ÇM ÓAn ØnqÇ« ³vL¦ÇM ¥M ,nAnpÑ¿A j±]±M­Ç� Ó¿kÇM ¨±Ç¼§A �®~½ Bª� ¹��¿ ¸jBªM °E JBd Øv§BM °E nAnpÑ¿BM

/nAnpѿA

ãºm§A ¨Aqd§BÇ� ,nkÇ~§A »¦Ç� B´Ø�§° Bµ±d¯ °E ¹«Bª�§A Øk{ Ç µ»¦� BµØk{ p±\½ ,©�¯ / H�½EtBL¦§A ­« �±¯ ±µ° nk~§A ³M »ªd½¬B¼ªÇ´§A° ¹��®Çª§A uL§ p±\ǽ BªÇ� , ¨AqÇd§A °E ¹MB~�§BÇ� ­�L§A

/ Ç k®M �T�§A Ç �T�§A n° ³M Økv½ B«° ¨Aqd§A°tBL§ �¼i AláA Bª�|BitBL§ ¹Ã¼µ ¬±�¼§ �¼hª§A J±X§A Ç °nk~Ǧ§ ÓBwBÇL§ ¬±Ç�½ ³®Ç�§° � ØnkU ¬°j ­« ±§° ¬kL§A ³¼� ¥ik½tBL§ ¹Ã¼µ »¦� ¬B� AláA�¼hª§A جE ã»®�½ Amµ° ,ϧl ±d¯ °E ­�L§A°¾BdǯѿA o¼� »¦� �¼hª§A ¤Bª�TwA BØ«E° ,³vL§ p±\½ À� ¬Bv¯ áÀ§±´Ç� ²o¼� °E �¼hª§A �Bd¦§BM ²kv] ã»Ø��½ ¬E ¥¼L� ­« ¸n±�mª§A¸nB�� ³¼¦�� ³vL§ oe Bت« ÓBü{ ÓAk«B� ÓBª§B� odª§AuL§ AláA° /qÄB],nAo�Ç�¿A ¤Be ã»� ©YC o¼� ³ØE Ø¿áA ,nAo��À§ ¬B� AláA »Te ¸B{¬FM t±L¦ª§A °EuL¦§A jk�U ±§° / ã»wB®§A° ¥µB\§A »¦� ¾ ã»{ ¿°

/ ¸nBØ��§A Rjk�U ¸keA° ¹��jtBL¦§A ­« ¸jk�T« ÓB�B®�EuL§

72[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: Jn±\§A° Ø�h§A uL§ Ç 17

uL§° Jn±\§A° Ø�h§AuL§ odª§A ¥]o§A »¦� od½ Ç 109uL§ ¬°kM ¨k�§A o´� ¨BªU oTw BØ«E° , ¨k�§A o´� ¨BªU oTv½ B« ¥�

ã»Ç� ¨k�U B« ³¼� ¸nB��§A° ,³M tFM À� ÓÀX« ÓÀ½k®« ³¼¦� ��½ ¬F�°E ÓB¼wBǯ °E ÓÀµBÇ] ¬BÇ� AláA Ø¿áA ,�±eÑ¿A »¦� ¸B{ �¼hª§A uL§

/ ÓAo��«:tEo§A ¹¼��U Ç 18

oTw¿° ,³��M °E ³Ø¦� ³wEn oTw odª§A ¥]o¦§ p±\½¿ Ç 110ãºjB¼TÇ�A o¼Ç� °E ¥½k®ª§B� ÓB½jB¼T�A oUBv§A �±¯ ¬B� Bª´« ­¼¯lÔ¿A,³¼¦Ç� ¾ ã»Ç{ ¥ªdÇM tEo§A oTw ¨k� »§°Ñ¿A �±eÑ¿A° ,­¼�§B�K\ÇU ¿° /ϧl ±dǯ° �Ak~§A° ¸n°o�§A ¹§Be ã»� oTv§A p±\½°ÓBª§B� ¬B� AláA BØ«E° , ÓÀµB] °E ÓB¼wB¯ ¬B� AláA K�Uoª§A »¦� ¸nB��§A¿° ,»§°Ñ¿A �±eÑ¿A ±µ° , ¸BzM o¼��T§A J±]° n±´zª§B� ÓAk«B�k«B�§A ã»� H�½Eϧl�±eÑ¿A° ,­¼�v« ¨B��BM �k~T§A ¹½B�� k�L½

/ H�½E o��ª§A: ¥¼¦�T§A Ç 19

o¼v§A° ¹�od§A ¤Be ¥¼¦�T§A ¥]o§A odª§A »¦� od½ Ç 111¥¼¦�ÇT§A °E ¥ªdǪ§A °E ¸nB¼Çv§A J±�n ã»� Bª� ³�« ÎodT« Ø¥�Mn±v\§A° R±¼L§A ��v� ¹�odTª§A o¼� ¹TMBX§A ¤À�§A BØ«E° ,¹¦�ªM

¨Aoeá¿ARB«Øod«73 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤À�§BM ¤À�Tw¿A p±\½ ³ØE Bª� , B´M ¤À�Tw¿BMtFMÀ� Bµo¼�°¬E ¨ Øodª§B� ,¥ªdª§A °E ¸nB¼v§A ã»L¯B] keFM ¤À�Tw¿B� ¹¼L¯B\§A¬±Ç�½° ³T�oÇe ¤BÇe ã»� ¬Bv¯ á¿AtEn �±� ³M Ø¥�Tv½ B« k]±½

/³�« ÓB�odT«

¥¼Ç¦§A ã»Ç� BØ«E ,nB´®§A ã»� ¥¼¦�T§BM ¹«od§A |B~TiA oµB�§A°nB¼�Ǫ§A جE ¾BdÇ�¿ARB½A°n ­« o´�Tvª§A جѿ ; ²pA±] k�L½ À�o�Ǫ§A ­« ±§° ,nB´®§A ã»�uªz§A ­« ¤À�Tw¿A ¨k� j±~�ª§A°¥Ç]E ­Ç« ±µ BªØáA ¥ªdª§A J±�n ­� ã»´®§A ­« jn° B«° , ²±d¯°

/nB´®§A ã»� Ø¿áA ¬±�½ ¿ ±µ° , ¾Bd�¿A

­¼M ¬Bv¯ á¿A �« ÎodTª§A Ø¥�§BM ¤À�Tw¿A ¹«oe ã»� �o� ¿°

ã»Ç� �oÇ� ¿ BªÇ� , odª§A ¤°q¯ Ø¥d« °E ¹�« °E �½o�§A ã»� ³¯±��oÇ�§A ã»Ç� B´®Ç« ¬±Ç�½ BÇ« ­¼M ¹TMBX§A ¤À�§BM ¤À�Tw¿A pA±]

/ odª§A ¤°q¯ Ø¥d« ã»� °E oMB�ª§A°

ã»Ç� ÓB½j±ª� ÎodT½ ãºm§A° ã»ÄBMo´�§A k�~ª§A J±�n od½ ¿°B« ÎodTª§A Ø¥�§A ­« j±~�ª§A جѿ ;nB´®§A ã»� ¬B� AláA »Te�MA±�§A

ã»� ºoiÔA »§áA ¹��¯ ­« ²o¼w° ³T�oe ¤Be ã»� ¬Bv¯ á¿A ³M Ø¥�Tv½RAnBª�§A° ¹¼®MÑ¿A k�B~« ¥ªz½¿ Amµ° ,[d§A° ¸oª�§A »§áA ²o¼v«

/¹TMBX§A

74[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤BÇe ã»Ç� »TÇe J±ÇX§A °E k¼§BM uªz§A ­� ¥¼¦�T§A p±\½°»zhǽ ­Ç« °E�½oª¦§° ºlÑ¿A ¾B�U¿ ¥¼¦�T§A p±\½ Bª� ,o¼v§A,­v§A ã»� ­�B�§A o¼L�§A g¼z¦§° ¥M ,³�o� °E ³§B« °E ³v�¯ »¦�¸n°oÇ�§A ²q½±\ÇU ã»Ç� �oTÇz½ À� , ¾Bd�¿A ³¼¦� Ø�z½ ­« °E°E ¹�Çz« »Ç¯jE ã»�Ç�½ ¥ÇM ,ºoÇiÔ¿A �¼§B�T§A ã»� Bª� º±~�§AÓBª§B� ¥Ø¦� AláA° ,³¼¦� ¾ ã»{ À� ÓB¼wB¯ °E ÓÀµB] ¥Ø¦� AláA° ,�رhUAláA »Te ³ÄB®YE ã»� ¥Ø¦� ¨AoeáA ¥� ­� ¸BzM o¼��T§A ³¼¦� ¬B� ÓAk«B�n Øo�Tǽ ÀÇ� ¸k½k� RA Øo« keA° ¨AoeáA ã»� ¥Ø¦� ±§° , ¸n°o�§ ¬B�

/o¼��T§A: ³]±§A ¹¼��U Ç 20

JB�¯°E��oLM³Ø¦�B´´]°¹¼��U¹«odª§A ¸Eoª§A»¦� od½ Ç 112oTwϧm�° , ¨±®§A ¤Be B´´]° ¹¼��U ã»� B´§}io½° , Bªµo¼� °EB« ¤kvU ¬FM ã»L®]Ñ¿A ­�KØ\dTU ¬E B´§ p±\½ Bª� , B´´]°��M¥M , B´®�l °E B´�¯E ãºlBd½ B«»§áAϧl ±d¯ °E nBªh§A ­« B´wEn»¦�SØ�Ç� AláA° , ¸o{BL« B´´]°Ï§l Øu« ¬áA° qÄB] ³ØáB� , Bµod¯ »§áA°­Ç«° ¸kª�TÇ« Bªµ±d¯° JB�¯ °E ��oLM ³Ø¦� B´´]° ¹«odª§A ¸Eoª§A

/ ¸BzM o¼��T§A �±eÑ¿B� nAo��A ¬°j: ­½pB��§A uL§ Ç 21

, BªµkeE°E­½pB��§AuL¦U¬E¹«odª§A ¸Eoª§A»¦� od½ Ç 113

¨Aoeá¿ARB«Øod«75 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

S¯B� AláA p±\½° , BªµoµB� oTv§ B´½k½ ã»� ¸Eoª§A ³vL¦U B« pB��§A°¬°j ­«° kª�§A° ¹«od§BM ©¦�§A �« Bª´TvL§ AláA° ,ϧl »§áA ¸o��«

/ ¸BzM oØ��U ¬E �±eÑ¿B� nAo��A:}§Bh§A o½od§A uL§ Ç 22

�« Ø¿áA}§Bh§A o½od§AuL¦U¬E ¹«odª§A ¸Eoª¦§ p±\½¿ Ç 114o¼�Ç�T§A �±eÑ¿BÇ� kª�§A° ¹«od§BM ©¦�§A �« ³TvL§ AláA° , ¸n°o�§A

/ ¸BzM°E ¬B� ÓÀ]n odª§A° Ø¥dª§A »¦� ³T«oe Ø©�U B« ÎB®µ° Ç 115

:¬Ao«E ±µ° ¸Eo«AkÇ�° , ÓB�« odª§A° Ø¥dª§A »¦� ¨ Øod« ³ØáB� od§A ã»� k¼~§A Ç E

/ ¨k�U Bª¼� ϧl »§áA B¯o{E­« ³®« ¾ ã»{ ��� °E ³��� °E od§A ã»� SL¯ ¾ ã»{ ¥� �¦� ÇJÎoTÇM tFM ¿ BªÇ� , ¾ ã»zª§A k®� ���½ BªM tFM ¿° , ²o¼�° o\{��Ç�§A ¹«oÇe ­Ç« »®XTÇv½° ,³�np ­« ¥�FT§ od§A ã»� JA°k§A,JA°k¦§ ¹�±¦� ¥�\U ã»T§A JBz�Ñ¿A° ,�°o�«SL¯ ±µ° oil¿A¥¼hÇ®§A° ³Ç� A±Ç�§A nB\Ç{E ­Ç« ��v§A° �n±§A °E ¹´� B�§A ���°,³�¦Ç« ã»Ç� °E}hz§A nAj ã»� ±ª®U ã»T§A JBz�Ñ¿A °E nB\{Ñ¿A°�¦Ç� ¸nB�Ç�° , B´woÇ� °E B´�np ãºm§A ±µ}hz§A ¬±�½ ã»T§A °E

76[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬FM ¾AkÇ�§A ÓAk«BÇ� ÓBª§B� od§A o\{ ­« ³��� °E ³�¦� p±\½ ¿ B«°E ÓÀ´Ç] ¬BÇ� AláA ¸nB�Ç�§A K\U ¿° , ¾Ao��§A »¦� ³Tª¼�M �Øk~T½

/JBz�Ñ¿A �¦� ã»� ¸nB�� ¿° , ÓB¯B¼v¯¸oª�§A ­« ©�E Ç ¸oª�§A ¨AoeáA ã»� k¼~§A ¸nB�� cMl Ø¥d« Ç 116oÄBw BØ«E° ,»®« [d§A ¨AoeáA ã»�° ,¹«o�ª§A ¹�« Ç �TªT§A° ¸jo�ª§ABµo¼ÇiFU �ئ�ª¦§ ­�ª½° ,¬B�« ãºE ã»� B´dMl p±\¼� RAnB��§A¸nB�Ç� ã»Ç� »§°Ñ¿A �±ÇeÑ¿A ¬B� ¬áA° , ²k¦M »§áA �±]o§A ­¼e »§áA»¦Ç� �Øk~ÇT§A K\½° ,»®« ã»� cMmU ¬E [d§A ¨AoeáA ã»� ¥¼¦�T§AoÄBw ã»�ϧl �±eÑ¿A¥M ,k¼~§A ¥]Ñ¿¬B� BªM ­¼� Bvª§A° ¾Ao��§AÓBü{�ئ�ª§A ¥� E AláA° ,³®« ¥� Ñ¿A ¨k��±eÑ¿A جE Bª� ,RAnB��§A�Øk~T½° ,¥� E B« ¹ª¼� ­ª�½ ¬E ÓBM±]° �±eÑ¿B� ³UnB�� ©d§ ­«»¦Ç� o]F� nA Øq\¦§ ¹d¼Mm§A k¦] ¾B��A p±\½ ¿° / ¾Ao��§A »¦� B´M

/¹�k~¦§ ÓB�dTv« ¬B� ¬áA ¹�k� ³§ BµÅB��A p±\½° ,³dMl¬A±¼d§Ajk�U»®�ªM ,k¼~§Ajk�TMk¼~§A ã»�¸nB��§A jk�TU Ç117

/keA° k¼�¥ª�M ¬B� ¬áA° jB�~ª§A¤ Ø°Ñ¿A k¼Ç~§A ã»Ç� K\ǽ ãºkªÇ�§A k¼Ç~§A ¥T� ¸nB�� ã»� ,©�¯­Ç� o¼�Ç�T§A ¥L� ¬B� AláB� ÓAkª� k¼~¦§ 㻯BX§A jo�§A BØ«E° , ¸nB��§Ak¼~§A ­� o¼��T§A k�M ¬B� ¬áA° , H�½E ¸nB��§A ³¼� �±eÑ¿B� ¤ Ø°Ñ¿A

/³®« &A ©�T®¼w ¥M ³®« ¸nB��§A ¥L�U À� ¤ Ø°Ñ¿A

¨Aoeá¿ARB«Øod«77 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�±Ç¯ jk�TÇM jk�ÇT§A ã»Ç� ¤BÇ�{áA ÀÇ� RAnB��§A oÄBw ã»� BØ«E°�Ç« BÇØ«E° ,³¦ÇµE �«B] °E jB� °EuªUnA° ¥Ø¦� AláA Bª� ,KLv§AجE »¦Ç� ¥Ç¼§k§A ؤj ¥¼¦�T§A ¸nB�� ã»�� ¸nB��§A KLw g®w ¸ke°±§° keA° ¨AoeáA ã»� ¥Ø¦� ­ª� , ¨Aoeá¿A jk�TM ¬±�½ ¸nB��§A jk�UØ©ÇY ¤ Ø°Ñ¿A ¥¼¦�ÇT§A k�ÇM oØ�� AláA Ø¿áA , ¸keA° ¸nB�� ³¼¦� ¬B� ÓAno�«

/k½k]­« ³¼¦� ¸nB��§A J±]° ³¼� �±eÑ¿A جáB� , ÓB¼¯BY ¥Ø¦�

o¼Ç� ã»Ç�° ,¤B�{áA ÀM ¸nB��§A Rjk�U ­¼«AoeA ã»� ¥Ø¦� AláA°±¦Ç� , ÓB�oÇ� B´§ K]±ª§A KLv§A jk�TM ¸nB��§A jk�U oµB�§B� ϧlo´�Ñ¿BÇ� ÓAjk�TÇ« ÓB¼v®] ÓÀª� Øk�W¼dM ÓB�o� ¸ Øo« ­« oX� E �«B]¨B�« ã»� ¬B� AláA ³ØáB� �±v�§A° ¤Ak\§A ϧm�° ,ϧmM ¸nB��§A jk�UB½B�Ç�§A° RB«B�Ǫ§A Rjk�U ¬áA° , ¸keA° ¸nB�� Bª´¼� S¯B� keA°K¼Ç�§A ¤Bª�TwA° o�z§A ¹§ApáA °E o¼~�T§A ϧm�° , ¸nB��§A Rjk�Uu¦\Ǫ§A jk�TM jk�TU B´ØáB� RB«odª§A ­« Bµo¼�°tEo§A ¹¼��U°, ÓB�oÇ� �ئhT§A jØk�T¼� ¨ Øodª§A ¥��§A ϧl B´¼� ��° ã»T§A ¹YjBd§A°

/ H�½E ¸nB��§A jk�TT�

u¦\ª§A °E o��§A jk�TM ¸nB��§A jk�TU nB��Ñ¿A ©¼¦�U ¸nB�� ã»�°/nB��Ñ¿A ©¼¦�UWdM ã»� ¨k�Tª§A ¥¼~�T§A »¦�

78[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Aod§A k\vª§A° od§A ¤±ij JAjC

±dǯ ³\Tǽ �TªÇT§A ¸oª�§ ³«AoeáA ZBd§A ¥ª�½ ¬E k�M Ç 118k\Çvª§A Ø©ÇY ,¹«o�ª§A ¹�« Ø©Y ,ÁØ°E od§A ¹��®« ¥ik¼� ,¹�«

: ¨Aod§A

: od§A ¤±ij k®�

¬E n±ÇYFª§A ­Ç«° ,¥vT�½ ¬E ³§ KdTwA od§A »§áA ¥�° AláB�: od§A ¹��®« »§áA ³§±ij k®� ¾B�k§A Am´M ±�k½

Ø[ Òd§BM tBØ®§A ã»� ¬ÙlE° Û� Òd§A ÒÏÔ§±�° , ÒÏßMBT� ã»� ÒS¦Ô� ÒÏÚ áA Ú© Ô ¦Ú§A )/ à�¼ª� Ø[Ò� Ù¥ Ô� Ö­ ß« Ò­¼UF½ ào«B� Ù¥ Ô� »¦ Ò� Ò° Ó¿B] ßn ÒαÔUF½

๠Ø� Ô{ ­« ÔSÃ] k� , ÏU±�j JB]E ­ ت« Ò¬±Ô� ÒE ¬E ± Ô]nE ã»Ø áA Ú© Ô ¦Ú§A, ÒÎoÇ« Ñ¿ ÓB�¼� Ô« , ÒÏÒ§ ÓBL¼\ÒTv«° ÒÏßÄAk®§ ÓB�«Bw , à�¼ª� Ý[� Ò° à k¼�ÒMÔ³§ ã»®ÒT�Ø�° B« »¦� Ôk Öª Òd§A ÒÏÒ¦Ò� Ú ã»§áA ÒÏ߯BveáA° Ú ã»¦ Ò� ÒÏߦ Ö��M Òϧl Ø¥ Ô�°Ò o ß� Ö� Òª§A° , ÒϽk§ Ò¹Ò§ ßq®ª§A° , Òϼ§áA Ò¹ÒMo Ô�§A° , ÒÎk® ß� Ò¹ Ò�§ Ûq§A ÒÏߧmM ã»�ÒTME

/ ÒÏÙ®ªM B´®« Ú ã»¦ Ò� Ò¹ÒM±ØT§A° , ã»M±Ô¯m§

, nBÇØ®§A »¦Ç� 㻯 ÒkÇÒM ¨ ØoÇe° , kتdÇ« ¤C° àk تd« »¦� Ù¥ Ò� Ú© Ô ¦Ú§A/ ( ­¼ªeA Øo§A Ò© Òe ÖnE B½ ÒÏTªe ÒoßM ÒÏßMB� ß�° ÒÏßMAm Ò� Ö­ ß« ã»Ø®«C°

¨Aod§A k\vª§A° ¨od§A ¤±ijJAjC79 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: k\vª§A° ¹�« ¤±ij k®�

B´¦ik½ ¬E° , B´§±ik§ ÓAk¼´ªU ¹�« ¤±ij ¥L� ¥v�§A ØKdTv½°, ¨AoÇd§A k\Çvª§A »§áA ¥~½ »Te ,��A±U° nB�°° ¹®¼�vM ZBd§A»§áA° ß&A ­ ß«° , ß&BM° &A ß©vM ) :¤±�½° ,k\vª§A JBM »¦���¼�, & ß¾BªwÑ¿A Ôo¼i°6&A ߤ± Ôwn ß¹Ú¦« »¦�° Ô&A ¾B{ B«° , ß&AkLÇ� ­ÇM k تd« »¦� Ô À Øv§A , ß&A ߤ± Ôwn »¦� Ô Àv§A° , ß& Ôkªd§A°»¦Ç� Ô ÀÇ Øv§A , Ô³ÔUB�oÇM° &A Ô¹ªÇen° Û ã»L®§A B ؽE ÒϼҦ Ò� Ô À Øv§A , &A»¦� ¨À Øv§A , ­ªe Øo§A ¥¼¦ Òi ©¼µAoMáA »¦� Ô À Øv§A ß³¦ Ôw Ôn° &A ¾B¼L¯E&A ßjBLÇ� »¦Ç�° B®¼¦� Ô À Øv§A , ­¼ªÒ§B�§A ÙJ Òn & Ôk Öª Òd§A° ­¼¦ Òw Öo Ôª§A

/ ­¼d§B Ø~§A

, k تd« ߤC° àk تd« »¦� ÖÎ ßnBM° kتd« ¤C° kتd« »¦� Ù¥ Ò� Ú© Ô ¦Ú§A»¦Ç� ÒSªÇ ØeoÇÒU Ò° ÒS� ÒnBÇM° ÒS¼Ø¦� Bª� àk تd« Ò¤C° ÓAkتd« Ö© Òe ÖnA°

/ k¼\Ò« Õk¼ª Òe ÒÏÚ áA Ò©¼µAoMáA ¤C° Ò©¼µAoMáA

, ÒϦ¼¦Çi Ò©¼ÇµAoMáA »¦�° ϧ±w Òn Ò° ÒÎ ßkÖL Ò� àk تd« »¦� Ù¥ Ò� Ú© Ô ¦Ú§A, ­¼¦ ÒwoÇ Ôª§A »¦Ç� Õ ÀÇ Òw Ò° , ©´¼Ò¦Ç Ò� ©Ù¦Çw Ò° , ÒϦ Ôw Ôn° ÒÏÄB¼L¯E »¦�°

/ Ò­¼ª§B�§A ØJ Òn ß& Ôk Öª Òd§A°

ÒÏßT Ò�BÇ� ã»Ç� ã»®¦ª�ÒTÇwA° , ÒÏßT ÒªÇÇe Òn ÒJA±ÇÇME 㻧 ÖcÒTÇÇ�A Ú© Ô ¦ÇÇÚ§AÔ¾B®ÇY Ú¥Ç Ò] ã»®T¼ Ò�ÇME BÇ« GkME ¬Bª½ á¿A ß� Ö�dM ã»®� Ò�eA° , ÒÏßUB�o«°

80[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ö­ تǫ ã»®¦ Ò�Ç Ò]° , ² ßnA Ø° Ôp Ò° ß² ßkÖ� Ò° Ö­ ß« ã»®¦ Ò� Ò] ãºm§A ß& Ôk Öª Òd§A , ÒÏ ß ]°/ ³¼]B®Ô½ ­ ت« ã»®¦ Ò� Ò] Ò° Ô² Òk ß]Bv« Ôo Ôª Ö�Ò½

Ô²BUE Ö­ Òª§ Þ�e ã»UF« Ù¥ Ô� »¦�° ÒÏT¼ÒM ã»�° ÒÎ ÔoßÄAp° ÒÎ ÔkÖL Ò� ã»Ø áA Ú© Ô ¦Ú§AÔ¬BªÇe Òn B½ Ô&A B½ ÒÏÔ§FwF� àn°q« Ô Òo� E° ã»UF« Ôo¼ Òi ÒS¯E° , Ô² ÒnAp°ÕkeA° ÏÚ¯FM° ÒÏÒ§ ÒϽo Ò{ Ò¿ ÒÎ Òk Öe° , ÒSÖ¯E Ø¿áA ³×§áA ¿ &A ÒS¯E ÒÏÚ¯FM°GkتdÇ« Ú¬E° , ÕkÇeE ÓA±�Ç Ô� Ô³§ Ö­ Ô�½ ©Ò§° kÒ§±½ ©Ò§° kÖ¦Ò½ ©Ò§ Õk Òª Ò� ÕkeEB½ Ôk ß]B« B½ ÔjA±] B½ , ³T¼M ߥ ÖµE »¦�° ß³¼¦� &A »Ø¦ Ò� Òϧ± Ôw Òn° ÒÎ ÔkL Ò�Ö¬E ÒÎBÇؽáA ã»U ÒnB½qÇßM Ò ãºBÇÚ½áA ÒÏÒT� ÖdU ¥Ò� Ö\U ¬E ÒÏÔ§FwE , Ô©½o� B½ ÔnBØL Ò]

/ ( nBØ®§A Ò­ ß« ã»TLÒ� Òn ÒÎB�Ò� ã»®¼��ÔU

/ ( ßnBØ®§A ­ ß« ã»TL�n ÚÏÔ� Ú© Ô ¦Ú§A ) : ÓBYÀY ¤±�½ Ø©Y

:¤±�½ Ø©Y

ß­¼�B¼ Ò{ Úo Ò{ ã»Ø®� EnjA° , Kؼ�§A ߤÀÒd§A ÒÏ� Öp ßn Ö­ ß« Ú ã»Ò¦ Ò� Ö� ßw Ö°E° )/ ( ß©\Ò�§A° ßJ Òo�§A ß¹ Ò� ÒvÒ� Úo{° , ßuÖ¯ á¿A° Ú­ ß\§A

¾BªÇv§A »§áA ³½kǽ ÓB�Ç�An ¹L��§A »§áA ÓB´]±T« k\vª§A ¥ik½ Ø©Y:¤±�½°

Ò¥ÒL�ÇÒU Ö¬E ã»� ßwB®Ç« ߤ Ø°E ã»Ç� Amµ 㻫B�« ã»� ÒÏÔ§FwE ã»Ù áA Ú© Ô ¦Ú§A )ß& ÔkªÇd§A / ãºnp° ã»Ø®Ç Ò� Ò� Ò�ÒU ¬E° ã»T Òü� Òi ­ Ò� p Ò°B\TÒU Ö¬E° ã»TÒM±ÒUãºmاA Ô Aod§A ÒÏÔT¼M Amµ Ú¬E ÒÎ Ôk ß {ÔA ã»Ù áA Ú© Ô ¦Ú§A / Ò Aod§A Ô³T¼ÒM ã»® Ò�Ú¦ÒM ãºmاA

¨Aod§A k\vª§A° ¨od§A ¤±ijJAjC81 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÒkÖL Ò�§A Ú¬áA Ú© Ô ¦Ú§A / ­¼ªÒ§B Ò�¦§ ÓºkÔµ Ò° ÓB�nBL Ô« , ÓB® Ö«E° ßtB®¦§ Ó¹MBX« Ô³ÒT¦� Ò]Ø ÔÅE° , ÒÏÒT ÒªÇe Òn ÔK¦�E ÔSÃ] , ÒÏÔT¼M ÒS¼L§A° ÒÎ ÔkÒ¦ÒM Òk¦ÒL§A° , ÒÎ ÔkÖL�, Òϼ§áA ßo¼� Ò�§A Ò¹§Fv« ÒϧFwE , ÒÎ ßn Òk Ò�M ÓB¼�An , ÒÎ ßo« Ñ¿ ÓB�¼� Ô« , ÒÏÒT Ò�B�ã»®¦ª�TÇwA° , ÒÏßT ÒªÇe Òn ÒJA±ÇME 㻧 ÖcÒTÇ�A Ú© Ô ¦ÇÚ§A , ÒÏßTÒM± Ô�Ç Ô�§ �ÄBh§A

/ ( ÒÏßUB�o«° ÒÏT Ò�B�M

³¼¦�»®YE°»§B�U &A kªe° ³½k½ ��n j±wÑ¿A o\d§A­« B¯j AláA°o\d§A ©¦TwA Ø©Y ,³®« ¥ØL�T½ ¬E &A ¤Fw°6 ã»L®§A »¦� »Ø¦�°:n±YFª§A ±µ B«»¦� ¤B�° , ²k¼M ³¼§áA F«°Eϧl ³§ cT½ ©§ ¬áB� ,³¦ØL�°

, ß BÇ�A± Ôª§BÇM 㻧 Òk Ò ÖzT§ Ô³ÔUk ÒµB�U ã»�BX¼«° , B ÔT½ ÚjE ã»TÒ¯B«E Ú© Ô ¦Ú§A )Ôk Ò {E ( ³§C° ß³¼¦ Ò� ÒÏÔUA±¦ Ò� ) ÒÏÙ¼L¯ ß¹Ú® Ôw »¦�° ÒÏßMBT�M ÓB�½k~U Ú© Ô ¦Ú§A, ³§±Ç Ôw Òn° Ô² ÔkLÇ� Gkتd« Ú¬E° , Ô³Ò§ ÒϽo Ò{ ¿ Ô² Òke° Ô&A Ø¿áA ³×§áA ¿ Ö¬Eß ßjBL�° , º Øq�§A° R ØÀ§BM° R±�BØ�§A° ßSÖL ß\§BM ÔRo�Ò�° , &BM ÔS®«C

/ ( »§B�U &A ¬°j ­« »�kÔ½ Ýk¯ Ù¥� ß jBL�° ߬B�¼z§A

ÖSÒªÔ�Ç Ò� ÒÎ Òk®Ç� Bª¼�° , ãºkÒ½ ÔSÖ�vM ÒϼҧáA Ú© Ô ¦Ú§A ) :ϧm� ¤B�°Ò­ ß« ÒÏßM Ôl± Ô�E ã»Ù áA Ú© Ô ¦Ú§A , ã»®ªenA° 㻧 Öo ß��A° , ã»TdL Òw ¥ÒL�B� , ã»TÒL� Òn

/ ( ß Òo ßi пA° B¼¯ Ûk§A ã»� ãºqh§A ß�ß�A±«° ßo Ö� Ò�§A° ßo Ö� Ô�§A

¹LdTv« ¹¼�jÑ¿A°JAjпA²mµ° /K]A±§A ³�A±�M ϧl k�M EkL½°/ B´�oU ZBd§A Øo�½ ¿

82[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{ �A±�§A

¨Aoeá¿Ak�M¸oª�§ARBL]A°­« 㻯BX§AK]A±§A±µ�A±�§A Ç119جE »®�ªÇM ,[Çd§A ¬BÇ�nE keE ±µ° ,¹«o�ª§A ¹�« »§áA ¤±�±§A°�o�§BM SMBY ³M±]° جE Bª� , ÓAkª� ³�oTM ¬Akv�½ ¸oª�§A °E [d§A: Ø¥]° ØqÇ� ¤BÇ� W¼Çe ,©½oÇ�§A ³MBT� ã»� »§B�U° ³¯BdLw &A ­«

/29 :¹½Ð¿A ,[d§A ¸n±w (1)

¹L�Ç�§A ¤±Çe o¼Çv§A ³ÇM k~�½° , (1)( ß�¼ßTÒ�Ö§I ßS Ö¼ÒL Ö§B ßM A±Ô� Ú±Ú�Ò¼Ö§ Ò°)

/�A±�§A RBL]A° ã»� ã»UF¼w ãºm§A ±d®§BM �A±{E ¹�Lw ¹�½oz§A

ã»� Bµo¼�±U ­«�ÄB�¦§ ØkM¿�°o{�A±�§A ã»� �oTz½ ³ØE Bª�:ϧl ¥¼~�U 㻦½ Bª¼�° ,³�A±�

:�A±�§A �°o{ Ç E

: 㻦½ B« ¹�½oz§A ¹L��§A ¤±e�ÄB�§A ã»� oLT�½

/Vkd§A ­« ¸nB´�§A Ç 1

/WLh§A ­« ¸nB´�§A Ç 2

/¤B]o¦§ ¬BTh§A Ç 3

/ ¸n±�§A oTw Ç 4

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A83 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»T§A ,VAkeÑ¿A ­« ¸nB´�§A :�A±�§A �°o{ ­« ¤Ø°Ñ¿A Ç 120¹MB®\§BÇ� ,oLÇ� Ñ¿A Vkd§BÇM BµkÇeA° »Øªv½° ,¥v�§A K]±TvU, ¾±Ç�±§A K]±TvU ã»T§A VAkeÑ¿A ­« ¸nB´�§A ϧm�° ,�¼d§A°�BÇ� ±¦Ç� , ¨±Ç®§A° ¤±L§BÇ� o�Ç�Ñ¿A Vkd§BÇM BµkeA° »Øªv½°©ª¼T§A °E ¥v�§BM Ç ³Yke ��o½ ¬E ¬°j­« oL� Ñ¿AVkd§BM Vkdª§A³YkÇe ��oǽ ¬E ¬°j ­Ç« o��Ñ¿BM Vkdª§A °E Ç ¹�¼�±§A Kve¥�ÇM Ç ¹�¼Ç�±§A Kve Ç ©ª¼ÇT§A °E ¥Çv�§A °E ¾±�±§BM o��Ñ¿A,¬B¼v¯ °E¥´]­�°E kª�° ©¦�­�ϧm§ ³�oU ¬B� ¾A±w ,³�A±�­Ç« ¸nB´�§A oLT�U ¿ ,©�¯ /�A±�§A jk\½° oØ�T½ ¬E ³¼¦� K]°°­�§° ,³´L{° nm®§BM K]° AláA »Te J°k®ª§A �A±�§A ã»� Vkd§A

/ ¸nB´�M Ø¿áA Øc~U ¿ Ç�A±�§A ã»T��n Ç ³UÀ�

³ª�d�ÓAk«B�ÓBª§B�³�A±� ã»�Vkd§A­«¸nB´�§AÎoU­« Ç121¸oªÇ�§A ¬À�ÇL§ K]±Ç« ³ÇØE ã»UF¼w° , ÓAkª� �A±�§A ÎnBU ©�e

/ jnA±ª§A��M ã»� ¸nB��§A° ¥M [d§A°

,oØ�TÇ« ³ØE jB�T�A °E ¸nB´�§A ¬B¼v¯ ¹´] ­« ϧl ¬B� AláA BØ«E°ÎnAkT§A Ø¥d« RA±� ¥L� oØ�mU جáB� ϧl »¦� ¹¼�o{ ¹\e ¨B¼� °E, ¸oªÇ�§A ¤Bª�E ­« ²k�M B« ¸jB�áA �±eÑ¿A° ,ÎnAkT§A ³¼¦� K]°³¼¦Ç� K]°RB�oÇ� »§áA JBǵm§A° [dǦ§ ¨AoÇeá¿A k�M ¬B� AláA°�]n »Te S�T¦½ ©§ °E ¾B��§A ­« ­�ªT½ ©§ AláA° ,ϧl k�M ³ÄB��

84[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬BÇ� AláA° /³®Ç� �±�ǽ ÓB~hÇ{ K¼®Tv½ ¬E ³¼¦� K]° ²k¦M »§áA©¦� AláB� ¸nB´� ¬°j ­«�B���A±�§A ã»� ¸nB´�§A �AoT{BM ÓÀµB]AláA° , ã»wB®§A ã»� ¨Øk�U Bª� ÎnAkT§A K]° ÎnAkT§A Ø¥d« RA±� ¥L�¬áA° , H�½E ã»wB®§A ©�e ³ª�e جE oµB�§B� ¥dª§A RA±� k�M ©¦�

/[d§A ¸jB�áA »§°Ñ¿A�±eÑ¿A ¬B�

­«p ã»� ¸nB´�»¦�¬B� ³ØE ©¦�¬áB� ¸nB´�§A ã»� ØÏ{ AláA Ç 122»¦�»®M° ³�zM­T�½ ©§ Bµk�MVkd§A n°k� ã»�Ïz½ BªØáA°�MBw

ã»� �°oz§A ¥L� ÓÀ�BeÏz§A ¬B� ¬áB� ϧmM ©¦�½ ©§ ¬áA° , ¸nB´�§A�B®ÃTwA° ¸nB´�§A ³¼¦�K]° ³®« �Ao�§A ¥L�° ³ÄB®YE ã»� °E�A±�§A�A±�§A ¸À� ¥L�° ³®« �Ao�§A k�M ÓÀ�BeÏz§A ¬B� ¬áA° ,�A±�§A­« �Ao�§A k�M ¬B�¬áA° ,�A±�§A ¸À~§ oØ�U°³�A±� ¹d�»¦�»®MBǪ§ oØ�ÇU° ÓB�« ¸À~§A° �A±�§A ¹d� »¦� »®M ³UÀ�° �A±�§A

/ ¸nB´�§BM ¹�°ozª§A ºoiÔ¿A ¤Bª�Ñ¿A ­« ã»UF½

k�M o��E Vke ³®« nk� AláA B« ­¼Un±~§A ­¼UBµ ­« ã»®XTv¯°­Ç�½ ©§ ãºE Ç oLÇ� Ñ¿A Vkd§A ³ÄB�M ¥ªTdª§A Vkd§A ¬B�° Ïz§A©¦� ³§ ¥�zT½ àmî¼e ³ØáB� Ç �A±�§A ¥L� o��Ñ¿AVkd§BM ÓB�±Lv«�Ç« �A±Ç�§A °E �A±�§A ­« »�« B« ¸jB�áA J±]±M qØ\®« 㻧Bª]áABÇ´§ ¥Çv�§A ¹½B�� ¨k�° ¹¼UпA¤Bª�ÑÀ§¾±�±§A J±]° °E ³UÀ�/¹¼UпA¤Bª�ÑÀ§¾±�±§A° »�« B« ¸jB�áA°¥v�§BM �B¼Te¿AK\¼�

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A85 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥ªÇ�½ ©§ ¬B� ¬áB� ³�A±� ¾B®YE ã»� �ئ�ª§A VkeE AláA Ç 123,�A±Ç�§A �¯FTv½° oØ�T½ ¬E ³¼¦� K]° ³�A±� ­« �MAo§A �±z§AoØ�ÇT§A k�ÇM ³§ pB] ³�A±� ­« �MAo§A �±z§A ¥ª� E k� ¬B� AláA BØ«E°»§°Ñ¿A �±ÇeÑ¿A° ,³ØªTǽ° ³®Ç« »�« B« JBvTeBM �A±�§A ¨BªUA

/ ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M �B®ÃTw¿A

nB¼TiA ÀM ³�A±� ¾B®YE ã»� VkeE ­« ­¼M ²B¯o� l Bª¼� �o� ¿°/oL� Ñ¿A° o��Ñ¿AVkd§A ­¼M ¿° ,nB¼Ti¿BM °E

��½W¼dM ³¼��nB�Tª§A ­« oX� E o¼´�T§A¥]ƽ¿¬E ã»�L®½ ,©�¯�±eÑ¿BÇ� ϧl oØiE AláA ³ØáB� ,oiC ¨±½ »§áA ¥¼]FT§B� ¥½±� ¥~�

/ ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M �A±�§A ¸jB�áA

³®�§° ³§ o Øv¼U °E ,Vkdª§A �ئ�ª¦§ ¾Bª§A o Øv¼T½ ©§ AláA Ç 124°E , ¾BǪ§A o Øv¼U ­«uý° , ²±d¯°�oª§ ³§Bª�TwA ­« ­�ªT½ ¿AláA ­Ç�§° ,�A±�§BÇM ã»ÇUF½° ©Øª¼T¼� ©Øª¼T§A ³T�¼�±� ,³�o« ¤A°p�±eÑ¿B� ÎnAkT§A Ø¥d«RA±� ¥L� ²nm� ¤Ap °E ¾Bª§A k]° ¬E ��UA

/ ã»ÄBª§A n±´�§A �« ³UÀ�°�A±�§A ¸jB�áA ³¼¦�

K\¼Ç� ,­½n±´�Ǧ§ ÓAk�B� ¬B� H�½E ©ª¼T§A ³§ o Øv¼T½ ©§ AláA BØ«E°³v�®ÇM �±�ǽ ¬E° ,³UÀ�° �A±�§A ã»� K¼®Tv½ ¬E àmî¼e ³¼¦�»§áA­½n±´�§A ­« ­�ªT½ ©§ AláA Amµ ,oL� Ñ¿BM ÓBYkd«­�½ ©§ AláA H�½E

86[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬E ÓBM±Ç]° �±eÑ¿BÇ� [d§A k�M ±§° ³®« ­�ªU AláA BØ«E ,[d§A oiC/ H�½E [d§A �A±� ¥L� ¸oª�§A �A±� ¸nB´�§A �« ³v�®M �±�½

¥vT�U¬ESv�¯°ES�BeAláA¹«odª§A ¸Eoª§A»¦�K\½ Ç 125AláA° , ã»Ø¦~ÇU° S¼L§BM �±�U Ø©Y B´wB�¯ °E B´�¼e ¨BؽE ¾B��¯A k�MAláA° ,³UÀÇ�° �A±�Ǧ§ SªØª¼U ¤BvT�¿A ­« ¹®�ªT« o¼� S¯B�¨Øk�ÇU B« B´ª�e° ,­½n±´�¦§ ¸k�B� S¯B� H�½E ©ª¼T§A B´¼¦� n Øm�U

/¹�MBv§A ¹§Fvª§A ã»�

, ²k�M °E ¨Aoeá¿A ¤Be�TªT§A ¸oª� ã»� ¸Eoª§AS�Be AláA Ç 126

ã»UFU° ¥vT�U° o´�U ¬E »§áA RoL� B´§Bª�E ¾AjÑ¿S�±§A �w° k�°B« »§áA ³UÀ�° �A±�§A RoØiE ϧm§ S�±§A �v½ ©§ ¬áA° , B´§Bª�FM¬E k�M° ,[d¦§S«oeE° Ro Ø~�°S�w ãºE ,»®« ­« �±]o§A k�M

/[d§A �A±� ¥L� ³UÀ�° ¸oª�§A �A±� ã»��U »®« ­« �]oU

�A±Ç�§A ­Ç« B´®Ø�ªU ¨k�° B´�¼e nAoªTwBM ©¦�U S¯B� AláA Ø¿áAK¼®TÇvU ¥M , B´Uoª� �A±� oØiÆU À� »®« ­« B´�±]n k�M »Te,o Ø~�ÇU° B´v�®ÇM ã»Çµ »�vU Ø©Y ­¼T��o§A 㻦~½° B´®� �±�½ ­«B´Ç�A±Ç� ¸jBÇ�áA B´¼¦Ç� K]° [d§A k�M Ro´� ¬E ��UA AláA ­�§°

/ ÓB�B¼TeA [d§A �A±� ¥L� B´v�®M ³UÀ�°

¬FM ¨AoÇeá¿A ¥LÇ� B´�¼Çe V°kÇe ­¼M ²B¯o� l Bª¼� �o� ¿°

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A87 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K¦�®U ¿ ãºE , ¨Aoeá¿A k�M B´�¼eV°ke °E�ÄBe 㻵°S«oeE/ jAo�á¿A [e»§áA B´T�¼�°

¨±Ç½ SÄBÇ] AláA BªÇ� Ç ÓAoiFTÇ« ¹Ç�« »§áA B´Ã¼\« ¬B� AláA ,©�¯

ã»�Çv§A RØjE AláA [Çd§A RA±Ç� S�BÇi°�ÄBÇe ã»Çµ° Ç ¹½°oT§A/ jAo�¿A »§áA B´T�¼�°SL¦�¯A ,o¼~�T§A°

³��Ç� B´¼¦Ç� K]° �A±Ç�§A ¾B®ÇYE ¸Eoª§A S�Be AláA Ç 127�±Çz§A S¦ª� E k� S¯B� AláA àmî¼e° , ÓAn±� k\vª§A ­« Z°oh§A°�±ÇeÑ¿A° ,¤BvT�¿A° o´�§A k�M �A±�§A SتUE B´�A±� ­« �MAo§A¬áA° / ¸jBÇ� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M ¥«B� �A±�M ¬B¼U¿A »§°Ñ¿A,¤BvT�¿A° o´�§Ak�M�A±�§ARjB�E �MAo§A�±z§A ¤Bª� áA¥L� ¬B�

/ ¨BªU¿A° ¸jB� á¿A ­« ©�Ñ¿A 㺱®U ¬E �±eÑ¿A°, ¨Øk�ÇU B« B´ª�e ¬B� H�½E [d¦§ ¤Àµ¿A k�M Bµo´� ¬B� ±§°

/[d§A �A±� ¥L�° »®« ­« �±]o§A k�M ­�§°, B´�A±� Øc�³UÀ�¥L�°�A±�§A k�M ¸Eoª§AS�Be AláA Ç 128

㻦~ÇU Ø©ÇY o´�U ¬E »§áA Ro�T¯A ÓB�vT« S�±§A ã»� ¬B� AláA àmî¼e°¬áA° ,o¼~�T§A° ã»�v§A ­« ¸oª�§A ¤Bª�E oÄBw �MBTU° �A±�§A ¸À�¥L� o´�§A k�M�A±�§A ¸À~MSUE°Ro Ø~�°S�wÓB�¼�S�±§A ¬B��A±Ç�§A ¸jB�áA ­¼Un±~§A ã»� »§°Ñ¿A° /�±eÑ¿A »¦� [d§A �A±�

/ H�½E ³UÀ�¥L�

88[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­�§°S�BeB´ØE­«RkØ� FU Ø©YSئ�°¸Eoª§AS�B� AláA Ç 129S®M , Bªµk�M °E Bª´ÄB®YE ã»� °E ¸À~§A°�A±�§A ¥L� ¬B� ³ØE nkU ©§

/ ¸À~§A° �A±�§A ¹d�»¦�

¸nB´Ç� �nBÇz§A BµoLT�½ ã»T§A ³UnB´�M ã»�T�½ n°m�ª§A Ç 130,¬±�LǪ§A° t±¦Çvª§A° ¹�BdTÇvª§A° o¼v�§BÇ� ³Ç¼§áA ¹Lv®§BÇM

/ H�½E ¹MB®Tw¿A ¬±�Lª§A ã»� �±eÑ¿A°

�A±�§A ­« ¥�§ F�±TU ¬E ºo�~§A ¹�BdTvª§A ã»� �±eÑ¿A°�A±�Ǧ§ ¥vT�U ¹�w±Tª§A ¹�BdTvª§A° / ÓØÀ�Tv« Ó¾±�° ³UÀ�°¸o¼L�§A ¹�BdTvª§A° / ¾±�±§A ­� B´½q\½° , ÓAkeA° ÓÀv� ³UÀ�°¹YÀÇX§A ¤Bv�Ñ¿BÇM ã»�TÇ�U ¿° ³UÀÇ�° �A±�§A ­« ¥�§ ¥vT�U

/�±eÑ¿A»¦� ¹¼«±¼§A�ÄAo�¦§

»¦Ç� ¹wB\Ç®§A ­« ¸nB´�§A �A±�§A �°o{ ­« 㻯BX§A Ç 131�±eÑ¿BÇ� ,WLh§A ©wA B´¼¦� �¦�½ ã»T§A 㻵 ¹wB\®§A° ,�±eÑ¿A»§°Ñ¿A �±ÇeÑ¿A° ,tBLǦ§A °E ¬kL§A ã»� ¹wB\®§A �« �A±�§A ¨k�¸ÀÇ~§A ã»� B´®� »��½ ã»T§A ¨k§A ­« ¹¦¼¦�§A ¹wB\®§A ­� ±��§A ¨k�AmÇ�° ,b°oÇ�§A° b°oÇ\§A ¨j ­Ç� »��ǽ° Ç ©Çµnk§A ¬°j BÇ« dz¯kÇM »§áA ¹wB\®§A ³®« ovU ©§ AláAu\®Tª§A °Eu\®§A ¥ªe p±\½

/³wBL§°

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A89 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ØcÇ� ÓBv\ǯ ¬B� ³vMÀ« ­« ÓBü{ °E ³¯kM جE ©¦� Ø©Y �B� AláA°/ Bª´®« ÓBü{ k¼�½ À� , Bµk�M ¹wB\®§BM ©¦� ¬áA ³UÀ� Am�° ,³�A±�ÓB¯B¼Çv¯ ¹wB\®§A �« �B�° ã»v¯ Ø©Y ¹wB\®§BM ©¦�½ ¬B� AláA Am�°jBÇ�E ¹wB\Ç®§A �« H�½E »Ø¦� k� ¬B� AláA ­�§° ,³�A±� Øc~½ ³ØáB�

/ ¸À~§A

°E ,³«BªÇUA ¥LÇ�° �A±Ç�§A ¾B®YE Bµo�mU °E ¹wB\®§BM ©¦� ±§°¥½kLÇU ³®Ç�«E ¬áB� ,�A±�§A ¾B®YE ã»� ³¯kM °E ³M±Y ¹wB\¯ SMB�E¥Ç�A°° ³®Ç«}ئhÇU ��±Çª§A u�¯ ã»� ³®� ¾B®�Tw¿A °E J±X§A,³ØªÇUE° ³�A±� »§áA jB�° ¹wB\®§A ¥v�° ³�A±� ��� Ø¿áA° ,³�A±�¨BªÇU¿A ­Ç« ©Ç�Ñ¿A ¹¼®ÇM k½k] �A±�M ¬B¼U¿A »§°Ñ¿A �±eÑ¿A°­Ç« ¸nB´Ç�§A �AoTÇ{A ¨kÇ� o´�Ñ¿A° , ¸¿A±ª§A SUB� AláA ¸jB� á¿A°

/J°k®ª§A �A±�§A ã»�WLh§A

AláB� ,¬B¼L~§A°¤B]o¦§¬BTh§A�A±�§A�°o{­«W§BX§A Ç 132¥Ç]E ­Ç« ¬BTÇh§A ³¼¦� K]° ¬±Th« o¼� ¬B�°�ئ�ª§A �B�TwA¬BTh§A ­¼M �ª\§A ­« ­�ªT½ ¿ ¬B� AláA° ,³T�B�TwA ¹®w ã»� [d§A

ã»� [d§A° ¹®v§A ϦU ã»� ¬BTh§A ³¼¦�K]° ¸keA° ¹®w ã»� [d§A°­�ªTǽ ¿ ¬B� ¬áA° ,[d§A ³¼¦� Øo�TwA ¥��½ ©§ ¬áB� ,¹«jB�§A ¹®v§A»¦Ç� ¨AkÇ�¿A �Ç« ¹®v§A ϦU ã»� ¿° ¹«jB�§A ­¼®v§A ã»� [d§A ­«

90[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼¦Ç� K]° ZoÇe °E�oª§ ¬BTh§A ­« ­�ªT½ ¿ ¬B� °E ¬BTh§AH�ǽE ³v�®ÇM �±�ǽ° �A±�Ǧ§ K¼®TÇv½° ,¹®v§A ϦU ã»� [d§A

/KÄB®§A �A±� k�M ³v�®M �A±�§A ¸À� 㻦~½°

¨°q§ ¨k�° , ÓÀ´] °E ÓB¯B¼v¯ ¬±Thª§A o¼��A±� ¹Ød�o´�Ñ¿A°/³¼¦� ¸jB� á¿A

�ÄB�§A»¦�K\¼� , ¸n±�§A oTw�A±�§A�°o{­«�MAo§A Ç 133AkÇ� Bµkv] ¥«B� oTw ¹�ÄB�§A ¸Eoª§A »¦�° ,³¼Un±� oTw ¥]o§A

/­¼Ø��§A° ³]±§A

:�A±�§A RBL]A° Ç J

:n±«ÔA�A±�§A ã»� oLT�U Ç 134

°E[d¦§ °E ¸oª�¦§ ³¯±�°�A±�§A k~�­«K�oTU 㻵° ¹¼®§A Ç 1/¹~§BÇh§A ¹MoÇ�§A k~� �« ,³®� J±®ª§A ­� °E ³v�¯ ­� , ¾Bv®¦§¹Ø\Çd§ �TªT§A ¸oª�§ �A±{E ¹�Lw S¼L§A ¤±e �±�E ) ÓÀX« 㺱®¼�

/ (»§B�U &A »§áA ¹Mo� ¨Àwá¿AÓBLdTÇv« [Çd§A ¬B� AláA° ,³®� J±®ª§A ­� º±¯ ¹MB¼¯ ¬B� AláA°¹¼Ç¯ ãºFM °E ¹¼®§BÇM ��Ç®§A° �Ø�¦T§A K\½ ¿° , ¨Àwá¿A [e ��wE¬E q¦Ç½° ,K¦Ç�§A ã»Ç� B´§±~e ã»��½ ¥M ,¤Bª�Ñ¿A oÄBv§ ºoiÔA

/³M ¾AkTM¿A k®��A±�¦§ ¹¼®§A ¥~dU

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A91 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¥�ÇwE ã»Ç� ã»®LǪ§A B´«BÇin° ¹L�Ç�§A ZnBi�ÄB�§A ¬±� Ç 2�ÄB�§A p°B\U AláB� , (¬A°nlBz§A ) ÇM »Øªvª§A B´¯B¼®M ©�k§ B´�ÄBep°B\U AláAϧm�° , ¸jB� á¿A ³T«q§° ³�A±� ¥�M ¹L��§A ¥ij° ³�B�«

/¬A°nlBz§A¹L��§A ¬B�nE keE ã»� �±�±ª§A j±wÑ¿A o\d§A ­« ¾AkTM¿A Ç 3EkL½ Ø©Y ,³§ ÓB½lBd« ¬±�½ ¬FM Ç ¹¼�oz§A ¹´\§A ã»� ��½° Ç ¹�½oz§A

ã»Ç� �oÇz½ Ø©ÇY ÓÀ¼¦Ç� ³®Ç� oiFT½ ¬E »§°Ñ¿A �±eÑ¿A° ,�A±�§A³�A±� EkL½ ¬E ÓB½°B¯ o\d§A �¼ª]»¦� ³¯kM �¼ª\M Øoª½ ã»�§�A±�§A

/o\d§A ­¼M° ³®¼M RAlBdª§A B´¼� �Ø�dTU ã»T§A ¹��®§A ­«Ï§l ã»�B®½ ¿° , ÓB�o�RB¼§A±T« RAo« �LwS¼L§BM �±�½ ¬E Ç 4BÇ« ϧl ã»�B®Ç½ ¿ BªÇ� ,�A±Ç�§A nAoªTwA Ø©Y ¹eAoTwÀ§ t±¦\§A»ØªÇv½° ,�A±{E ¹�Lw ­« ¥�Ñ¿A ãºq\½ ¿° /³¼§áA ¸nB{á¿A ã»UFTw

/�±z§BM �Lv§A ­« keA° ¥�¬BÇ� AláA »Te k½k] ­« ³�B®ÃTwA° �A±�§A ��� pA±] o´�Ñ¿A°

Ø©Y ¨BªU¿A° ���§A ¨k� »§°Ñ¿A �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° ,�MAo§A �±z§A k�M©§° �B�Ǫ§A ã»Ç� ¤Aqǽ ¿ ¬B� ¬áB� ³�A±� ­«}�¯ AláA° / ¸jB� á¿A¬B� AláA° ,³M ã»�T�½°}�®§A ¥ª�½ ¬E ³§ pB] ÓB�o�R¿A±ª§A ¥ThU¸¿A±Çª§A SUB� ¬áB� ϧl ã»� ÓAkª�T« ¬B� ¬áB� �B�ª§A ­« Zoi k��±Çz§A ¥ª� E k� ¬B� ±§° ¨BªU¿A ��½ ©§° �A±�§A ¸jB�áA SL]°

92[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§áA ZBTdǽ ¿° ¨BªÇU¿A pA±] o´�Ñ¿B� ¸¿A±ª§A S�U ©§ ¬áA° �MAo§A�±eÑ¿A ¬B� ¬áA° ,�MAo§A �±z§A ¥ª� E k� ­�½ ©§ AláA »Te ¸jB� á¿A¬áB� ¸¿A±ª§BM ¤Àiá¿A k�MS�T§A° ÓÀµB] °E ÓB¼wB¯ ¬B� ¬áA° , ¸jB� á¿A¬B� ¬áA° ,�±eÑ¿A»¦� ¸jB� á¿A ³T«q§ �MAo§A �±z§A ¤Bª� áA ¥L� ¬B�¹¼®ÇM k½kÇ] �A±�M ¬B¼U¿A »§°Ñ¿A �±eÑ¿A° ,³«BªUA ³®�«E ²k�M

/ ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A,³®Ç« EkÇM ãºm§A j±ÇwÑ¿A o\d§BÇM �±{ ¥� ã»� ã»´T®½ ¬E Ç 5kØ� FT§A ϧmM ÓB½°B¯ ¥¼¦�M o\d§A p°B\TM o¼iÑ¿A �±z§A ã»� �BTd½°

/¹«BU �A±{E ¹�Lw ¤Bª� áA ­«¤A±eE �¼ª] ã»� ²nBv½»¦� B´§±e ³�A±� k®� ¹L��§A ¥�] Ç6°E , ²o¼Ç�§ °E ¬BÇ�nÑ¿A ¥¼L�T§ ¹L��§A �ÄB�§A ¥L�TwA AláB� ,�A±�§A­¼ª¼§A »¦� B´¦�] °E BµnBMkTwA °E ¹L��§A ¤BL�TwA»§áA ¨Beq§A ²F\§E

ã»®�½ ¿° ,�od¯AW¼e­« k¼�¼� ,�A±�§A ­« Øk�½ ¿nAk�ª§A ϧm�²n°o« k®� ov½Ñ¿A ³�T��ÄB�§A �od½ ¬E nBv¼§A »¦� ¹L��§A ��°o¼Ç� RB�¼�kT§A ²mµ جáB� ¹L��§A ¾B®L§ ÓB½lBd« ¬±�½ ã»�§ ¬B�nÑ¿BMo¼w ¹´]° k½kdU ²nBv½ »¦� ¹L��§A ��° ­« j±~�ª§A ¥M ¹L]A°

/�ÄB�§A,�B�Ǫ§A ã»� ³§BijáA »®�ªM ¥¼�BªwA o\e ¤±e �A±�§A Ç 7o\e�ÄB�§A ¥ij AláB� ,¹L��§A ­¼M° ³®¼M �A±�§A ¥�] p±\½ À�

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A93 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¿° ,³UjBÇ�áA ­« ØkMÀ� ,³¼� ϧl ��° ãºm§A �±z§A ¥�M ¥¼�BªwáA/�A±�§A �°o{ oÄBvM ¥h½ ©§ AláA�A±�§A ¥�E ¥�L½

¥M ,7©¼µAoMáA ¨B�«° ¹L��§A ­¼M�A±�§A ¬±�½ ¬E�oTz½¿°/ ¨Beq§A ã»� ÓB�±~i ,ϧl ­« oL� E ¹eBv« ã»��A±�§A ã»��½

¥ªdǽ ¬E ã»�Ç�½ À� , ¸nBTh« RA±�hM �A±�§A ¬±�½ ¬E Ç 8¥ªdǽ°�nÑ¿A ­Ç« ²À]n ��UoU ±d¯ »¦� �ÄB�§A ¨Beq§A ¸oX�

ã»�¦½ ¬E ³¼¦�K]°Ï§l ³§ ��ØUA AláA° , ã»zª§A ³®« ��dT½ ¿° ÓÀªeW¼Çe »§áA �Ç]o½° ±d®§A Amµ »¦� B´¼� Î ØodU ã»T§A ¹eBvª§A ϦUϧmÇ� �±]o§A ³¼¦� n Øm�U AláA° ,³�A±� ¥�A±¼� ¨Beq§A ³¼¦� o�¼wϦU »§áA ¥~½ ¬E »§áA�A±�¦§ k�B� o¼� ³µB\UA ã»� o¼v½ ¬E ³®�«EB« ã»�¦½° �B�ª§A ­« Zoh½ ¬E ³®�ª½ Bª� ,�A±�§A k~�¼� ¹��®§A

/ ÓAk½k] ÓB�A±��¯FTv½° ³M »UE

¬BÇ�«áA ­Ç« �ÄBÇ�§A �®ªÇ½ ãºm§A ¨Beq§A �A±�§BM Øo�½ ¿ ,©�¯»¦Ç� ³ÇUA±�hÇM ã»Çzª§A ³®Ç« ��dTǽ ¨Aj B« , ¾B®YÑ¿A ã»� �±�±§A

/�B�ª§A

�A±Ç{E ¹�LÇw ³�A±� جFM ­�¼T½° �A±{Ñ¿A jk� �L�½ ¬E Ç 9­Ç« ³�B®ÃTÇwA ³¼¦Ç� K]° BµjkÇ� ã»� Ï{ ±¦� /¥�E ¿° oX� E ¿

:¹¼§BT§A n±~§A ¬À�L§BM ©�d§A ­« »®XTv½° ,k½k]

94[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³®Ç� p°B\ÇT§A° �A±�§A ­« �Ao�§A k�M Ïz§A ¬±�½ ¬E :»§°Ô¿A/Ïz¦§ àmî¼e oYE ¿ ³ØáB� ¸¿A±ª§A RA±� °E ¸À~§A ã»� ¤±ik§BM

¤Bª� BM ÓB®�¼T« ¬±�½° ,�A±�§A ¤Bª� Ak�M ³�{¬±�½¬E :¹¼¯BX§A¬B� ¬áA° , Amµ ³�zM ã»®T�½ ¿ ³ØáB� , B´¼¦� ¸jB½q§A ã»�Ïz½° ¹�Lv§AAmǵ ³§ ¥~e AláA BØ«E° , ¸¿A±ª§A S�U ©§° ¸À~§A ã»� k�M ¥ik½ ©§

/�B®ÃTw¿AK]°Ï§l ¥L� o¼iÑ¿A�±z§A ¾B®YE ã»�Ïz§A

�A±{E ¹�Lw ¬B� ³ØE° ³�A±� ¹d~M ³�{ k�M ­�¼T½ ¬E :¹X§BX§A��LÇM ¾BÇ] k� ¬±�½ ¬E ­¼M ϧl ã»� �o� ¿° ,¥�E ¿° oX� E ¿kÇ� ¬B� AláA Bª¼� �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° ,¿ ¨E Ó¾B]n Ïz§A �« �A±{Ñ¿A

/ ¸jB� á¿AÏz§A �« �A±{Ñ¿A��LM ¾B]

,¹�Lv§A° ¹Tv§A ­¼M Ï{ AláA Bª� ,¬B~�®§A ã»� Ïz½ ¬E :¹�MAo§A�Lv§BM ­¼�¼§A ¥¼~dU° ¸jB� á¿AJ±]±M ÓÀµB] Ó¾B]n �MBv§BM »UF�³�A±� ¹d� k�L½ ¿ ³ØáB� ,ÎnAkT§A S�° ³UB� ¬E »§áA ³¦´] ØoªTwA°

/³¼¦� ¸jB� á¿AJ±]° ¨k�°

,J°k®Ç« �A±�§ �A±{Ñ¿A jk� ã»� Ïz§A ¬±�½ ¬E :¹v«Bh§A�LÇ� ã»Ç� ã»��½° /³�A±� Øc~½° ¥ª�½° ¥�Ñ¿A jk�§A »¦� ã»®L¼�¥�Tǽ ¬E °E Bµjk�ÇM ÓB®Ãª�« ¬±�½ ¬E ³�A±� �A±{E jk�§ �ÄB�§A, jk�¦§ ÓB�MB� �¼�o§A ϧl ¬±�½° ,�A±�§A ã»� ³�nBz½ �¼�n »¦�

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A95 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹®¼ÇL§A »¦Ç� jBªT�¿A �« �A±�§A ¹d� o´�Ñ¿A° /­�§A ã»��½ ¿°/¹�X§A oLi»¦�° ¥M ,¹¼�oz§A

B´�d¦½° �A±{E ¹�Lw �±�½ ¬FM ­¼�A±� ­¼M ¬o�½ ¿ ¬E Ç 10�Ao�§A k�M B« »§áA �A±�§A ã»T��n ÓÀØ]Æ« , à¬BY �A±�� ºoiÔA ¹�LvM

ã»Ç� p±\ǽ ±µ° ,­¼�A±�§A ­¼M ¬Ao�§BM Amµ »Øªv½° ,­¼�A±�§A ­«�±�½ ¬FMϧl° ;¹�½o�§A �A±� ã»� p±\½ ¿° ,J°k®ª§A �A±�§AÁ Ø°E �BÇ� AláA BÇØ«E° ,oÇiC �A±�M ³L��½ Ø©Y K]A±§A �A±�§A Á Ø°Eo´�Ñ¿B�K]A±§A �A±�§BM ¾B] ³§Bª� A k�M°�°k®ª§A �A±�§A k~�M

ã»Ç� ÓBǯAoÇ�u¼§ ³ØáBÇ� oÇ«Ñ¿A ¤ Ø°E ­« ϧl ÓAk�B� ¬B� ¬áA° ¹d~§A/¹�½o�§A

³Ç�A±� »¦� jAp ­ª¼� ã»UF¼w B« ¬Ao�§A pA±] ¨k� ­« ã»®XTv¯°,ºoÇiÔA �A±Ç{E ¹Tw ³¼¦� �¼�½ ¬E ³®�ª½ ³ØáB� , ÓB�±{ K]A±§A

/ ã»UF¼w Bª�ϧmM ѺqT\½°�B�ª§A ­��ÄB�§A Z°oi جE »§áA ¾B´��§A ­« ¹¦ª]Kµl Ç 11¥ÇM ,¥�z« ³®�§° ¸¿A±ª§A RA±� q¦½ ©§ AláA »Te ¬À�L§A K]±½K]±Ç½ ¿ ¸¿A±Çª§A RA±Ç�§ ÓBL]±« ­�½ ©§ AláA Z°oh§A جE oµB�§A�±eÑ¿B� ¹L��§A ¤±ikM�B�ª§A ­�Zoi±§ ,©�¯ /¬À�L§A ³v�®M�A±Ç�§A �B®ÃTwA ³�A±� ­« �MAo§A �±z§A ¤Bª� áA ¥L� ϧl ¬B� AláA

/ ¸¿A±ª§A ³T�U ©§ AláA »Te

96[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

R¿BÇd§A��M ã»�� ¸¿A±ª§A RA±� Z°oh§A K]°E AláA ³ØE Bª�: 㻧BT§B� ¥¼~�T§A° ,�A±�§A ¥�L½ ¿

¥�TÇ{A° �A±Ç�§A ¥ªÇ� E ³ØE jB�T�BM °E ÓB¯B¼v¯ Zoi AláA Ç Á Ø°E³¯kM ã»� ¹wB\¯ ºEn ³ØÑ¿ °E ,¹�½o�§A ¸À� ³TªµAj ³ØÑ¿ °E ã»�v§BM©§ °E �ÇMAo§A �±Çz§A ¥ª� E k� ¬B� ¾A±w , Bµo¼´�U jAnE° ³vMÀ«°K\½ ¿° ,�A±{E ¹�Lw ³¦¼ª�TM ³�A±� Ø©T½° �]o½ ¬E ²B�� ¥ª�½, ÓB�oÇ� ¸¿A±Çª§A SUBÇ� AláA »TÇe k½kÇ] �A±Ç� �B®ÃTÇwA ³¼¦��A±��B®ÃTwA �MAo§A�±z§A ¤Bª� A¥L�ϧl ¬B� AláA Bª¼��±eÑ¿A°

/ ¸¿A±ª§A RA±� ¸n±� ã»� ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M

Ø°o� °E�o«�°o�§ ­¼T§Bd§A ­¼UBµ o¼� ã»�Zoi AláA Ç ÓBǼ¯BY¬B�° nAm�Ñ¿A­«Ï§l ±d¯° Ç ¸Eoª§A »§áA ¹Lv®§BM Ç �¼e °EVke�B�UnA k�M ³�A±� Ø©T½° �]o½ ¬E ²B�� �MAo§A �±z§A ¤Bª� A k�M ϧl­Ç« ©Ç�Ñ¿A ¹¼®ÇM ¥«B� �A±�M ã»UF½ ¬E ÓBMBLdTwA �±eÑ¿A° ,nm�§A¸jBÇ�áA SL]° �MAo§A �±z§A ¤Bª� A ¥L� ¬B� ±§° , ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A

/�A±�§A¥L��B�ª§A »§áA �]n­�§° nm� ¬°kM° ÓAk«B�Zoi AláA Ç ÓBÇX§BY¸jBÇ� á¿A �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° ,³�A±� ¨BªUA ³®�ª½ ³ØáB� ¸¿A±ª§A RA±�

/ Ç ¨Øk�U Bª� Ç ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M³ØªTǽ °E �A±�§A k¼�½ ã»�§ nm�§A �B�UnA ¨k��o� ±§ Ç ÓBÇ�MAn

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A97 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»� ³®� J±®½ ­« K¼®Tv½ ¬E ³¼¦� K]° ¸oª�§A S�° �B� »TejnA±« ã»� KÄB®§A ã»UF½ ¬E ÓBM±]° �±eÑ¿A° ,³�A±� Ú©T½ °E �A±�§A»¦� جE Bª� , ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M ¥«B� �A±�M ¨BªU á¿A�®ª½ nm�§A ¬B� AláA ³®� ¹MB¼¯ ©¼µAoMáA ¨B�« k®� �A±�§A ¸À�KÄB®§A�A±�§A ¸À~M ã»UF½ ¬E ³¼¦�K]° Ø¿áA° ,�A±�§A ¸À�­�J±®ª§A

/KÄB®§A �A±� k�M ³v�®M°E ¸pB®Ç] �¼¼zU °E�½o« ¸jB¼�§ �ÄB�§A Zoi AláA Ç ÓBÇv«Biϧl ¬B�° ¹�°ozª§A RB]Bd§A ­«Ï§l ±d¯° �½k� ¹]Be ¾B��¤Bª� A k�M ¬B� ¬áA° ,�A±�§A ¸jB�áASL]° �MAo§A �±z§A ¤Bª� A ¥L�

/ ¸¿A±ª§A SUB� AláA »Te�A±�§A ¨BªUA ²B�� �MAo§A �±z§A�±]o§A ³§ p±\½ �ÄB�§A ³��� ±§ KdTvª§A �A±�§A Ç ÓBÇwjBw»Te k½k] ­« ³�B®ÃTwA° �A±�§A ��� جáA Ø©Y /³«BªUA° ³¼¦� ¾B®L§A°�A±Ç�§A ¨BªÇUA ¹½B�� jnA±« ã»� ³ØE Bª� , ÓB«od«u¼§ ³®« K]A±§A¬BÇ� ¬áA° ,k½kÇ] ­Ç« �B®ÃTÇw¿A° ¨BªÇU¿A ÎoÇU �ÄB�¦§ p±\½­« ©�Ñ¿A ¹¼®M �B®ÃTw¿A °E �B®ÃTw¿A Ø©Y ¨BªU¿A »§°Ñ¿A �±eÑ¿A

/ ¸jB� á¿A° ¨BªU¿AoX� E ³�A±�¥�\½¬Ek~�½¬FM ÓAk«B� ³�A±� ã»�k½q½¿¬E Ç12�A±Ç�§A ¬À�M K]±½ ³ØáB� ¾q] kÄAq§A جE k~�M �A±{E ¹�Lw ­«/ ¾B®YÑ¿A ã»� ¸jB½q§A k~� ³§ jk\U °E ¹½AkL§A m®«Ï§l k~� ¾A±w

98[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬E ¬°kÇM ÓB�±{ �B� ¬FM ¹¼Äq\§A k~�M ¿ kÄAq§BM ¾B] ±§ ,©�¯/³�A±� ¹d~M Øo�½ ©§ Ø¥�Tv« ¥ª�� ¥M�A±�§A »§áA ³Øª� k~�½

¹�Lv§A ­« ³ØE jB�T�BM °E ÓA±´w oX� E °E ÓB�±{ ³�A±� ã»� jAp AláA°Øc~ǽ° ³��Ç� ³§ pB] keA° �±{ ¤Bª� A ¥L� ϧl »§áA S�T§A AláB�ÓBÇ«°q§ �±eÑ¿B� ¸¿A±ª§A RA±� ¥L�° ³§Bª� áA k�M S�T§A ¬áA° ³�A±�°E ¸keA° ¸À�¬B¼UA° ÓB�±{oz�¹�MnE ¤Bª� A °E ³�A±� ¸jB�áA³¼¦�

/¹�½o� oiпA°¹¦�B¯­¼�A±�§A keE ¬±�½° , Bªµk�M ­¼UÀ�

¸¿A±Çª§A RA±�° �A±�§A ­� �Ao�§A k�M ϧl »§áA S�T§A AláA BØ«E°/³M »UE BªM EqT]A

:�A±�§A ¨B�eE Ç ]

ÎoÇU AláB� , ¸oª�§A° [d§A ¬B�nE keE �A±�§A جE ¨Øk�U Ç 135:n±�ϧm¦� �A±�§A}hz§A

°E ³\e ¥�L½° kv�¼� ³M±]±M ÓBª§B�° ÓAk«B� ³�oT½ ¬E :»§°Ô¿A­Ç« ²k�ÇM BÇ«° ã»�Çv§A ³®Ç« Øc~ǽ ¿° , ÓAn°m�« ¬±�½ ¿° ³Uoª�Kve o~�ǽ Ø©ÇY »�Çv½ Ø©ÇY �±�½ ¬E ³¼¦� K\½ ¥M ,¤Bª�Ñ¿A

ã»� ³�oU AláB� ,�vT«S�±§A ã»� ¨Aj B«[d§A° ¸oª�§A ¤Bª�E ¥v¦vU¤A°q§A »§áA ±µ° Ç ¸oª�§BM ¬B¼UÀ§ �vT½ S�° �L½ ©§° �TªT§A ¸oª�

ã»Ç� �TªÇT§A [Çe ³¼¦� K]°° �TªT§A ¸oª� S¦�M Ç ¹�o� ¨±½ ­«

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A99 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¦Ç� ÓBM±]° �±eÑ¿A° , ¨Àwá¿A ¹\e ³\e ¬B� AláA ¹«jB�§A ¹®v§A³ØªTǽ° [Çd§A ¤Bª�FM ¬B¼U¿A ¨Aoeá¿A ­� Z°oh¦§ àmî¼e�ئ�ª§Ap±\ǽ ¿ BÇ« K�UnA AláA° , ¸jo�Ǫ§A ¸oªÇ�§A ­«° ³®« ©�Ñ¿A k~�M

/�±eÑ¿A»¦� ³UnB�� ³¼¦� ¬B� odª¦§

o´Ç{ Zoi»Te ÎnAkT§A ³®�ª½ ©§° ÓAkª�T« [d§A ã»� ³�oU AláA°,¹«jBÇ�§A ¹®Çv§A ã»Ç� [Çd§A ¸jBÇ�áA ³T«q§° ³\e ¥�M ¹\d§A ãºl

/ (210 ) ¸o��§A ã»� ³¦¼~�U ã»UF¼w°

[d§A °E ¸oª�§A �A±�¥�EÎoU­«­¼M ©�d§A Amµ ã»� �o�¿°n±´� ÀM�B� AláA Bª� ,ϧm� c¼d~§A �A±�§A ÎoU °E ÓAk«B� ÓBª§B�ÓBª§BÇ� ¹¼Äq\§A k~�M �A±{E ¹�Lw ­« oX� E �B� °E , ÓAk«B� ÓBª§B�

/ϧm� ³�A±� ­«}�¯ °E , ÓAk«B�

ÎoT§BM ϧl �Bd§áA n±´zª§A° ,©�d§BM ÓÀµB] ³�oT½ ¬E :¹¼¯BX§A­ªÇM ϧl |B~TiA o´�Ñ¿A° , ¨Øk�Tª§A ©�d§A ã»� kª�° ©¦� ­�k�ÇM ³]±ÇU AláA ³M ã»UF½ ³ØáB� , ¸oª�§A �A±� ¬°j [d§A �A±� ÎoU, H�ǽE ²k�M ã»�v§A ¸jB�A �±eÑ¿A° ,[d§A �A±� ¥L�° ­¼�±�±§A­Ç« JB®TwA ³¦µE »§áA Kµl k� ¬B� AláA Bª� ϧl ­« ­�ªT½ ©§ AláA°o´{ Zoi»Te ÓÀµB] [d§A �A±�§ ÎnBT§A BØ«E° ,³¦L� ­« ³M ã»UF½

/ (210 ) ¸o��§A ã»� ³¦¼~�U ã»UF¼v� ¹\d§A ãºl

100[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©§ ³ØE o´�½ Ø©Y ³M ¾B] k� ³ØE ¥Ø¼hTM °E ÓB¯B¼v¯ ³�oT½ ¬E :¹X§BX§A¬áA ³�nAkU ³¼¦� K\½ ¥M ,³\e ¿° ³Uoª� ¥�LU ¿ Amµ° ,³M RF½BªÇM ã»ÇUF½ ¬E »§°Ñ¿A �±eÑ¿A° ,ÎnAkT¦§ �vT« S�±§A ã»�° o�mU¸oªÇ�§A ã»Ç� o¼~�ÇT§A° ã»�Çv§A ±µ° [d§A° ¸oª�§A ¤Bª�E ­« ²k�M¬B¼ÇU¿A K]° ÎnAkÇT§A S�° RBÇ� ¬áA° ,[Çd§A ã»� ��� ã»�v§A°[d§A�A±�¥L�°»®« ­« �±]o§A k�M ³UÀ�° �TªT§A ¸oª��A±�M¬B� AláA Bª� ϧl ­« ­�ªT½ ©§ ¬áA° ,¹\d§A ãºl ã»� [d§A �A±�M°J±®Ç½ ­« ¥Ø�±½ ¬E K]° �±]o§A ­« ­�ªT½ ©§° ³¦µE »§áA ÓB�]An

/³®�

ov� °E�oª§ ÓB¼{B« �A±�§A ­« odª§A ­�ªT½ ©§ AláA :¹�MAo§A¬E ²B�Ç� Ø¿áA° ,K]° Ó¿±ªdÇ« �A±�§A ­« ­�ªU ¬áB� ϧl o¼� °E¬áBÇ� �A±Ç�§A ¸À� »§áA ¹Lv®§BM BØ«E° ,³®� �±�½ ÓB~h{K¼®Tv½¨B�Ç« �¦ÇiKÄBÇ®§A �A±Ç� k�M ³v�®M B´M ¬B¼U¿A »¦� ÓAnjB� ¬B�

/³®� ¹MB¼¯ �ÄB�§A B´M »UE Ø¿áA° ,K]°7©¼µAoMáA

oØ�mU Ø©Y ,�B�k� ³ØE jB�T�BM °E ÓB¼wB¯ ã»�v§BM EkM AláA :¹v«Bh§A¤±Çe �±�½° �]o½° ³¼�w ���½ ¬E ³¼¦�� ,�A±�§BM ¬B¼U¿A ¨k�,k½k]­« ã»�v§A �¯FTv½° j±�½ Ø©Y�A±�§A ã»T��n ã»Ø¦~½°S¼L§A�A±�§BM ã»UF½ ¬E ³¼¦� K]° ã»�v§A ­« �Ao�§A k�M ϧl oØ�mU AláA°

/�±eÑ¿A»¦� ã»�v§A ¸jB�áAK\U° ³UÀ�°

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A101 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

���ǽ ³ØáBÇ� ã»�v§BM EkM k�° ,�A±{Ñ¿A��M ã»v®ª§A ¬B� AláA°BÇ« ©T¼Ç� ¸°oǪ§A° B�~§A »§áA �]o½ Ø©Y ³UÀ�° ³�A±� Ø©T½° ã»�v§A

/ H�½E ã»�v§A �B®ÃTwA »§°Ñ¿A�±eÑ¿A° , ã»�M

Ø©Y ³¦ª� E ³ØE k�T�A °E �A±�§A �A±{E��M ã»v¯ AláA :¹wjBv§A¬B� AláA B´¦ª� E ¹¼�BM ¹¼�o�§A ¸¿A±ª§A S¯B� AláB� ÓB~�B¯ ¬B� ³ØE o´�¸jBÇ�áA K]A±§BÇ� ²nAk�« ã»� Ï{ AláA BØ«E , ÓB«±¦�« ã»v®ª§A nAk�ª§A³ÇØE ÓB«±¦�Ç« ã»v®Çª§A nAk�ª§A ¬B� AláB� ¸¿A±ª§A SUB� ¬áA° �A±�§A,�A±�§A �¯FTwA Ø¿áA° ,}�B®§BM ã»UF½ ¬E ²B�� ¥�E °E �A±{E ¹YÀY

/ H�½E ¨BªU¿A k�M ¸À~§A ¸jB�áA �±eÑ¿A°

k�ÇM o�mÇU AláA BªÇ� ,ÎnAkÇT§A ¥dÇ« RA±� k�M ϧl oØ�mU AláA°³ÇM ¬B¼ÇU¿A K\¼Ç� ²k¦M »§áA ³�±]n k�M °E ,RB�o� »§áA Z°oh§AÎoÇU ¸n±� ã»� B®µ �±eÑ¿A° ,KÄB¯ miFM Ø¿áA° ¬B�«¿A �« ³v�®M¨BªÇU¿A ­Ç« ©Ç�Ñ¿A ¹¼®M �A±�§A ¸jB�áA H�½E ¥�E °E �A±{E ¹YÀY

/�A±�§A ¸À� ¸jB�áA° , ¸jB� á¿A°

ã»wB®§BÇM �d¦« �A±�§A ã»� ¸jB½q§A °E ¬B~�®§A ©�dM ¥µB\§A°jØkdÇ«S�° ³Ç�A±Ç{E��M °E �A±�§A ¾B��§u¼§° ,©�d§A ã»�»ÇUE ¹MB®TÇwA °E ¸o{BLÇ« ³®« ­�ªU° ¾B��§A K]° »Tª� , ÓB�o{

/³ÇM

102[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

°E ¾BÇv®§A �A±� °E [d§A �A±� ã»� ¤Àiá¿A ¬B� AláA :¹�MBv§A³LÄB®ÇM °E ³v�®ÇM �ئÇ�ª§A »¦Ç� ¸jB� á¿ASL]°W¼dM ±d®M ³�oUo¼�° ¾Bv®§A° K¼�§A ­« ³¼¦� ÓB��±T« ³Ø¦e ¬B� B«�ئ�ª¦§ Ø¥d½À�¬B� ¾A±w ,ϧl ³§ Ø¥e ³M »UE AláB� , ÓBd¼d� ³M RF½ ©§ ¨Aj B« ϧl�±eÑ¿B� ϧl ¥L� ³¦µE ��A° k� ¬B� AláA° ,³LÄB®M °E ³v�®M ¬B¼U¿A

/¹¯kLM ¬±�½ ¬E »§°Ñ¿A�±eÑ¿A° , ¸BzM o¼��T§A

�A±�§A JAjC

: B´UB�Ao«�ÄB�¦§KdTv½JAjC �A±�¦§ Ç 136ÓAo Ø~�Ç« ÓB¼�Be �±�½ ¬E RB½A°o§A��M ã»� ¾B] B« »¦� : B´®«±�¦§A ¬A±§E ÓB�nBU ¬Co�§A ¸¾Ao�° ¾B�k§A° o�m§BM Ó¿±�z« ³UA±�i ã»�

/WL�§A°

ã»�° �A±�§A ¾AkTMA ã»� ³¦ØL�½° j±wÑ¿A o\d§A ©¦Tv½ ¬E : B´®«°GkeE ãºlƽ ¬E ¬°j ­« ϧl ³®�«E ¬áA �±{ Ø¥� ¹½B´¯ ã»�° ³ÄB´T¯A

/ ¸±�§BM ³®� ³�qT®½°ÒÏÔ§FwE ã»ÇÙ áA Ú© Ô ¦Ú§A ) : ¾B�k§A Am´M �A±�§A ¤Be ±�k½ ¬E : B´®«°ßjkÇ Ô] »¦Ç� ³ÇM »zªÇÔ½ Bª� ß¾Bª§A ¥Ò¦Ò� »¦� ³M »zªÔ½ ãºmاA ÒÏ ßªwBMãºmاA ÒÏ ßªwBM ÒÏÔ§FwE° ÒÏ Ô{oÒ� Ô³§ ÛqØT´Ò½ ãºmاA ÒÏ ßªwBM ÒÏÔ§FwE �nÑ¿A»w±Ç Ô« ß³ÇM ÒÎBÇ Ò�j ãºmÇاA ÒÏ ßª ÖwBÇM ÒÏÔ§FwE° ÒÏßT Ò�ßÄÀ« Ô Ak�E Ô³Ò§ ÛqÒT´ÒU

�A±�§A JAjC103 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÒÏÖ®Ç ß« Ó¹ÒL ØdÇ« ß³¼¦Ç� ÒSÖ¼ Ò�§E° Ô³§ ÒSL\ÒTwB� ß­ Òª½ Ñ¿A ßn±Ø�§A ßK߯B] ­«oÚiFU B«° ß³ ßLÖ¯Òl Ö­ ß« Ò Úk Ò�ÒU B« àk ت Òd Ôª§ ß³ßM ÒRo Ò�Ò� ãºmاA ÒÏ ßª ÖwBM ÒÏÔ§FwE°

/³T]BeK¦�½ Ø©Y , ( ³¼Ò¦ Ò� ÒÏÒT Òª�߯ ÒSª ÒªUE°Õ�ßÄBÇi ã»Ù áA° , Õo¼�� Òϼ§áA ã»Ù áA Ú© Ô ¦Ú§A ) : H�½E �A±�§A ã»� ¤±�½°

/ ( 㻪wA ¤ ØkLÔU ¿° , 㻪v] oؼ�ÔU À� Õo¼\Tv«¹�½oÇz§A ¹L��§A ­« ¹®¼�« ��A±ªM �LUoU JAjC° ¹¼�jE ÎB®µ°��±M ¹�Beá¿AKئ�TU B´T�o�«° ³�A±� ã»� ÓB�BLU�ÄB�§A B´¼§áA ¥~½

/ B´¼� ��A±ª§A ϦU k½kdU° B´¯B�nE° ¹L��§Aj±wÑ¿Ao\d§A ­« EkL½�±{ Ø¥� ã»��A±�§A جE ÓB�MBw B®ª¦� k�°¹´Ç\§A ã»Ç� ­�o§A Amµ° ,¹�½oz§A ¹L��§A ¬B�nE ­« ­�n ã»� ��A±§A²nBv½ »¦� ¹L��§A ÓB��A° ³®« ³�A±��ÄB�§A EkL½ Bª®¼e° ,¹¼�oz§AJBLÇM j±ÇwÑ¿A o\Çd§A �Çiu�¯ ã»� ÓAØk] ¸o¼~� ¹�Bv« k�M Øoª½¹L�Ç�¦§ oÇiпA­Ç�o§A»§áA ¥~ǽ ¬E »§áA ²o¼w ¥�A±½ Ø©Y ,¹L��§A

ã»Ç�° ,¹¼§Bªz§A ¹´\§A ã»� ��½° , ã»�Ao�§A ­�o§BM »Øªv½° ,¹�½oz§AØ©ÇY ,³¼¦� Ø¥�« JAq¼« ¹L��¦§° ,¥¼�BªwáA o\e k]±½ ¹´\§A ²mµ, 㻫Bz§A ­�o§BM »Øªv½° W§BX§A ­�o§A »§áA ³�A±� ã»� �ÄB�§A ¥~½�ÇMAo§A ­Ç�o§A ±dǯ �ÄBÇ�§A o¼Çv½ ³®Ç«° ,¹¼Mo�§A ¹´\§A ã»� ��½°¬E¥¼L�° ¹¼M±®\§A ¹´\§A ã»� ��A±§A 㻯Bª¼§A ­�o§BM »Øªvª§A o¼iÑ¿A°,nB\Tvª§BM »Øªv½ ¹�½oz§A ¹L��¦§ ��±« 㻯Bª¼§A ­�o§A »§áA ¥~½

104[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­�o§A° j±wÑ¿Ao\d§B� ,¹L��§AJBL§ ¹¦MB�ª§A ¹��®§A ã»� ¬±�½ ±µ°/¬ÀMB�T« nB\Tvª§A° ¹L��§A JBM° ,¬ÀMB�T« 㻯Bª¼§A

oØiÆÇ« »§áA ¥�° k� ¬±�½ nB\Tvª§A »§áA �ÄB�§A ¤±�° k®�°o\Çd§A »§áA 㻯BªÇ¼§A ­Ç�o§A ­Ç« ϧl k�ÇM �ÄB�§A o¼v½° ,¹L��§A

/�A±�§A ­« ÓÀ«B� ÓB�±{ϧmM ã»´®¼§ j±wÑ¿A

²o¼Çw ã»� �ÄB�§A B´M Øoª½ ã»T§A �B�®§A ­� ¹¼d¼�±U ¸o�� ²mµ�Ç�A±Ç« ­Ø¼�ǯ B´Ä±� »¦�° ,�±{ Ø¥� ã»� ¹�½oz§A ¹L��§A ¤±e

:¹¼§BT§A JAjпA°¹¼�jÑ¿A

Ø¥� ã»� ¹L��§AJBM»§áA¥�°°j±wÑ¿Ao\d§A­«�ÄB�§A nBw AláA¥¼L� ¥¼�BªwáA o\e �¦M AláA° ,kتd« ¤C° kتd« »¦� »Ø¦� �±{Ú© Ô ¦ÇÚ§A ) : Ç JAq¼Çª§A »§áA o�®Ç½ ±Çµ° Ç ¤BÇ�° ³ÇwEn ��n JAq¼ª§AÒ­Ç ß« ã»®ß�BÇ�° nBÇØ®§A ­ ß« ÒÏßT ÒªeoM 㻯o ß]E° ÒÏßT Òªe ÒoM Ò¹Ú® Ò\§A ã»®Ö¦ ßijEÙ­Ç\§A ß¹ Ò�Ç ÒvÒ� ÚoÇ Ò{ ã»Ù®� EnjA° ¤ÀÒd§A ß�p Ùo§A Ò­ ß« Ú ã»¦ Ò� Ö� ßw°E° ©� Ûv§A

/ ( ß©\�§A° ßJo�§A ß¹�v� Úo Ò{° ßu¯ á¿A°

Al B½ ) :¤B� ¹L��§A oØiÆ« »§áA »´T¯A° ¥¼�BªwáA o\e pB] AláA°Ô³¦ÚL Ò�ÇÒU° 㻧 Ô³� ß�B�Ç� Õ�¼� Ò� 㻦 Òª Ò� Ú¬áA ¨ Òo Ò�§A° ßj± Ô\§A° ߤ±Ú�§A° Ù­ Òª§A

/ ( Ô©¼¦ Ò�§A Ô�¼ª Úv§A ÒS¯E ÒÏÚ áA ã»Ù®«

Ø©ÇY ³½k½ ��o� ¨B�E 㻯Bª¼§A ­�o§A ¾AmdM nB� AláA ³ØE ¹½A°n ã»�°

�A±�§A JAjC105 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹¼�BÇ�§A Ò� ßpAn° , ¹¼�BÇ�§A Ò�§BÇi° , ¹¼�BÇ�§A Ú ã»§° Bǽ Ô&A BÇǽ ) :¤B�»¦Ç�° Ú ã»¦Ç� ¹¼�B�§BM Ô¥ Ø� Ò�ÒT Ôª§A° ¹¼�B�§BM Ô¬BØ® Òª§A° , ¹¼�B�§BM Ô©�® Ôª§A°àk تd« »¦� Ù¥ Ò� Bª Ô Òª¼e Òn° ß o ßi пA° B¼¯ Ûk§A Ò­ªen B½ , ÒÏ ß�¦ Òi �¼ª]¸ ÒoÇ ßi пA° B¼¯ Ûk§A ã»� , ¹¼�B�§A Òo� Ô{° , Ò¹Ò¼�B�§A Ò A° Òj° Ò¹Ò¼�B�§A B®� ÔpnA°

/ ( ­¼ªeA Øo§A Ò© ÒenE B½ ÒÏT ÒªeoM

¬E° B´Ø¦Ç� ¬BÇ�nÑ¿A ©¦TÇv½ ¬E �±{ Ø¥� ã»� �ÄB�¦§ ØKdTv½°³UkµB�U ã»�BX¼«° B´T½ ØjE ã»T¯B«E ) : j±wÑ¿A o\d§A ¨ÀTwA k®� ¤±�½¹L��§A oØiÆ« »§áA Kµl ³�A±� ­« �o� AláB� , ( ¸BÇ�A±ª§BM 㻧 k´zT§S¼L§A »¦� ³½k½ �vM° ¥¼¦�M 㻯Bª¼§A ­�o§A ¬°j nB\Tvª§A ¾AmdM

:¤B�° ³M ²Øki° ³¯kM �~§E°

­Ç« ÒÏM mßÄBÇ�§A ¬B�« Amµ° , ÒÎ ÔkL Ò� ÔkL Ò�§A° ÒÏÔT¼ÒM ÔS¼L§A Ú© Ô ¦Ú§A )­«u¼§ ³ØE ¹d¼d~§A ¹½A°o§A ã»�� ,³¦ª� BªM ³ØMo§ Øo�E Ø©Y , ( nBÇØ®§A/&A ¾B{ ¬áA ³§ &A o�� Ø¿áA ¬B�ª§A Amµ ã»� ³M±¯mM ³ØMo§ Øo�½ ­«Æ« kL�

㻦ª� Ú¬áA Ú© Ô ¦Ú§A , ¹¼�B�§A° ÔZ Òo Ò�§A° Ôb Ö° Òo§A ÒϦÒLß� ­ ß« Ú© Ô ¦Ú§A ) :¤B�°»¦Ç� ã»�Ç Òi° , ã»Ù®Ç« ß³¼Ò¦Ç Ò� S�¦Ø�A B« 㻧 o Ö��A° 㻧 Ô³� ß�B�� Õ�¼��

/ ( ÏÖ�¦ Òi

ØKeE BªM nB®§A ­« ³UnB\TwA° ³� Øo�U° ²¾B�j�ÄB�§A ¥�A° Ø©Y/ ¨B�ª§A ϧm§ ¹LwB®ª§A o¼L�T§A K¼§BwE ­«

106[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�A±�§A ¸À�

B´Un±� ¸À�K]A±§A �A±�§A k�M �ÄB�§A »¦� K\U Ç 137oؼh« �ئ�ª§A° ,�A±�§A ¸À~M »ØªvU ¬BT��n ãºE ,o\�§A ¸À~�­Ç« W§BÇX§A K]A±§A ã»Çµ° ,RB�iá¿A° o´\§A ­¼M B´¼� ¸¾Ao�§A ã»�¸jo�Ǫ§A ¸oªÇ�§A �A±Ç� ã»� ¹L]A° B´ØE Bª� ,�TªT§A ¸oª� RBL]A°

/ ã»UF¼w Bª� ¾Bv®§A �A±�° [d§A �A±�°

¸oªÇ�§ �A±�§A ã»T��n ã»Ø¦�ÔA ) : ÓÀX« B´Un±�° ¹¼®§A B´¼� K\U°[Çd§A ¬BÇ� AláA° , (»§B�ÇU &A »§áA ¹MoÇ� ¨ÀÇwá¿A ¹\e ­« �TªT§A¸oª�§A ã»� ¬B� AláA° , ¨Àwá¿A ¹\e¿KdTvª§A [d§A k~� ÓBLdTv«AláA° ,[d¦§ °E ¸jo�ª§A ¸oª�¦§ �A±�§A ¸À� º±¯ [d§A °E ¸jo�ª§A

/³®� Ó¹MB¼¯ ¸À~§A k~� à}h{­� ÓBLÄB¯ ã»Ø¦~ª§A ¬B�

¨B�Ç« ­« ÓBL½o� B´M ¬B¼U¿A ¹¼¯B�ª§A ¹¼eB®§A ­« K\½° Ç 138o\Çd§A ±Çµ ¨B�ª§A° ) ¨B�ª§A �¦i ¸À~§A ¬±�U ±d®M7©¼µAoMáA,¹�½oÇz§A ¹L�Ç�§A ¾B®ÇM S�° ³¼¦Ç� ��ǽ7©¼ÇµAoMáA ¬B� ãºm§A¤±~Çd§A nm�ÇU ¬áBÇ� (�½oÇz§A S¼ÇL§A ­« ¹Mo�« »¦� ¨±¼§A ±µ°³®Ç« ÓBL½oÇ� ÓB¯BÇ�« k\ǽ ¬E ¤°Be ¨B�ª§A �¦i ¸À~¦§ ¬B�« »¦�»Ø¦Ç� H�ǽE ϧl ³¼¦Ç� n Øm�ÇU ¬áA° ,³¼Ç� ã»Ø¦~ǽ° K¯B] ãºE ­«¹´Ç]u�ǯ ã»Ç� ¬±Ç�½ ¬E �±eÑ¿A° ,k\vª§A ­« ¬B�« ãºE ã»�

�A±�§A ¸À�107 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

keE ­« °E ¨B�ª§A �¦iJo�Ñ¿B� Jo�Ñ¿A ÓB¼�Ao« ¹L��§A »§áA ¨B�ª§A/³¼L¯B]

­Ç« ¬BÇ�« ãºE ã»Ç� ¸À~§A ³§ pB] ÓBLdTv« ÓB�A±� �±�½ ­«°/k\vª§A

�A±�§AK¼���A±�§A ¸À~M ¬B¼U¿A ¹¼¯B«q§A ¹¼eB®§A ­«K\½°¸¿A±ª§A ¥ThUW¼dM ÓÀ½±� ϧl o¼iFU p±\½ À� ,¥¼¦� ¥�B�M °EAláA�ÄBd§BÇ� n°mdÇ« ¥Ç]E ­Ç« ¬BÇ� AláA Ø¿áA , Bª´®¼ÇM ¹¼�oÇÇ�§A

ã»Ø¦~ÇU ¥Çv�§A° ¾B�®§A k�M B´ØáB� ¸À~§A ¥L�° �A±�§A k�M S�Be³ØáB� ³UÀ�¥L�°�A±�§A k�MVkeE­«Ï§m�° ,�A±�¦§ ¸jB�áAÀM©§ AláA �A±�¦§ ¸jB�áA ÀM �A±�§A ¸À� ã»Ø¦~½ Ø©Y oØ�T½ ¬E ³§ p±\½�±ÇeÑ¿A ¬BÇ� ¬áA° ,�nB�TǪ§A ­Ç« oX� E ¥½±�§A ¥~�§BM ¥µBªT½

/ H�½E ³UjB�áA

³®�ª½ ³ØáB� ¹�½o�§A ¸À�S�° ³ªµAk� ³�A±� ¥ª� E AláAϧm�°/¹�½o�§A ¸À� ¾AjE k�M B« »§áA�A±�§A ¸À� oØiƽ ¬EÓAk«BÇ� �A±Ç�§A ¸ÀÇ� �TªÇT§A ¸oªÇ� oªT�ª§A ÎoU AláA Ç 139RA±Ç� ¥LÇ� ³Ç�nAkÇU AláA Ø¿áA ,o´Ç�Ñ¿A »¦Ç� ³Ø\Çe ¥�ÇM ÓBª§BÇÇ�k®Ç�° Ç ¹�oÇ� ¨±½ ¤A°p ±µ° Ç �TªT§A ¸oª� S�° ¾B´T¯A° ¥dª§ABª´®¼ÇM �Ç�° AláA ÓB�Ç« ¸ÀÇ~§A° �A±�§BÇM ã»ÇUF½ ¬E° ØkÇM¿ ÎnAkT§A

108[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÎnAkÇU ã»�Ç�½ À� , Bª´¼� ¸¿A±ª§A RA±�§ K]±ª§A ¥½±�§A ¥~�§A/��� ¸À~§A

³¼¦�ºo] ÓAk«B� ÓBª§B��A±�§A ¸À~§ ÎnBT§A [e¥�M AláA ³ØáA Ø©Y[d§A ¤Bª�FM ¬B¼U¿A ¨°q§ ­« (»§°Ô¿A Ç 135 ) ¸o��§A ã»� ¨Øk�U B«¸oªÇ�§A° jAoÇ�¿A [Çe ­Ç« ©Ç�Ñ¿A ¹¼®M �TªT§A ¸oª� S�° RB� AláA

/�±eÑ¿A»¦� ¨Aoeá¿A ­� Z°oh¦§ ¸jo�ª§A

¬BÇ� ¬áBÇ� ϧl k�ÇM S�T§A° ©�d§BM ÓÀµB] °E ÓB¼wB¯ B´�oU AláA°

Ø©Y Ç ¨B�ª§A �¦i ãºE Ç B´¦d« ã»� »Ø¦�° ³��� ã»�v§A ¾B®YE ³UB�T§AK\U ¿° Bµ ØÀ� ã»�v§A ¤Bª� A k�M S�T§A ¬áA° ,³¼�w ¥ª� E° �]n

/�±eE ¬B� ¬áA° o¼~�T§A ¿° ã»�v§A ¸jB�áA ³¼¦�

RB�o� »§áA ¹�« ­« Z°oh§A° S�±§A RA±� k�M ³UB�T§A ¬B� ¬áA°³U±�ǽ ¬E ¬°j ­Ç« B´¼Ç� ¸À~§A° k\vª§A »§áA �±]o§A ­�«E ¬áB���±« ãºE ã»� Bµ ØÀ� Ø¿áA° ,ϧl ÓBM±]° �±eÑ¿B� RB�o�M �±�±§A

/³¼� Bµo� l

�A±�§A ¸À� Ø¥~½ ©§ ³ØE oØ�mU Ø©Y ²k¦M »§áA ¹�« ­« Zoi AláA°¹Ç�« »§áA �±Ç]o§A ³§ ÓAn±v¼Ç« ¬BÇ�° ¹Ç�« ­Ç« ÓBL½o� ¬B� AláA ³ØáB�

ãºm§A ��±Çª§A ã»Ç� Bµ ØÀ� Ø¿áA° ,ϧl K]° ¨B�ª§A �¦i ¸À~§A°/³¼� Bµo� l

�A±�§A ¸À�109 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ ¨B�ª§A k®� ³®� ¹MB¼¯ B´¼Ø¦~½ ­« K¼®Tv½ ¬E »§°Ñ¿A �±eÑ¿A°±d¯ »¦�­¼ª¦vª§A keE °E ³Ø¼§° ³®�»Ø¦� B´¼Ø¦~½ ¬E¥L�RB« ¬áA°

/ºoiÔ¿A�ÄAo�§A ã»� o�m½ B«

B´�oU­ª� ¬B� ¨B�ª§A ­« B´Ø¦d« o¼� ã»��A±�§A ¸À~M»UE ­«°/ ÓB¯B¼v¯ °E ÓÀ´]

©§ AláBÇ� ,¹¯±d¦Ç« o¼� ¹d¼d� ³TÄAo� ¬±�U ¬E �ÄB�¦§ ØkM¿°¥µBªÇU ¬áBÇ� ,³TÇÄAo� cd~½ ¬E ³¼¦� K]° ϧl ­« ÓB®Ãª�« ­�½¸À~M ã»UF½ ¬E �±eÑ¿B� S�±§A �B� »Te ¹¯±d¦« ³TÄAo� S¯B�°B´§K¼®Tv½° ­�«E AláA ÓB«±«F« B´¼Ø¦~½ ¬E° ,³¯B�«áAKvdM �A±�§A

/ H�½E

ã»Ç� ³TÄAo� c¼d~U ­« ­�ªT½ ¿ ¬B� AláA ϧl �±eÑ¿A ϧm�°/[d§A ¸oT�

³TÄAo� جEºo½ °E ³®�¥�B� ±µ° F�i¬Bv¯á¿A ¸¾Ao� ã»� ¬B� AláA°¸jBÇ� á¿A ³¼¦� K\U ¿° ,³UÀ� SØd�»Ø¦~� ³®« ÓÀ´] ¹d¼d�»§áA S�T§A AláA »Te ¥M / Óo{BL« ¸À~§A k�M ϧl »§áA S�T§A AláA »Te, ¸¾Ao�§A ÎnAkU ¬B�«áA ¨k�° Ø¥dª§A p°B\Uk�M ¸À~§A ¾B®YE ã»�ϧl

/�±�o§A ã»� ¥ij k� ¬B� AláA Bª�

110[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�A±�§A ¸À� JAjC

¸n±Çw ¹dUB�§A k�M Eo�½ ¬E �A±�§A ¸À� ã»� KdTv½ Ç 140AláBÇ� ,¹¼¯BÇX§A ¹��o§A ã»� kd\§A ¸n±w° »§°Ô¿A ¹��o§A ã»� k¼e±T§Akتd« ¤C° kتd« »¦� »Ø¦�° ³¼¦� »®YE° &A kªe ³UÀ� ­« �o�

/³®« ¥ØL�T½ ¬E »§B�U &A ­«K¦�°

: ²j±\w ã»� ¤±�½° ¸À~§A k�M k\v½ ¬E n±YFª§A ­«°

¤ Ø° Ñ¿A ÓB Ø�Ç Òe ÓB Ú�Ç Òe ÒS¯E Ø¿áA ³ÇקáA ¿ ÓBØ� ßn Ò° ÓA ØkL�U ÒÏÒ§ ã»´] Ò° Òk Ò\ Òw )ÒÏÖ½ ÒkÇÒ½ Ò­Ö¼ÇÒM Al BǯE Bǵ° , ¾ ã»Ç Ò{ Ø¥Ç Ô� Òk�ÇÒM ÔoÇ ßi пA° ¾ ã»Ç{ Ø¥Ç Ô� Ò¥LÒ�ÒÎ Ôo¼ÇÒ� Ò©¼�Ç Ò�§A ÒK¯ Úm§A Ôo ß��ÇÒ½ Ò¿ Ô³ÇÇÚ áA 㻧 o�ÇÇÖ�A° , ÒÎ ßk¼ÇÇßM ã»T¼�BÇǯҩ¼�Ç Ò�§A ÒK¯ Úm§A Ô�Ò� ÖkÇÒ½ Ò¿ Ò° ã»v�ÇÒ¯ »¦Ç Ò� ã»M±¯ ÔmÇßM Þo ß� Ô« ã»Ø áB� 㻧 o ß��B�

/ ( ÒÎ Ôo¼Ò�

:�A±�§A ¸À�­« �Ao�§A k�M H�½E ¤±�½ ¬E ØKdTv½°

»Ø¦Ç� ÒÏߧ±Ç Ôw Òn ã»TؼÇ�A±Ç� Ò° ÒÎBÇÚ½áA ã»TؼÇ�A Ò±Ò�ÇM ã»®ªÇ Òe ÖnA Ú© Ô ¦ÇÚ§A )ã»®¦ Ò�ÇÇ Ö]A° ÒÎ Òj° ÔkÇÇ Ôe º Øk�ÇÇÒUE Ö¬E ã»®LØ®ÇÇ Ò] Ú© Ô ¦ÇÇÚ§A , ³§C° ß³¼Ò¦ÇÇ Ò� &A

/ ( ­¼dߧB~§A ÒÎ ÒjBL ß� Ò° ÒÏÒT Ò�ßÄÀÒ« Ò° ÒÏÒ§± Ôw Òn ÛKdÔ½ Ò° ÒÏÛLdÔ½ ­ ت«

ã»�v§A111 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»�v§A

K]A°±µ°Ç �TªT§A ¸oª�RBL]A°­«�MAo§AK]A±§A ±µ° Ç141¸°oª§A° B�~§A ­¼M ã»�v§A ³®« j±~�ª§A° Ç[d§A° ¸jo�ª§A ¸oª�§A ã»�»§áA ¬B��½ ¬ÀL] Bªµ°u��§BM° ¸°oª§A »§áA B�~§A ­« o¼v§A »®�ªM, ÓBL½o�ÇU oT« ¹ÄBª�MnFM nØk�U ¹�Bv« Bª´®¼M° ¨Aod§A k\vª§A K¯B]¬BTÇh§A ¿°WLÇh§A °E Vkd§A ­« ¸nB´�§A ã»�v§A ã»� �oTz½ ¿°

/ Bª´¼v�¯ ã»� ­¼L]A° B¯B� ¬áA° ¸n±�§A oTw ¿° ,¤B]o¦§

:¹¼§BT§A n±«Ô¿A ã»�v§A ã»�K\½ Ç 142

¹�LÇw ¸°oª§A° B�~§A ­¼M »�wE ) : ÓÀX« B´Un±�° ,¹¼®§A Ç Á Ø°E¬BÇ� AláA° (»§B�ÇU &A »§áA ¹Mo� ¨Àwá¿A ¹\d§ �TªT§A ¸oª�§ �A±{E¸oªÇ�§A ã»� ¬B� °E ÓBLdTv« [d§A ¬B� AláA° ,³®� J±®ª§A k~� ÓBLÄB¯,[d§A °E ¸jo�ª§A ¸oª�§A °E KdTvª§A [d§A º±¯ [d§A °E ¸jo�ª§A

/ ³LvdM ÓØÀ�

AláB� , ¸°oª§A ±d¯ ÓB´]±T« B�~§A ­« ¾q] ¤Ø°E ­« EkL§A Ç ÓBǼ¯BY±d¯ ÓB´\T« ¸°oª§A ­« EkL½ Ø©Y , ÓB�±{ ϧl oLT�A ¸°oª§A »§áA ¥�°»§áA �®~½ Am�µ° ,oiC ÓB�±{ϧl oLT�A B�~§A »§áA ¥�° AláB� B�~§AK\ǽ ¿° , ¸°oª§BÇM ³¼�Çw ¨BTi ¬±�¼� ,�A±{E ¹�Lw ã»´T®U ¬E, ¸°oª§A° B�~§A ã»�o� ã»� ¨±¼§A j±]±ª§A ��Uoª§A oiC »§áA j±�~§A

112[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¸°oǪ§A° B�Ç~§A ­¼M ã»�v§A ãºq\½ Bª�° ,­veE° �±eE ¬B� ¬áA°

ã»®Lª§A 㺱¦�§A �MB�§A ã»� Bª´®¼M ã»�v§A ãºq\½ ϧm��nÑ¿A »¦�B´Ø¦Ç� ¹eBvª§A ²mµ جáB� , Go¼iE ¹¦�Bd§A ¹�w±T§A ϧm�° , ÓBX½ke

/ ¸°oª§A° B�~§A 㻦L] ­¼M oLT�U

p±\ǽ ÀÇ� , ã»�Çv§A ã»� �A±{Ñ¿A ­¼M ¹¼�o�§A ¸¿A±ª§A Ç ÓBÇX§BY¬B¼v¯ jnA±« ¥¼L�­« ÓB�o{ ²pA±]SLY B« Ø¿áA Bª´®¼M ¥½±�§A ¥~�§A�A±�§A �A±{E��M ¬B~�¯ o�mU °E Ç ã»UF¼w Bª� �A±{Ñ¿A��M°E ¸°oª§A °E B�~§A »¦�t±¦\§A p±\½ ©�¯ Ç ¨Øk�U Bª� Ç ³UÀ� °E�Çw°E ã»�Çv§A ã»� ¸¿A±ª§A جáB� ,¹]Be ��n °E ,¹eAoTwÀ§ Bª´®¼M¹�½oÇ�§A S�° ¥ij AláA ã»�v§A ��� KdTv½ ¥M ,�A±�§A ã»� B´®«

/ ã»�v§A ¨BªUA° j±�§A Ø©Y Á Ø°E ¸À~§A°

k®� B�~§A ¤BL�TwA° ,³¼§áA JBµm§A k®� ¸°oª§A ¤BL�TwA Ç ÓBÇ�MAn³Ç¼§áA JBµm§A k®� ¸°oª§A oMkTwA ±¦� , ÓB�o� ³¼§áA ¸°oª§A ­« �±]o§A©§ ãºo�´Ç�§A »z« ¬FM ³¼§áA ¸°oª§A ­« JB½¿A k®� B�~§A oMkTwA °E

/ϧl ³Äq\½

²nBÇv½ °E ³®¼ªÇ½ »¦Ç� ãºE , ÓB�oT�Ç« Bª´®¼ÇM »�w AláA ϧm�°­¼ª¼§A »§áARB�T§¿BMtFM ¿­�§° , B´§ ÓAoMkTv« °E ¹L��§A ÓÀL�Tv«¤BL�TÇw¿A ã»�Ç�½° ,JBǽ¿A °E JBµm§A k®� �¦h§A °E nBv¼§A °E

ã»�v§A113 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤BL�TÇw¿A ­� Zoi ±§° ¹�Akª§A �oTz½ ¿° , ã»d«Bvª§A ã»�o�§A/ ÓÀL�Tv« ³UB� B« ÎnAkU° �±]o§A ²Eq]E ¹�Bvª§A��M ã»� ³¯kLM

AláA ³®Ç�§° ,©¼�Tv« �hM »�vª§A ã»� o¼v§A ¬±�½ ¬E oLT�½ ¿°ÓAk�BÇ� oÇiC ¬B�« °E k\vª§B� oiC Ø¥d« »§áA »�vª§A ­« Zoi³ØE Bª� ,ϧl ³Äq\½ ©§ B�~§A °E ¸°oª§A »§áA Kµl ³®«° ¥dª§A ϧlÓB¼�w ÓB�o� Øk�½ ¿W¼dM ÓAo¼X� ÓB�Aod¯A ©¼�Tvª§A �h§A ­��od¯A AláA

/ H�½Eϧl ³Äq\½ ©§ ¸°oª§A° B�~§A ­¼M

¹�LÇw »¦Ç� jAp ±¦Ç� , ÓAkª�TÇ« ³¼�w ã»� k½q½ ¿ ¬E Ç ÓBÇv«Bi°E ÓÀµB] jAp ±§° , ¸jB� á¿ASL]°° ³¼�w ¥�M ÓAk«B� ÓBª§B� �A±{Ek~�¯° , ÓB�±{ oz� ¹�MnE ¤Bª� A »§°Ñ¿A�±eÑ¿A° ,¥�L½ ©§ ÓB¼wB¯­« ¾q] ³ØE k~�M kÄAq§BM ã»UF½ ¬FM�A±�§A ã»� ¨k�U B« o¼�¯ ¸jB½q§BM/ ã»�v§A K¼�� ��° ¬áA° Øo�½ ©§ ¥�Tv« ¥ª�� ³M »UE ±¦� , ã»�v§A

°E ÓB¼{B« »�v½ ¬E ³®�ª½° ,³v�®M ã»�v§A o{BL½ ¬E Ç ÓBÇwjBw³®Ç� q\Ç� AláA° , Ó¿±ªd« »�w ϧl ­� q\� AláB� , ÓAnB¼TiA ÓBL� An

/³¦L� ­« ã»�v¦§ JB®TwA H�½E

¹¼eBÇ®§A ­Ç« ³UÀÇ�° �A±Ç�§A k�M ã»�v§A ¬±�½ ¬E Ç ÓBÇ�MBw³UjBÇ�áA K\T� ã»�v§A ¥�M ÓBª§B� ÓAk«B� Bª´¼¦� ³«k� ±¦� ,¹¼¯B«q§A»�w ¬E »§áA ³UÀ� °E ³�A±{E��M °E�A±�§A ã»v¯ AláA° , Bªµk�M

114[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÓÀµBÇ] ¬BÇ� AláA° , ( ¹v«Bh§A Ç 135 ) ¸o��§A ã»� ³ª�e ¨Øk�U k��Ø¥dÇ« RA±Ç� ¥L� oØ�mU AláB� ,�A±�§A ¥L� ã»�v§BM ¾B\� K¼UoT§BM, ÓB½q\« ¬B� Ø¥dª§A RA±� k�M ¬B� ¬áA° ,K¼UoT§BM BªµjB�E ÎnAkT§AÓB¼wB¯ ϧl ¥�� AláA ϧm�° ,�±eÑ¿A »¦� ¸BzM o¼��T§A ³¼¦� ­�§°

/ÎnAkT§A Ø¥d«RA±� k�M ²o�mU°

u�¯ ­« ¹¦½±� ¸oT� ³UÀ�°�A±�§A ­� ã»�v§A o¼iFU p±\½°�±eÑ¿B� oiпA¨±¼§AnB´¯ »§áA ²o¼iFU BØ«E° ,¥¼¦§A »§áA° ¥M , ¨±¼§A�A±Ç�§A ¸jBÇ�áA ¿° ã»�Çv§A ¬À�M K]±½ ¿ ¬B� ¬áA° ³�oU ÓBM±]°

/³¦L�

: 㻦½ Bª¼� B´¼§áA o¼z¯ ¨B�eE ã»�v¦§ Ç 143

¸¿A±ª§A RA±� k�M ¬B� ¬áB� ³¼�w�A±{E jk� ã»�Ï{ AláA Ç Á Ø°E�¯FTÇwA ϧl ¥LÇ� ¬BÇ� AláA° ,¹d~§A »¦� »®M o¼~�T§A °E ¹¼�o�§A

/³®�¼Tv½° jk�§A �L�½»Te ã»�v§A

¸°oª§A »¦� ±µ° ³§Vkek�°��� ¸jB½q§A ã»� ³�{¬B� AláA ,©�¯©§ ­«BX§A °E �MBv§A ¬B� ³ØEÏz� o¼iÑ¿A�±z§A ­« ¾B´T¯¿A k�M ãºE

/³�zM ­T�½

�±Çz§A ¤BªÇ� A ¥LÇ� ¸jBǽq§A ã»� Ï{ °E ¹~¼�®§A ã»� Ï{ AláA°�A±Ç{E ¹�LÇw ¬B� ³¼�w جFM ­�¼U Ø©Y Ó¾B]n ¥ª�§A ¥ª� E° o¼iÑ¿A

ã»�v§A115 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬áA° ¸jBÇ� á¿A ¨°q§ ¨k�° ³¼�w ¹d� o´�Ñ¿B� ¹~¼�¯ ¿° ¸jB½p ÀM/�±eE ¸jB� á¿AS¯B�

ÎnAkT§A S�° »�« »Te ÓBª§B� ÓAk«B� ã»�v§A ÎoU AláA Ç ÓBǼ¯BY°

ã»�v§A ÎoU AláAϧm�° ,³Uoª� S¦�M ³¼¦�RB�o�M �±�±§A RA±�M�±eÑ¿A »¦� ³¼¦� K\½ ­�§° ,³\e ¥�M ÓAk«B� ÓBª§B� [d§A ã»��TªÇT§A ¸oªÇ� �A±Ç� ÎoÇU ­ª¼� ²B¯o� l BªM ¨Aoeá¿A ­� Z°oh§A

/ (135 ) ¸o��§A �]An , ÓBª§B� ÓAk«B�

k� ³ØE jB�T�BM °E ÓB¯B¼v¯ ³�A±{E��M °E ã»�v§A ÎoU AláA Ç ÓBÇX§BYk®� ³®« ã»v®ª§A��L§BM °E ³M»UE ³MRF½ ©§ ³ØE»§áAS�T§A Ø©Y ³M»UE»UERB�o�»§áAJBµm§A k�M �TªT§A ¸oª� ã»� ²o�mU¬B� ¬áA° ,o�mT§A­Ç« ­�ªT½ ¿ ¬B� ¬áA° ,[d§A �A±� ¥L�° ¹�« »§áA ¨°k�§A k�M ³M³§ �±Ç]o§A o Øv¼ÇU ¨kÇ�° ²k¦ÇM »§áA ³�±Ç]o§ ±§° ³v�®M ³M ¬B¼U¿A

ã»�v§A ¸jB�áA¥L� ³¦µE ��A° k� ¬B� AláA° ,³¦L�­«»�v½­«JB®TwA/ ¸o�LM o¼��T§A ³¼¦�K]° ³�A±{E ­«}�¯ B« °E

k�ÇM ³¯B¼Çv¯ ¬±Ç�½ ¬E ­¼M ã»�v§A �A±{E ¥¼ª�U ã»� �o� ¿°¬B¼ÇU¿A »§°Ñ¿A �±ÇeÑ¿A ¬BÇ� ¬áA° ³¦LÇ� °E �ÇMAo§A �±Çz§A ¨BªUA,�A±�§A ã»� ¨k�U Bª� ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M ¥«B� ã»�vMÓBÇ� BÇ{ ¬BÇ� AláA BÇØ«E° , ã»v®Çª§A nAk�ªÇ¦§ ÓB��BÇe ¬B� AláA ³Ø¦� Amµ

116[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

جѿ ; H�½E�A±�§A ã»�ϧl B¯o� l Bª� , ã»�v§A �B®ÃTwA pÀ§B� ³¼�

ã»� °E ã»�v§A° �A±�§A ¥�E ã»� ¾A±w ¹�Lv§A �A±{Ñ¿A��e pÀ§A/ Bª´«BªUA

³�nAkU S�°Kµl »Te ©�d§BM ÓÀµB] ã»�v§A ÎoU AláA Ç ÓBÇ�MAn

ã»Ç� ¬B� ¾A±w ,ϧmM Ø[d§A ¬À�M »§áA ¾B´��§A ­« ¹¦ª] Kµl k��ΰoTª§A ¬B� AláA[d§A ¹d�o´�Ñ¿A­�§° ,[d§A ã»� °E �TªT§A ¸oª�­« �±]o§A k�M ³�nkTwA° ©�d§BM ©¦� AláA �TªT§A ¸oª� ã»� ã»�v§AÓB�¦�« ¹d~§A k�L½ ¿¥M /[d§A �A±�»¦� ³ª½k�U �±eÑ¿A° ,»®«°E ­�ªÇT§A �« ³v�®M ³M ©¦�§A k�M ³M ¾B] AláA Ç [d§A ã»� »Te ãºE Ç

ã»UF¼Çw° Ç [Çd§A ¸jB�áA �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° ,­�ªT§A ¨k� �« ³LÄB®M/ Çϧl

¤ Ø°Ñ¿A ³�±Ç{ ã»� ¬B� ¬áB� B�~§A ¥L� ¸°oª§BM EkM AláA Ç ÓBÇv«Bi­« ã»�v§A �¯FTwA° ¥�§A »�§E ²k�M ¬B� ¬áA° , B�~§A ­« EkM° ²B�§E

/¬B¼v¯ °E ¥´]­� °E kª�° ©¦� ­� ¬B� ¾A±w ,k½k]³¼¦� K]° ©�d§BM ÓBª§B� ÓAk«B� ³¼�w ­«}Ø�¯ ­« Ç ÓBÇwjBw³¼¦��±eÑ¿B� ¸¿A±ª§A ³TUB� ¬áA° ,¹¼�o�§A ¸¿A±ª§A ³T�U ©§ ¬áA ³«BªUARB� »Te ÎnAkT½ ©§ ±§° , ¸jB� á¿A° ¨BªU¿A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M ¸jB� á¿AoiC »§áA [d§A ã»�° ¹�o� ¨±½ ¤A°p »§áA �TªT§A ¸oª� ã»�ϧl° ³T�°

/ ÓAkª� ã»�v§A ¥�E ÎoU ­ª� ¬B� ¹\d§A ãºl

ã»�v§AJAjC117 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»�v§A JAjC

ã»zª§A oYƽ¬E° , ¸nB´�»¦� ã»�v§A k®�¬±�½¬E ã»�L®½ Ç 144¹§BÇ�A ã»Ç� K¼�oT§A RB½A°o§A ã»� ¾B]° /J±�o§A »¦� ã»�v§A ã»�o�®Ç½ ±d®M B�~§A »¦� k�~½ ¬E ³§ KdTv½° , B�~§A »¦� �±�±§Ao\d§A ³¼� ãºm§A ­�o§A »§áA ³]±T½° ÇK]Be­�½©§ ±§ Ç S¼L§A »§áA:¤±�ǽ Ø©ÇY ³ª�¯° &A ¾¿C o�mT½° ,³¼¦� ã»®X½° &A kªd½° j±wÑ¿A�Lw (&A Ø¿áA ³§áA ¿ ) ,RA Øo« �Lw (&kªd§A ) ,RA Øo« �Lw (oL� E &A )

:RAo«VÀY ¤±�½° ,RA Øo«

㻼dÇÔ½ Ôkªd§A Ô³§° ÔϦª§A Ô³§ , Ô³§ ÒϽo{ ¿ Ô²ke° Ô&A Ø¿áA ³§áA ¿ )ྠã»Ç{ Ø¥Ç Ô� »¦Ç� ±Çµ° , ÔoÖ¼Ç Òh§A ß² ßkÒ¼M , R±ª½ ¿ Þ ã»e ±µ° , S¼ª½°

/ ( o½k�

:RAo«VÀY ¤±�½ Ø©Y kتd« ¤C° kتd« »¦� 㻦~½ Ø©Y

ß& Ôkªd§A° , B¯¿°E B« »¦� à& Ôk Öª Òd§A° , B¯k Òµ B« »¦� ÔoL� E Ô&A )/ ( ©ÄAk§A ß& Ôkªd§A° / ¨±Ø¼ Ò�§A Ø ã»d§A

:RA Øo«VÀY ¤±�½ Ø©Y

¿ , Ô³§±Ç Ôwn° Ô² ÔkLÇ� Gkتd« جE Ôk´{E° , Ô&A Ø¿áA ³§áA ¿ ¬E Ôk´{E )/ ( ¬±�ozÔª§A Ò² ßo Ò� ±Ò§° ­½ Ùk§A Ô³§ Ò­¼~¦hÔ« ²BؽáA Ø¿áA ÔkL�¯

118[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:RA Øo«VÀY ¤±�½ Ø©Y

/ ( ¸o ßi пA° B¼¯ Ûk§A ã»� ­¼�Ò¼§A° Ò¹Ò¼ß�B�§A° Ò± Ö� Ò�§A ÒÏÔ§FwE ã»Ø áA Ú© Ô ¦Ú§A )

kªd§A ) / ¸ Øo« ¹ÄB« (&A Ø¿áA ³§áA ¿ ) / ¸o« ¹ÄB« ( oL� E &A ) :¤±�½ Ø©Y/ ¸ Øo« ¹ÄB« (&A ¬BdLw ) / ¸ Øo« ¹ÄB« (&

:¤±�½ Ø©Y

ÒKÒ¦ÇÒ� Ò° Ô² ÒkLÇ� Òo Ò~ÇÒ¯° Ô² ÒkÇ�° Òq Ò\¯E , ² Òke° Ô² Òke° Ô&A Ø¿áA ³§áA ¿ )㻧 ÎnBM Ú© Ô ¦Ú§A , ² Òke° Ô² Òke° Ôkª Òd§A Ô³Ò§° ÔϦ Ôª§A Ô³Ò¦Ò� Ô² Òke° ÒJAqeÑ¿AßoLÇ Ò�§A ß¹ Òª¦ÇÔ� ­Ç« ÒÏßM Ôl± Ô�E ã»Ø áA Ú©´¦§A / R±ª§A k�M Bª¼�° R±ª§A ã»�

/ ( ÒÏÛ¦� Ø¿áA Ú¥� ¿ Ò ±½ ÒÏ ß{o� Ø¥� ã»� ã»®Ú¦�E Ú© Ô ¦Ú§A / ³Tze Ò° Ò°

:¤±�¼� , ÓAo¼X� ³¦µE° ³v�¯° ³®½j &A �j±Tv½°

ã»v�¯° ã»®½j Ô³�ÄAj° Ô�¼�ÒU ¿ ãºm§A Ò©¼e Øo§A Ò­ªe Øo§A Ò&A Ô�j±ÒTwE )ß³ßTئ« »¦� ã»®Ø�±U° ÏؼL¯ ¹Ú® Ôw° ÒÏMBT� »¦� ã»®¦ ߪ�ÒTwA Ú© Ô ¦Ú§A , 㻦µE°

/ ( ¹®T�§A ­« 㻯m�E°

oØL�½ Ø©Y ,­¼Uo« Bµk¼�½ Ø©Y ,RA Øo« VÀY (oL� E Ô&A ) :¤±�½ Ø©Yo¼Ç«E ­Ç�° ,³��LÇ� Amǵ ��TÇv½ ©§ ¬áBÇ� , Bµk¼�ǽ Ø©Y , ¸keA°,³½k½ ��n Ø©Y ,¹L��§A ¥L�TwA ( B�~§A ) k�� AláA :³ØE7­¼®«Æª§A

:¤B� Ø©Y

ã»�v§AJAjC119 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ß o ß�� Òª§BM Ø ã»¦� kÔ�� Rk� ¬áB� Û�� Ô³ÔTL¯lE K¯l ¥Ô� 㻧 o��A Ú© Ô ¦Ú§A )¬áA ÒÏÚ áBÇ� ԳԦǵE ÒS¯E BÇ« ã»M ¥Ò��A Ú© Ô ¦Ú§A , ©¼e Úo§A n± Ô� Ò�§A S¯E ÒÏÚ¯B�, ã»MAm� ­� Þ ã»®� S¯F� ã»®M Øm�U ¬áA° , ã»®ªeoU ³Ô¦µE ÒS¯E B« ã»M ¥Ò��ÒU, ã»®ª ÒenA ß³ßT Òªe Òn »§áA ÕZBTd« B¯E ­ Ò« B¼� , ÒÏßT Òªe Òn »§áA ÕZBTd« B¯E°ã»®M Øm�U ³Ô¦µE B¯E B« ã»M ¥� Ö�ÒU ¬áA ÒÏÚ áB� , Ô³Ô¦µE B¯E B« ã»M Ö¥ Ò��ÒU ¿ Ú© Ô Ú¦§AÕ¤kÒ� Ò±µ ­ Ò« B¼� ÒÎ Òn Ö± Ò] Ô�BiE ¿° Òϧ Ök� ã»�ØUE ÔSdÒL�E ã»®ª¦�U ©§°

/ ( ã»®ª ÒenA n± Ô\½ ¿

­Ç« oXÇ� F� ϧBÇ« oXÇ�½ ¬E RjnE ¬áA :7&A kL� ã»ME ­�°»¦� ã»zª½ ¬E° , ÓB¼{B«»�v½ ¬E ØKdTv½° / ( B�~§A )»¦��±�±§AØ¥dÇ« »§áA ¤°o´¼� ,»§°Ô¿A ¸nB®ª§A Ø¥d« ã»UF½ »Te nB�°° ¹®¼�w»¦Ç� k�~ǽ »TÇe nBÇ�°° ¹®¼�w �« ã»zª½ Ø©Y ,ºoiÔ¿A ¸nB®ª§A¸°oǪ§A ­Ç« �]o½° ( B�~§A ) »¦� �®� Bª� B´¼¦� �®~¼� ( ¸°oª§A )

/ H�½E [´®§A Amµ»¦� B�~§A »§áA

120[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¼~�T§A

¸oª�RBL]A° oiC ±µ° o¼~�T§A �TªT§A ¸oª� ã»�K\½ Ç 145°E ³ÇwEn o�Ç{ °E ³¦Ç]n °E ²k½ o�� ­« ¾ ã»{ miE ²B®�«° ,�TªT§A¥ÇM ,�¦Çd§A ¿° o¼~�ÇT§A ­Ç��TÇ®§A ã»�Ç�½ ¿° ³MnB{ °E ³T¼d§

/o¼~�T§A ¥L� Bª´¦�� ±§ o¼��T§A Bª´¼�° ¬Ap±\½ ¿

»¦Ç� ³¯B®ÇwFM ±§° ¾ ã»{ ØãºFM ²o¼~�U° o�z§A Ø}� ãºq\½ ,©�¯/o´�Ñ¿A

¸oªÇ�§ ³ÇM ã»ÇUF½ ¬FM , ¸oªÇ�§A RBL]A° oÄBv� ¹¼®§A ³¼� K\U°³®Ç� J±®Çª§A ­� °E ³v�¯ ­� Bµo¼� °E ¨Àwá¿A ¹\e ­« �TªT§A³¼¦Ç� oÇe ¾ ã»Ç{ Ø¥Ç� ³§ Ø¥Çe o Ø~Ç� AláA° ,»§B�ÇU &A »§áA ¹MoÇÇ�

/ ¨Aoeá¿BM

¸k�Ç�§A ãºl ã»Ç� ¬BÇ�° ¸n°oÇ� ¬B� AláA �¦d§A ³¼¦� od½ ,©�¯³¼¦� K]° ³¼¦� ϧl ¹«odM ©�d§BM ÓAk«B� ÓBª§B� ¥�� ±§° , ²k�M°

/ ¸BzM o¼��T§A

K\ÇU ¿ ­�§° , ã»�v§A k�M ¥v¦vT§A KvdM ³��±« Ç 146¥LÇ� ¾BÇ{ S�° ãºE ã»Ç� ³¦�Ç� p±\¼Ç� , ²k�ÇÇM ³ÇǼ§áA ¸njBLÇǪ§A

ã»Ç� ¾BÇ{ ��±Ç« ãºE ã»Ç� ³¦�Ç� p±\ǽ ³ÇØE BªÇ� ,[d¦§ ¨Aoeá¿A

o¼~�T§A121 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K]° ã»�Çv§A ¥LÇ� o Ø~Ç� ±§° , Bªµo¼Ç� °E ³§q®Ç« ã»� ¨E »�vª§A³¼¦Ç� ¸nB�Ç�§A SLÇ]° ÓAk«BÇ� ÓBª§B� ¬B� ±§° , ã»�v§A k�M ³UjB�áA

/ϧmM H�½E

oeE »Teo Ø~� k� ³ØE jB�T�BM °E ÓB¯B¼v¯ o¼~�T§A ÎoU AláA Ç 147¬áA° , ¸BzM oØ��½ ¬E �±eÑ¿A° ,³Ø\e° ³Uoª� ¹d� oµB�§B� [d¦§¨kÇ�° jAoÇ�á¿A »§áA ³\ÇeJÀ�ǯA oµB�§B� ÓAk«B� ÓBª§B� ³�oU ¬B�,¹«jBÇ�§A ¹®Çv§A ã»Ç� �TªÇT§A [dÇM ¬B¼ÇUá¿A J±]°° ³M ¾AqT]¿A

/[d§A k�M ¸jo�ª§A ¸oª�§A ³¼¦�K\U ¿°

ÀÇ� �TªÇT§A ¸oªÇ� ã»Ç� ³M±]±ÇM ³¦´\§ o¼~�T¦§ ³�oU ¬B� ¬áA°¸BÇzM o¼�Ç�T§A ³¼¦Ç� جE° ã»wB®§BÇ� H�ǽE ³�TªU ¸oª� ¹d� k�L½¨ÀÇwá¿A ¹\Çe ¬BÇ� AláA ³¼¦Ç� ¸jBÇ� á¿A »§°Ñ¿A �±eÑ¿A ¬B� ¬áA°©Ç�e ©Ø¦�ÇU ¨kÇ�° ³¦´Ç] ã»Ç� ÓAo Ø~�Ç« ¬BÇ� °E ,³¼¦Ç� ÓAo�TÇÇv«

/¹§Fvª§A

122[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ø[d§A ¨Aoe áA

Ø[Çe ã»� ±µ° , Ø[d§A RBL]A° ­« ¤Ø°Ñ¿A K]A±§A ±µ° Ç 148, Ø[d§A ¨Bv�E ã»� ¨Øk�U ãºm§A ±d®§BMS¼�A±ª§A keE ­« ¬±�½ jAo�á¿A¬E ØKdTÇv½° ,³®« ��±« ãºE ­« ¹�« ­« ¬±�½ �TªT§A Ø[e ã»�°/8¥¼�BªwáA o\e °E ©¼µAoMáA ¨B�« ã»� ¨Aod§A k\vª§A ­« ¬±�½B´Ç¯A±®� B´§ ºoiÔA ¹½o� °E ¸k¦M ­« ¨Aoeá¿A ¬±�½ ¿ ¬E �±eÑ¿A°

ã»Ç� AmÇ�° ¥M ,¬Aoª�§A � Øw±U �½o� ­� ¹�ªM S¦~ØUA ¬áA° qؼªTª§A/ od§A ZnBi ¨±¼§A B´¼� ¹¦�Bd§A RAjAkT«¿A

Ø¿áA �TªÇT§A ¸oªÇ� ¨AoeáA ã»� ¨Øk�U B«u�¯ Ø[d§A ¨AoeáA ã»� ¹¼®§A°³Tؼ�¼Ç� جE Bª� , Ø[d¦§ ³½±®½ Amµ° , ¸oª�¦§ ³½±®½ ÎAl جE ¹¼eB¯ ­«Ø¥� ¨Øk�U k�° , B´UB« Øod«° B´�ÄAo{° ¸oª�§A ¨AoeáA ¹¼�¼� �« ¸kdT«

/ ¸jB� áÀ§ ¹]Be À�ϧl

�wBT§A ¨±¼§A o´�¥L� B«»§áA od½ ¬E �TªTª§A »¦�K\½ Ç 149,ϧl ­Ç� ¨AoÇeá¿A oØiÆǽ ÀÇ� Ç ¹�o� ¨±½ ãºE Ç ¹\d§A ãºl ­«,¹\Çd§A ãºl ­Ç« ­«BX§A ¨±¼§A ±µ° ¹½°oT§A ¨±½ od½ ¬E ¥��Ñ¿A°»¦� ©½k�T§A ¨k� »§°Ñ¿A �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° , H�½E ϧl ¥L� p±\½°

/ ¨BؽE ¹YÀY ­« oX� FM ­«BX§A ¨±¼§A

, ÓBªYC ¬B� ÓAkª� Bµk�M °E ¹�o� ¨±½ ¤A°p »§áA ¨Aoeá¿A oØiE ±§°

Ø[Çd§A ¨AoeáA123 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÓAnAk�« ãºE ,¹�o�§ ãºnB¼Ti¿A�±�±§A ÎnjE AláA ³\e¥�L½ ©§ ­�§°¤ Ø°E­« ³T�¼�°S¯B� ­« Am�° ,J°o�§A° ¤A°q§A ­¼M B«�±�±§A ­«³ØáB� ãºnB¼Ti¿A ­« ³®Ø�ªU ¨k�§ ;¹�o�M ãºnAo��¿A �±�±§A o«Ñ¿A¥¼Ç¦§A »§áA ϧl oÇØiE ±§ ³®�§° ¹�o� ¤A°p ­« ¨Aoeá¿A ³¼¦� K\½­Çª§ [Çd§A ¬À�M ¨k� k�L½ ¿ ¥M /³Ø\e ¥�L½ ¿ ­�§° ©YE ÓAkª�»§áA ÓAkªÇ� ¨AoÇeá¿A oÇØiE ³Ø®�§° ãºnB¼Ti¿A �±�±§A ³T�¼�° S¯B�Ç ã»UF¼w Bª� Ç k¼�§A ¹¦¼§ ã»� RB�o�M �±�±§A ÎnjE° oeF� ¥¼¦§A

/ ÓBªYC ¬B� ¬áA°

©¦�½ ©§° oØ�mT½ ©§ ¬áB� Ø[d¦§ ¨Aoeá¿A ¥´] °E ã»v¯ ­« Ç 150oØ�mU ±§ Am�° ,³¼¦� ¾ ã»{ ¿° ³Ø\e Øc� B´Ø¦� ÏwB®ª§A »�� »TeBªµkÇeE °E ­¼�±�±§B� ÏwB®ª§A ��M ¾AjE k�M ¾B®YÑ¿A ã»� ©¦� °Eϧl ¬BÇ� ¬áA° /³Ø\Çe Øc�° ã»�BL¦§ ³¯B�« ­« ¨Aoeá¿A ³½q\½ ³ØáB�¥LÇ� B´®Ç« ¨AoÇeá¿A° ¹�« »§áA �±]o§A ³®�«E° ¹�o�M �±�±§A ¥L�

/³Ø\e° ³«AoeáA Ø©U° ³¯B�« ­« oeE Ø¿áA° ,K]°�±�±§A

p°B\ÇU k�ÇM ¨Aoeá¿A J±]±M ³ª¦� °E ²o�mU ¬B� ¬áA �±eÑ¿A°Înk¼§ ¹�o� »§áA k¼�§A ¹¦¼§ ¨Aoeá¿A k�M �]o½ ¬E ¨AoeáA ÀM RB�o��Ç« Ç k¼�§A ¹¦¼§ ­« ¹µoM �±�±§A ±µ° Ç ³¼� ãºnAo��¿A �±�±§AÎAnjáA ²Eq]E ­�ªT½ ©§ ¬áA° , ¨Aod§A o�zª§A »§áA Kµm½ Ø©Y ¬B�«á¿A

/o�zª§A

124[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�±Ç]o§A ³¼¦Ç� K]° ÓAk«BÇ� ÓBª§B� ¹�« ­« ¨Aoeá¿A ÎoU ­«°oÇeE �Ç]n ±§ ¹�o�ÇM �±Ç�±§A Înkǽ ¿ ¬B� AláA° ,³®« ¨Aoeá¿A°¬E »§áA H�ǽE odǽ ©§ AláA° ,¹�oÇ� �½oÇ� ã»� ¬B� ±§° ³¯B�« ­«�Ç« ¹�oÇ� ãºnAo��BÇM »ÇUE° oÇeE ¬áBÇ� ¹�oÇ� ãºnB¼TÇiA ³UB�, ÓBªYC ¬B� ¬áA° ³Ø\e¹Ød�k�L½ À� ¹�§jqª§A ãºnAo��A °E ãºnB¼TiA

/ H�½E Ø[d§A ¸jB�áA �±eÑ¿A°

³¼¦� K]°° Ø[d§A ³UB� k�� H�½E ãºnAo��¿BM RF½ ©§ AláA BØ«E°/¹«jB�§A ¹®v§A ã»� Ø[d§A

Ø[d§A ¨Aoe áA JAjC

JAjC ­Ç« ³§ Bª¼Ç� ¸oªÇ�§A ¨AoÇeáA ÎnBz½ [d§A ¨AoeáA Ç 151, (87 ) ¸o�Ç�§A ¸oªÇ�§A ¨AoÇeáA ã»Ç� Bµo� l ¨Øk�U k�° ,RBLdTv«°¬±Ç�½ ¬E° ¨Aod§A k\vª§A ­« Ø[d¦§ ¨Aoeá¿A ¬±�½ ¬E ØKdTv½°

/¹\d§A ãºl­« ­«BX§A ¨±¼§A ã»�

¹¦¼¦§A ϦU ã»� oØ�±T§A° ,¹�o� ¹¦¼§ »®« ã»� S¼Lª§A ³§ KdTv½°»�� AláB� ,³¼� kL�T§A°�¼h§A k\v« ã»� ¸À~§A »¦�° ¸jBL�§A »¦��±¦� »§áAKØ��°»®« ã»� cL~§A ¸À�»Ø¦�o\�§A �¦�° ÎB®µ ¹¦¼§»ØªÇvU »®Ç« j°ke ã»� ¹��®ªM ÓA ØnB« RB�o� »§áA ³\ØUA Ø©Yuªz§A

Ø[d§A ¨AoeáAJAjC125 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

,uªÇz§A �±¦� ¥L� »®« ­« Zoh½ ¬FM tFM ¿° ,ovd« ãºjA±M©YáA¿° ,uªz§A �±¦� ¥L� ovd« ãºjA° p°B\T½ ¿¬E ã»�L®½­�§°©YáAÀ� o\�§A �±¦� ¥L�»®« ­«Zoh½ ¬E ¾B{ ±§° ,p°B\U ±§ ³¼¦�

/ ²°o�«Ï§l جE o¼� H�½E ³¼¦�

RB�o�»§áAϦw AláA BØ«E° ,»®«»§áA ¹�«­« ³\UA±§ Bª¼� Amµ¥�ZBØ\d¦§ ¨B�§A �½o�§A ã»� K§B�§A ±µ Bª� Ç »®ªM Øoª½ ¿ oiC ÓB�½o�

/³¼¦� ©YáA À� Ç ¸o�B�ª§A ¸oT�§A ã»�

:¤B�RB�o� »§áA ZBd§A ³]±U AláB� ¤Be ØãºE »¦�°

ÒÏÔ§FwF� , ÔR Öj ÒnE ÒÏ Ò Ç] Ò° Ò° ÔRkªÒT�A ÒÎBؽáA° ÔRkª Ò� Òϼ§áA Ú© Ô Ú¦§A )­ ت« ã»®Ò¦ Ò�\U ¬E° , ã»T Ò]Be 㻧 Ò ã»��ÒU ¬E° ã»TÒ¦en ã»� 㻧 ÒÎnBLÔU ¬E

/ ( ã»Ø®« Ô¥��E ±µ ­ Ò« Ò ±¼§A ³ßM 㻵BLÔU

/RB�o� »§áA ¥~½ ¬E »§áA ¹¼L¦T§A n Øo�½ ¬E ØKdTv½°

126[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB�o�M �±�±§A

k]A±T§A³M jAoª§A°, Ø[d§ARBL]A°­« 㻯BX§AK]A±§A ±µ° Ç152, ÓAk�B� °E ÓB��A° , ÓÀ]An °E ÓBL� An ¬±�½ ¬E­¼M �o� ¬°j­«RB�o�M

/ºoiÔA ¹§Be ãºE »¦� °E¥~ØTÇU° od§A ZnBi oLT�U �nÑ¿A ­« ¸o¼L� ¹dv� RB�o�°»ØªÇvU ¹��®Ç« ¨AoÇd§A o�Çzª§A ­¼ÇM° B´®¼ÇM ¥~�½° ,³M Bµj°ke

ã»� Bµk~�½ ¬E ZBd§A »¦� K\½ ã»T§A �B�®§A k�ME 㻵° ­¼«pFª§BM³®« ¤B�T¯¿BM ¹�« ­« JAoT�¿BM ϧl k�M miF½ Ø©Y ,¹�« ­� ³Ø\e

/»®« »§áA ³®«° o�zª§A »§áA­Ç� B«Ñ¿A��M o� l W½jBeÑ¿A ã»� ¾B] k�° , j°ke RB�o�§°: 㻵° RB�o� ��±ª§ j°kd� àmÃT�° ¹�°o�« ¾BªwE B´§ S¯B� ã»T§A²mµ ­« ¹¦ª]° , ( pB\ª§A °l ) ° ( ¸oª¯ ) ° ( ¹Ø½±Y ) ° ( ¹�o� ­�M )xB�Ǫ§A �Ç�A±§A ã»Ç� ¹�°o�Ç« RB¼ØªÇvª§ ¾BªwE ¤AqU ¿ ¾BªwÑ¿AÓAq¼ªTÇ« ( ¸oªÇ¯ k\v« ) ¤Aq½ ¿° ,¹ Ø~Thª§A �ÄAoh§A ã»� ¹v��®«°¿��±Çª§A ¬BÇ� ¬áA° , ÓÀ�� c�A° o¼� B´��M° , ÓBªÄB�° ¬Ð¿A»Tep±\½¿° ,³�Ao�E ã»� ¹M±~®ª§A ³UB«À�° ²j°ke ã»� ÓBd�A° ¤Aq½¬±�½ ¬E ØkM¿¥M ,��±ª¦§ ¸ØjBdª§A �B�®§A° ­� B«Ñ¿AϦTM �±�±§AB´¦L] ­¼M �o� ¬°kM ¹eBv« ­« �B�®§A ϦU ³�±dU Bª¼� �±�±§A

/¥L\§A ¸ov¼« ã»� c�v§A ã»��±�±§A ¥��Ñ¿A ¬B� ¬áA° B´¦´w°

RB�o�M�±�±§A127 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ãºE ,¹¼�oÇ{ ¹�BÇv« ¹Ç�« ­Ç� k�LU ÓB�MBw RB�o� S¯B� k�°o~Ç� K]±Ç½ B´¼§áA o�v§A ¬B�� , ÓAoT« ±¦¼� ­½oz�° ­¼®YA 㻧A±e­Ç« Ø¥Ç�E RB�oÇ�° ¹Ç�« ­¼M ¥�B�§A ¨±¼§A cL�E ­�§° , ¸À~§AÓAn°B\Ç« ZBÇd§A ¬BÇ� ±¦� ,¹�« �BvØUA nBLT�BM ,¹¼�oz§A ¹�Bvª§A¥L� B´¼§áA ³Ã¼\« ¬B� AláA Bª� Ç ¨BؽE ¸oz� B´¼� ¹«B� á¿A º±¯ °E ¹�ªMÏwB®Ç« ¾AjÑ¿ B´¼� ¾B�L¦§ ¸jB� à°B¯ ±µ° ¹\d§A ãºl ­«W§BX§A ¨±¼§AK]° oz� 㻯BX§A ¨±¼§A oiC»§áA ¹Ø�«ZnBiS¼Lª§A ±®½ ©§ AláA Ø[d§A

ã»Ç� ²k�ÇM °E RB�oÇ� »§áA JBǵm§A ¥L� ¾A±w ,³UÀ� ¨BªUA ³¼¦�ÓB�¼ª] B´¼� ¨BªU á¿A ³¼¦� K\¼� ,»®« °E ¨Aod§A o�zª§A °E RB�o�ÓB½°B¯ ¬B� ¥M ,[d§A ¤Bª�E k�M ¹�« ã»� ¾B�L§A k~�½ ¿ ¬B� AláA »Te­« Ó¾q]SdL�E ¨±¼§A B´�Ao�E° »®« جѿ ; Óo{BL« ²k¦M »§áA o�v§A

/ ¨BؽE ¸oz� ³T«B�áA ¸k¦LM S¼L« B´¼�S¼Lª§B� ,¹�«

­«RB�o� ã»���½¬EnB¼Ti¿A¹§Be ã»� ØZBd¦§�±eÑ¿A Ç 153o´Ç�Ñ¿A ­Ç�§° ,J°o�§A »§áA ¹\d§A ãºl ­« �wBT§A ¨±¼§A o´� ¤Ø°E

ã»Ç� �±�±§A° ,J°o�§A »§áA ¹�BvM o´�§A k�M �±�±§BM ¾kL§A pA±]¥�L½ ¿ ³®�§° ,³��M ÎoTM �ئ�ª§A ©YF½°K]A° S�±§A Amµ ¨BªU,S�±§A Amǵ ¤ÀÇi ¸o¼~Ç� ¹µoÇM �±Ç�±§A »¦� o~T�A ±§ ³Ø\e

/¹�o�§ ãºnB¼Ti¿A�±�±§BM »Øªv½°

o�zª§A »§áA Ç B´®« Z°oh§A ãºE Ç RB�o� ­« ¹�B�á¿A p±\½ ¿°

128[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

kv�½ ©§ ϧm� Zoi AláA° , ÓAk«B� ÓBª§B�uªz§A J°o� ¥L� ¨Aod§A,³¼¦Ç� ¾ ã»{ À� �]n AláB� ,nB��Tw¿A° �±]o§A ³¼¦� ­�§° ³Ø\e¥ªÇ� E k� ÓÀª] ¬±�½ ¬E �±eÑ¿A° Ç ¹¯kM ¸nBØ�� ³¼¦� S¯B� Ø¿áA°»TÇe ¥��½ ©§ AláA° ,k¼�§A ¨±½ »®« ã»� ²od®½ Ç ²oª� ­« ¹v«Bh§A¨BÇؽE S�« ¬áB� ,�½ozT§A ¨BؽE ¹¼�M »®« ã»� ²od¯ od®§A ¨±½ »�«­Ç« ­�ªTǽ ©§ ¬áA° / ¾BÇ{ ¬BÇ�« ãºE ã»� ²od¯ ¥��½ ©§° �½ozT§A°E�½o�§A ã»� °E ¹�« ã»� ÓB«±½ oz�¹¼¯BªY ¨B¼�³¼¦�K]°o¼��T§A

/�±eE ¬B� ¬áA° �MBTT§A ³¼� oLT�½ ¿° ,³Uk¦M ã»�RB�oÇ� ­« Z°oh§A BØ«E° ,¹�B�á¿A k~�M ³]°oi ¬B� AláA AmµØ©ÇY B´Ç¼§áA �±]o§A k~�M ¥M ¹�B�á¿A k~�M ¿uªz§A J°o� ¥L�

/qÄB] ±´� o�zª§A »§áA B´®« ¹�B�á¿A°E ©�d§BÇM ÓÀ´Ç] °E ÓB¯B¼Çv¯ J°oÇ�§A ¥LÇ� ZBd§A�B�E AláA°,J°oÇ�§A ¥L� oØ�mT§A °E ©¦�§A k®� �±]o§A ³¼¦� K]° �±�±ª§BM­�ªT½ ©§ ±§° , ÓB�B¼TeA o¼��T§A ³¼¦� ¬B� ³®« ³®�ªU �« �]o½ ©§ ±¦�¸nBØ�Ç� ¿ ϧm�° ,³¼¦� o¼��T§A J±]° ¨k� o´�Ñ¿B� �±]o§A ­«/J°o�§A ¥L� ¹�B�á¿A ©´§ p±\½­½m§A nAm�Ñ¿A 㺰l°o��ª§A»¦�­Ç�½ ©§ °E RB�o�ÇM ãºnB¼Ti¿A �±�±§A Înk½ ©§ ­« Ç 154³«q§uªz§A SMo� ¬E »§áA ÓÀ´] °E ÓB¯B¼v¯ ϧl ³UB� °E ³®« ÓB®�ªT«»§áAJ°o�§A ­« ²EkL«° ¹\d§A ãºl­« o{B�§A ¹¦¼§ ­« ¹µoM�±�±§A

RB�o�M�±�±§A129 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ç ¹�o�§ ãºnAo��¿A �±�±§BM »Øªv½° Ç ³Ø\e Øc�° ,o\�§A �±¦�S¯BÇ� ­Çª§ ¹�o�ÇM ãºnAo��¿A �±�±§A ã»� JB�¼Tw¿A K\½ ¿°ÓB�ÀÇi n±�mǪ§A S�±§A ­« ¹µoM �±�±§A ã»��½ ¥M ,ϧl ³T�¼�°k�ÇM ­Ç« �±�±§A JB�¼TwA ³¼� K]A±§A جáB� ; ãºnB¼Ti¿A �±�±¦§»TeJB�¼Tw¿A ÎoU¬B� ¬áA°J°o�§A »§áA ¹�BvM �wBT§A ¨±¼§A ¤A°p

ãºnB¼Ti¿A�±�±§A ã»�K]A±§B� Ç ¨Øk�U Bª� Ç Ø[d§A kv�½ ¿ ÓAkª�/ ãºnAo��¿A�±�±§A ã»� ­�o§A nAk�ªM° ,­�o§A ­« �w°E

³T�¼�°­Øª«¹�o�M ãºnAo��¿A�±�±§A جE¥ªTd½¬B� AláA Ç 155¬B� ¬áB� ,uªz§A �±¦� ¥L� o�zª§BM �±�±§A RA±� K]±½ ϧl�±�±§A ­«­�o§A nAk�«R±��Bh½°o«Ñ¿A ¤ Ø°E ­«Ï§l»§áA ÓBT�T¦«¬áA° ,¹�o�ÇM ãºnAo��¿A �±�±§A ÎoU ³§ pB] o�zª§BM ãºnB¼Ti¿AãºnAo�Ç�¿A �±Ç�±§A ³¼¦Ç� K]° ÓB�Ç« Bª´�nkǽ ³ØE Ø­� °E ©¦�H�ǽE ³Ø\Çe Øc� o�zª§A ­« ãºnAo��¿A Ø¿áA Înk½ ©§ ¬áB� ,¹�o�M��±Ç� oÇ«Ñ¿A ¤ Ø°E ­Ç« S�T¦Ç½ ©§ ±§ ϧm�° Ç ã»UF¼w B« »¦� Ç

/o�zª§A ãºnAo��A Ø¿áA Înk½ ©§° ¹�o� ãºnAo��A

¬B� ¬áB� ³®« ãºnAo��¿A »Te ¹�o�M �±�±§A ÎoU ­« Ç 156o�zª§BÇM �±Ç�±§A ÎnjE ¬áA° ³Ø\e ¥�M kª�§A° ©¦�§A �«° nm� ÀMZ°oh¦§ ¸jo�ª§A ¸oª�§A ¤Bª�FM ¬B¼Uá¿A ³¼¦� K]A±§A ¬B�° ¨Aod§A�±Ç�±§A ÎnjE AláB� ¬B¼v¯ °E ¥´\§ °E nm�M ¬B� AláA° / ¨Aoeá¿A ­�

130[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ ã»UF¼w ¥¼~�U »¦� ³Ø\e Øc� ¨Aod§A o�zª§BM

ã»�� ,RAjBL�§A oÄBw ã»� Bª� ¹¼®§A ­« ­¼�±�±§A ã»� ØkM¿ Ç 157J°oÇ� »§áA o´�§A ­« RB�o�M ��E ) : ÓÀX« B´Un±� ¹�o�M �±�±§A¬B� ¬áA° , (»§B�U &A»§áA ¹Mo� ¨Àwá¿A ¹\e­« �TªT§A Ø[d§uªz§AjAoÇ�áA Ø[Çe °E ÓBLdTv« Ø[d§A ¬B� ¬áA° ,³®� J±®ª§A ­� º±¯ ÓBLÄB¯¤Ài­«±§° ¨Aod§A o�zª§A ã»�&Ao� lJ±]° oµB�§A° /ϧlº±¯/ Ø[d§A jBv�K]±½ ¿Ï§l ÎoU ¬B� ¬áA°Ï§l o¼� °E ¾B�j °E ¸À�

ã»Ç� ¿° ¥M ,��±ª§A ã»� S�±§A ��M ã»� ¨±®§A ¹¼®§A ã»�B®½ ¿°o�zª§BÇM �±�±§A ã»� &A o� l° S�±§A ¤ Ø°E ã»� ÓB½°B¯ ¬B� AláA ³«BªU¤ Ø°E ­Ç« ÓBªÄB¯ ¬B� ¬áA°S�±§A ¥L� ¹¼®§BM ¾AqT]¿A k�L½ ¿° / ¨Aod§A,©�¯ /ϧmM ¾AqT]¿A ¨k� ÓB«°q§ �±eÑ¿A جE Ø¿áA , ²oiC »§áA S�±§A³ØáBÇ� , ¨±®§A »§áA o��ª§A �½oª§A °E ³¼¦� »ª�ª§A ã»� ϧl ãºq\½»�Lǽ ¬E J°o�§A k�M �B�E AláA �±eÑ¿A° / ÓB½q\« ¬±�½° ³M ��±½

/ H�½E ¹�B� á¿A ¹§Be ã»�RB�o�M J°o�§A k�M ÓAnAk�«

©�e° ¹®v§A ¥µE ã»�B� k®� ¹\d§A ãºl ¤ÀµSLY AláA Ç 158,ϧm§ ÓB�LÇ� ÏwB®Çª§A ¾AjE ¾Aq]áA° ¹d� oµB�§B� ©´«BØ�e ϧmMp±\½ ¿¥M ,�B¼Te¿AK\½¿° ,¤À´§A ã»� ©´Ã�hM ©¦�§A �« »Te

/ H�½E ÓB½q\« ¬±�½ À� ,¹¼�T¦§ ¹�§Bh« ³¼� ¬B� ±§

RB�o�M�±�±§A JAjC131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB�o�M �±�±§A JAjC

¬E ZBd¦§ c]o½ Am´§° ;� Øo�U° ¾B�j ¨±½ ¹�o� ¨±½ جáA Ç 159³v�¯ �o�¼§ ­¼T«B�áA° keA° ¬AlFM o~�§A° o´�§A ã»UÀ� ­¼M �ª\½

/ ¾B�k¦§ ϧl k�M

,nB�±§A° ¹®¼�v§BM ÓB¼¦dT« RB�o�M ��A±§A ¬±�½ ¬E ØKdTv½°

ã»Ç� ¾B] k�� ¬B�¼z§A ­« &BM l ر�T½ ¬E° , ¸nB´� »¦� ¬±�½ ¬E°Ï¦µm½ ¬E ­« ³¼§áA ØKeE ��±« ã»�Ϧµm½ ­§ ¬B�¼z§A جEW½kd§A

/��±ª§A ϧl ã»�

ϧl ³¼�T�ǽ BتÇ� tB®§A »§áA o�®§A ³¦�z½ ¿ ¬E ZBd¦§ ã»�L®½°, ²k\ªÇ½° ³¦Ø¦´Ç½° &A kªd¼Ç� , ¸jBLÇ�° ¾B�j ­« ¥¼¦\§A ��±ª§ABªÇM ±�k½° , ¸ Øo« ¹ÄB« (keE &A ±µ ¥� ) Eo�½° , ¸o¼L�U ¹ÄB« oØL�½°¨±Ç½ ã»�7­¼vd§A ¨B« á¿A ¾B�k� ,¹¼�jÑ¿A ­« n±YFª§BM° KeE

ã»UF¼w° , ¨±¼§A u�¯ ã»�7­¼vd§A ­M 㻦� ¨B« á¿A ¾B�j° ¹�o�/JBT�§A Amµ oiC ã»� ­½¾B�k§A Ø}¯

­« ã»TL�n ÚÏÔ� B ئ Ô� ßo ß�Bzª§A ÚJn Ú© Ô Ú¦§A ) :¤±�½ ¬E n±YFª§A ­«°Ø­Ç ß\§A ¹ Ò�Ç ÒvÒ� ÚoÇ{ ã»Ù®Ç Ò� E ÒnjA° ¤ÀÒd§A ÒÏ� Öp ßn Ö­ ß« Ú ã»¦� Ö� ßw°E° nBØ®§AÒ� ÒªÇwÒE B½ ã»®] ßnkÒTvÒU ¿° ã»®� ÒkhÒU ¿° ã»M o Ô�ªÒU ¿ Ú© Ô Ú¦§A , u¯¿A°Ò©Ç ÒenE Bǽ° Ò­¼LwBÇd§A Ò� ÒoÇwE Bǽ° Ò­½o�BÇÚ®§A Òo Ò~ÇME B½° Ò­¼�«Bv§A

132[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

K¦�ǽ Ø©ÇY , ( k تdÇ« ¤C° kتd« »¦� ã»Ø¦~ÔU ¬E ÏÔ§FwE Ò­¼ª ßeA Øo§A/³T]Be

: Ç ¾Bªv§A »§áA ³½k½ ��An ±µ° Ç ¤±�½ ¬E H�½E n±YFª§A ­«°¬áA° ã»®ÒT�Ò®Ç Ò« BÇ« 㻯 Úo�ÇÒ½ ©Ò§ B´¼®T¼Ò��E Ö¬áA ã»TاA ã»T]Be Ú© Ô Ú¦§A ), nBØ®§A ­ ß« ã»TLÒ� Òn Ò|ÀÒi ÒÏÔ§ÒFwE , ã»®ÒTÖ¼Ò��ÒE B« ã»®� Ò�Ö®Ò½ ©§ B´¼®T�Ò® Ò«ÒÏÔ§FwE , ÒÏ ßª¦�ßM 㻦 Ò]E° ÒÎ ßkÒ¼M ã»T¼�B¯° ÒÎk½ ÔÏÖ¦ ß«° ÒÎ ÔkL� ã»Ù áA Ú© Ô Ú¦§AB ÒLÇØUn ã»ÇT§A ã»�wB®Ç« ã»Ù®« ©¦vÔU ¬E° ã»Ù®� Òϼ�oÔ½ Bªß§ ã»®�Ø�±U Ö¬Eã»®Ö¦ Ò�]A Ú© Ô Ú¦§A6 Gkتd« ÒÏL¼Le B´¼Ò¦ Ò� ÒS¦§ Òj° ÒϦ¼¦i ©¼µAoMáA/ ( Ó¹ÒLؼÒ� Ó B¼e ßR±ª§A Òk Ö�ÒM Ô³ÒT¼¼eE° Ô² Òoª Ô� ÒSÖ¦�ÒE° Ô³¦ Òª Ò� ÒS¼� Òn ­ Úª«³v�Ç®§ �½oz§A ��±ª§A ϧl ã»� ¬Bv¯ á¿A ±�k½ ¬E ã»�L®½ Bª�°©¼µAoMáA ­� ¹½A°o§A ã»� ¾B]k�� ,³¯A±i῱�k½ ¬E ³M ­vd½Ï§m�RB�Y keE Ç Jk®] ­M &A kL� ��±ª§A ã»� S½En :¤B� ©{Bµ ­MA¥¼vU ³�±«j° ¾Bªv§A »§áA ²k½ ÓAØjB« Ç8 B�o§A° ©�B�§A­¼«B« á¿ABÇME Bǽ :S¦Ç�tB®§A �o~¯A Bت¦� ,�nÑ¿A �¦LU »Te ³½Øki »¦�,&A°> :¤BÇ� ,Ï��±Ç« ­Ç« ­ÇveE �Ç� ÓB��±« S½En B« ,kتd«­ÇM »w±Ç« ­Çvd§A BÇME جѿϧl° ; < ã»Ç¯A±Çiá¿ Ø¿áA R±Ç�j B«xo�§A ­« ãºj±¯K¼�§A o´�M ³¼iÑ¿ B�j ­« ³ØE 㻯oLiE7o��]¹¯±ª�« ����§E ¸F« �jE ¬ESµo�� ,³¦X« ����§E ¸F« ϧ°

/¿ ¨EJB\TvU ãºnjE ¿ ¸keA±§

RB�o�M�±�±§A JAjC133 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: ¾B�k§A Am´M ±�k½ ¬E ØZBd¦§ ØKdTwAJo�ª§A JoT�A AláA°

BÇ« ÙoÇ Ò{ Ö­ ß«° o« Ñ¿A SØTzU Ö­ ß«° ßo� Ò�§A Ò­« ÒÏßM Ôl± Ô�ÒE ã»Ù áA Ú© Ô Ú¦§A )ã»�±i »v«E° ÒÎ ß±� Ò�M ÓAo¼\ÒTv Ô« 㻪¦� »v«E ßnB Ú®§A° ¥¼¦§BM ÔVkd½ã»´Ç]° »Çv«E° ÒÎ Ùq ß�ÇßM ÓAo¼\ÒTÇv« ã»ÇÙ§Ôl »Çv«E° ÒÏ߯B«FM ÓAo¼\ÒTv Ô«Òj±Ç Ö]E B½° Ò¥ßà Ôw ­ Ò« ÒoÖ¼ Òi B½ ã»�BL§A ÒÏ ß ]±M ÓAo¼\ÒTv« 㻧BL§A 㻯B�§AÚoÇ Ò{ ã»Ù®Ç Ò� � ßoÇ�A° ÒÏÒTÒ¼�BÇ� ã»®Ç Öv ßL§E° ÒÏßT ÒªeoM ã»®¦Ù¦ Ò] »��E Ö­ Ò«

/ ( ÒÏ ß�¦ Òi ß�¼ª Ò]

: ¾B�k§A Am´M B�juªz§A SMo� AláA°

à¥MB� ­« ß³¼®� ÔpnA° �ß�±Òª§A Amµ ­ ß« kÖ Ò�§A ÒoiC Ô³¦ Ò� Ö\ÒU Ò¿ Ú© Ô Ú¦§A )ÓB«±eo« 㻧 ÓBMB\ÒTv Ô« ÓBd ß\Ö® Ô« ÓBdߦ� Ô« Ò ±¼§A ã»®L¦Ö�A° ã»®ÒTÖ¼ Ò�ME B« GkMEÒÏßT¼M ßZB Ø\ Ôe° ÒÎ ßk�° Ö­ ß« ÕkeE Ò ±Ò¼§A ß³ßM ÔK¦ Ò�Ö®Ò½ B« ¥ Ò��FM 㻧 ÓAn± Ô�� Ò«BÇ« Ò¥ Ò�Ç�E ã»®�Ç Ö�A° ÒÏ¼Ò¦Ç Ò� ÒÎ ßkÖ�° ß Òo� E Ö­ ß« Ò Ö±Ò¼§A ã»®¦ Ò� Ö]A° ¨Ao Òd§Aß o ß�� Òª§A° ¬A±� Ùo§A° ¹ Òª Öe Øo§A° ¹� ÒoÒL§A° ßoÖ¼ Òh§A Ò­ ß« © Ô ® ß« GkÒeE ÒS¼Ò��EÖÎnBM° ào¼X� °E ॼ¦Ò� °E à¤B« °E ॵE Ö­ ß« ³¼§áA Ô� Ò]nE Bª¼� 㻧 ÖÎ ßnBM°

/ ( Ú ã»� © Ô Ò§

134[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(¹�§jqª§A) o�zª§BM �±�±§A

RB�o�­« ¨Aod§A o�zª§A»§áA ¹�B� á¿A ØZBd§A»¦�K\½ Ç 160�±Ç�±§A H�ǽE ³¼¦Ç� K\ǽ° Ç ¨Øk�U Bª� Ç ²k�M °E J°o�§A k®��±Ç�±§A ã»Ç� Øo« ãºm§A »®�ª§BM ³¼� k]A±T§A »®�ªM ¨Aod§A o�zª§BM

/ ÓB�MBw B¯o{E Bª� H�½E ¹¼®§A ³¼� K\U° /RB�o�M

k\Çvª§A ­Ç� k�LU° od§A ¥iAj ã»� ��U ¹��®ª§ ©wA o�zª§A°

㻵°­¼«pFª§A ­« EkLU Bµj°ke°RAoT« ±¦¼� ¸oz� 㻧A±e ¨Aod§A»§áA o�Çzª§A ²B\UBÇM RB�o� k�M ¬BMoT�½° ¬ÀL] ³¼� �¼�½ ¹��®«BÇv¼§ o Øvd« ãºjA°° ­¼«pFª§A° »®ªM ¥~T« àjA° ±µ° o Øvd« ãºjA°�w±Tǽ W¼Çe S�±§A �¼� °E tB®§A ¨BejpA k®� Ø¿áA ��±ª§A ­«�w±Tǽ° Bª� ,³¼� �±�±§A p±\¼� H�½E ­¼«pFª§A ¥ªz½°��±ª§A�w±TU° Ç ã»UF¼w B« »¦� Ç ¨Beq§A k®� o Øvd« ãºjA° ¥ªz¼� »®«

/¥L\§A ¥ªz¼�RB�o�

¹®¼�Ǫ§A j°kÇd§A° , ¸oLÇh§A ¥ÇµE j°kÇd§A ¹�o�« ã»� �]oª§A°/ H�½E B´¼¦� jBªT�¿A ­�ª½ Bت« ¨±¼§A ¹M±~®ª§A°

: ãºnAo��A° ãºnB¼TiA H�½E ¬B�±�° ¨Aod§A o�zª¦§ Ç 161

»§áA o\�§A �±¦� ¥L�­«�±�±§A ±´� ãºnB¼Ti¿A�±�±§A BØ«E Ç EoÄBÇv§A ºo½W¼dM ,cL~§A nB�wáA k�M B« ãºE ,uªz§A �±¦� ¥¼L�

( ¹�§jqª§A ) o�zª§BM�±�±§A135 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­�Zoh½ ¿W¼dMuªz§A �±¦� »§áA ¬±�½ ¬E ¥��Ñ¿A° ,³�½o�/ B´�±¦� k�M Ø¿áA o Øvd« ãºjA°

nB¼TÇi¿A �Ç« K\½ ¬B� ¬áA° ³®« ¾q] �±�±§A Amµ ­« ­�o§A°nB�wáA»§áA o\�§A �±¦� ¥L�­«�±�±§A »®�ªMJB�¼Tw¿A ¬B�«á¿A°Ï§l »�� S�±§A��M ��°° ÓAkª�T« ±§° ��½ ©§ ±§ ­�§° ,cL~§AS¼LǪ§A BØ«E° / ¸BzM o¼��T§A ³¼¦� K\½° ÓBªYC ¬B� ¬áA° ³Ø\e Øc�°³ØE Ø¿áA ,ZBd§A »¦� H�½E ³M±]±M ¾B´��§A ­« ¹¦ª] ¤B�� o�zª§A ã»��±Ç�±§A EkLÇ« ¬±Ç� oµBÇ�§A BªÇØáA° ,¬A±®Ç�§A Am´ÇM ³¼¦� ¥¼§j ¿�~T®« ­« ¬±�½ ¬E �±eÑ¿A° Ç o\�§A �±¦� ¥L� ­« ãºnB¼Ti¿A¬B�« ã»� ¾B�L§A ­� oØL�½ W¼e ,uªz§A �±¦� ¥L� B« »§áA Ç ¥¼¦§A

/S¼Lª§BM o\�§A �±¦� k�M B« »§áAuªz§A �±¦� ­« �±�±§A ±´� ãºnAo��¿A�±�±§A BØ«E° Ç J

/k¼�§A ¨±½ ­« ¤A°q§A »§áA±Çµ° , H�ǽE ãºnAo�Ç�¿A ³¼¦Ç� �¦�½ k� oiC �±�° ÎB®µ°H�ǽE ³ØáBÇ� ,k¼�§A ¹¦¼§ ã»� »®« »§áA o�zª§A ­« n°oª§A °E �±�±§A©ÇYF½ ¬B� ¬áA° ,k«B�§A ã»� »Te [d§A ¹d~§ ÓBL]±«° ÓB½q\« ¬±�½ÓAn°m�Ç« ­�½ ©§ AláA nB�wá¿A ­¼e »§áA o\�§A ¥L� Bت« �±�±§A ÎoTM, ²Bتv« o�zª§A ã»� ãºnAo��¿A�±�±§A ­«K]A±§A° / ã»UF¼w Bª�¨Øk�U Bª� Ç ¸n±�mª§A ¸ Økª§A ¨BªU ã»� �±�±§BM JB�¼Tw¿A K\½ À�

136[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ ÇRB�o�M ãºnAo��¿A�±�±§A ã»� ³¦X«»¦�º±�½¿ ãºm§A�½oª§A °E�¼��§A°�ÄBh¦§ p±\½ Ç 162©´¯°Æ{ »Ø§±T½ ­«° f±¼z§A° ¬B¼L~§A° ¾Bv®¦§° ¨Beq§A °E nB�T¯¿A�±Ç�±§A ¹¼Ç¯ ©´¼¦Ç�K\½ ­�§° ,»®« »§áA ÓÀ¼§ ¹�B� á¿A ©´UnAjA°­Ø�ªT§A �« �±�° ¬°j ­« n±L�§A ã»��½ ¿° ,o�zª§A ã»� &A o� l°o¼��T§A ³¼¦� ­�§° ³Ø\e Øc� ÓAkª�T«��½ ©§ ±§ ³ØE Ø¿áA ,�±�±§A ­«

/¹¯kLMnAm�Ñ¿A 㺰lo¼�­«»®«»§áA ÓÀ¼§ o�zª§A ­«�B�E ­« Ç 163°E ÓÀµB] °E ÓBª§B� ¬B� ¾A±w ,¹�MBv§A ¸o��§A ã»� ©´ª�e ¨Øk�U­½m§A�Ç« ³¼¦Ç� K\ǽ o\Ç�§A �±¦Ç� k�M B« »§áA �±�±§A J±]±§ ÓB¼wB¯,o\�§A k�L� Ø¿áA° ,o\�§A ¥L� ­« o�zª§BM �±�±¦§ �±]o§A ­Ø�ªT§A³]°oi ¬B� °E �±]o§A »¦� njB� o¼� ¬B� ¬áB� �]o½ ©§ ±§ ³ØE Ø¿áA

ã»Ç� ÓAkª�TÇ« ¬BÇ� ¬áA° ,³¼¦� ¾ ã»{ À� ¬B¼v¯ °E ¥´\§ o�zª§A ­«³®Ç« ¥~Çe ¬BÇ� ¬áBÇ� ³®« ³®Ø�ªU �« �±]o§A ¨k� ã»� °E Z°oh§A©§ ¬áA° , ¸BÇzM o¼�Ç�T§A ³¼¦� K]° ¥¼¦§A ã»� ±§° o�zª§BM �±�±§A�±eÑ¿BÇ� k¼Ç�§A ¹¦Ç¼§ ÓAn°o« ³M Øo« BªØáA° o�zª§A ã»� ��° k� ­�½Ø¬E ã»®�ǽ Amǵ° ,¤Be Ø¥� »¦� c¼d~� [d§A BØ«E° ,¹¯kLM o¼��T§A�±¦� ¥L� B«»§áA¥¼¦§A ­« o�zª§BM n°oª§A °E k]A±T§A ±µ BªØáA ­�o§A

/uªz§A

( ¹�§jqª§A ) o�zª§BM�±�±§A137 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÓÀ¼§ ³M n°oª§A »Teo�zª§BM ãºnB¼Ti¿A�±�±§A ÎoU­« Ç 164³¼¦�K]°° ,³¼� ãºnAo��¿A�±�±§A ²q\½ ©§° ³Ø\e¥�M ÓAkª�T«Ø¬E BªÇ� ,¹«jBÇ�§A ¹®v§A ã»� [d§A ¸jB�áA° ¸jo�ª§A ¸oª�§BM ¤Àeá¿A

/¹¯kLM oØ��½ ¬E �±eÑ¿A

±µ B« nAk�ªM ±§° o�zª§BM ãºnB¼Ti¿A�±�±§A ÎnjE ­« Ç 165¾A±w ,³Ø\e ¹Ød� oµB�§B� »®« »§áA ÓÀ¼§ ³¼� n°oª§BM °E ³¼� ­�o§A�±�±Ç¦§ ³�oÇU ¬±Ç�½ ¿ ¬E ¹�½o{ ,¿ ¨E RB�o�M �±�±§A ÎnjEÓB½kª� ¬B� ¬áA° ,¥´] °E ¬B¼v¯ °E nm�§ ¬B� AláA Bª� , ÓB½kª� ¹�o�M[Çd§A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M ³«BªUáA ³¼¦� �±eÑ¿A° ,³Ø\e ¬À�M oµB�§B�

/¹«jB�§A ¹®v§A ã»� [d§A ¸jB�áA �« ¸jo�ª§A ¸oª�§A°

�±Ç�±§A Ø¿áA ¥´Ç] °E ¬B¼Çv¯ °E nmÇ�§ Înkǽ ©§ ­Ç« Ç 166�±¦Ç� k�M ¨Aod§A o�zª§A »§áA ¥�° AláA Bª� Ç o�zª¦§ ãºnAo��¿A°E ãºnB¼Ti¿A�±�±§A ÎnjE k� ¬B� ¬áB� Ç o{B�§A ¨±¼§A ­«uªz§A,¤BÇ�{áA ³Ø\Çe ¹ØdÇ� ã»�Ç� Ø¿áA° ,³Ø\Çe Øc� ¹�o�M ãºnAo��¿A¸jo�Ǫ§A ¸oªÇ�§A° [d§A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M ¤Bª�Ñ¿BM ¬B¼Uá¿A �±eÑ¿B�

/¹«jB�§A ¹®v§A ã»� [d§A ¸jB�áA°

k¼�§A ¹¦¼§ ³M Øoª½ ©§°Â�E o�zª§BM �±�±§A Înk½ ©§ ­« Ç 167/RB�o�M ãºnB¼Ti¿A�±�±§A ÎnjE AláA »Te ,³Ø\e¥�M H�½E

138[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­¼�±�±§A ­¼M ¹¯nB�«

o�zª§BM �±�±§A° RB�o�M �±�±§A ­« ¥�§ جE c�UA Ç 168, ãºnAo��¿BÇM oÇiпA°ãºnB¼Ti¿BÇM »ØªÇv½ BªµkÇeE ­¼�±Ç�°¥¼¦�ÇM ¹�oÇ� ¨±Ç½ ¤A°p k�ÇM ­Ç« RB�o�ÇM ãºnB¼Ti¿A �±�±§A°,o\Ç�§A »§áA k¼Ç�§A ¹¦ÇǼ§ ­ÇÇ« ³§ ãºnAo�ÇÇ�¿A° ,J°oÇÇ�§A »§áA»§áA k¼Ç�§A ¹¦¼§ o\�§A �±¦� ¥L� ­« o�zª§BM ãºnB¼Ti¿A �±�±§A°¤A°p »§áAuªÇz§A �±¦� ­« ³§ ãºnAo��¿A° ,cL~§A nB�wáA ­¼e

/k¼�§A ¨±½

­« S�±§A ­« ¹µoM ±§° RB�o�M �±�±§A Înk½ ­« جE o´� Bª�­« ­�o§A ÎnjE k�� k¼�§A ¹¦¼§ ­« o\�§A �±¦� »§áA ¹�o� ¨±½ ¤A°p»¦� ÓB½kª� ãºnB¼Ti¿A�±�±¦§ ³�oU ¬B� AláA »TeRB�o�M �±�±§AÇ ¨Øk�U Bª� Ç kª�§A ¸n±� ã»�[d§A ¸jB�áA �±eÑ¿A ¬B� ¬áA° ,o´�Ñ¿A¨Aod§A o�zª§A ã»�S�±§A ­« ¹µoM n°oª§A ¥M�±�±§A ÎnjE ­« جE°�±Ç�±§A ­Ç« ­Ç�o§A ÎnjE k�Ç� uªz§A �±¦� »§áA k¼�§A ¹¦¼§ ­«ÓB½kªÇ� ³«BªTÇM ãºnB¼TÇi¿A �±�±Ç¦§ ³�oÇU ¬B� AláA »Te o�zª§BMBª� o\�§A �±¦� ¥L� Z°oh§A ¬B� AláA o¼��T§A ³¼¦� K\½ k� ³Ø®�§°

/³¦¼~�U ¨Øk�U

ÎnjE AláA »Te ³Ø\e¥�M Â�E o�zª§A Înk½ ©§ ­« جE o´� Bª�

­¼�±�±§A ­¼M ¹¯nB�«139 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÓAkª�T« ­�½ ©§° Â�E RB�o� Înk½ ©§ ­« ­�§° RB�o�M �±�±§An±LÇ�§A° n°oª§A °E o�zª§BM ãºnB¼Ti¿A �±�±§A ÎnjE AláA ϧl ã»�

ãºnAo��¿A Ø¿áA Înk½ ©§ AláA BØ«E° ,³Ø\e Øc� k¼�§A ¹¦¼§ ã»� ±§° ³®«Ç k¼Ç�§A ¨±Ç½ ­Ç«uªÇz§A �±¦Ç� k�M B« ãºE Ç ¨Aod§A o�zª§A ­«

/³Ø\e ¬À�M o´�Ñ¿B�

ÎAnjá¿ ¸k½k�§A n±~§A ­« ¸n±�¥�©�e¨Øk�U Bت« o´� Ç 169: 㻦½ Bª� B´¦¼~�U° , ¨Aod§A o�zª§A°RB�o� ã»��±« ZBd§A

o�zªÇ¦§° RB�oÇ�§ ­¼½nB¼TÇi¿A ­¼��±Çª§A Înk½ ¬E :»§°Ô¿AAmµ جáB� , àmî¼e[d§A ¹d� ã»� ¤B�{áA ¿° ,K�±Tv«° ¨BU ¥�zM

/¥«B�§A ãºnB¼Ti¿A [d§A ±µ

­Ç« ¥Ç�§ ãºnB¼TÇi¿A �±Ç�±§A ­Ç« ¹µoÇM Înk½ ¬E :¹¼¯BX§AKµmǽ° ÓÀ¼§ o�zª§BM Øoª½ ­« ¸n±~§A ²mµ ã»� Znk®½° ,­¼��±ª§Ao�zª§BÇM ãºnB¼Ti¿A �±�±¦§ ­�o§A جE ­« ¨Øk�U Bª§ ;»®« »§áA ³®«

/ H�½Eϧl ¥ªz½

ZBd§A ÎoU ¬B� AláA »Te ¸n±~§A ²mµ ã»� ¹d~§A ã»� ¤B�{áA ¿°AláA BتÇ� ÓÀ�� ,kª�° ©¦� ­� ãºnB¼Ti¿A S�±§A ¨BªU JB�¼Tw¿©¦Ç�§A ¸n±Ç� ã»Ç� ÓBªÇYC ¬±�½ ³®�§° ¬B¼v¯ °E ¥´] °E nm�§ ¬B�¥LÇ� RB�oÇ� ­Ç« ³]°oÇi ¬B� AláA o¼��T§A ³¼¦� جE Bª� ,kª�§A°

140[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»¦Ç� Ç o\Ç�§A ¥LÇ� o�Çzª§A ­� ³]°oi ¬B� AláA ϧm�° J°o�§A/ Ç ¨Øk�U ¥¼~�U

ãºnAo�Ç�¿A °E ãºnB¼TÇi¿A �±�±§A Înk½ ¬E :¹�MAo§A° ¹X§BX§A¨AoÇd§A o�zª§BÇM ãºnB¼Ti¿A �±�±§A ã»� ­�o§A ±µ B« �« RB�o�Muªz§A �±¦� »§áA ¥¼¦§A ­« ¹µoM n°oª§A ±d®M ±§° Ç k]A±T§A ãºE ǬBÇ� AláA »TÇe ³Ø\e ¹Ød� ã»� ¤B�{áA ¿ H�½E B®µ° ,k¼�§A ¨±½ ­«S�° ¨BªÇU JB�¼TÇwA ¨kÇ� °E RB�o�ÇM ãºnB¼Ti¿A �±�±¦§ ³�oUkÇ�° ,ϧmÇM ©ÇYF½ ¬B� ¬áA° , ÓB½kª� o�zª§BM ãºnB¼Ti¿A �±�±§A

/³¦¼~�U ¨Øk�U Bª� o¼��T§A ³¼¦�K\½

°E ãºnB¼TÇi¿A �±Ç�±§A ÎnkÇǽ ¬E :¹wjBÇÇv§A° ¹v«BÇÇh§AãºE Ç o�zª§BÇM ãºnAo�Ç�¿A�±Ç�±§A �Ç« RB�o�ÇM ãºnAo�Ç�¿AÇ k¼Ç�§A ¨±Ç½ ­Ç« ¤A°q§A »§áAuªÇz§A �±¦Ç� ­Ç« ¹µoÇM k]A±T§A�±Ç�±§A ÎoÇU kª�Tǽ ©§ ¬áA H�ǽE ¹ØdÇ~§A ¸n±Ç~§A ²mǵ ©�e°

ãºnAo�Ç�A ²q\ÇÔ½ ©§° ³Ø\Çe ¥�ÇM Ø¿áA° ,o�zªÇǦ§ ãºnB¼TÇÇi¿A/o�zª§A

³¼� BªM Ç ãºnB¼Ti¿A�±�±§A ­« ­�o§A ±µ B«Înk½ ¬E :¹�MBv§A­¼�±Ç�±§A ­Ç« ÓBüÇ{ Înkǽ ¿° ²kÇe° o�zª§BM Ç ¥¼¦§BM n°oª§A¨kÇ� ¬BÇ� AláA Ø[Çd§A Øc~½ H�½E ¸n±~§A ²mµ ã»�° ,Â�E RB�o�M

­¼�±�±§A ­¼M ¹¯nB�«141 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³�oÇU ¬B� AláA BØ«E° ,¬B¼v¯ °E ¥´] °E nm�§ RB�o�M �±�±§A ÎAnjáAkªÇ�° ©¦Ç� ­� RB�o�M ãºnAo��¿A° ãºnB¼Ti¿A ­¼�±�±§A À�§

/³Ø\e¥�M

Înk½ ¿° ²ke° o�zª¦§ ãºnAo��¿A�±�±§A Înk½ ¬E :¹®«BX§A/Â�ERB�o�M ­¼�±�±§A ­« ÓBü{

³�oÇU ¬BÇ� AláA »TÇe ¸n±Ç~§A ²mǵ ã»Ç� [d§A ¬À�M oµB�§A°°E nm�§A ¹´] ­« o�zª§BM ãºnB¼Ti¿A �±�±¦§° RB�o�M ­¼�±�±¦§¹¦ªÇ] Kµl ¬áA° ,kª�° ©¦�M ¬B� AláA Bت� ÓÀ�� ,¬B¼v®§A° ¥´\§A

/¹Ød~§A »§áA ¬B¼v®§A° nm�§A ¸n±� ã»� ¾B´��§A ­«

�±Ç�±§A °E ãºnB¼TÇi¿A �±Ç�±§A Înk½ ¬E : ¸o{B�§A° ¹�wBT§A­¼�±Ç�±§A ­Ç« ¾ ã»Ç{ ÎAnjáA ¬°j ­Ç« ²ke° RB�o�M ãºnAo��¿A¬À�M ­¼Un±~§A ­¼UBµ ã»� ©�d§A° ,k¼�§A ¨±½ ¤A°p »Te o�zª§BM

/ H�½E Ø[d§A

AláA ZBd§A »¦� K]°��±ª§A ÎAnjáA ¨k�§ Ø[d§A ¥�M AláA Ç 170Ø[d§A ¤Bª�FM ¬B¼Uá¿A ¤Ài­« ±§° ¸jo�« ¸oª�M ¬B¼Uá¿A ÓB«od« ¬B�k�M B« »§áA �¦d§A °E o¼~�T§A o¼iFU �« ¸oª�§A° Ø[d§A ­« ©�Ñ¿A ¹¼®M�o� o¼�­« ,ϧmM¥Ø¦dT½°Ï§l k�M ¾Bv®§A�A±�M ¬B¼Uá¿A° ã»�v§A

/¬À�L§A KLw ã»� kª�§A °E nm�§A�o� ­¼M

142[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹«jB�§A ¹®v§A ã»� ¨Àwá¿A ¹\e ³¼¦�K\½ ³Ø\e ¬À�LM ³ØE Bª�AláA BØ«E° , ÓB�MBw ³¼¦� ÓAo�Tv« Ø[d§A ¬B�° ¨Àwá¿A ¹\e ³Ø\e ¬B� AláA

ã»� ¨Àwá¿A ¹\e ³¼¦�K\U ³ØáB� ¹®v§A ϦU ¸k¼§° ³T�B�TwA S¯B�AláA BØ«E ,¹«jB�§A ¹®v¦§ ³T�B�TwA RjØk\U °E S¼�M AláA ¹«jB�§A ¹®v§AAláA ¨Àwá¿A ¹\e ³¼¦� K\UÀ� ¹«jB�§A ¹®v§A ã»� ÓB�¼�Tv« ­�½ ©§��±ª§A ÎAnjáA ­« ­�ªT§A ¨k� °E ¬B¼v®§A KLvM ³Ø\e ¬À�M ¬B�¥´\§A °E ÎoT§A kت�UKLvM ³¯À�M ¬B� AláA BØ«E° ,³¼� nm�½ ¥´\M °E¨ÀÇwá¿A ¹\e ³¼¦� K\T� �ئ�ª§A ³¼� nm�½ ¿ ãºm§A° o¼~�U ­�

/¤Be¥�»¦� ¹«jB�§A ¹®v§A ã»�

o�zª§BM �±�±§A JAjC

RB�o�­«Z°oh§A ãºE Ç ¹�B�á¿Ak®�ZBd¦§ ØKdTv½° Ç 171,&A o��TÇv½° ,nBÇ�±§A° ¹®¼�v§BÇÇM »Ø¦dTÇǽ ¬E Ç o�ÇÇzª§A »§áA¥Ø]Æǽ ¬E° , ¨ÀÇ� ­Ç« ³¼¦� nk�½ BªM ¸o��ª§A K¦�M ³¼§áA � Øo�T½°¬AlFM Bª´®¼ÇM �ª\¼� o�zª§A »§áA ³§±�° ­¼e »§áA ¾Bz�§A° Jo�ª§A

/­¼T«B�áA°

ã»Ç� ¾B] k�� , ¸jBL�§BM o�zª§A ã»� k¼�§A ¹¦¼§ ¾B¼eáA ³§ ØKdTv½°Ø¬E B®�¦M ³ØáB� ;¥��B� ¹¦¼¦§A ϦU 㻼dU ¬E S��TwA ¬áA° > :W½kd§AØ㺰j ©Ç´§ ,­¼®«ÆǪ§A RA±Ç�Ñ¿ ¹¦¼¦§A ϦU �¦�U ¿ ¾Bªv§A JA±ME

o�zª§BM�±�±§A JAjC143 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©TǽØjE ãºjBLÇ� ©T¯E° ©�ØMn B¯E : ²ÅB®Y Ø¥] &A ¤±�½ ,¥d®§A Ø㺰k�¬E jAnE ­Øª� ¹¦¼¦§A ϦU Ø�d¼� ,©�§K¼\TwE ¬E Ø㻦� Ø�e° , ã»Ø�e

/ <³§ o��½ ¬E jAnE ­ª§ o��½° ,³M±¯l ³®� Ø�d½

: ÓÀÄBÇ� ØZBÇd§A ±�k½ ¬E ¹¦¼¦§A ²mµ ã»� n±YFª§A ØKdTvª§A ­«°, o¼ Òh§A �«A±] B´¼� 㻧 �ª\U ¬E ϧFwE ã»Ø áA Ú© Ô Ú¦§A �ª] ²mµ Ú© Ô Ú¦§A )ã»L¦ÇÒ� ã»Ç� 㻧 Ô³ Ò� Òª\ÇU ¬E ÒÏÔT§Fw ãºm§A o¼Ç Òh§A Ò­Ç ß« ã»®v½ÆU ¿ Ú© Ô Ú¦§AÖ¬E° Amǵ 㻧qÖ®Ç Ò« ã»Ç� ÒξBǼ§°E S�o� B« ã»®Ò� Øo�ÔU ¬E Òϼ§áA ÔK¦�E°

/ ( Øoz§A Ò�«A± Ò] ã»®¼�U

&A kªdǽ° o\Ç�§A ¸À� ã»Ø¦~¼� o´Ô� »¦� cL~½ ¬E ØKdTv½°:¤±�½° ³§C° ã»L®§A »¦� ã»Ø¦~½° ²kØ\ª½° ³¼¦� ã»®X½°

�Ç ßw°E° nBÇØ®§A Ò­Ç« ã»TLÇÒ� Òn ÚÏÔ� ¨AoÇÇd§A o�ÇÇzª§A ÚJn Ú© Ô ÇÇÚ¦§A ), u¯ á¿A° Ø­Ç ß\§A ¹ Ò�Ç ÒvÒ� ÚoÇ Ò{ ã»Ø®Ç Ò� En ÖjA° ¤ÀÇ Òd§A ÒÏß�pn ­ÇÇ ß« Ú ã»¦ÇÇ Ò�Ø¥�§° , रÆv« Ôo¼ Òi° , ر�k« Ôo¼ Òi° , ³¼§áA àJ±¦�« Ôo¼i S¯E Ú© Ô Ú¦§A, ã»U ÒoXÇ Ò� ã»®Ò¦¼�ÇU ¬E Amµ ã»®�±« ã»� ã»UqÄB] ¥Ò� Ö]B� , Õ qÄB] àk�A°­Ç« º±�ÇÒT§A ߥ Ò�Ç]A Ø©Y , ã»T Òü� Òi ­ Ò� p°B\U ¬E° , ã»U Ònm�« Ò¥L�ÒU°

/ ( ãºjAp B¼¯ Ûk§A

ã»Ç«n ¥Ç]Ñ¿ o�Çzª§A ­Ç« »~Çd§A �B�ÇT§A ZBd¦§ ØKdTv½°/¬±�Lw Bµjk�° ,»®« ¨BؽE ã»�RAoª\§A

144[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« RBL]A°

o�zª§BM³�±�°k�M ØZBd¦§»®«»§áA³Ø]±T§A°¹�B�á¿AK\U Ç172k¼Ç�§A ¨±½ ºoiÔ¿A RBL]A±§A ­« ³¼¦� K\½ BªM ¨±�½ ã»�§ ¨Aod§A

/ ²k�M B«°

­Ç«° ,¹L�Ç�§A ¹«oÇ�ª§A ¹Ç�« ¹¼eBǯ ­Ç« Ó¿±Ç� »®« j°ke°j°kÇe BÇ´§u¼¦Ç� ÓB�oÇ� BÇØ«E° ,o ØvdÇ« ãºjA° o�Çzª§A ¹¼eBǯ

/¹d�A°

¨kÇ� �±ÇeÑ¿A° ,k¦ÇL§A ã»Ç� ¸oLÇh§A ¥µE B´®¼¼�U ã»� �]oª§A°¬BÇ� ¬áA° ,»®Ç« ­Ç« B´¯±Ç� ã»Ç� Ïz½ �B�ǯ »§áA ÓB�oÇ� jB�TM¿AãºØjÆǽ ¬E ãºq\¼Ç� ,»®Ç« ­� ³]°ohM ©¦�½ ©§ B« ²pA±] k�L½ ¿

ã»Ç� ³ÇM ¬B¼ÇUá¿A ³¼¦Ç� K\½ B« ¹�±�zª§A �B�®§A ϦU ã»� ØZBd§A/»®«

ã»� k¼�§A ¨±½ nB´¯ ã»� ¤Bª�E ¹YÀXM ¨±�½ ¬E ØZBd§A »¦� K\½°Bª¼�° ,o¼~�T§A °E �¦d§A° ,cMm§A° ,¹L��§A ¸oª] 㻫n : 㻵° ,»®«

:ϧl ¥¼~�U 㻦½

¹L��§A ¸oª] 㻫n145 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹L��§A ¸oª] 㻫n

­« ¸keA° 㻵° ,|±~h« ��±ª§ ©wA ¹L��§A ¸oª] Ç 173k¼�§A ¨±½ ã»�K\½¿° (¹L��§A° »�w±§A° ºo�~§A )RAoª]VÀY,³¼Ç� ­¼½oÇiÔ¿A ­¼UoªÇ\§A 㻫n K\½ ¿° ,¹L��§A ¸oª] 㻫n Ø¿áA: 㻦½ B« 㻫o§A ¹¼�¼�° ,»®ªM ºoiÔ¿A ¨BؽѿA ã»�ϧlK\½ BªØáA°

¹\e­« �TªT§A Ø[e ã»� ÓB�Lw ¹L��§A ¸oª] 㻫n 㺱®½ ¬E Ç Á Ø°E¹MB¼¯ °E ÓBLdTv« °E ÓAjAo�áA Ø[d§A ¬B� AláA° ,»§B�U &A»§áA ¹Mo� ¨Àwá¿A

/ ÇÏwB®ª§A oÄBw ã»� ¨Øk�U Bª� Ç Ï§l º±¯ o¼�§A ­�

­Ç« ¥�Ñ¿A ãºq\½ ¿° ,RB¼~e �LvM 㻫o§A ¬±�½ ¬E Ç ÓBǼ¯BY­Ç« Bµo¼�ÇM ã»Ç«o§A ãºq\ǽ ¿ BªÇ� , ¸jBǽq§A ã»� no� ¿° ,ϧl

/ ¨Bv]Ñ¿A

¹��j 㻫o§A ãºq\½¿° ,�MBTT§A ±d¯ »¦� B´¼«n ¬±�½ ¬E Ç ÓBÇX§BY¹¼Ç«n RoLTÇ�A ¸kÇeA° ¹�Ç�j ¸B~Çe ­« oX� E »«n ±§° , ¸keA°

/ ¸keA°

»¦Ç� B´�Ç�° ã»�Ç�½ À� , 㻫o§BM ¸oª\§A »§áA B´§B~½áA Ç ÓBÇ�MAnB´¼«n °E , ¸oª\§A »§áA ¤±�±§A ¥L� B´�±�w �« B´¼«n ¿° , ¸oª\§A�MBÇ�§A ­Ç« ã»Ç«o§A p±\½° , ¸oª\§A »¦� ��vU »Te ¾Bªv§A »§áA¸oª\Ǧ§ ã»Ç«o§A ¬±Ç�½ ¬E �±ÇeÑ¿A ­Ç�§° , ¨±¼§A ±µ Bª� 㻯BX§A

146[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»T��½ À� ÓAo¼X� B´�B�UnA ã»� k½p AláA BØ«E , ÓB�MBw �nB�Tª§A BµnAk�ªMØ©Y ÓBü{ B´�½o� ã»� ¸B~d§A ã»�ÀU ¬E Øo�½ ¿° ,RB�B�Un¿A 㻫oM»§áA ¾ ã»Çz§A ϧl ­Ç« ¸o�Ç�§A ±d®M ϧl ­�½ ©§ AláA ¸oª\§A K¼~U­Ç« ¹¼Ç«o§A ϦÇU »�§E ¸oª\§A ¹MB�áA ã»� ØÏ{° »«n AláA° , ¸oª\§A

/¹MB�á¿BM ­�¼Tv½ »TeºoiÔA ¸ Øo« »«n°JBvd§A

¨±Ç¼§A ­« B´M°o�°uªz§A �±¦� ­¼M 㻫o§A ��½ ¬E Ç ÓBÇv«Bi­« ¹�B�á¿A ã»� ¬±~Øio« ©´ØE �Lw­«Ï§l ­« »®XTv½° ,o{B�§A¹¦¼¦§A ϦU ã»� 㻫o§BM H�½E ¬±~Øio« ©´ØáB� , ÓÀ¼§ »®« »§áA o�zª§Aα¦ªÇª§A° JBØ�Çd§A° �ÄBh¦§ ϧl p±\½ Am�° Ç k¼�§A ¹¦¼§ ãºE Ç,k¼Ç�§A nB´Ç¯ ã»Ç� ã»Ç«o§A ©´¼¦Ç�K�~½ ­½m§A ã»�Ao§A°�½oª§A°±Çµ° nB´®§BÇM »Ç«n AláA ­ÄAk§A ¹L§B�« »zh½ ãºm§A ­½kª§A ϧm�°¤Bª�E oÄBvM ã»UF½ ¬E ³®�ª½�ÄBh§A ¥M ,ÎB®µ ³®½j ¾B�°­� q]B�

/ H�½E ¥¼¦§A ã»� k¼�§A ¨±½

­«»®XTv½° , od§A ­« ¸l±iF«RB¼~d§A ¬±�U ¬E Ç ÓBÇwjBw, ÓAnB�ME ¬±�U ¬E ¥��Ñ¿A° ,�¼h§A k\v«° ¨Aod§A k\vª§A od§A,©�ǯ /ϧl ¥LÇ� 㻫o§A ã»� ¹¦ª�Tv« S¯B� B´ØFM ©¦�§A ¨k� »®�ªMØKdTv½° ,nBª\§A »¦� ¹Ø¼«oª§A RB¼~d§A ­« miÑ¿A ¨k��±eÑ¿A¹�¼�ǯ° ¹¯ ر¦Ç«° ¹�Ø�®Ç« ¬±Ç�U ¬E° , ¨AoÇd§A o�Çzª§A ­« BµmiE

/¹¦ª¯E nAk�ªM°

¹L��§A ¸oª] 㻫n147 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�½oª§A°q]B�§A BØ«E ,njB�§A�e ã»� 㻫o§A ¸o{BL«K\U Ç 174,³®Ç� 㻫oǽ ­Ç« K¼®TÇv½ ³ØáBÇ� ³v�®M 㻫o§A ­« ­�ªT½ ¿ ­«°ØkM¿° , ¸oª\§A ��±« ã»� o�Be±µ°³®�»«o½ ¬E»§°Ñ¿A�±eÑ¿A°©¦Ç� ÀÇM o¼�§A � ØoLU ãºq\½ À� ,ZBd§A »§áA ¹MB¼®§A ã»� jB®Tw¿A ­«³¼¦� »ª�ª§A ¥X« ã»�ϧl ã»��½ ,©�¯ /�±eÑ¿A»¦� q]B�§A ZBd§A³®Ç� J±®ª§A ­Ø�ªU AláA° ,¬±®\ª§A° ¥��§A° ²o«E »¦� J±¦�ª§A°�±eÑ¿BÇ� ã»Ç«o§A S�° ¾B�ÇM° ¹MB®TÇw¿A k�M ¸o{BL« 㻫o§A »¦�

/³v�®M ³UjB�áAÓBª§B� ³�oU k� ¬B� AláB� ¹L��§A ¸oª] 㻫n ZBd§A ÎoU AláA Ç 175BØ«áA , Ø[d§A ¬À�MK]±½ ³ØáA :¥¼� ³T�° ã»� ³§ ÎnAkU ¬°j ­« ÓAk«B�ÓAkª�T« Ø[d§AKØ�o«­«K]A° ¾q]±µ B« ÓB�nBU ³¯±�§ ³v�¯ �Bd¦MÏwB®Çª§A ­Ç« ³¼¦� KUoT½ BªM K¼UoT§BM ¤ÀiáÀ§ ÓBL]±« ³¯±�§ °E, ã»�v§A°�A±�§B�[d¦§ ÓÀ�L« ÓAkª� ³�oU ¬±�½ B« B´¼�° ,ºoiÔ¿A

ã»Ç«o§A Ç ¹YÀÇX§A k¼Ç�§A ¨±Ç½ ¤Bª�E k�M Bª´M ¬B¼Uá¿A ­« ØkM¿ ³ØáB�B��° ÓAkª�T« K¼UoT§A �Ài »¦� Bª´M ¾B] AláB� Ç o¼~�T§A° cMm§A°¥�Lǽ ϧmÇM° ,¬À�L¼� kª�§A° ©¦�§A �« ã»�oz§A ³]±§A o¼� »¦�

/ H�½E Ø[d§A

u�®§A ã»� ­�§° ,³�oU ã»�L®½ ¿�±eÑ¿A ±µ Amµ جE ¤B�{áA ¿°¸oª] 㻫n ÎoU Ú¬A°Ï§mM Ø[d§A ¬À�M ¨k� k�L½ ¿ ³ØáB� , ¾ ã»{ ³®«

148[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÓAkª�TÇ« ºoÇiÔ¿A »®« ¨BؽE nBª\§A 㻫n ÎoT� k¼�§A ¨±½ ã»� ¹L��§ABª� oiпA¨±¼§A ã»� ³M ¬B¼Uá¿A K\½ BªØáA° , Ø[d§A ¬À�M K]±½ ¿�A±Ç�§A° odÇ®§A ¨±Ç½ ¤Bª�E ­¼M K¼UoT§A° ,¥µB\§A° ã»wB®§A ã»�

/ ÓB¼�o{u¼§° ã»�¼¦�UK]A°

W§BX§A ¨±¼§A »§áA ÎnAkT§A ³«q§ ÓB¯B¼v¯ °E ÓÀ´] ÎoT§A ¬B� AláA BØ«E°»«n oz� ãºjBd§A ¨±¼§A ã»� oØ�mU AláA ãºE ,©¦� °E oØ�mU BªLve oz�³ª½k�ÇU �±eÑ¿A° , Am�µ° ³¼� »«n oz� 㻯BX§A ã»� oØ�mU AláA° ³¼�nB´Ç®§A ã»� 㻫o§A ³«q¦½ ­�§° , ¨±¼§A ϧl ã»� K]A±§A 㻫o§A »¦�°E oØ�mÇU ±§° ,¥¼¦§BÇM 㻫o§A ³§}Øin k� ­Øª« ­�½ ©§ AláA ¥¼¦§A ¿

㻫oǽ° »®Ç« »§áA �Ç]o½ ¬E �±eÑ¿B� oz� W§BX§A ¨±¼§A k�M ©¦�°E ³v�®ÇM odÇ®§A ¨±Ç½ ¹«jBÇ�§A ¹®v§A ã»� H�½E 㻫o§A k¼�½° ³v�®M¤BªÇ�Ñ¿A ­Ç« ³M »UE B« ¸jB�áA ϧl ­« ¾ ã»{ ã»� K\½ ¿° ,³LÄB®M©§ ¹Ç�« ­Ç« Z°oÇh§A k�M oØ�mU °E ©¦� AláA° , 㻫o§A »¦� ¹LUoTª§A/³LÄB®ÇM °E ³v�®ÇM ¹«jB�§A ¹®v§A ã»� 㻫o½ ¥M ,�±]o§A ³¼¦� K\½

/ ÓB~�B¯ »«o� 㻫o§A nAk�« ã»� F�iE °E ã»v¯ ­« ©�eϧm�°

Ø[d§A �A±� �B�°S¼L§A nAp »Te k¼�§A ¨±½ o½ ©§ AláA Ç 176�A±�§A k�M ³M ¾B] ÓB¯B¼v¯ °E ÓÀ´]¬B� ¬áB� ,K¼UoT§BM Ø¥iF�»�w°ÓAkª�TÇ« ¬BÇ� ¬áA° , ã»�Çv§A° �A±Ç�§A ¸jBÇ�áA K\ÇU ¿° , ã»�v§A°/ 㻫o§A ¹½B�� k�L½ ¿ ¬B� ¬áA° , 㻫o§A k�M H�½E Bª´UjB�áA �±eÑ¿B�

㻫o§A JAjC149 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

㻫o§A JAjC

­ª� , B´UB�Ao« ZBd§BM ­vd½JAjC RAoª\§A 㻫n ã»� Ç 177جE �°o�Ǫ§A° , ¸nB´Ç� »¦Ç� ¬±Ç�½ ¬E KdTv½}hz§A ¹¼eB¯±Çµ° Bµo¼Ç� 㻫o½° ¹¦L�¦§ oMkTv« ±µ° ¹L��§A ¸oª] 㻫o½ 㻫Ao§Auªi»§áARA±�i oz�k�M »¦�¬±�½ ¬E ØKdTv½° , B´§¥L�Tv«

/ 㻫o§A k®� ¸oª\§A ­« ¸±�i ¸oz�

³«B´ÇMáA »¦� ¸B~d§A ��½ ¬EKdTv½ 㻫o§A ¹¼¦ª� ¹¼eB¯ ­«°�ªÇ] AláA ³§ KdTÇv½ ¾BÇ�k§A ¹¼eBǯ ­«° ,¹MBLv§A o´�M B´��k½°

:¤±�½ ¬E 㻫o¦§ Fؼ´U° ²k½ ã»�RB¼~d§A

/ ( 㻦ª Ò� ã»� Ú­ Ô �Ò�nA Ò° 㻧 Ú­´ ß~eF� ã»UB¼~e ²mµ Ú© Ô Ú¦§A )

:¹¼«n Ø¥� ã»� ¤±�½ ¬E ³§ KdTv½ Bª�

ÒÏßMBTÇ ß�ßM ÓB�½k~ÇÒU Ú© Ô ÇÚ¦§A ¬B�¼ Øz§A ã»Ø® Ò� o Òe ÖjA Ú© Ô Ú¦§A , oÒL� E Ô&A )Ó¿±L Ö�Ç Ò« ÓÀÒªÇ Ò� Ò° ÓAn° ÔoLÇ Ò« ÓB Ø\Ç Òe 㻧 Ô³¦�Ç Ö]A Ú© Ô ÇÚ¦§A , ÒÏؼLÒ¯ ß¹Ú® Ôw »¦ Ò� Ò°

/ ( ÓAn±��Ò« ÓBL¯Òl Ò° ÓAn± Ô�zÒ« ÓB¼� Òw Ò°

:¤B� »®« ã»� ³§q®« »§áA 㻫o§A ­« ZBd§A �o~¯A AláA°

Ò©�߯ Ò° »§±ª§A Ò©�߯ Ò° ÛJoÒ§A Ò©�ß®Ò� ÔS¦ Ø�±ÒU ÒϼҦ Ò� Ò° ÔS�Y Ò° ÒÏßM Ú© Ô Ú¦§A )/ ( o¼~®§A

150[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« ã»� cMm§A

³��±«° , ãºk´§AcMl±µ»®«RBL]A°­« 㻯BX§AK]A±§A Ç 178S�vØUA B´¼� RBL]A±§A pB\¯áA n Øm�U°tB®§BM »®« S�B� AláA° ,»®«¥~�U ã»T§A ¹��®ª§A 㻵° ,o Øvd« ãºjA° S¦ªz� , ÓB�o{ »®« ¹��n¹�¦Çv§A �®« KLvM ÓB�À�A »®ªM cMm§A n Øm�U AláA° ,o�zª§A ­� »®«, Bµo¼� ã»� °E B´¼� cMm½ ¬E ØZBd¦§ pB]»®« ZnBi npB\« B´®¼¼�U°ãºl oÇiC »§áA nB�Tǯ¿A ³¼¦� K\½ ¿° ,¹�ªM ¬±�½ ¬E �±eÑ¿A°

/ϧl ã»�L®½ ¿¥M ,¹¼�i »®« ã»� cMm¼§ ¹\d§A

¬B�« جE¥Ø¼hT§ °E ÓB¯B¼v¯ °E ©�d§BM ÓÀ´]»®« o¼� ã»�cMl AláA°/ ¸jB� á¿AK\U ¿° ³dMl Øc�»®« ­« cMm§A

¬±�½ ¬E �±eÑ¿A° ,�½ozT§A ¨BؽEK]A±§A cMm§A ¬B«p Ç 179k«BÇ� o¼Ç� °E ÓAk«BÇ� �½ozT§A ¨BؽE ã»� ³M RF½ ©§ AláA° ,k¼�§A ¨±½©§ °E ¥��ǽ ©§ AláA° ,¹\Çd§A ãºl o´{ ¤Ài ³M ¬B¼Uá¿A ³¼¦� K]°ãºl °E �½oÇzT§A ¨BÇؽE ã»Ç� ¹«jB�§A ¹®v§A ã»� cMl ϧl ­« ­Ø�ªT½

/¹\d§A

K\¼� , 㻫o§A k�M ¹¼¦v¦vT§A ¹¼eB®§A ­« cMm§A ��±« Ç 180°E ÓÀ´Ç] ³«ØkÇ� ±§ ­Ç�§° , ã»Ç«o§A k�M cMm§A ¬±�½ ¬E° ,K¼UoT§A

/ ÓBªYC ¬B� ¬áA° ¸jB� á¿AK\U ©§° ²Eq]E ÓAkª� °E ÓB¯B¼v¯

»®« ã»�cMm§A151 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

k�ÇM ³®« ­Ø�ªT½° KLw ØãºÑ¿ k¼�§A ¨±½ cMm§A ­« ­Ø�ªT½ ©§ ­«°³§ ¥M ,k¼�§A k�M B« »§áA o¼~�T§A °E �¦d§A o¼iFU ³¼¦�K\½¿ ,ϧl³¼¦�KUoT½ B«° ãºk´¦§ ³dMl oØiƽ°Ï§mM Ø¥d½°o Ø~�½ °E�¦d½¬E

/ ã»�v§A° �A±�§A ­«

AláA ³ØE Ø¿áA , ã»�v§A° �A±�§A ¥L� cMm§A ¬±�½ ¬E �oTz½ Ç 181ØãºÑ¿ °E cMm§BÇM °E K¼UoT§BÇM ÓÀ´] °E ÓB¯B¼v¯ ϧl ¥L� �B�� ³�oU¥M Ç ã»UF¼w Bª� Ç cMm§A k�M �A±�§A ¸jB�áA ³¼¦�K\½ ¿ oiC nm�

/³¼� ¸jB� á¿A�±eÑ¿A ¬B� ¬áA° , H�½E kت�Tª§A ã»�ϧl k�L½ ¿

cMm§A 㺱®½ ¬FM ,¥¼�±T§A °E ¸o{BLª§A k®� ¹¼®§A ³¼�K\U Ç 182³®� J±®½ ­Øª� °E ³v�¯ ­� ²o¼� °E ¨Àwá¿A ¹\e ­« �TªT§A Ø[d§

/»§B�U &A »§áA ¹Mo�

,o�L§A° ,¥Má¿A :¹YÀX§A ¨B�¯Ñ¿A keE ­« ãºk´§A ¬±�½ ¬E K\½°

ã»� ¥ij° ¹v«Bh§A ¹®v§A ¥ª� E B« Ø¿áA ¥Má¿A ­« ãºq\½ ¿° ,©®�§A°

ã»� ¥ij° ¹¼¯BX§A ¥ª� E B« Ø¿áA q�ª§A° o�L§A ­« ãºq\½ ¿° ,¹wjBv§Ao´Çz§A ¥ªÇ� E BÇ« Ø¿áA ¬F�§A ­« ãºq\½ ¿° ,�±eÑ¿A »¦� ¹X§BX§A¹®Çv§A ¥ªÇ� E kÇ� ¬±Ç�½ ¬E �±eÑ¿A° ,­«BX§A ã»� ¥ij° �MBv§A

/¹¼¯BX§A ã»� ¥ij° ¸keA±§A

n±Ç�Ñ¿A ãºq\½ À� , ¾B��Ñ¿A ØBU ¬±�½ ¬E ¬A±¼d§A ã»� oLT�½°

152[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬E° ,¥ÇiAk§A ³¯o� n±v�ª§A° ã»~h§A° ³¯lÔA �±��ª§A° Zo�Ñ¿A°¿° ÓB�½o« ¬±�½ ¿ ¬E ÓBMBLdTwA �±eÑ¿A° , ÓB�o� Ó¿°q´« ¬±�½ ¿¥�E ­«K¯m§A °E ¬o�§A k�B� ¿°­¼T¼~h§A�±�o« ¿° Ó¾±]±«

/ B´M±�X« °E ¬lÔ¿A �±�z« ¬±�½ ¬FMtFM ¿° ,³T�¦i

o¼Ç� °E ©§BÇw ³ØE »¦� ³®ªY k�¯° ³T«Àw k�T�A B« ºoT{A ±§°©§ k�ÇM ¬B� ¬áA° ,ϧl ²Eq]E ³M ©¦� Ø©Y ÓBL¼� ³M جE ©¦�½ ©§° ¤°q´«nB� °E�oª� ÓBª§Bw ¬B�° ãºk´§A ¬A±®�M ²AoT{A AláAϧm�° ,³dMm½¨kÇ� ÓBMBLdTÇwA �±ÇeÑ¿A° ,³dÇMl ³½q\½ ³ØáB� ,cMm§A ¥L� ÓBM±¼�«

/ Øã»~h§A ã»� ÓB�±~i ,ϧmM ¾B�T�¿A

B« ²Eq]E �ÄAoz§A ²mµ Ø¥�§ k]A±§A ãºk´§A o Øv¼T½ ©§ AláA Ç 183/ ãºk´§A ­« ³§ o Øv¼U

»§áA Bµk�M Bª¼� ³½oTz½¬EK]°�½ozT§A ¨BؽE ãºk´§A k\½©§ AláA°³dMm½° ³½oTz½­«»§áA ³®ªY �j±½ ¬FM ±§° o Øv¼U AláA ¹\d§A ãºl oiC�½ozT§A ¨BؽE ã»� ϧl ³¼¦� K]° H�½E ϧl ³§ o Øv¼T½ ©§ AláA° ,³®�/³®�J±®½ ­ª§ ¥¼�±T§BM °E ³v�®M ³M ¨±�½ ¬FM ¹«jB�§A ¹®v§A ­«

oiC�½o�­«Ï§l ³§o Øv¼T½©§° ãºk´§A­ªY³§­�½©§ AláA Ç 184AláA ¨BؽE ¹�Lw° [d§A ¨BؽE ã»� ¹YÀY , ¨BؽE ¸oz� ¨±~§A ³¼¦� K]°o Øv¼ÇU °E ­ªX§A k]° AláA° Ç ²o�m®w ãºm§A ±d®§BM Ç ³Uk¦M »§áA �]n

»®« ã»�cMm§A153 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©§ ¬B� ±§° ¨B¼~§A ³¼¦� K]° �½ozT§A ¨BؽE k�M ¬B� ¬áB� ãºk´§A ³§³¼¦�K]°�½ozT§A ¨BؽE ¾B´T¯A¥L� ¬B�¬áA° ,k�M ¹YÀX§A ¨BؽѿA©~½³«BÇ� ãºm§A ³«B¼� ¬±�½° ,¹YÀX§A ¨BؽѿA ¨B� k� ¬B� ¬áA° ãºk´§A

/¹¦�B¯

Ø¿áA ¨Àwá¿A ¹\d§ keA° ãºkµ ã»� ­¼®YA ÎAoT{A p±\½ ¿ Ç 185AláA ÓB�±~i ,keA° ãºkµ ­« oX� E j±]° ¨k�° ¸n°o�§A ¤Be ã»�A±¯BÇ� AláA kÇeA° ­Ç« oXÇ� E ³ÇÄAo{ ã»� ÎoTz¼� , ¸o�M °E ¹¯kM ¬B�

/­¼��AoT« ­¼�TªT«

­ªY Ϧª½ ¿ ­ª§ ¨B¼~¦§ ¹YÀX§A ¨BؽѿA �±�° ­« ØkM¿ Ç 186p±\ǽ° , ÓAo�BÇv« ¬BÇ� ±§° [Çd§A ã»Ç� ¹\Çd§A ãºl ã»Ç� ãºkÇÇ´§A­Ç« �wBÇT§A° ­«BÇX§A° �MBÇv§A ¨±~ǽ ¬FM Ø[Çd§A »¦Ç� B´ª½k�ÇU

ã»Ç� ¬±Ç�½ ¿ ¬E ÓBM±Ç]° �±eÑ¿A° ,¥��Ñ¿A ±µ ¥M ,¹\d§A ãºl­Ç« ²o�¯ ¨±½ ­« ¨±~½ ¬E ³¦� ,o�v§A ³�½B�½ ¬E Ø¿áA �½ozT§A ¨BؽE,¹YÀÇX§A ¨BÇؽѿA ã»Ç� �MBTÇT§A K\½° , Ø[d§A ã»� ¹YÀX§A ÎAnjáA ¥]E�wBÇT§A° ¹\Çd§A ãºl ­« ­«BX§A ¨±¼§A ­« B´«±� EkM k� ¬B� AláA Ø¿áAp±\½ ¿­�§° , ²k�M ¨±½ ¨±� ³½q\½° k¼�§BM ¥~�§A ­Ø¼�T½ àmî¼d�p±\ǽ BªØáA° ,k¼�§A k�M Bª§ ­¼«±¼§A oØiƽ° ,�wBT§A ¨±¼§BM EkL½ ¬EBª§ W§BX§A ¨±¼§A oØiƽ° �wBT§A ¨±~½ Ø©Y ¹½°oT§A° ­«BX§A ¨±¼M ¾kL§A

/ ¨Øk�U Bª� �½ozT§A ¨BؽE ­� ²oØiƽ ¬E �±eÑ¿A° /k¼�§A k�M

154[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§°Ñ¿A �±ÇeÑ¿A° ,¹\d§A ãºl oiC »§áA ²o¼iFU pA±] oµB�§A°p±\ǽ° ,»®Ç« ­Ç« ²o�ǯ ­Ç« 㻯BX§A ¨±¼§A ã»� ³«±� »§áA ¸njBLª§A�±ÇeÑ¿A ¬BÇ� ¬áA° H�ǽE �±]o§A �½o� ã»� ¹YÀX§A ¨±~M ¬B¼Uá¿A,¹�LÇv§A �Ç« ²k¦ÇM ã»Ç� ¨±Ç~§A p±\ǽ° Bª� ,¹�« ã»� ³M ¬B¼Uá¿Aãºl o´Ç{ ã»Ç� ¹YÀÇX§A ¬±�U ¬E° ØkM¿° , Bª´®¼M ¥~�§A �±eÑ¿A°

/¹\d§A

�MBTT§A B´¼� �±eÑ¿A° ,³¦µE k®� B´«±~¼� ºoiÔ¿A ¹�Lv§A BØ«E°©~ǽ ©§° ¨ ØodÇ« ¤Àǵ Ø¥µE AláA° , B´¼§áA ¸njBLª§A K\U ¿° , H�½E­«»®«»§áA ãºk´MW�L½ ¬FM ³¼¦� ãºk´§A­Ø¼�U o´�Ñ¿B� ¹YÀX§A ¨BؽѿA/¥´] °E ¬B¼v¯ °E nm�§ ¨B¼~§A ¨k� ¬B� AláA »Te ¹«jB�§A ¹®v§A

©§ B«²o¼�M³¦½kLU³§ pB]cMm§A¥]E­«¬A±¼d§AºoT{A±§ Ç187oiC ÓB½kµ ³¯B�« ãºoTz½ ¬EK]°Ï¦µ °E Ø¥�� ²AoT{A ±§° ,³dMm½,¤Ø°Ñ¿A cÇMl 㻯BX§A cMl ¥L� ¤ Ø°Ñ¿A k]° ¬áB� ,³®ªX§ ÓAk]A° ¬B� AláA±µ° ,³dMm½ ©§ ¾B{ ¬áA° H�½E ³dMl ¾B{ ¬áA 㻯BX§A ã»� nB¼h§BM ±µ°¬áA° ,¤Ø°Ñ¿A cMl K\½ ©§ 㻯BX§A cMl k�M ²k]° ¬áA° ,³§A±«E oÄBv�

/ H�½E ³dMl �±eÑ¿A ¬B�

©§° cMmǦ§ ­Ø¼�ÇU ³�« ³�Bw k�° ¬Ao�§A Ø[e ã»� ãºk´§A ¬B� AláA°/�B¼v§BM ³�¦« ­� Zoh½ ¿ ¬B� ¬áA° ²o¼�M ³§AkMáA q\½

»®« ã»�cMm§A155 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

W§BX§A ¨±¼§A »§áA ³�½o�U ³¼¦�K]° ÓØ¿B� ÓB½kµ}h{k]° AláA°³LeB�­� oz�W§BX§A ¨±¼§A oiC ³dMl ³LeB�k\½ ©§ ¬áB� ,oz�

/³®�ϧl ²Eq]E cMm§A k�M ³LeB� o´� AláA° ,»®ªM¬áA°¸nBØ��cMm½Bª¼�oLT�½¿ ãºk´§A ã»��ÄAoz§A­«o� lB« Ç188

/ H�½E B´¼� BµnBLT�A »§°Ñ¿A�±eÑ¿A ¬B�¹MB®Tw¿Ap±\½¥M, ¸o{BLª§A ¸nBØ��§A°E ãºk´§A ã»�oLT�½¿ Ç189¥M ,³®� ãºk´½ °E oØ��½ ­« ¥�±½ ¬FM nB¼Ti¿A ¤Be ã»� »Te B´¼�¨kÇ� �±ÇeÑ¿A ¬BÇ� ¬áA° ³®Ç� ϧmÇM o¼�§A � ØoLTM ¾AqT]¿A k�L½ ¿BªÇ� , ÓB��Ç� ¸o{BLª§A ³¼� K\U À� cMm§A ¹¼¦ª� BØ«E° ,³M ¾AqT]¿AZBd§A 㺱®½ BªØáA° ,oØ��½ °E ãºk´½ ­Øª� ¹Ø¼®§A cMAm§A »¦� K\½ ¿±Çµ Bتǫ oX� E cMAm§A ã»� �oTz½ ¿Ï§m§° ; ¸nBØ��§A °E ãºk´§A cMl

/ ÓB�o{ ¹d¼Mm§A ¹¼Ø¦e° ¹Ød� ã»� �o{¬E ³¼¦�K\½ZBd§A جE ¾B´��§A ­«¹�Bª] o� l :³�o~« Ç 190³X¦XM �Øk~T½° ,tB®§A��M»§áA ³X¦Y ãºk´½° , ãºk´§A­« ÓBü{¥� F½³Ç¼§áA ºk´Ç½ ­ª¼Ç� ÓB�oÇ{ ¬BªÇ½á¿A A°oLTÇ�A° , ¾Ao��§A ��M »¦�

ã»� ­«Æª§A o¼��§A ¸nk¯ �« ϧl �¼L�U ¬Bª�§° ,³¼¦� ³M �Øk~T½°±§° ­«Æ« o¼�� ­� ¥�±T½ ¬E ZBd§A ¬B�«BM جE A°o� l ¬B�ª§A ϧl¹�¼Ç�±§A ãºØjÆǽ ϧmÇM° ,³®Ç� ¹MB¼Ç¯ ³X¦Y ZBd§A�L�¼� ²k¦M ã»�

/¹¼�oz§A

156[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Amµ »¦� K]A±M u¼§ tBwÑ¿A ­« � Øo~T§A Amµ جE c¼d~§A°­Ç« ¥Ç� F½ ¬E ZBd§A »¦� K\½ À� ,�TªT§A [e ãºkµ ã»� ³]±§A

/ϧl ã»� ³§}Øio½ BªØáA° ,³Td¼Ml

¤B� ,ϧl ­« ­Ø�ªU AláA ³Td¼Ml ­« ¾Ao��§A ©��½ ¬E ³¼¦� K\½°

/28 ¹½Ð¿A ,[d§A ¸n±w (1)

/ (1)( Òo¼ß�Ò� Ö§I ÒußÄBÒL Ö§I A±Ôª ß�Ö�ÒE Ò° B Ò֮߫ A±Ô¦Ô�Ò�) :»§B�U° ³¯BdLw &A

,oÇ]E º ØoÇe kL� ¥�§ جáB� ,¬Bª½á¿A B®µ o¼��§A ã»� �oTz½ ¿°Ø¬E :7�jB~§A ¨B« á¿A ­� Ç o´�Ñ¿A »¦� Ç oLT�« k®vM jn° k�°ZnA±h§A ©µ°¹½n°od§A ³Td¼Ml ­«©��½¬B�7­¼vd§A ­M 㻦�, ¨ÀÇv§A° ¸À~§A ¥��E ³¼¦� ­¼®«Æª§A o¼«E B¯¿±« ¬°jB�½ ­½m§AÓB�oÇ� �L�®Ç½ ¿ ©½o�§A ¬Co�§A ³M o«F½ ãºm§A o¼��§A uÄBL§A ¨B��áA°gwAo�§A RBë »®« ­� k�L½ o¼�� ­� ¹MB¼¯ W¦X¦§ ZBd§A ¥ØL�U »¦�¨B��á¿A ¬A±®� ³M n±«Fª§A جáB� ,¹d¼Mm§A ­« ¾ ã»{ »¦� ¥~d½ ¿°

/ϼ¦ªT§A ¾Bz¯áA j Øo\« ¿

Bª´Ç« ©´¼¦Ç� ©d¦§BM �Øk~U ¾Ao�� k]° ¬áA ZBd§A جE c¼d~§B�³¦ÇµE ­Ç« ²o¼Ç�° ±Çµ ¥� F½ ¬E ³§ p±\½° ,©´�±¯° ©´Lµm« ¬B�³�« ³½kµ�Bw ãºm§A ¬nB�§A ã»� ©�d§A° , H�½E ¹d¼Mm§A ­« ³¯A±iáA°

/ H�½Eϧl

cMm§A JAjC157 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

cMm§A JAjC

ã»´]° S´Ø]° ) :od®§A °E cMm§A k®� ¤±�½ ¬E ØKdTv½ Ç 191جáA , ­¼�oÇzª§A ­Ç« BǯE BÇ«° ÓB�¼®e �nÑ¿A° RA°Bªv§A o�� ãºm¦§³§ ϽoÇ{ ¿ , ­¼ª§BÇ�§A ÙJn & ã»UBªÇ«° ãºB¼d«° ã»�v¯° ã»UÀ�&A° &A ©ÇvM , ϧ° Ï®« Ø©´¦§A , ­¼ª¦vª§A ­« B¯E° Ro«ÔA ϧmM°

/ ( ã»Ø®« ¥ØL�U Ø©´¦§A , oL� E

©¼ÇµAoÇMáA ­� S¦ØL�U Bª� ã»Ø®« ¥ØL�U > :ϧl k�M ¤±�½ ³ØE 㺰n°³§C° ³¼¦Ç� &A »Ø¦Ç�ÏL¼LÇe kتdÇ«° Ϫ¼¦Ç� »w±Ç«° Ϧ¼¦Çi

/ <©´¼¦�°

o¼~�T§A °E �¦d§A

,o¼~�T§A °E�¦d§A ±µ»®« ã»�K\½ Bت«W§BX§A K]A±§A Ç 192Zoi AláA ­�§° ,�±eÑ¿A »¦� »®« ¹¼¯B�ª§A ¹¼eB®§A ­« ³��±«°²B�Ç� ÓAkª�TÇ« °E ¥´] °E ¬B¼v¯ °E nm�§ K]A±§A Amµ Øjƽ ©§° B´®«�±]o§A ¬B� ¬áA°»®«»§áA ²o�{¤BwnáA° ³¯B�« ã»��¦d§A °E o¼~�T§A

/�±eE ³¼� o¼~�T§A°

¬áA° ,�±eÑ¿A »¦� k¼�§A ¨±½ nB´¯ ¹¼¯B«q§A ¹¼eB®§A ­« ³��±«°¨BÇؽE ã»Ç� ³ÇM ¬B¼Uá¿A �±eÑ¿A° ,ϧl k�M ³M »UE ÓAkª�T« ±§° ²oØiE

158[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ZnBÇi ¬B� ¬áA° , BµnB´¯ ã»� ³M ¬B¼Uá¿A �±eÑ¿A جE Bª� ,�½ozT§A

ã»Ç«o§A k�M ¹Ø¼¦v¦vT§A ¹¼eB®§A ­« ³��±«° , B´¼§áA ²o�zM W�M »®«¿° Øc�Bª´¼¦� °E cMm§A »¦� ³«Øk� AláA ­�§° ,�A±�§A ¥L�°cMm§A°

/ ÓAkª�T« ¬B� AláA »Te ¸jB� á¿AK\U

ÓBª§BÇ� »TÇe ã»�v§A° �A±�§A ­� �¦d§A °E o¼~�T§A oØiE ­«°BªÇ� Ç ²k�ÇM ã»�Çv§A° �A±Ç�§A ¸jB�áA ³¼¦� K\½ ©§° ϧmM EqT]A°E o¼~�ÇT§A ÎoÇU ­Ç«° , ¸BzM o¼��T§A ³¼¦� K\½ ³ØE Ø¿áA Ç ã»UF¼w

ã»� °E�½o�§A ã»��¦d½ °E o Ø~�½¬E ²Eq]E ²k¦M »§áA jB�»Te�¦d§A/»®« »§áA ²o�zM ¥wo½ Ø©Y ²k¦M

¬E Ç»§°Ô¿A ³T\e ã»� ãºE Ç ¸n°o~§A ¥]o§A »¦�K\½ Ç 193

ã»�LÇU ¿ ã»T§A ¹®� Bª§BM °E »w±ª§BM ¬B� ¾A±w ,³«BªTM ³wEn �¦d½¥Ç]o§A ¬B� AláA° ,o�~§BM B´�« o�z§A j±]° nØk�½ ã»T§A 㻵° , ÓAo�{ãºm§A ±d®§BM o¼~�T§A° �¦d§A ­¼M oؼh« ±´� oX� E °E ¹\dM ÓB�±Lv«,o¼�§A ­� Ó¹MB¼¯ °E ³v�¯ ­� Ø[d½¬B� ¾A±w , ¸oª�§A ¤Bª�E ã»� ¨Øk�UnB¼�ª§BÇ� ,¿ ¨E ¸n°o� ³®� J±®ª§A ¬±�½ ¬E ­¼M �o� ¬°j ­«°

/¿ ¨E ¸n°o� ØZBd§A ¬±�M

/�¦d§A B´§ p±\½ ¿¥M ,o¼~�T§A B´¼¦� ­Ø¼�T¼� ¸Eoª§A BØ«E°

㺱®½ ¬FM RBL]A±§A oÄBw ã»� Bª� �¦d§A ã»� ¹¼®§A K\U Ç 194

o¼~�T§A° �¦d§A JAjC159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­Ç� Bµo¼Ç� °E ¨Àwá¿A ¹\e ­« �TªT§A Ø[e ã»� o¼~�T§A °E �¦d§A/»§B�U &A »§áA ¹Mo� ²o¼� °E ³v�¯

oe k� ¬B� B« �¼ª] ³§ Ø¥e o~� °E odª§A �¦e AláA° Ç 195¤AkLTÇwA ³§ p±\¼Ç� ,k¼~§A° K¼�§A° ¾Bv®§A Ak� B« ¨Aoeá¿BM ³¼¦�BªÇM ³ÇwEn ¹¼��ÇU ³§ p±\½ Bª� ,¹½jB¼T�¿A ³vMÀªM ³«AoeáA ã»M±Y

/ϧl o¼�°Jn±]° ¾Ame­« ¾Bz½ B«uL§° , ØKd½

o¼~�T§A °E �¦d§A JAjC

,¹¦L�Ǧ§ ÓÀL�Tv« �¦d§A k®� ZBd§A ¬±�½ ¬E ØKdTv½ Ç 196¬E° , ( ©¼Çeo§A ­ªÇeo§A ß&A ß©vM ) :¤±�¼� ã»Øªv½ ¬E ³M ­vd½°

/­ª½Ñ¿A�o�§A ­« EkL½

à o� Ò{ Ø¥ Ô�ßM ã»® ß��E Ú© Ô Ú¦§A ) : ¾B�k§A Am´M ±�k½ ¬E H�½E ØKdTv½°/ ( ¹«B¼�§A Ò ±½ ÓAn±¯

�Ao�§A k�M ØKdTv½ Bª� ,³§C° kتd« »¦� ¸À~§BM ²¾B�j ©Th½°©Ø¦�½° ³MnB{° ³T¼d§ ­« miF½ ¬E° »®ªM ²o�{ ­�k½ ¬E �¦d§A ­«

/ ²o¼�B�E

160[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« ã»� S¼Lª§A

B´¼�k]A±T§A»®�ªM B´¼�S¼Lª§A»®« ã»� ØZBd§A»¦�K\½ Ç 197¿° ,¹\Çd§A ãºl ­Ç« oÇz� 㻯BX§A° oz� ãºjBd§A ã»T¦¼§ ¥¼¦§A ã»�RAoªÇ\§A ã»Ç«n ³L¦�T½ ãºm§A nk�§BM Ø¿áA nB´®§BM B´¼� k]A±T§A K\½

/VÀX§A

³¼¦Ç� K\ǽ °E S¼LǪ§A ³¼¦Ç� K\½ ¿ ­«��M ÎB®µ جE Bª�/ ²o� l ã»UF¼w H�½E oz�W§BX§A ¹¦¼§ S¼Lª§A

ã»� ¬±�½¬E ¹¦¼§ Ø¥� ã»�J±¦�ª§A k]A±T§A ­«K]A±§A nAk�ª§A°­Ç« B´¼Ç� ¬±Ç�½ ¬E °E ³�~T®« p°B\T½ ¬E »§áA ¥¼¦§A ¤ Ø°E ­« »®«³�~T®« »§áA ¥¼¦§A ¤ Ø°E ­« ã»�M ­ª§ cªv¼� o\�§A »§áA ¥¼¦§A �~T®«Kؼ�T§BÇM ³§ cªv½ ϧm�° , Bµo¼� °E ¹�« »§áA BµnjB�½ ¬E »®« ã»�¥¼¦§A �~T®« ­« B´¼� k]A±T§A �« ¥¼¦§A �~T®« ¥¼L� »§áA »®« ­�

/o\�§A »§áA

­Ç« ¹¦ªÇ] »®Ç« ã»� S¼Lª§A ³¼¦� K\½ ­Øª« »®XTv½ Ç 198:©µ° ,­¼�ئ�ª§A

³§B« °E ³v�¯ »¦� �Bi­«°�Øoªª§A°�½oª§B� n°m�ª§A Ç E/»®« ã»�S¼Lª§A ­«

»®« ã»�S¼Lª§A161 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³\ÇÄA±Çe AkÇ� B« ¥¼¦§A ¨BªU ¹�« ã»� ¸jBL�§BM ¥�T{A ­« Ç J/ Bµo¼�° o¼´�T§A°Joz§A° ¥� Ñ¿B� ¹½n°o�§A

³ØáB� ­¼¼¯kª§A ¹L�� p°B\U° ¹�« ­« Zoi Ø©YS¼L§A nAp ­« Ç ]/»®« »§áA ¥~½ ¬E ¬°j�½o�§A ã»�S¼L½ ¬E ³§ p±\½

»®ªM oz�W§BX§A ¹¦¼§S¼Lª§A ³¼¦�K\½¿­Øª«»®XTv½ Ç 199:|Bh{E ¸Øk�

/ Ø[d¦§ ³«AoeáA ã»� k¼~§AK®T\½ ©§ ­« Ç E

/ ¾Bv®§A »UE ­« ÇJ

©§ »®ªM ¤Aq½ ¿ ±µ° oz� 㻯BX§A ¨±¼§A J°o� ³¼¦� Ø¥e ­« Ç ]�Ç]n Ø©Y ¹�« »§áA ³¦en ¥�¯°�B�E AláA BØ«E° ,¹�« »§áA B´®«��½S¼LǪ§A J±]° ¨k� oµB�§B� J°o�§A ¥L� »®« »§áA ²o¼� °E ¥�z§

/³¼¦�

¬B� AláA ©YF½ ³®�§° ,³Ø\e¥�L½ ©§ »®ªMS¼Lª§A ÎoU­« Ç 200n°m�Ǫ§A BÇØ«E° , ¸BÇzM ¹¦Ç¼§ ¥� ­� ¸nBØ��§A ³¼¦� جE Bª� , ÓAkª�T«¬BÇ� ¬áA° o¼�Ç�T§A ©´¼¦Ç�K\ǽ ¿ ³ØE oµB�§B� ¥µB\§A° ã»wB®§A°

/�±eE

162[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBª\§A 㻫n

»§°Ô¿A Ç VÀÇX§A nBªÇ\§A ã»Ç«n ØZBÇd§A »¦Ç� K\½ Ç 201

㻯BÇX§A ¨±Ç¼§A° oz� ãºjBd§A ¨±¼§A ­« Ø¥� ã»� Ç ¹L��§A° »�w±§A°

ã»Ç� »®ªÇM S¼Lª§A ³¼¦� K]° AláA oz�W§BX§A ¨±¼§A ϧm�° ,oz�/³T¦¼§

,k¼Ç�§A ¨±Ç½ ¹L�Ç�§A ¸oªÇ] 㻫n ã»� ¨Øk�U B« �« ¸kdØT« ³T¼�¼�°­Ç« Ó¾AkTÇMA ã»Ç«o§A ã»Ç� VÀÇX§A RAoªÇ\§A ­¼ÇM K¼UoÇT§A K\½°ÓÀ´Ç] °E ÓB¯B¼Çv¯ ±§° �§BÇi ±¦Ç� ,¹L�Ç�§A ¸oª\ÇM Ó¾B´T¯A° »§°Ô¿AkÇ� ¬BÇ� AláA Ø¿áA ¹�ÇeÀ§A ã»Ç«n ¸jB�áA° ¹�MBv§A »§áA �±]o§A K]°�±Ç]o§A k�ÇM B´§BªÇ� áA ã»�Ç�½ ³ØáBÇ� ,RB¼~e �MnE ¹�eÀ§A »«noÄBÇw ã»Ç� BªÇ� ¹¼Ç®§A ³¼Ç� K\U° , ÓAkª�T« ­�½ ©§ AláA ¹�MBv§A »§áA

/ÏwB®ª§A

o´�§A¥L� ¾A±w Ç nB´®§A ã»� nBª\§A 㻫n ¬±�½ ¬EK\½ Ç 202ϧl ­Ç« »®XTÇv½° , ÓAnB¼TÇiA ¥¼Ç¦§A ã»Ç� ãºq\ǽ ¿° Ç ²k�ÇÇM °E¾BÇv®§A° f±¼z§BÇ� ¾B���§A° ³§B« °E ³�o� °E ³v�¯ »¦��ÄBh§A

㻫o§A ©´§ p±\¼� , ¨Beq§A ­« ³v�¯ »¦� �Bh½ ­« ¥�° ¬B¼L~§A°¹L�Ç�§A ¸oª] 㻫n ã»� ϧl ¨Øk�U Bª� nB´®§A »¦� ¹�MBv§A ¹¦¼¦§A ã»�

/ H�½E

nBª\§A 㻫n163 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»� ²ÅB��K]° oz� ãºjBd§A ¨±¼§A ã»� 㻫o§A ÎoU AláA Ç 203¥~�½° ¨±¼§A ϧl 㻫n ¾AjE ¥L� ¬±�½ ¬E �±eÑ¿A° ,oiпA¨±¼§A³Ø\e ¥�L½ ©§ 㻫o§A ÎoU ­«° , ¸o¼~� ±§° ¬B«q§A ­« ¸ØkªM Bª´®¼M�½oÇzT§A ¨BؽE ã»� ²ÅB�� ³¼¦� K\½° ©YF½ ³®�§° ÓAkª�T« ¬B� ¬áA°

㻵° Ç �½ozT§A ¨BؽE�ªU ©§° ¹�« ã»� ¬B� AláB� ,³LÄB®M °E ³v�®MB´¼«oǽ ¬E ³¼¦� K]° Ç oz�W§BX§A° oz� 㻯BX§A° oz� ãºjBd§A�½oÇzT§A ¨BÇؽE ã»�Ç« k�ÇM ¬B� AláA° ,³LÄB®L� Ø¿áA° ­Ø�ªU ¬áA ³v�®M­Ç« K¼®Tv½ ¬FM ±§° ¹«jB�§A ¹®v§A ã»� ³M ¬B¼Uá¿A J±]° oµB�§B�

/³®� 㻫o½­«JB®TwAnm�°�¯Bª§ nB´®§A ã»� 㻫o§A­«­Ø�ªT½¿­« Ç 204

ã»Ç«o§A ¬BÇ�«áA° nB´Ç®§A ¾B´TǯA ¥L� ²ÅoM ��ØUA AláA ­�§° ³®� 㻫o½/ H�½E ³v�®M 㻫o½ ¬E �±eÑ¿B�

ã»Ç«o§A ³¼¦Ç� K\½ »®« ã»� S¼Lª§A ³¼¦� K\½ ¿ ­« Ç 205¬BÇ� AláA Ø¿áA ³®Ç� 㻫oǽ ­Ç« K¼®TÇv½ ¬E ã»�Ç�½ ¿° , ÓAnB´Ç¯ B´ÇÇM¬BÇ� ±§° ,¥¼Ç¦§A ã»� ¿° nB´®§A ã»� ¿ ³v�®M 㻫o§A ­« ­Ø�ªT« o¼�»¦Ç� K]° kÇeA° nB´¯ ã»� ¹YÀX§A ¨BؽÑÀ§ ³v�®M 㻫o§A ­« ÓB®Ø�ªT«¥¼Ç¦§A ã»Ç� 㻫o§A ­« ­Ø�ªU ±§° ,ÎnBT§A Ø�e ã»� ¨Øk�U ãºm§A ±d®§A³®Ç� 㻫o½ ­« H�½E K¼®Tv½ ¬E �±eÑ¿A° ,ϧl ³¼¦� K]° ���

/nB´®§A ã»�

164[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« RBØLdTv«

㻵° , ÓÀ¼§° ÓAnB´¯ VÀX§A ¨BؽѿA »®ªM k]A±T§A KdTv½ Ç 206,oÇz� 㻯BX§A ¨±¼§A o´� »§áA ( k¼�§A ) o{B�§A ¨±½ ­« ¸kTªª§A ¸oT�§AZ°oÇh§A »¦� ­�«E Bª´« »®« ã»� W�ª§A oYƽ ¬E ZBd¦§ ã»�L®¼�B´¼Ç� ¸oTÇ�§A ¨BªU ¾B�� »¦�|od½° J°k®ª§A �A±�¦§ ±§° B´®«

/ ã»�w°�A±� ­« ¹L]A±§A ÏwB®ª§A ³L¦�TU B« ¾B®XTwBM

uªÇi JB�Ç�E ã»Ç� »®Ç« ã»� ZBd§A oØL�½ ¬E H�½E ØKdTv½°

ØKdTÇv½ BªÇ� ,k¼Ç�§A ¨±Ç½ ã»� o´�§A ¸À� ­« Ó¾AkTMA ¸À� ¸oz�¾AkTMARA±¦� oz�K¼�� ©´�B�M oÄBw ã»� ­¼ª¦vª¦§ ³v�¯ o¼L�T§A¬E o¼LÇ�T§A Amǵ ¹¼�¼Ç� ã»Ç� ¥��Ñ¿A° , H�½E ¸n±�mª§A ¸À~§A ­«

:¤±�½

&° ÔoLÇ� E Ô&A , ÔoL� E Ô&A° Ô&A Ø¿áA ³×§áA ¿ , ÔoL� E Ô&A ÔoL� E Ô&A )ß¹ Òª¼´ÒM ­« B®Ò� Òp Òn B« »¦� ÔoL� E Ô&A , B¯Akµ B« »¦� ÔoL� E Ô&A , Ôkªd§A

/ ( B¯¿°E B« »¦� ß& Ôkª Òd§A° , ß B�¯ Ñ¿A

ã»Ç� kªÇd§A° ¥¼¦´ÇT§A° c¼LvT§A° ¸À~§A ­« nBX� á¿A ØKdTv½°��ÇM ã»Ç� jn° »TÇe ,»§B�U &A k®� ÓB¯F{ ³§ جáB� ,�¼h§A k\v«

/ ÓB«B� ­¼�Lw ¸jBL� ¤jB�U ³¼� ¹��n ¹ÄB« جERB½A°o§A

ã»�v§A° ³UÀ�° Ø[d§A�A±�165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»�v§A° ³UÀ�° Ø[d§A �A±�

¹L��§BM �A±�§A Ç ¸oª�§B� Ç ¹¼®�o§A [d§A RBL]A° ­« Ç 207B´�ÄAo{° B´T¼�¼�° , ¸°oª§A° B�~§A ­¼M ã»�v§A° ,³UÀ�° ,¹�½oz§A³UÀÇ�° ¸oªÇ�§A �A±Ç� ã»� ¹«k�Tª§A �ÄAoz§A° ¹¼�¼�§A u�¯ 㻵°E ã»Ø¦~½ °E �±�½ ¬E B®µ 㺱®½ W¼e ,¹¼®§A W¼e ­« Ø¿áA B´¼�w°

/�TªT§A ¸oª� ­� Ó¿kM �TªT§A Ø[d§ »�v½

جE Ø¿áA ,¹\Çd§A ãºl oÇiC »§áA ¹¼¯BÇ«q§A ¹¼eBÇ®§A ­« B´��±«°/oz� ãºjBd§A ¨±¼§A ­� Bµo¼iFU ¨k� »§°Ñ¿A�±eÑ¿A

ÀÇ� ,­¼��±ª§BÇM �±�±§A k�M ¹¼¦v¦vT§A ¹¼eB®§A ­« B´��±«°¸jB� á¿ASL]°° Ѻq\½©§ B´«Øk� ±§° ,­¼�±�±§A »¦� B´ª½k�U p±\½°E ³§BÇ« °E ³v�ǯ »¦Ç� �ÄBh§A ϧl ­« ã»®XTv¯° ,­¼�±�±§A k�MW¼Çe ¸o¼LÇ�§A ¸Eoª§A° o¼L�§A g¼z§A° n°m�ª§A°�½oª§A° ³�o�p±\¼� ,�¼d§A �BhU ã»T§A ¸Eoª§A° ϧl o¼iFU ã»� ¨Beq§A ©´½lƽ,­¼�±Ç�±§A ¥LÇ�° Ø[dǦ§ ¨AoÇeá¿A k�ÇM A±�v½° A±�±�½ ¬E ¾¿Æ´§¬BÇ� ¬áA° ­¼�±Ç�±§A k�ÇM ϧl ©´®�«E ±§ ¸jB� á¿A ©´¼¦� K\U ¿°³T¼Ø¦Çe ¨kÇ�° K¼Ç�§A ¹«oÇe ¾B�ÇM oµB�§A جE Bª� ,»§°E° �±eE

/»®« ã»� A±�¦d½ °E A°o Ø~�½ ¬E »§áA ©´¼§áA ¹Lv®§BM

166[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, H�½Eo¼~�T§A°E�¦d§A­� ã»�v§A°�A±�§Ao¼iFUK\½ Ç208�±eÑ¿A° , ¸BzM oØ�� ÓAk«B� ÓBª§B� o¼~�T§A °E �¦d§A ¥L� �B� AláB�°E ÓB¼wBǯ °E ÓÀµBÇ] ¬B� AláA° , H�½E ã»�v§A° �A±�§A ¸jB�áA »§°Ñ¿Ao´�T§ ¾B�L§A B´®�ª½ ¬B� AláA�ÄBd§A ¸Eoª§A° ,³¼¦� ¾ ã»{À� ÓAn°m�«�A±�Ǧ§ SMB®TwA Ø¿áA° ,ϧl B´¼¦� K]° B´v�®M ã»Ø¦~U° �±�U°

/ϧl BµEq]E° B´v�®M S�w° ³UÀ�°

±d®§A »¦�»�w°�A±�§A ã»T��n»Ø¦�°ZBd§A�B� AláA Ç 209±§° k¼~§A ¹«oe° ¾Bv®§A ¹«oe ³¼¦� ã»�M° K¼�§A ³§ Ø¥e n±�mª§A�A±�ÇM ¬B¼ÇUá¿A k�ÇM ³¼¦� ¬ ØÀd½ Bªµ° ,�±eÑ¿A »¦� Ø¥d§A ã»�

/ ¾Bv®§A

°l RBÇ� »TÇe ã»�Çv§A °E ³UÀ� °E �A±�§A ÎoU ­« Ç 210­Ç« [Çd§A ³¼¦Ç� K]°° ³Ø\Çe ¥�M ÓAk«B� ÓBª§B� ¬B� ¬áB� ¹\d§Ak�TÇ�A AláA BªÇ� ÓF�Çi °E ÓB¼wBǯ BµkÇeE ÎoÇU AláA° ,¹«jB�§A ¹®v§A,¹�«­« ³]°oi¥L� oØ�mT§A k�M ³M »UE ¨k�§A ­Ø¼LU Ø©Y ³M »UE k� ³ØE,³ÇM ¾BÇ] kÇ� Bت« K¼UoT§A KvdM ²k�M ¬±�½ B« ¸jB�áA K\U ¿°»¦Ç� ³®Ç� ³ÇM ¨±�ǽ ­Ç« JB®TwA ¹Ø�« ­« Z°oh§A k�M oØ�mU ¬áA°¬áA° , B´¼�Çw° ³UÀÇ�° �TªÇT§A ¸oªÇ� �A±Ç� ã»Ç� ¨Øk�Tª§A ±d®§A, H�½E JB®TwA ³v�®M ³M ¬B¼Uá¿A ­« ­Ø�ªT½ ©§° Z°oh§A ¥L� oØ�mU

ã»�v§A° ³UÀ�° Ø[d§A�A±�167 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§áA �Ç]n ¬E k�ÇM ³¦ÇµE �«B]° [d§A �A±� ã»v¯ ­ª§ �±eÑ¿A°cMmU ¬E ¸oª�§A �A±� ã»v¯ ­ª§° ,»®ªM cMmU ¸BzM oØ��½ ¬E ³¦µE

/ ¹�ªM

ÓÀ´Ç] [Çd§A ã»Ç� ã»�Çv§A °E ³UÀÇ� °E �A±�§A ÎoU ¬B� AláA°³v�®M ¹\d§A ãºl ã»� ÎnAkT§A ³®�«E° J±]±§BM ©¦� ¬áB� ,©�d§BM±¦Ç� , B´®¼ÇM Bª¼� K¼UoT§A ��e ³¼¦� K\½° Bª� ,ϧl ³¼¦� K]°�Ç« �A±Ç�§A ¸jBÇ�áA K]° ³UÀÇ� °E �A±�§A ÓÀ´] ΰoTª§A ¬B�, B´®¼ÇM Bª¼Ç� pÀ§A K¼UoÇT§A Kve Bªµk�M ã»�v§A ¸jB�áA° ³UÀ�

/³Ø\e Øc~½Ï§mM°

¬À�ÇM n±´zª§BÇ� ¹Ø\d§A ãºl ã»� ³v�®M ÎnAkT§A ³®�ª½ ©§ ¬áA°�A±Ç�§A ÓÀ´] ΰoTª§A ¬B� AláA ¨Àwá¿A ¹\e ¸jB�áA ¨°q§° ,³Ø\e°E ­Ø�ªÇT§A �Ç« ³v�®ÇM Bª´ÇM ã»ÇUF½ ³ØáBÇ� , ã»�Çv§A °E ¸À~§A ¬°jkv�½ B« ³®« nk~½ ©§ ¬B� AláA ³Ø\e ¹d�k�L½ ¿­�§° /¹MB®Tw¿BM�« ³LÄB®M °E ­�ªT§A �« ³v�®M ÎnAkT§A J±]°° �Bª\§A ±µ° Ø[d§AÓBM±Ç]° �±ÇeÑ¿A° ,�A±�§A ±µ ÓÀ´] ΰoTª§A ¬B� AláA »Te ³«k�o¼��T§A ³¼¦� جE Bª� ,³¼� K¼UoT§A Ø¥TiA Bª§ ¸jB� á¿A°K¼UoT§A ��e¹Ø\Çe ¸jBÇ�áA ³Ø¦Ç� ϧl �« �±eÑ¿A° ,³¦µE ��A° k� ¬B� AláA ¹¯kLM

/ H�½E ¨Àwá¿A

168[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»�v§A° Ø[d§A �A±� JAjC

ã»� B´¼�w° ¸oª�§A �A±� ³¼�w° Ø[d§A �A±� ÎnBz½° Ç 211RAo�Ç�§A ã»Ç� ¸oª�§A ¨B�eE ã»� S«Øk�U ã»T§A RBLdTvª§A° JAjпA

ã»Ç�¹«k�Tª§A B´MAjC 㻵 �A±�§A ¸À�JAjC° , (144 ) ° (136 )k¼�§A ¨±½ Ø[d§A �A±� �±�½ ¬E ZBd¦§ ¥��Ñ¿A° , (140 ) ¸o��§A¸jAnáA k®� ³§ ØKdTv½° ,»®« ¤Bª�E ­«�Ao�§A k�MS�±§A ³§ �vØUA AláA:¤±�½° k\vª§A JBM »¦���½ ¬E�A±�¦§ k\vª§A »§áA ¤±�±§AÒ¹§Fv« ÒϧFwE , 㻧 Ô³ªØ¦w Ò° Ô³§ ã»®ªØ¦ Òw° ÒÏ� ÔvÔ¯ »¦� ã»Ø®�E Ú© Ô Ú¦§A )ã»® Ò�Ç]oÇÒU ¬E° ã»M±ÇÔ¯Ôl 㻧 Òo ß��ÇÒU ¬E ß³ ßL¯mÇM ß�oÒT�Ç Ôª§A ¥¼§ Úm§A ¥¼¦�§AÔKÔ¦�E ÔSÃ] ÒÏÔT¼M ÔS¼ÒL§A° ÒÎ ÔkÒ¦ÒM Ôk¦ÒL§A° ÒÎ ÔkL Ò� ã»Ø áA Ú© Ô Ú¦§A , ã»T Ò]BdM¹§Fv« ÒÏÔ§FwE ÒÎnk�ÇM ÓB¼Ç ß�An ÒÎ ßo« Ñ¿ ÓB� ßLØT Ô« ÒÏÒT Ò�B� Ø ÅE° ÒÏÒT Òªe Òn¬E ÒÏßTÒM± Ô� Ô�§ ß�ÄBh§A ÒÏßMAm� ­« �ß�zÔª§A ÒÎ ßo« Ñ¿ �¼� Ôª§A Òϼ§áA ØoÒ��Ôª§A

/ ( ÒÏßT ÒªeoM ßnBØ®§A Ò­ ß« 㻯 Òo¼\ÔU° Òα�� ã»®�ئLÔU

�A±�§BM ¾kL§A¥L� ³\ØUA k\vª§A ¥ij° ¾B�k§A Amµ­«�o� AláB�¾AmǽáA ¬°kÇM ϧl ³§ c¼ÇUÔA AláA ³¦ØLÇ�° ³ª¦TwBÇ� j±wÑ¿A o\d§A »§áA©§ ¬áA° , ¨ÀTw¿A k�M ²k½¥ØL�° ²k¼M ³«ÀTwBM »�T� A Ø¿áA° ,­½oiÐÀ§

:¤B�° oØL�° o\d§A ¥L�TwAK§B�§A ±µ Bª� H�½Eϧl ³§ o Øv¼T½

/ ( ¸B�A±ª§BM 㻧 k´zT§ ³UkµB�U ã»�BX¼«° B´T½ ØjE ã»T¯B«E Ú© Ô Ú¦§A )

³UÀ�° ¾Bv®§A�A±�169 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³UÀ�° ¾Bv®§A �A±�

o¼�oiC�A±� Ǹjo�ª§A ¸oª�§Aϧm�°Ç [d§A ã»�K\½ Ç 212��ÇM ã»Ç� ³®Ç� oØLÇ� k�° , ¾Bv®§A �A±�M »Øªv½ ¹�½o�§A �A±�¤B]o§A »¦� ÓB�°o�« ÓBL]A° ³¯±�§ ; H�½E ¹�½o�§A �A±�MRB½A°o§A¹�½oÇ�§A �A±Ç� �ÇÄAo{° ¹¼�¼� u�¯ ³�ÄAo{° ³T¼�¼�° , ¾Bv®§A°¾Bv®§A �A±��±�½ ³ØE ) B®µ 㺱®½W¼e ¹¼®§A ã»� ³®��¦Th½ BªØáA°­Ç� ¸jo�Ǫ§A ¸oª�§A ­« °E ²o¼� °E ¨Àwá¿A ¹\e ­« �TªT§A Ø[d§

ã»Ç� ¤BÇd§A ϧm�° , (»§B�U &A »§áA ¹Mo� ³®� J±®½ ­Øª� °E ³v�¯/³UÀ�

ÓBª§B� ³«Øk� ±¦� , ã»�v§A k�M ¤Bª�Ñ¿A¥v¦vUW¼e­« ³��±«°°E ÓÀµB] ã»�v§A »¦� ³«Øk� ¬áA° , ã»�v§A k�M ³UjB�áA SL]° ÓAk«B��A±� »¦� ³«Øk� ±§ ,©�¯ / ã»�v§A k�M ¸jB� á¿AK\U ©§° Øc� ÓB¼wB¯

/ ÓB�¦�« ³¯À�M �±eÑ¿B� ¹�½o�§A³§ Ø¥Çe ³¼T��oÇM »ÇUE° ¾Bv®§A �A±� ZBd§A �B� AláA Ç 213³¼¦� �L½ ©§° , ¾Bv®§A° ¤B]o§A ­¼M �o� o¼� ­« ¾Bv®§BM �BTªTw¿AoªTÇvU Ø¥d§A ã»� ±§° ³T«oe جáB� ,k¼~§A Ø¿áA ¨Aoeá¿A RB« Øod« ­«

ã»� k¼~§A ¹«oe BØ«E° ,oz�W§BX§A ¨±½ ­« o´�§A »§áA�±eÑ¿A»¦�¨Øk�U Bª��ئ�« Ø¥�»¦� ¬BTMBY Bª´� ³¼�SL®½ B« ��� ¹«oe° od§A

/ ÓB�MBw ³eo{

170[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­« Bv¼§ Bª´ØE Ø¿áA­¼L]A° B¯B� ¬áA° ³UÀ�° ¾Bv®§A �A±� Ç 214»�LÇU ­�§° , Ø[d§A jBv� K]±½ ¿ ÓAkª� ±§° Bª´�oT� Ø[d§A Ïv¯H�ǽE ³Uoª�° ã»L~§A Ø[e ã»� ϧl �±eÑ¿A° ,³¼¦� ¾Bv®§A ¹«oe»¦Ç� ¹¼�LTǪ§A ¹«oÇd§A Ø}ThU ¿° ,³�±¦M k�M ¾Bv®§A ³§ Ø¥dU À��¼ª\§ B´«±ª� oµB�§A ¥M ,��� �Bª\§BM ¾Bv®§A �A±� ¥L� odª§A¬B¼ÇUá¿A ¸jo�« ¸oª� oªT�ª§A °E ZBd§A »¦� K\¼� ,RB�BTªTw¿A³LÄB®M °E ­Ø�ªT§A �« ¹MB®Tw¿A ãºq\U ¿° , ÓB®Ø�ªT« ¬B� AláA ³v�®M ³Mϧl ­Ç« »®XTÇv½ ,©�ǯ /³v�®M ³M ¬B¼Uá¿A ­« ­Ø�ªT« o¼� ¬B� AláA�ÄBÇd§A ¸Eoª§A° ³M ¹�B�á¿A ­�ª½ ¿ ­«° ³¼¦� »ª�ª§A° ¬±�Lª§A�B�½ ³ØáB� ¾oL§A° o´�§A ¬B«p »§áA ¹�« ã»� ¾B�L§A ­« A±®Ø�ªT½ ©§ AláA

/©´Äq\½° ©´®�

ã»� ¸oª�§A �A±�° [d§A �A±�° ¾Bv®§A �A±� ÎoTz½ Ç 215±´v§A° Ïz§A °E ¹~¼�®§A °E ¸jB½q§BM° �A±{Ñ¿BM ¹�ئ�Tª§A ¨B�eÑ¿A¸À� ¬B¼v¯ °E ÎoU ã»� Am�° , ²k�M° �MAo§A �±z§A ¤Bª� áA ¥L� B´¼�,�TªÇT§A ¸oª� �A±� ¨B�eE ã»� ϧl Ø¥� ¨Øk�U k�° , ²k�M �A±�§A¬E ³¦µE ��A° »Te ¾Bv®§A �A±�¥´] °E ã»v¯ ­ª§ �±eÑ¿A جE Bª�

/ ¸BzM oØ��½³§ Ø¥dU©§­¼�±�±§A »¦� ¾Bv®§A �A±�©½k�U ³§ pB]­« Ç 216

/»®« ã»� o¼~�T§A °E �¦d§BM ã»UF½ »Te ¾Bv®§A

n±~dª§A° j°k~ª§A ¨B�eE171 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

n±~dª§A° j°k~ª§A ¨B�eE

¤Bª� áA³¼¦�K]°¸oª�§A °E Ø[d§A ¨AoeáBM odª§AuØL¦U AláA Ç 217߳ئÇߧ ÒÒo ÖªÔ�Ö§I Ò° Ú[ÒdÖ§I A±ÛªßUÒE Ò°) :¹�nBLª§A ¹½Ð¿A³¼¦�Sاj k�° ,³�v¯Ò�Ô¦ ÖLÇÒ½ ×»ÚTÇ Òe Ö©ÇÔ� Òw° ÔÅ Ôn A±Ô�ߦ ÖdÒU Ò¿ Ò° 㺠Ök ÒÖ§I Ò­ß« Òo ÒvÖ¼ÒT ÖwI BÒªÒ� Ö©ÔU Öo ß~ ÖeÔÑA Ö¬ßáBÒ�

/196 :¹½Ð¿A ,¸o�L§A ¸n±w (1)

kǼ§A �Ç�n p±\½ À� , ÓB¼´�� RBªØ¦vª§A ­« ±µ° , (1)( Ô³Ú¦ ßdÒ« Ô㺠Ök ÒÖ§I

¹�« »§áA l±�®§A ¬B�«áA ­� �®ª½ B«�o�½ k� ­�§° , ÓAnB¼TiA Bª´®�°E�oÇ« ³M Vke °E ©§B� °E Ø°k� ³vLe AláA Bª� ,Ïv®§A ¨BªUA°àmî¼e ¥Ø¦dT¦§ ÓBM±¦wÔA ¹�½oz§A S¦�] k�° ,ϧl ­� ³T�®« ¹YjBe­Ç� Z°oÇh§A° oªT�Ǫ§A °E ØZBÇd§A ³ÇM uØL¦ÇU ãºm§A ¨AoÇeá¿A ­«

/n±~dª§A° j°k~ª§A ¨B�eFM j±~�ª§A ±µ Amµ° ,³UB«od«

­¼ªÇv� »§áA ²±ª Øv� ¾B´��§A جE Ø¿áA ,�®ª§A �¦�« : Ó¹�§ nB~eá¿A°: B´¼� ¨B�eÑ¿A�ÀTi¿°RB½A°o¦§ ÓB�LU

°E ¹Ç�« »§áA l±�®§A ­� �®ª½°uLd½ ãºm§A ±µ° : j°k~ª§A Ç E

ã»� Bª� Ç ¹�¦w °E ©§B� °E Ø°k�¥L� ­« ¸oª�§A °E Ø[d§A ¤Bª�E ­�¹Ç½Ð¿A¤°qǯjn±Ç« ±µ° ¹¼L½kd§A ã»�6 ã»L®¦§ ­¼�ozª§A Øk�

/ Ç ¹�½oz§A

172[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤Bª�E °E ¹�« »§áA l±�®§A ­� ³�®ª½ ãºm§A ±µ° :n±~dª§A Ç J

ã»T§A ¹¼Ød~§A�nA±�§A ­«�nB� °E ov� °E�o« ¸oª�§A °E Ø[d§A/Ïv®§A ¨BªUáA ­� ³�®ªU

­Ç� ÓAn±~dÇ« �ئÇ�ª§A cL~½ ¬E o~d§A °E Øk~§BM j±~�ª§A°³®�ªÇ½ ¿ W¼dÇM ±d®ÇM ¨Aoeá¿BM uØL¦T§A k�M ¸oª�§A° Ø[d§A ¥�Ep±\ǽ Bª¼Ç� KÄB¯ miFM ¿° ³v�®M ¿ ÏwB®ª§A° ¤Bª�Ñ¿BM ¬B¼Uá¿A

/­¼�±�±§B� ³¼� KÄB®§A miE

㻫o§BÇ� ¹MB®TÇw¿A ³¼Ç� �oz½ Bت« �±®ªª§A ¥ª�§A ¬B� AláA BØ«E°ZBd§A جáB� ,¹«k�Tª§A jnA±ª§A��M ã»� ã»�v§A°�A±�§A°¥McMm§A°³Uoª� °E ³Ø\e Øc~½° ,³LÄB®M °E ­Ø�ªU ¬áA ³v�®M B´M ã»UF½ ¬E° ØkM¿

/ ÓAj°k~« ¿° ÓAn±~d« ¬±�½ À� ²nBYC° ¨Aoeá¿A ­� Zoh½°

¨Aoeá¿A ­� Z°oh§BM j°k~ª§A° n±~dª§A Ro«E k� ¹�½oz§A°J±Ç]° ³ÇM jAoǪ§A u¼§° ,�¦Çd§A °E o¼~�ÇT§A �Ç« ³M °E ãºk´§BM¥Ç]E ­Ç« BªÇ´§}¼ÇioÇT§A j±~�Ǫ§A BªØáA° , ÓB�¼¦�U Bª´¼¦� ϧl¾B�L§A AjAnE AláA Bª´§ p±\¼� ,ϧmM ³UAn±�d«° ¨Aoeá¿A ­� Z°oh§A¸oªÇ�§A °E [Çd§A ¤Bª�FM ¬B¼UF¼� �¯Bª§A ¤°q½ ¬E »§áA ¨Aoeá¿A »¦�¹�zªÇM ±§° ÏwB®Çª§A B½Øjƽ° �®ª§A B«°B�½ ¬E °E ,ϧmM ¬ÀئdT½°

/¹M±��°

n±~dª§A° j°k~ª§A ¨B�eE173 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹~Çin n±~dǪ§A° j°k~ªÇ¦§ o¼~�ÇT§A °E ãºk´§BÇM ¥Ø¦dT§B�/¹ª½q�Sv¼§°

­« �®ª§A k®� ¥Ø¦dT§A ¥�E ã»� ¬B�oTz½ n±~dª§A° j°k~ª§A°k~Ç� ­« ØkM¿° ,�¦d§A °E o¼~�T§A �« ±µ °E ãºk´§BM Ïv®§A ¨BªUáA

㻦½ Bª¼� o¼z¯¥¼�B�T§A ­« ¹¦ª] ã»�¬B�¦Th½­�§° ,ϧmM¥Ø¦dT§A: B´ØªµE »§áA

: j°k~ª§A Ç ¤ Ø° Ñ¿A

Ø°k�¥L�­«t±Ldª§A °E �±®ªª§A ±µ j°k~ª§A جáA : B®¦� Ç 218¸oªÇ�§A °E Ø[d§A ¤Bª�E »¦� nk�½ À� ¸oª�§A °E [d§A ­� ¹�¦w °E�Bw k� ¬B� AláA ¸jo�ª§A ¸oª�§A ­� j°k~ª§A° , ¨Aoeá¿BM ³vØL¦U k�M¥Ç� ­Ç« Bª´M ¥Ø¦dT½° o Ø~�½ °E �¦d½° ³¯B�« ã»� ³dMm½ ³�« ÓB½kµ¥Ø¦dT½ ÓB�½F� ³�« ãºk´§A �v½ ©§ AláA° , ¾Bv®§A »Te ³®« oeE ¾ ã»{

/³¼§áA o¼~�T§A °E �¦d§A Ø©��±eÑ¿A° , ãºk´§BM

Ø[Çd§A ­Ç� ²ØkÇ� »§áA ϧl ºØjE ¬áB� �TªT§A ¸oª� ­� Øk� ­«°

Ø©Ç� �±ÇeÑ¿A° ,³ÇM ¥Ø¦dTǽ° ³¯BÇ�« ã»� ÓB½kµ cMm½ ¬E ³T�¼�±�¨B�eE ³¼¦� KØUoTU À� ϧl »§áA Øjƽ ©§ AláA BØ«E° , H�½E ³¼§áA o¼~�T§AW¼dM ±d®M ²Øk�¬B� AláB� , Ø[d§BM ¬B¼Uá¿A ³¼¦�K\½¥M , j°k~ª§AAláA Bª�RB�o�M �±�±§A ¥L� ã»�v§A° �A±�§BM ¬B¼Uá¿A ­« ­Ø�ªT½ ¿

174[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, jAoÇ�á¿A Ø[Çe »§áA ³T�¼Ç�° S§ØkLÇU ¹�oÇ� ¨±½ o´� ³eAow �¦�ÔA/ϧl ²Eq]E° [d§A k�M ¸jo�« ¸oª�M ã»UF½ ¬E ³¼¦�K\½°

­� °E­¼��±ª§A ­� ÓAj°k~«¬B� AláA Ø[d§A ­� j°k~ª§A Ç 219ØkÇ~§A Ø¥dÇ« ã»Ç� ãºkÇ´§A cÇMl ³T�¼�±� ¹�Bi o�zª§BM �±�±ª§A¬áA° ,³¼§áA o¼~�T§A °E �¦d§A Ø©��±eÑ¿A° ,³«AoeáA ­� ³M ¥Ø¦dT§A°Bµk�ÇM °E »®Ç« ¤Bª�E ¥L� ­¼��±ª§A k�M ã»�v§A° �A±�§A ­� ¬B�cMl ³T�¼�°° ÓAj°k~« ¬B� ¹MB®Tw¿A ­« ÓB®Ø�ªT« ­�½ ©§ ¬áA àmÄk®���±eÑ¿BÇ� ¹MB®TÇw¿A ­Ç« ÓB®Ø�ªT« ¬B� ¬áA° , Øk~§A Ø¥d« ã»� ãºk´§A¬BÇ� ¬áA° ¹MB®TÇw¿A° ³Ø¦dÇ« ã»Ç� ãºk´§A cMl ­¼T�¼�±§A ­¼M �ª\§AØ[Çd§A ­Ç� ÓAj°k~« ³¯±� ¨k�§ ;¹MB®Tw¿BM ¾B�T�¿A pA±] k�L½ ¿

/¹�¼�d§A KvdM

¤±Çij ¬°j ¹�BÇi »®« ÏwB®« ­� ÓAj°k~« ØZBd§A ¬B� ¬áA°cMm§A° 㻫o¦§K¼®Tv¼� B´§Bª�Ñ¿¹MB®Tw¿A ­« ÓB®Ø�ªT« ¬B� ¬áB� ¹�«¬áA° ,ÏwB®ª§A ¹¼�LM ã»UF½ Ø©Y ¥Ø¦dT½° ³¯B�« ã»� o Ø~�½ °E �¦d½ Ø©Y°E �¦d½ Ø©Y ³¯B�« ã»� cMm½ ¬E ³§ pB] ¹MB®Tw¿A ­« ÓB®Ø�ªT« ­�½ ©§od½ ¬B� B« �¼ª]­�ϧmM ¥Ø¦dT½° ,ÏwB®ª§A oÄBvM ã»UF½° o Ø~�½¹«jBÇ�§A ¹®Çv§A ã»Ç� 㻫o§A ³¼¦�° ³Ø\e Øc~½° , ¾Bv®§A »Te ³¼¦�¹�¼�d§A KvdM ÓAj°k~«u¼§ Amµ° /�±eÑ¿A »¦� ³LÄB®M °E ³v�®M/ B´�°ozM »®« ¤Bª�E ³¼¦�Rn Øm�U ­Øª« ±µ BªØáA° ,¤Be Ø¥�»¦�

n±~dª§A° j°k~ª§A ¨B�eE175 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³¼¦� ¥M ,n±Mqª§A ãºk´§BM [d§A ³®� ��v½ ¿ j°k~ª§A Ç 220ÓA Øo�TÇv« Ø[Çd§A ¬BÇ� °E ³T�B�TwA S¼�M AláA ¹«jB�§A ¹®v§A ã»� [d§A¬B� ¬áA° ¸jB� á¿AK\UÀ�­¼M°k®ª§A ¸oª�§A °E Ø[d§A ã»� BØ«E° ,³¼¦�

/�±eE

Ø©Uk�� nBª\§A 㻫n°S¼Lª¦§»®«»§áA�±]o§A­� Øk� AláA Ç 221»¦Ç� ¥MBÇ�§A ã»�� Ø¿áA° ,³T®w ã»� ³®�«E ¬áA 㻫o¦§ K¼®Tv½° ³Ø\e

/ ¸BzM oØ��½ ¬E »§°Ñ¿A�±eÑ¿A جE Bª� ,�±eÑ¿A

°E ¸o�M °E ¹¯kM ¬±�½ ¬E ­¼M n±�mª§A ãºk´§A ã»� �o� ¿ Ç 222¨BؽE ¸oz� ¨B¼~§A ±µ° ³§kM »§áA o«Ñ¿A ¥�T®½ ³®« ­Ø�ªT½ ©§ ±§° ¸B{¨±~§A ©½k�UK\½¿° , ¸jo�ª§A ¸oª�§A ¬°j Ø[d§A ã»��±eÑ¿A»¦�

/�±eE ¬B� ¬áA° ¤Àeá¿A»¦�

Ø©Y Ç ÓÀX« Ç ¨Aoeá¿A ¤Be ã»� �Bª\§BM ³Ø\e kv�E ­« Ç 223¸nBØ�Ç� ³¼¦Ç�° ,�±ÇeÑ¿A »¦Ç� j°k~Ǫ§A ©�e ³¼¦� ãºo\½ Øk Ô�¹¼¯BÇX§A° »§°Ô¿A ã»Çµ ³TØ\Çe جѿ ; ãºkÇ´§A »¦Ç� ÓAkÇÄAp jBÇÇv� á¿A

/¹M±��

K\½ ¿° ,³�Bw B« cMl »�� Øk� Ø©Y ³�« ÓB½kµ�Bw ­« Ç 224¸nB�Ç�§A ¹´Ç] ­« K]A±§A cMm§A ãºq\½ ¿ ,©�¯ /oiC ãºkµ ³¼¦�

/�±eÑ¿A»¦�

176[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: n±~dª§A Ç ã»¯BX§A

ov�°E�oª§ ¸oª�§A °E Ø[d§A­��±®ªª§A ±µn±~dª§A Ç 225³¦Ø¦dÇU° ¨Aoeá¿BÇMuØL¦ÇU ¬E k�M ¹¼Ød~§A�nA±�§A ­« Bªµ±d¯°°E ãºk´§BMW�L½ ¬E�ozM ­�§° ãºk´§A ­« ov¼TwA BªM H�½E ¬±�½

ã»Ç� ³Ø¦dÇ«° ,³¦LÇ� ­« ³Ø¦d« ã»� cMm½ Ø©Y ãºk´§A ³M ºoTz¼§ ³®ªXMãºE ã»Ç� ¹�« ¸oª�§A ã»�° ,�½ozT§A ¨BؽE° od®§A ¨±½ »®« ±µ Ø[d§A

/³�« ãºk´§AW�L½ ­« �« ³¼� ��ØT½ k�±«

ãºE ,od®½° ³Ø¦d« ãºk´§A �¦L½ ¬E k�M Ø¿áA ¨Aoeá¿A ­« ¥Ø¦dT½ ¿°¥Ø¦dÇUS�±§A ϧl ¾BÇ] AláBÇ� ­Ø¼�Ǫ§A S�±§A ÎAl ã»ÇUF½ ¬E k�ÇÇM»TÇe ¨Aoeá¿A RB«od« Ø¥� àmî¼e ³§ Ø¥d½ ³ØE oµB�§A° ,o¼~�T§BM

ã»�° cMm§BM ¥Ø¦dT½ ¬B� ³ØáA W¼e j°k~ª§A ­� ³�o� Amµ° , ¾Bv®§A¨k� ϧl k�M n±~dª¦§ �z�¯A ±§° ,o¼iFU ÀM Øk~§A ¬B�«u�¯odª§A »¦� od½ Bت�Ïv«E° k½k]­« ³MW�M ³Ø¦d« ãºk´§A �±¦M

/³Ø¦d« ãºk´§A �¦L½ ¬E »§áA

¾B�L§A ³½lƽ ¬B� °E ¥Ø¦dT§A »§áA ÓAo��« n±~dª§A ¬B� AláA Ç 226³§ pB] ³Ø¦d« ãºk´§A �±¦M »§áA nB�T¯¿A ­« ­Ø�ªT½ ¿° ¨Aoeá¿A »¦�Ø¥d½° ,³¦µE »§áA �±]o§BM °E ³¯B�« ã»� o¼~�T§A �« ãºk´§BM ¥¼\�T§A�±¦LÇM Ø¿áA ³§ Ø¥dÇU ¿ B´ØáBÇ� ¾BÇv®§A ¾B®XTwBM ¨Aoeá¿A RB« Øod« ³§

n±~dª§A° j°k~ª§A ¨B�eE177 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­Ç« ã»�Çv§A° �A±�§BM ¬B¼Uá¿A °E ³X�M k� ¬B� AláA ³Ø¦d« »§áA ãºk´§A

ã»Ç� ÓB«°q§ �±eÑ¿A ¥M , Ø[d§A ¸jB�áA °E ¸jo�« ¸oª�M ¬B¼Uá¿A ¤Ài

ã»� n±~dª§A BØ«E° / ¾oL§A k�M B´M ¬B¼Uá¿A ¸jo�« ¸oª� ã»� n±~dª§A¹®Çv§A »§áA ³T�B�TÇwA S¼�ÇM °E ³¼¦Ç� ÓAo�Tv« Ø[d§A ¬B� ¬áB� Ø[d§A¬B� ¬áA° K\½ ©§ ÓBLdTv« Ø[d§A ¬B� ¬áA° Ø[d§A ³¼¦� K]° ¹«jB�§A

/ÎoT½ ¿¥M �±eE ³M ¬B¼Uá¿A

­ ÚvdU°�oª§A Ø�iϧl k�M° ³½k´M W�M° o~eÔA AláA Ç 227¬áB� àmî¼e° ,�BdT§¿A K]° Ø[d§A ÎAnjáA ¥ªTeA °E Ø­� ¬áB� ³§BeÎnjE k�� ¨k�U B«Kve¹ Ø�Bio�zª§BM�±�±§A °E­¼��±ª§A ÎnjE¸oªÇ�§A ¤BªÇ�FM ¬B¼ÇUá¿A ³¼¦Ç� K\½° Ø[d§A ³UB� k�� Ø¿áA° , Ø[d§AkÇ� ¬B� ¬áA° ,cMl k� ³½kµ ­�½ ©§ ¬áA ¨Aoeá¿A ­« ¥Ø¦dT¦§ ¸jo�ª§ARB« ØodÇ« ³§ SئÇe° ¨AoÇeá¿A ­� ϧmM Zoi k�� ³Ø¦d« ã»� cMl

ã»ÇUF½ ¬E ³¼¦Ç� ÓBM±Ç]° �±ÇeÑ¿A جáB� ,K¼�§A° ¾Bv®§A Ø¿áA ¨Aoeá¿A/ H�½E Bª´®« ¥Ø¦dT½ ã»�§ ¾Bv®§A �A±�° ã»�v§A° ¹�½o�§A �A±�M

¹�« ¤±ij k�M ³®� Úk Ô� °E Ç ­¼�±�±§A Ç [d§A ­� o~eÔA ±§°¸oªÇ�§A ¤BªÇ�FM ã»UF½ ¬E ãºk´§A »¦� ÓAkÄAp ³¼¦� �±eÑ¿B� ÓB«od«[dǦ§ ¨AoÇeá¿A k�ÇM Øk� °E o~eÔA AláA ϧm�° , B´M Ø¥d½° ¸jo�ª§A­« �Ao�§A k�M ­¼�±�±§A ­« o~d§A °E Øk~§A ¬B� AláA° ,�±�±§A ¥L�°Ø©Ç� �±ÇeÑ¿A ¬BÇ� ¬áA° , ãºkÇ´§A ²B�� ¨Aoeá¿A ¥L�° �TªT§A ¸oª�

178[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»§áA ¹�«¥~½©§ °E Øk�° Ø[d¦§ oeE ­«° , H�½E ³¼§áA ¾Bv®§A �A±�¤Bª�FM ¬B¼Uá¿A ¥Ø¦dT§A ã»� ²B�� k¼�§A ¨±½ ­«uªz§A �±¦� k�M B«

/�½ozT§A ¨BؽE k�M B´¦�\½ ¬E �±eÑ¿A° , ¸jo�ª§A ¸oª�§A

ã»�v§A°�A±�§A ­« o~eÔA °E»®«ÏwB®«­�o~eÔA AláA Ç 228/ j°k~ª§A ã»� ¨k�U Bª� ³¼� ©�d§B� ­¼�±�±§A k�M

³®� Ó¿kM¨BؽE¸oz�¨B� ãºk´§A­«­Ø�ªT½©§ AláAn±~dª§A Ç229AláA ³ÇØE Bª� / j°k~ª§A ã»� ¨Øk�U Bª� Ø[d§A ãºkµ ã»� ¨Øk�Tª§A ±d®§BM¨k� oµB�§B�uLdÔ½W¼e&A³Ø¦d½ ¬E ¨Aoeá¿A­¼e�oT{A k�¬B�¬áA° �¦Çd§A °E o¼~�T§BM Ø¥d½ BªØáA° ,¤ÀeÀ§ ³¼¦� ãºk´§A J±]°Ø[d§A °E ¸oª�§A ¸jB�áA ³¼¦�K\½ ¿ ³ØE Bª� ,�±eE ãºk´§A Ø©�¬B�

/³¼¦� ÓBL]A° ­�½ ©§ AláA ¥MB� ­«

°E ãºk´§BM ³¦Ø¦dTM n±~dª§A ­�K]A±§A Ø[d§A��v½ ¿ Ç 230¬BÇ� °E ³T�B�TÇwA S¼�M AláA ¹«jB�§A ¹®v§A ­« [d§A ³¼¦�� o¼~�T§A

/ j°k~ª§A ã»� ¨Øk�U Bª� ³T«l ã»� ÓAo�Tv«

¨BªUáA ³¼¦� n Øm�U Ø©Y ¸oª� °E Ø[e ã»� ¨Aoeá¿BMuØL¦U­« Ç 231­Ç« ÓB®Ø�ªTÇ« ¬BÇ� ¬áB� , ²±d¯°�oª§A° Øk~§A o¼� �¯Bª§ ÏwB®ª§A¥Ø¦dÇT§A° ¸oª�§A °E Ø[d§A ¤Bª�FM ¬B¼Uá¿A »Te ¨Aoeá¿A »¦� ¾B�L§A/³¼¦� n±~dª§A ©�e¬B½o]�±eÑ¿B� ­Ø�ªT½ ©§ ¬áA°K]°Ï§mM

¹«o�ª§A ¹�ªM�LUoU ¹«B� ¨B�eE179 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹«o�ª§A ¹�ªM �LUoU ¹«B� ¨B�eE

»§B�U° ³¯BdLw B´� Øo{k�° ,»§B�U&A oe¹«o�ª§A ¹�« Ç 232¹eBv« ­�oØL�½ ±µ° ,¹�«­«�w°E ã»�oz§A od§A° ,³¼§áA B´TLv®Mk½oM ¹�BvªM ¹eBvª§A ²mµ nØk�U° ,¹«o�ª§A ¹�« B´®ª� ã»� ¥ikU­¼®ÇYA 㻧A±Çe ãºE ,gÇwAoÇ� �MnE 㺰Bv½ k½oL§A° , ÓB�o�° Ó¿±�,¹�Bvª§A ²mµ �w° ã»� ��A° ¨Aod§A k\vª§A° , ÓAoT« ±¦¼� ­½oz�°��ÇM ­Ç« kTªÇ½ oÇd§A جáB� ,¹�¼�e �w±§A ¹��¯ ã»�u¼§ ³®�§°��BÇe kÇ�° ,ºoÇiÔ¿A ³LǯA±Ç]��M ­« kTª½ Bت« oX� E ³L¯A±]

ã»ÇT§A j°kÇd§A ²mµ° , od§A j°ke ­Ø¼�U RB«À� »¦� ¬±ª¦vª§A­Ç« oÇd§A »§áA ¹L½oÇ� ­� B«E »§áA o¼zU ¸n±�mª§A RB«À�§A B´®Ø¼�U

: 㻦½ Bª� 㻵° ,�MnÑ¿A ³UB´]

»ØªÇv½ ¬BÇ�« ¸n ر®Çª§A ¹®½kǪ§A ²B\ØUBÇM Ó¿Bª{ od§A Økd½ Ç E�LÇw 㻧A±dM RnØk� ¨Aod§A k\vª§A ­¼M° ³®¼M ¹�Bvª§A° ,©¼�®T§BM

/RAoT« ±¦¼�

,¹¼L½kd§BÇM »ØªÇv½ ¬B�« ¸Øk] ²B\ØUBM ÓBMo� od§A Økd½° Ç J±¦¼Ç� oÇz� ¹¼¯BªÇY 㻧A±e ¥¼� B« »¦� ¨Aod§A k\vª§A ­� k�L½°

/ ÓAoT«

,¹Ç¯Ao�\§BÇM »ØªÇv½ ¬B�« k\¯ ²B\ØUBM ÓB�o{ od§A Økd½° Ç ]

180[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

oÇz� ¹�ÇMnE »¦� k½q½ BªM ¥¼� B« »¦� ¨Aod§A k\vª§A ­� k�L½°/ ÓAoT« ±¦¼�

»ØªÇv½ ¬BÇ�«�ÄB�§A° RB�o� ²B\ØUBM ÓBM±®] od§A Økd½° Ç µ­½oÇz�° ­¼®YA ­� k½q½ BªM ¨Aod§A k\vª§A ­� k�LU 㻵° , ¸oª¯¹L½o� BµB¯o� l ã»T§A ­� B«Ñ¿A° �B�®§A ²mµ° /¤B�½ B« »¦� ÓAoT« ±¦¼�oÇd§A ¹eBÇv« ­Ç� ZnBÇi ±µ B« ¥�° ,³®« Sv¼§° , od§A ­«/ Ø¥d§A »¯jFM od¦§ ¸ØjBdª§A ­� B«Ñ¿AϦU »ØªvU° , Økd§BM »ØªvU

¹¦ª] 㻦½ Bª¼� o�m¯ od§A°¹�« B´M qؼªTU ¨B�eE ÎB®µ° Ç 233: B´®«

Ø¿áA oÇd§A ¤±Çij ¿° ¥ÇM ,¹Ç�« ¤±ij ¬Bv¯ áÀ§ p±\½ ¿ Ç E­ªÇ� ¨AoÇeá¿A ¬±Ç�½ ¬E ØkÇM¿° ,¹®v§A ­« S�° ØãºE ã»� ÓB«od«°E ¹Ç�« ¤±Çij jAnE AláA Ø[d§A k~�½ ©§ ­ª� , ¸oª� °E Ø[e ¹¼¦ª�­Ç« °E ,¹vªh§A S¼�A±ª§A keE ­« ¸oª�¦§ od½ ¬E ³§ ØkM¿ od§A­« »®XTv½° ,S¼�A±ª§A ¥~� ã»� �MBv§A ¥¼~�T§A »¦� Ø¥d§A »¯jEB´®« ³]°oi° ¹«o�ª§A ¹Ø�« »§áA ³§±ij n Øo�T½ ¬B� ­« ©�d§A AmµAláA ¹�°oz« ¸n±~M ¹�ªM ÓAk]A±T« ¬B� ­« ¥� ¥M ,³¦ª� K]±ªM»¦Ç� Ç ÓB«±Ç½ ­¼YÀÇY Ç o´Ç{ Øã»�Ç« ¥L� �]n° Ø¥d§A »§áA Zoi

/ ¨AoeáA ÀM ¤±ik§A ³§ pB] ³]°oi

¹«o�ª§A ¹�ªM�LUoU ¹«B� ¨B�eE181 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¬E oÇd§A ã»� ±µ° ¸jo�ª§A ¸oª�§BM ¬B¼Uá¿A k½o½ ­ª§ p±\½ Bª�/ Çϧl ¥¼~�U ¨Øk�U k�° Ç Ø¥d§A »¯jE ­« od½

¥�Ç�E° ,¹®v§A ¨BؽE ¥� ã»� ¹LdTv« ¹�°oz« ¸jo�ª§A ¸oª�§A°�½oÇzT§A ¨BÇؽE ã»� B´M ¬B¼Uá¿A ¨k� �±eÑ¿A° ,K]n o´{ B´UB�°E¬B¼Uá¿BMtFM ¿° ,oz�W§BX§A ¨±¼§A ¹½B´®M ã»´T®U ã»T§A Ç»®« ¨BؽE Ç¿ ³ÇØE »®�ªÇM , ¨BؽE ¸oz� ¤Ài ã»� ¥M ,keA° o´{ ã»� ­¼Uoª�M�o� ­Øª« ¸jo�ª§A ¸oª�§A Øc~U ¿° ,­¼Uoª� ­¼M ã»®«p ¥�B� oLT�½¸jo�« ¸oª� oªT�½ ¬FMu��§A Øc~½° ,[d§A ¥L� �TªT§A ¸oª� ­«Ï§l �Ç�° ±§° B´§ od½° �TªT§A ¸oª�§ S¼�A±ª§A keE »§áA Zoh½ Ø©Y

ãºm§A S�±§A ã»Ç� ¸jo�Ǫ§A ¸oª�§BM ¬B¼Uá¿A p±\½° , ¨±¼§A u�¯ ã»�¸jo�« ¸oª�M »UE ±§° ,[d§A o´{E ã»� ãºE ,�TªT§A ¸oª� ³¼� �ozU¬E ³§ pBÇ] ³®¼e »§áA ¹�« ã»� ã»�M° [d§A ¬A°E ¥L� S�±§A Amµ ã»�¾A±Çw �TªÇT§A Ø[e àmî¼e oLT�½° , Ø[d§BM ã»UF½° �TªU ¸oª� B´¦�\½/ Çϧl ¥¼~�U ¨Øk�U k�° Ç ÓBLdTv« °E ³¼¦� ÓBL]A° �TªT§A Ø[e ¬B�

oÇd§A ã»Ç� k¼~§A Ç ÓØÀd« ¬B� ±§° Ç ¬Bv¯ á¿A »¦� od½ Ç J�« ¨Aoeá¿ARB« Øod« ã»�ϧl ¨Øk�U k�° ,³��� °E ³¼� SL®½ B« �¦�°

/³UA¾B®XTwA��M

¤B�° , od§A ã»� ¹��ئ§ ¬Bv¯ á¿A �B�T§A ¸k½k{ ¹µAo� ²o�½ Ç ]ÓB�ÄB� Ó¿B« k]° AláA ØZBd¦§ ã»�L®¼� ,ϧl ¹«odM ¾B´��§A ­« ¹�Bª]

182[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

±§° ³�ئªÇU ³§ p±\ǽ ÀÇ� ²miE AláA° ,³¼§áA ²k½ Økª½ ¿ ¬E od§A ã»�¨kÇ�° �½o�ÇT§A k«E ¾B´T¯A k�M° �½o�T§A ³¼¦� K\½ ¥M ,³M � Øo�

/³LeB~§ ¤Bª§A ­ª�½° ³M �Øk~T½Ï§Bª§A ¬Ak]°

°E ÝkÇe ­Ç« ÓB®Ø¼�Ç« ÓBMB�� K]±½ B« od§A o¼� ã»� »®] ­« Ç j­Ç�§° ,³¼Ç� ¨Aj BÇ« miÆǽ ©§ od§A »§áA F\T§A°|B~� °E o½q�U

/Z°oh§A »§áA ³ÄB\§ á¿ ³T��B�ªM ³¼¦� �ؼ�½

»§áA ¹Lv®§BÇM oLT�ǽ° ,¹Ø¦�TÇv« ¸jBLÇ� S¼L§A ¤±e�A±�§A Ç µØ¬áB� ©´v�¯E ¹Ø�«¥µÑ¿ ÓB�Ài ,¹LdTvª§A ¸À~§A ­«¥��E o�Bvª§A

/¥��E ©´¼§áA ¹Lv®§BM ¸À~§A

B´¼� ÓAo¼L�J±¯m§A o��E¥�\½ B´T«oe ©¼��° ¹�«�o{ جáA Ç °ß³¼ß� Öj ßoÔ½ ­Ò« Ò°) : Ø¥]° Øq� &A ¤B� ,»§B�U° ³¯BdLw &A k®� ³MB�� ã»�

/25 :¹½Ð¿A , Ø[d§A ¸n±w (1)

/ (1)(੼ߧÒE àJAÒm Ò� Ö­ß« Ô³Ö� ßmÔ à©Ö¦Ô�ßM àjB ÒdÖ§ßáB ßM

&A kLÇ� BÇME S§Fw :¤B� , ã»L¦d§A ­� oLT�« k®w ã»� ¾B] k�°SMo� ±§ »Te jBd§áA ³¼� ©¦�§A Ø¥� > :¤B�� ϧl ­�7�jB~§A

/ < ÓAjBd§áA ¬±�½ ¬ES¼zi ÓBª¦�K¯l o¼�M Ï«jBi

¬E ­¼®«Æª§A B®¯A±iá¿ ØkMÀ� ,oL�§A ²B¯jE جE nBLiÑ¿A��M ã»�°

¹«o�ª§A ¹�ªM�LUoU ¹«B� ¨B�eE183 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

JAm�§A A±�ØT½° ¹¼�oz§A ¹¼§°Ævª§A ¹ª�� A±�nk½° ϧl »§áA A±´LT®½¹Ç�« ¬B�¼TÇwA ­Ç« ¬±zhǽ nB¼iÑ¿A ­« ¹¦ª] ¬B� k�° ,©¼§Ñ¿A

/ϧl ¹�Bh« BµB®�w° ¹«o�ª§A

ã»Ç� oؼh« ©¼�ª§A o¼� o�Bvª§A جáA :5 ¾B´��§A ­« o¼X� ¤B� Ç pB´¼Ç� oؼhTǽ ã»ÇT§A �Ç�A±Çª§A kÇeE ³ØÑ¿ ; ¨BªT§A° o~�§A ­¼M ¹�«k~�½©§ ­ª§ ¨BªT§A ¸À~M ¾B�T�¿A ¨k�»§°Ñ¿A�±eÑ¿A° ,o�Bvª§A

/ ¹«B� á¿A

ã»e±ÇU° B´§±e B«° ¹«o�ª§A ¹�« ã»� ¹�½o{ ­� B«E ÎB®µ Ç e: Bµk��T½ ­ª§ ¹¼§B� ¹¼®½j RB½o�mM

kØL�Tǽ6&A ¤±wn ¬B� ãºm§A nB�§A ±µ° , ¾Aoe nB� : B´®«/³¼� ã»e±§A ³¼¦� ¤q¯° ¸ رL®§A ¥L� ³¼�

­¼®«ÆǪ§A ØÔA ¹\½ki°K§B� ±ME ³¼� ­�j ãºm§A ¬B�ª§A : B´®«°³ØE �°o�ª§A° ,¹®«C ã»L®§A ØÔA oL� H�½E ÎB®µ° , Bª´¼¦� &A ¬A±�n

/K¦Ø�ª§A kL� ²Øk] oL�° ,¹®½kª§A° ¹�« ­¼M ¾A±M¿BM

³®�v½6 ã»L®§A ¬B� ãºm§A ­¼®«Æª§A ØÔA ¹\½ki¤q®« : B´®«°±µ°3 ¾Aoµq§A ¹ª�B� ¹�½Øk~§ARk§° ³¼�° , B´®« ³]A°p k�M B´�«

/k\v« ¬Ð¿A

S¼L§A�Øj±½ ¬E ¹�« ­« Z°oh§A jAnE AláA o�Bvª¦§ ØKdTv½ Ç �

184[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�A±�ÇM �A±Ç�§A Amǵ »Øªv½° �A±{E ¹�Lw ³§±e �±�½° ¨Aod§A»¦� ã»Ø¦~½° ³¼¦� ã»®X½° &A kªd½° j±wÑ¿A o\d§A ©¦Tv½° �Aj±§A

/³§C° kتd«àk تd« »¦� Ù¥ Ò� Ú© Ô Ú¦§A ) :³�A±� ­«�o� AláA ¤±�½ ¬E ³§ ØKdTv½°Ö­Ç ß« ÒÏßU Òo¼Çi Ò° ÒÏÙ¼\ǯ° ÒÏL¼L Òe Ò° ÒÏß®¼«E° ÒÏÙ¼LÒ¯° Òϧ± Ôw Òn Ò° ÒÎ ßkL Ò�ÒÎ ßoÇ«FM Ò� ÒkÇ Ò� Ò° Ϧ¼L Òw ã»� Òk ÒµB] Ò° ÒÏßU¿Bwn Ò�Ú¦M Bª� Ú© Ô Ú¦§A ÒÏ ß�¦ ÒiÓBdߦ�Ç Ô« ã»®L¦Ç�A Ú© Ô ÇÚ¦§A ­¼�ÇÒ¼§A Ô²BÇUE »TÇe ÒÎ ÒkÒL� Ò° ÒÏßL® Ò] ã»� Ò ãºl°ÔA°¸o ß�� Òª§A ­ ß« ÒÎ ßkÖ� Ò° Ö­ ß« ÕkeE ß³ßM Ô� ß]oÒ½ B« Ò¥ Ò��FM 㻧 ÓBMB\TvÔ« ÓBd ß\® Ô«, 㻧 o ß�Ö�BÇÒ� ã»®ÚT Ò«E Ö¬áA Ú© Ô Ú¦§A , ß¹¼�B Ò�§A° ߬A±� Ùo§A° ß¹ Òªe Úo§A° ß¹� ÒoÒL§A°Ö­Ç ß« ßk´Ç Ò�§A ÒoÇiC Ô³Ö¦ Ò�\ÒU ¿ Ú© Ô Ú¦§A , ¥ßMBÒ� ­ ß« ³¼®� ÔpnB� ã»®ÒT¼Ò¼eE Ö¬áA°ÒÏÒ« ÒoÇ Òe ã»®ÒT¦Ç Òi ÖjE ÒÏßTÇ Ò«E Ô­MA° ÒÎ ßkL Ò� Ô­MA° ÒÎ ÔkL Ò� ã»Ø áA Ú© Ô Ú¦§A , ÒÏT¼ÒMkÒ� ÒS® Ô� Ö¬áB� , ã»ßM±¯Ôl 㻧 Òo ß� Ö�ÒU Ö¬E ÒÏßM ã»Ù®Ò� ß­vÔe ã»� Ò¬B� ÖkÒ� Ò° ÒÏÒ®«E°Ö©Ò§ ÒS® Ô� Ö¬áA Ò° , » Ò�§ Ôp ÒϼҧáA ã»®M ØoÒ� Ò° ÓB� ßn ã»Ù® Ò� Öj ÒjpB� ã»M±Ô¯Ôl 㻧 ÒRo Ò�Ò�Ô¬A°E AmÒµ Ò° , Ö ãºnA Òj ÒÏßT¼ÒM Ö­ Ò� ºF®ÒU Ö¬E Ò¥LÒ� ã»ß§ o ß�Ö�BÒ� ¬ пA Ò­ ߪÒ� ã»ß§ Öo ß��ÒUÒ¿ Ò° ÒÏßT¼ÇÒM Ö­Ç Ò� Ò¿ Ò° Ò쨂 Ò� àK�An Òo¼ÇÒ� Ö ã»Çߧ ÒS¯ ßlE ÒS®Ç Ô� Ö¬áA ã»�Ao ß~¯A

/ ß³ßM Ò¿ Ò° ÒÏßM ठßkLTv Ô«

㻧Bª{ ­� Ò° ã»®¼ªÒ½ Ö­ Ò� Ò° Ö ã» ß�¦ Òi Ö­ ß« Ò° Ú ãº ÒkÒ½ ß­Ö¼ÒM Ö­ ß« ã»®Ö� Ò�eA Ú© Ô Ú¦§AÖ­ ß« ÒÏߧÒl Û ã»§ Ò° ÒÏÚ áB� , 㻧B¼ ß� Ò° ÒÎ ßjBL ß� Ò¹Ò¯°Æ« ã»® ß�� A° 㻦 ÖµE ã»® Ò�Ù¦ÒLÔU »ØT Òe

/ ( ã»Ù® ß« Ò° ÒÏ ß�¦ Òi

¸n ر®ª§A ¹®½kª§A ¸nB½p185 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¸n ر®ª§A ¹®½kª§A ¸nB½p

»§áAJBµm§A ZBd§A ­«K¦�U ã»T§ARBØLdTvª§A Ø©µE ­«° Ç 234­Ç« �AoÇ�§A k�ÇM Ç ¾B´TǯA °E Ç [d§A ¥L� Ç ¾AkTMA ¸n ر®ª§A ¹®½kª§A¾B�k§A° ¸À~§A ­« nBX� á¿A°6©��Ñ¿A ¤±wo§A ¸nB½q§ Ç [d§A¹ª�BÇ� ¸oµBÇ�§A ¹�½kÇ~§A ¸nBǽp° �½oz§A ²k\v« ã»� ¸jBL�§A°­ÇM 㻦�° »LT\ª§A ­vd§A ¹�MnÑ¿A ¹ØªÄÑ¿A° B´¼¦� &A ¨Àw ¾Aoµq§AkتdÇ« ­ÇM o��Ç]° o�BÇL§A 㻦Ç� ­ÇM kتdÇ«° jB\Çv§A ­¼vd§A¥Çij ãºm§A B´T¼M ã»� ³ØE ¹�½ Øk~§A oL� ã»� Jo�Ñ¿A° ,:�jB~§AÎBLÇz§A ­ªÇ� ¥ÇiAj ³ÇØE Ø­�§A oL� E° ,³T�w±U k�M k\vª§A ã»�

ã»´Ç� ¹�MnÑ¿A ¹ØªÄÑ¿A n±L� BØ«E° ,�½oz§A oL�§A »¦� ÓÀ�� J±~®ª§A/�¼�L§A ã»�

kµBÇz«° k]BÇv« B´Ç¼§áA �½o�§A »¦�° B´¼§A±e° ¹®½kª§A ã»�°: B´UnB½p ã»�L®½ ¹�½o{ n±L�°

ã»� ©ÄB� ±µ° ,¹®½kª§A »§áA�½o�§A ã»� ��A±§A o½k�§A k\v« : B´®«­Ç« ¹�¼¦Çi7 Hؼ¦Ç�6&A ¤±wn ³¼� K~¯ ãºm§A ��±ª§A

/ ²k�M

±¦¼� �MnE qµB®½ k�M »¦� ¹��A±§A ,keÔA ã»� ¾Ak´z§A n±L� : B´®«°¾Ak´z§A n±L� »UE AláA ¬B� ã»L®§A جE ¹½A°o§A ã»�° ,¹®½kª§A ­�RAoT«

186[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/nAk§A »L�� ©�®� ©UoL� BªM ©�¼¦� ¨Àv§A :¤B�

¾BÇ] k�° ,ϧl o¼�° ©¼µAoMáA ØÔA° g¼��§A° BL� k]Bv« : B´®«°:¤B� ³ØE7�jB~§A ¨B« á¿A ­� nBت� ­M ¹½°B�« ­� c¼d�k®vMu ØwÔA ãºm§A k\Çvª§A ³ØáBÇ� ; BL� k\v« B´Ø¦� kµBzª§A ¬B¼UáA �kU ¿,g¼�Ç�§A k\v«° ,©¼µAoMáA ØÔA ¹Moz«° , ¨±½ ¤ Ø°E ­« º±�T§A »¦�

/cT�§A k\v« ±µ°JAqeÑ¿A k\v«° , ¾Ak´z§A n±L�°

6¤±Çwo§A ³ÇM nAqǽ ¬E ã»�L®Ç½ B«��M o�m¯ ã»UF½ Bª¼�°/¬°oµB�§A �¼�L§A ¹ØªÄE° ¹�½Øk~§A°

# # #

RAnB½q§A° ¹¼�jÑ¿A

q¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B« á¿A ¾B�jq¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�jq6©�� Ñ¿A ¤±wo§A ¸nB½pq3 ¾Aoµq§A ¹ª�B� ¹�½ Øk~§A ¸nB½pq:�¼�L§A ¹ تÄÑA ¸nB½p

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B« á¿A ¾B�j

o~� ¬B� Bت§ ¿B� Bª´ØE ãºkwÑ¿AK§B� Ak§° o¼zM° ozM جE 㺰n7ZohÇ�7­¼vd§A &A kL� ã»ME k®� BØ®�° RB�o� ã»� ¹�o�¥Ø§mÇT§A ¤BdÇM ³T�¼{° ²j¿°E° ³T¼M ¥µE ­« ¹�Bª] �« ³Tª¼i ­«³Ø]±U° ¥L\§A ­« ov½Ñ¿AK¯B\§A ã»� ��±� ¹¯B�Tw¿A° �±zh§A°Amµ Eo�° ÓB«B�� K¦�½ ­¼�vª� ³´]° ¹§BL� ³½k½ ��n° ¹L��§A »§áA

: ¾B�k§A׿ Ò° , Õ�߯BÇ ×« ß³ßÄB×� Ò�Çߧ ׿ Ò° , Õ�Çß�A ×j ß³ßÄB ×� Ò�Çߧ ÒuÖ¼Ò§ 㺠ßmÚ§I ߳ڦߧ Ôk Öª ÒdÖ§I >ß�ÇßÄA ×kÒLÇÖ§I ÒtB×®Ç Ö]ÒÑA ÒoÒ�ÇÒ� , Ô�Ç ßwA ×±Ö§I ÔjA ×± Ò\Ö§I Ò± Ôµ Ò° , à�߯B ×� Ô�Ö® Ô� ß³ ß�Ö® Ô~ Ò�Ô² ÒkÖ®Ç ß� Ô�¼ ß�ÒU ׿ Ò° , Ô�ßÄ ×ÀÚ�§I ß³Ö¼Ò¦ Ò� ×» Ò� ÖhÒU ׿ , Ò�ßÄB×® Ú~§I ß³ßT Òª Ö� ßdßM Ò­ Ò�ÖUE Ò°, à� ßnBÇ ×� Ù¥Ç Ô� Ô©Ç ßeA ×n Ò° , à�߯B×� Ù¥ Ô� ÔyßÄA ×n Ò° , à�߯B ×� Ù¥ Ô� 㺠ßpB ×] , Ô�ßÄA ×j Ò±Ö§IßRA ×± Ò� Úk¦Çߧ Ò±Ç Ôµ Ò° , ß� ß�BÇ Úv§I ßn±Û®§BÇßM ß� ß«B ×\Ö§I ßJB×T ß�Ö§I Ò° ß�ß�B×® ÒªÖ§I Ô¤ ßqÖ® ԫҳקßáA ×ÀÒ� , Õ� ß«B×� ß ÒoßMB×L Ò\֦ߧ Ò° , Õ�ß�A ×n ßRB ×] Òn Úk¦ß§ Ò° , Õ�ß�A ×j ßRBÒM Ôo Ô�֦ߧ Ò° , Õ� ß«B ×wÔo¼ ß~ÒLÇÖ§I Ô�¼ ߪ Úv§I Ò± Ôµ Ò° , Õ¾ Ö ã» Ò{ ߳ߦÖX ߪ Ò� ÒuÖ¼Ò§ Ò° , Ô³Ô§ ßk Ö�Ò½ Ò¾ Ö ã» Ò{ ׿ Ò° , Ô² ÔoÖ¼Ò�

/ Õo½ ßkÒ� à¾ Ö ã» Ò{ Ù¥ Ô� ×»Ò¦ Ò� Ò± Ôµ Ò° , Ôo¼ ßL ÒhÖ§I Ô�¼ ß�Ú¦§I

ã»ÇÙM Òn ÒÏÚ ÒÑBÇßM ÓA Úo ß� Ô« , ÒÏÒ§ ß¹Ú¼ßM±ÔM Ûo§BßM Ôk Ò Ö{ÒÑA Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßáA ÔKÒ� ÖnÒÑA ã»Ù ßáA Ú© Ô Ú¦§I

190[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, ÓAn± Ô� Öm Ò« ÓBÃÖ¼ Ò{ Ò¬±Ô� ÒÑA Ö¬ÒÑA Ò¥ÖLÒ� ÒÏßT Òª Ö�ß®ßM ã»ß®ÒUÖÑA ÒkÒTÖMI , 㺠Ùj Òo Ò« ÒÏÖ¼Ò§ßáA ( Ú¬E) Ò°, ߬±Ô® ÒªÖ§I ßKÖ½ Òoߧ ÓB® ß«ÐA ÒJ ×À Ö� ÒÑ¿I ã»ß®ÒTÖ® Ò� ÖwÒÑA Ú©ÔY , ßJA ×oÛT§I Ò­ ß« ã»ß®ÒT Ö�Ò¦ Òi Ò°ã»ß� à© ße Òn ×»Ò§ßáA àKÖ¦ Ô� Ö­ ß« ÓB® ß�B×� Ö¤ ÒpÒÑA Ö©Ò¦Ò� , Ò­¼ß® Ùv§I Ò° ßn± Ôµ Ûk§I ß� ×ÀßT ÖiI Ò°ã»ßM ÒÏßTÒ�ÖÑA Òoߧ ã»ß® Ö] ßo ÖhÔU Ö©Ò§ ߹ҼߧB ×hÖ§I ߬° Ôo Ô�Ö§I Ò° ß¹Ò¼ ß�B ת֧I ß BÚ½ ÒÑ¿I Ò­ ß« à ÔjB ×�ÒUÒÎ Òk Ö Ò� A± Ô� Ò�Ò¯ Ò­½ ßmÚ§I ßo Ö� Ô�Ö§I ß¹ ÚªßÄÒÑA ß¹Ò§ Ö° Òj ã»ß� Ú ã»Ò§ßáA ÒÏ߯B ×v ÖeßáA Ò° ã»ß§ ÒÏ ß�Ö�Ô§ Ò°Ô³Ò§ 㺠ßmÚ§I º Òk Ô Ö§I Ò­ ß« ã»ß§ Ò�ÒL Òw 㺠ßmڦߧ ã»ß®ÒT Ö] Òo ÖiÒÑA ÒÏÚ® ß�ק , ÒÏÒ¦ Ôw Ôn A±ÔM Úm Ò� Ò°ÒÏ ß�Ö®Ç Ô� ߥ¼ ߪ Ò\ÇßM ã»ßM ÒSÖ� ÔÅ Òn ÒÏߧ×l ߥÖLÒ� Ö­ ß« Ò° , ã»ß®ÒUÖÑB ÒzÖ ÒÑA ß³¼ß� Ò° ã»ß®ÒU Öo ÚvÒ½ã»Çß� ã»ß®ÒTÖ®Ç Ò� ÖwÒÑA Ò° , ×»Ò® ÖªÇÔ½ Ý ã»ß®Ç Ò« Ö­ ß« ã» ß�Ö¦ Òi ÒSÖ� ÒkÒTÖMBÒ� , ÒÏ ßª Ò�߯ ß�ßMA ×± Òw Ò°Ú ã»Ò§ßáA Ö¥ Ò� Ö\ÒU Ö©Ò§ Ò° ã» ß�Ö¦ Òi ã»ß¯ Ök ß ÖzÔU Ö©Ò§ àkÖ¦ ß] Ò° à Òj Ò° à© ÖdÒ§ Ò­Ö¼ÒM àV ×ÀÒY àRB תԦÔ�B×¼ÇÖ¯ Ûk§I »Ò§ßáA ׺ Òk Ô Ö§I Ò­ ß« ã»ß§ Ò�ÒL Òw 㺠ßmڦߧ ã»ß®ÒT Ö] Òo ÖiÒÑA Ú©ÔY , 㺠ßo Ö«ÒÑA Ö­ ß« ÓBÃÖ¼ Ò{ÓB®ÒLÒ§ ß¾A ×m ß�Ö§I Ò­ ß« ã»ß®ÒTÖ� Òp Òn Ò° , ÓBؼ ßL Ò� ÓÀ Ö� ß� ßk Ö ÒªÖ§I ã»ß� ã»ß®ÒTÖ� ß� Òe Ò° ÓBÚ½ ß± Òw ÓB Ø«B×U, Ò©Ç ßeA ×° Úo§I ßRB × Ú« ÔÑ¿I ã»ß®ÒTÖ¦ Ú� Ò� Ò° ß­ ß�A ×± ÒdÖ§I ÒJ±Ô¦Ô� Ú ã»Ò¦ Ò� ÒS Ö�Ò� Ò� Ò° ÓBؽ ßo Ò«, ߬B ×~ Ö�ÇÛ®§I Ò° ß ÒjBÇ×½ Ùq§I Ò­Ç ß« ã»ß®ÒT ÖªÚ¦Ç Òw Ò° Ù¬B ×\ÇÖ§I ß� ßnA ×±ÇÒ� Ö­Ç ß« ã»ß®ÒU ÖÑÀ Ò� Ò°

ß ×À Ò�Ö§BÇßM ÓB� ß�BÇׯ ÔSÖ¦Ò¦ Ö ÒTÇ ÖwI AÒlßáA ×»ÚTÇ Òe Ô­ ×ªÇ Öe Òn B×½ Ô©¼ ße Òn B×½ ÒSÖ¼Ò§B ×�ÒTÒ�AÒlßáA ×»ÚTÇ Òe , à BÇ ×� Ù¥ Ô� ã»ß� ÓAkß½Ap ã»ß®ÒTÖ¼ÚM Òn Ò° , ß B ×�Ö¯ ßá¿I Ò�ßMA ×± Òw Ú ã»Ò¦ Ò� ÒSÖª ÒªÖUÒÑAã»ß®ÒT Öª Ò Ö§ÒÑA Ö¬ÒÑBßM ÒÏÒT Ú\ Ôe Ú ã»Ò¦ Ò� ÒSÖL Ò] Ö°ÒÑA ã»ßU Úo ß« ÖSÒ§ ÒkÒT Ö�I Ò° ã»ßU ÒoÖ�ß� ÖSÒ¦ ÒªÒT Ö� Iã»Çß� ÒRÖÑA ÒnÒl B תÇߧ ã»ß®ÒTÖ� Ò�ÇÖ½ÒÑA Ò° , ÒÏßT ÒªÇ Ö� ße ßKßÄB ×\ Ò�ßM ã»ß®ÒT Ö� Ú° Òn Ò° ÒÏÒTÒ� ßo Ö� Ò«, ÒÎ ßoÇ Ö� ßl Ò° ÒÎ ßoÇ Ö� Ôzߧ ã»ß®ÒT Ö ÚLÇÒ¯ Ò° , ÒÏ ß�Ö¦Ç Òi ß�ÇßÄA ×kÒM Ö­ ß« ÒÏ ß� ÖnÒÑA Ò° ÒÏßÄB Òª Òw, ÒÏÔ¦Ç Ôw Ôn ß³ÇßM ÖR Ò¾B ×] B ׫ ã»ß®ÒT Öª Ú Ò� Ò° , ÒÏÒU ÒjB×L ß� Ò° ÒÏÒT Ò�BÒ� Ú ã»Ò¦ Ò� ÒSÖL Ò] Ö°ÒÑA Ò°

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B«á¿A ¾B�j191 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÒÏ߯ Ö± Ò�ÇßM ÒÏߧ×l ß�¼ ᦀ Ò] ã»Çß� Ú ã»Ò¦ Ò� ÒSÖ®Ò® Ò« Ò° , ÒÏßUB ×� Öo Ò« Ò¥ÛL Ò�ÒU ã»ß§ ÒR Öo ÚvÒ½ Ò°Ó¹ Òª Ö�Ç߯ ã» ß ÇקßáA B×½ ã»ß§ Ò� ÖoÒU Ö©Ò§ ׺ ÒoÚX§I ßoÖ¼ Òi Ö­ ß« ã»ß®ÒT Ö�Ò¦ Òi ÖlßáA Ú©ÔY , ÒÏ ß�Ö�Ô§ Ò°ÒÏÙ® ÒªÇßM ßxBÇ×½ Ùo§I ß�±Ô® Ô� Ò° ßxB ×� ÒªÖ§I ß�A ×±Ö ÒÑA Ö­ ß« ã»ß®ÒTÖ� Òp Òn Ò° , ׺ Òo ÖiÔÑA Ò¬° ÔjÚ ã»Ò¦Ç Ò� ÒSÖª ÒªÇÖUÒÑA A×lßáA ×»ÚTÇ Òe Ú ã»ÇÒ§ßáA ß©½ ßk Ò�Ö§I ÒÏ߯B ×v ÖeßáA Ò° Ú ã»Ò¦ Ò� ß©Ò� Ö� ÒÑ¿I ß©¼ ß� Ò�Ö§Iã»ÇßUÒÑA ÖoÇ Ô] Ò° ã»ß¦ Ö Ç Ò] ÒÏÖ�Ò® ÖªÇÒ½ Ö©ÇÒ§ ß© Ò�Ù®§I Ú¥ Ô� ã»Ù® Ò� ÒSÖ� Òo Ò� Ò° ß© Ò�Ù®§I Ò�¼ ߪ Ò], ÒÏÖ½ ÒkÇÒ§ ã»ß® Ô�ߧ ÖqÇÔ½ B תߧ ã»ß®ÒT Ö�Ú� Ò° Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßáA ã»ß®ÔM Ùo Ò�Ô½ B ׫ ×»Ò§ßáA ã»ß®ÒTÖ¦Ò§ Òj Ö¬ÒÑA ÒÏÖ¼Ò¦ Ò�, ã»ß®ÒU Öo Ò� Ò{ ÒÏÔT Ö�Ò�ÒÑA Ö¬ßáA Ò° , ã»ß®ÒTÖ¼Ò� Ö�ÒÑA ÒÏÔTÖ§ÒÑB Òw Ö¬ßáA Ò° , ã»ß®ÒTÖL Ò]ÒÑA ÒÏÔU Ö± Ò� Òj Ö¬ßáBÒ�, Ú ã»Ò§ßáA ÒÏ߯B ×v ÖeßáA Ò° , Ú ã»Ò¦ Ò� ÒÏ ßª Ô�Ö¯ ÒÑß¿ Õ¤B ת Ö� ßáA ÒÏߧ×l Û¥ Ô� , ã»ß®ÒU Öj ßp ÒÏÔU Öo Ò� Ò{ Ö¬ßáA Ò°ÖS Òw Úk Ò�ÇÒU , àk¼ ß\Ç Ò« àk¼ ᦀ Òe àk¼ ß�Ç Ô« Ѻ ßkÖLÇ Ô« Ö­Ç ß« ÒÏÒ¯B ×dÖLÇ Ôw ÒÏÒ¯B ×dÖLÇ ÔvÒ�Ö ÒÑA , ÓA Òo Ö� ßl Ò° ÓAj Òk Ò� ã» ß~ ÖeÔÑA ã» ß ×§ßáA B×½ ÒÏ ßª Ò�߯ Û ãºÒÑBÒ� , ÒÎ ÔŠ׿C ÖSÒªÔ� Ò� Ò° ÒÎ ÔÅB ת ÖwÒÑAB Ò Ò¼ ß~ ÖdÇÔ½ Ö¬ÒÑA Ö­Ç ß« ÔoÒXÇ Ö� ÒÑA ÙJ Òn BÇ×½ Ò ã»Ç ßµ Ò° , ÓA Òo Ö� Ô{ B × ßM Ô ±Ô�ÒÑA ÒÎB×½B×� Ò� Û ãºÒÑAã»Ù®Ç Ò� ÒRÖÑA Òn Òj Ò° ÒSÖ� Òo Ò� B ׫ Ú©ÔY , Ò¬±Ô�ß�B ×dÖ§I B × ßM ÓBªÖ¦ ß� Ò�Ô¦ÖLÒ½ Ö°ÒÑA , Ò¬° ÛjB ×�Ö§IBÒ ÒÑA Ò° , ß¾A Úo Úv§I Ò° ß¹Ò¼ß�B ×�Ö§I Ò­ ß« ã»ß§ Òo Ò Ò� B Úª ß« ÔoÒX Ö� ÒÑA ß¾A Úo Ú�§I Ò° Ùo Û�§I Ò­ ß« Ú© Ô Ú¦§Ißc½ ßoÇ Ò� ß}ߧB ×i Ò° ã»ß®¼ ß�Ò½ ßRB ׫ Òq Ò� ßk Ö� Ò� Ò° ã»ß¯B תֽßáA ß¹ Ò�¼ ß� ÒdßM ã» ß ×§ßáA B×½ Ôk Ò Ö{ÒÑA㺠ßo Ò~ÇÒM ßn±ÇÔ¯ 㺠ßnB ×\Ç Ò« ß�ßÄ ×ÀÇ Ò� Ò° 㺠ßo¼ ᦀ Ò� ߬±Ô®Ç Ö� Ò« ß­ ß�BÇ×M Ò° 㺠ßk¼ ße Ö±ÒU߬ ßnBÇ ×« ß�ǽ ßnA ×m Òi Ò° ã» ßv Ö�Ò¯ ßJ ßnB ×v Ò« ß� Öo Ôi Ò° ã»ß®¼ ßL Ò] ß¹ Òd Ö� Ò� ßo½ ßnB ×wÒÑA Ò°ß³Ö¼Ò¦ Ò� ÖSÒ�ÒLÖ�ÒÑA Ò° ÖSÚª Ô� B ׫ Ò° , ã» ß� Öª Òw ( ßfB Òª ß�) ßfB Òª ßw ßJ ßnB ×v Ò« Ò° ã»ß®¼ß¯ Öo ß�ßSßMB×®Ç Ò« Ò° ã»Ç Ø�Ò� Ò° 㻠ߪÒ� ßÏÒ® Òe ßp ÒoÖ� Ò« Ò° ã»ß¯B ×vߧ ß� Ö�Ò§ ßRB ×� Òo Òe Ò° Ò ãºB×T Ò� Ò{ß� ßnBÒ� ß�±Ô¦ÒM Ò° , ã» ßwÖÑA Òn Ù ÔÑA ß¹Ò§B ת ße Ò° , ã»ßM Òo Öz Ò« Ò° 㻠ߪ Ò�Ö� Ò« ß�BvÒ« Ò° ã» ßwA ×o Ö�ÒÑA

192[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

㺠ßn ÖkÇ Ò� Ôn± Ô«BÒU ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ò¥ ÒªÒT Ö{I B Ò« Ò° ã» ß�Ô® Ô� ( ß� ßnBÒM ߥßÄBÒL Òe ß�±Ô¦ÔM) ߥßÄBÒL Òe, 㺠ßk ßLÇ Ò� ã» ß{A ×± Òe ßl ×ÀÖ�ÒÑA Ò° ã» ßLÖ¦Ò� ßJB ×\ ße ß�B׼߯ Ò° ã»ß®¼ßU Ò° ߥÖL Òe ߥßÄB ת Òe Ò°ã»ß¦Ç ß«A ×±Ç Ò� Ô�ÖLÇÒ� Ò° ã»ß¦ ß�B ×�Ç Ò« Ô�B ×�Ç ße Ò° ã» ß� ×ÀÇ Ö�ÒÑA Ô�¼ ßwA ×o Ò{ Ô³ÖU Ò± Òe B ׫ Ò°ã» ßL Ò~ÇÒ� Ò° ã» ßL Ò~Ç Ò� Ò° 㺠ßoÇ ÒzÒM Ò° 㺠ßo Ö�Ç Ò{ Ò° ã» ß« Òj Ò° 㻠ߪ ÖdÒ§ Ò° ã»ß¦ ß«B× ÒÑA Ô�A ×oÖ�ÒÑA Ò°ÒÏߧ×l ×»Ò¦Ç Ò� Ò[ ÒvÒTÖ¯I B ׫ Ò° , ã» ße ßnA ×± Ò] Ô�¼ ߪ Ò] Ò° ã»ß�° Ôo Ô� Ò° ã» Ùh Ô« Ò° ã» ß«B×� ß� Ò°ã»ß¯±Ç Ô� Ôw Ò° ã»ßTÒ��ÇÒ½ Ò° ã» ß« Ö±ÇÒ¯ Ò° ã»Ù®Ç ß« Ô� Ön ÒÑÖ¿I ßSÚ¦Ò�ÒÑA B ׫ Ò° , ã» ß�B ×� ßn Ò BÚ½ÒÑAßnB ×~ Ö� ÒÑ¿I º Òk Ò« ÔR Ök Ò ÒT Ö]I Ò° ÔSÖ§ Ò°B ×e Ö±Ò§ Ö¬ÒÑA 㺠ßj± Ô\ Ôw Ò° ã» ß�±Ô� Ôn ßRB ×� Òo Òe Ò°ÔSÖ�Ò�ÒT ÖwI B Ò« ÒÏ ßª Ô�Ö ÒÑA Ö­ ß« à Òk ßeA ×° Òo Ö� Ô{ Ò ãº Ùj ÒÅÔÑA Ö¬ÒÑA B × ÔU Öo Ùª Ô� Ö±Ò§ ßJB ×� Öe ÒÑÖ¿I Ò°ÓB� ßnBÇ×� Ó¾B×®ÇÒY Ò° ÓAk½kÇ Ò] ÓAkÒMÒÑA ÒÎ Ôo Ö� Ô{ ß³ßM Ú ã»Ò¦ Ò� ßKÒ]±ÔªÖ§I ÒÏÙ® ÒªßM Ú¿ßáA ÒÏߧ×l׺ ÒkÇ Ò« Ò ã» ß~ ÖdÔ¯ Ö¬ÒÑA ÒÏ ß«B× ÒÑA Ö­ ß« Ò¬° ÛjB ×�Ö§I Ò° BÒ ÒÑA ÔS Ö� Òo Òe Ö±Ò§ Ò° Ö¥ Ò]ÒÑA , ÓAk¼ßT Ò�ÒRB × Ö¼ Òµ , ÓAk Ò«ÒÑA Ô²B×®Ö¼ Ò~ ÖeÒÑA Ò¿ Ò° , ÓAj Òk Ò� Ô²Bׯ Öo Ò~ Òe B ׫ ß³ ß�ß ÐA Ò° ß³ ß�ߧB ×w ÒÏß«B ×�Ö ßáAA° Ûk Ô�ÒU Ö¬ßáA Ò° , ß� ßjB Ú~§I ßáBÒLÚ®§I Ò° ß� ß�BÚ®§I ÒÏßMB×T ß� ã»ß� Ôo ßL Öh ÔªÖ§I ÒSÖ ÒÑA Ò° ÒÏߧ×l ×»Ú ÒÑAÖSÒ�Ú¦ÇÒM Ò° , ÒÎ ÔÅB×LÇÖ ßáA Ò° Ú© Ô ÇÚ¦§I ÒÏÔMB×TÇ ß� Ò� ÒkÇ Ò� , B ×µ± Ô~ ÖdÇÔU ׿ ß³ÇÚ¦§I Ò¹ Òª Ö�֭߯ ß« Ö© ß ßM Ò° Ö© Ô Ò§ ÒSÖ� Òo Ò{ Ò° ÒÏß¼ Öe Ò° Ö­ ß« Ö© ß Ö¼Ò¦ Ò� ÒSÖ§ ÒqÖ ÒÑA B ׫ ÒÏÔ¦ Ôw Ôn Ò° ÒÎ ÔÅB×¼ ßLÖ ÒÑA( ã»ßTÒ�BÒ�) ã»ßT Ò�B×� ß�Ò¦ÖL Ò« Ò° 㺠Ùk ß] Ò° 㺠ßk Ö Ô\ßM Ôk Ò Ö{ÒÑA ã» ß ×§ßáA B×½ ã»Ù ÒÑA ÒoÖ¼Ò� ÒÏß®½ ßjÒ¬±Ô�Ò¼Ò� ÓAkÒ§ Ò° Öm ßhÚTÒ½ Ö©Ò§ 㺠ßmÚ§I ߳ڦߧ Ôk Öª ÒdÖ§I , ÓB®ß�± Ô« ÓB® ß« ÖÆ Ô« Ô¤±Ô�ÒÑA Ò° ã» ß� Öw Ô° Ò°Þ ã»ß§ Ò° ׿ Ò° , Ò� ÒkÒTÖMI B ת¼ß� Ô² ÚjB ×�Ô¼Ò� ß³ ß�Ö¦ Ô« ã»ß� ÕϽ ßo Ò{ Ô³Ò§ Ö­ Ô�Ò½ Ö©Ò§ Ò° , ÓBY° Ôn Ö± Ò«Ú¿ßáA Õ¹ Ò ß§ÐA B ת ß ¼ß� Ò¬B ×� Ö±Ò§ Ô³Ò¯B ×dÖL Ôw Ô³Ò¯B ×dÖL ÔvÒ� , Ò�Ò® Ò� B ת¼ß� Ô² Òkß� ÖoÔ¼Ò� Ù¤ Ûm§I Ò­ ß«Ö©Ò§ 㺠ßmÚ§I ßk Òª Ú~§I ßk Òe ÒÑ¿I ßk ßeA ×±Ö§I ß³Ú¦§I Ò¬B ×dÖL Ôw , B×U ÒoÚ� Ò�ÒU Ò° B×U Òk Òv Ò�Ò§ Ô³Ú¦§I

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B«á¿A ¾B�j193 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Òk Öª Òe Ô¤ ßjB ×�Ô½ ÓAk Öª Òe ߳ڦߧ Ôk Öª ÒdÖ§I , Õk ÒeÒÑA ÓA± Ô� Ô� Ô³Ò§ Ö­ Ô�Ò½ Ö©Ò§ Ò° ÖkÒ§±Ô½ Ö©Ò§ Ò° Ökߦҽ߳ßU ÒoÒ¼Ç ßi ×»Ò¦Ç Ò� Ô³ÇÚ¦§I »Ú¦Ç Ò� Ò° Ò­¼ß¦ Òw Öo ÔªÇÖ§I ß³ßÄB×¼ ßLÖ ÒÑA Ò° Ò­¼ßM Úo Ò� ÔªÖ§I ß³ßT Ò�ßÄ ×ÀÒ«/ < Ò©Ú¦ Òw Ò° Ò­¼ ß~Ò¦ Öh ÔªÖ§I Ò­½ ßo ßµBÚ�§I Ò­¼ ßLÙ¼Ú�§I ߳ߧÐA Ò° Ò­¼Ù¼ ßLÚ®§I ß©ÒUB ×i àk Úª Òd Ô«

BÒTÒ§B ×w ²B®¼�° Ç ¤B�° , ¾B�Øk§A ã»� k´T]A° ¹§Fvª§A ã»� ��k¯A Ø©Y: Ç ÓB�±«Ôj

׿ Ò° , ÒÎA ×± Ö�ÒTÇßM ã»ß¯ Ök ß�Ç ÖwÒÑA Ò° , ÒÎA ×nÒÑA ã»Ù ÒÑBÇ Ò� ÒÎBÇ ×z ÖiÒÑA ã»ß®Ö¦ Ò� Ö]I Ú© Ô Ú¦§I >×»ÚT Òe ÒÎ ßn ÒkÒ� ã»ß� ã»ß§ ÖÎ ßnB×M Ò° , ÒÏßÄB ×�Ò� ã»ß� ã»ß§ Öo ßi Ò° , ÒÏßTÒ¼ ß~ Ö� ÒªßM ã»ß® ß� ÖzÔUÒ ãºB×® ß� Ö¥ Ò� Ö]I Ú© Ô Ú¦§I , ÒSÖ¦ Ú\ Ò� B ׫ Òo¼ ßiÖÑBÒU ׿ Ò° ÒR Öo ÚiÒÑA B ׫ Ò¥¼ ß\ Ö�ÒU ÚK ßeÔÑA ׿ã»Çß� Òn±ÇÛ®§I Ò° , ã»ß¦ ÒªÇ Ò� ã»ß� Ò|×ÀÖi ßáÖ¿I Ò° , ã» ßLÖ¦Ò� ã»ß� Ò­¼ ß�Ò¼Ö§I Ò° , ã» ßv Ö�Ò¯ ã»ß�ã» ß� ÖªÇ Òw Ö¥ Ò�Ç Ö]I Ò° , ã» ße ßnA ×± Ò\ßM ã»ß® Ö�ÙT Ò« Ò° , ã»ß®½ ßj ã»ß� Ò Òo¼ ß~ÒLÖ§I Ò° , 㺠ßo Ò~ÒM㺠ßnB×Y ß³¼ß� ã»ß¯ ßnÒÑA Ò° , ã»ß® ÒªÒ¦Ò� Ö­ Ò« ×»Ò¦ Ò� ã»ß¯ Öo Ô~Ö¯I Ò° , ã»Ù® ß« ß­Ö¼ÒY ßnA ×±Ö§I Ò ãº ßo Ò~ÒM Ò°, ã»ßU Òn Ö±Ç Ò� ÖoÔT ÖwI Ò° , ã»ßTÒM Öo Ô� Ö� ßzÖ� I Ú© Ô Ú¦§I , ã»ß®Ö¼ Ò� ÒÏߧ ×mßM Úoß�ÒÑA Ò° ã»ßM ßnÐB Ò« Ò°B×½ ã»ß§ Ö¥ Ò� Ö]I Ò° , ã»ß¯B ×µ ßn ÚÏÔ� Ò° , ã»ß¯B×�Ö¼ Ò{ ÖÑB Òv ÖiI Ò° , ã»ßT Òü ß� Òi ã»ß§ Öo ß�Ö�I Ò°B ×ªÇ Ò� Ôk Öª ÒdÇÖ§I ÒÏÒ§ Ú© Ô ÇÚ¦§I , ×»ÇÒ§ Ö° ÔÑ¿I Ò° ß ÒoÇ ßi пI ã»ß� B×¼Ö¦ Ô�Ö§I Ò¹ Ò] Òn Úk§I ã» ß ×§ßáAã»ß®ÒTÖ¦ Ò� Ò\Ò� ã»ß®ÒT Ö�Ò¦ Òi B ת Ò� Ôk Öª ÒdÖ§I ÒÏÒ§ Ò° , ÓAo¼ ß~ÒM ÓB�¼ ߪ Òw ã»ß®ÒTÖ¦ Ò� Ò\Ò� ã»ß®ÒT Ö�Ò¦ ÒiB תÇßM ÙJ Òn , ÓBڼ߮ÇÒ� ã» ß�Ö¦ Òi Ö­ Ò� ÒSÖ® Ô� ÖkÒ� Ò° ã»ßM Ó¹ Òª Öe Òn ÓBÚ½ ß± Òw (ÓBؼ Òe) ÓB�Ö¦ ÒiÙJ Òn , ã»ßU Òn±Ç Ô� ÒSÖ® Òv ÖeÒÑBÒ� ã»ß®ÒUÖÑB ÒzÖ ÒÑA B תßM ÙJ Òn , ã»ßU ÒoÖ�ß� ÒSÖ§ Úk Ò�Ò� ã»ß®ÒUÖÑA ÒoÒM, ã»ß®ÒT Ö�ÇÚ� Ò° Ò° ã»ß®ÒU ÖÑÀÇ Ò� B תßM ÙJ Òn , ã»ß®ÒTÖ¼Ò�B ×� ã» ßv Ö�Ò¯ ã»ß� Ò° Ú ã»Ò§ßáA ÒSÖ® Òv ÖeÒÑA B תßMàoÖ¼Ç Òi Ù¥Ç Ô� Ö­Ç ß« Ò° ã»ß®ÒTÖ¼ÇÒ§ Ö°ÒÑA B תÇßM ÙJ Òn , ã»ß®ÒTÖ½ Òk Ò Ò� Ú ã»Ò¦ Ò� ÒSÖª Ò�Ö ÒÑA B תßM ÙJ Òn

194[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, ã»ß®ÒTÖ¼Ò®Ö�ÒÑA Ò° ã»ß®ÒTÖ¼Ò®Ö�ÒÑA B תßM ÙJ Òn , ã»ß®ÒTÖ¼ Ò� Òw Ò° ã»ß®ÒT Öª Ò�Ö�ÒÑA B תßM ÙJ Òn , ã»ß®ÒTÖ¼Ò� Ö�ÒÑAã»ß�BÇ Ú~§I ÒÎ ßoÖTÇ ßw Ö­Ç ß« ã»ß®ÒT ÖvÒLÖ§ÒÑA B תßM ÙJ Òn , ã»ß®ÒU Öp Òq Ö�ÒÑA Ò° ã»ß®ÒTÖ® Ò�ÒÑA B תßM ÙJ Ònã»Ù® ß�ÒÑA Ò° àk Úª Òd Ô« ߤÐA Ò° àk Úª Òd Ô« ×»Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� , ã»ß�B ×�Ö§I ÒÏ ß�Ö® Ô� Ö­ ß« ã»ß§ ÒR Öo ÚvÒ½ ҰߤA ×±Ç ÖµÒÑA Ö­Ç ß« ã»ß® Ù\ÇÒ¯ Ò° , ß BÇÚ½ ÒÑ¿I Ò° ã»ß§B×¼Ú¦§I ß�° Ôo Ô� Ò° ßn± Ôµ Ûk§I ß�ßÄA ×±ÒM ×»Ò¦ Ò�ã»Çß� Ò¬±Ôªß§BÇÚ�§I Ô¥ Òª Ö�ÇÒ½ BÇ ×« ÚoÇ Ò{ ã»ß® ß�Ç Ö� I Ò° , ß ÒoÇ ßi пI ßRB×M Ôo Ô� Ò° B×¼Ö¯ Ûk§Iã»ß®½ ßj Ò° ã» ßv Ö�Ò¯ ã»ß� Ò° , ã»ß® ß�Ò� Ôn Òm ÖeÒÑA B ׫ Ò° ã»ß® ß� Ö� BÒ� Ô�B ×iÒÑA B ׫ Ú© Ô Ú¦§I , ß� Ön ÒÑÖ¿Iã»ß� Ò° , ã»ß® Ö�Ô¦ ÖiBÒ� ã»ß§B ׫ Ò° ã»ß¦ ÖµÒÑA ã»ß� Ò° , ã»ß®Ö� Ò� ÖeBÒ� 㺠ßo Ò� Òw ã»ß� Ò° , ã»ß® Öw Ôo ÖeBÒ�ßtBÇÚ®§I ß­Ô¼Ç Ö�ÒÑA ã»Çß� Ò° , ã»ß®Ö¦Ù§ ÒmÇÒ� ã» ßv Ö�ÇÒ¯ ã»Çß� Ò° , ã»Çߧ ÖÎ ßnBÒLÇÒ� ã»ß®ÒTÖ� Òp Òn B ׫, ã»ß® Öd Ò� Ö�ÒU ×ÀÒ� ã»ßM±Ô¯ ÔmßM Ò° , ã»ß® ÖªÙ¦ ÒvÒ� ßuÖ¯ ßá¿I Ò° Ù­ ß\Ö§I Ùo Ò{ Ö­ ß« Ò° , ã»ß® ÖªÙ� Ò�Ò�, ã»ß®ÖLÔ¦ ÖvÒU ×ÀÒ� ÒÏ Òª Ò�߯ Ò° , ã»ß®ß¦ÒTÖLÒU ×ÀÒ� ã»ß¦ Òª Ò�ßM Ò° , ã»ß¯ ßq ÖhÔU ×ÀÒ� ã»ßU Òo½ ßo ÒvßM Ò°Ö ÒÑA ã»ß® Ô�Ò� Ö�Ò¼Ò� àK½ ßoÒ� ×»Ò§ßáA ã»ß®Ô¦ ß�ÒU Ö­ Ò« ×»Ò§ßáA ã» ß ×§ßáA , ã»ß®Ö¦ ß�ÒU ×ÀÒ� ÒÎ ßoÖ¼Ò� ×»Ò§ßáA Ò°ÔÏ¼ß¦Ç Ò« Ò° ã»ÇÙM Òn ÒSÖ ÒÑA Ò° , ã»Çߧ Ò­¼ ß� ß� Ö�ÒT Öv ÔªÇÖ§I »Ò§ßáA Ö ÒÑA ã»ß® Ôª Ú Ò\ÒTÒ¼Ò� àk¼ ß�ÒM ×»Ò§ßáA, 㺠ßo Ö«ÒÑA Ô³ÒT Ö�Ú¦ Ò« Ö­ Ò« ×»Ò¦ Ò� ã»ß¯A ×± Òµ Ò° 㺠ßnA ×j Òk Ö�ÔM Ò° ã»ßTÒM ÖoÔ� ÒÏÖ¼Ò§ßáA ± Ô� Ö{ÒÑA 㺠ßo Ö«ÒÑAã»ß§BÇ×MÔÑA ×ÀÇÒ� Ú ã»Ò¦Ç Ò� ÒSÖL ß�ÇÒ� Ö­Ç Ô�ÒU Ö©ÇÒ§ Ö¬ßáBÒ� ÒÏÒL Ò�Ò� Ú ã»Ò¦ Ò� ֥ߦ ÖdÔU ×ÀÒ� ã» ß ×§ßáAßn±Ô®ßM ÙJ Òn B×½ ÒÏÔ§ÒÑB ÖwÒÑBÒ� , ã»ß§ Ô� Òw Ö°ÒÑA ÒÏÒTÒ¼ß�B ×� Ú¬ÒÑA ÒoÖ¼Ò� ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw , ( ÒÎA Ò± ßw)ÔRB תԦÛ�§I ß³ßM ÖS Ò� ßz Ô� Ò° ÔRA ×°B ת Úv§I Ò° Ô� Ön ÒÑ¿I Ô³Ò§ ÖSÒ� Òo Ö{ÒÑA 㺠ßmÚ§I ÒÏ ß Ö] Ò°Ò¤ ßqÖ®ÔU ׿ Ò° ÒÏßL Ò�Ò� ×»Ò¦ Ò� ã»ß®ÒT¼ ߪÔU ׿ Ö¬ÒÑA Ò­½ ßo ßi пI Ò° Ò­¼ß§ Ú° ÒÑ¿I Ôo Ö«ÒÑA ß³ßM ÒcÔ¦ Ò� Ò°Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ , ÒÏߧ×l Ò¥ÖLÒ� ×» Ò� ÖoÒU ×»ÚT Òe ×»ÒLÖT Ô�Ö§I ÒÏÒ§ ×»ÒLÖT Ô�Ö§I ÒÏÒ§ , ÒÏÒ� Òh Òw ã»ßM㺠ßmÇÚ§I ß�¼ßT Ò�ÇÖ§I ßSÖ¼ÒLÇÖ§I Ò° ß A ×o ÒdÇÖ§I ßo Ò� Öz ÒªÇÖ§I Ò° ß A ×o ÒdÖ§I ßkÒ¦ÒLÖ§I ÚJ Òn ÒSÖ ÒÑA

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B«á¿A ¾B�j195 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ßJ±Ô¯ Ûm§I ß©¼ ß� Ò� Ö­ Ò� B ×� Ò� Ö­ Ò« B×½ , ÓB® Ö«ÒÑA ßtBÚ®¦ß§ Ô³ÒTÖ¦ Ò� Ò] Ò° Ò¹ Ò� ÒoÒLÖ§I Ô³ÒTÖ¦Ò¦ ÖeÒÑA, ß³ ß« Òo Ò�ßM Ò¥½ ßq Ò\Ö§I »Ò� Ö�ÒÑA Ö­ Ò« B×½ , ߳ߦ Ö� Ò�ßM Ò¾B ת Ö�Ú®§I Ò�ÒL ÖwÒÑA Ö­ Ò« B×½ , ß³ ߪ֦ ßdßMB×½ , ã»ßTÒM Öo Ô� ã»ß� ã»ßYB×¼ ß� B×½ , ã»ßU Òk Öe Ò° ã»ß� ã» ßL ßeB ×� B×½ ã»ßU Úk ß{ ã»ß� ã»ßU Úk Ô� B×½Ò�B ×dÇ ÖwßáA Ò° Ò¥¼ ß�B ×ªÇ ÖwßáA Ò° Ò©¼Ç ßµA ×oÇÖMßáA ã»ßÄB×MÐA ҳקßáA Ò° ã» ß ×§ßáA B×½ , ã»ßT Òª Ö�߯ ã»ß� ã»Ø¼ß§ Ò°

ß©ÒUB ×i àk Úª Òd Ô« ÚJ Òn Ò° Ò¥¼ß�A ×o ÖwßáA Ò° Ò¥¼ßÄB ×�¼ ß« Ò° Ò¥¼ßÄ ÒoÖL Ò] ÚJ Òn Ò° , ÒJ±Ô� Ö�Ò½ Ò°ßn±ÇÔM Úq§I Ò° ߥ¼ ß\ÇÖ¯ ßá¿I Ò° ß A ×n Ö±ÇÚT§A Ò¤ ßqÖ®Ç Ô« Ò° Ò­¼ ßL Ò\ÒTÖ® ÔªÇÇÖ§I Ò³ÇÇקßáA Ò° Ò­¼Ù¼ ßLÇÇÚ®§Iã» ß� Ö Ò� ÒSÖ ÒÑA , ß©¼ ß� ÒdÖ§I ߬ÐA Öo Ô�Ö§I Ò° Ðu×½ Ò° ׳×� Ò° Ð}Ð�¼´ Ð� Ò¤ ÙqÒ® Ô« Ò° ߬B×� Öo Ô�Ö§I Ұ׿ Ö±Ò§ Ò° , B × ßL Öe ÔoßM Ô� Ön ÒÑ¿I Ò ã»ßM Ô�¼ ß�ÒU Ò° B × ßT Ò� Òw ã»ß� ÔKßµA ×m ÒªÖ§I ã»ß®¼ ß¼ Ö�ÔU Ò­¼ ßeÒ ãºBÚ½ßáA ÒÎ ÔoÖT Òw ׿ Ö±Ò§ Ò° , ã»ßU ÒoÖX Ò� Ô¥¼ ß� Ô« ÒSÖ ÒÑA Ò° Ò­¼ ß�ߧB × Ö§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô�Ò§ ÒÏÔT Òª Öe Òn׿ Ö±Ò§ Ò° , ã»ßÄA ×k Ö�ÒÑA ×»Ò¦ Ò� ßo Ö~Ú®§BßM 㺠ßkÙ½ ÒÆ Ô« ÒSÖ ÒÑA Ò° , Ò­¼ ße± Ô� Ö� ÒªÖ§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô�Ò§Ù± Ôª Ûv§BÇßM Ô³ Òv Ö�ÇÒ¯ Ú}Ç Òi Ö­Ç Ò« BÇ×½ , Ò­¼ßM±Ô¦ Ö� ÒªÇÖ§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô�Ò§ Ò ãºBÚ½ßáA ÒÎ Ôo Ö~Ò¯ÒoÖ¼Ç߯ ÔαԦ ÔªÇÖ§I Ô³ÇÒ§ ÖSÒ¦ Ò�Ç Ò] Ö­Ç Ò« BÇ×½ , Ò¬° ÛqÒT Ö�Ò½ ß² Ùq ß�ßM Ô² ÔÅB׼ߧ Ö°ÒÑBÒ� ß¹ Ò�Ö� Ùo§I Ò°ß­Ô¼ Ö� ÒÑ¿I Ò¹Ò®ßÄB ×i Ô©Ò¦ Ö�Ò½ , Ò¬± Ô�ßÄB ×i ß³ßUA ×±Ò� Òw Ö­ ß« Ö© Ô Ò� Ö© ß ß�B×® Ö�ÒÑA ×»Ò¦ Ò� ß¹Ú§ Òm ÒªÖ§I׿ Ö­ Ò« B×½ , Ôn± Ôµ Ûk§I Ò° Ô¹Ò® ß« Öp ÒÑ¿I ß³ßM ã»ßUÖÑBÒU B ׫ ÒKÖ¼Ò� Ò° , Ôn° Ôk Û~§I ã» ß� ÖhÔU B ׫ Ò°Ô³ ÔªÒ¦ Ö�Ò½ ׿ Ö­ Ò« B×½ , Ò± Ôµ Ú¿ßáA Ò± Ôµ B ׫ Ô©Ò¦ Ö�Ò½ ׿ Ö­ Ò« B×½ , Ò± Ôµ Ú¿ßáA Ò± Ôµ Ò�Ö¼ Ò� Ô©Ò¦ Ö�Ò½Ö­ Ò« B×½ , ß¾B ת Úv§BßM Ò¾A ×± Ò Ö§I Úk Òw Ò° ß¾B ת֧I »Ò¦ Ò� Ò� Ön ÒÑ¿I ÒuÒL Ò� Ö­ Ò« B×½ , Ò± Ôµ Ú¿ßáAÒ�Ù¼ Ò�Ç Ô« BÇ×½ , ÓAkÒMÒÑA Ô� ß� Ò�Ö®Ò½ ׿ 㺠ßmÚ§I ß�° Ôo Ö� ÒªÖ§I A×l B×½ , ß¾B ת Öw ÒÑ¿I Ô Òo Ö� ÒÑA Ô³Ò§Òk Ö�ÒM Ô³Ò¦ ß�B ×] Ò° ÙKÔ\Ö§I Ò­ ß« Ô³ Ò] ßo Öh Ô« Ò° ßo Ö� Ò�Ö§I ßkÒ¦ÒLÖ§I ã»ß� Ò� Ôw±Ô¼ß§ ßKÖ� Úo§IÒ­Ç ß« Ô²B×®Ö¼Ç Ò� ÖS Ú�Ò¼ÇÖMI ߬ÒÑA Òk Ö�ÇÒM ÒJ±Ô� Ö�ÇÒ½ ×»Ò¦ Ò� Ô² ÚjA ×n B×½ , ÓB�ߦ Ò« ß¹Ú½ ßj±ÔL Ô�Ö§I

196[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÒÏ ßv ÖªÇ Ô« Ò° , ÒJ±ÇÛ½ÒÑA Ö­ Ò� ׺±Ö¦ÒLÖ§I Ò° Ùo Û�§I Ò� ß{B ×� B×½ , Õ©¼ ß� Ò� Ò± Ô Ò� ߬ Öq ÔdÖ§Iß­Ç Ò« BÇ×½ , ß² ßoªÇ Ô� ß¾B×®ÇÒ� Ò° ß³Ù®Ç ßw ßoÒLÇ ß� Òk Ö�ÇÒM ߳߮ÖMI ßcÖMÒl Ö­ Ò� Ò©¼ ßµA ×oÖMßáA Ö ãº ÒkÒ½Ö­Ç Ò« BÇ×½ , ÓAk¼ ße Ò° ÓAj ÖoÒ� Ô³ Ö� ÒkÒ½ Ö©Ò§ Ò° ×»Ò¼ ÖdÒ½ Ô³Ò§ ÒKÒµ Ò±Ò� BÚ½ ßo Ò� Òqߧ ÒJB ×\ÒT ÖwIÒ¥¼ÇßÄA ×oÇ ÖwßáA ã»ß®ÒLÇߧ Òo ÖdÒLÇÖ§I Ò�Ò¦Ò� Ö­ Ò« B×½ , ßR±ÔdÖ§I ß­Ö�ÒM Ö­ ß« ÒuÔ¯±Ô½ ÒZ Òo ÖiÒÑAÒbB×½ Ùo§I Ò¥ Òw ÖnÒÑA Ö­ Ò« B×½ , Ò­¼ß� ÒoÖ� ÔªÖ§I Ò­ ß« Ô² Òj±Ô® Ô] Ò° Ò¬ Ö± Ò� Öoß� Ò¥ Ò� Ò] Ò° Ö© ÔµB ×\Ö ÒÑBÒ�Ö­Ç ß« Ô²B ×~Ç Ò� Ö­Ç Ò« ×»Ò¦Ç Ò� Ö¥ Ò\ Ö�ÇÒ½ Ö©Ò§ Ö­ Ò« B×½ , ß³ßT Òª Öe Òn Ö ãº ÒkÒ½ Ò­Ö¼ÒM àRA ×o ÙzÒL Ô«ã»ß� A Ö° ÒkÒ� ÖkÒ� Ò° ßj± ÔdÔ\Ö§I ߤ±Ô� ßk Ö�ÒM Ö­ ß« Ò Òo Òd Úv§I Òm Ò�Ö®ÒT ÖwI ß­ Ò« B×½ , ß³ ß�Ö¦ ÒiA±ÔM ÚmÇ Ò� Ò° Ô²° ÛjBÇׯ Ò° Ô²° ÛjBÇ ×e ÖkÇÒ� Ò° Ô² ÒoÖ¼Ò� Ò¬° ÔkÔL Ö�Ò½ Ò° Ô³Ò� Öp ßn Ò¬±Ô¦ Ô� ÖÑBÒ½ ß³ßT Òª Ö�߯ÒjB ×�Ò¯ ׿ ÓBªßÄA ×j B×½ , ÒÏÒ§ Úk߯ ׿ Ô�½ ßkÒM B×½ Ô¾ 㺠ßkÒM B×½ , Ô³Ú¦§I B×½ Ô³Ú¦§I B×½ , Ô³Ò¦ Ôw ÔnÙ¥ Ô� ×»Ò¦ Ò� Õ©ßÄB×� Ò± Ôµ Ö­ Ò« B×½ , ×»ÒU Ö± ÒªÖ§I Ò ã» ß¼ Öd Ô« B×½ , Ú ã» Òe ׿ Ò­¼ ße ÓBؼ Òe B×½ , ÒÏÒ§ÖSÒªÔ�Ç Ò� Ò° ã»ß® Ö« ßo ÖdÇÒ½ Ö©Ò¦ÇÒ� 㺠ßoÇ Ö� Ô{ Ô³ÇÒ§ Ú¥ÇÒ� Ö­ Ò« B×½ , ÖSÒL Òv Ò� B ÒªßM àu Ö�Ò¯Ö­Ç Ò« BÇ×½ , ã»ß¯ Öo Ò ÖzÒ½ Ö©Ò¦Ò� ã» ß�B ×� ÒªÖ§I »Ò¦ Ò� ã»ß ÐA Òn Ò° ã»ß® Öd Ò� Ö�Ò½ Ö©Ò¦Ò� ã»ßT Òü ß� Òi׿ 㺠ßkÖ® ß� ß³½ ßjBÒ½ÒÑA Ö­ Ò« BÒ½ , 㺠ßoÒL ß� ã»ß� ã»ß®Ò� Òp Òn Ö­ Ò« B×½ , 㺠ßoÒ� ß� ã»ß� ã»ß®Ò� ß� Òe߬BÇ ×v Öe ßá¿I Ò° ßoÖ¼ ÒhÖ§BÇßM ã»ß® Ò� ÒnBÇ Ò� Ö­Ç Ò« BÇ×½ , ׺ ÒpB ×\ÇÔU ׿ Ô³ Ôª Ò�Ç߯ Ò° ×» Ò~ ÖdÔUÖ¬ÒÑA ߥÖLÇÒ� Ö­Ç ß« ߬B תֽ ßáÖÀÇߧ ã»ß¯A ×k Òµ Ö­ Ò« B×½ , ߬B×¼ Ö~ ß�Ö§I Ò° ß Ò¾B ×w ßáÖ¿BßM Ô³ÔT Ö� ÒnB ×� Ò°ÓB¯B×½ ÖoÇ Ô� Ò° ã»ß¯B ×�Ç ÒzÒ� ÓB�½ ßoÇ Ò« Ô³ÔU Ö±Ç Ò� Òj Ö­Ç Ò« BÇ×½ , ߬B×®ßTÇ Ö« á¿I Òo Ö� Ô{ Ò� ßo Ö�ÒÑAã»ß¯ Úq Ò�ÒÑBÇÒ� ÓÀ¼ÇߧÒl Ò° ã»Ç߯A ×° ÖnÒÑBÇÒ� ÓB¯B ×zÖ�Ç Ò� Ò° ã»ß® Ò�ÒL Ö{ÒÑBÇÒ� ÓB�ßÄBÇ ×] Ò° ã»ß¯BÇÇ Òv Ò�Ò�ã»ß¯B×®Ö�ÒÑBÇÒ� Ó ØÀ ß�Ç Ô« Ò° ã»ß¯ Új ÒoÇÒ� ÓBLßÄBÇ×� Ò° ã»ß¯oÚX Ò�Ò� ÓAk¼ ße Ò° Ò° ã»ß®Ò� Úo Ò�Ò� ÓÀßµB ×] Ò°ÒÏߧ×l ß�¼ ᦀ Ò] Ö­Ç Ò� ÔSÖ� Òv Ö«ÒÑA Ò° , ã»ß®ÖLÔ¦Ç ÖvÒ½ Ö©Ò¦Ò� ÓBؼ߮Ò� Ò° ã»ß¯ Òo Ò~Ò®Ò� ÓAo ß~ÒTÖ® Ô« Ò°

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B«á¿A ¾B�j197 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»ßTÒM ÖoÇ Ô� Òu Ú�Ò¯ Ò° ã»ßU ÒoÖX Ò� Ò¤BÒ�ÒÑA Ö­ Ò« B×½ , Ôo Ö� Ûz§I Ò° Ôk Öª ÒdÖ§I ÒÏÒ¦Ò� , ã»ß ÒÑA ÒkÒTÖMBÒ�ã»ß¯ Òo Ò~Ò¯ Ò° ã»ßTÒLߦÒ� ã»ß® Ò�Ú¦ÒM Ò° ã»ßM±Ô¯Ôl Òo Ò�Ò� Ò° ã»ßU Òn Ö± Ò� ÒoÒT Òw Ò° ã»ßU Ò± Ö� Òj ÒJB ×]ÒÑA Ò°BÇ×½ , B × ¼ ß~ ÖeÔÑA ׿ ÒÏ ßdÒ® ß« Ò©ßÄA ×o Ò� Ò° ÒÏÒ®Ò® ß« Ò° ÒÏ Òª Ò�߯ Úk Ô�ÒÑA Ö¬ßáA Ò° 㺠ذ Ôk Ò� ×»Ò¦ Ò�, ÒSÖ® Òv ÖeÒÑA 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖª Ò�Ö ÒÑA 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ®Ò® Ò« 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA Ò ãº ×¿ Ö± Ò«ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¦ ÒªÇ Ö� ÒÑA 㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¦ Ò�Ö�ÒÑA 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¦ Òª Ö]ÒÑA 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¼Ò�Ç Ö�ÒÑA 㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ�Ú� Ò° 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ� Òp Òn 㺠ßmÚ§I, ÒSÖ¼ Ò�Ç Ò� 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ½ Ò°C 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¼Ò®Ö�ÒÑA 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¼Ò®Ö�ÒÑAÒSÖ ÒÑA , ÒR ÖoÒTÇ Òw 㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖª Ò~Ç Ò� 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ½ Òk Òµ 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ®Ç Ú� Ò« 㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¦ÇÒ�ÒÑA 㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒR Öo Ò�Ò� 㺠ßmÚ§I, ÒR ÖkÇÚ½ÒÑA 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒR Ök Ò� Ò� 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ® Ò�ÒÑA 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒR Öp Òq Ö�ÒÑAÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¼Ò�BÇ ×� 㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒSÖ¼ Ò�Ç Ò{ 㺠ßmÇÚ§I ÒSÖ ÒÑA , ÒR Öo Ò~Ò¯ 㺠ßmÚ§I ÒSÖ ÒÑAÔo Ö� Ûz§I ÒÏÒ§ Ò° , ÓBªßÄA ×j Ôk Öª ÒdÖ§I ÒÏÒ¦Ò� , ÒSÖ¼Ò§B ×�ÒU Ò° ÒSÖ� ÒnB×LÒU , ÒSÖ« Òo Ö� ÒÑA 㺠ßmÚ§I㺠ßmÚ§I BÒ ÒÑA , ã»ß§ B Òµ Öo ß�Ö�IÒ� ã»ßM±Ô¯ ÔmßM Ô� ßoÒT Ö� ÔªÖ§I ã» ß ×§ßáA B×½ BÒ ÒÑA Ú©ÔY / ÓAkÒMÒÑA ÓBL ß�A ×°BÇÒ ÒÑA , ÔSÖ¦ ß Ç Ò] 㺠ßmÚ§I BÒ ÒÑA , ÔSÖª Òª Òµ 㺠ßmÚ§I BÒ ÒÑA , ÔRÖÑBÒ� ÖiÒÑA 㺠ßmÚ§I BÒ ÒÑA , ÔRÖÑB ÒwÒÑA㺠ßmÇÚ§I BÇÒ ÒÑA , ÔR Ök ÒªÒTÇ Ö�I 㺠ßmÇÚ§I BÇÒ ÒÑA , ÔR Ö± Ò Ç Òw 㺠ßmÇÚ§I BÇÒ ÒÑA , ÔSÖ¦ Ò�Ò� 㺠ßmÚ§IBÒ ÒÑA , ÔSÖX Ò�Ò¯ 㺠ßmÚ§I BÒ ÒÑA , ÔS Ö�Ò¦ ÖiÒÑA 㺠ßmÚ§I BÒ ÒÑA Ò° , ÔR Ök Ò� Ò° 㺠ßmÚ§I BÒ ÒÑA , ÔR Ök Úª Ò�ÒUã»ßM±Ô¯ ÔmßM Ô¾±ÔMÒÑA Ò° 㺠ßkÖ® ß� Ò° Ú ã»Ò¦ Ò� ÒÏßT Òª Ö�ß®ßM ÔSÖ� ÒoÒT Ö�I 㺠ßmÚ§I BÒ ÒÑA , ÔR Ön ÒoÖ�ÒÑA 㺠ßmÚ§IÖ© ß ßT Ò�BÇ×� Ö­Ç Ò� Û ã»ß® Ò�Ö§I Ò± Ôµ Ò° ß² ßjB×L ß� ÔJ±Ô¯Ôl Ô² Ûo Ô�ÒU ׿ Ö­ Ò« B×½ , ã»ß§ B ×µ Öo ß�Ö�BÒ�ã» ß ×§ßáA Ôk Öª ÒdÖ§I ÒÏÒ¦Ò� , ß³ßT Òª Öe Òn Ò° ß³ßTÒ¯± Ô� ÒªßM Ö© Ô Ö® ß« ÓBdߧB ×� Ò¥ ߪ Ò� Ö­ Ò« Ô�Ù� Ò± ÔªÖ§I Ò°

198[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÒÏÒ¼ Ö ÇÒ¯ ÔSÖL Ò�ÒU ÖnBÇÒ� ã»ß®ÒTÖ¼ Ò ÇÒ¯ Ò° , ÒÏÔTÖ¼ Ò~ Ò�ÇÒ� ã»ß®ÒU ÖoÇÇ Ò«ÒÑA ã» ß ÇÇקßáA , 㺠ßkÙ¼ÇÇ Òw Ò°à¾ Ö ã»Ç Ò{ Ù ãºÒÑB ßLÇÒ� , Òo ß~ÒTÖ ÒÑBÇÒ� à Ú±ÇÔ� A×l ׿ Ò° Òn ßmÒT Ö�ÒÑBÒ� ã»ß§ à Ò¾A ÒoÒM A×l ׿ ÔSÖdÒL Ö�ÒÑBÒ�Ö ÒÑA 㺠ßkÒ¼ÇßM Ö ÒÑA ã»ß¯B ×vߦÇßM Ö ÒÑA 㺠ßo Ò~ÒLÇßM Ö ÒÑA ã» ß� ÖªÇ ÒvßMÒÑA ? Ò ãº Ò¿ Ö±Ç Ò« B×½ ÒÏÔ¦ ßL Ö�ÒT ÖwÒÑAÒÏÒ¦ÇÒ� Ò ãº Ò¿ Ö±Ç Ò« B×½ ÒÏÔTÖ¼ Ò~ Ò� B × Ù¦ Ô�ßM Ò° 㺠ßkÖ® ß� ÒÏ Òª Ò�߯ B Ò Û¦ Ô� ÒuÖ¼Ò§ÒÑA ? ã»ß¦ Ö] ßoßMÖ¬ÒÑA ßRB × Ç Ú« ÔÑ¿I Ò° ß¾BÇ×M пI Ò­Ç ß« ã»ß¯ ÒoÒTÇ Òw Ö­Ç Ò« BÇ×½ , Ú ã»Ò¦ Ò� Ô¥¼ ßL Úv§I Ò° Ô¹ Ú\ ÔdÖ§IÖ¬ÒÑA ß­¼ ß� ×À Úv§I Ò­ ß« Ò° ã»ß¯° ÔoÙ¼ Ò�Ô½ Ö¬ÒÑA ߬A ×± Öi ßá¿I Ò° ßoßÄB ×z Ò�Ö§I Ò­ ß« Ò° ã»ß¯° Ôo Ô] ÖqÒ½BÇ Ò« ÓAlßáA ã»Ù®Ç ß« ß³Ö¼Ò¦ Ò� ÒSÖ�Ò¦Ú�I B Ò« ×»Ò¦ Ò� Ò ãº ×¿ Ö± Ò« B×½ A± Ô�Ò¦Ú�I ß±Ò§ Ò° , ã»ß¯±ÔLß�B ×�Խ㺠ßkÙ¼ Òw B×½ ÒÏÖ½ ÒkÒ½ Ò­Ö¼ÒM ã» ß ×§ßáA B×½ A×l BÒ ÒÑA B × Ò� , ã»ß¯± Ô�Ò�Ò� Ò° ã»ß¯± Ô�Ò� ÒoÒ§ Ò° ã»ß¯° ÔoÒ�Ö ÒÑAÒo ß~ÒTÖ ÒÑBÇÒ� à Ú±Ô� °Ôl ׿ Ò° Òn ßmÒT Ö�ÒÑBÒ� à Ò¾A ÒoÒM °Ôl ׿ Õo¼ ß� Òe Õo¼ ß~ Òe Õ¥¼ß§Òl Õ� ß�B ×i» Òv Ò� B ׫ Ò° , Ó¾ Ö± Ôw Ö¥ Òª Ö�ÒÑA Ö©Ò§ Ò° Öb ßoÒT Ö]ÒÑA Ö©Ò§ Õ¥ßÄB×� ׿ Ò° B × ßM Ú[ÒT ÖeÒÑBÒ� ๠Ú\ Ôe ׿ Ò°ã» ße ßnA± Ò] Ò° ÒÏߧ×l ×»Ú ÒÑA Ò° Ò�Ö¼ Ò� ã»® Ô� Ò�Ö®Ò½ Ò ãº ×¿ Ö± Ò« B×½ ÔR Ök ÒdÒ] Ö±Ò§ Ò° , Ôj± ÔdÔ\Ö§IÒÏÚ ÒÑA ÝÏ Ò{ 㺠ßl ÒoÖ¼ÇÒ� ÓB®¼ ß�Ò½ ÔS֪ߦ Ò� Ò° , ÔSÖ¦ ߪ Ò� ÖkÒ� B תßM Ú ã»Ò¦ Ò� Õ Òk ßµB ×{ B × Û¦ Ô�ÒÏÔ§ Ök Ò� Ò° Ôn± Ô\ÒU ׿ 㺠ßmÚ§I Ô¤ Ök Ò�Ö§I Ô© Ò� ÒdÖ§I ÒÏÚ ÒÑA Ò° ßn± Ô« ÔÑ¿I ß©ßÄB×� Ò� Ö­ ß« ã»ß¦ßÄB ×wÒk Ö�ÇÒM ã»ßM±Ô¯ Ôm ßLÇÒ� ã» ß ×§ßáA B×½ ã»ß®ÖM Ùm Ò�ÔU Ö¬ßáBÒ� , ã»ßM Òo Ö Ò« ÒÏߧ Ök Ò� Ù¥ Ô� Ö­ ß« Ò° ã» ß�ߦ Ö Ô«Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ , ÒÏ ß« Òo Ò� Ò° ÒÎ ßj± Ô] Ò° ÒÏߪ֦ ßd ßLÒ� ã»Ù® Ò� Ô�Ö�ÒU Ö¬ßáA Ò° , Ú ã»Ò¦ Ò� ÒÏßT Ú\ Ôeã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ , Ò­¼ ߪߧBÚ�§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô� ã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑAÒ­Ç ß« ÔSÖ®Ç Ô� ã»ÇÙ ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖLÇ Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA Ò³ÇקßáA ׿ , Ò­½ ßo ß� Ö�ÒT Öv ÔªÇÖ§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô�ҳקßáA ׿ , Ò­¼ ß�ßÄB ×hÖ§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô� ã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ , Ò­½ ßk Ùe Ò± ÔªÖ§Iã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ , Ò­¼ß¦ ß] Ò±Ö§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô� ã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B«á¿A ¾B�j199 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, Ò­¼ ßL ß�A Úo§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô� ã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ , Ò­¼ ß]A Úo§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô�ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA Ò³ÇקßáA ׿ , Ò­¼ß¦Ù¦ Ò ÔªÇÖ§I Ò­Ç ß« ÔSÖ®Ç Ô� ã»ÇÙ ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖLÇ Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ÔSÖ® Ô� ã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ , Ò­¼ß¦ßÄB Úv§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô� ã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw, Ò­½ ßoÙL Ò� ÔªÇÖ§I Ò­ ß« ÔSÖ® Ô� ã»Ù ßáA ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ , Ò­¼ ßdÙL Òv ÔªÖ§I Ò­ ß«ã»ßÄB×®ÒY A Òm ×µ Ú© Ô Ú¦§I / Ò­¼ß§ Ú° ÒÑ¿I Ò ã»ßÄB×MC ÛJ Òn Ò° ã»ÙM Òn ÒÏÒ¯B ×dÖL Ôw ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA ҳקßáA ׿֬ßáA Ò° , ÓAj Ùk Ò� Ô« ÒÏßÄ ×¿ÐBßM 㺠ßnA ×oÖ�ßáA Ò° ÓAk Ùe Ò± Ô« ÒÎ ßo Ö� ßmߧ ã» ß� ×ÀÖißáA Ò° ÓAk Ù\ Òª Ô« ÒÏÖ¼Ò¦ Ò�×»Ò§ßáA B × ß« ÔjB Ò�ÒU Ò° B ×µ ßo ÔµB×�ÒU Ò° B × ß�±ÔL Ôw Ò° B × ßU ÒoÖX Ò�ߧ B Ò ß~ ÖeÔÑA Ö©Ò§ ã»Ù ÒÑA ÓA Úo ß� Ô« ÔSÖ® Ô�ߤ Ú°ÒÑA Ö­Ç ß« ã»ß®ÒUÖÑA ÒoÒM Ò° ã»ß®ÒT Ö�Ò¦ Òi ÔmÖ® Ô« B × Ò� Ò« ß³ßM ã»ß¯ Ôk Ú Ò�ÒTÒU Ö¤ ÒqÒU Ö©Ò§ B ׫ àVßjB ×eß�ÇÖ� Òj Ò° ßo ÖvÔ¼Ö§I ßK¼ ßL ÖvÒU Ò° Ùo Û�§I ß� ÖzÒ� Ò° ßo Ö� Ò�Ö§I Ò­ ß« ß¾B×®Ö� ßáÖ¿I Ò­ ß« ßo Öª Ô�Ö§I, ߭ǽ Ùk§I ã»Çß� ß¹ Ò« ×À Úv§I Ò° ߬ ÒkÒLÖ§I ã»ß� ß¹Ò¼ß�B ×�Ö§I Ò° ßJ Öo Ò�Ö§I ß[½ ßo Ö�ÒU Ò° ßo Öv Ô�Ö§IÒ­¼Çߧ Ú° ÒÑ¿I Ò­Ç ß« Ò­¼ ߪҧB ×�ÇÖ§I Ô�¼ ᦀ Ò] ÒÏßT Òª Ö�Ç߯ ßoÇ Ö� ßl ßn ÖkÇÒ� ×»Ò¦ Ò� ã»ß¯ ÒkÒ� Òn Ö±Ò§ Ò°ÝJ Òn Ö­ ß« ÒSÖ¼Ò§B ×�ÒU Ò° ÒS Öw Úk Ò�ÒU , ÒÏߧ×l ×»Ò¦ Ò� Ö© Ôµ ׿ Ò° ÔR Ön ÒkÒ� B ׫ Ò­½ ßo ßi пI Ò°×»Ò�B Ò�ÔU ׿ Ò° , ÒÎ ÔÅB×®ÒY Ô�Ò¦ÖLÔ½ ׿ Ò° , ÒÎ ÔŠ׿ÐA ×» Ò~ ÖdÔU ׿ , ੼ ße Òn ੼ ß� Ò� ੽ ßo Ò�BÒ¯ Ök ß�Ç ÖwÒÑA Ò° ÒÏ Òª Ò�߯ B×®Ö¼Ò¦ Ò� Ö© ߪÖUÒÑA Ò° àk Úª Òd Ô« ߤÐA Ò° àk Úª Òd Ô« ×»Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� , ÒÎ ÔÅB ת Ö�Ò¯ÚoÒ� Ö� ÔªÇÖ§I ÔK¼ ß\ÇÔU ÒÏÚ ßáA Ú© Ô ÇÚ¦§I , ÒSÖ ÒÑA Ú¿ßáA Ò³ÇקßáA ׿ ÒÏÒ¯B ×dÖLÇ Ôw , ÒÏßT Ò�B×�ÇßMã»ß® Ö�ÇÔU Ò° , Ò©¼ ß�Ç Úv§I ã» ß�Ç ÖzÒU Ò° ÒJ° Ôo Ö� ÒªÇÖ§I ÔW¼ ß�ÇÔU Ò° , Ò¾±Ç Ûv§I Ô� ßzÖ�ÒU Ò°ÒuÖ¼ÇÒ§ Ò° , Òo¼ ßLÇ Ò�Ö§I Ô­¼ ß�ÇÔU Ò° Òo¼ ß� Ú~§I Ô© Òe ÖoÒU Ò° , Òo¼ ßv Ò�Ö§I ÔoÔL Ö\ÒU Ò° Òo¼ ß� Ò�Ö§IÒ�ߦÖ�Ç Ô« BÇ×½ , Ôo¼ ßLÇ Ò�Ö§I Û ã»ß¦ Ò�ÇÖ§I ÒSÖ ÒÑA Ò° , Õo½ ßkÇÒ� ÒÏÒ� Ö±ÇÒ� ׿ Ò° , Õo¼ ß Ò� ÒÏÒ¯° Ôjß�ßÄB ×hÇÖ§I Ò¹ Òª Ö~Ç ß� BÇ×½ , ßo¼ ß�Ç Ú~§I ߥ Ö�ÇÙ�§I Ò� ßpA ×n BÇ×½ , ßo¼ ßw ÒÑ¿I ߥÚL Ò� ÔªÖ§I

200[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ߤC Ò° àk Úª ÒdÇ Ô« ×»Ò¦Ç Ò� Ù¥ Ò� , Òo½ ßp Ò° ׿ Ò° Ô³Ò§ ÒϽ ßo Ò{ ׿ Ö­ Ò« B×½ , ßo¼ ß\ÒT Öv ÔªÖ§IÖ­ ß« ÓAk ÒeÒÑA ÒSÖ¦Ò ÒÑA Ò° ÒSÖ¼Ò� Ö�ÒÑA B ׫ Ò¥ Ò�Ö�ÒÑA ß¹Ú¼ ßz Ò�Ö§I ß² ßm ×µ ã»ß� ã»ß® ß� Ö�ÒÑA Ò° , àk Úª Òd Ô«B × Ô� ßz Ö�ÒU à¹ÒM Öo Ô� Ò° B × Ô� ßo Ö~ÒU à¹Ú¼ß¦ÒM Ò° B ×µ Ôj Ùk Ò\ÔU ྠ׿ÐA Ò° B × ¼ß§±ÔU ๠Ҫ Ö�߯ Ö­ ß« ÒÎ ßjB×L ß�B תÇßM Õ�¼ ß�ÇÒ§ ÒÏÚ ßáA B ×µ Ôk Úª Ò�ÒTÇÒU ๠ÒÃÙ¼ Òw Ò° B × Ô¦ÚL Ò�ÒTÒU à¹Ò® Òv Òe Ò° B × Ô� Òª ÖvÒU à Ò± Ö� Òj Ò°, Ò ã»Ç ß� Ôj Ö­Ç Ò« ÔJ ÒoÇÖ�ÒÑA ÒÏÚ ßáA Ú© Ô ÇÚ¦§I , Õo½ ßkÇÒ� à¾ Ö ã»Ç Ò{ Ù¥ Ô� ×»Ò¦ Ò� Ò° Õo¼ ßL Òi Ô¾B ×zÒUÖ­Ç Ò« Ô� Òª ÖwÒÑA Ò° , ×»Ò� Ö�ÒÑA Ö­ Ò« Ô� Òw Ö°ÒÑA Ò° , B� Ò� Ö­ Ò« Ô Òo Ö� ÒÑA Ò° , ÒJB ×]ÒÑA Ö­ Ò« Ô� Òo ÖwÒÑA Ò°Õ¤° ÔÆÇ Öv Ò« ÒÏߦÖX ߪ Ò� ÒuÖ¼Ò§ B ת Ô Òª¼ ße Òn Ò° ß Òo ßi пI Ò° B×¼Ö¯ Ûk§I Ò­ ת Öe Òn B×½ , Ò¥ßà ÔwÔSÖLÇ ß� Òn Ò° , ã»ß®ÒTÖ¼Ò� Ö�ÒÑBÒ� ÒÏÔTÖ§ÒÑB Òw Ò° ã»ß®ÒTÖL Ò]ÒÑBÒ� ÒÏÔU Ö± Ò� Òj , Õ¤±Ô«ÖÑB Ò« ÒÎA ×± ßw ׿ Ò°, ã»ß®ÒTÖ¼ Ò�Ç Ò�Ò� ÒÏÖ¼ÇÒ§ßáA ÔSÖ� ßqÒ� Ò° , ã»ß®ÒTÖ¼ Ú\Ò®Ò� ÒÏßM ÔSÖ�ßY Ò° Ò° , ã»ß®ÒT Öª ße ÒoÒ� ÒÏÖ¼Ò§ßáAÒ­¼ ßLÙ¼ÇÚ�§I ß³ÇߧÐA ×»¦ Ò� Ò° ÒÏÙ¼ ßLÒ¯ Ò° ÒÏߧ± Ôw Òn Ò° ÒÎ ßkÖL Ò� àk Úª Òd Ô« ×»Ò¦ Ò� Ù¥ Ò~Ò� Ú© Ô Ú¦§IÒÏÒ§ B×®ÖLÔTÇ Ö� I Ò° ÒÎ Ò¾B×� Ò� B×® ÖÃÙ® Òµ Ò° ÒÎ Ò¾B ת Ö�Ò¯ B×®Ò§ Ö© ÙªÒU Ò° , Ò­¼� Òª Ö]ÒÑA Ò­½ ßo ßµBÚ�§IÖ­Ç Ò« B×½ Ú© Ô Ú¦§I , Ò­¼ ߪҧB ×�Ö§I ÚJ Òn Ò­¼ ß«ÐA Ò­¼ ß«ÐA , Ò­½ ßo ß� A×l ÒÏßÄ¿ п Ò° Ò­½ ßo ß� B ×{Ò¹Ò½BÇÒ� B×½ , Òo Ò� Ò�Ò� Òo ß� Ö�ÔT ÖwI Ò° , ÒoÒT ÒvÒ� Ò ã» ß~ Ô� Ò° , Òo Ò Ò�Ò� Òn ÒkÒ� Ò° , Òn Òk Ò�Ò� ÒÏÒ¦ Ò«à¾ Ö ã» Ò{ Ù¥ Ô�ßM Ò�B ×eÒÑA Ö­ Ò« B×½ , Ò­¼ ß]A Úo§I ߥ Ò«ÒÑA ×» Ò ÒTÖ® Ô« Ò° , Ò­¼ ßL ß�A Úo§I Ò­¼ ßLߧBÚ�§IÒÏÖ¼Ò§ßáA Ô³ Ú] Ò±ÒTÒ¯ BÚ ßáA Ú© Ô Ú¦§I , ÓBªÖ¦ ße Ò° Ó¹ Òª Öe Òn Ò° Ó¹Ò�ÖÑA Òn Ò­¼¦¼ ß�ÒT Öv ÔªÖ§I Ò� ßw Ò° Ò° ÓBªÖ¦ ß�ÒÏߧ±Ç Ôw Òn Ò° ÒÏÙ¼ ßLÇÒ¯ àk Úª Òd ÔªÇßM B × ÒT ÖªÚ�Ç Ò� Ò° B × ÒTÖ� ÚoÇ Ò{ ã»ßTÚ§I ß¹Ú¼ ßz Ò�Ö§I ß² ßm ×µ ã»ß�ßZA ×o Ùv§I , ßo½ ßmÚ®§I ßo¼ ßzÒLÖ§I , ÒÏ ß¼ Öe Ò° ×»Ò¦ Ò� ÒÏß®¼ ß«ÒÑA Ò° ÒÏ ß�Ö¦ Òi Ö­ ß« ÒÏßU ÒoÒ¼ ßi Ò°, Ò­¼ ߪҧB ×�Ö¦Çߧ Ó¹ ÒªÇ Öe Òn Ô³ÒTÖ¦ Ò� Ò] Ò° Ò­¼ ߪߦ Öv ÔªÖ§I »Ò¦ Ò� ß³ßM ÒSÖª Ò�Ö ÒÑA 㺠ßmÚ§I ßo¼ß® ÔªÖ§I, ÒÏÖ®Ç ß« ÒÏߧ ×mÇߧ Õ¥Ç ÖµÒÑA Õk Úª ÒdÇ Ô« B ת Ò� àk Úª Òd Ô« ߤC Ò° àk Úª Òd Ô« ×»Ò¦ Ò� Ù¥ Ò~Ò� Ú© Ô Ú¦§I

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B«á¿A ¾B�j201 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ò­½ ßo ßµBÇÚ�§I Ò­¼ ßLÙ¼ÇÚ�§I Ò­¼ ßL Ò\ÒTÖ® ÔªÇÖ§I ß³ÇߧÐA ×»Ò¦Ç Ò� Ò° ß³Ö¼Ò¦Ç Ò� Ù¥ Ò~ÇÒ� Ô©¼ ß�Ç Ò� B×½ß�±Ô® Ô~ÇßM ÔRA ×±Ç Ö� ÒÑ¿I ßSÚ\Ç Ò� ÒÏÖ¼Ò§ßáBÇÒ� BÚ®Ç Ò� ÒÎ ß± Ö� Ò�ßM Bׯ Ök Úª Ò�ÒU Ò° , Ò­¼ ß� Òª Ö]ÒÑAàoÖ¼Ç Òi Ù¥Ç Ô� Ö­Ç ß« ÓBL¼ ß~ÇÒ¯ ß¹Ú¼ ßz Ò�ÇÖ§I ß² ßmÇ ×µ ã»ß� Ú© Ô Ú¦§I BÒ®Ò§ Ö¥ Ò� Ö]BÒ� , ßRB×�Û¦§IB × Ô§ ßqÖ®ÇÔU ๠Ò� ÒoÒM Ò° B ×µ Ôo ÔzÖ®ÒU ๠Ҫ Öe Òn Ò° ß³ßM 㺠ßk Ö ÒU àn±Ô¯ Ò° ÒÎ ßjB×L ß� Ò­Ö¼ÒM Ô³ Ôª ßv Ö�ÒUã»ß� B×®ÖLߦÖ�I Ú© Ô Ú¦§I , Ò­¼ ߪ ßeA Úo§I Ò© Òe ÖnÒÑA B×½ , Ô³Ô� ÔvÖLÒU à� Öp ßn Ò° B × Ô¦Ù¦ Ò\ÔU à¹Ò¼ß�B ×� Ò°Ò­Ç ß« B×®Ö¦ Ò� Ö\ÇÒU ׿ Ò° , Ò­¼ ߪ߯B×� Ò­½ ßn° ÔoÖL Ò« Ò­¼ ßdߦ Ö� Ô« Ò­¼ ßd ß\Ö® Ô« ßSÖ� Ò±Ö§I A Òm ×µ, ÒÏߦ Ö�Ò� Ö­ ß« Ô³Ô¦ Ù« ÒÆÔ¯ B Ò« B×® Ö« ßo ÖdÒU ׿ Ò° ÒÏßT Òª Öe Òn Ö­ ß« B׮ߦ ÖhÔU ׿ Ò° , Ò­¼ ß�߯B ×�Ö§IÒÏßÄB×� Ò� Ö­ ß« Ô³Ô¦ Ù« ÒÆÔ¯ B ׫ ߥ Ö� Ò�ߧ ׿ Ò° Ò­¼ ß«° Ôo Öd Ò« ÒÏßT Òª Öe Òn Ö­ ß« B×®Ö¦ Ò� Ö\ÒU ׿ Ò°Òj Ò±Ç Ö]ÒÑA BÇ×½ , Ò­½ ßj° ÔoÖ�Ç Ò« ÒÏßMBÇ×M Ö­Ç ß« ׿ Ò° , Ò­¼ ßLßÄB ×i Bׯ Új ÔoÒU ׿ Ò° , Ò­¼ ß�߯B×�

ß A ×o ÒdÖ§I ÒÏßTÖ¼ÒLߧ Ò° , Ò­¼ß®ß�± Ô« B×®Ö¦ÒLÖ�ÒÑA ÒÏÖ¼Ò§ßáA , Ò­¼ ß« Òo Ö� ÒÑ¿I Ò Òo Ö� ÒÑA Ò° Ò­½ ßj Ò± Ö] ÒÑ¿IBÚ® Ò� Ô�Ö�I Ò° , B×® Ú\ Òe BÒ®Ò§ Ö¥ ߪ Ö� ÒÑA Ò° , B×® ß� ßwB×® Ò« ×»Ò¦ Ò� BÚ® ß�ÒÑBÒ� , Ò­½ ßk ß�B×� Ò­¼ Ù«ÐA, Õ¹ Ò«± Ôw Ö±Ç Ò« ß�A ×oßTÇ Ö� ßá¿I ß¹Ú§ ßmÇßM Ò ã» ß ÇÒ� B×®Ò½ ßkÇÖ½ÒÑA ÒÏÖ¼ÇÒ§ßáA Bׯ Öj ÒkÇ Ò« Ök Ò�Ò� B×®ß�B ×� Ò°ÒÎB×®Ö¼ Ò� Ö�ÒTÇ ÖwI B ׫ B×® ß� Ö� I Ò° , ÒÎB×®Ö§ÒÑB Òw B ׫ ß¹Ú¼ ßz Ò�Ö§I ß² ßm ×µ ã»ß� B×® ß� Ö�ÒÑBÒ� Ú© Ô Ú¦§IB×®ßM Õ�¼ ßdÔ« ÒÏ Ôª Ö� Ôe B×®¼ß� Õmß�Bׯ ÒÎ ÔoÖ¼Ò� B×®Ò§ ÚJ Òn ׿ Ò° ÒÎA ×± ßw B×®Ò§ Ò ã»ß�B ×� ×ÀÒ�, ßoÖ¼ ÒhÖ§I ߥ ÖµÒÑA Ö­ ß« B×®Ö¦ Ò� Ö]I Ò° , ÒoÖ¼ ÒhÖ§I B×®Ò§ ß�Ö�ßáA , ÒÎ ÔÅB ×�Ò� B×®¼ß� Õ¤ Ök Ò� ÒÏ ÔªÖ¦ ß�ßo ÖvÔ¼Ö§I Ò A ×° Òj Ò° ßo Öi Ûm§I Ò©½ ßo Ò� Ò° ßo Ö] ÒÑ¿I Ò©¼ ß� Ò� ÒÎ ßj± Ô\ßM B×®Ò§ ÖK ß] Ö°ÒÑA Ú© Ô Ú¦§IBÚ® Ò� Ö� ßo Ö~ÒU ׿ Ò° Ò­¼ ß�ߧB × Ö§I Ò� Ò« B×® Ö�ߦ Ö ÔU ׿ Ò° Ò­¼ ß� Òª Ö]ÒÑA B×®ÒM±Ô¯Ôl B×®Ò§ Öo ß�Ö�I Ò°ßSÖ� Ò±Ö§I A Òm ×µ ã»ß� B×®Ö¦ Ò� Ö]I Ú© Ô Ú¦§I , Ò­¼ ߪ ßeA Úo§I Ò© Òe ÖnÒÑA B×½ ÒÏÒT Òª Öe Òn Ò° ÒÏÒTÒ�ÖÑA ÒnÔ³ÒTÖ¦ ßL Ò�ÇÒ� ÒÏÖ¼ÇÒ§ßáA ÒJBÇ×Y Ò° , Ô³ÒU Öj ßqÇÒ� ÒÎ ÒoÇ Ò� Ò{ Ò° , Ô³ÒTÖ¼Ò� Ö�ÒÑBÇÇÒ� ÒÏÒ§ÒÑBÇÇ Òw Ö­ ÚªÇÇ ß«

202[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ß A ×oÇ Ö� ßá¿I Ò° ߤ ×ÀÒ\ÇÖ§I AÒl BÇ×½ , Ô³Ò§ B × ÒU Öo Ò� Ò�Ò� B × Ù¦ Ô� ß³ßM±Ô¯Ôl Ö­ ß« ÒÏÖ¼Ò§ßáA Ò¥ Ú~Ò®ÒU Ò°Ö­ Ò« ÒoÖ¼ Òi B×½ , B×® Ò� Ûo Ò�ÒU Ö¥ÒLÖ�I Ò° , (BÒ® Öª ß~ Ö�I) Bׯ Öj Ùk Òw Ò° (BÒ® Ö�Ù� Ò°) B×® Ù�Ò¯ Ò° Ú© Ô Ú¦§I߬± Ô� Ô\Ö§I Ô�B תÖ�ßáA ß³Ö¼Ò¦ Ò� ×» Ò� ÖhÒ½ ׿ Ö­ Ò« B×½ , Ò© ße ÖoÔT ÖwI ß­ Ò« Ò© Òe ÖnÒÑA B×½ Ò° Ò¥ßà Ôwß³Ö¼Ò¦Ç Ò� ÖR Ò±Ò�Ö¯I B ׫ ׿ Ò° ߬±Ô® Ö� ÒªÖ§I ã»ß� Úo Ò�ÒT ÖwI B ׫ ׿ Ò° ߬±Ô¼ Ô�Ö§I Ô� ÖdÒ§ ׿ Ò°, ÒÏ ÔªÖ¦Ç ße Ô³ Ò� ßw Ò° Ò° ÒÏÔªÖ¦ ß� Ô²B ×~ ÖeÒÑA ÖkÒ� ÒÏߧ×l Û¥ Ô� ׿ÒÑA , ßJ±Ô¦ Ô�Ö§I ÔRA ×o Òª Ö� Ô«ÒÏÒ§ ÔcÙLÇ ÒvÔU , ÓAo¼ ßLÇ Ò� ÓA Ú±Ô¦Ç Ô� Ò¬±Ôªß§BÇÚ�§I Ô¤±Ô�ÇÒ½ B ÚªÇ Ò� ÒSÖ¼Ò§B ×�ÒU Ò° ÒÏÒ¯B ×dÖL ÔwÔcÙLÇ ÒvÔ½ Ú¿ßáA à¾ Ö ã»Ç Ò{ Ö­Ç ß« Ö¬ßáA Ò° Ú­ ß ¼Çß� Ö­ Ò« Ò° Ò¬± Ô� Òn ÒÑÖ¿I Ò° Ô�ÖL Úv§I ÔRA ×°B ת Úv§I

ß A ×o Ö� ßá¿I Ò° ߤ ×ÀÒ\Ö§I AÒl B×½ , Ùk Ò\Ö§I Û±Ô¦ Ô� Ò° Ôk Ö\ ÒªÖ§I Ò° Ôk Öª ÒdÖ§I ÒÏÒ¦Ò� , ÒÎ ßk Öª ÒdßMÔ©½ ßoÇ Ò�Ö§I ÔjA ×± Ò\ÇÖ§I ÒSÖ ÒÑA Ò° , ß B ×v ß\ÇÖ§I 㺠ßjBÇÇ×½ ÒÑ¿I Ò° ß B ×�ÇÇÖ¯ ßá¿I Ò° ߥ Ö� Ò�ÇÇÖ§I Ò°ã»ß� ã»ß®ß�B ×� Ò° , ߤ ×ÀÒdÖ§I ÒÏß� Öp ßn Ö­ ß« Ú ã»Ò¦ Ò� Ö� ßw Ö°ÒÑA Ú© Ô Ú¦§I , Ô©¼ ße Úo§I Ô�°ÔÅ Úo§Iã»ßM Öo Ô� ÖªÒU ׿ Ú© Ô Ú¦§I , ßnBÚ®§I Ò­ ß« ã»ßTÒLÒ� Òn Ö�ßT Ö�ÒÑA Ò° ã»ß� Ö± Òi Ö­ ß«ÐA Ò° ã»ß®½ ßj Ò° ã»ß¯ ÒkÒMÙ­ ß\ÇÖ§I ß¹ Ò�Ç ÒvÒ� ÚoÇÇ Ò{ ã»Ù®ÇÇ Ò� ÖÑA Òn ÖjI Ò° , ã»ß® Ö� Òk ÖhÇÇÒU ׿ Ò° ã»ß® Ö] ßn ÖkÒTÇÇ ÖvÒU ׿ Ò°

/ < ßuÖ¯ ßá¿I Ò°

# # #

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j203 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j

ßRA Ò°B ÒªÇ Úv§A Ò�½ ßkÇÒM Ôk Öª ÒdÇÖ§A ÒÏÒ§ Ú© Ô ÇÚ¦§A Ò­¼ ߪҧB Ò�ÇÖ§A ÙJ Òn ß³Ú¦Çߧ Ôk Öª ÒdÖ§A >, ಱÇÔ§ÖF Ò« Ù¥Ç Ô� Ò³ÇÒ§ßáA Ò° , ßJBÇÒM Ön ÒÑ¿A ÚJ Òn , ß A ÒoÇ Ö� ßá¿A Ò° ߤÀÒ\Ö§A AÒl , ß� Ön ÒÑ¿A Ò°¿ Ò° , Õ¾ ã»Ç Ò{ ߳ߦÖX ᦀ Ò� ÒuÖ¼ÇÒ§ , ྠã»Ç Ò{ Ù¥Ç Ô� ÒV ßnA Ò° Ò° , à�±Ô¦ ÖhÇ Ò« Ù¥ Ô� Ò�ߧB Òi Ұྠ㻠Ò{ Ù¥ Ô� »Ò¦ Ò� Ò± Ôµ Ò° , Õ�¼ ßdÔ« ྠ㻠Ò{ Ù¥ Ô�ßM Ò± Ôµ Ò° , ྠ㻠Ò{ Ô©Ö¦ ß� Ô³Ö® Ò� ÔJ Ôq Ö�Ò½Ôj Ùo Ò�ÒT ÔªÇÖ§A Ôj Öo Ò�ÇÖ§A Ôk Ùe Ò±ÒT ÔªÇÖ§A ÔkÇ Òe ÒÑ¿A , ÒSÖ ÒE Ø¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿ Ô³Ú¦§A ÒSÖ ÒE , ÕK¼ß� Òn, Ô©Ù� Ò�ÒT ÔªÇÖ§A Ô©¼ ß� Ò�ÇÖ§A , Ô Ùo Ò�ÒT ÔªÇÖ§A Ô©½ ßoÇ Ò�Ö§A , ÒSÖ ÒE Ø¿ßáA Ò³ÇÒ§ßáA Ò¿ Ô³ÇÚ¦§A ÒSÖ ÒE Ò°Ôk½ ßkÇ Úz§A , ߤB Ò�ÒT ÔªÖ§A Û ã»ß¦ Ò�Ö§A , ÒSÖ ÒE Ø¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿ Ô³Ú¦§A ÒSÖ ÒE Ò° ÔoÙL Ò�ÒT ÔªÖ§A Ôo¼ ßL Ò�Ö§A, Ô©¼ ß� ÒdÖ§A Ô©¼ß¦ Ò�Ö§A , Ô©¼ ße Úo§A Ô­ Òª Öe Úo§A , ÒSÖ ÒE Ø¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿ Ô³Ú¦§A ÒSÖ ÒE Ò° ߤB Òd ߪ֧AÔ³Ú¦§A ÒSÖ ÒE Ò° Ôo¼ ßL ÒhÖ§A Ô©½ ßk Ò�Ö§A , Ôo¼ ß~ÒLÖ§A Ô�¼ ߪ Úv§A , ÒSÖ ÒE Ú¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿ Ô³Ú¦§A ÒSÖ ÒE Ò°Ú¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿ Ô³Ú¦§A ÒSÖ ÒE Ò° , Ô Ò° Öj ÒÑ¿A Ô©ßÄA Úk§A , Ô Òo Ö� ÒÑ¿A Ô©½ ßo Ò�Ö§A , ÒSÖ ÒE Ú¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿Ú¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿ Ô³Ú¦§A ÒSÖ ÒE Ò° àj Òk Ò� Ù¥ Ô� Òk Ö�ÒM Ôo ßi пA Ò° , àk ÒeÒE Ù¥ Ô� Ò¥ÖLÒ� Ô¤ Ú° ÒÑ¿A , ÒSÖ ÒE°Ôl , ÒSÖ ÒE Ú¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿ Ô³Ú¦§A ÒSÖ ÒE Ò° ß² Ù±Ô¯ Ôj ã»ß� ã»ß§B Ò�Ö§A Ò° , ß² Ù±Ô¦ Ô� ã»ß� ã»ß¯A Úk§A , ÒSÖ ÒE㺠ßmÚ§A , ÒSÖ ÒE Ú¿ßáA Ò³Ò§ßáA Ò¿ Ô³Ú¦§A ÒSÖ ÒE Ò° ßk Öª ÒdÖ§A Ò° ß¾BÒ½ ßoÖL ß�Ö§A Ò° , ßk Ö\ ÒªÖ§A Ò° ß¾B Ò ÒLÖ§A, à¤BÒX ß« ßoÖ¼Ò� Ö­ ß« ÒR Ön Ú± Ò� B Ò« ÒR Ön Ú± Ò� Ò° , àgÖ® ßw ßoÖ¼Ò� Ö­ ß« Ò¾BÒ¼ Ö{ ÒÑ¿A ÒRÖF ÒzÖ ÒEྠã»Ç Ò{ Ú¥Ç Ô� ÒR Ön ÚkÇÒ� 㺠ßmÇÚ§A ÒSÖ ÒE , à¾A ÒmßTÇ ÖeA ÒÀÇßM ßRB Ò� ÒkÒTÖL ÔªÇÖ§A ÒSÖ� ÒkÒTÖMA Ò°ÒSÖ ÒE , ÓAo¼ßM ÖkÒU ÒÏÒ¯° Ôj B Ò« ÒR ÖoÚM Òj Ò° , ÓAo¼ ßvÖ¼ÒU ྠ㻠Ò{ Ú¥ Ô� ÒR Öo ÚvÒ½ Ò° , ÓAo½ ßk Ö�ÒU, Õoǽ ßp Ò° ÒÎ ßo Ö«ÒE ã»ß� ÒÎ Ön ßpA Ò±Ô½ Ö©Ò§ Ò° , ÕϽ ßo Ò{ ÒÏß�Ö¦ Òi »Ò¦ Ò� ÒÏÖ® ß�Ô½ Ö©Ò§ 㺠ßmÚ§A

204[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BÇ Ò« ÓBªÖTÇ Òe Ò¬B Ò�Ò� ÒR Öj ÒnÒE 㺠ßmÚ§A ÒSÖ ÒE , Õo¼ ß�Ò¯ Ò¿ Ò° Õk ßµB Òz Ô« ÒÏÒ§ Ö­ Ô�Ò½ Ö©Ò§ Ò°BÇ Ò« ÓB� Ö~߯ Ò¬B Ò�Ò� ÒSÖª Ò� Òe Ò° , ÒSÖ¼ Ò�Ò� B Ò« Ó¿ Ök Ò� Ò¬B Ò�Ò� ÒSÖ¼ Ò�Ò� Ò° , ÒR Öj ÒnÒE, Õ¬BÒ�Ö¦ Ôw ÒÏ߯BÒ�Ö¦ Ôvߧ Ö© Ô�Ò½ Ö©Ò§ Ò° , Õ¬B Ò� Ò« ÒϽ ß± ÖdÒ½ Ò¿ 㺠ßmÚ§A ÒSÖ ÒE , ÒSÖª Ò� Òe, ÓAj ÒkÇ Ò� ྠã»Ç Ò{ Ú¥Ç Ô� ÒSÖ¼ Ò~ ÖeÒE 㺠ßmÚ§A ÒSÖ ÒE , Õ¬BÒ¼ÒM Ò¿ Ò° Õ¬B Òµ ÖoÔM ÒÏ ß¼ Ö�Ô½ Ö©Ò§ Ұ㺠ßmÇÚ§A ÒSÖ ÒE , ÓAo½ ßk Ö�ÇÒU ྠã»Ç Ò{ Ú¥Ç Ô� ÒR Ön ÚkÒ� Ò° , ÓAk Ò«ÒE ྠßÖ ã» Ò{ Ù¥ Ô�ߧ ÒSÖ¦ Ò� Ò] Ò°Ö©ÇÒ§ Ò° , ÒÏßTÚ¼ ß�Ö¼Ç Ò� Ö­Ç Ò� Ô B Ò ÇÖ� ÒÑ¿A ßR Òq Ò\ Ò� Ò° , ÒÏßTÚ¼ßUAÒl Ö­ Ò� Ô B Òµ Ö° ÒÑ¿A ßR Òo Ô~Ò�, ÓAj° Ôk Öd Ò« Ò¬±Ô�ÒTÒ� Ûk ÒdÔU Ò¿ 㺠ßmÚ§A ÒSÖ ÒE , ÒÏßTڼֽ߮ÒE Ò� ß� Ö± Ò« ÔnB Ò~ÖM ÒÑ¿A ßÎ ßn ÖkÔUÒ¿ 㺠ßmÇÚ§A ÒSÖ ÒE , ÓAj±Ô§ Ö±Ç Ò« Ò¬±Ô�ÒTÒ� ÖkߦÒU Ö©Ò§ Ò° , ÓAj± Ô] Ö± Ò« Ò¬±Ô�ÒTÒ� Ö¥ÚX ÒªÔU Ö©Ò§ Ò°, ÒÏ Ò� ßnB Ò�Ô¼Ò� ÒÏÒ§ Úk߯ Ò¿ Ò° , ÒÎ ÒoßYB Ò�Ô¼Ò� ÒÏÒ§ Ò¤ Ök ß� Ò¿ Ò° , ÒÎ Òk߯B Ò�Ô¼Ò� ÒÏ Ò� Ò« Úk ß�BÇ Ò« Ò�Ö®Ç Ô� Ò­Ç Òv ÖeÒE Ò° , Ò� ÒkÒTÖMA Ò° , ÒV Òk ÖdÒT ÖwA Ò° , Ò� ÒoÒT ÖiA Ò° ÒE ÒkÒTÖMA 㺠ßmÚ§A ÒSÖ ÒE, ÒÏÒ¯BÇ Ò� Ò« ß­Ç ß� BÇ Ò« ÒÑ¿A ã»Çß� »Ò®Ç ÖwÒE Ò° , ÒÏÒ ÖF Ò{ Ú¥ Ò]ÒE B Ò« ÒÏÒ¯B ÒdÖL Ôw , Ò�Ò® Ò�B Ò« à�°Å Òn Ò° , ÒÏ Ò�Ò�Ö§ÒE B Ò« à�¼ ß�Ò§ Ö­ ß« ÒÏÒ¯B ÒdÖL Ôw ÒÏÒ¯BÒ� ÖoÔ� Ù� ÒdÖ§BßM Ò� Òk Ö�ÒE Ò°àjA Ò± Ò] Ò° , ÒÏ Ò�Ò® Ö«ÒE B Ò« àϼߦ Ò« Ö­ ß« ÒÏÒ¯B ÒdÖL Ôw ÒÏÒ� Òo Ö�ÒE B Ò« ੼ ß� Òe Ò° , ÒÏÒ�ÒE ÖnÒE, ßk Öª ÒdÖ§A Ò° ß¾BÒ½ ßoÖL ß�Ö§A Ò° ßk Ö\ ÒªÖ§A Ò° ß¾B Ò ÒLÖ§A °Ôl ÒÏ Ò�Ò� ÖnÒE B Ò« à�¼ß� Òn Ò° , ÒÏ Ò� Òw Ö°ÒE B Ò«ß­ ÒªÒ� , ÒÎ ßkÖ® ß� Ö­ ß« Ô¹Ò½A Òk ß Ö§A ßSÒ� ßo Ô� Ò° , ÒÎ ÒkÒ½ ßRA ÒoÖ¼ ÒhÖ§BßM ÒSÖ� ÒvÒM ÒÏÒ¯B ÒdÖL Ôwã»Çß� º ÒoÇ Ò] Ö­Ç Ò« ÒÏÒ§ Ò� Ò�Ç Òi ÒÏÒ¯B ÒdÖLÇ Ôw ÒÎ Òk Ò] Ò° BÒ¼Ö¯ Ôj Ö°ÒE à­½ ßkߧ ÒÏ Òv ÒªÒTÖ§AÛ¥Ç Ô� ÒÏÒ§ ß©¼ß¦ ÖvÚT¦Çߧ ÒjB Ò�Ö¯A Ò° , ÒÏ ß{ Öo Ò� Ò¬° Ôj B Ò« ÒÏßT ÒªÒ� Ò�ߧ Ò� Òz Òi Ò° , ÒÏ ßªÖ¦ ß�Ô�B ÒªÔU Ò¿ Ò° ÔjB Ò�ÔU Ò¿ Ò° ÛuÒªÔU Ò¿ Ò° ÛuÒ\ÔU Ò¿ Ò° ÛuÒdÔU Ò¿ ÒÏÒ¯B ÒdÖL Ôw ÒÏß�Ö¦ ÒiÒÏÒ¯B ÒdÖLÇ Ôw Ôo Ò� B ÒªÔU Ò¿ Ò° Ô� ÒjB ÒhÔU Ò¿ Ò° º ÒnB ÒªÔU Ò¿ Ò° º ÒnB Ò\ÔU Ò¿ Ò° Ô� ÒpBÒ®ÔU Ò¿ Ò°

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j205 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÒÏÔ§±ÇÒ� ÒÏÒ¯B ÒdÖLÇ Ôw , Õk ÒªÇ Ò� ÕØ ã»Ç Òe ÒSÖ ÒE Ò° , Õk Ò{ Òn ÒÎ Ôo Ö«ÒE Ò° , Õj Òk Ò] ÒÏÔ¦¼ ßL Òw, ÒÏßTÚ¼ ßz ÒªÇߧ ÚjA Òn Ò¿ ÒÏÒ¯B ÒdÖL Ôw , Õ Öq Ò� ÒÏÔU ÒjA ÒnßáA Ò° , Õ©ÖT Òe ÒÎ ÔÅB Ò�Ò� Ò° , Õ© Ö� Ôe, ßRA Ò°B ÒªÇ Úv§A Òo ß�BÇÒ� , ßRBÇÒ½ пA Òo ßµBÇÒM ÒÏÒ¯B ÒdÖLÇ Ôw , ÒÏßUB Ҫߦ Ò�ߧ Ò¤ ÙkÒL Ô« Ò¿ Ò°ÓAk Öª Òe Ôk Öª ÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ò° , ÒÏ ß«A Ò° ÒkßM Ô ° ÔkÒ½ ÓAk Öª Òe Ôk Öª ÒdÖ§A ÒÏÒ§ , ßRB Òª ÒvÚ®§A ÒѺ ßnBÒMÓAk Öª Òe Ôk Öª ÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ò° ÒÏ Ò�Ö® Ô� 㺠ßpA Ò±Ô½ ÓAk Öª Òe Ôk Öª ÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ò° , ÒÏßT Òª Ö�ß®ßM ÓAkߧB ÒiÓAoÇ Ö� Ô{ Ò° , àk ß«B Òe Ù¥ Ô� ßk Öª Òe Ò� Ò« ÓAk Öª Òe Ôk Öª ÒdÖ§A ÒÏÒ§ Ò° , ÒÎB Ò� ßn »Ò¦ Ò� Ôk½ ßqҽ߳ßM ÔJ Úo Ò�ÒTÔ½ Ò¿ Ò° , ÒÏÒ§ Ú¿ßáA ã» ß�ÒLÖ®Ò½ Ò¿ ÓAk Öª Òe , ào ß� B Ò{ Ù¥ Ô� Ôo Ö� Ô{ Ô³Ö® Ò� Ôo Ô~ Ö�Ò½ÓAk Öª Òe , ßo ßi пA Ô A Ò° Òj ß³ßM » Ò� ÖkÒT ÖvÔ½ Ò° , Ô¤ Ú° ÒÑ¿A ß³ßM Ô A ÒkÒT ÖvÔ½ ÓAk Öª Òe ÒÏÖ¼Ò§ßáA Ú¿ßáAÓAk ÖªÇ Òe , Ó¹ÇÒ� ßjA ÒoÒTÇ Ô« ÓB�B Ò�Ç Ö�ÒE ÔkÇÒ½A ÒqÒTÒ½ Ò° , ß¹Ò® ß« Öp ÒÑ¿A ßn° Ôo Ô� »Ò¦ Ò� Ô�Ò�B Ò�ÒTÒ½ÒÏßMBÒTÇ ß� ã»Çß� Ô³ÖT Ò~Ç ÖeÒE BÇ Ò« »Ò¦Ç Ò� Ôk½ ßqÇÒ½ Ò° , Ô¹Ò� Ò� ÒdÖ§A ß³ßÄB Ò~ ÖeßáA Ö­ Ò� Ôq ß\ Ö�Ò½ÓAk Öª Òe , Ò�¼ß� Úo§A ÒÏÚ¼ ßw Öo Ô� Ô¤ ßjB Ò�Ô½ Ò° Òk¼ ß\ ÒªÖ§A ÒÏ Ò{ Öo Ò� Ô¬ ßpA±Ô½ ÓAk Öª Òe , Ô¹ÒLÒT Ò�Ö§AÕ�Ö� Ò° Ô² Ôo ßµBÒ� ÓAk Öª Òe Ô² ÔÅA Òq Ò] à¾A Òq Ò] Ú¥ Ô� Ô� ßoÖ�ÒT ÖvÒ½ Ò° , Ô³ÔMA Ò±ÒY ÒÏÖ½ ÒkÒ§ Ô¥ Ôª Ö�Ò½Ò¿ Ò° , Ô³Ò¦ÖX ß« Õ�Ö¦ Òi ÒÎ Ök Òª ÖdÒ½ Ö©Ò§ ÓAk Öª Òe ß¹Ú¼Ù®§A ß� Ök ß~ߧ Õ�Ö� Ò° Ô³Ô® ß�BÒM Ò° , ߳߮ ß�BÒLߧÔkÚ½ ÒÆÔ½ Ò° , ß² ßk½ ßk Ö�ÒU ã»ß� Òk Ò ÒT Ö]A ß­ Ò« Ô¬B Ò�Ô½ ÓAk Öª Òe Ô³Ò¦ Ö�Ò� ÒÎA Ò± ßw Õk ÒeÒE Ô� ßo Ö�Ò½, ßk Öª ÒdÇÖ§A Ò­Ç ß« ÒSÖ�Ò¦Ç Òi BÇ Ò« Ô� Òª Ö\ÇÒ½ ÓAk Öª Òe , ß³ßTÒ¼ß� Ö±ÒU ã»ß� ÓB� ÖqÒ¯ Ò� ÒoÖ�ÒE Ö­ Ò«, Ô³Ö® ß« ÒÏߧ Ö±Ò� »Ò§ßáA ÔJ ÒoÖ�ÒE Òk Öª Òe Ò¿ ÓAkÖª Òe , Ôk Ö�ÒM Ö­ ß« Ô³ Ô�ߧB Òi ÒSÖ ÒE B Ò« Ô© ß�ÒTÖ®Ò½ Ò°, ß² ßn±Ô� Ô±ßM Òk½ ßq ÒªÖ§A ÒÏ ß« Òo Ò�ßM ÔK ß]±Ô½ ÓAk Öª Òe , ß³ßM ÒÎ Ôk Òª ÖdÒ½ Ö­ Úª ß« Òk Òª ÖeÒE Ò¿ Ò°, ÒÏ ß Ç Ö] Ò° ß ÒoÇ Ò�ߧ ÔK ß\ÇÒ½ ÓAk ÖªÇ Òe ÒÏÖ® ß« Ó¿ Ö±Ò� àk½ ßq Ò« Òk Ö�ÒM àk½ ßq ÒªßM Ô³Ô¦ ß~ÒU Ò°ßKÒ\ÒTÖ® ÔªÇÖ§A , àk Úª ÒdÇ Ô« ߤC Ò° àk Úª Òd Ô« »Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� ÙJ Òn , ÒÏߧÀÒ] Úq ß� Ô¥ßMB Ò�Ô½ Ò°

206[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ú©ÇÒUÒE ß³Ö¼Ò¦Ç Ò� ÖÎ ßnBÇÒM Ò° , ÒÏßUA Ò±Ò¦Ç Ò� Ò¥ Ò�ÇÖ�ÒE , ßJ Úo Ò� ÔªÇÖ§A ß Úo Ò� ÔªÇÖ§A » Ò�Ò� Ö~ ÔªÖ§A, ߳ߧC Ò° àk Úª Òd Ô« »Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� ÙJ Òn , ÒÏßUB Òª Òe Òn Ò�ÒT Ö«ÒE ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ö© Úe ÒoÒU Ò° , ÒÏßUB Ò� ÒoÒMÒ¿ Ó¹Ò¼ ß«BÒ¯ Ó À Ò� ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� Ò° , B Ò Ö® ß« » Ò� ÖpÒE Õ À Ò� Ô¬±Ô�ÒU Ò¿ Ó¹Ò¼ ß� A Òp Ó À Ò�Õ ÀÇ Ò� Ô¬±Ç Ô�ÒU Ò¿ Ó¹Ò¼Ç ß�A Òn Ó À Ò� ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� Ò° , B Ò Ö® ß« » ÒªÖ ÒE Õ À Ò� Ô¬±Ô�ÒU, Ô²B Ò� ßn »Ò¦ Ò� Ôk½ ßqÒU Ò° ß³¼ ß� ÖoÔU Ó À Ò� , ߳ߧC Ò° àk Úª Òd Ô« »Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� ÙJ Òn , B Ò Ò� Ö±Ò�Ò¿ Ó À Ò� ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� Ò° Ô³Ò§ ÒÎB Ò� ßn »Ò¦ Ò� Ôk½ ßqÒU° Òϼ ß� ÖoÔU Ó À Ò� ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� Ұ߳ߧC Ò° àk Úª Òd Ô« »Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� ÙJ Òn , ÓÀÖµÒE B Ò Ò§ Ô² ÒoÖ¼Ò� º ÒoÒU Ò¿ Ò° , B Ò ßM Ú¿ßáA Ô³Ò§ » Ò� ÖoÒUÒ¿ B ÒªÇ Ò� Ôk Ò�Ö®Ò½ Ò¿ Ò° , ÒÏßÄB Ò�ÒLßM B Ò Ô§B Ò~ÙUA Ô¥ ß~ÚTÒ½ Ò° , ÒÏÒ¯A Ò± Ö� ßn Ôp ß°B Ò\ÔU Ó À Ò�ßRA Ò±Ò¦Ç Ò� Ô© ß�ÒTÖ®ÇÒU Ó ÀÇ Ò� , ß³ÇߧC Ò° àk Úª Òd Ô« »Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� ÙJ Òn , ÒÏÔUB Ҫߦ Ò� Ôk Ò�Ö®ÒUßRA Ò±Ò¦ Ò� »Ò¦ Ò� Ô¥ ߪÒT ÖzÒU Ò° , ÒÏßT Ò�BÒ� ߥ ÖµÒE Ò° ÒÏߦ Ôw Ôn Ò° ÒÏßÄBÒ¼ ßLÖ ÒE Ò° ÒÏßT Ò�ßÄÀÒ«Ö­ Ò« Ù¥ Ô� ß À Ò� »Ò¦ Ò� Ô� ߪÒT Ö\ÒU Ò° , ÒÏßTÒMB Ò]ßáA ߥ ÖµÒE Ò° ÒÏ ßvÖ ßáA Ò° ÒÏÙ® ß] Ö­ ß« ÒÎ ßjBÒL ß�Ó ÀÇ Ò� , ß³ÇߧC Ò° ß³Ö¼Ò¦Ç Ò� Ù¥Ç Ò� ÙJ Òn , ÒÏ ß�Ö¦Ç Òi ß�BÒ® Ö�ÒE Ö­ ß« ÒRÖE ÒoÒM Ò° ÒRÖE ÒnÒlÓ À Ò� , ߳ߧC »Ò¦ Ò� Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� Ò° , ๠Ò�Ò ÖFÒT Öv Ô« Ò° ๠Ò�ߧB Òw à À Ò� Ù¥ Ô�ßM Ô�¼ ßdÔUÒÏÖ¦ßU B Ò Ò� Ò« Ô�ß�B Ò�ÔU àRA Ò±Ò¦ Ò� ÒÏߧÒl Ò� Ò« ÔÑ» ßzÖ®ÔU Ò° , ÒÏÒ¯° Ôj Ö­ Ҫߧ Ò° ÒÏÒ§ Ó¹Ú¼ ß� Öo Ò«Ò¿ Ò�¼ ß�B Ò�ÒU ã»ß� Ó ÒjBÒ½ ßp ß BÚ½ ÒÑ¿A ßn° Ôo Ô� »Ò¦ Ò� B Òµ Ôk½ ßqÒU Ò° , B Òµ ÒkÖ® ß� ßRA Ò±Ò¦ Ú~§AÖ© Ô ÒU ÖoÒTÇ ÖiA Ò­½ ßmÇÚ§A ß³ßTÖ¼ÇÒM ß¥Ç ÖµÒE ßKßÄBÇÒ�ÒE »Ò¦Ç Ò� Ù¥ Ò� ÙJ Òn , ÒÎ ÔoÖ¼Ò� B Òµ Ûk Ô�Ò½ã»Çß� ÒÎ Ò¾B Ò�Ò¦Ç Ôi Ò° , ÒÏ߮ǽ ßj Ò¹Ò� Ò�Ç Òe Ò° , ÒÏ ßªÖ¦Ç ß� Ò¹Ò¯ Òq Òi Ö© Ô ÒTÖ¦ Ò� Ò] Ò° , ÒÎ ßo Ö« ÒÑ¿ßuÒ¯ Úk§A Ò° ßuÖ] Ùo§A Ò­Ç ß« Ö© Ô ÒU Öo Ú ÇÒ� Ò° , ÒÎ ßjBÒLÇ ß� »Ò¦Ç Ò� ÒÏ Ò\Ò\ Ôe Ò° , ÒÏ ß� ÖnÒEÙJ Òn ÒÏßTÚ® Ò] »Ò§ßáA ÒÏÒ¦ Öv ÒªÖ§A Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßáA Ò¹Ò¦¼ ßw Ò±Ö§A Ô© Ô ÒTÖ¦ Ò� Ò] Ò° , ÒÏßU ÒjA ÒnßáBßM ÓAo¼ ß Ö�ÒU

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j207 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, ÒÏßTÇ Ò«A Òo Ò� Ò° ÒÏߦ Òd߯ Ö­ ß« B Ò ßM Ö© Ô Ò§ Ô¤ ßq Ö\ÔU Ó À Ò� , ߳ߧC Ò° àk Úª Òd Ô« »Ò¦ Ò� Ù¥ Ò�Ö­ ß« Ú� ÒdÖ§A Ô© ß Ö¼Ò¦ Ò� ÔoÙ� Ò±ÔU Ò° , ÒÏߦß�A Ò±Ò¯ Ò° ÒÎBÒ½BÒ� Ò� Ö­ ß« Ò¾BÒ¼ Ö{ ÒÑ¿A Ô© Ô Ò§ Ô¥ ߪ Ö�ÔU Ò°Ò¿ Ò° , B Ò ß§ Ú°ÒE ã»ß� Òk Ò«ÒE Ò¿ Ó À Ò� Ö© ß Ö¼Ò¦ Ò� Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� ÙJ Òn , ÒÎ ßkßÄA Ò±Ò� Ò° ÒÎ ßkßÄA Ò± Ò�B Ò« Ò° ÒÏ ß{ Öo Ò� Ò¹Ò¯ ßp Ö© ß Ö¼Ò¦ Ò� Ù¥ Ò� ÙJ Òn , B Òµ ßo ßi п Ò¹Ò½B Ò ß¯ Ò¿ Ò° , B Òµ ßk Ò« ÒÑ¿ Ò¹Ò½BÒ�B Ò« Ò° Ú­ Ô ÒT ÖdÒU B Ò« Ò° Òϼ ß� ÒnÒE Òj Òk Ò� Ò° , Ú­ Ô Ò� Ö±Ò� B Ò« Ò° ÒÏßUA Ò°B Òª Òw Ò¾ Ö¥ ß« Ò° , Ô³Ò¯° ÔjÓ¹Ò¦ ß~ÚT Ô« Ò° , Ó»� ßn Ö© Ô Ò§ Ò° ÒÏÒ§ Ô¬±Ô�ÒU Ò° , » Ò�Ö§ Ôp ÒÏÖ® ß« Ö© Ô ÔM Ùo Ò�ÔU Ó À Ò� , Ú­ Ô Ò®Ö¼ÒMÔ³ÒT ÖªÇÒ�ÒE à B Ò«ßáBÇßM à¬A Ò°ÒE Ù¥Ç Ô� ã»ß� ÒÏÒ®½ ßj ÒR ÖkÚ½ÒE ÒÏÚ ßáA Ú© Ô Ú¦§A , ÓAkÒMÒE Ú­ ßµ ßoßÄBÒ�Ò®ßM, ÒÏߦÖL ÒdÇßM Ô³Ò¦ÖLÇ Òe ÒSÖ¦Ç Ò� Ò° Ö¬ÒE Òk Ö�ÇÒM ÒÎ ßjÀÇßM ã»ß� ÓAnBÒ® Ò« Ò° , ÒÎ ßjBÒL ß�ߧ ÓBªÒ¦ Ò�ÒR Ön ÚmÇ Òe Ò° , Ô³ÒT Ò�BÇÒ� ÒS Ö� ÒoÒTÇÖ�A Ò° , ÒÏ߯A Ò±Ç Ö� ßn »ÇÒ§ßáA Ò¹ Ò�ǽ ßn Úm§A Ô³ÒTÖ¦ Ò�ÇÇ Ò] Ò°Ú¿ÒE Ò° , ß³ ß¼ Ö ÇÒ¯ ÒkÖ®Ç ß� ß¾B Ò ßTÇÖ¯¿A Ò° , ß² ßoÇ ß«A Ò°ÒE ߤBÒXßT Ö«BÇßM ÒR ÖoÇ Ò«ÒE Ò° , Ô³ÒTÒ¼ ß~ Ö�Ç Ò«Ô�Ö Ò� Ò° , Ò­½ ßmßÄ ÚÀ§A Ô¹ Òª Ö~ ß� Ò± Ô Ò� Õo ÙiÒFÒT Ô« Ô³Ö® Ò� Òo ÚiÒFÒTÒ½ Ò¿ Ò° , Õ Ùk Ò�ÒT Ô« Ô³ Ò« Úk Ò�ÒTÒ½ÒÏټߧ ұߧ Ö� ßp Ö°ÒFÒ� Ú© Ô Ú¦§A , Ò­¼ ߪҧB Ò�Ö§A Ô¾B Ò ÒM Ò° , Ò­¼ ß� Ùv ÒªÒT ÔªÖ§A Ô Ò° Öo Ô� Ò° Ò­¼ß® ß« ÖÆ ÔªÖ§AÒÏÖ¯ ÔkÇÒ§ Ö­Ç ß« ß³ÇßUC Ò° , ß³¼Çß� Ô³Ò¦ÖXÇ ß« BÒ®Ç Ö� ßp Ö°ÒE Ò° , ß³Ö¼Ò¦ Ò� ß³ßM ÒSÖª Ò�Ö ÒE B Ò« Òo Ö� Ô{Öj Ôk Ö{A Ò° , Ùq Ò� ÒÑ¿A ÒÏß® Ö� ÔoßM Ô³Ö® ß�ÒE Ò° , ÓAo¼ ßvÒ½ ÓBdÖTÒ� Ô³Ò§ ÖcÒTÖ�A Ò° , ÓAo¼ ß~Ò¯ ÓB¯BÒ�Ö¦ ÔwÔ² Öo Ô~ÇÖ¯A Ò° ÒÏ ß� Ö� ßdÇßM ß³ ᦀ ÖeA Ò° , ÒÏּ߮ Ò�ÇßM ß³Ç ß�A Òn Ò° , Ô² Òk Ô�ÇÇ Ò� Ù±ÇÇÒ� Ò° , Ô² Òn ÖpÒEÒÎ Òj° ÔkÇ Ôe Ò° ÒÏÒMBÒTÇ ß� ß³ÇßM Ö©Çß�ÒE Ò° , ßKÒ¦ÇÖ� ÒÑ¿A ÒÎ ßkÖ® Ô\ßM Ô² Öj Ôk Ö«A Ò° , ÒÏßT Ò�ßÄ ÒÀÒªßMB Ò« ß³ßM ßã» ÖeÒE Ò° , ߳ߧC Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ú© Ô Ú¦§A ÒÏÔUA Ò±Ò¦ Ò� , ÒÏߧ± Ôw Òn Ò­Ò® Ôw Ò° ÒÏÒ�ßÄA Òo Ò{ Ò°Ö­Ç Ò� ßn Ö± Ò\ÇÖ§A Ò¾A ÒkÇ Ò� ß³ÇßM ﴂ Ö]A Ò° , ÒÏ߮ǽ ßj ߩߧB Ò�Ç Ò« Ö­Ç ß« Ò¬±Ôªß§BÇÚ�§A Ô³ÒUB Ò«ÒEÖ­Ç Ò� Ò­¼ ßLÇ ß� BÇÚ®§A ß³ÇßM Ö¤ ßpÒE Ò° , ÒÏߦ¼ ßLÇ Òw Ö­Ç ß« Ò¾A Úo Ú�§A ß³ßM Ö­ßMÒE Ò° , ÒÏßT Ò�½ ßoÒ�

208[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, ÒÏßÄBÒ¼Çߧ Ö° ÒÑ¿ Ô³ÒL߯BÇ Ò] Ö­ÇߧÒE Ò° ÓB] Ò±Ç ß� ÒÎ ßk Ö~ÇÒ� Ò B Ò�ÔM ß³ßM Ö� Òd Ö«A Ò° , ÒÏ ß�A Òo ß�Ô³ Ò�Û� Ò�ÇÒU Ò° Ô³ÒT ÒªÇ Öe Òn Ò° , Ô³ÒTÇÒ�ÖE Òn BÒ®ÇÒ§ ÖKÒµ Ò° , ÒÏßÄA ÒkÇ Ö�ÒE »Ò¦Ç Ò� Ô² ÒkÒ½ Ö� ÔvÖMA Ò°»ÇÒ§ßáA Ò° , Ò­¼ ß�BÇ Òw Ô²B Ò� ßn ã»ß� Ò° , Ò­¼ ß�¼ ß� Ô« Ò­¼ ß� ß«B Òw Ô³Ò§ BÒ®Ö¦ Ò� Ö]A Ò° , Ô³Ò®Û® ÒdÒU Ò°Ú© Ô Ú¦§A ÒÏÔUA Ò±Ò¦ Ò� ÒÏߧ± Ôw Òn »Ò§ßáA Ò° ÒÏÖ¼Ò§ßáA Ò° , Ò­¼ ß�ß® Ö� Ô« Ô³Ö® Ò� ß¹ Ò�Ò�A Òk ÔªÖ§A Ò° ß³ßU Òo Ö~Ô¯Ò­¼ß� ßoÒT Ö� ÔªÇÖ§A Ô© ß ßÄBÒ¼Çߧ Ö°ÒE »Ò¦Ç Ò� Ù¥Ç Ò� Ò° Ú© Ô Ú¦§A , Ò­¼ßM Ùo Ò�ÒT Ô« ÒÏߧ ÒmßM ߳ߧC Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò�Ò­¼ ß� ßv ÖªÒT Öv ÔªÇÖ§A , Ô© Ôµ ÒnBÇÒYC Ò­¼ ß�ÒT Ö� ÔªÇÖ§A , Ô© Ô Ò\ Ò Ö®Ç Ò« Ò­¼ ß� ßLÚT ÔªÇÖ§A , Ô© ß ß«B Ò� ÒªßMÒ­¼ ߪ٦ Òv ÔªÇÖ§A , Ô© ß ßT Ò«B Ò«ßáBÇßM Ò­¼ ÙªÒU ÖÆ ÔªÇÖ§A , Ô© ß ßTÒ½¿ ß±ßM Ò­¼ ß� Ùv ÒªÒT ÔªÖ§A , Ô© ß ßU Ò° Öo Ô�ßMÖ© ß Ö¼Ò§ßáA Ò­½ ÙjB ÒªÖ§A , Ô© Ô Ò«BÚ½ÒE Ò­½ ßo ß�ÒTÖ® ÔªÖ§A , Ô© ß ßT Ò�BÒ� ã»ß� Ò­½ ßk ß ÒT Ö\ ÔªÖ§A , Ô© ßµ ßo Ö« ÒÑ¿ßRBÒ½ ßjB Ò�ÇÖ§A ßRBÒ¼ ß«BÇÚ®§A ßRBÒ¼Ç ß� A Úq§A ßRBÇ Ò� ÒnBÒL ÔªÇÇÖ§A ßRA Ò±Ò¦ÇÇ Ú~§A , Ô© Ô Ò®Ô¼ÇÇ Ö�ÒEº Ò± Ö�ÇÚT§A »Ò¦Ç Ò� Ö� ÒªÇ Ö]A Ò° , Ö© ß Ç ßeA Ò° ÖnÒE »Ò¦Ç Ò� Ò° Ö© ß Ö¼Ò¦Ç Ò� Ö©Ù¦Ç Òw Ò° , ßRB ÒdßÄA Úo§AÔJA Ú±ÇÚT§A ÒSÖ ÒE ÒÏÚ ßáA , Ö© ß Ö¼Ò¦Ç Ò� ÖKÔU Ò° , Ö© Ô Ò¯± ÔÃÇ Ô{ Ö© Ô ÇÒ§ Öcß¦Ç Ö�ÒE Ò° , Ö© Ôµ ÒoÇÇ Ö«ÒE, ÒÏßT Òª Öe ÒoßM ß À Úv§A ßnA Òj ã»ß� Ö© Ô Ò� Ò« BÒ®Ö¦ Ò� Ö]A Ò° , Ò­½ ßoß�B Ò�Ö§A ÔoÖ¼ Òi Ò° , Ô©¼ ße Úo§AÔ³ÒT Ö« ÚoÇ Ò� Ò° Ô³ÒTÖ� ÚoÇ Ò{ Õ Ö±ÇÒ½ Ò¹Ò� ÒoÇ Ò� Ô Ö±ÇÒ½ A ÒmÇ Òµ Ú© Ô Ú¦§A , Ò­¼ ߪ ßeA Úo§A Ò© Òe ÖnÒE Bҽ߳¼ß� ÒSÖ§ Òq Ö]ÒE Ò° , ÒÎ ß± Ö� Ò�ßM ß³¼ß� ÒSÖ®Ò® Ò« Ò° , ÒÏÒT Òª Öe Òn ß³¼ß� ÒR Öo ÒzÒ¯ , Ô³ÒT ÖªÚ� Ò� Ò°ÒSÖª Ò�ÇÖ ÒE 㺠ßmÇÚ§A ÒÎ ÔkÖL Ò� BÒ ÒE Ò° Ú© Ô Ú¦§A , ÒÎ ßjBÒL ß� »Ò¦ Ò� ß³ßM ÒSÖ¦ Ú� Ò�ÒU Ò° , ÒÏÒTÚ¼ ß� Ò�, ÒÏß®½ ßkߧ Ô³ÒTÖ½ Òk Òµ Ö­ Úª ß« Ô³ÒTÖ¦ Ò� Ò\Ò� , Ô²BÚ½ßáA ÒÏ ß�Ö¦ Òi Òk Ö�ÒM Ò° Ô³Ò§ ÒÏ ß�Ö¦ Òi Ò¥ÖLÒ� ß³Ö¼Ò¦ Ò�Ô³ÒU Ök Ò{ ÖnÒE Ò° , ÒÏßM Öq ße ã»ß� Ô³ÒTÖ¦ Òi ÖjÒE Ò° , ÒÏߦÖL ÒdßM Ô³ÒT Öª Ò~ Ò� Ò° , ÒÏ Ù� Òdߧ Ô³ÒT Ö�Ú� Ò° Ò°Ô³ÒU Öo Ò] Òp Ò° , Öo ߪÒUÖFÒ½ Ö©Ò¦Ò� Ô³ÒU Öo Ò«ÒE Ú©ÔY , ÒÏßÄA Òk Ö�ÒE ß A ÒjB Ò� Ô« Ò° , ÒÏßÄBҼߧ Ö°ÒE ß ¿A Ò± Ԫߧ, ÒÏ ß¼ Ö ÇÒ¯ »ÇÒ§ßáA ÒÎ ÒoÇ Ö«ÒE Ò�Ò§B ÒhÇÒ� ÒÏßTÒ¼ ß~ Ö�Ç Ò« Ö­Ç Ò� Ô³ÒTÖ¼ Ò ÇÒ¯ Ò° , Öo ß] ÒqÖ®ÇÒ½ Ö©Ò¦ÇÒ�

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j209 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ô³ÒTÖ¦ÇÚ½ Òp BÇ Ò« »ÇÒ§ßáA Ô²A Ò± Òµ Ô²B Ò� Òj Ö¥ÒM , ÒÏÖ¼Ò¦ Ò� ÓAnBÒL Ö�ßT ÖwA Ò¿ Ò° , ÒÏÒ§ Ó ÒkÒ¯B Ò� Ô« Ò¿ÓB� ßnB Ò� ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ò ÒkÖ�ÒFÒ� , Ô² Û° Ôk Ò� Ò° ÒÎ Û° Ôk Ò� ÒÏߧÒl »Ò¦ Ò� Ô³Ò¯B Ò�ÒE Ò° , Ô³ÒU Ön Úm Òe B Ò« »Ò§ßáA Ò°B Ò« Ò� Ò« ÒÎ ßjBÒL ß� Ú� ÒeÒE Ò¬B Ò� Ò° , ÒÎ ßp Ô°B Ò\ÒTßM ÓB�ßYA Ò° , ÒÎ ß± Ö� Ò�ߧ ÓB¼ ß]A Òn , ÒÎ ßk¼ ß� Ò±ßMÓB� ß�BÇ Òi ÓÀ¼ÇߧÒl ÓAo ß�B Ò� ÒÏÖ½ ÒkÒ½ Ò­Ö¼ÒM AÒl BÒ ÒE B Òµ Ò° , Ò¥ Ò� Ö�Ò½ Ú¿ÒE ß³Ö¼Ò¦ Ò� ÒSÖ®Ò® Ò«Ò­Ç ß« à¥¼ß¦Ç Ò] Ò° , Ô³ÔTÖ¦ Úª ÒdÇÒU ßJ±ÇÔ¯ Ûm§A Ò­ ß« ੼ ß� Ò�ßM ÓB� ßoÒT Ö� Ô« , ÓB�ßÄB Òi ÓB� ß{B ÒiÔ³Ú ÒE ÓB®ß�± Ô« , ÒÏßT Òª Öe ÒoßM ÓAmßÄ¿ , ÒÏ ßd Ö� Ò~ßM ÓAo¼ ß\ÒT Öv Ô« , Ô³ÔT Ö« ÒoÒT Ö]A BÒ½BÒ� ÒhÖ§AÔj± Ô�ÒU B ÒªßM Ú ã»Ò¦ Ò� Ök Ô�Ò� , Õ�߯B Ò« ÒÏÖ® ß« ã»ß® Ô�Ò® ÖªÒ½ Ò¿ Ò° , Õo¼ ß\ Ô« ÒÏÖ® ß« ã»ß¯ Ôo¼ ß\Ô½ Ò¿»Ò�Ö§ÒE Ö­ Ò« »Ò¦ Ò� ß³ßM Ôj± Ô\ÒU B ÒªßM Ú ã»Ò¦ Ò� Ök Ô] Ò° , ÒÎ ßk Ûª Ò�ÒU Ö­ ß« Ò� ÒoÒTÖ�A ß­ Ò« »Ò¦ Ò� ß³ßM»Ò¦Ç Ò� ß³ßM Ú­ ÔªÒU Ö¬ÒE ÒÏ ÔªÒ�B Ò�ÒTÒ½ Ò¿ B ÒªßM Ú ã»Ò¦ Ò� Ö­Ô® Ö«A Ò° , ÒÎ ß± Ö� Ò� Ö­ ß« ÒÏÖ¼Ò§ßáA ß² ßkÒ¼ßMÓBØ� Òe ß³ßM Ô¤BÒ ÒE ÓBL¼ ß~Ò¯ ß Ö±Ò¼Ö§A A Òm Òµ ã»ß� ã»ß§ Ö¥ Ò� Ö]A Ò° , ÒÏ߯A Òo Ö�Ô� Ö­ ß« ÒÏÒ¦ Ú«ÒE Ö­ Ò«Ö­Ç ß« ÒÏÒ§ Ò¬° ÔkÙL Ò�ÒT ÔªÇÖ§A ß³ßM ÔKߦ Ò�Ö®Ò½ B Úª ß« ÓAo Ö� ß� ã»ß¯ Új ÔoÒU Ò¿ Ò° , ÒÏ߯A Ò± Ö� ßn Ö­ ß«ÔSÖ« ÚkÇÒ� Ök Ò�ÇÒ� ßRB ÒdߧBÇ Ú~§A Ò­Ç ß« Ô²± Ô« ÚkÇÒ� BÇ Ò« Ö ÙkÒ�ÔE Ö©Ò§ Ö¬ßáA Ò° ã»Ù ßáA Ò° , ÒÎ ßjBÒL ß�ßJA Ò±ÖM ÒÑ¿A Ò­ ß« ÒÏÔTÖ¼ÒUÒE Ò° , ÒÏÖ® Ò� ß²BÒL Ö{ ÒÑ¿A Ò° ßjA ÒkÖ¯ ÒÑ¿A Ò° ßjA Òk Ö� ÒÑ¿A Ò ã» Ö�Ò¯ Ò° ÒÎ Òk¼ ße Ö±ÒUÚ¿ßáA ÒÏÖ® ß« Õk ÒeÒE ÔJ Ôo Ö�Ò½ Ò¿ B ÒªßM ÒÏÖ¼Ò§ßáA ÔSÖM Úo Ò�ÒU Ò° , B Ò Ö® ß« »ÒU ÖÆÔU Ö¬ÒE ÒR Öo Ò«ÒE ã»ßTÚ§Aß¹Ò¯B Ò�ßTÇ Öw¿A Ò° ߥۧ ÒmÇÚT§A Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßáA ß¹ÒMBÒ¯ ßá¿BßM ÒÏߧÒl ÔSÖ�ÒLÖUÒE Ú©ÔY , ß³ßM ßJ Ûo Ò�ÚT§BM㺠ßmÇÚ§A ÒÏßÄB Ò] ÒoßM Ô³ÔT Ö� Ò� Ò{ Ò° , ÒÎ ÒkÖ® ß� B ÒªßM ß¹ Ò�ÙX§A Ò° , ÒÏßM Ù­Ú�§A ß­ Öv Ôe Ò° , ÒÏÒ§ßußÄBÒLÖ§A ߥ¼ß§ Úm§A ßo¼ ß� ÒdÖ§A Ò¹Ò§ÒF Öv Ò« ÒÏÔTÖ§ÒF Òw Ò° , Òϼ ß]A Òn ß³Ö¼Ò¦ Ò� ÔK¼ ßhÒ½ B Ò« Ú¥Ò�, ÓAl Û±Ò¦ÒU Ò° ÓAl Û± Ò�ÒU Ò° ÓB� Ûo Ò�ÒU Ò° Ó¹ Ò�¼ ßi ÒÏߧÒl Ò� Ò« Ò° , ßo¼ ß\ÒT Öv ÔªÖ§A ß�ßÄB ÒhÖ§A ßo¼ ß� Ò�Ö§AÒ¿ Ò° , Ò­¼ ß�¼ ß� ÔªÇÖ§A ß¹ÇÚ§A ÒkßM ÓB¼ß§B Ò�ÒT Ô« Ò¿ Ò° , Ò­½ ßoÙL Ò�ÒT ÔªÖ§A ßoÛL Ò�ÒTßM ÓÀ¼ ß�ÒT Öv Ô« Ò¿

210[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, Ò­¼Ù§Òl ÒÑ¿A Û¤ÒlÒE Ò° , Ò­¼Ù¦Ò� ÒÑ¿A Û¥Ò�ÒE Ôk Ö�ÒM BÒ ÒE Ò° , Ò­¼ ß�ß�B Úz§A ß¹ Ò�B Ò� ÒzßM ÓÀ¼ ß�ÒT Öv Ô«Ô² ÒkÖ®ÇÒ½ Ò¿ Ò° , Ò­¼ßü ßv ÔªÇÖ§A ߥ ß]B Ò�ÇÔ½ Ö©ÇÒ§ Ö­Ç Ò« BÒ¼ÇÒ� , B Ò Ò¯° Ôj Ö°ÒE ß Ún Úm§A Ô¥ÖX ß« Ò°/ Ò­¼ßà ß�B ÒhÖ§A ßnBÒ�Ö ßáBßM Ô¥ Ú� Ò�ÒTÒ½ Ò° , Ò­½ ßoßYB Ò�Ö§A ß¹Ò§BÒ�ßáBßM Û­ ÔªÒ½ Ö­ Ò« BÒ½ Ò° , Ò­¼ß� ÒoÖT ÔªÖ§A, ÓBÄ ßoÒT Ö\ Ô« ÒÏÖ¼Ò¦ Ò� Ò ÒkÖ�ÒE 㺠ßmÚ§A BÒ ÒE , ÔoßYB Ò�Ö§A ÔÑ» ß�B ÒhÖ§A Ô� ßoÒT Ö� ÔªÖ§A Ô¾ ã» ßv ÔªÖ§A BÒ ÒEBÒ ÒE , ÒÎ Òp ÒnBÒM Ò° ÒÎ ßjBÒL ß� Ö­ ß« » Ò� ÖhÒT ÖwA 㺠ßmÚ§A BÒ ÒE , ÓAk Ùª Ò�ÒT Ô« ÒÎB Ò~ Ò� 㺠ßmÚ§A BÒ ÒEÖ�ÒhÒ½ Ö©Ò§ Ò° , ÒÏÒU Ò±Ö� Òw ÖKÒµ ÖoÒ½ Ö©Ò§ 㺠ßmÚ§A BÒ ÒE , ÒÏÒ® ß«ÒE Ò° ÒÎ ÒjBÒL ß� ÒJB Òµ 㺠ßmÚ§AÔ¥¼ß¦Ç Ò�§A BÇÒ ÒE , ß³ßTڼߦÒLÇßM Ô­ Ò ÒU Öo ÔªÇÖ§A BÇÒ ÒE , ß³ ßv Ö�ÇÒ¯ »Ò¦ Ò� ã»ß¯B Ò\Ö§A BÒ ÒE , ÒÏ ÒwÖFÒMß­ ÒªÇßM Ò° , ÒÏ ß�Ö¦Ç Òi Ö­Ç ß« ÒSÖL Ò\ÒTÇÖ¯A ß­ Ò« Ù� ÒdßM , ß¾BÒ® Ò�Ö§A Ô¥½ ß±Ú�§A BÒ ÒE , ß¾BÒ¼ ÒdÖ§AÒSÖ¼ÒLÒTÇ Ö]A ß­Ç Ò« Ò° , ÒÏßTÚ½ ßoÇÒM Ö­Ç ß« ÒR ÖoÒT ÖiA ß­ Ò« Ù� ÒdßM , ÒÏ ßv Ö�Үߧ Ô³ÒTÖ¼ Ò�Ò� Ö�AÔ³ÒTÒ¼ ß~ Ö�Ç Ò« ÒSÖ¦ Ò�Ç Ò] Ö­ Ò« Ò° , ÒÏßT Ò�BÒ�ßM Ô³ÒT Ò�BÒ� ÒSÖ¦ Ò� Ò° Ö­ Ò« Ù� ÒdßM , ÒÏß ÖF ÒzߧԳÒUA ÒjB Ò� Ô« ÒSÖ�Ô¯ Ö­ Ò« Ò° , ÒÏßU¿A Ò± ÔªßM Ô³ÒU¿A Ò± Ô« ÒSÖ¯ ÒoÒ� Ö­ Ò« Ù� ÒdßM , ÒÏßTÒ¼ ß~ Ö� Òª Ò�ÒÏÖ¼ÇÒ§ßáA ÒnBÇ Ò] Ö­Ç Ò« ß³ÇßM Ôk Úª Ò�ÒTÇÒU B ÒªÇßM A Òm Òµ ã» ß« Ö±Ò½ ã»ß� ã»ß¯ Ök Úª Ò�ÒU , ÒÏßUA ÒjB Ò� ÔªßMÒÏßT Ò�BÒ� Ò¥ ÖµÒE ß³ßM »Ú§ Ò±ÒTÒU B ÒªßM ã»ß®Ú§ Ò±ÒU Ò° , ÓBLßÄBÒU ÒÎ ßnB Ò� Ö�ßT ÖwBßM ÒlB Ò� Ò° , ÓÀ Ù~Ò®ÒT Ô«»ÇÒ� Ò° Ö­Ç Ò« ß³ßM Ôk Úe Ò±ÒTÒU B ÒªßM ã»ß¯ Ök Úe Ò±ÒU Ò° , ÒÏÖ® ß« ß¹Ò¯B Ò� ÒªÖ§A Ò° ÒÏÖ½ ÒkÒ§ » Ò�Ö§ Ûq§A Ò°Ò¿ Ò° , ÒÏßUB Ò� ÖoÇ Ò« ã»Çß� B Òµ Òk Ò Ç Ö]ÒE Ò° , ÒÏßUAÒl ã»Çß� Ô³ Òv Ö�ÇÒ¯ ÒKÒ�ÇÖUÒE Ò° , ÒÎ ßk Ö Ò�ßM, ÒÎ ßj° ÔkÇ Ôe ã»Çß� 㺠ßn Ö±ÇÒ� 㺠Ùk Ò�ÇÒU Ò° , ÒÏ ßLÖ®Ç Ò] ã»Çß� ã» ß�½ ßo Ö�ÒTÇßM ã»ß¯ ÖmÇ ßiA ÒÆÇÔUÖ­Ç Ò« ÒZA Òn ÖkßTÇ ÖwA ã»Çߧ ÒÏßÄÀÖ«ßáBÇßM ã»ß® Ö] ßn ÖkÒT ÖvÒU Ò¿ Ò° , ÒÏ ß«B Ò� ÖeÒE ß Òp Ò°B Ò\ Ô« Ò°Ö­ ß« ã»ß® Ö ÙLÒ¯ Ò° , ã»ßM ß³ßT Òª Ö�߯ ߤ±Ô¦ Ôe ã»ß� ÒÏ Ö� Òo ÖzÒ½ Ö©Ò§ Ò° Ô² ÒkÖ® ß� B Ò« ÒoÖ¼ Òi ã»ß® Ò�Ò® Ò«ã» ßLÖ¦ Ò�ÇßM ÖmÇ Ôi Ò° Ò­¼ß§° Ôm Öh ÒªÖ§A ß¹ Òv Ö�Ò¯ Ò° , Ò­¼ß� ßo Öv ÔªÖ§A ß¹Ò® ßw Ò° , Ò­¼ß¦ß�B Ò�Ö§A ß ÒkÖ� Òn

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j211 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

, Ò­½ ßkÙL Ò�ÒT ÔªÇÖ§A ß³ÇßM ÒR ÖkÒL Ö�ÒTÇ ÖwA Ò° , Ò­¼ßT߯B Ò�ÇÖ§A ß³ÇÇßM ÒSÖ¦ Òª Ö�ÒTÇÇ ÖwA BÇÇ Ò« »ÇÇÒ§ßáAÔ¤± ÔdÇÒ½ Ò° , ÒÏÖ®Ç Ò� ã»ß¯ Ôk ß�BÒLÇÔ½ B Úª ß« ã»ß¯ Öm ß�ÒE Ò° , Ò­¼ß¯ ß°B Ò ÒT ÔªÖ§A ß³ßM ÒR Öm Ò�Ö®ÒT ÖwA Ò°ã»Çߧ Ö¥ Ù Ç Òw Ò° ÒÏÖ½ ÒkÇÒ§ Ô¤ ß°BÇ ÒeÔE B ÚªÇ Ò� ã»ß¯ Ûk Ô~ÇÒ½ Ò° , ÒÏÖ® ß« ã»Ù� Òe Ò­Ö¼ÒM Ò° ã»ß®Ö¼ÒM, ÒR ÖoÇ Ò«ÒE ÔWÖ¼Ç Òe Ö­Ç ß« B Ò Ö¼ÇÒ§ßáA Ò¹ Ò�ÒMB Òv ÔªÇÖ§A Ò° , ÒÏÖ¼ÇÇÒ§ßáA ßRA ÒoÖ¼ ÒhÇÇÖ§A ÒÏÒ¦ÇÇ Öv Ò«Ò­Ç ß« Ô� Òd ÖªÇÒU ­ Òª¼Çß� ã»ß® Ö� Òd ÖªÇÒU Ò¿ Ò° , ÒR Öj ÒnÒE BÇ Ò« »Ò¦Ç Ò� B Ò ¼Çß� Ò¹ ÚeB Òz ÔªÖ§A Ò°Ò­¼ ß� Ùo Ò�ÒT ÔªÇÖ§A Ò­ ß« ÔÏߦ Ö ÔU Ö­ Ò« Ò� Ò« ã»ß® Ö�ߦ Ö ÔU Ò¿ Ò° ÒR Ök Ò� Ö°ÒE B ÒªßM Ò­¼ Ù� ßhÒT Öv ÔªÖ§AÖ­ ß« ã»ß® Ù\Ò¯ Ò° ÒÏߦÔL Ôw Ö­ Ò� Ò­¼ß� ßo ÒdÖ® ÔªÖ§A Ò­ ß« ÔoÙLÒTÔU Ö­ Òª¼ß� ã»ß¯ ÖoÙLÒTÔU Ò¿ Ò° ÒÏßT Ö� ҪߧßmÇ ÖiÒE Ö­Ç ß« ã»ß¯ ÖoÇ ß]ÒE Ò° , º Ò±Ö¦ÒLÇÖ§A ßRA Ò± Ò ÇÒ§ Ö­ ß« ã»ß® Ö~Ù¦ Òi Ò° , ß¹Ò®ÖT ß�Ö§A ßRA Òo ÒªÒ�๠Ò~ Ò�Ö®Ç Ò« Ò° , ã»ß® Ô�ßM±Ô½ º Ó± Òµ Ò° , ã»ß®Û¦ ß�Ô½ àØ° Ôk Ò� Ò­Ö¼ÒM Ò° ã»ß®Ö¼ÒM Ö¥ Ôe Ò° , ß¾ÀÖ« ßá¿AÒ¿ Ò° , ÒÏ ßL Ò�Ò� Òk Ö�ÒM Ô³Ö® Ò� » Ò� ÖoÒU Ò¿ Ö­ Ò« Ò�A Òo Ö�ßáA ã»Ù® Ò� Ö� ßo Ö�ÔU Ò¿ Ò° , ã»ß® Ô� Òµ ÖoÒUÒ¿ Ò° , ÒÏßT ÒªÇ Öe Òn Ö­Ç ß« Ô�±Ô® Ô�ÇÖ§A Ú ã»Ò¦Ç Ò� ÒKߦ Ö�Ò¼ÇÒ� ÒϼÇß� ߥ Ò« ÒÑ¿A Ò­ ß« ã»ß® Övß½ ÖÆÔU, ÒÏßTÚL Òd Ò« ߥ Ö�Ò� Ö­ ß« ß³¼ß®Ô¦ Ùª ÒdÔU B Úª ß« ã»ß®Ò� Ò ÖLÒTÒ� ß³ßM ã»ß§ Ò¹Ò�BÒ� Ò¿ B ÒªßM ã»ß® ÖdÒ® ÖªÒU, ß³Ö¼Ò§ßáA ÒÏßM Ò¹ Ò]B Òe Ò¿ Ò° , ß³¼ß� ÒoÖ¼ Òi Ò¿ Ö­ Ò« Ò¤B Òw ÖnßáA ÒÎ ßkÒ½ Ö­ ß« ã»ß®Ö¦ ßw ÖoÔU Ò¿ Ò°ß­Ç Ò« Ò° , ÒÏßTÒ½BÇ Ò� ßn ß­Ö¼Ç Ò� Ö­ ß« Ò� Ò� Òw Ö­ Ò« Ò ã» Ö« Òn ã»ßM ß ÖoÒU Ò¿ Ò° , Ô³Ò§ Ò¹ÒMBÒ ßáA Ò¿ Ò°, Ò­½ Ùj ÒoÒT ÔªÖ§A ß¹Ò� Ö� Òw Ö­ ß« 㺠ßkÒ¼ßM Öm Ôi Ö¥ÒM , ÒÎ ßkÖ® ß� Ö­ ß« Ô ãº Öq ßhÖ§A ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ò¥ ÒªÒT Ö{Aã»ß®ß�BÇ Ò� Ò° , Ò­¼ ß�ߧB Ò ÇÖ§A ß¹Ò� Ön Ò° Ò° , Ò­½ ßn° ÔoÖ� ÒªÖ§A ß¹Ú§ Òp Ò° , Ò­¼ ß� Ùv Ò�ÒT ÔªÖ§A ß¹Ò¦ Öµ Ò° Ò°, ß³ßM ÒS¼ß® Ô� Ö­ Ò« Ò�ߧBÒL Ò« ã»ß® Ö�Ù¦ÒM Ò° , ÒÏßÄB Ò«ßáA Ò° ÒÎ ßk¼ ßL Ò� ßRB Ò�ÒLÒ� ß³ßM ÒSÖ¼Ò¦ÒTÖMA B Úª ß«ÓAk¼ ß�Ç Òw Ô³ÒTÖ¼Ú� Ò±ÇÒU Ò° , ÓAk¼ ᦀ Òe Ô³ÒT Öz Ò�ÒFÒ� , Ô³Ö® Ò� ÒS¼ ß� Òn Ò° , ß³Ö¼Ò¦ Ò� ÒSÖª Ò�Ö ÒE Ò°ßRBÇ Ò� ÒoÒLÖ§BÇßM ÔKÒµ ÖmÇÒ½ Ò° , ßRBÒ® Òv ÒdÖ§A Ô� ßL ÖdÔ½ B Úª Ò� ß�ÀÖ� ßá¿A Ò� Ö±Ò� ã»ß®Ö� Ù±Ò� Ò°

212[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ò¿ Ò° , ßRBÒM Ö± ÒdÖ§A ßc ß�A Ò±Ò� Ò° , ßRB ÒÃÙ¼ Úv§A ßcßÄBÒLÒ� Ö­ Ò� ÒnB Ò] ßj Öp¿A Ò ã» ßLÖ¦Ò� Öo ß� Ö{ÒE Ò°Ö­ ß« Ö� ßqÖ¯A Ò° , Ô² ÔoÖ¼Ò� ã»Ù® Ò� Òϼ ß� ÖoÔ½ Ò¿ B Úª Ò� ÒÏßM Ú¿ßáA Ô³ Ô� ßn ÖjÔE Ò¿ B ÒªßM ã»ß®Ö¦ Ò� ÖzÒUß¹Ò¦¼ ßw Ò±ÇÖ§A ß¾B Ò�ßTÇÖMA ß­Ç Ò� Ûk Ô~ÒU Ò° , ÒÎ ÒkÖ® ß� B Úª Ò� » Ò Ö®ÒU à¹Ú¼ß¯ Òj BÒ¼Ö¯ Ôj ÚKÔe ã» ßLÖ¦Ò�ߥּڦ§BßM ÒÏßUB Ò]BÒ® ÔªßM Òj Ûo Ò�ÚT§A Ò ã»ß§ Ö­Ù½ Òp Ò° , ÒÏÖ® ß« ßJ Ûo Ò�ÚT§A ß­ Ò� Ô¥ ßµ ÖmÔU Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßáAßJ±Ô� Ôn Ö­ Ò� ã»ß® Ô�Ò� Ö�ÒU Ò° , ÒÏßTÒ¼ Öz Òi Ö­ ß« ã»ß®¼ß¯ ÖkÔU Ó¹ Òª Ö~ ß� ã»ß§ ÖKÒµ Ò° , ßnB Ò Ú®§A Ò°ßuÒ¯ Òj Ö­Ç ß« Òo¼ ß Ö�ÚT§A Ò ã»ß§ ÖKÒµ Ò° , ß©ßÄBÒ� Ò�Ö§A ßo ÖwÒE Ö­ ß« ã»ß® Ú� Ô�ÒU Ò° , ÒÏ ß« ßnB Òd Ò«, ÒÏßTÒ¼ß�B Ò� ߤBÒM Öo ßvßM ã»ß®Ö¦ßM Öo Òw Ò° , BÒ½BÒ� ÒhÖ§A Ò¬ Òn Òj ã»Ù® Ò� ÖKßµÖlÒE Ò° , ߬BÒ¼ Ö~ ß�Ö§AÒÏÒ¦ Ö�Ò� Ú ãº ÒkÒ§ Öo ßµBÒ� Ò° , ÒÏßÄB Òª Ö�Ò¯ Ò�ßMA Ò± Òw ã»ß®Ö¦Ù¦ Ò] Ò° , ÒÏßUBÒ�B Ò� Ô« Ò¾A Òj ßn ã»ß¯ Ùj Òn Ò°, ß¹Ú¼ÇÙ®§A ßcߧBÇ Ò� »Ò¦Ç Ò� ã»Ù®Ç ß�ÒE Ò° , ÒÎ ßk½ ßkÇ ÖvÒU Ò° ÒÏ ß�¼ß� Ö±ÒTßM ã»ß¯ ÖkÙ½ÒE Ò° ÒÏÒ§ Ö±Ò� Ò°ã»ßU Ú±ÇÔ� Ò° ã»ß§ Ö±Ç Òe »Ò§ßáA ã»ß®Ö¦ ß�ÒU Ò¿ Ò° , ߥ Òª Ò�Ö§A ß­ Òv ÖdÒT Öv Ô« Ò° , ߤ Ö± Ò�Ö§A Ù ã» ß� Öo Ò« Ò°ã»ß® Öd Ò� Ö�ÒU Ò¿ Ò° , ÒÏßÄB Ò�ߦߧ ã»ß®ÔX Ò�ÖLÒU Ò Ö±Ò½ ã»ß¯ ßq ÖhÔU Ò¿ Ò° , ÒÏßU Ú±Ô� Ò° ÒÏߧ Ö± Òe Ò¬° ÔjÖ¥ÒM , ÒÎ Òo Ö� Ô{ ã»Ù® Ò� ÖKßµ ÖmÔU Ò¿ Ò° , ÒÎ Òo Ö� ßl ã»ß® ßvÖ®ÔU Ò¿ Ò° , ÒÏßÄBҼߧ Ö°ÒE Ö ãº ÒkÒ½ Ò­Ö¼ÒMã»ß® Ö� ßp Ö°ÒE Ò° , ÒÏßÄ¿ п Ò­¼ß¦ ßµB Ò\Ö§A ßRÀÒ�Ò� ÒkÖ® ß� ß± Ö Úv§A ߤA Ò± ÖeÒE ã»ß� ß³¼ß® Ö« ßqÖ§ÒEã»ßTÒLÇÖ� Òn Ö¥ Ò�Ç Ö]A Ò° , Ú ã»Ò§ßáA Ô³ÒTÖ½ Òk ÖwÒE B ÒªßM Ò� ßoÒT Ö�ÒE Ò° , ß³¼ß®ÒTÖ¼Ò§ Ö°ÒE B ÒªßM Ò ã»ß®ÖYÔE Ö¬ÒEÒ¿ Ò° Ò­½ ßk ß«B ÒdÇÖ§A ßk ÖªÇ Òe Ò� Ö±Ò� ÒÎBÚ½ßáA 㺠ßk Öª Òe Ò° , Ò­¼ ßL ß�A Úo§A ß¹ÒLÖ� Òn Ò� Ö±Ò� ÒÏÖ¼Ò§ßáAÒ¿ Ò° , ÒÏÖ¼ÇÒ§ßáA Ô³ÔTÖ½ ÒkÇ ÖwÒE B ÒªÇßM ã»ß® Ö�ߦ Ö ÇÔU Ò¿ Ò° , ÒÏÖ¼ÇÒ§ßáA ã»ßTÒ�BÇÒ� ÒkÖ®Ç ß� ã»ß®Ö§ Ôm ÖhÒUÚ¬ÒE Ô©Ò¦Ç Ö�ÒE , Õ©Ù¦Ç Òv Ô« ÒÏÒ§ ã»Ù ßáBÇÒ� , ÒÏÒ§ Ò­½ ßk߯B Ò� ÔªÖ§A ß³ßM ÒSÖ ÒL Ò] B ÒªßM ã»ß® Ö ÒL Ö\ÒU, º Ò± Ö�ÚT§A Ô¥ ÖµÒE Ò° , ߬B Òv Öe ßá¿BßM Ôj Ò± Ö�ÒE Ò° , ߥ Ö� Ò�Ö§BßM »Ò§ Ö°ÒE ÒÏÚ ÒE Ò° , ÒÏÒ§ Ò¹ Ú\ ÔdÖ§AÖ¬ÒFßM ÒÏÚ ÒE Ò° , ÒKß�B Ò�ÔU Ö¬ÒFßM ÒÏÖ® ß« »Ò§ Ö°ÒE Ò± Ô� Ö�ÒU Ö¬ÒFßM ÒÏÚ ÒE Ò° , ß Òo ß� Ö� ÒªÖ§A Ô¥ ÖµÒE Ò°

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j213 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

B ÒªÇßM Ô© ß�ÒTÖ®ÇÒU Ó¹ÒLÙ¼ÇÒ� Ó BÒ¼ Òe ã»ß® ß¼ ÖeÒFÒ� , Òo Ò ÖzÒU Ö¬ÒE »Ò§ßáA ÒÏÖ® ß« ÔJ ÒoÖ�ÒE ÒoÔT ÖvÒUBÇ Ò« ÔK ß�ÒU ÖnÒE Ò¿ Ò° , Ô² Òo Ö�ÒU B Ò« ã»ßUC Ò¿ ÔWÖ¼ Òe Ö­ ß« ÛK ßeÔE B Ò« Ô�Ô¦ÖLÒU Ò° , Ôk½ ßnÔE, ߳߮¼ ߪÇÒ½ Ö­Ç Ò� Ò° ß³Ö½ ÒkÒ½ Ò­Ö¼ÒM Ô² Ôn±Ô¯ » Ò� ÖvÒ½ Ö­ Ò« Ò¹ÒT¼ ß« ã»ß®ÖT ß«ÒE Ò° , Ô³Ö® Ò� ÒSÖ¼ Ò Ò¯, ÒÏßM ÔR Ö±Ò¦Ç Òi AÒlßáA ã»ß® Ö� Ò� Ò° , ÒÏ ß�Ö¦ Òi ÒkÖ® ß� ã»ß¯ Úq ß�ÒE Ò° , ÒÏÖ½ ÒkÒ½ Ò­Ö¼ÒM ã»ß®Ö¦Ù§ Òl Ò°Ó¹Ò�BÒ� ÒÏÖ¼Ò§ßáA ã»ß¯ Öj ßp Ò° , ã»Ù® Ò� ÕØ ã»ß®Ò� Ò± Ôµ Ö­ Úª Ò� ã»ß®ß®Ö�ÒE Ò° , ÒÎ ßjBÒL ß� Ò­Ö¼ÒM ã»ß® Ö�Ò� ÖnA Ò°Ù¤ Ûm§A Ò­Ç ß« Ò° , ß¾ÀÒLÖ§A ߤ±Ô¦ Ôe Ö­ ß« Ò° , ß¾A Òk Ö� ÒÑ¿A ß¹ÒUB Òª Ò{ Ö­ ß« ã»ß¯ Öm ß�ÒE Ò° , ÓAo Ö�Ò� Ò°»Ò¦Ç Ò� Ôn ßjB Ò�Ö§A ß³ßM Ôk Úª Ò�ÒTÒ½ B ÒªßM ã»Ù® ß« ß³Ö¼Ò¦ Ò� ÒSÖ�Ò¦Ú�A B Òª¼ß� ã»ß¯ Ök Úª Ò�ÒU , ß¾BÒ® Ò�Ö§A Ò°ÒR Öj ÒnÒE AÒlßáA Ò° , Ô³ÔUBÇÒ ÒE Ò¿ Ö±Ò§ ß Òo½ ßo Ò\Ö§A »Ò¦ Ò� Ôm ßi пA Ò° , Ô³ ÔªÖ¦ ße Ò¿ Ö±Ò§ ßyÖ�ÒLÖ§AÒ B Ò�Ç Ò« ã»ß® Öª ß�ÇÔU Ö©ÇÒ§ ÖlßáA Ò° , ÒÏßM ÓAlA Ò±Çߧ B Ò Ö®Ç ß« ã»ß® Ù\Ò®Ò� Ó¾± Ôw Ö°ÒE Ó¹Ò®ÖTß� à Ö± Ò�ßMÒ¥ÇßÄA Ò°ÒE ã»Çߧ Ö� Ò�Ç Ö{A Ò° , ÒÏßU Òo ßiC ã»ß� Ô³Ò¦ÖX ß« ã»ß® Öª ß�ÔU ÀÒ� ÒÎBÒ¼Ö¯ Ôj ã»ß� ๠Òd¼ ß�Ò�± Ôv Ö�Ò½ ÓA Øk Ò« ã»ß§ Öj Ôk ÖªÒU Ò¿ Ò° , B Ò ßY ßjA Ò± ÒdßM ÒÎ ßkßÄA Ò±Ò� Ò©½ ßkÒ� Ò° , B Òµ ßo ßiA Ò°ÒFßM ÒÏ߮Ү ß«ã»ß® ÖªÇ ÔvÒU Ò¿ Ò° , ã»ßÄB Ò ÇÒM B Ò ÇÒ§ ÔKÒµ ÖmÇÒ½ Ó¹ Ò� ßnBÇÒ� ã»ß® Ö� Òo Ö�ÇÒU Ò¿ Ò° , ã» ßLÖ¦ÇÒ� Ô³ Ò� Ò«Ò¿ Ò° , ã»ß¯B Ò� Ò« B Ò ß¦ Ö]ÒE Ö­ ß« Ô¥ Ò Ö\Ô½ Ó¹ Ò~¼ ß�Ò¯ Ò¿ Ò° 㺠ßn ÖkÒ� B Ò Ò§ Ôo Ô� Ö~Ò½ Ó¹ Òv¼ ßv Òiã»ß� ã»ßTÒLÖ¼ Òµ Ö¥ Ò� Ö]A , B Ò Ò¯° Ôj Ôu ß]°ÔE Ó¹ Ò�¼ ßi Ò¿ Ò° , B Ò ßM ÔuߦÖMÔE Ó¹ Ò� Ö° Òn ã»ß® Ö� ÔoÒU, ÒÏßUBÒ½C ß Ò°ÀßU kÖ® ß� ã»ßTÒL Öµ Òn Ò° , ÒÎ ßnA ÒmÖ ßáA Ò° ÒÎ ßnA Òm Ö�ßáA Ö­ ß« 㺠ßn Òm Òe Ò° , ÒÎ ßk¼ ß� Ұ㺠ßj Ûo Ò\ÒU Ò° , ÒÏÒ§ ßk Û\ Ò ÚT§BßM 㺠ßj Ûo Ò�ÒU Ò° , ÒÏßU ÒjBÒL ß�ߧ ß³¼ß� ã» ß�B Ò�½ßáBßM ã»ß¦Ö¼Ò§ Öo Ôª Ö�A Ò°ßÎBÇ Ò�Ò� ã»Çß� ÒÎBÇÚ½ßáA ã»ßTÒ§ ÒpBÒ®Ç Ô« Ò° , ÒÏßM ã» ß\ßÄA Ò± Òe ߤA ÒqÖ ßáA Ò° , ÒÏÖ¼Ò§ßáA ã»ß¯± Ô� ÔvßMã»ß� ã»ß¯ Ön ÒmÒU Ò¿ Ò° , ÒÏßMA Òm Ò� Ö­ ß« B Ò Ô¦ ÖµÒE ß³¼ß� B Úª ß« ã»ßU ÒnB Ò]ßáA Ò° , ÒÎ ßnBÒ¯ Ö­ ß« ã»ßTÒLÒ� ÒnÓ¹Ò� ß� ã»ß®Ö¦ Ò� Ö\ÒU Ò¿ Ò° , à­¼ ße »ÚT Òe ÓB¼ ßµB Òw ã»ßU Òo ÖªÒ� ã»ß� Ò¿ Ò° , ÓB´ ß«B Ò� ã»ß¯BÒ¼ Ö�Ô�

214[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»ßM Öo Ô� ÖªÒU Ò¿ Ò° , ÒoÒ�Ò¯ Ö­ Ҫߧ Ó¹Ò®ÖTß� Ò¿ Ò° , ÒoÒLÒT Ö�A ß­ Ҫߧ Ó¿B Ò�Ò¯ Ò¿ Ò° , Ò� Ò�ÚUA ß­ Ҫߧҿ Ò° , ÓBªÇ ÖwA ã»Çߧ ÖoÙ¼ Ò�ÇÔU Ò¿ Ò° , 㺠ßoÖ¼Ò� ã»ßM Ö¤ ßkÖLÒT ÖvÒU Ò¿ Ò° , ß³ßM Ôo Ô� ÖªÒU Ö­ Òª¼ß�Ò¿ Ò° , ÒÏÒ§ ÓBؽ ßo Öh Ôw Ò¿ Ò° , ÒÏ ß�Ö¦ Òhߧ ÓA° Ôq Ôµ ã»ß¯ Öm ßhÚTÒU Ò¿ Ò° , ÓBª Öv ß] ã»ß§ Ö¤ ÙkÒLÔUÒj ÖoÇÒM ã»ß¯ ÖkÇ ß] Ö°ÒE Ò° , ÒÏÒ§ ß B Ò�ßTÖ¯¿BÇßM Ú¿ßáA ÓB® Ò ÒT ÖªÇ Ô« Ò¿ Ò° , ÒÏßUB Ò� Öo Ҫߧ Ú¿ßáA ÓB�ÒLÒU, ÒÏ ßª¼ ß�ÇÒ¯ ß¹Ú®Ç Ò] Ò° , ÒÏ߯B ÒdÇÖ½ Òn Ò° ÒÏ ße Ö° Òn Ò° ÒÏßT ÒªÇ Öe Òn Ò Ò°ÀÇ Òe Ò° , ÒÎ ß± Ö� Ò�B Òª¼Çß� ßjB Ò ßTÇ Ö]¿A Ò° , ÒÏßT Ò�Ç Òw Ö­ ß« ๠Ò� ÒvßM ÛK ßdÔU B Ҫߧ ß�A Òo Ò�Ö§A Ò© Ö�Ò� ã»ß®Ö� ßlÒE Ò°Ö¥ Ò�Ç Ö]A Ò° , ÒÏßUB Ò� ÒdÇÔU Ö­Ç ß« ๠Ò� ÖdÔTÇßM ã»ß® Ö� ßdÇÖUÒE Ò° , ÒÎ ÒkÖ®Ç ß� Ò° ÒÏÖ½ ÒkÇÒ§ Ô�ߧ ÖqÔ½ã»ß®Ö� Ù± Ò{ Ò° , ÒÏ Ò«B Ò� Ò« ã»ß® Ö� ßiÒE Ò° , à Òo ßwB Òi ÒoÖ¼Ò� ã»ßU Úo Ò� Ò° , Ó¹ ÒdßMA Òn ã»ßU ÒnB Ò\ßUÒ¿ Ò° Ó Òo¼ ß�Ç Ò� ÓBM±ÇÔ¯Ôl B Ò Ò�Ç Ò« ß�ÖLÇÔU Ò¿ ÓBe± Ô~ÇÒ¯ Ó¹ÒM Ö±ÇÒU Ú ã»Ò¦ Ò� ÖKÔU Ò° , ÒÎ Ò¾B Ò�ߧ㺠ßn ÖkÇ Ò� Ö­ ß« Ú¥ ß�Ö§A ß� ßqÖ¯A Ò° , Ó Òo½ ßo Òw Ò¿ Ò° ӹҼ߯ÀÒ� B Ò Ò� Ò« Ön ÒmÒU Ò¿ Ò° , Ó Òo¼ ßL Ò�Ô¬±Ç Ô�ÒU B ÒªÇ Ò� ã»Çߧ Ö­Ç Ô� Ò° , Ò­¼ ß� ß{B ÒhÇÖ§A »Ò¦ Ò� ã» ßLÖ¦ Ò�ßM Ö�ß� Ö�A Ò° , Ò­¼ß® ß« ÖÆ ÔªÖ¦ß§ã»Çß� à� ÖkÇ ß� Ò¬BÇ Òvߧ ã»Çߧ Ö¥ Ò�Ç Ö]A Ò° , Ò­¼ ß�ÚT ÔªÇÖ§A Ò¹Ò¼Ö¦ ße ã»ß®Ù¦ Òe Ò° , Ò­¼ ßdߧB Ú~¦ß§Ö© ÙªÒU Ò° , Ò­¼ß§ Ú° ÒÑ¿A Ò¹ Ò� Öo Ò� ã»ßM ß�A Ò° Ò° , Ò­½ ßo ßi пA ã»ß� ÓB¼ ß«BÒ¯ ÓAo Ö� ßl Ò° , Ò­½ ßoßMB Ò�Ö§A, 㺠ßkÇÒ½ ÒÎ ßkßÄA Ò±Ò� Ö­ ß« ÖÑÀ Ö«A , Ú ãº ÒkÒ§ B Ò ßUB Ò«A Òo Ò� Öo ßµBÒ� Ò° , Ú ã»Ò¦ Ò� ÒÏßT Òª Ö�߯ Ò�±ÔL Ôwã»Çß� ÒÏßÄBÒ¼Çߧ Ö°ÒE Ö­Ç ß« Ò­¼ ßLÒ¼ÇÖ� ÒÑ¿A Ò ã»ÇßM Ön ß°B Ò] Ò° , Ú ã»Ò§ßáA ÒÏ ßL ßµA Ò± Ò« Ò©ßÄA Òo Ò� Ö� Ôw Ò°ã»Çß� ÒÏߦ ÒdÇ߯ Ò�ÇßÄA ÒoÇ Ò{ ã»ß®Ö¦Ù¦Ç Ò] Ò° , ÒÏßÄBÒ¼ ß�Ç Ö� ÒÑ¿ B Ò ÒTÖ®ÇÚ½ Òp ã»ßTÇÚ§A ߬BÒ® ß\ÇÇÖ§Aß³Ö¼ÇÒ§ßáA 㺠߰C BÓ¦¼ ß�Ç Ò« ÒÎ ÒkÖ®Ç ß� ã»Çߧ Ö¥ Ò�Ç Ö]A Ò° , ÒÏßÄBÚLÇ ße ÒÑ¿ ß Úk Ò� ÔªÇÖ§A ßRB Ò«B Ò� ÒªÖ§AßRB Òª¼ ß� Ò�ÇßM ã»ß® Övß½B Ò�ÇÔU Ò¿ Ò° , ÓB®Ö¼Ç Ò� ÛoÇÒ�ÒE Ò° , B Òµ ÔÅ Ú±ÒLÇÒUÒE Ó¹ÒMBÒX Ò« Ò° , ÓBØ®ßà ҪÖ� Ô«àØÏ Ò{ Ú¥Ç Ô� ã»Ù®Ç Ò� Ö¤ ßpÒE Ò° , ÔoÇßÄA ÒoÇ Úv§A »Ò¦ÖLÇÔU Ò Ö±ÇÒ½ ã»ß® Ö�ߦ Ö ÇÔU Ò¿ Ò° , ßoßÄA Òo Ò\Ö§A

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j215 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ò© Òvß� ã»ß§ Ö¤ ßq Ö]ÒE Ò° , ๠Ҫ Öe Òn Ù¥ Ô� Ö­ ß« ÓB�½ ßoÒ� Ù� ÒdÖ§A ã»ß� ã»ß§ Ö¥ Ò� Ö]A Ò° , à¹ Ò ÖL Ô{ Ò°, ÒÏߧB Ò�ÇÖ�ßáA Ö­Ç ß« ߬BÇ Òv Öe ßá¿A Ò�±Ô�Ç Ôe Ú ã»Ò¦Ç Ò� ÖoÙ� Ò° Ò° , ÒÏߧA Ò±Ò¯ Ö­ ß« ßKßµA Ò± ÒªÖ§A, ÒÏÒ§ Ò±Ç Ôµ B ÒªÇߧ ÓB� Òo Ö�ÒTÇ Öv Ô« ã» ÙªÇ Òµ Ò° , ÒÎ ÒkÖ®Ç ß� B ÒªÇßM ÓB�ÇßYA Ò° ã» ßLÖ¦ÇÒ� Ö¥ Ò� Ö]A Ұߤ±Ç ÔµÔl ÒkÖ®Ç ß� ã» ßLÖ¦ÇÒ� ÖJ ßo Ö{ÒE Ò° , ÒÏÒT Ò~ߧB Òi ß³ßM Ô¥ ߪ Ö�ÒT ÖvÒU B ÒªßM ã»ß®Ö¦ ߪ Ö�ÒT ÖwA Ò°Ò¹ Úd Ù~§A Ò° Ò BÒ�B Ò� ÔªÖ§A Ò° Ò¹ Ò� Úk§A Ò° Ò�B Ò� Ò�Ö§A Ò° »Ò® ß�Ö§A Ò ã»ß§ Ö� Òª Ö]A Ò° , ÒÏÒT Ò�BÒ� ߤ±Ô� Ô�Ö§AÖ­Ç ß« B Ò ÔM± ÔzÒ½ B ÒªßM ã»ßUBÒ® Òv Òe Ö� ßL ÖdÔU Ò¿ Ò° , Ò¹Ò¼ß�B Ò�Ö§A Ò° Ò¹Ò®¼ß ÖF ÒªÛ�§A Ò° Ò¹ Ò� Úv§A Ò°Ö­Ç Ô� Ò° , ÒÏßTÒ®ÖTÇß� ßRBÒ� ÒqÇÒ¯ Ö­ ß« ã»ß§ Ô� ßo Ö�Ò½ B ÒªßM ã»ßUA Ò±Ò¦ Òi Ò¿ Ò° , ÒÏßTÒ¼ ß~ Ö� Ò«ÒkÖ® ß� B Ò« ßtB ÒªßTÖ§A ß­ Ò� ã»ß®ÚM Ôl Ò° , Ò­¼ ߪҧB Ò�Ö§A Ò­ ß« àk ÒeÒE »Ò§ßáA ßKÒ¦Ú�§A ß­ Ò� ã» ß Ö] Ò°ÒÏßMBÒTÇ ß� ß± Öd Ò« »Ò¦ Ò� Ö© Ô Ò§ Ò¿ Ò° , ÓAo¼ ß Ò� Ò­¼ ߪߧBÚ�¦ß§ ã»ß®Ö¦ Ò� Ö\ÒU Ò¿ Ò° , Ò­¼ ß� ßwB Ò�Ö§Aã»ß§ ÖcÒTÖ�A Ò° , B Ò ßM ã»ß®¼ ß�ÒU Ó¹Ò�BÒ¼ ße Ô©Ò¦ Ö�ÒE Ò¿ ÔWÖ¼ Òe Ö­ ß« ã»ß®Ö� Ôe Ò° , ÓAo¼ ß~Ò¯ Ò° ÓAkÒ½Ò­Ç ß« ÒÏÖ¼ÇÒ§ßáA ã»ÇÙ ßáA , ß�Ç ßwA Ò±Ö§A ÒÏß� Öp ßn Ò° ÒÏßTÒ�ÖE Òn Ò° ÒÏßT Òª Öe Òn Ò° ÒÏßTÒM Ö±ÒU ÒJA Ò±ÖMÒEÒ ã»ß�BÇÒM Ö¥ Ò�Ç Ö]A Ò° , Ò­¼ ߪ ß�Ö® ÔªÇÖ§A ÔoÖ¼Ç Òi ÒÏÚ ßáA , ÒÏ Ò«B Ò�Ö ßáA ã»ß§ Ö© ߪÖUÒE Ò° , Ò­¼ ßL ß�A Úo§AÔ³Ú¦§A »Ú¦ Ò� Ò° , Ò­¼ ߪҧB Ò�Ö§A ÚJ Òn BÒ½ , ÒÏ ß Ö] Ò° Ò¾B Ò�ßTÖMA ß Òo Öª Ô�Ö§A Ò° Ù[ ÒdÖ§A ã»ß� 㺠ßoª Ô�ÒkÇÒMÒE Ö© ß Ö¼Ò¦Ç Ò� Ò° ß³Ö¼Ò¦Ç Ò� Ô ÀÇ Úv§A Ò° , Ò­½ ßo ßµBÇÚ�§A Ò­¼ ßLÙ¼Ú�§A ߳ߧC Ò° àk Úª Òd Ô« »Ò¦ Ò�

/ ­½ ßkßM пA

# # #

216[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

6©�� Ñ¿A ¤±wo§A ¸nB½p

ã»� ¾B] Bª� Ç ¤B�° oL�§A ¥L�TwA ¹�½oz§A ¹�°o§A oÄAq§A ¥ij AláA: Ç7�jB~§A ¨B« á¿A ­� nBت� ­M ¹½°B�ª§ c¼d� oLi

ÓAk تdÔ« Ú¬ÒÑA Ôk Ò Ö{ÒÑA Ò° , Ô³Ò§ ÒϽ ßo Ò{ ׿ Ô² Òk Öe Ò° Ô³Ú¦§I Ú¿ßáA ҳקßáA ׿ Ö¬ÒÑA Ôk Ò Ö{ÒÑA >, ß³Ú¦§I ßkÖL Ò� Ô­ÖM Ôk Úª Òd Ô« ÒÏÚ¯E° , ß&A Ô¤± Ôw Òn ÒÏÚ ÒÑA Ôk Ò {E Ò° , Ô³Ô§± Ôw Òn° Ô² ÔkL Ò�ã»ß� ÒR Ök ÒµB ×] Ò° , ÒÏßT Ú« Ô¿ ÒSÖd Ò~Ò¯ Ò° ÒÏÙM Òn ßR׿B ×w ßn ÒSÖ�Ú¦ÒM ÖkÒ� ÒÏÚ ÒÑA Ôk Ò Ö{ÒÑA Ò°ß¹Ò� ß� Ö± ÒªÇÖ§I Ò° ß¹ Òª Ö� ßdÖ§BÇßM Ò­¼�ÇÒ¼§A ÒÎBÇUE »ØTÇ Òe Ò&A ÒRkÒLÇ Ò� Ò° ß³Ú¦§I ߥ¼ ßL ÒwÒ­¼ß® ß« ÖÆ ÔªÖ§BßM ÒSÖ� ÔÅ Òn ÖkÒ� ÒÏÚ ÒÑA Ò° , Ù� ÒdÖ§I Ò­ ß« ÒÏÖ¼Ò¦ Ò� 㺠ßmÚ§I ÒSÖ½ ÚjÒÑA Ò° , ß¹Ò® Òv ÒdÖ§I/ Ò­¼ ß« Úo Ò� ÔªÇÖ§I Ù¥ ÒdÇ Ò« Ò� ÒoÇ Ö{ÒÑA ÒÏßM Ô³Ú¦§I Ò�Ò¦ÒLÒ� , Ò­½ ßoß�B ×�Ö§I »Ò¦ Ò� ÒSÖ�Ò¦Ò� Ò°Ö¥ Ò� Ö]I Ú© Ô Ú¦§I / ß¹Ò§ ×À Ú�§I Ò° ßÎ Öo Ùz§I Ò­ ß« ÒÏßM Bׯ Òm Ò�Ö®ÒT ÖwI 㺠ßmÚ§I ߳ڦߧ Ôk Öª ÒdÖ§IÒ­¼ß¦ Òw Öo ÔªÇÖ§I ÒÏßÄB×¼ ßLÇÖ ÒÑA Ò° , Ò­¼M Úo�Ç Ôª§A ÒÏßT Ò�ßÄÀÇ Ò« ßRA ×±Ò¦ÇÇ Ò� Ò° ÒÏßUA ×±Ò¦ÇÇ Ò�B×½ ÒÏÒ§ ÒcÚL Òw Ö­ Ò« Ò° , Ò­¼ ß� Òn ÒÑ¿I Ò° ßRA Ò°B ת Úv§I ߥ ÖµÒÑA Ò° , Ò­¼ ßdߧB Ú~§I ÒÎ ßjB×L ß� Ò°, ÒÏߧ± Ôw Òn Ò° ÒÎ ßkÖL Ò� àk Úª Òd Ô« ×»Ò¦ Ò� , Ò­½ ßo ßi пI Ò° Ò­¼ß§ Ú° ÒÑ¿I Ò­ ß« Ò­¼ ߪҧB ×�Ö§I ÚJ ÒnÒÏßU Ò± Ö�Ç Ò� Ò° ÒÏßT Ú�BÇ ×i Ò° ÒÏÙ¼ ß�Ç Ò� Ò° ÒÏßL¼ ßLÇ Òe Ò° ÒÏÙ¼ ß\Ò¯ Ò° ÒÏß®¼ ß«ÒÑA Ò° ÒÏÙ¼ ßLÒ¯ Ò°, ¹Ø® Ò\§A Ò­ ß« Ò¹Ò¦¼ ßw Ò±Ö§I Ò° Ò¹ Ò] Òn Úk§I ß³ ß� Ö�ÒÑA Ò° Ú© Ô Ú¦§I , ÒÏ ß�Ö¦ Òi Ö­ ß« ÒÏßU ÒoÒ¼ ßi Ò°ÒÏÚ ßáA Ú© Ô ÇÚ¦§I , Ò¬° ÔoÇ ßi пI Ò° Ò¬±ÇÔ§ Ú° ÒÑ¿I ß³ßM Ô³Ô� ßL Ö�Ò½ ÓAj± Ôª Öd Ò« ÓB«B ×� Ò« Ô³ÖX Ò�ÖMI Ò°Òo Ò� Ö�ÒT ÖwI Ò° Ò³Ú¦§I A° Ôo Ò� Ö�ÒT ÖwBÒ� ÒΰԾB ×] Ö© Ô Òv Ô�Ö ÒÑA A± ÔªÒ¦Ò� ÖlßáA Ö© Ô Ú ÒÑA Ö±Ò§ Ò° : ÒSÖ¦Ô�ÓAo ß� Ö�ÒT Öv Ô« ÒÏÚ¼ ßLÒ¯ ÔSÖ¼ÒUÒÑA ã»Ø áA° , ÓBª¼ ße Òn ÓBMA Ú±ÒU Ò³Ú¦§I A° Ôk Ò] Ò±Ò§ Ô¤± Ôw Úo§I Ô© Ô Ò§

3 ¾Aoµq§A ¹ª�B� ¹�½ Øk~§A ¸nB½p217 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ß¹ªÇe Úo§A Ø ã»LÇÇÒ¯ ÒÏÙ¼LÒ®ÇÇßM Òϼ§áA Ô³ Ú] Ò±ÇÇÒUE ã»ÇÇÙ áA° , ã»ßM±ÇÇÔ¯Ôl Ö­ÇÇ ß« ÓBLßÄBÇÇ×UÒo ß��Ò¼§ ÒÏÙM Òn Ò° ã»ÙM Òn ß&A »§áA ÒÏßM Ô³ Ú]±ÒUE ã»Ø áA k تd« B½ ,6 àk تd«³UB]BÇe ¾B�� »§B�U &A ­« K¦� ϧl ­« �o� AláA° / < ã»M±Ô¯Ôl ã»ß§

/ ØKeE BªM B�j°

3¾Aoµq§A ¹ª�B� ¹�½ Øk~§A ¸nB½p

: 㻦½ BªM3¹�½Øk~§A nAqU ¬E n±YFª§A ­«ßÎ Òk Ò] Ò±Ò� ßÏ Ò�¦h½ ¬E Ò¥LÒ� ßÏ Ò�Ò¦ Òi ãºm§A &A ßÏÒ® ÒdÒT«A Ô¹® ÒdTª« B½ >Ù¥ Ô�§ Ò¬°oßMB�° Ò¬±Ô� Ùk~«° Ô¾B¼§°E ßÏÒ§ BÚ¯E B®ª� Òp° Ó ÒoßMB� ßÏÒ® ÒdÒT«A B Òª§ßÎB®� Øk� BÚ®� ¬áA ßϧFv¯ BÚ áB� Ô³Û¼� Ò° ß³ßM »ÒUE°6 ßαME ³M B¯BUE B«/ < ßÏßTÒ½¿±M B¯o´� k� BÚ¯FM B® Òv Ô�¯E Òo ØzÒLԮߧ Bª Ô Ò§ B®�½k~TM B®ßT Ö� Òd§E Ø¿áA

: H�½E ¤±�U ¬E ØKdTv½°

Ù ã» ßLÒ¯ ÒSÖ®ßM B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ߤ± Ôw Òn ÒSÖ®ßM B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I >ÒSÖ®ÇßM BÇ×½ ßÏÖ¼Ò¦Ç Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ßK¼ ßL Òe ÒSÖ®ßM B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§IÒSÖ®ßM B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I Ù ã» ß� Ò� ÒSÖ®ßM B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ߥ¼ß¦ ÒiB×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ß�Ö¦ Òi ßoÖ¼ Òi ÒSÖ®ßM B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ß­¼ ß«ÒÑAÒSÖ®ÇßM BÇ×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³ßT Ò�ßÄ ÒÀÒ« Ò° ߳ߦ Ôw Ôn Ò° ß³Ú¦§I ß¾B×¼ ßLÖ ÒÑA ߥ Ò�Ö�ÒÑA ÒSÖ®ßMÒ­¼Çߧ Ú° ÒÑ¿I Ò­Ç ß« Ò­¼ ߪҧB ×�ÇÖ§I ß¾B ×v߯ Ò ÒkÙ¼ Òw B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß¹Ú½ ßoÒL§I ßoÖ¼ ÒiÒk Ö�ÇÒM ß�Ö¦ ÒhÇÖ§I ßoÖ¼Ç Òi Ò° ß³Ú¦§I Ù ã»ß§ Ò° Ò¹ Ò] Ö° Òp B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , Ò­½ ßo ßi пI Ò°

218[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ö ãº ÒkÙ¼Ç Òw ß­Ö¼ Òv ÔdÖ§I Ò° ß­ Òv ÒdÖ§I Ú ÔÑA B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I ,6 ß³Ú¦§I ߤ± Ôw ÒnÔ ×À Úv§I , Ô Òk¼ ß Úz§I Ô¹ Ò�½ Ùk Ù~§I B Ò ÔTÚ½ÒÑA ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß¹Ú® Ò\Ö§I ߥ ÖµÒÑA ßJB×L Ò{, Ô¹Ú¼ ß� Úq§I Ô¹Ò¦ ß�B ×�Ö§I B × ÔTÚ½ÒÑA ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , Ô¹Ú¼ ß� Öo ÒªÖ§I Ô¹Ú¼ ß� Úo§I B Ò ÔTÚ½ÒÑA ßÏÖ¼Ò¦ Ò�Ô¹Ú¼ ß�ÇÚT§I B × ÔTÇÚ½ÒÑA ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , Ô¹Ú¼ ßvÖ¯ ßá¿I Ô¾A ×n Ö± ÒdÖ§I B × ÔTÚ½ÒÑA ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§IB Ò ÔTÚ½ÒÑA ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , Ô¹ Òª¼ß¦ Ò�Ö§I Ô¹ÒY Ùk Òd ÔªÖ§I B × ÔTÚ½ÒÑA ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , Ô¹Ú¼ ß�Ú®§I, Ô Òn± Ô Ö� ÒªÇÖ§I Ô Òk Ò Ò� Ö� ÔªÇÖ§I B Ò ÔTÇÚ½ÒÑA ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , Ô¹ÒM± Ô~Ö� ÒªÖ§I Ô¹ Ò«±Ô¦Ö� ÒªÖ§Iß³ÇÚ¦§I Ô¹ ÒªÇ Öe Òn Ò°6 ß³ÇÚ¦§I ߤ±Ç Ôw Òn ÒSÖ®ÇßM Ô¹ Òª ß�BÇ×� B×½ ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§IßSÖ¼ Ò� Ò« ßÏÚ ÒÑA Ôk Ò Ö{ÒÑA , ßÏ߯ ÒkÒM Ò° ßÏ ße° Ôn ×»Ò¦ Ò� Ò° ßÏÖ¼Ò¦ Ò� Ô³Ú¦§I »Ú¦ Ò� , Ô³ÔUB ×� ÒoÒM Ò°ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ô³Ú¦§I »Ú¦ Ò� ß³Ú¦§I Ò¤± Ôw Òn Úo Òw Ök Ò�Ò� ßÎ Úo Òw Ö­ Ò« Ú¬ÒÑA Ò° ßÏÙM Òn Ö­ ß« à¹Ò®Ù¼ÒM ×»Ò¦ Ò�Ö­ Ò« Ò° , ߳ߧC Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ô³Ú¦§I »Ú¦ Ò� ß³Ú¦§I Ò¤± Ôw Òn B ×� Ò] Ök Ò�Ò� ßÎB ×� Ò] Ö­ Ò« Ò° , ߳ߧC Ò°Ök Ò�ÇÒ� ßÏÒ¦Ç Ò� Ò° Ö­ Ò« Ò° , ߳ߧC Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ô³Ú¦§I »Ú¦ Ò� ß³Ú¦§I Ò¤± Ôw Òn ׺ÒlC Ök Ò�Ò� ßÎA×lÐAÒ¤± Ôw Òn Ò�Ò�Ò� Ök Ò�Ò� ßÏ Ò�Ò�Ò� Ö­ Ò« Ò° , ߳ߧC Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ô³Ú¦§I »Ú¦ Ò� ß³Ú¦§I Ò¤± Ôw Òn Ò¥ Ò� Ò°, ß³Ö¼ÒLÖ® Ò] Ò­Ö¼ÒM ã»ßTÚ§I Ô³ Ôe° Ôn Ò° Ô³Ö® ß« Õ¹ Ò� Ö�ßM ßÏÚ¯ ÒÑß¿ ߳ߧC Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ô³Ú¦§I »Ú¦ Ò� ß³Ú¦§Ià�A Òn ã»Ù ÒÑA Ô³ÒT Ò�ßÄ ÒÀÒ« Ò° Ô³Ò¦ Ôw Ôn Ò° Ò³Ú¦§I Ôk ß Ö{ÔÑA , ߳ߧC Ò° ß³Ö¼Ò¦ Ò� Ô³Ú¦§I »Ú¦ Ò� Ò¤B� B Òª Ò�Ö­ ÚªÇ ß« Ѻ ÙoÒLÒTÇ Ô« , ß³Ö¼Ò¦Ç Ò� ßSÖ� ßhÇ Òw Ö­ Ò« ×»Ò¦ Ò� Õ� ßiB ×w , Ô³Ö® Ò� ßSÖ¼ ß� Òn Ö­ Úª Ò�Ö­ ÒªÇߧ Õ�ß�ÖLÇ Ô« , ßSÖ½ ÒjBÇ Ò� Ö­ ÒªÇߧ àjB ×�Ç Ô« , ßSÖ¼ÇÒ§A Ò° Ö­ Ҫߧ à¤A Ò± Ô« , Ô³Ö® ß« ßRÖÑA ÚoÒLÒUÒ° HL¼Ç ßv Òe Ò° Gk¼ ß Ç Ò{ ß³Ú¦§BÇßM ×»�Ç Ò� Ò° , ßSÖLÒLÇ ÖeÒÑA Ö­ Ҫߧ ÞK ßdÔ« , ßS Ö�Ò�ÖMÒÑA

/ < HL¼ßX Ô« Ò° H½ ßpB ×]/:¹ØªÄÑ¿A°6 ã»L®§A »¦� oÄAq§A ã»Ø¦~½ Ø©Y

:�¼�L§A ¹ØªÄÑ¿ ¹�«B\§A ¸nB½q§A219 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:�¼�L§A ¹ ØªÄ Ñ¿ ¹�«B\§A ¸nB½q§A

ß³ÇÚ¦§I ß¾B×®Ç Ò«ÔÑA ×»Ò¦Ç Ò� Ô ×À Úv§I , ß³ßÄB×¼ ß� Ö�ÒÑA Ò° ß³Ú¦§I ß¾B׼ߧ Ö°ÒÑA ×»Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I >Ù¤B ×dÇ Ò« ×»Ò¦Ç Ò� Ô ×ÀÇ Úv§I , ß³ßÄB ×�Ò¦ Ôi Ò° ß³Ú¦§I ßnB ×~Ö ÒÑA ×»Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³ßÄBÚL ßeÒÑA Ò°ßo Ö«ÒÑA 㺠ßo ß Ö� Ô« ×»Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ßo Ö� ßl ß­ ß� B ×v Ò« ×»Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ß¹Ò� ßo Ö� Ò«Ò­½ Ùo ß�ÒT Öv ÔªÖ§I »Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I »Ò§ßáA ß B ×� Ûk§I »Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³ ß¼ Ö Ò¯ Ò° ß³Ú¦§I»Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ß¹ Ò�B×� ã»ß� Ò­¼ ß~ߦ Öh ÔªÖ§I »Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I ß B ×� Öo Ò« ã»ß�Ö­ Ò« Ò° , Ò³Ú¦§I »Ò§A Ò° Ök Ò�Ò� Ö© Ôµ ׿A Ò° Ö­ Ò« Ò­½ ßmÚ§I »Ò¦ Ò� Ô ×À Úv§I , ß³Ú¦§I »Ò¦ Ò� ß¾ Ú¿ ßj ÒÑ¿IÖ© Ô Ò¦ ß Ç Ò] Ö­ Ò« Ò° , Ò³Ú¦§I Ò� Òo Ò� Ök Ò�Ò� Ö© Ô Ò� Òo Ò� Ö­ Ò« Ò° , Ò³Ú¦§I º ÒjB ×� Ök Ò�Ò� Ö© ÔµA ×jB ×�Ö© Ô Ö® ß« »Ú¦ ÒhÒU Ö­ Ò« Ò° , ß³Ú¦§BßM Ò© Ò~ÒT Ö�I ßk Ò�Ò� Ö© ß ßM Ò© Ò~ÒT Ö�I ß­ Ò« Ò° , Ò³Ú¦§I Ò¥ ß Ò] Ök Ò�Ò�, Ö© Ô�ªÒ§BÇ ×w Ö­ ÒªÇߧ Õ©Ö¦Ç ßw ã»Ù ÒÑA Ò³Ú¦§I Ôk ß Ö{ÔÑA , Ú¥ Ò] Ò° Úq Ò� ß³Ú¦§I Ò­ ß« ×»Ú¦ ÒhÒU Ök Ò�Ò�ÒÏߧ×l ã»ß� Õ� Ù± Ò� Ô« , Ö© Ô�ßTҼ߯ ×À Ò� Ò° Ö© Ô� Ùo ßvßM Õ­ ß« ÖÆ Ô« , Ö© Ô�M ÒnB ×e Ö­ Ҫߧ ÕJ Öo Òe Ò°Ò­¼§ Ú° ÒÑ¿A Ò­ ß« ßuÖ¯ ßá¿I Ò° Ù­ ß\Ö§I Ò­ ß« àk Úª Òd Ô« ߤÐA Ú° Ôk Ò� Ô³Ú¦§I Ò­ Ò�Ò§ , Ö© Ô�Ö¼Ò§ßáA ß³Ù¦ Ô�ß³ÇߧC Ò° àk Úª ÒdÇ Ô« ×»Ò¦Ç Ò� Ô³ÇÚ¦§I »Ú¦Ç Ò� Ò° Ö© Ô Ö®Ç ß« ß³ÇÚ¦§I »ÇÒ§ßáA ÔÑA ÒoÖMÒÑA Ò° , Ò­½oiпA Ò°

/ < ­½oµBØ�§A

B´�°o{° B´M±]° ¨Àwá¿A ¹\e9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

[d§A ã»� ¹MB®Tw¿A24 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

[d§A ¨Bv�E30 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³Uoª�° �TªT§A Ø[e ¤Bª�E38 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Aoeá¿A S¼�A±«39 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

: 㻦½ Bª�S¼�A±ª§A°40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹�¼¦d§A °l Ç ¤ Ø°Ñ¿A40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�¼��§A ãºjA° Ç ã»¯BX§A40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¤pB®ª§A ¬o� ÇW§BX§A40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

©¦ª¦½ Ç �MAo§A40 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹�d\§A Çu«Bh§A41 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Aoeá¿A ¹¼�¼�45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹¼®§A Ç E45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹¼L¦T§A Ç J45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Aoeá¿AJAjC50 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Aoeá¿ARB« Øod«53 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:k¼~§A Ç 155 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:RB�BTªTw¿A Ç 257 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

222[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:K¼�§A Ç 361 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¹®½q§A Ç 462 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¸Coª§A ã»� o�®§A Ç 563 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¤BdT�¿A Ç 663 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¬kL§A ­« ¨k§A ZAoiáA Ç 764 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:�±v�§A Ç 864 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¤Ak\§A Ç 965 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:kv\§A ØA±µ ¥T� Ç 1066 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¬Bµj¿A Ç 1166 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¬kL§A ­� o�z§A ¹§ApáA Ç 1267 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:nB��Ñ¿A ©¼¦�U Ç 1368 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:tBªUn¿A Ç 1469 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:bÀv§AuL§ Ç 1569 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¹�nkª§A° ¸n Ønqª§A° ¹�¼hª§A JB¼X§AuL§ Ç 1670 / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:Jn±\§A° Ø�h§AuL§ Ç 1772 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:tEo§A ¹¼��U Ç 1872 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¥¼¦�T§A Ç 1972 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:³]±§A ¹¼��U Ç 2074 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:­½pB��§A uL§ Ç 2174 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:}§Bh§A o½od§AuL§ Ç 2275 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¨Aod§A k\vª§A° od§A ¤±ijJAjC78 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB½±Tdª§A223 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:¨od§A ¤±ij k®�78 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:k\vª§A° ¹�« ¤±ij k®�79 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³«B�eE° ³UBL]A°° ³�°o{�A±�§A82 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:�A±�§A �°o{ Ç E82 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:�A±�§A RBL]A° ÇJ90 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:�A±�§A ¨B�eE Ç ]98 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�A±�§A JAjC102 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�A±�§A ¸À�106 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

�A±�§A ¸À�JAjC110 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»�v§A111 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»�v§A JAjC117 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¼~�T§A120 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ø[d§A ¨AoeáA122 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

[d§A ¨AoeáAJAjC124 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB�o�M�±�±§A126 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

RB�o�M �±�±§A JAjC131 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

(¹�§jqª§A) o�zª§BM�±�±§A134 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

­¼�±�±§A ­¼M ¹¯nB�«138 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o�zª§BM �±�±§A JAjC142 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®«RBL]A°144 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹L��§A ¸oª] 㻫n145 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

224[d§AÏwB®« / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

㻫o§A JAjC149 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« ã»�cMm§A150 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

cMm§A JAjC157 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¼~�T§A °E�¦d§A157 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

o¼~�T§A °E �¦d§A JAjC159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®« ã»�S¼Lª§A160 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nBª\§A 㻫n162 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

»®«RBØLdTv«164 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»�v§A° ³UÀ�° Ø[d§A �A±�165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ã»�v§A° Ø[d§A �A±�JAjC168 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

³UÀ�° ¾Bv®§A �A±�169 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

n±~dª§A° j°k~ª§A ¨B�eE171 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:j°k~ª§A Ç ¤ Ø°Ñ¿A173 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:n±~dª§A Ç ã»¯BX§A176 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹«o�ª§A ¹�ªM�LUoU ¹«B� ¨B�eE179 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¸n ر®ª§A ¹®½kª§A ¸nB½p185 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ¨B«á¿A ¾B�j189 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

¹�o� ¨±½7­¼vd§A ­M 㻦� ¾B�j203 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

6©��Ñ¿A ¤±wo§A ¸nB½p216 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

3¾Aoµq§A ¹ª�B� ¹�½ Øk~§A ¸nB½p217 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

:�¼�L§A ¹ØªÄÑ¿ ¹�«B\§A ¸nB½q§A219 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /