أبريل 2014

وكالة التنمية جوكورافا

1

المحتويات

6 7 8 8 8

9 9 9 9

10 10 10 11 11 11

12 12 12 12

13 13 14 14 15 15 15

16 16 17 17

18 19 21 22 23

24

27 28 29 30

31 31 32

33

35 36 36 36 37 37 38 38 38

39 39 39 39 40

الي تركيا نظرة واحدة السياسية البنية إدارة من مكانه

المدنية اإلجتماعية مؤسسات التاريخ

العالم في تركيا لها تصبح عضوا التي الدولية منظمات

عالقات تركيا – (EU) االتحاد األوروبيلبيئة ا

اإلقتصادإقتصاد عمل و

األجنبي واالستثمار الخارجية التجارة الحرة مناطق

السياحةلوجستيك ا

اإلجتماعية عيشة السصحة نظام

اإلجتماعية التأمين اإلجازة اللهو

لثقافة اواآلدب التركية لغة

والرسم اليدوية الصناعة المعماري

المسرحالموسقي

لسينما ا

2

16 16 17 17

18 19 21 22 23

24

27 28 29 30

31 31 32

33

35 36 36 36 37 37 38 38 38

39 39 39 39 40

اإلعالم وسائل واإلعالم الصحفية

الدخول المعلومات واالتصاالت وخدمات الرقمية اإلذاعة اإلعالم لوسائل الدستوري دعم

تركيا في التنوع لليونسكو العالمي التراث قائمة

السبع الدنيا عجائب الحرارية المعدنية المياه ومنتجعات حمامات

الطبيعية الوطنية الحدائق

نظرة واحدة الي أضنة

الزراعة

التاريخأضنة تاريخ

أضنة واألركيولوجية التاريخية أثار تحرير أضنة في تاريخ 5 يناير 1922

إدرة من مكانهأضنة الكبير بلدية

المدني المجتمع منظمات

اإلقتصاداالستثمار حوافز

العمل سوق للمواصالت التحتية بنية

500 الكبيرة الصناعية التنظيمات تركيا إقتصاد في والمتوسطة الصغيرة الشركات ودور

أضنة في والسياحة المتوسط األبيض البحر العاب األجنبي المال رأس استثمار

الخارجية تجارة

لتربية ااألساسي اإللزامي التدريب

والمتوسطة األولي تربية والتقني المهني التعليم

الجامعات

3

41 41 41 41 42

43 43 43 44

45 45 46 46 47 48 48

49 50 51 53

55

58 59 60 60

62 62 62

63

64 65

65 65 66 67 67

68 68 68 68

70 70 71 71

72 72 72 72

74 74 75 75 76 76 76

78 79 80 81 84 85

والبحوث العلوم والبحوث العلوم

جوكوراوا بجامعة والمتعلفة البحوث مراكز المتوسط األبيض البحر الزراعية شرق البحوث معهد

المزرعة جوكوراوا دولة

اإلجتماعية حياة السكان عدد

لصحة االفاضي اللهو الوقت

لثقافة اوالفنية الثقافية التنمية

أضنة والشعراء من الكتاب والمعارض المسرح

وأضنة موسقي الرسم

المعماري

أضنة تنزعات سيحان

والثقافي الطبيعي التراث الطبيعية المتنزهات

الي مرسين نظرة واحدة

الزراعة

التاريخمرسين تاريخ

مرسين متاحف 3/يناير/1922 مرسين تحرير

ادارة من مكانهامرسين الكبيرة بلدية

المدني المجتمع منظمات

اإلقتصادالعمل سوق

4

65 65 66 67 67

68 68 68 68

70 70 71 71

72 72 72 72

74 74 75 75 76 76 76

78 79 80 81 84 85

للمواصالت التحتية بنية 500 الكبيرة الصناعية التنظيمات

مرسين والسياحة المتوسط األبيض البحر العاب األجنبي المال رأس استثمار

الخارجية تجارة

لتربية ااألساسي اإللزامي التدريب

والمتوسطة األولي تربية الجامعات والتقني المهني التعليم

والبحوث العلوم والبحوث العلوم

م مئتاجوكوراوا بجامعة والمتعلفة البحوث مراكز

اإلجتماعية حياة السكان عدد

لصحة االفاضي والوقت والترفيه التسلية

لثقافة اوالفنون الثقافية تنمية

مرسين من والشعراء الكاتب وامسارح مهرجاات

الموسقيالرسم

المعماري

مرسين التنوعات لليونسكو العالمي التراث قائمة

اإليمان السياحة مراكز والثقافي الطبيعي التراث

الخاصة البيئة حماية مجاالت المهمة والسياحة الثقافة وإنمائها (KTKGB) األقاليم

5

نظرة واحدة

إلي تركيا هيكل الدولة / منذ 29ـأكتوبرـ1923 وهي جمهورية .

العاصمة /أنقرة , 4.890.893 نسمة العلم الوطني / العلم األبيض -اإلحمرار علم النجوم, ترمز الشمس الموجودة في

الوسط الي الجمهورية والنجوم 16 والموجودة في شعار رئاسة الجمهورية ترمز إلي اإلمبراطورية الترك في التاريخ . النشيد الوطني / شاعر نشيد الوطني محمد عاكف أرسوي

, ملحنه علي رفعت جغاتاي و عثمان زكي أنكور . اإلجازات الرسمية / عيد األطفال للسيدة الوطنية في 23 أبريل,

عيد الشباب والرياضة و لذكري أتاتورك في 19 مايو ، عيد الجمهورية في 29 أكتوبر, عيد الظفر في 30 آغسطوس ،

في 1 مايو يوم العمل والتضامن للغة الرسمية / اللغة التركيةالعمة / 1 ليرة التركية وهي 100 قرش

خريطة تركيا توضح موقع في العالم

اعلي قمة في تركيا وهي قمة أغري. )أررات( بارتفاعه 5165 متر

هيكل الجوغرافيا مساحة تركيا / 783.562,38 كيلمتر مربع طول حدودها / المجمع911 سورية كيلو,, 203 اليونان كيلو, 269 بلغاريا , كيلو 2949 كيلو,,العراق 384 كيلو,, اإليران 560 كيلو,, نهجوان (أزاربيجان ) 18 كيلو,, األرمنيا ، كيلو, كيلو,, كرجيستان 276 كيلو, أطوال الساحلية / 7816 كيلو;البحر األسود 1778 كيلو , البحر مرماره 1275 كيلو, البحر اإليجة والبحر األبيض المتوسط 4763 كيلو الدول المجاورة / بلغاريا, اليونان, سورية , العراق , اإليران , أزاربيجان ـ ـالنهجوان/إستانبول األكبر الخمسة المحافظات كرجيستان , األرمنيا , (4.005.459),بورصة إزمير ,(4.495.542) أنقرة ,(13.854.740) 5165 أغري جبل / ألعلي تل (2.125.635) أضنة ,(2.688.171) المناخ كيلو 1355 إرماق (قزيل األحمر نهر / النهر أطول متر المعتدل مناخ يبدو .1 تركيا. في المختلفة المناخ ثالثة يبدو / البحر األبيض المتوسط في سواحل إيجة والبحر األبيض المتوسطاناضول وفي تراقيا لمنطقة داخل في القاري المناخ تبدو .2 , 3شهدت , اناضول شرق وجنوب اناضول شرق وفي الداخلي الفصول جميع في األسود البحر سواحل في األسود البحر مناخ

6

عبدالله كول الذي إحدي عشرة رئيسالجمهورية تركيا وقد قام بوزير الوزراء ايضا

عبدالله كول الذي إحدي عشرة رئيسالجمهورية تركيا وقد قام بوزير الوزراء ايضا

رجب طيب أرضوغان رئيس الوزراء تركيا.يقوم برئيس الوزراء منذ 15 مارس 2003

هيكل السكان والديموغرافياكثافة (2012 ديسمبر 31) نسمة 75.627.384 / السكان نسبة زيادة (2012 ديسمبر 31) ² فرد/كيلو 98 / السكان المتوقع العمر متوسط (2012 ديسمبر 31) ‰12 / السكان التي السكان نسبة (2011) 76,6 النساء ;74,1 الرجال / القرى في يعيشون سكان بقية %77,3 / المدينة في تعيش السكان نسبة 2012/ 31/ديسمبر األخرى الريفية والمستوطنات 2012 ديسمبر 31) 67,6% / 64-15 سن في العمل سن (في

بناء السياسي مؤسس جمهورية التركية / بين تاريخ 29 أكتوبر 1923 10 نفمبراألولي لجمهورية الجمهورية قام بمنصب رئيس 1938 وهو التركية وفي نفس الوقت ، قد قام مصطفي كمال أتاتورك برئاسة. الجمعية الوطنية الكبري التي تأسست بين التاريخ 1920ـ 192112 تاريخ في األخيرة المجلس بإنتخابة القيام تم : التشريع يتكون الذي تركيا الكبيرة النواب مجلس وانتخب 2011 يونيو سنوات أربعة في تركيا في اإلنتخابات وتجري . عضوا 550 من من ينتهي الذي الشخص يصوت ان الممكن من : الصوت حق 18 عمره . يقبل الدستور كل حقوق اإلنسان وإستقاللهم محكمةالتي الدستور مع وتفتشها القوانين بمناسبة تقوم : الدستورية الله كول : عبد الكبير رئيس الجمهورية النواب سنت بها مجلس من الجمهورية رئيس ينتخب (2007 آغسطوس 28 تاريخ (منذ بين ومن تركيا الكبير النواب مجلس أعضاء بين الشعب قبل الشعب وبين العالي تعليم جعلوا بين ومن األربعين سن بلغوا األتراك الذي يتخذ بخصاصيات هذه وكفاية اإلنتخاب النواب مدةالواحد الرئيس 5 سنوات .من المحتمل ان ينتخب الشخص والية / رجب طيب الوزراء رئيس . في عمره مرتين األكثر علي رئيسا أرضوغان ( منذ 15 مارس 2003 ) تتكون الحكومة من وزير الوزراء ومجلس الوزراء . يقوم 25 وزيرا بالعمل في مجلس الوزراء . قواتتطبق . والهواء والبحر البر القوات من تتكون الترك المسلحة المركز بنك . تركيا في الرجال الي باإلجبارية العسكرية خدمة الفلوس والسياسة الفلوس ضرب يحدد الذي واحد بنك وهو /

عدد النواب وأسمائهم وأخزابهم السياسية التي تمثل في مجلس: النواب الكبير تركيا علي التالي

حزب العدل والتنمية : 327 مقعدا حزب الشعب والجمهورية : 134 مقعدا حزب القومي و الحركة : 52 مقعدا حزب الديموقراتية

والسالم :29 مقعدا

7

) إدارة من مكانه ) اإلدارة المحلية(المحافظة و الخاصة إدارة ، بلديات المحلية من اإلدارات تتكون القري .إال ان البلديات وهي إدارات محلية بارزة . قد تجدد قانون البلدية بتاريخ 1930 في تاريخ 2005 وقد زادت سلطان البلديات بهذا القانون وضاقت صالحيات الحكومة المركزية وتصير البلديات أكثر حرا بنسبة األولي .وقد جمعت البلديات في سنة 2008 إال انالبلديات علي نطاق واسع في سنة2012 ويزيد ايضا قد جمعت بلديات المدن الكبيرة من16 الي 30 في تركيا التي تتكون من 81 محافظة .ورفعت اإلدارات الخاصة في هذه المدن وصارت بلديات صالحية كبيرة في داخل حدود المحافظت المذكورة وقدانخفضتالبلديات تجميع بنتيجة 1376 الي 2950 عن البلديات . عدد

المنظمات غير الحكوميةمن أصلية مجموعات 4 الحكومية غير المنظمات نظمت قد النقابات والجمعيات واألوقاف تحت باسم المنظمات المهنية . تقوم بفعليات 90578 منظمة غير الحكومية من بينهم 86031 جمعيةوحدات مع 150000 الي الحكومية غير منظمات عدد وتصل . السكنية واألخري الوحدات وغرف المهنية والنقابات المهنية . اقدر الغرف بين غرف المنتشرة وهي بورصات وغرف التي توجد تحت شمسية إتحاد الغرف و والبورصات تركيا إتحاد الغرف والبورصات تركيا وهي ممثل القانوني ومؤسسة األعلي لقطاع الخاص في تركيا . و وتوجد 365 عضو إلتحاد الغرف والبورصات تركيا المتكون حاليا في مستوي المحلية من التجارة والصناعة والتجارة والصناعة وغرف التجارة البحرية والبورصات. وتوجد لها ايضا 1200000 أعضاء مسجلة. من كل قطاعات ومختلفة األحجام والمنتشرة الي كل مناطق تركيا

التاريخ إستضافت تركيا لحضارات الترك ، حضارة بيزانس و روما واإلمبراطورية إسكندر الكبيرو إمبراطورية البرس ،وأورارتو، إييون، فريك وهتيت منذ السنوات 2000 قبل الميالد . وفتحت أبواب أناضولي ب شكل. تاريخ 0711 في الذي حدث ماالزكيرت بنصر األتراك الي دائم واقيمت دولة العثمانية في سنة 1299 . ووسعت دولة العثمانية حدودها في العصر 16 وتملك األراضي الكبري . وضعفت فيما بعد وتفقدت قوتها يوما بعد يوم وأصغرت أراضيها علي نحو متزايد . وقدتم تغيرت تركيا إلى الحدود الحالية للميثاق الوطني في عام 1920

8

عضوية المنظمات الدولية منظمة ،(BM) تركيا تابعت التطورات الدولية عن قريب منذ تأسيس والواليات المتحدة ( D و ،( NATO )منظمة حلف شمال األطلسي ،OECD التعاون والتنمية االقتصادية ومنظمة التعاون االقتصادي للبحر ، (WHO) د ـ 8 -8( ، وكانت منظمة الصحة العالمية األسود، عضوا نشطا في المنظمات الدولية مثل منظمة المؤتمر اإلسالمي. تركيا، وهيفي السالم تحقيق لمهمة المسلحة قوات وأرسلت المتحدة. األمم في مؤسس عضو أفغانستان مع األمم المتحدة في كوريا، والصومال، والبوسنة وفلسطين أنتخبت تركيا عضوا مؤقتا ألعضاء المجلس األمن إلمم المتحدة في اكتوبر 2008 اخذا صوت151 دولة.من بين الدول 192 لمدة سنتين ومثلت في هذه المهمة باوروبا الغربية مع دولة النمساء

إتحاد األوروبي ـ عالقات تركياالتي تم أنقرة بين تركيا واالتحاد األوروبي معاهدة للعالقات القانوني يشكل األساس بعدا اكتسبت . األوربا اإلقتصادية لمجموعة الوزراء بوزارة 1963 تاريخ في التوقيع حيز الجمركي االتحاد تركيا دخل حين األوروبي واالتحاد تركيا بين للعالقات آخر األوروبي واالتحاد تركيا بين العالقات المحورية في نقطة يناير 1996. 1 التنفيذ في وثيقة القمة في تحضر ان قررت ،1999 عام في نسقت التي هلسنكي قمة و هي األوروبي االتحاد إلى تركيا انضمام جهود عملية اكتسبت . لتركيا اإلنضمام شراكة تنسيقات تعزز التي اإلصالحات واصلت بنفسك. مع الزخم إصالح إلى الرامية وسيادة والفكر التعبير حرية مجاالت في مثل الحقوق نطاق بتوسيع الموجودة القانون والحريات األساسية والديمقراطية، بدأت تركيا مفاوضات الخاصة بإنضمام الي االتحاد األوروبي رسميا بالمؤتمر الحكومي الدولي الذي جري في لوكسمبورج يوم 3المسح عملية انتهي وقد أكتوبر 2005،ى 20 في الفرز عملية بدأت . أكتوبر 2005 . في تاريخ 13 أكتوبر 2006 . وتواصل جهود المفاوصات للحصول علي عضوية كاملة

البيئةمن اعتبارا ،1992 عام في ريو بقمة السياسات وثائق في االستدامة مفهوم دخلت وظائف نحو األولي مبادرة القطاع. سياسات الي تدمج أن حاول قد السنة هذه اإلستراتيجية اعداد و السادسة الخمسية التنمية لخطة شرح وهي اإلستدانة نهج وهو (2013 (2007ـ التنمية خطة ستراتيجية . العمل وخطة البيئية ان التحديد تم . ةاثقافية واإلجتماعية اإلقتصادية مجال في ومتكامل ضروري المستقبل إلجيال تفكيرا والبيئة الثقافة والموجودات الطبيعية الموارد .ستحمي

تركيا في العالم

9

اإلقتصاد

أهم مؤشرات اٌقتصادية الكلية تركيا 2012 الناتج المحلي اإلجمالي 2012 786 م. دوالر الصادرات 2012 153 م.دوالر

الواردات 2012 237 م. دوالر ويبلغ متوسط معدل النمو بين 2002 - 2011 5.2% نسبة البطالة 2012 %9،2 التضخم بين

ديسمبر 2011 ـ ديسمبر 2012 %6.16

االقتصاد وقدرة العمل تركيا واحدة من الدولة بين الدول التي خرج من أزمة اإلقتصاديةبشكل أوروبا في إقتصاديتها تنمو وهي . وقت أسرع العالمية علي تحتوي التي العشرة فترة في 6% إقدصاديتها نمت اسرع . 2011 سنة في 8.5% يشل الرقم هذا 2011 ـ 2002 السنوات في السنة 2012 نمت إقتصاديتها في المتوسطة % 2.2 . ، بزيادةوفقا 96.6% قدرتها بزيادة دوالر 17038 وبلغت %96.6 قدرها لتعادل القوة الشرائية في الناتج المحلي اإلجمالي الحقيقي للفردفي العجز 2011 عام بحلول تركيا انخفضت . بين 2002- 2011 دوالر مليار 48.9 إلى امريكى دوالر مليار 77 الجاري الحساب سبب . الجاري حساب عجز تخفيضا دوالر مليار 36.6% بنسبة والخدمات السلع من الصادرات في زيادة وهي هذا النجاح على مدار العام . نسبة الدين العام لتركيا، اعتبارا من عام 2011،مستوى وفي 60% من بكثير أقل ماستريخت معاهدة بمعايير وتحققت . األوروبي االتحاد في دولة 21 من اقل وهي 39.4% معدل البطالة في عام 2012 بنسبة %9.2 سنويا . تملك تركيا قوة.خامسة عاملة كبيرة في أوروبا بعد روسيا، ألمانيا وبريطانيا وفرنسا

التجارة الخارجية واالستثمار األجنبيالتجارة حجم 20.7% بنسبة الخارجية التجارة عجز انخفض مقارنة 3.6% قدرها بزيادة ارتفع عام 2012، في لتركيا الخارجية بالعام الماضي إلى 389.10 مليار دوالر أمريكي. وازدادت صادراتالي وارتفع 13.1% السابق العام بنسبة 2012 سنة في تركيا دوالر 44236.5 الي وانخفضت الواردات . دوالر مليار 152.537

تلبية نسبة 56% كانت بينما . 1.8% بانخفاض وارتفع ،2011 عام في الواردات إلى الصادرات الي %64.5 في عام 2012 بزيادة قدرها 8.5 نقط . قد تأخر العجز التجاري الخارجي باستثناء قطاععام فى امريكى دوالر مليار 31.57 الي الطاقة 2011 بانخفاض %45.9 . وترتفع صادرات تركيا منذسجلت قد المقابل .وعلي مستمرة سنوات ثاللة الشهور من السادس في الواردات في إنخفاضا السبعة األخيرة . وتمت الزيادة في الصادرات إلىالصادرات قيمة بلغت دولة 97 في و دولة 139 2012 عام في مضى وقت أي من األرقام أعلى محافظات 55 من تزيد الصادرات بينما أيضا، . وصلت الصادرات أكبر قيمة في 45 مقاطعة . تأخذالتي الدول بين تركيا في صادرات الخامس مركز تصدر اليها وهي ألمانيا ،العراق، اإليران ،البريطانيا واإلمارات العربية المتحدة . اما الواردات تصطفالصين، األمريكا واإليطالي. وكان االستثمار روسيا، 12.4 تحققت 2012 عام في المباشر األجنبي مليار دوالر في تركيا . وصلت عدد الشركات ذاتالمركز احتلت . 33.081 الي أجنبي مال رأس األجانب بها قام التي الخدمات« االول«قطاع دوالر مليارات 8 برصيد حوالي اإلستثمار أكثر و«قطاع الصناعة« وهي الثانية ب7.8 مليار دوالرمليون 32 برصيد الثالث وهي الزراعة« و«قطاع

10

W

لوكسمبورغ، النمسا، المتحدة، العربية المملكة . أمريكي دوالر تركيا في أكثر تستثمر هم التي الدول وهي وألمانيا هولندا

مناطق الحرة19 من الحرة لمنطقة اإلجمالية التجارة حجم تحققت قد حيث دوالر مليار 23.05 الي وصلت 29.8% بنسبة زيادة حجم بحسب 2012 سنة في شخص 54022 فيها وظفت 2009 عام في أمريكي دوالر مليار 17.76 تحققت التي التجارة

السياحةبنسبة 2012 سنة في تركيا الي األجانب ازوار عدد وصل قد 31.8 إلى الماضي العام من الفترة نفس مع مقارنة %1.04 2012 سنة في تركيا السياحة عائدات وصلت . شخصا مليون مليار 29.3 الي 2011 لسنة مقارنة دوالر مليون 5.9 بزيادة العائدات لكل دوالر 798 المتوسط في التوصل تم و دوالر 2012 عام في تركيا إلى الزوار المرسلة البلدان الئحة السياحية. (11.33%) سائحة مليون 5 بعدد األول دور ألمانيا احتلت سواح بعدد 2.4 البريطانيا ، بعدد سواحها 3.6 مليون وهوالثاني روسيا هلالندا ، جورجيا ، بلغاريا تتابع (7.73%) الثالث وهو مليون ببريطانيا سورية و المتحدة الواليات ، فرانسا ، اإليران ، .

اللوجيستيةهذه من ستة . ورصيفا مينائا 174 و مطارا 47 تركيا في يوجد تشغلها أخري وأربعة البحرية منظمات قبل تشغلها من الموانئ السكة التضمين موانئ تم تركيا. الدولة الحديدية قبل سكك من الحديدية التركيا تحت الخصخصة خاصة اعتبارا من سنة 2004 التيقطار حملة ينتشر . النقل سرعة إحتياجات تلبي ان تستطيع ال السرعة بسرعة وبشكل منتظم نقل الركاب في السكك الحديدية في تركيا . ويتم تنظيم خدمات القطار بفائق السرعة على أساس منتظم بين طرق أنقرة ـ أسكيشهير و أنقرة ـ قونيا التي تبلغ بطولوسرعة أمن بشكل الركاب النقل سيتم . كلومتر 888 اإلجمالي أفيون ـ إزمير بين السرعة فائق قطار الحديدية سكك بمشارع 2015 وإستانبولـ أرزينجان التي سيتم اطالقها في السنوات 2014ـ البحري 85% من حجم النقل تشكل حوالي . المسرات في هذه المركز الدولي وتحتل تركيا من جانب عدد األسطول مكان تجارة الخامسة عشر . أما نقل ركاب الجوية تحتل الخطوط الجوية تركيابجانب األوروبا في الطيران 10 اكبر شركات بين الخامسة مرتبة التي نقلت لهم في عام 2012 الركاب وهم 39 مليون راكبا عدد . من جانب عدد اسطول تركيا تملك تركيا مرتبة 25 . في العالم . وعالوة الي ذلك من جانب اسطولها الشاحنة بعدد 45000 شاحنة. وبشركات 1420 تركيا تملك اكبر اسطول بين األساطيل في األوروبا

www.ekonomi.gov.tr الموقع الرسمي وزارة اإلقتصاد علي

شبكة اإلنترنيت

www.ubak.gov.tr وزارة النقل البحر وإلتصاالت لجمهورية

تركيا

www.kultur.gov.tr الموقع الرسمي وزارة الثقافة والسياحة

علي شبكة اإلنترنيت

11

W

حياة اإلجتماعية

نظام الصحة . البالد انحاء جميع الي المنتشرة الصحة نظام تركيا في يوجد ويوجد 74 كلية الطب ، و68 مستشفي البحوث والدراسة ، 31 كلية78 ، الصحة العلوم كلية 23 ، الصيدلية كلية 19، األسنان الطب مدرسة المهنية العالية الصحية 16 مدرسة الممرضة العالية ومدارس الثانويات الصحية . هذه المؤسسات والمنظمات تدرب القوي العاملة في مجال الصحة ويقدم الرعاية الصحية والخدمة للمرضى في نفس الوقت. يواصل األطباء التركية فحص اختصاصات الطبية لمدة ست سنوات بعد تخرجه من كلية بعد دخول إمتحانات التربية للتخصص في بعض المواضيع . تطبيق في الصحة ممارسة طبيب األسرة في السنوات األخيرة وهي حملة جديدة من حمالت الصحية في تركياالممارسة هذه بتمرير للفرد الصحية الظروف اتباع تيسر قد . .

ألتأمين اإلجتماعية قد دخل نظام الـتأمين االجتماعي في تركيا اعتبارا من عام 2006التأمينات العملية، مؤسسة نهاية هذه كبير وفي تحول فترة في وصندوق ( الخاصة حسابهم كور(نظام ـ باغ و االجتماعية، الثالثة المختلفة المؤسسات هذه اندمجت التقاعدية المعاشات مؤسسة تدعى مظلة منظمة إطار في الوحيدة المؤسسة تحت وقد شكلت مؤسسة التأمين اإلجتماعي. (( SSKالتأمين االجتماعيالتأمين الحماية تحت التركية المواطنين جميع دخلت قد والتأمين الدولة أمن اصبحت . اإلندماج هذا بعد اإلجتماعية بمؤسسة سرعة واكثر كفائة اكثر يشغل الذي النظام اإلجتماعي العامة الصحة تأمين تطبيق صارت . تركيا في اإلجتماعي تأمين إلزاميا اعتبارا من 1 يناير 2012 . يجب ان يدفع اشتراكات التأمينالذين شهر كل اإلجتماعي تأمين مؤسسة الي اإللزامي الصحي يعملون بتأمين اإلجتماعي اقل من 30 يوما واألطفال الذين يويدون اعمارهم علي 18 (لو يدرسون الذين هم يزيدون اعمارهم علي 25

التأمين في تغطية ) والذين ال يتبعون إلي وكالة بشكل التقاعدية عمر ارتفعت وقد . التأمينية تدريجي بحسب عدد األيام التأمينية ، تاريخ بدايةدفع التأمين الي 60 في الرجال والي 58 في النساء

التسلية والترفيه والوقت الفراغسياحة عن فضال فريدة بإمكانيات بالدنا يمتلك الجولف ،سياحة الدينية سياحة مثل الساحلية، سياحة اليخوت وسياحة الرحالت البحرية وسياحة المؤتمرات والمعارض ، والصحة والحرارية سياحةوالسياحة والمشي الشتاء، فصل في والرياضة . البيئية السياحة الجبلية، والسياحة والطبيعة تتكون هذه األمكنة التي تستضيف بعضهم بالبعضاليها البديلة وصول ونقط جازبية أكثر . بشكل

اليزال يحرق يانارطاش جيرالي في النار الي األبدية منذ القرون التي تقع علي بعد 70

كيلو في غرب أنطاليا والموجود في منحدر التل الموجود في بساتين الليمون والبرتقال

وعلي الشاطئ البحر الجميل والرائع وهيجنة مخبئة في العالم

www.sgk.gov.trمؤسسة التأمين اإلجتماعية

www.saglik.gov.trوزارة الصحة

www.kultur.gov.trوزارة السياحة والثقافة

12

الثقافةمنطقة المحمية الطبيعية والثقافية 12272 األطالل

المتننسقة 132الممتلكات الثقافية غير المنقولة 98228

مطحف الرسمي 189مطحف الخاص 157

المسرح الخاص والعام 32اركاسترا الرسمي 26 مكتبة الشعب 1118

تم المحافظة علي متحف اورخون الذي انشأ في منغوليا نصب تذكاري اورخون )732ـ 735 بعد الميالد( التي وهو مهم

كبير بنسبة نماذج المكتوبة األولي ألدبوالتاريخ التركية

قد تحدث موالنا جالل الدين الرومي افكار الصوفية في مثنويه التي تتكون من

25642 مقاطع وهو 6 مجلدات بشكلالقصصية متالسقتين )11. القرن

لوحة زيتية على قماش مصنوعة الرسميةلفكرت معال

اللغة الترك واآلداب نصب تذكاري أرخون و الكتابة األبجدية كوكتورك التي هي األوليمن األولي المكتوبة أمثلة وهي األتراك استعملت التي األبجدية والثقافات الحياة بأشكال باإلسالم تاألتراك وحدت . التركية اللغة القيمة األثار اهم كتبوا قد حتي اإلسالم دين قبول بعد القديمة في « قبيليك قتاد الترك« لغات ديوان الحقائق« »عتبت وهم اآلداب الترك لفترة اإلسالمية . ساهم يونس أمرة في صعود اإلتحدكان حيث النصحية »رسالة باسمه المثنوي بأثره اإلسالمي التركي عن الجميلة افكار و والحب الله محبة عن الكتاب هذا يتحدث ولي أوران أخي مثل والحكمة المعرفة قادة مع األخالق عمليات »إنن اكتسب . الرومي الدين وموالنة جالل ولي بكطاش ، حجي سينا » باسم الشهرة » أويسنا« الفيلسوف الترك الشهير والذي يعتبروتلميذ الوسطي العصور في أوروبا للجميع األساسية األركان من عالقة اقام و الترك المفكرين اعظم بعتبر الذي لفارابي الروحي قوية بين الفلسفة ودين اإلسالم . يحتوي األدب الحديث علي اآلثاروالنقد والمقاالت والروايات القصيرة القصص انواع من نماذج كل اكتاي أنداي » و« والشعر والمسرحيات. قد هدف »مليح جودت رفعت » جنبا الي جنب مع » ارحان ولي قنيق« وهو مؤسس حركة »غريب » إلى تغيير جذري في الهيكل القديم من الشعر التركي . اما ناظم حكمت ران المشهور دوليا و كان ممارس اول الشعر الحر التركي المعاصر في تركيا وواحدة من اهم الشخصيات . اوغوز آتايالحداثة في اآلداب ياسلوب ما بعدى األثر اول مفكر يعطي وهو التركي . ويعتبر أورهان باموك وأليف شفاق من أعمال الفئة رواية ما بعد الحداثة . كان ايضا آثارها المهمة »اآلتيال إلحان »الذي قدمالنقد اعمال مواضيع في التركي األدب عالم في مهمة إسهامات والشعر والروايات والمقاالت والصحافة الفن من المهمة واعمال

13

W

اورهان باموك محرر الرواية التركية وهو،فاز جائزة نوبل لآلداب في عام 2006

معمار سينان الذي يعرف سينان الكبير والذي اعظم معماري في العالم وهو كان

يضرب السمة المميزة في معمارية ترك بآثارها وبفنانين الذين هو نشأ بنفسه

وبأعمال الهندسية المعمارية

www.kultur.gov.tr وزارة السياحة والثقافة

www.tdk.gov.tr مؤسسة اللغة التركية

www.devtiyatro.gov.tr مسارح الدولة

www.cso.gov.trاوكاسترا لرئاسة السيمفونية

رسم وفنون اليدوية يستند تاريخ بالط التركي الي دولة قرةحانليلرالتي هي األولي دولة قبلت دين اإلسالم . يدل هذا الوضع علي انه لديها تاريخ من اكثر من الف سنة من فن الخزف . قد ازدهر »فن الخط »الذي هو واحد من الفنون الزخرفية واستخدمت غالبا ما ألغراض الزينة وتطويرهااهم وهو العثمانية الفترة في عناصر باستخدام الكتابة نظم ورقة الرخام الفن وهو من نوع الفنون البصرية . يعرف اول عالم اآلثار العثماني رسام عثمان حمدي بك وهو عالم اآلثار العثمانيركائز واحدا من ان يعتبر باشا وهو احمد اما شكار . والمتحفي األساسية للفن الرسم التركي المعاصر . تطرق اشعار بدري رحمي ايوب اغلي الرسام الشهير والشاعر والنحات مثل صوره وكتاباته حب اإلنسان واناضولي . . وهو اكتسب سمعة دولية باللوحة الفسيفساءالشمال بناء حلف التي توجد في و ابعادها 50 متر مربع وهي األطلسي . اتجهت فكرت معلي الرسام الشهير الي الرسم في المانياالعديد في آثارها ونشرت الماساوية بعيشتها صورها اثرت التي من المجالت األلمانية . قامت برسوم منظرة استانبول وهي عددها.30 التي ستعرض في جناح قسم التركي لمعرض العالم نيويور ك

المعماريخاصن الدينية المعمارية ابنية كبيرة اهمية األتراك اعطت قد بعد قبول اإلسالم. حدثت تطورات مهمة خالل العمارة السلجوقيةبالمعمارية اتحادا مهما آلثارا الفترة هذه األتراك خالل قدمت . األسيا الوسطي الي معمارية اإلسالم . تميزت معمار سنان المعروفوالفنانين وعمله والذي العظيم المعماري المهندس سنان باسم المعماري اكبر وهو العالم في قبلت و المختلفة المدربين قائمة دخلت التركية. العمارة من عام 100 لمن فترة العالم مثل سنان المعمار من مهمة أعمال لليونسكو العالمي التراث أدرنة في السليمانية مسجد و اسطنبول في السليمانية ، جامع

المسرحاألساس الشهيران الكاتبان جمالي ونجاتي ارطغرل محسن وضع الدولة مسرح إجراء يقوم . ومتطوره الحديثة التركية للمسرح والمسرح المشاهد بفنون الخاصة ومسارح بلدية ومسارح المنظمة الدولية المسرحية مهرجانات يلقون ذلك الي باإلضافة

14

منذ عام 1971، والفنان عازف البيانو في الدولة التركية العالمية الشهيرة إيديل

بيرات

والناي السحري »عازف الناي الملقب »شفيقة قوتلوأر

كوهار وسوهار باكينال

جمهور مع المتميزة اآلثار أكثر لتركيا المختلفة المدن في وملهاة مأساة ميلودراما، واألجنبية، المحلية الدراما .المسرح

الموسقي تم التنفيذ الموسقي المجتمع التركي ما قبل اإلسالم مع »طبل شامانالشعراء (اوزان) . مارس فيما بعد اللحن اإليقاعي » لمرافقة من السيمفونية الرئاسة . المالحم (كوبوز) وترية موسقية آلة مع المجسمة الموسقي الناشرة الموسيقية الفرق أقدم من واحدة الخارج في الترك الملحنين آثار تصوت وهي تركيا في وتعريفها ايضا وتواصل دون انقطاع منذ إنشاء وجودها . تم اكثر اإلهتمام الموسقي الكالسيكية الغربية في فترة الجمهورية وتم اإلرسال الي بالد األوروبا الشباب األتراك الموهبين لدراسة وتدريبها فيها . افضل نموذج هذا وهم أحمد أدنان صيغون ، علوي جمال أركين ، جمال رشيد راي ، حسن فريد ألنار و نجيل كاظيم أقساس المعروفة بوأول سايجون، . التركية الموسقي تاريخ »في التركية »الخمسة الفنان « عنوان اخذ الذي الفنان اول وهو التركية األوبرا ملحن والمغني « أمروة يونس اراتوريو وهو« أثرصيغون اهم « الدولة ري رشيد جمال . الجمهورية فترة في التركية موسقي من اكثر الي صوته اعلن الذي وهو المجسمة الموسقي في ملحن وهو الغرب اول مرة . كانت الفنانين األتراك في العالم من الموسيقى العالمية، فضال عن كونها استثنائية مركز االنتباه في حقولهم، بين كبار الفنانين اليوم .. مثل كوهار و سورار البييانو الثنائي الملقبةالعبقرية األطفال غير قوتلتأر شفيق السحري« »الفلوت الفلوت .إديل بيرات سونا قان الموهوبين التركية الشهيرة في مستوي العالم

السينماباألبيض الفيلم « جاف »صيف وهو التركية السينما أثر اول او في الفيلم جائزة والحائز أركسان متين من واإلخراج واألسود جائزة اخذت . 1964 عام في بارلين الدولية الفيلم مهرجان نوري إلخراج »البعيد« باسم الفيلم « الكبري التحكيم »لجنة أثر آخر الفيلم كانّسفي عام 2003 من بيلكه جيالن في مهرجان »الدب جائزة الجدار) (الضد إتخذت . التركية السينمائية آلثار . بارلين الفيلم مهرجان في أقين فاتح من اإلخراج الذهب« الجائزة أخذ الذي التركي السينما فنان وهو أوزإيباك فرحان قام والذي الدولية فالندرز سياتل، واري، كارلوفي مهرجانات في »الفتح . 64 البندقية الفيلم مهرجان في التحكيم بلجنة عضو 1453 » التي ميزت في السنوات األخيرة بميزانية 17 مليون دوالركونه ميزة إسم يحمل وهو إستانبول فتح عنه يتحدث وحيث الحصان يوجد . اآلن حتي التركي األفالم من التركي أغليالفيلم قلعة جناق في 2004 عام في تروي لفيلم بني الذي . الخشبي

15

االصفحة األولي لجريدة الرسميةلجمهورية التركية لتاريخ 20 أبريل 1946

وسائل اإلعالمعدد المشتركين فى االنترنت 16,6 مليون

عدد المشتركين في الهاتف المحمول 65,8 مليون34,9 مليون G 3عدد المشتركين في الجيل الثالث

مجموع التداول السنوي من الصحف والمجالت 2,27مليون

عدد من المجلة الصادرة 3873عدد من الجريدة الصادرة 2905

عدد من قنوات التلفزيون المذيع 1490عدد محطات الراديو 1078

األخبار وسائل اإلعالم بدأت الصحافة في سنة 1860 » بجريدة ترجمان األحوال« في تركيا قد تبعت هذه الجريدة الصحف األخري التي نشرت خالل حرب اإلستقالل . تستمر وسائل اإلعالم التركية أنشطتها بالجرائد والمجالت الطباعة بالتقنيات المتقدمة في يومنا هذا الموزعة الي أنحاء البالد المختلفة. بدأت اولي اإلذاعة في تركيا مسيرتها البث منتظما في سنة 1927 . قد اكتسب إذاعة التليفزيون التركية قوة كثيرة بهيئة اإلذاعة التركية. تبعت هيئة اإلذاعة التركية التي بدأت حياة البث الوطني باألبيض واألسود في سنة 1500 1952 في جميع انحاء تليفزيونا التي تبث المحلية واإلقليمية حتي يومنا هذا . يوجد في تركيا المجموع. جريدة و2905 مجلة 3873 منها وهي الدورية نشرات 6778 تنفذ اإلذاعة والتليفزيون في تركيا طبقا لحرية الوسائل اإلعالم. بدأوكالة 20 تستمر حوالي عام 1990. في الخاص التلفزيوني البث األنباء أنشطتها في تركيا . وكالة أنباء أناضولي وهي اولي الوكاالت التي تئسست خالل حرب اإلستقالل . تعرف وكاالت اكثر منها فهمأنكا وكالة واخبار تغرت أخبار جهان، ، ،إخالص دوغان . وكالة

16

W

خدمات الوصول إلى البث الرقميواالتصاالت والمعلومات

در الحصول المستخدمون في تركيا علي خدمات الفيدييو والصوت عبر اإلنترنيت المستمرة وعالية السرعة واإل نترنيت النقالة باألقمارالي تتصل التي والنحاس البصرية األلياف بالكابالت و الصناعية النطاق خدمة تقديم تكنولوجيات . العمل والمكان المنازل : التالي علي االنترنت في الوارد النحو على للمستخدم العريض ×دسل ،تلفزيون الكابل واألقمار الصناعية والالسلكي الثابت، يمكن سرد اإلنترنت عبر الهاتف النقال. بينما نسبة معدل تغلغل نطاقمعدل نسبة اما 47.5% والتنمية التعاون المنظمة في العريض تغلغل نطاق العريض في تركيا وهي % 12. تطور لفت النظر في سوق النطاق العريض في تركيا علي الرغم من إنخفاض مستمر في عديد المشتركين في (× د س ل) يستمر زيادة مستمرة اإلنترنيتفي المشتركين من عدد والكابالت واأللياف النقال الهاتف عبر شبكة اإلنترنيت . قد تدرجت تركسال،فودافون و آفيا وهي شركات المنقلة الثالثة األولي من شركات المنقلة اإلتصاالت بحسب عدد المشتركين. يمكن نقل بث الفضائيات بطبق هوئي باألقمار الصناعيةالخدمات بنشاط شركتان في مجال تعمل التليفزيون. الي شاشة : ديجي ترك تركيا الفضائية في المنصات على حد سواء مشغلي ودـ سمارت (تلفيزيون دوغان). كالهما المرتزقة وأنظمة البطاقاتبالكابلة بث مشغلي مجال في فقط تركسات شركة . .تنشط

االدعم الدستوري لوسائل اإلعالم وفقا للدستور جمهورية تركيا »الصحافة حرة، وال يمكن أن تخضع للرقابة..« تتخذ الدولة التدابير الالزمة لضمان الصحافة وحرية المعلومات

http://www.tk.gov.tr هيئة المعلومات التكنولوجية واإلتصاالت

www.trt.net.tr هيئة اإلذاعة والتليفزيون تركيا

des.byegm.gov.tr مديرية العام الصحافة واإلعالم

17

رحلة بالون في بارك الوطني كوراما حيث إستضفت امكنة النحت علي الصخرات

التي تحمل مناخ الداخلي المناسب في كل. الفصول واشكال الصخرية غير العادية

الوديكيا اسست من قبل انتؤوكوس الثانيالملك سالوكوس في العصر الثالث قبل

رؤية العامة للبسفور

تنوعات التركية اعلنت اليوناسكو عام 2013 »سنة بيري رئيس » في العالم بمناسبةسواحل تظهر التي العالم لخريطة عام 500 السنوية الذكري أمريكا والمحيط األطلسي التي جهزها بيري رئيس في سنة 1513. يوجد منها 11 في ثقافية . لدي تركيا حوالي 1000موجودات . المرشحين قائمة في هنآخر و37 يوناسكو العالم التراث قائمة آسيا إلى أوروبا يربط الذي الخضارات دخلت جسر « يوناسكو. العالمي للتراث قائمة في للعالم الثقافية »العاصمة استانبول و الخيل، ميدان سباق السليمانية عام 1985، وجامع في اليونسكو تشمل حيث أركيولوجية وبارك ايريني، آيا متحف صوفيا، آيا بها المحيطة والمناطق ، الصغير صوفيا ،آيا توبقابي سراي علي المحيطة والمنطقة زيراك السليمانية؛ مسجد الحفظ منطقة في التاريخي. الحفظ منطقة مدينة اسوار و الحفظ منطقة في بها غازي عنتاب ]زيوغما[ األثري سيتي،أفسسو هي المدينة القديمةاعري في باشا اسحاق قصر طرابزون في سوماال دير إزمير، في ،المدينة القديمة من بيرج في أنطاليا، أالنيا، كيكوفا، وبارك الوطني ترماسوس ،والمدينة القديمة أفروديسياس في أيدين، كنيسة سان بيير في انتاقيا ، برغاما في إزمير، كورديون في أنقرة، ، تربة حجيسانت ودير ، مرسين في مامورة قلعة نفشهير في ولي بكطاش الموجود في بئر سانت بول ومحيطه بولس، و القديس . كنيسة المرشحين مع والطبيعي الثقافي للمخلوقات اليونسكو . قائمة

الميالد

18

الفسيفساء الروائع المستخرجة من المدينة القديمة األثرية )زيوغما

والمعروضة في متحف األركيولوجية غازيانتاب

مكتبة سالسوس وهي رموز المدينة القديمة التي انشأت ها في العصر

السابعة قبل الميالد

ترتفع دير سوماال منسطح البحر 1150 متر الذيانشأ في

الماء شافئ الجاري من ترافارتين )الحجر الجيري ( باموكقلعة في هيرابوليس التي أسس من الملك أؤماناس وهو من ملوك

. بارغاما

يتم االحتفاظ خريطة الشهير بيري رئيس التي يهتمون الباحثون دائما بوفاته المأساوية وبقصته الحياة ، وبمساهمات في الحياة البحرية في متحف قصر

توبقابي

قائمة تراث العالم اليوناسكوبمحافظة ناحتا مركز حدود في الموجود نمرود جبل انشأ قد أديامان في ابرع فترة لمملكة كوماكانا من قبل الملك أنتؤوكوسهيرابوليس القديمة المدينة اما . الميالد) قبل ـ32 69) األول منملك وهو الثاني أؤوماناس قبل من انشأت التي (باموكقلعة) من ملوك برغاما فيالقرن الثاني قبل الميالد كانت شهيرة باقمشتهاالحجر لتي وهي قد أعلنت مدينة النسيجة وفي تجهيز وتنقيش فترة في األبرشية مركز اصبحت ا كلها منطقة محمية قاستامونو البيزانطية . والمعادن .نموذج البكر منذ العصر 14. لتاريخ مدينةالرائعة وبابنية الخشبية وبمنزلها التقليدية بنسيجها . الترك

قد حول متحف اياسوفيا الي المسجد من قبل فاتح السلطان محمد في عام 1453 الذي بني منقبل جوستينيان األول وهو إمبراطوريةكنيسة تعتبر . الميالد بعد 537 ـ 532 السنوات بين البيزانطية اياسوفيا من جهة الهندسة المعمارية وهي اهم نقطة تحول فيعلي القبة الي لإلنتقال الهيكلية نظام بخصائصها العمارة تاريخ الكبير دفريكي . قد أنشأ مسجد بالقبة الكنيسة الرغم من طراز

19

مسجد سليمية ومجمعه وهو اروع اثر من اعمال المعمار سنان خالل اتقان في فترته بقيم الجمالية وبقطرية قبته

31.30 وإرتفاعه 43.28 مترا

تم بناء الجامع الكبير من قبل أحمد شاه وزوجته توران ميليك ، جنبا إلى جنب

.بين 1229-1228

المدينة القديمة ترويا المؤرخة الي 3000

ق.الميالد

تم تدمير حتوشاش بعد سيادة دولة الحثين التي تعرف باسم حتوش من

جانب الحثيين من قبل أنتا وهو ملكمدينة قشارا في.تاريخ قبل الميالد 1700

قد أوخذت مدينة قسانتوس

مع مدينة ليتو الي قائمة التراث العالمي اليوناسكو في

سنة 1988 التي أنشأت في

العصر السابع..قبل الميالد

من قبل احمد شاح وزوجته ترحان ملك بين السنوات 1228ـ 1229يعرض التي اناضولي التقليدية الحجرية اعمال نموذج من وهو عليه كل مزايا المعمارية . يتكون هذه التحفة المعمارية اإلسالمية من مسجد ومن قبر بقبتين ومستشفي المتاخمة لهما . قد أنشاتباسم أديرنة المعمارية تحفة اهم وهما سليمية ومسجد مجمع السلطان سليم الثاني في القرن السادسة العشر التي كانت عاصمة اإلمراطورية العثمانية قبل فتح إستانبول . يعتبر هذا األثر بتفوقفي اثر اجمل ويقبل جماليته وبقيم واحجامه وابعاده تقنيته األمثلة اكثر من وواحدة اإلنسان الخالقة العبقرية من فتتحفة الرائعة من فن العمارة وهو اهم اثر من اعمال المعمار خالل اتقان. سنان الذي و هو اهم المعمار بين المعماريين في العالم أيضا

أصبحت مدينة القديمة حتوشاش (جوروم، بوغازكوي) مركزا مهما منذ القرون في األناضولي كعاصمة اإلمبراطورية الحثية والتي قد أوخذ ها الي قائمة التراث العالمي اليوناسكو . كانت مدينة القديمة قسانتوس وهي مركز اإلداري األكبر لدولة ليقيا في العصر القديم و الموجودة في قرب قرية قينيق في فتحية. . تم الحرق المدينة بعد فترة من الوقت حوالي 100 سنوات التي كانت مستقلة حتي تدخل تحت سيادة البرسيين 545 قبل الميالد . كانت ليتون مركز الديني لدولة ليقيا في العصور القديمة الموجودة في مسافة 4 كيلو الي قسانتوس . يوجد في هذا المكان المقدس أطالل المسرح الروماني وينبوع ودير مع معبد ليتو ، أبولو ، أرتميس جنبا الي جنب . تؤرخ طبقت إستيطان المبكر لمدينة القديمة ترويا الي العصر البرونزي المبكر 3000 ـ 25000 قبل الميالد والطبقات التسعة التي تشهدهاترويا القديمة المدينة في إنقطاع بدون عام 3000 من . اكثر

20

الصور المرسومة فيضريح بودروم

ال يزال عرض البقايا من موزالئ بودرومفي متحف بودروم

قد أنشأ معبد أرتميس أفس وهو من عجائب الدنيا السبع في العالم في العصر 7. قبل الميالد قد استعمل المعبد كسوق ومكانا دينيا في نفس الوقت الذي بني

من بلوكات المرمرية. بقيت عمودا واحدا وبضعة بلوكاتالمرمر من المعبد في يومنا هذا فقط

قاعدة العمود عليها شخصيات البشر المنحوتة التي تعرض في

المتحف البريطاني

توجد اهم اآلثار و الهدايي القيمة والتماثيل أرتميسالمعروضة في متحف أفس إزمير في يسار المعبد

عجائب الدنيا السبعة في العالم وتقع اثنين من عجائب الدنيا السبع في العالم في تركيا » ضريح

.»بودروم » و »معبد آرتيميس في أفسس

ضريح بودرومنفس في وذوجته مؤوزولوس اخت وهي أرتميسييا أنشأت من واحدة هي التي بودروم مزولئ اي مؤوزولوم الوقت مؤوزولوس الملك لتذكار الفترة هذه في السبعة الدنيا عجائب اصبحت عندما الحالي باسمها بودروم او حليكارناسوس في الميالد قبل 353 تارخ في قاريا منطقة عاصمة . المدينة

معبد أرتميس في أفس قد انشأ معبد أرتميس أفس من قبل بطلب ملك الليديا كرويسوسفي يتفكر الميالد. قبل 550 سنوات في أرتميس إله لتكريس التي والمرمرية البرونزية تماثيل من المتكون أرتميس معبد أن ويعتقد فترته في الحازمين الموهوبين النحاتين بها قام مترا 45 عرضها من المتكونة أعمدة 100 إلى يصل ما يكون في المعبد من فقط واحد عمود بقيت . مترا 90 وارتفاعها يومنا هذا . ال يزال تعرض اآلثار تاتي استخرجت من المعبد بعدمزيييم بريتيش متحف في عشرة التاسع العصر في . التنقيبات

21

ترماالت قانغال بليقلي جارميك وهي ارتفاع1425 متر التي تدمراألنسجة المرضية

درجة حرارة مياه ترماالت يالوفا بين الدرجات 57ـ 73 درجة مئوية التي توجد

فيها اعلي نشاط اشعاعي في بلدنا

ترماالت اويالت بورصة

درجة مياه الحرارة ترماالت صري قيا

يوزغات التي ترتفع من 1115 متر من سطح

البحروهي بين 44 ـ 47 درجة مئوية في يوزغات

درجة الحرارة ترماالت كستانبول

أزنة في جناققلعة وهي

تشتهر ترماالت هدائي صنديقلي في افيون قرة حصار بحمامات الطين . قد بحث الشفاء في هذه الترماالت اعتبارا

. من سنوات الولي للمسيحية

الحمامات والمنتجعات الصحية الحرارية وتقع تركيا على منطقة الحرارية األرضية الرئيسية، وهي األولى في أوروبا من حيث ثراء مصدر حراري والمحتملة في العالم، ويأخذ مكانه بين البلدان السبعة أعلى. توجد المؤسسات الترماالت المهمة والمعروفة وهي : صنديقلي في افيون قرهحصار،قزيلجه حمام في انقرة، قره مصطفي باشا و ايالت في بورصة ،كونان في باليكسر، بالجووا في ازمير ، باليقلي جارميك في سيواس، ديادين في أغري ، زيغا في أقسراي ، ازينة كستانبول في جاناق قلعة. ترماالت ومياه الترماالت وهي بين موارد الشفاء التي تستخدم في الطب البديل. يقيم الآلالف من السياح المحليين واألجانب في الفنادق المحيطة بها لزيارة الترماالت. توجد ترماالت التي تظهر خصائص المختلفةالمعادن وبنسبة المياه الحرارة وبدرجة « الهدرجانية ب«الرقم ،وامراض الجلدية إلمراض تشفي ترماالت مياه ان وتبين فيها واألمعاء المعدة واملراض البولية المسالك وامراض ، . الروناتيزم

22

اهم استيطان حديقة الوطنية الساحل جبال باي ـ اوليمبوس وهما مدينة

اوليمبوس وفساليس )تكيراوا( التي اسست كمستعمرة رودوس في العصر السابعة

قبل الميالد

يمكن المراقبة عدد السكان المتزايد الطيور في

شهور يونيو، مايو وابريل بالمناظر من نوافذ ابراج المراقبة الطيور في قوش

جنتي باليكسر

اسست الحديقة الوطنية ترماسوس علي جبل كلوك .ويبدأ خروج ترماسوس الي مسرح التاريخ بتاريخ اجتياز اسكندار

من المنطقة في تاريخ 334 قبل الميالد

موغال ، أنطاليا بالمنحدرات الحادة

وارتفاعه فوق مستوي سطح

البحر وهو 0011

يمتلك وادي حتيال ارتفين مع مجتمع

النباتات األصلية وبالبنية الجيولوجية والجيومورفولوجية

لإلهتمام المثيرة وهي مساحة فريدة من نوعها المجتمع النبات فريدة

.التي يتصادف في بالدنا

المتنزهات الطبيعيةحيث تركيا في جدا غنية الحيوانية واألنواع المتوطنة النباتات هذه الخصراء النباتات يزيد . فيها متميزة فصول اربعة تشاهد والبخيرات الطبيعية حياة نطاق في تحمي التي التنوعات 40 تركيا في توجد . الطيور هجرة مسار علي الموجودة الحدائق اعلنت قد . التاريخية والطبيعية الوطنية المتنزهات والنباتية الحيوانية األنواع فيها الموجودة بسبب بعضها الوطنية ال . التاريخي جهة من وبعضها الجيولوجية بنية باعتبار بعضها للحماية العامة مديرية قبل من الوطنية الحدائق تحمي يزال مستمرة المياه وشؤون الغابة بوزارة المتعلقة . الطبيعة

23

محافظ أضنة حسين عوني جوش

المبني المحافظة المدينة

موقع مدينة أضنة في خريطة تركيا

نظرة واحدة

الي أضنةالسكان عدد بحسب 2012 لعام ألضنة الرئيسية المؤشرات محافظة أضنة / وهي محافظة خامس األكبر في تركيا حجم تجارة الخارجية محافظة أضنة / 4‹96 مليار دوالر تصديرات أضنة / 1,91 مليار دوالر واردات أضنة / 3,05 مليار دوالر $ الترتيب التنمية االجتماعية واالقتصادية /16. في داخل 81 المحافظة ) حصة أضنة في الدخل المحدود القومي / % 3,3 صة قيمة إنتاج المحاصيل في تركيا / %3,65 عدل البطالة، في المتوسط السنوي / % 10,6التضخم في شهر ديسمبر / 2013 من شهر ديسمبر2012 / 5,82%

24

موقع مدينة أضنة في خريطة تركيا

منظرة العامة نهر سيحان من مدينة أضنة

هيكل الجوغرافيهاتاي, / المجاورة المحافظات مساحتها /14.045,56 2كم عثمانية , قهرامان ماراش , قيسري , نغدا , مرسين معظم البلدات:420.929, جوكوراوفا :764.714,يراكير / سيحان الكبيرة وسكانها كوزان ,132.926: صاريجام ,158.767: جيحان ,340.473: :127.926 اعلي قمتها / 3756 م قمة دميرقازيق , جبال أال األنهار / نهرا سيحان وجيحان البخيرات / بخيرة سد جاتاالن , بخيرة سدمنطقة / السطح أقياتان و وأغياتان يومورطاليق ، بركة , سيحان الشمالي وهي جبلية , لجزء الجنوبي من األراضي وهي المنخفضةجوغرافيا من المتكونة جوغرافيا في السادس المناخ / المناخ البحر وهومناخ الساحلية في وجاف حار الصيف المناطق في الخريف في واألمطار الشتاء في معتدل وهو المتوسط، األبيض الداخلية البحرفي عن بعيدا القاري المناخ إلى التحول . هناك

25

فريق الرقص الشعبي خالل إجراء لعبة» جفتاتلي

عدد السكان الديموغرافية سكانها , 2012 / 2.125.635 نسمة معدل النمو السنوي للسكان,2012 المحافظة, مع المراكز مناطق سكان 7,98‰ / 2012 السكانية الكثافة ,2012 /153 /نسمة كيلو 2في 1.886.624 / نسبة التحضري , 2012 / %88,76 معدل الهجرة الصافي , 2011-البطالة نسبة 6,27-‰ / 2012 , yıllık , السنة في المتوسطة 2,10 / 2011 ,( األوالد (عدد الخصوبة معدل 10,6 % / 2012

عدد بحسب تركييا في األكبر الخامسة المدينة وهي أضنة السكانية والكثافة التحضر نسبة فيها تعيش التي الشابة سكانها السكان من الفئة هذه يشكل الوطني المتوسط من أعلى هي الشباب والحضرية إمكانية تطور هام لألضنة. واصبح معدل النمو السنوي للسكان 7.98 لكل ألف، بانخفاض مقارنة بالعام الماضي،بينما هجرة المدينة اخذت تركيا في المتوسط من أقل وكان 2011ـ2012 السنوات بين هجرة 59294 45927 تعطي كانت

26

الختم الذي اخرج من ركام من تراب تاتارلي ـ ميسيس في التنقيبات مركز معبد المقدس المهم لهتيتيين في

كيليكيا لألول اواخر عصرالبرونزي في تاريخ 1550 ـ1200 قبل

التاريخ

:1900 . الميالد قبل أضنة في القديمة الحضارات معظم المملكة لووي قبل الميالد 1500المملكة أرزافا قبل الميالد.:713-1190 الميالد. قبل هيتيت المملكة :1190-1900 قبل اآلشورية المملكة الميالد. 663-713: قبل كوء المملكة :333-612 . الميالد قبل كيليكيا مملكة :612-663 . الميالد المرزبان الفارسي قبل الميالد . 333-323: فترة الهلنيستيكية قبل الميالد . 312-133: فترة سلوكس قبل الميالد. 112-178:-112 الميالد قبل القراسنة M.S.:638فترة روما فترة :395 العباسيين 900-1000: سيادة سيادة األموية 800-700: فتح بيزانس سيادة األتراك 1000-1100: سيادة السالجقة 1377-والعثمانيين الممالكة فترة اغالري امارة رمضان فترة :1510 مصر الي وربط باشا إبراهيم قبل من أضنة احتالل :1516 قبل دولة لنن من بمعاهدة ثانية أضنة مرة استرداد :1840 العثمانيين 1867: إنشاء محافظة أضنة 1871: تأسيس بلدية أضنة تاريخ القريب احتالل أضنة من قبل القوات العدو فيالمحتلة الدول مع أنقرة معاهدة توقيع 1918 ديسمبر 18 / 5 العدو اإلحتالل أضنة من تحرير ديسمبر 1921 في 20 يناير / 1922 1956 : فتح سد سيحان ومحطات توليد الطاقةبلدية الي أضنة بلدية التأسيس تم لخدمة الكهرومائية 1986 / يونيو / 5 سيحان و يركير بلدية وتأسيس الكبيرة 27

موزييك ميسيس قد قام برومانيين فيالعثر الرابع بعد الميالد

قدرت ان فسيفساء أنافارزا، قلعة أنافارزا مدينة انافارزا، قد تأسست من قبل العشريين في العصر التاسع قبل

الميالد التي استولي او بنيت علي تسويةمستوطنين القديمة

لنقوش الحتيين المواطالي الثاني 13101285

الحاويات المياه المقدسة التي تظهر في التنقيبات فيميسيس ألول اواخر عصر البرونزي

تاريخ أضنة يعرف ان اسم أضنة يجيئ«من أضنيأ و دانونة« منذ 1550 قبل“ستافان القديم مؤرخ يكتب كان التاريخ خالل يتغير وال الميالد أضنوس قبل من تؤسست قد أضنة مدينة ان البيزانطية من المدينة الي أضنوس اسم اعطي قد و إخوتان وهما وساروس إلى تمتد األثرية االكتشافات وكانت . النهر الي ساروس واسم القديم الحجر العصر الي البشرية للمستوطنات اليوم مواجهة المدن اقدم باشي تابة التراب من ركام يعتبر المنطقة في الحديث الحجري العصر في بنيت وقد جوكوراوا منطقة في

الميالد خضارات قبل 2000 تاريخ من اعتبارا أضنة استضاف قد األرمن، مصر، من ترك ممالكة أناضولو سالجقة و العسمانيين البيزانطيين، فارسونالر، سلوقوتالر، هيالن وبرسيين وممالكة هيتيت، العشرية، قيليكيا، العشريون قوأ، أرزافا . هزمتم اضنة علي العدو في تاريخ 1920 التي تم احتالل اراضيها في 198 وانتهت اإلمبراطورية العثمانية في نهاية 1920 وبداية 1921 وتركت مكانها الي الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا . قدانتقل والية اضنة بعدما تحرر من احتالل. العدو الي محافطة اضنة من بوظانتي في تاريخ 5 / يناير / 1922

28

توجد الصور التي نقشت علي التابوت و التي تصور في حرب تروادا في العصر

الثاني بعد الميالد في متحف األثري أضنة

إغاثة مدوسا علي التابوت في المدينة

القديمةأنافارزا

تعرض تمثال اإلمبراطور الروماني هادريان في

متحف اآلثار أضنة الذي تأسس في قضاء

سيحان في تاريخ1924

إله تارحوندا بالعربة التي تجر الثور المذدوج لفترة الحتيين 800 قبل

الميالج والموجود في جينا كوي وتقف علي

القيا

تعرض تمثال اإلمبراطور الروماني آغسطوس في متحفاآلثار أضنة 27 قبل الميالد ـ 14 بعد الميالد

قطع أثرية من متحف أضنةاألثري

ثروة ولديها وبتاريخها سنة بماضيها أضنة، معارضها كان حيث .4000 التاريخ من ضخمة القديم، الحجري العصر من األثري المتحف في البرونزي، النحاسي، الحديث، الحجري العصر والبيزنطية والرومانية واليونانية الحثية بروتو والسلجوقية والعثمانية هي العمل 43500. يوجدو الجيري والحجر الرخام التماثيل المتحف في التماثيل »حملة القبور اهم هذه النقوش شواهد والتوابيت أفروديت تمثال الله« الطرحون في في التابوت من طويلة الجانبين من واحد يبدو تحرير مقابل في هيكتور البطل طروادة فدية الموتى، علي جاب األيمن تسول الملك بريام اليالملك، علي األيسر هبوط عربة أخيل علي جاب التنين تصور التي النقوش ينظر التابوت خلف

29

علم الترك بابعاده 7 متر × 15 م وتجول في شوارع أضنة إلحتفال تحريرفي تاريخ 5 / يناير / 1922

www.kulturvarliklari.gov.tr مديرية متحف األثري أضنة

www.kulturvarliklari.gov.tr متحف فسيفساء ميسيس أضنة

W

تحرير اضنة 5 /يناير/ 1922تاريخ في المحافظة الي المركز هذا وحول بوزانتي الي النواب و جاقماق فوزي كمال، مصطفي جاء العثمانية دولة مكان تأخذ التي تركيا حكومة نوفمبر شهر في فرانسا حكومة اعترف .1920 / أب / 5 أنقرة لمعاهدة طبقا 1922 / يناير / 5 من اعتبارا جوكوراوا األراضي من تماما المحتلة الدول انسحب أضنة إلى المدينة مركز تاريخ نقل تم قد الوقت نفس في التاريخ هذا . 1921 في وقعها .. التي

30

معرض الفنون لبلدية أضنة ، حيث المسرح البلدي والذكرى ل75 من المبنى القديم

بلدية

المجلس البلدية الكبري : يتكون من الحرفيين والمزارعين والتجار والعاملين لحسابهم الخاص، والمهندسين المعماريين،

والمهندسين، وعلماء االجتماع، والمصرفيين، والمقاولين، واالستشاريين والمحامين والمعلمين والسياحية ورجال

األعمال والصناعيين وتتألف من المتقاعدين المتكون من.أعضاء منتخبين

رئيس البلدية الكبري : حسين سوزلو (منذ التاريخ 31/( مارس / 2014

رئيس البلدية الكبري أضنة :حسين سوزلو

31

www.adana.gov.tr محافظة أضنة

www.adana-bld.gov.tr بلدية الكبري أضنة

W

بلدية الكبري أضنة تأسست بلدية الكبري في سنة 1989 . تتكون بلدية الكبري أضنة من ، ثالثة أجهزة . مجلس المدينة الكبري ، رئيس البلدية والمجلس البلدي يتكون مجلس الكبري من الشعب المنتخبين وهو اعلي هيئة إتخاذ. القرارات البلدية ويجري حسين سوزلو وهو نائب رئيس بلدية الكبريوالمعينة المنتخبة شخص من البلدية المجلس ويتكون للبلدية التنفيذي المجلس واجبات أداء يجب .وهو

www.adana-to.org.tr غرفة التجارة أضنة

www.adaso.org.tr غرفة الصناعة أضنة

www.adanatb.org.tr بورصة التجارة أضنة

ارقام األخذاب والنواب التي تمثل أضنة في الجمعية الوطنية الكبري

. تركيا

خذب العدالة والتنمية :6

خذب الجمهورية والشعب:4

خذب الحركة القومية :3

عدم اإلنحياز :1

منظمات المجتمع المدنيمظلة ،تحت تركيا والبورصات الغرف اتحاد الصناعة ،غرفة اتجارة أضنة الغرف وغرفة لجميع أضنة ،بورصة التجارة أضنة بين جمعيات المدنية الخرفية وهم يشكل رئيسي في المنظمات المهنيةفي أضنة التجارة غرفة تأسست . نفوذا األكثر وهي وتنظيمها القطن تجارة لتوجيه 1894 سنة توجد . التجارات الغرف تجاريةبين غرفة أول لغرفة التجارة أضنة أكثر من 25000 عضوا . غرفةاولي وهي األساس في سابانجي حجي الصناعة والثقافية واالجتماعية االقتصادية ألنشطة داعم اإلقليمي أضنة بين اللمؤسسات في اعمال تأسيس المنطقة الصناعية مع تطور الصناعة بشأن إنشاء،اما . أضنة وصناعة السياحة قطاع في وخاصة تاريخ في تأسست قد وهي اضنة البورصة غرفة الدواجين تجارة تنظيم في مسؤولة وهي 1913 المفتوح وبشكل ثقة بشكل الزراعة ومنتجات وتوجد لبورصة أكثر من عضوا 1400 اتحاد الغرف للمهندسين والمهندسين المعماريينالتركية ) فروعوالموظفين، ألضنة، األخري المهنية والمنظمات أضنة، النقابات فروع موظف العمل وأصحاب غير والمنظمات والجمعيات والمؤسسات . .الحكومية في أضنة، والتي يتم تنظيمها وكفاءة

32

في البرتقال السرة التي نشأ ت في األصناف المبكرة بمصدر كاليفورنيا نوع

““ناول

تلبي من منطقتا أضنة ـ جيحان انتاج. البطيخ في تركيا 18%

الزراعة

مؤشرات الزراعة ألضنة , 2011 قيمة اإلنتاج الزراعي / 4,61 مليار ليرة تركي حصة من قيمة إنتاج المحاصيل في تركيا / %3,7 حصة في تركيا قيمة منتجات الحية ومنتجات الحيوانية وقيمتها في تركيا / %1,3 صة إنتاج فول الصويا في تركيا / % 69 في الدور األول حصة إنتاج الفول السوداني في تركيا / % 41 في الدور األول حصة إنتاج الحمضيات في تركيا / % 28 حصة إنتاج الذرة في تركيا / % 28 حصةإنتاج البطيخ في تركيا / % 18 حصة إنتاج القطن في تركيا / % 12

منطقة جوكوراوا والموجودة في مركز أضنة حيث يسود زراعة متعدد األنواع واألنهارهما سيحان وبردان التي تحمل الطمي المخصب الي سهولها بحسب حجم المنطقة الري والظروف المناخية وفيها وهي منطقتنا التي تقام فيها سائدة انتاج األول والثاني. . من مجموعة األراضي الزراعية لمحفظة أضنة وهي 539000 هكتار . لك 82%’6الزراعية األراضي في يقام . الخضرية مساحات 9’ 6% ، الفاكهة بزراعة المروية حوالي %40 . كما أن حصة التصنيع في تركيا، يتم محاذاة أضنة المنتجات الزراعية الهامة، وفول الصويا والذرة والفول السوداني والحمضيات والبطيخ والقطن والقمح والعسل. قد ازدد8’27% بنسبة ـ 2011 ـ 2005 السنوات بين الحضر مقدار انتاج وفي نفس الوقت ازداد انتج مقدار الفواكه % 10’2 في أضنة . حصة انتاج الخضروات أضنة، في حصة انتاج تركيا %5’7 بينما كانت % 5 حصة إنتاج الفاكهة في تركيا . في أضنة، والحصة األكبر من إنتاج.الخضار والفواكه المسببة لالحتباس الحراري ب %77’9 وهو البطيخ

33

ويتم إنتاج أكثر من ثلثي إنتاج فول الصويا في تركيافي أضنة . حصة الفول السوداني حوالي %40 45الخمضيات .. و الذرة انتاج من اضنة في تنتج 12% حوالي القطن انتاج من ، 28%.

يشكل اجمالي صادرات الخمضيات في تركيا من اليوسفي %31 ، %23 برتوقال ، %12 الجريبفروت ،ينتج اكثر من المحافظات في تركيا

ال يمكن إنتاج القطن إال حوالي %12 فقط في يومنا هذا بسبب تحويل حقول القطن الي زراعة الذرة و فول الصويا ، والفول السوداني ، بساتين الفواكه بينما كانت تنتج غالبية القطن في تركيا في

. الماضي

عددد شركات الماشية 17 أكثر من 200 شركة في أضنة. اما شركات األلبان وهي عددها 10

www.adanatarim.gov.trادارة الغذاء الزراعة والثروة الحيوانية

W

34

ميناء بوتاش يوجد في يمورتاليق مكانتوزيع الطاقة وهو الخامس في العالم

سعة تفريغ / تحميل ميناء منطقة الحرة.. يمورتاليق وهي 40000 طنا

اإلقتصاد مؤشرات االقتصاد الكلي الرئيسية في أضنة, 2012 حصة

اإلقتصاد التركيفي الدخل القومي اإلجمالي في أضنة / % 3,3 حجم التجارة الخارجية ألضنة / 4,96 مليار $ صادرات أضنة / 1,91 مليار $ %9’20 معدل الزيادة في الصادرات مقارنة إلى

2011 واردات أضنة / 3,05 مليار $ معدل الزيادة الواردات مقارنة الي 2011 / % 2,41 الرقم القياسي ألسعار المستهلك

ديسمبر / 5,82%

في اآلونة األخيرة، وعلى نطاق ورقات استراتيجية وطنية باالستنادالتطوير لحوض مرمرة في بديل في منطقة أضنة تشوكروفا، وهو التركيز. في مبين هو كما الجاذبية من العاصمة ومركز اسطنبول وانشاء تعزيز في المتخذة الترتيبات بسبب زحما اكتسبت جيحان في اإلقاصاد وزارة قبل من المخططة الطاقة استثمارات وهي منطقة الصناعة و المؤهلين . تقترب أضنة من أهداف وهيالتطورات حققت التي والطاقة اإلستثماات منطقة من واحدة اإليجابية ولحوض بناء السفن التي يخطط أنشائه والمصفاة وصناعة البتروكيماويات ،إنتاج الحديد المسطح واستثمارات الطاقة األخري في سنة 2012 يوما بعد يوم. تجري تطورات اإليجابية في منطقة الصناعة المنظمة حجي سابانجي وهو محرك إلقتصاد اضنة ويجري واردات السنوية 750 مليون &. تملك شركات العاملة حصة مهمة في اإلقتصاد أضنة وهي عددها 277 في الصناعة المنظمة في اضنة . قطاع النسيج وصناعة الغزل تتفوق التفوق العددي بشركات 56عددها معادن شركة ذلك واعقب . . . هذه القطاعي توزيع في و البالستيكو في شركة 23 و الغذائية مواد في شركة وب30 39 الكيمياء وب13 عناصر هيكل وب18 شركة مع البناء ب22 شركة الورق وب13 شركة صناعة األشجار واألثاث و13 شركة في صناعة شركات 5 وب التمويل شركاة وب6 الطالء صناعة في شركة و6 الصب وب12شركة 6 شركات الماكينة وب الكهرباء وب8 شركات البذور شركات وب4 التخزين شركات وب5 البترولية منتجات وب4 شركات النقل البحري وب4 شركات التعبئة والتغليف و تتبعالنسيج بحسب . يملك مكانا هاما قطاع 3 شركات صناعة الزجاج 11% الغذاء قطاع ، 14% المعادن قطاع ، 20% الشركات . . عدد

35

يحمل مطار الذي يملك المدرج سعتها 13 والساحة طالء مركب 1 وبعدها عن المدينة وهي 69 كيلو وعن بعد مركز

المدينة أضنة وهي 3’5 كيلو شاكر باشا 5 مليون راكبا مع دخول خدمة محطة

الخارجية

www.ekonomi.gov.tr وزارة اإلقتصاد

adana.sanayi.gov.tr مديرية التكنولوجية والصناعية

والعلوم المحافظةwww.hazine.gov.tr وكيل الوزارة الخزينة

www.tuik.gov.trمعهد اإلحصاء تركيا

www.cka.org.tr وكالة تنمية جوكوراوا

ec.europa.eu/eurostat )مكتب اإلحصاء األوروبي )يوروستات

www.iso.org.tr غرفة الصناعة استانبول

www.adana-to.org.tr غرفة التجارة اضنة

www.adaso.org.tr غرفة الصناعة اضنة

www.adanatb.org.tr

W

حوافز االستثمار في فترة ينايرـ اكتوبر أضنة قد اصبحت مركز الثاني بين المحافظات التي افتتح معظم حوافز اإلستثمار بمبلغ اإلجمالية 2’74 مليار ليرة تركية . أكثر من اإلستثمارات % 87 وهي من قطاع الطاقة . اضنة وهي األولي من جهة مقدار الطاقة اإلستثمار بين 81 المحافظاتتركيا في اإلجمالية بطاقة 23% تقابل الرقم هذا . تركيا . في

سوق العمل انخفضت معدل البطالة بتأثير تغلب األزمة المالية العالمية في سنة 2012 %10’6 بينما تزداد %19’2 في عام 2010 %22 في عام 2009 بتأثير األزمة المالية العالمية بحسب ظروف القوي العاملة لسكان غير المرسسة في اضنة . اما معدل العمالة بينما تسير %40’2 في. سنة ترتفع الي %46’4 في عام 2011 و زاد علي المتوسط تركيا

النقل البنية التحتيةجوكوروفا لمنطقة الصادرات كبيرة يتسارع أن المتوقع ومن بإمكانيات النقل البضائع ل مطار الدولي جوكوراوا وسوف تحمل تمييز ثاني أكبر مطار في تركيا . تعزز إمكانيات المواصلة المالكة في محافظة أضنة لقدرة المنافسة وإقتصادها في التجارة الخارجية. الرئيسي النقل طريقة وهو المحافظة في البري النقل . ألضنة تأدي توزيع الفاكهة الخضروات التي تحتل مكانة مهمة في انتاجتمر . األساس في السريعة طرق عن أضنة اإلقتصاد في الزراعة داخل من اإلنتاج المساحات ومع األسواق بين المهمة الممرات المحافظات . مجموع طول الطرق في المحافظة جنبا إلى جنب مع الطريق القرية 5597 كيلومتر .تم الوصول الطرق السريعة الي 154 ك.م بينما يزيد اعتبارا من 2008 . ال تتغير السكك الحديدية. اكثر من هذه وكان طولها ك 183. م اعتبارا من السنوات الماضية

شركات الصناعية التذ تدخل في صنفقائمة 500

في شركة و17 األولي 500 صنف قائمة في شركة 11 ظهر لكبيرة الصناعات منظمت عن يبحث عندما 500 الثاني الصنف غرفة قبل من سنة كل المحددة الثانية و500 األولي 500 صناعات فيها تعمل ان يبدو . 2012 سنة في استانبول الصناعة الكيميائية والمواد والمنسوجات الزراعية األغذية شركات أكثر

دور في االقتصاد من الشركات الصغيرةوالمتوسطة

بيئة األعمال ناجح وفي اقتصاد ديناميكي تلعب دورا رئيسيا في

36

توزيع استثمار رأس المال األجنبي بحسب البالد,

31.12.2011

البالد عدد الشركاتالمانيا 46

األمريكا 21العراق 19سورية 17هالندا 11

إطاليا إسبانيا 7إنكلترا 7

إسرائيل 6األخري 74

المنظمات الرياضيةوالثقافية

أضنة وهي مدينة. المهرجانات

ستضافت أضنة أنشطة الرياضة والفن والثقافة. تشوكروفا هو نتاج القطن، ترمز

إلى “مهرجان جولدن بول السينمائي”، “مسرح مهرجان مسرح الدولة سابانجى

الدولية”، “المهرجان الدولي لأللعاب الهواء أضنة”، “الدولية تشوكروفا الفن يوما”

مثل الثقافة، والفنون، واألحداث الرياضية. أضنة ببلدية الكبيرة أضنة وبلدية سيحان ،

مسرد المدينة ، واأللعاب التي تجري مسرح الدولة ، و مركز الثقافة حجي عمر سابانجي ، غالريا الفنون الجميلة ،آفاد، معرض الرسم

والفتوغراف قاسم كوالك ، واآلثار التي تعرض في معرض الفن عام 75 لبلدية الكبيرة

أضنة ، وبفضل حفلة الموسقي التي تعطي اوركسترا سيمفونية الدولة وهي اصبحت

. األهم المراكز الفن

الصغيرة (المشاريع الحجم والمتوسطة الصغيرة الشركات في والمتوسطة) التي توفر االستجابة في الوقت المناسب لفرص عملإلى المبتكرة األفكار لتحويل المناسب الوقت في جديدة وقدرة مجاالت جديدة افتتاح في رئيسيا دورا تلعب . جديدة منتجات يتم وبالتالي، . والمتوسطة الصغيرة الشركات أضنة، في للعمل الصغيرة الشركات يقع . ككل االقتصاد في مضافة قيمة إنشاء معظم على يحتوي والذي الخدمات، قطاع في والمتوسطة العملبين السنوات 1950-1990 واستند االقتصاد أضنة على الداية عام في أضنة عام 1980، تركيا بشكل عام ، وعدد من أماكن العمل في 6، 5 في عدد العاملين ، وحجم الشركات من حيث الرتب 4 ، في نطاق من الشركات الريادية في وشهدت تحوال في عدد من في حين خفض عدد ، sالشركات الكبيرة والشركات الصغيرة 1990عدد وزيادة ، والتصنيع تسجيل خدمة بالتالي عدد في الزيادة الكبيرة السياحة .شركات الصغيرة والمتوسطة في قطاع الشركات . في الواقع، بين السنوات 1968-1980 12 شركة من أضنة، كانت أكبر 100 بين شركات في تركيا . وتقدم أضنة العديد من الفرصالجزيرة في سياحية بلدة وهي واالسترخاء، نشيطة اجازة لقضاء الحديث، أيضا ولكن والتقليدية، أصيلة مستكشفة، غير بجوانب الغني الثقافي البكر، والتراث ...راحة فريدة من نوعها، والطبيعة

شركات الصناعية التي تدخل فيصنف قائمة 500 من أضنة

.1.شركة مساهمة ساسا صناعة البوليستر2.شركة مساهمة تجارية تمسا

3.شركة مساهمة تجارية النسيج بيتكس4.شركة مساهمة صناعة الزيت مارصا

5.شركة محدودة أليطا التجارة والصناعة الغذاء6.شركة المساهمة أرتنيؤوس

7.شركة مساهمة الصناعة مواد التغليف والتعبئة باد و موادكيماوية تركباد أرتنيؤوس

8.شركة مساهمة صناعة والتجارة التشغيلية بوصة. . 9.شركة المساهمة صناعة والتجارة األسمنت أضنة

10.شركة المساهمة تجارة اسالك الفوالذ وصناعة منتجات.الحديد كوناي

11.شركة المساهمة تجارة وصناعة البالستيك واوين تر12.. شركة مساهمة صناعة الخميرة اوزمايا

37

البالد ومقادر التصدير والواردات )&( 2011 البالد الصادرات التي تحققها اسم البالد &

الصادرات )مليارالعراق 325.731.018المانيا 188.044.323

إطاليا 96.230.633روسيا 94.653.882إسبانيا 87.332.817فرانسا 82.436.342

األمريكة 44.162.909سورية 42.938.780الصين 42.839.299هالندا 41.447.524

& البالد الواردات اسم البالد الوارداتكنادا 563.532.055

منط. الحرة كجاألي 307.596.039كؤتماال 268.156.338

اطاليا 145.833.859جنوب إفريكيا 143.181.909

منط.الحرة أنتاليا . 139.336.121المانيا 118.313.511

بناما 114.394.804سومالي 110.795.347

مرتانيا 75.368.327تركمنستان 70.459.703

روسيا 67.704.960

ألعاب البحر األبيض المتوسط و السياحةفي أضنة

وهي أضنة أضنة في السياحة و المتوسط األبيض البحر ألعاب المواقع من قطعة ب التاريخية كليكيا دولة ثقافة عاصمة غير الثقافي التراث مع ،297 والطبيعية والحضرية األثرية المنقولة 692 . تعتبر دالتا جوكوراوا مهمة كثيرة التي يتألف منالتي قد اعطيت تحت أقياتان أغياتان، توزال، يمورتاليق، الكونات البحر و مراقبة سالحف رامساربجانب بعقد وقعت في محافظة اعلي قمة . حديقة وطنية أالداغ وهو جبل يملك المائية الطيور إثارة األكثر األماكن من واحدة هي و توروس جبال سلسلة في والتسلق الشهود تستحق . تركيا في جيولوجيك بمكان لإلهتمام ارتفاعها 50 متر والموجود قابوزباشي الشالالت البئيية والسياحة اعلي القمة بإرتفاعها 700 متر ببحيرات الجليدية بإرتفاعها 3000السياحة . الجبلية السياحة بجانب جنة كمثل وهي أضنة متر. السياحية. المناطق أقوى هو أضنة الطهو فن والسياحة الصحية القطاع في بتراكمها الجودة. عالية الطبية السياحة أضنة تقدم عرض، إعادة و السياحة والتوسع جديدة استثمارات مع الصحي وخاصة إلى دول الشرق األوسط، بما في ذلك جميع البلدان . تطور قطاع السياحة والفندقية في أضنة وتقدم إمكانيات فرص العمل . تواصل ان تتطور السياحة والضيافة على ضفتي نهر سيحان ومركز المدينة الذي يجري بناؤه مع العديد من الفندق . يالحظ ان سوف تزيد من عدد ونوعية. وسعة السرير األجود وعدد الفندق بإتمام إنشاء الفنادق بأربعة وخمسة نجوم وخاصت الشركات المعتمدة. باإلضافة إلى ذلك، 20 إلى ما بين سيعقد في مرسين السابع عشرالبحر األبيض المتوسط والتجديف، 30 يونيو 2013. تحت ألعاب في ستعقد التي والفعاليات والمسابقات اليد، وكرة والتجديف أضنة الفروسية هو أحد األنشطة االقتصادية المهمة في المنطقةالمنطقة اإلقتصادية في التحلرك واألنشكة . وكل هذه ستكتسب

األجنبي المال رأس استثمار .215 أضنة في العاملة أجنبي مال رأس ذات الشركات عدد بلغ المتحدة الواليات من %10 الشركات، هذه من %21 ألمانيا، . األجنبي والعراق و9%، والسورية 8% و 5 هولندا % من رأس مال . أضنة وهي دور العاشرة من جهة الشركات األجنبية التي تنشط بين المحافظات ت81 محافظة في تركيا . أصبحت أضنة في عاممال رأس ذات الشركات عدد في %12.4 قدرها بزيادة ،2011 أيدين أزمير ومرسين ومحافظة الرابع بعد محافظات أجنبي دور العاملة األجنبية الشركات من %39 أضنة، في تعمل . تركيا في والزراعة ،%25 التحويلية والصناعة والتجزئة، الجملة تجارة في واألنشطة واستئجار ،%4 والعقارات ،%7 بنسبة والبناء ،%9 المحاجر واستغالل التعدين صناعة في الغالب في . .التجارية،

تجارة الخارجيةفي %3 قدرها صادراتها أضنة،بزيادة أصبح زيادة األكثر محافظة اصبحت وهي 2012 عام صادراتها بين المحافظات في تركيا . حصة األكبرنظرت عندما التحويلية الصناعات لقطاع ب85% الي توزيع أنشطة اإلقتصادية التي تحقق في عام 2011 من أضنة . دول المصدرة األكثر منها : معظموفرنسا واسبانيا وروسيا وايطاليا والمانيا العراق . والصين. وسوريا األمريكية المتحدة والواليات كندا، في التوالي، على الواردات، األكثر البلدان وإيطاليا وغواتيماال ألي قوجا الحرة المنطقة ألمانيا أنطاليا، الحرة والمنطقة أفريقيا وجنوب .. . وبنما والصومال وموريتانيا وتركمانستان وروسيا

38

المدرسة / المؤسسة / عدد الصفوف 1.008عدد الصف 12.775

عدد الطالب 460.740عدد المعلم 21.638

دد الطالب في الفصول الدراسيةالمدالسة اإلبتدائية 37المدرسة المتوسطة 32

التعليم المهني والتقني 45

التعليم

التدريب اإللزامي األساسيخمس اإلبتدائية المدرسة كانت السنوات قبل المتوسطة التعليم من سنوات 3 تليها سنوات سنوات ثماني ذلك في بما الثانوي، سنوات و3 زادت وقد اإللزامي، األساسي التعليم إلكمال األولى األربع للسنوات الجديد التعليم قانون في الثانية 4 سنوات لمدة االبتدائي، التعليم من المدرسة الثانوية، وخالل السنوات األربع الماضيةعاما 12 ذلك في بما الثانوية، المدرسة . من

مدرسة اإلبتدائي والمتوسطة وكان عدد الطالب لكل معلم في التعليم االبتدائي في العام الدراسي 2011-2012 تركيا 20 في أضنةعدد الدراسي العام لنفس أخرى، مرة . 22 هو تركيا، في الثانوي التعليم في معلم لكل الطلبة في 16، لديه قيمة 17 في أضنة . يواصل ما يقرب1008لتعليم المدارس في طالب 460740 من االبتدائية المدارس في الدراسية الفصول 638،21 التقني والتعليم والمهني المدارس في والثانوية تتألف . بين 37 و 45 شخصا الدرجة يتكون من 460.740 من حوالي تواصل حيث الصفوف من طاب مع 21.638 المعلين في المدرسة اإلبتدائية

.. والمتوسطة وبالمدارس والتعليم المهنية التقنية بين 37 و 45 تلميذ

التعليم المهني والتقنيالمتوسطة في 46.414 والتقني المهني التعليم مواصلة يتكون من 37 شخصا في المدرسة فيالتعليم المهني والتقني مع 2.690والتقني المهني التعليم التصميم تم أضنة. محافظة في مدرس العمل لسوق مرون بشكل المتوسطة العنصر إحتياجات لتلبية التعليمية المؤسسات لخريجي الممنوحة اكتسبت الداخلي. يتم . الكفاءة لشهادة وفقا المهنية المؤهالت توفير وسيتم 657 نفسه المصرف قبل »من الحجز أو دبلوم شهادة إرسال الرسوم أضنة محافظات لجميع للبرنامج أعدت التي . الوثائق

39

أنشأت جامعة جوكورافا في تاريخ 1973 علي المكان بالجالي المطيلة علي التالل البخيرة سيحان .مستشفي بالجالي اكبر المستشفي في المنطقة

W

www.meb.gov.tr وزارة التعليم والتربية

www.osym.gov.trمركز التقييم واإلختيار والتنسيب

www.adana.meb.gov.tr مديرية التعليم والتربية المحافظة

www.cu.edu.trجامعة جوكورافا

الجامعاتباإلضافة . والتكنولوجيا العلوم وجامعة جكوراوفا أضنة جامعة أضنة في الحكومية الجامعات من نوعان هناك اإلتفاق تم . وقف) .(جامعات الخاصة الجامعات إنشاء بشأن الجديد القانون مشروع اعتماد تم فقد ذلك، إلى 13 و مدارس 4 ، كلية 12 جوكوراوفا جامعة في يوجد . أضنة في التصميم بحسب القانوني« »جامعة إنشاء علي 40.709 جامعة جكورافا في توجد . والتطبيق البحث مركز 25 و معاهد 3 الكونسرفاتوار، دولة ،(1) مهنية مدرسة التدريس من الطالب عددها 36.663 في المستوي . تم الدراسية 2011ـ 2012 الذين يدرسون فيها في فترة الطالب الدراسي 2012-2011، العام الكلية في إلى باإلضافة . والماجستير الدكتورا المستويات ، 4.046 في العليا الدراسات في طالب 6.369 وهي الجامعة في الخريجين عدد ذلك الي وباإلضافة . الجديدة في وطالبة طالبا 786،9 التحق فترة الدراسية 2011 ـ 2201 . . جامعة العلوم والتكنولوجيا أضنة التي أنشئت في 2011 و هي جامعة الدولة . تتكونالبحرية، الدراسات بكلية الفضاء علوم وكلية الطيران ، الطبيعية والعلوم الهندسة كلية مثل كليات 9 من الجامعة كلية القانون، كلية االجتماعية، العلوم وكلية اإلنسانية والعلوم المعمارية، الهندسة وكلية التصميم الجميلة، الفنون اللغات من ايضا المدرسة وتتكون . كليات تسع ذلك في بما السياحة، كلية األعمال، إدارة كلية السياسية، العلوم من الخريجين بين %32›1 أضنة كليات من الخريجين .نسبة . . علوم ومعهد االجتماعية العلوم ومعهد األجنبية . إجمال خريجي الجامعات تركيا . نسبة الخريجين من الكليات والدراسات العليا في أضنة في سنة 2011 وهي 9%’7

www.adanabtu.edu.trجامعة العلوم والتكنلوجية

40

البحوث والدراسات في الهندسة الحيوجليةوعلوم المواد والهندسة

لدراسات الوراثية في مختبر تحليل األغذية

العلوم والبحوث

26 مركز البحوث والتطبيقات6 المعهد

2 الجامعات23 الكلية 5 مدرسة العالية13 مدرسة المهنية العالية

1.599 أعضاء هيئة التدريس

العلوم والبحوثبجامعة المتعلقة أضنة، في والبحث العلم أنشطة وأدت البحوث مراكز بقيادة تقام البحوث مركز 25 جوكوروفافي والمختبرات المتعلقة على جامعة العلوم والتكنولوجيا . . باإلضافة الي ذلك غير مراكز البحوث والجامعات يواصل ان يأدي تصميماتالنباتي انتاج اما الحية الحيوانات انتاج في اما المهمة البحوث من قبل التشغيل الزراعة جوكوراوا المتعلقة علي مديرية تشغيلاألبيض البحر لشرق الزراعية البحوث ومعهد العامة الزراعة والحيوانات والغذاء الزراعة وزارة علي والمتعلق .المتوسط

مراكز البحوث المتعلقة علي جامعةجوكوراوا

تعمل بشكل رئيسي مراكز البحوث وهي عددها 25 التي تواصلاما . والزراعة الطب مجاالت في جامعة جوكوراوا علي انشطتها اآلخرون تسير انشطتها في مجاالت آلة أداة تصميم وتثنيع وعلوم الفضاء، تخطيط الوظيفي، تنظيم األسرة، التكنلوجية الحيوية، المشاكل البيئة، علم اآلثار، علم للغة التركية، تارخ مبادئ اإلنقالب وأتاتورك

معهد البحوث الزراعية شرق البحراألبيض المتوسط

المتوسط شرق والزراعية البحوث معهد دغانكنت في يوجد في والنباتي الحية الحيوانات انتاج في انشطتها تسير لديها في يواصل . والجامعات البحوث مراكز غير ألضنة يراكير قضاء نباتات والغذاء زالحيوانات الزراعة بوزارة المتعلقة المعهد

41

تزرع انواع البذور القمح التي تتطور من قبل معهد البحوث الزراعية لشرق

البحراألبيض المتوسط في %15 في المساحات التي تزرع في العامة تركيا

وفي حوالي %75 منطقة جوكوراوايا تزرع انواع البذور القمح التي تتطور من قبل

معهد البحوث الزراعية لشرق البحراألبيض المتوسط في %15 في المساحات التي تزرع في العامة تركيا وفي حوالي 75%

. منطقة جوكوراوا

تستمر ساللة من األبقار الحلوب “سياح أالجة “ فقط قد تركت علي الرغم من

تربية األغنام والخمير والخيول منذ إنشاء المؤسسة الزراعية جوكوراوا نتيجة

الظروف اإلقتصادية

تنفذ الندوات اإلنتاج عباد الشمس من موظفي وزارةالزراعة واألغذية والثروة الحيوانية في الدولة المزرعة

Wwww.cu.edu.tr جامعة جكوراوا

www.adanabtu.edu.tr جامعة العلوم والتكنولوجيا أضنة

www.cukurovataem.gov.tr معهد البحوث الزراعية لشرق البحراألبيض المتوسط

www.tigem.gov.trمديرية العامة لتشغيل والزراعة

والمعلومات العليفة والمحاصيل المراعي، الشاي، الحقول، وبوزارة الخارجية بمثادر وتصميمات الزراعية والميكنة الالذمة . التنمية، وتصميمات تبيتاق وألقسام الحيوانية والتشغيل واإلنتاج

تشغيل الزراعة جوكوراواجوكوروفاالمتعلقة الزراعية العمليات مديرية تواصل للشركات العامة اإلدارة إلى للدولة مملوكة مؤسسة علي منطقة في الحيواني اإلنتاج واألنشطة المحاصيل الزراعية األراضي من فدان 42830 في أضنة محافظة من .جيهان

42

الئك الذين يشترون الكتاب في معرضالكتاب أضنة تياب

ثبتت جامعة كوكوروفا كلية مستشفى الطب بالجالي 72 فروع مختلفة من العلم، والماجستير من التخصصات

العلمية والوحدات ومراكز التكنولوجيا الحديثة مع مختبرات في تركيا مع أعلى

مستويات الجودة وخدمات الرعاية الصحية أن المستشفى هي واحدة من

العالم مقبولة “اللجنة الدولية المشتركة”. شهادة الجودة القياسية في العالم

السكان , 2012: 2.125.635معدل النمو السنوي للسكان, 2012: 7,98‰

السكان كثافة, 2012: 153 شخص/ كيلم2سكان المحافظة والمناطق , 2012 : 1.886.624

نسبة التحصري, 2012: 88,76%هجرة الصافي , 2012-2011: -13.367

معدل هجرة الصافي , 2012-2011 : ‰-6,27 نسبة سكان فوق 15 عاما من الخريجين الكلية

والمعهد في أضنة: 9%’7

حياة اإلجتماعية

السكان ازداد عدد السكان من أضنة في عام 2012 مقارنة ب 2011 بنسبة 830،16 شخص. وكان معدل النمو السنوي للسكان 7.98 لكل ألف، بانخفاض مقارنة بالعام الماضي، وكان أقل من المتوسط في تركيا.. . الوطني المتوسط أعلى من السكانية هي والكثافة التحضر . عدد عدد جهة من .و الشباب السكان يتركز قد المدينة كانت سكانها هي الخامس أكبر محافظة بين المحافطات في تركيا . هذهإمكانية كبيرة ألضنة الشباب والحضرية هو السكان . . الفئة من

الصحةو11 الجامعتين قبل من أضنة في الصحة خدمات إعطاء تم الصحة وهي مجموعها 25 بوزارة المتعلقة عددا خاصة عدد 12 العاملة القوي توفر بينما المؤسسات هذه تخاطب . مستشفا محتوي في الوقت نفس وفي الصحة الخدمة المرضي تعطي و خدمات لتوفير أضنة الي يأتون الذين السواح الصحة السياحة تعطي ان المختلفة بإمكانيات ذلك جانب الي . الطبية الرعاية خدمات توفير الصحة عدد كبير من مراكز الطبية والمراكز الصحية . قد وصلت عدد سرير المستشفيات من 3998 الي 5918 الذين يقدمون المستشفيات للمرضيفي أضنة بزيادة %65 بين السنواتأن األخيرة السنوات في تركيا في الصحية بدأت . 2000ــ 2010 بنجاح األسرة طب لممارسة اإليجابية النتائج تطبيق ويتم تنفذ مراقبة تطبيق مع أضنة في التحول هذا توفير يتم . أضنة في وأسرع أسهل إلعطاء فرد لكل الصحية للرعاية الصحية .الظروف

43

ببحيرة سيحان السد والبيئة الساحلية أضنة وهو مكان يرجح من أضنة خالل

.عطلة نهاية االسبوع

في اضنة جبل دراجة سباق في سد قديم

W

www.csgb.gov.tr)وزارة العمل والضمان االجتماعي

www.isvesosyalguvenlik.com مديرية والعمل الضمان اإلجتماعي

www.saglik.gov.tr مديرية الصحة لوزارة الصحة

www.iskur.gov.trالمديرية العمل والتوظيف اإلقليمية تركيا

www.tuik.gov.trالمكتب اإلقليمي معهد اإلحصاء تركيا

التسلية والترفيهوحواف والمتنزهات خضراء المساحات الي الذهاب يمكنك الذهاب األمكنة الناس يرجح . األسبوع نهاية إجازة المياه خالل ضفاف وعلى القديم السد الي فيها يعيشون الذين بكثافة مالءمة األكثر المكان من واحدة هي . سيهان هو السد بحيرة االشجار جانبيه على تصطف شواطئ في نزهة يكون أن يمكن من جدا كبيرة األسبوع نهاية عطلة هي التي البحيرة هذه من محيط في سيحان نهر ضفاف على بارك سنترال اما . أضنة المسجد سابانجي مركز، قريبة جدا من مركز المدينة لديها منطقةاألمكنة المدينة لفهم النصائح يعطي . الكبيرة السيارات وقوف الموجودة في وسط مدينة أضنة اآلثار ومتحف االثنوغرافيا، بيتالكبير والمسجد الرضع، والمتحف وكنيسة تباباغ أتاتورك وبيوت ، ومدرسة اغلري السينما، منازل رمضان النفط، ومتحف ومسجد غازي باشا ومثل النسيج الحضري التاريخي أضنة . توجد مسارات مناسبة لمراقبة الطيور المائية و النباتات المتوطنة خاصة بحيراتتوزال بخيرات و دقيقة المدينة 45 البعد عن يمرتاليق و أقياتان وقرةتاش 30 دقيقة من المدينة . يبرد الساحل المنسم في البحروالتجول األسماك إصطياد يمكنك البحر. في يدخلون الذين من البخيرة الكانو في بالزوارق والمركب ويركب البخيرة علي شاطء أماكن زيارتها يمكن . المدينة مركز في يوجدون الذين السد اخري منها : مسجد سابانجى الوسطى، سنترال بارك، بارك أتاتورك،للمشاة الجسر العديد من الحجر والفضاء على جسر نهر سيهان األسبوع نهاية عطلة في وخصوصا والطبيعية، . . التاريخية

44

قاعة الحفلة حيث تعطي البلدية الكبيرة حفالت الموسقي من قبل اوركسترا

الدولة السيمفوني حيث تمثل فيه اآلثارالمسرحية

الثقافةعدد المكتبة 17عدد المسرح 3

عدد األركسترا 1عدد المتحف 11

عدد الغالريا الفن 7عدد المهرجان المنظم 10

التنمية الثقافية والفنيةالمتعلقة أضنة المدينة مسارح وهي البلدي مسرح أول تاريخ في باشا ضيا قبل من بنيت والتي الكبيرة البلدية بمسرح أضنة لمشهد الدولة مسرح يمثلون . العثمانية فترة في 1880 منذ الفن. محبي الي المختلفة العروض من متنوعة مجموعة الكالسيكية موسقي لمحبي المدينة في المصلحة أهم . 1981 1992 عام في أسست التي السيمفوني الدولة اركاسترا وهي بلدية كل السبت يوم وصباح الجمعة مساء كل أوركسترا . الكبيرة بلدية قاعة في الكالسيكية الموسيقى حفالت . . تنظم

45

يشار كمال اول كاتب الترك الذي يرجحالي جاءزة نوبال

مسرح الدولة - مهرجان مسرح أضنة

سابانجى الدولية، العالم الشهير الفرقة اإليطالية “استوديو

ر الحجفعلى نهرسيحان والمعارض

جلبت قرجا اغالن األدب الشعر التركيعبارات جديدة كاملة

الكتاب والشعراء من اضنةيشار كمال و روايته : إنجة محمد

هاميت قرية في ولد كوكجالي صادق كمال ) كمال يشار وكتب . . 1923 تاريخ في أضنة لمحافظة عثمانية لقضاء محمد« »إنجة رواية ترشيح تم 1955 في « محمد »إنجة يعالج كان دولية. سمعة اكتسبت العمل وهذا . نوبال لجائزة لشعب الرواية في جاهل القرية حياة من والفقر التخلف للجمهورية، األولى السنوات في تخلف عن يتحدث و األناضول الذين القري رئيس يعصي الذي محمد قصة الرواية في يحكي ما قرية في الظروف هذه الجناح في القري كل علي . تصيطر

قرجةاغالن وأشعارهاقوزان قضاء في عاش انه .يظن 17 العصر في قرجةاغالن عاش مكان كمثل الموت مكان يعرف ال . اضنة لمحافظة فكة او في مات وهو افندي حمدي حوجة ذكريات بحسب . المولود الطبيعة . كونت مصدرشعره الهضبة جازال عند ماراش عمره 96 ولد حيث البدوي المجتمعة وتقاليدها فيها يعيش كان التي جديدة عبارات التركي الشعر األدب اغالن قرجا جلبت . وعاش التركية أثارها لدي الطبيعة تشبيهات غالبا ويستعمل . كاملة فب عاشوا الذين الشعراء معظم استوحي . ونظيفة هزيلة لغة واستفادوا اغالن قرجا من عشرة والسادس عشرة السابع العصر . والمشروطية الجمهورية فترة في الشعبية األدب الشعراء منه اآلن حتي الكتابة مصادر في شعره 500 من اكثر دخل . قد

مسرح والمهرجاناتمعاونة 1998 سنة منذ سابانجي الدولي مسرح مهرجان تنظم وزارة السياحة والثقافة مع وقف سابانجي ومسارح الدولة . تأدونالمحلي مجمع اما الفريق من عديد بهم الخاصة المسرحيات سابانجي الدولي المسرح مهرجان نطاق في ألعابها اواألجنبي األلعب 60000 حوالي المسرح محبي يتفرج . الدولة لمسارح التي تدوم واحد شهر والمالك الوحيد المعروضة خالل المهرجان برنامج العاب تمثل كانت . سنة كل في والمنظمة المهرجان في سابانجي جامعة في المسرحية الفنون مركز في المهرجان استانبول منذ 2005 عام بينما تمثل قسم المسارح في اضنة فقط الي سنة 2005 استضافت المهرجان حتي اليوم 5000 من الفنانين من كل قارة في العالم. للمهرجان حتى يومنا هذا، وأسبانيا، وسلوفاكيا،اليابان، وايرلندا، فرنسا، بلغاريا، اليونان، إنجلترا، تتارستان، قبرص، والواليات وايطاليا واستراليا وروسيا األسود والجبل صربيا ألمانيا، وقيرغيزستان، والدنمارك وسويسرا ومصر ورومانيا المتحدة

ومولدوفا وجورجيا وبولندا وسلوفينيا إسرائيل وجمهورية والهند، وإيطاليا، توفا، وكوبا، وكوريا المسرحية الفرق التشيك ومقدونيا وهولندا، مثل األجنبية 67 . نظمت 525 مسرح و258 لعب فيالدولة التي تمثل مسارح تركيا داخل في األلعب قبل من المهرجان تتشاهد . الخاصة مسارح و اكثر من 60000 متفرج ليس المتفرجون من اضنة. بل تتفرج من جميع انحاء الجمهور في كل عام

46

شعار مهرجان الفيلم شرنقة الذهبية”

13 جمعية المصورين الهواة أضنة أفاد “( الذي عقد في شرف ملصق المهرجان

اخذت فنانة اشهيرة الترك فاطمة كيريك جائزة “العبة األجود النساء في المهرجان

.الفيلم شرنقة الذهبي “ازو كلين

المهرجان الدولي لأللعاب الهواء أضنة»المهرجان موعد 2012 مايو 20-18 في أجريت خفيفة طائرة محرك أضنة«، الهواء لأللعاب الدولي تركيا في عقد الذي األول المهرجان فئتها في جدا

مهرجانات الفيلممستضيفا السينما منصة الشرنقة الفيلم الذهبي مهرجان اصبح العدد في القطاع مجال كل في بوظيفة القائم السيناما مهنين حتي المتحدة الواليات من العالم المتنوع بلدان األفالم من الذي مهرجان نفذت . المتوسط األبيض البحر بلدان مع اليابان يرمز انتاج القطن لجكوراوا اول المرة في سنة 1969 باسم حفلةالسينما ونادي اضنة بلدية اشراف تحت بقيادة الذهبية شرنقة الثقافية ـ الفنية األنشطة من واحددا المهرجان اصبحت . اضنة األرشيف من بجانبهمساهمات المأخوذ المهرجان اهمية األكثر ليس المحتوي التخصيب ان منذ عام كل في التركي السينمائي . قد البلدان لبالدنا و وغيرها من بل المنطقة جكوراوا فقط مع ملك مهرجان الفن والثقافة شرنقة الذهبي بمسابقة الفيلم الروائي الطويلة الدولي المنظم في 1992 مستقبل السينما التركية . اصبح المهرجان في الواقع في تركيا للمرة األولي المنظم السباق في هذاالفن من اضنة اعمال الفن من محبي . تم تقديم تقدير المجال مهرجان 2005 نذ . والدراما والرسم والموسقي الصور و الفكري المستمر، وقد أضاف البرنامج إلى »سينما العالم« و »أفالم البحرالمتوسط البحر حوض »دول الدولي التمثيل اختيار« المتوسط الهوية هذه كثفت مع القصيرة« لألفالم الدولية . . المسابقة

الموسقي واضنةسونا قان

أضنة « في 1971 منذ الدولة« »فنان لقب قان سونا يحمل صغيرا طفال كان بينما موهبة إكتشفت .1936 ايريخ في ولد المدي طويلة الكمان عازف افضل ويعرف العبقرية، كطفل الكمان وكرئيس منفردا السيمفونية الرئاسة في . ويشغل

اوركسترا سيمفونيالموسقي لعشاق الوحيد اوركسترا 1992 عام في تأسست الدولة جوكوراوا السيمفوني اوركسترا وهو اضنة في الكالسيكية الكالسيكية الموسقي لعشاق الفرصة تقديم األركسترا يخلق .

العالمي بعرض مذهلة باسم ذكريات« النار في الخامس عشرة مرة في يوم المسرح البرتوقال بادوع الشمس والماء فتحت. الستائر نهر سيحان علي اللحن المتصورةفي بساتين الذي اعد يعبتوق رقصو ا منصات عمالقة علي لمنطقة جوكوراوا في القسم األول لمعرض لمهرجان وحقول. القطن واألراضي الخصبة عشرة الخامسة سنة خاصة وإطاليا وتركيا والمانيا

جان علي الجسر الحجري التاريخي اببألع النور المشترك فرانسا الجزء لثانيا وكان. ضوء الشاشة المشهد الموسيقار الشهير أتاال والماء المبهر المعروضة من األلحان األناضول المخلطة في

47

سونا قان وهو الكمان الشهير التركي

الرسم بالزيت علي قماش

اللوحة “البنت الشابة التي

تلعب اللعبة” التي تعرض في غالريا

الفنون عام 75 أضنة من قبل

أرطغرول آتاش

تم اإلنشاء منزل رمضان اغلي عهد خليلبك في سنة 1495

بني منزل المعاون في سنة 1903 وتم الترميم في سنة 2008 من قبل رئاسة

البلدية كوزان

اركسترا اعطي قد . ضيف كفنان األركسترا ورئساء الموسقيين السيمفوني الدولة جوكوراوا في تاريخ 10 نوفمبر في مدينة كولن.بقيادة الرئيس الماحن بتين كوناش ذكرا حفلة الموسقي . أتاتورك

الرسم يعرض خالل السنة في اضنة الصور والرسم ،والتصوير الفتوغرافي واإلغاثة والرسمات وتصميم المعارض اضنة عام 75 معرض الفنون ، مركز سابانجي الثقافة ،معرض الفنون مؤتمرتصميم ، معرض الفنون أوغور بويا ،معرض الفنون أقبانك مركز الفنون الجميلة اناضول، جمعيةأضنة األسمنت لصناعة الفنون أضنة و غالري لفرع .. الرساميون

المعمارياختار العصر 15 وعندما نهاية اضنة في الذهبي المعماري عصر المدينة تنمو .16 العصر في كعاصمة أضنة اغالري رمضان الجديدة تحمل المحالت بتأسيس عديدة الفترة بسرعة في هذه المعماري التاريخ في هاما مكانا والمملوكي السلجوقية العمارة التي الفترة هذه في البناء من عديد إنشاء بسبب أضنة في اعمال تمتد . التاريخي ألضنة هامة من جانب تحول نقطة تعد اإلعمارية في الحي التاريخي تبة باغ الي العصر الحجري الحديث.18. العصر من بقيت التي والمباني اللمنازل التحويل يتم . بوتيك و والمقاهي المطاعم الي األركؤولوجية التنقيبات في ايضا تحول و األثرية الحفريات ووبجانب الترميم بعد الفنادق حديقة الي سيحان نهر مقابل في التل علي تقع التي باغ تبة سنة في بك خليل عهد اغلي رمضان منزل اإلنشاء تم . األثرية الطوب من طوابق ثالثة من المكون القصر بناء تم . 5149 تركيا في منزل أقدم وكذلك األمثلة من واحدا ويعتبر . والحجر

48

صورة من المنافسة حيث تنظم في بخيرةالسد القابلة الساحل

رافتنك في فكة

سباقات القوارب تنس أضنة التيينظمها نادي تسلق الجبال

المشي التل) الرحالت(

تنوعات أضنة أضنة مركز الثقافة والتجارة الهامة حيث يوجد فيها قلعاة تاريخيةالمادية حدود تمتد التي المختلفة الحصارة مهد وهي كثيرة وتسمي والكبيرة الخصبة أراضيجوكوراوا مركز في توجد التي جيحان نهر تروي والتي اليوم في القديم العصر في »كليكيا« يومنا الغرب في تارصوس في الشرق من الي حتاي في وسيحان و شار مثل الثقافية تنوعات أنافارزا القديم مدينة تملك . هذا القديمة، المدينة مغارسوس قراتاش التاريخي، موقع ميسيس آياس، كوزان سيس، صائمبيلي القديمة يومورتاليق الميناء مدينة حاجين، كنيسة أقاوران، جسر ألمان واردا، أودية ضيقة فابوزباشي،ات مسار اضنة في توجد . الوطنية وحديقة فابوزباشي شالالت الترميث »رافتنك« في مساحة واسعة من وادي ضيق أينال وفكةـارتفاعها أالداغ ، ومسارات رحالت ــ جاقيت بوزانتي الي كوكسو 3000 متر مع بخيرة الجليدية ومسارات التسلق الي التالل األخريـ الزورق سباق و ، توروس جبال و دميرقزيق 3756 اإلرتفاع المراقبة . يمكن الساحل القبالة التجديف في سد بخيرة سيحان الطيور والطيور المائية والسلحفات البحرية والنباتات المستوطنةالمحميات في توجد التي الطيور لمراقبة باإلنقراض المهددة إجراء يمكن . أغياتان و اقياتان ، يمورتايق و توزال في الطيور بالمظالت في قبة سقال وهو قريب من مركز المدينة . ال يمكنمثل تروس جبال قمم علي اال الموجود المحلي الطعام التذوق ،بلماديك،برجاك، ،قميشلي ،فنديقلي، قزيلداغ ، هورزوم أناشة، الخاتم،بجي يارداغان: حمبلة،أشالمة،حلوي ، الزعرور البوري، سم ، العدس ،كوفتة اللفت ،ستيك،مايه بالثوم كوفتة بجي، داليان سمكة . أضنة وكباب الفطائر، الجافة المحشو البذنجان نابليون كرز ، الجنة فاكهة ولتذوق وقرةتاش، .،ليمورتاليق

49

مجمع جامع الكبير الذي وهو رئيس األثر من اإلمارة رمضان اغلري في القرن

16. وهو اهم أثر بين اآلثار التاريخية.. الموجودة فيها

منزل أدهم األسنان التي تم ترميمها من قبل بلدية“الكبير أضنة

محافظة اليوم السابق بناء القائمقام،سيهان، وقد بنيت في عام 1901

الكنيسة المعروفة باسم “جزيرة الكنيسة الكاثوليكية سانت بول من قبل السكان

المحليين

سيحانمنطقة سكنية اول وهو والثقافة العمل مركز وهو سيحان قضاء وتأخذ اسمها من نهر سيحان تجري منداخل المدينة وال يزال يديرمسجد مثل التاريخية اآلثار علي اضنة تشمل . المكان هذا من مركز سبانجي ومنزل رمضان اغلي، جامع الجبير، ساعة الكبير، وحي تبة باغ التاريخي يوجد في أضنة في نفس القضاء األنشطة الفنون كمركز أضنة الثقافة والفنون ومركز سابانجى الثقافية، مركز سيحان. الثقافي، ومتحف أضنة األثري، ومتحف أتاتورك اسطنبول والثقافةالفني الحدث كأماكن بلدية مسرح وقاعة الفن . . .ومتحف

50

رحلة كانو في وادي

جاقت

قرة إيسالي جسر األرض

كنيسة الغرب في العصر السادس بعدالميالد

قد أنشأ الجسر األلماني بين 1903ـ1905 في مشروع 7ـ ب السكة الحديدية بغداد من قبل كيزار اإلمراطور الذ كان إرتفاعه

.108 متر وطوله 210 متر

التراث الطبيعي والثقافي جسر األلمانيواردا

حجي قرية محمية في الموجود األماني واردا جسر البدء تم في اإلنهاء وتم 1903 سنة في بقرةإيسالي المتعلقة قري األولي العالمية الحرب رموز من واد وهو الجسر . 1905 .سنة

شاللة يركوبري، أودية أينل وقرة إيساليقبي قايا

خارج تقع صغيرة مدينة هي الشمال في سيهان نهر حوض العليا الهضاب في المصايف واستضافت . المدينة مركز الريفية المناطق في السكان غالبية وتسكن الشمال . . في

قرةتاش ـ مغارسوسالعسكري اهمية وهي التاريخية الميناء مدينة وهي تاش قرة والتجاري التي انشأت في السنوات 1900 قبل الميالد . واسمها في فترة القديم وهي مارغسوس . بنيت مارغاسوس علي التل الموجود الفنار فيه في الغرب حوالي 5 كيلو للمدينة . كان يرتفع معبد أثينا و مسرح المفتوح الطلق الهواء المطل علي البحر والقلعة الرائعة.لمغارسوسيين وهو ألربعة العمودة ويتكون من الكمامة الحجر اليوم

وادي الكنائس أقاوران أالداغ أنشأتأقاوران علي سلسلة من التالل

هذا يومنا حتي تحافظ التين كنيستان فيها توجد الصخرية. في أنشأت ان كتابتها من والمعروفة كبيرها أقسام علي المنازل أنقاض الكنائس جانبا في الميالد. بعد الرابع العصر الرومانية معبد علي أنشأت ان الكنيسة تعرف . والصهريج فترة في تمثل ذلك الي وبإلضافة الكنائس كتابات من الخاصة الرومانية واللحود السيراميك القطعة .. الرومانية

)شكربناري(

51

قلعة قرةسيس قد بنيت من قبلاإلسكندر الكبير

قلعة كوزان قد انشأت من قبل العشريين

قد بنيت قلعة أياس بشكا متعدد.األضالع لقلعة قيز

قلعة أنافارزا في العصر التاسع قبلالميالد

المدينة التاريخية القديمة أنافارزاالي تحتوي التي أنافارزا وقلعة أنافارزا مدينة ان التخمين تم وحوالي الغرب الي الشرق من كيلو 2 حوالي قدرها مساحة المستوطنات علي أنشأت قد الجنوب الي الشمال من كيلو 3 في كليكيا علي تسيطر التي العشريون قبل من القديمة اعطي قد ان المعروف من . الميالد قبل التاسع العصر أوغسطس الروماني اإلمبراطور قبل من « »قئيسارية اسم الميالد قبل 19 السنة في أنافارزا مدينة الي زيارتها خالل

وادي جاقت وبوزانتي ـ بلماديكالمتصلة في منطقة جكوراوفا و سواحل بلماديك يوجد بوزانتي البحر األبيض الي األناضول علي طريق السهل . توفر في بوزانتي(كابادوكيا، األناضول وسط من واحد جانب من الوقت نفس إيهالرا وادي، قونية، أنقرة، قيصري) من الجانب اآلخر من منطقةعنتاب، غازي عثمانية، ومرسين، (أضنة المتوسط األبيض البحر كهرمان ماراش، هاتاي) ومنطقة األناضول من جنوب شرق (سانلي اورفا، ديار بكر وماردين . حديقة الوطنية أالداغالر الموجودة في المنطقة وقمة دميرقزاق ترماالت جفتة حان ، جبال بولكار وقرة جول ألوقشال وهي مساحة السياحت المتمركزة . يمكن اإلسكانالناس الي هذه المساحات ( . يوميا في بوزانتي حيث يذهبون

مدينة شار كومانة و توفان بيلي القديمةمن والحثية الرومانية لفترة البقايا شار قرية في توجد كان القديم. مسرح و قريق كنيسة ، أال باب وهي بعضهم كيليكيا للمملكة الرئيسية المراكز من واحدا . . توفانبيلي

)قلعة أياس )يمورطليقاإلسم سنة 2500 التاريخية القديمة للدينة األخري األسماء تعد هذا يومنا في تعرف هياغأ . األسماء بين أغيغأ ، هأغأ ، »أئغأ باسم هيجيان اسم ام هيبوكرات في الميثولوجية . يعتقد ان ابوهاهيبوكرات. جد و جده كان وهو الصحة إله أسكلبيؤوس يعني يعتقد ان هيبوكرات يري ان ينشأ مدارس الطبية في هذا المكانويذرع ذراع رجل اسود بعملية زرع جهاز اول المرة في العالم هنا

قلعات كوزان )سيس( و قرة سيس. تعرف توملو قلعات و أنافارزا، ، أنديل قوزان علي قلعة تطل الترميم تم . العشريون قبل وبنيت من التاريخ في قلعة سيس بينما المدينة سيس تغيرت بين األخر . اما قلعة قرة سيس علي. التل وبنيت من قبل اإلسكندر الكبير في التاريخ 333 قبل الميالد

52

ميزة األكثر أهمية لشاللة قابوزباشي وهي تسليط ال األسفل بشكل صدورها

من مصدرها

بخيرة تبة الموجودة في إرتفاعها 3050البخيرة الكبيرة في أالداغمتر من بخيرات دميرقازيق

المتنزهات الطبيعيةحديقة الوطنية أآلداغالر

أآلداغالر الموجود فيها أعلي قمم جبال سلسلة توروس كجيولوجية وهي واحدة من األماكن إثارة لإلهتمام في تركيا البخيرات الجليديةالمشاهدة. تستحق التي األماكن وهي قابوزباشي شالالت و التنوب و األسود والصنوبر الصنوبر مجمعات من أشجار يوجد مبهرج األكثر الزهور ويوجد . الوطنية حديقة منحدرات في علي الصخور بين تنمو التي لهااألشجار اعشبية النباتات من البري، الماعز مثل الثدييات مجمعة تعيش يزال ال األشجار. حد الذئب، ابن آوي، ابن عرس، الطيور الجارية والطيور المغردة فيتطلب التي التسلق مسرات أالداغ في يوجد . الوطنة الحديقة أكثر المتسلقي الجبال من داخل وخارج تركيا. يمكنك المشاهدة3756 متر إرتفاعها علي دميرقازاق قمة في الشمس .شروق

شلالت قابوزباشيإماترا شاللة من اكبر تيارها إرتفاع بنسبة قابوزباشي شالالت (100) وكتوريا شاللة باستثناء فنلندا في الموجودة مترا (25) . المتحدة الواليات في مترا (55) نيغارا شاللة أوغاندا في متر . تغذيها الموقع حيث تدفق الشالل و هو 700 متر االرتفاع من أالداغ ذروة في توجد التي الجليدية واألنهار الثلوج . .المياه

»البحيرات الجليدية، » مسارات الرحالتاألكثر المتسلقون تطلب والمشي التسلق مسارات توجد جيفتة بخيرة ، بولقار لبخيرة والخارج داخل من لها زيارة بخيرات ، أالداغ ــ السبعة البخيرة ، داربوغاز ــ حان علي لتحتوي المناسبة المشي مسارة فيها توجد . دميرقازيق أملي وادي إبتداء من بنار سوكولو وموقع السبعة . البخيرة

اعلي مكان أالداغ وهو تل دميرقازيقوهي علي 3756 متر

53

لجون قراطاش توزال

شاللة قرية مادان

زادت عدد الفالمينجو في الجونات.أقياتان ــ توزال

محافظ مرسين حسن بصري كزال األغلي

الجون أقياتان، توزال، أغياتان و الجونيمورتاليق

يتألف دلتا جوكوراوا من الجونات أغياتان، توزال والجون يمورتاليق وأقياتان تؤخذ تحت محافظتها بالعقد التي تم التوقيع في رامسار في البداية هي ذات أهمية كبيرة بنسبة الطيور المائية . هنا مكانالمهاجرة لطيور والتغذية اإلستراحة المحطات أمكنة من واحد في األكثر المجمعات تتألف . الدولية األهمية ذات و تركيا في الحمراء، السيقان أنواع من مثل فيه تستضيف حيث الدلتا بطة، والحميرة، األصغر نورس األسود، بطن ذو الكبيرة، البلشون (النحام فالمينجو مجمع من و البري البط الرملية، الطيور أبله، البحوث في 6000 من أكثر اصبح ان الفالمانجو عدد يظهر .( قبل حوالي حدثت ان تظن التي أقياتان البخيرة في األخير ألف 30 عدد حوالي الساحلية الطيور أحصي . سنوات 10000 الطيور البحوث األعمال خالل الطيني السهول في تغزي التي ان تبينت . قد أقياتن توزال اإلداري التخطيط نيابة عن »مشروع أيضا تتألف من 163 أعشاش التي لفالمينجو التعشيش . مساحة

)تقاطعات محافظة األربعة ( بولقار(تل وهي: الشرق نحو الغرب من بولقار قمم تحد متر 3521 متر، (3347 أكارقيا) تل ،3430 متر أيضوس) مداتسيز تل الي تمد التي الرحالت مسارات يرجح و مداتسيز مادان قرية الي جفتةحان قرية من تمر . بعدما

54

المبني الوالية مرسين

محافظ مرسين حسن بصري كزال األغلي

نظرة الي مرسين

المؤشرات الرئيسية للمرسين, 2012 حجم المحافظة بحسب السكان / محافظة التاسعة الكبيرة في

تركياالترتيب التنمية االجتماعية واالقتصادية / مرتبة 24

حجم التجارة الخارجية من المناطق النائية مرسين / 20,9 مليار$

$ صادرات المناطق النائية مرسين / 7,6 مليار$ واردات المناطق النائية مرسين / 13,3 مليار

حجم شركات التجارة الخارجية من مرسين , 2012 / 2,44$ مليار

$ تصديرات الشركات من مرسين, 2012 / 1,31 مليار$ واردات الشركات من مرسين , 2012 / 1,13 مليار

معدل البطالة في المتوسط السنوي / % 10,6التضخم (توفة ), ديسمبر 2012/ديسمبر 2011 / % 5,82

55

خريطة بحسب حدود مرسين

MERSİ

N

قد تبين ان قلعة قيز بنيت علي الجزيرة الصغيرة من قبل لؤون األول في سنة 1199 من الكتابة. الموجودة فيها التي أخذ إسم المكان حيث توجد فيها

هيكل الجغرافي المساحة / 15.853 كيلومتر مربع محفظات المجاورة / أضنة, أنتاليا , قونية , قرمان , نغدا أكبرالمقطعات وسكانها / ترسوس

:318.615, أقدنيز :281.157, تروسالر :276.420, ينيشهير :212.813, مزيتلي :151.394, أردملي :129.044 أعلي التل /

3529 متر تل مدتسيز , بولكارالر األنهار / نهر كوكصو , جدول بردان البخيرات / أقجول و الجون برادنيز ، بخيرة ككليك ، بخيرة

أيغير ،بخيرة أيغير ،قامشلي جول ،أزون جول. السطح / تمتد محافظة مرسين نحو الجنوب الي طول البحر األبيض الشرق

المشتملة علي الهضبات التي تمتد الي أعلي القمم لجبال توروس من الشمال تبدأ من حدود مرسين أضنة التي تمتد الي سلفكة موازية الي الجبال بشكل الشرائح و الي السهول الموجودة في

مرسين ومحيطها . المناخ / المناخ في المناطق الساحلية مرسين الطقس حار وجاف خالل الصيف، المناخ المعتدل واألمطار في

الشتاءوهو مناخ البحر األبيض المتوسط اما في المناطق الجبلية.يسود المناخ القاري

56

بينما إداء فريق الرقص الشعبي سليفكة

السكان والتركيبة السكانية السكان , 2012 / 1.682.848 (الرجال:1.061.264, النساء

1.064.371:)معدل النمو السنوي للسكان, 2012 / 8,94‰السكان ثافة, 2012 / 109 فرد/ مربع كيلومتر

سكان مراكز المحافظات والمناطق, 2012 / 1.327.870معدل التحضر , 2012 / 78,91%

معدل الهجرة الصافي , 2012-2011 / ‰-4,03

ارقام األخذاب والنواب التي تمثل مرسين. في الجمعية الوطنية الكبري تركيا

خذب العدالة والتنمية :4خذب الجمهورية والشعب:4

خذب الحركة القومية :2عدم اإلنحياز :1

معدل 2012

57

تمثال األسد من الرحام لفترة الرومانية الذي يعرض في متحف

مرسين

التاريخأقدم الخضارات في مرسين

قبل الميالد . 7000-6500 أبكر فترة العصر الحجري الحديث منالمستوطنات القديمة

قبل الميالد. 4500: فترة العصر الحجري الحديث, بناء األول الذي يشبهبالقلعة في يموكتبة

قبل الميالد. 4000-3000: اول مصهر للنحاس معالعصر النحاس الحجريقبل الميالد. 3000-2700: العصر البرونزي المبكر

قبل الميالد. 1900-1200: حري ,لوي, أرزوا , ممالك الحثيين ، خضارةكزواتنا

قبل الميالد. 1190-112: كوؤ, العشور , كليكيا, برس, هلنيستيك ,سلوكوسالر , القراسنة، فترة الرومانية

بعد الميالد .395: انهيار اإلمبراطورية الرومانية700-800: سيادة العباسيين

900-1000: سيادة البزانطيين1000-1100: سيادة السالجقة

: خروج مسرح التاريخ مرسين1800-1850 استضافة قبيلة التركمان لمنطقة التي كانت قرية : ا

1850: يصبح اليونانييون مهيمنا علي سكان المدينةالذين يحضرون منكبادوكيا

1866: اصبح مرسين مركز التجارة بعد ربط شبكة السكك الحديد بالمنطقةتم تصدير ميناء المنتجات الزراعية جزكورافا

بالمنطقة تم تصدير ميناء المنتجات الزراعية جزكورافا 1873: توظيف

التاريخ القريب1918: احتالل مرسين رسميا من قبل القوات العدو

3 Ocak 1922: تخلص مرسين من القوات العدو1924: اصبحت مرسين محافظة

1933: حصلت مرسين بالسم إيجال »بعدما تتصل الي إيجال التي كانتمركزها سليفكة

1950-1951 تولت مفيدة إلحان الي منصبها وهي األولي رئيسة البلديةلتركيا

1993: دخول بلدية مرسين في حالة بلدية المدينة الكبري2002: تغيير إسم مرسين الي إيجال

58

كتابة اإلستيطانية لمدينة أرسنوؤ

المعروض في متحف مرسين )بوزيازي ـ جبوكوياغي ( قبل

الميالد في تاريخ

تم تصميم األمفورات البرونزية المستخرجة من البحر الغارق التي تعرض في متحف أنامور

تمثال نيكة وهو إله الظفر الحامل المعبد في شكل مزهرية والمعروضة في

متحف األثري أضنة وتستخرج من قبل هتي كولدمان في التنقيبات كوزلوقولة

تارسوس

رأس هادريان وهو

اإلمبراطورية الروما المعروض

في متحف مرسين في تاريخ

117 ـ138 بعدالميالد

تاريخ مرسينقرةمان ورمضانأوغلري، العثمانية خضارة الي مرسين إستضافت والعرب، البزانطيين، السالجقةأناضول، دولة األرمن، ملك أغلري، سلوكيدلر، الرومانية، اإلمبراطورية البزانطيين، اإلمبراطورية 1700 سنة من اعتبارا كزواتنا، ملك فريغالر، الفارسي، المرزبان خالل المحتلة الدول علي مرسين استولت قد . المياد قبل الفوز بعد 1922 يناير 3 التحرير تتم األولي العالمية الحرب حصلت و 1933 عام في محافظة مرسين أصبحت الغزو. من كانت التي إيجال الي تتصل »بعدما إيجال بالسم مرسين تارخ 2002 إيجال في الي . تغيير إسم مرسين . مركزها سليفكة

يعتقد ان فسيفساء طرسوس يستخدم في قاعة المنزل في فترة اليونانية

: القديمة فسيفساء طرسوس

260

59

في واجهة يموكتبة متحف مرسين يوجد مصابيح الزيت لفترة اإلسالمية

سكاربسوس مصنوعة من الزجاج والفؤوس اليدوية اإلزميل، أدوات السج والطين، والفخار والشفرات واآلثار التي

تستخرج من التنقيبات

تعرض اآلثار المستخرجة من تنقيبات مسجد دانيال و معبد اروما دنوكتاش،

مساحة الجمهورية تارسوس واآلثار كوزلوقلعة لعصر البرونزي في متحف

اآلثار تارسوس

اآلثار الطينية والزجاج المعروضة فيمتحف أنامور

متاحف مرسينمتحف في الموجودة واإلثنوغرافية األثرية التحف عرض ويتم رأس يوجد األولى القاعة في منفصلة قاعات ثالث في مرسين الروماني لعصر واجرات واللوحات والتماثيل الرخام من اإلنسان . . تم العثور البقابر مثل الشبشب المصنوعة من الطين المطبوخ (تراكوتا) في بومبئبوليس القديمة . تعرض اآلثار التي لفترة الحجرمن المستخرجة المبكر وعصورالبرونز النحاس والحجر الجديدة، تنقيبات كوزلزقولة و يموكتبة وهي من اقدم المستوطنات أناضول في الفاعة الثاني . وهم أواني المطلية المختلفة واألباريق بإسهاماألكواب وبألشكال مقبض بشكل واألباريق كوب شكل وعلي وبأكواب مقبض السلة وامذدوجة والثالثية والرباغية . تعرض فيالزجاجية واآلثار والبررونز والفضة الذهبية السكك القاعة هذه والهلينيستكية والروما بيزانس لفترة المختلفة واألواني والفخار وأورارتو وفترة البرونزية القديمة . يلفت النظر المتفرجين صورةاإلمبراطورية لفترة واألختام الميالد قبل 2000 للسنة الرصاص الزجاجية واآلثار الذهبية وإكليل األقراط فيها تعرض . الحثيين سغيالتات، و كيليكس، الروما لفترة األنواع و الكبيرة بمختلفةأ منأسوار متنوعة ومجموعة والقالسيك اإلغريقية لفترة لكييوس في تعرض . الحيوان والفضةبرأس المختلفة والخزر و أورارتو حديقة المتحف مكعبات المياه الكبيرة ، واآلثار الحجرية لفترات مختلفة . يوجد في متحف مرسين 999 سكة و446 آثرا أتنوغرافيةمن المستخرجة الفسيفساء نماذج أنامور متحف في تعرض . المشاهد من العديد علي والمشتملة نماذج أنامور تنقيبات اإلنسان ولكيتوسات المزخرفة والهندسة النباتات األسطورية علي التي توجد فس أيدنجيق لعصرالسادس قبل الميالد واجمل نماذجالجميلة األكثر التطبيقات و واألسود الحمراء صورة تقنية من واألحجار الحجرية النقوش البيزنطية و والرومانية الهلنستية من األزهار والحلي ، النقوش و والمنحوتات الطين و والحجر ميل يوجد سليفكة متحف في اما الحيوانية. الشخصيات عينات و التماثيل الحجرية والطين واإلكتشافات المقابر مثل قنديل الزيتمن ومجموعات والرابع الثاني لعصر واألسوارواألقراط والخواتم المزهريات . ميدانجيق في الموجود الهلنستية الفضة العمالت يستضيف يزال ا . الميالد قبل والخامس الرابع لعصر المزخرفة أتاتورك، متحف مرسين، البحرية متحف النادرة التحف اآلثار متحف أمفورا تاشاوجو، متحف سان بول، متحف تارسوس، متحفالمتحف في أيضا تعرض الدولة. غالريا والرسم والنحت الدولة

تحرير مرسين 3يناير 1922 إحتفلت مرسين تحريرها من الدول المحتلة بمختلف اإلحتفاالت. التذكارية في الذكري السنوية 3 يناير 1922 كل التذكارية السنوية

60

اآلثار التي تعرضلفترة هلنيستيكي ولفترةالعصر الخامس في متحف سليفكة

لكيتوسالر القديمة المعروضة فيمتحف أنامور

تمثال المرأة المعروضة في متحف مرسين في فترة الروما 30 قبل

الميالد 330 بعد الميالد

الصور من برنامج من النصب التذكاري التراب المحتضن

الشمس الذي نظمت البلدية الكبري مرسين بسبب لذكري 91 لتحرير مرسين من إستالء

العدو في مؤتمر ومعرضالقصرالكونغرس

رأس البنت الشابة المعروضة في متحف مرسين في فترة

العصر 3-4 بعد الميالد

لكيتوسالر القديمة المعروضة في متحف

أنامور

61

) بلدية الكبري مرسين )مبني الحجري

يتكون من الحرفيين والمزارعين والتجار والعاملين لحسابهم الخاص، والمهندسين المعماريين، والمهندسين، وعلماء االجتماع،

والمصرفيين، والمقاولين، واالستشاريين والمحامين والمعلمين والسياحية ورجال األعمال والصناعيين وتتألف من المتقاعدين

المتكون من أعضاء منتخبين. مجلس البلدي : يتكون من أعضاءالمنتخبين والمعينين

بلدية الكبري مرسينابلدية وتتكون .1993 عام في مرسين الكبري بلدية تأسست ثالثة من أضنة الكبري بلدية تتكون هيئآت ثالث من الكبري البلدي البلدية والمجلس أجهزة . مجلس المدينة الكبري ، رئيس اعلي وهو المنتخبين الشعب من الكبري مجلس يتكون ، رئيس وهو كجاماز الدين برحان البلدية القرارات إتخاذ هيئة المنتخبة شخص من البلدية المجلس ويتكون . الكبري بلدية للبلدية التنفيذي المجلس واجبات أداء يجب وهو . .والمعينة

منظمات المجتمع المدنيالغرف وغرفة لجميع ،تحت مظلة تركيا والبورصات الغرف اتحاد بين مرسين التجارة ،بورصة مرسين الصناعة مرسين،غرفة التجارة

جمعيات المدنية الخرفية وهم يشكل رئيسي فيالتجارة غرفة . نفوذا األكثر المهنية المنظمات تارسوس والصناعة التجارة غرفة مرسين البحرية وهم اقوي الغرفة بين الغرف في مرسين . تأسستفي التجارة غرفة باسم مرسين التجارة غرفة غرفة إسمها اخذت الجمهورية بعد . 1886 سنة التجارة لغرفة توجد . مرسين والصناعة التجارة تأسست قد . عضوا 20000 من أكثر مرسين غرفة التجارة األلي مرة في تارسوس و هي اسمهاالتجارة بورصة . ترسوس والصناعة غرفةالتجارة مرسين وهي مسؤولة لتنظيم بشكل مفتوح وثقةالزراعية والمنتجات الماشية الحيوانات لتجارة الحيوانية والثروة الحبوب ذلك في بما وخاصة الوحيد وهي البحرية التجارة غرفة . والبقليات في فقط بمرسين المتعلق البحري النقل التجارة البحرية اتجارة لزيادة لديها حصة كبيرة . . تركيا منظمات . ايضا البحرية المنية ولتطوير لمرسين والنقابات المهنية والمنظمات الغرف مكاتب العمالية والمؤسسات ومنظمات المجتمع المدنيالمدني المجتمع منظمات وهي ..النشطة

بلدية رئيس بلدية الكبري : برحان الدين كجاماز ( منذ عام

( 31 مارس 2014

رئيس بلدية الكبري : برحان الدينكجاماز مرسين

62

ينتشر حصاد الفرولة في نوفمبر بنظام تحت طوابق الزراعة المائية لإلحتباس

الحراري إنتاج الفراولة علي نطاق واسع.في سليفكة واتايورت

ترجح من قبل المستهلكين الطماطم العنب برائحته وبنكهته الفريدة من

.نوعها وبخصبتها الكبيرة

يتكون من إجمالي الصادراة من الحمضيات وهو الليمون %34 ومحافظة مرسين انتجت الكثير من

الليمون في تركيا

الزراعةمؤشرات الزراعة لمرسين ,, 2011

قيمة اإلنتاج الزراعي / 5,5 مليار ليرة تركيةحصة من قيمة إنتاج المحاصيل في تركيا / 4,9%

حصة قيمة الحيوانات الحية والمنتجات الحيوانية في تركيا / 1,2%حصة إنتاج الفاكهة من مرسين في تركيا /ب % 11 األولي

حصة إنتاج الحمضيات في مرسين في تركيا /ب % 33 األوليحصة اإلنتاج النباتي في محافظة مرسين تركيا /ب % 7 الدور الثالث

حصة من المحاصيل المسببة لالحتباس الحراري من مرسين فيتركيا /ب % 16 الدورالثاني

محافظة في الزراعية األراضي من هكتار 000،406 مجموعه ما مرسين . من هذه األراضي %65 الزراعة الجافة والبور %35 وهي مناألنواع في محافظة مرسين متعدد زراعة ويتم . المروية األراضي يظهر مجموعة متنوعة غنية من المحاصيل . ويرجع ذلك إلى انتشار المناطق الزراعية الجافة ويجري انتاج معظم المحاصيل الحقلية، سواء من حيث كمية اإلنتاج أو المساحات المزروعة من القمح في صفوف الجبهة و يرجح في المنطقة إنتاج القمح معظمها في مقاطعات موتوالفراولة، والمشمش والموز والحمضيات الكرز تزرع . وطرسوس والخوخ والتفاح على نطاق واسع في مجاالت الزراعة المروية . لديها حصة كبيرة جدا زراعة الخضار الحقلية والمسببة لإلحتباس الحراري في اإلقتصاد الزراعي . . يشكل اإلنتاج النباتي 50% من الطماطم . يصدر المنتجو الفروة أكثر من 15 طنا سنويا الي الخارج في سليفكة . مددت حصاد الفراولة في تركيا، والتي كانت فترة حوالي 4 أشهر، المزارعين المعدمين من سليفكة طابقين اإلنتاج المسببة لالحتباس الحراري من الفراولة مع نظام الزراعة العضوية إلى 8 أشهر في السنة. . بإمكانك اإلنتاج الموز أن تنتج في انامور الموز الثالث إلحتياجاتعالية نموذجية األكثر بإعتبارها انامورامور منطقة في تركيا أنامور التدفئة لمنطقة المائية ومناخ .الجودة لمنتجات األستوائية

تم اإلنتاج من أنواع »موز أنامور »20 ألف طن » المسمي» بشمشاك و

أظمان » المتطورة في جامعة جوكورافا في جميع أنحاء أنامور . نكهة ورائحة

األنواع الموز أنامور وهي في نفس الموز أنامور األرجينال ولكن وزنها قريبة من

. الموز المستوردة

معدل 2011

63

اإلقتصادبعض المؤشرات االقتصادية الهامة لمحافظة مرسين, 2012

حجم التجارة الخارجية من المناطق النائية مرسين / 20,9 ملياردوالر

صادرات المناطق النائية مرسين / 7,6 مليار دوالرواردات المناطق النائية مرسين / 13,3 مليار دوالر

حجم من شركات التجارة الخارجية من مرسين / 2,44 مليار دوالرشركات التصدير من مرسين / 1,31 مليار دوالر

واردات الشركات من مرسين / 1,13 مليار دوالرنسبة البطالة / % 10,6

مدينة مرسين وهي أهم مركز اللوجستية ومدينة الميناء و هي ايضابقطاع للدولة اإلقتصادي تطوير مراكز من مركز أهم من واحدة تظهر . الزراعة علي الداعمة والصناعي والسياحي اللوجيستكي علي التركيز بإعتبارها مرسين فيها توجد حيث جكوراوا منطقة التنمية ومركز الثقل الي حوض مرمارة في اآلونة الوثائق اإلستراتيجية أعد في مرسين بنطاق وطني. مدينة مرسين اصبحت أهم مدينةالباب اللوجستيةالتي هي أهم بفضل مزايا اإلستراتيجية وموقعها المفتوحة الي الجمهوريات التركية في الشرق األوسط ووسيا والبلد األوروبية والبالد اإلفريقية والبحر األبيض والمتوسط الشرق األوسطمنظمة في تعمل التي 116 الشركات من المهمة حصة لتركيا. الصناعة طرسوس مرسين إلقتصادية محافظة مرسين. لديها التفوق العددي بشركات 38 صناعة انقل والماكينات المنتجات المعادن . يتبع أعقاب ذلك من شركات 28 شركة مع »الكيميائية، والمنتجات النفطية، والمطاط، صناعة المنتجات البالستيكية«، 24 شركات مع»الصناعات شركة مع 9 التبغ«، وصناعة والمشروبات »األغذية المعدنية«، 9 مرة أخرى مع شركة »جوهرة والصناعات المعدنية«،4 األثاث«، صناعة الفلين، ومنتجات »الخشب، مع شركات 4 و الطباعة وصناعة والنشر الورقية والمنتجات »الورق شركة . مع

سوق العملالعالمية المالية تأثير األزمة البطالة في مرسين، مع ارتفع معدل الي وانخفضت 2012 عام في %14.1 إلى 2010 عام في

بسرعة األزمة آثار من مراوغة 6’10% المستوي . السنوي المتوسط من التهرب مستويات إلى في . تركيا في المتوسط من أقل هو الرقم هذا مستوى إلى العمالة معدل ارتفع ،2011 عام تركيا في المتوسط من أعلى وأصبح 5’47% .

بنية التحتية المواصالتالنقل ذلك في بما المواصالت التحقيق تم البحر وبطريقة الحديدية السكة بطريقة البري مطار من الجوي النقل طريق عن التوفير يتم . وإن كم 69 بعد عن الموجود أضنة باشا شاكر خدمة بدأت وقد . مرسين في مطار يكن لم الرحلة وانخفضت مرسين ـ أضنة السرعة قطار عدد أكبر يجذب . دقيقة 70 من بدال دقيقة 5 األسواق من القرب بسبب الشركات من ممكن والبحر المملوكة النقل ومرافق الرئيسية الدولة األبيض المتوسطة والشرق األوسط وشمال إفريقيا وأوروبا وروسيا وجمهوريات آسيا الوسطي التركيةقدرة و مرسين إقتصاد تعزز وذلك . لمرسين منتجات توزيع . الخارجية تجارة في التنافسية في مهمة مكانة تحتل التي والفاكهة الحضر إلقتصاد مرسين غالبا ما تقام بطريقة البرية . يمر

معدل 2012

64

تم إعطاء ميناء منطقة الحرة مرسين كميناء أكبر وأول ميناء قطاع الخاص في

تركيا التي أنشأت في عام 1986 سلطة الميناء شركة المساهمة مبساش

؛ كان ميناء النقل الرئيسيةMIP ميناء في العالم من االختيار بين العديد من

جنبا EDFالدولية و PSA مشغل ميناء إلى جنب مع تجربة الشركة في األهمية

.“الدولية للميناء “محور

تم البدء التصميم المطار الدولي بتوقيع الذي تم التوقيع إتفاقية التنفيذ مع شركة

المساهمة المطار الدولي و المطار الدولي جكورافا في اتريخ 2012 مايو لإلسمثمار

الدولي المطار الدولي جوكورافا وسوف يكون ماطار مشترك بسعة 30000 لمرسين وأضنة

ومن المتوقع ان تنخفض مدة المشروع. المتوقعة من 36 شهرا الي20 شهرا

. المدينة داخل اإلنتاج من والمساحات األسواق بين المهم ممر مجموع طول الطرق في محافظة مع الطريق القرية وهي 6463 كم . تم طول الطريق السريع متزايدا منذ عام 2005 وصلت إلىلم والتي كم، 106 وهي الحديدية السكك طول . كيلومترا 157 تتغير كثيرا من سنة إلى أخرى . بحر النقل مرسين و مرينا المفتوحالحرو منطقة وميناء تاشاوجي ومناء الدولية الخوت لسياحة والمفتوحة الميناء مرسين التشغيل وميناء ميب وشركة مساهمة وبالمناطق والكرز الدولية والركاب والبضائع النفط نقل الي حوب ميزة« محور هي البحري النقل في الواسعة .« النائية

شركات الصناعية الكبيرة التي تحتل عليمكان 500

الصناعية في مرسين الشركات أكبر أول 500 شركة المكان تحتل 500 الثانية في شركات سبع وأدرجت األولي وهما وشركتان األولي 500 بحث البحوث بحسب 2011 سنة في مرسين من في إستانبول االصناعة غرفة قبل من المحددة لتركيا والثانية الزراعة قطاع من 5 عددها الشركات هذه من تعمل . سنة كل والغذاء، واحدة منها في قطاع األسمنت، اإلثنان منها قطاع ادوات. المعدنية و عناصر البناء والماكنات ووادة منها في قطاع التعدين

ألعاب البحراألبيض المتوسط والسياحةفي مرسين

يشكل الشواطئ الطبيعية من قسم 108 كم حوالي من أقسام ساحل مرسين طول 321 كم . هذه الشواطئ تستضيف الي المصطافين من مختلف أنحاء تركيا . بدأت إعالن إسمها غالبا ما اما في معارض الخارجية أو داخل البالد في السنوات األخيرة مرسين وهي متحفأماكن إستضاف . المهمة والطبيعية الثقافية بقيم الطلق الهواء المثيرة في السياحة مثل بوابة كلوباترا ، أطالل تاريخية أنميريوم وغار أصحاب الكهف ، أياش، قلعة قيز ،مغارة الجنة والجحيم ودير أالحان ، يوجد في بالجات المهمة في أياش، سوسان اغلي، قلعة قيز وأنامور . تيسان، تاشأوجي، نارلي قايا و جزيرة دانه وهي المناطقفندق كديغي، أيوا كوزنا، فيها ما غالبا السياحون يذهبون التب منهضبات من هضبة نمرون وصورغون وهم يايال، بناري، جملي المثيرة واإلهتمام. أصبحت مقاطعة لمرسين مركز لسياحة الدينية بإعالن بابا بنديكتوس »سنة عام القديس سان بول« لعام 2008 .الموجود بول سان وبئر موت مقاطعة في الموجود أالحان دير في مقاطعة طرسوس متحف التذكاري وهم مركز السياحة اإليمان من قائمة التراث اليوناسكو العالمي في عام 2008 . باإلضافة اليالعالمية الموسقي الدولي الموسقي مهرجان يستضيف ال ذلك

65

www.ekonomi.gov.tr.mersin وزارة اإلقتصاد لجمهورية التركية

sanayi.gov.tr مديرية الصناعة والتكنولوجية والعلوم

المحافظةwww.treasury.gov.tr

مستشارية لخزينة www.tuik.gov.tr

معهد اإلحصاء تركيا www.cka.org.tr

وكالة التنمية جكورافا ec.europa.eu/eurostat مكتب اإلحصاء األوروبي

www.iso.org.tr غرفة الصناعة إستانبول

www.mtso.org.tr.www غرفة الصناعة والتجارة مرسين

tarsustso.org غرفة الصناعة والتجارةطرسوس

www.mdto.org غرفة التجارة البحرية طارسوس

www.mersintb.orgبورصة التجارة مرسين

سوف تستضيف مرسين الي دورة ألعاب.البحر المتوسط بين التاريخ 20ـ30 يونيو

إستضافت مدينة مرسين دورة ألعاب البحر األبيض المتوسط 17 . بين التاريخ 20ـ 30 يونيو . تركيا وهي قد أخذت مكان الثانية

في قائمة الدول الحائزة علي الميدالية ب47 . ذهبية ، 43 فضية و36 بميدالية برونزية

W

الملتقي بعالمها العالمية لموسقي الذين يعيشون في مرسين بلومركز قيز قلعة مثل القديمة التاريخية أماكن الوقت نفس في ذلك الي باإلضافة . الالتينية الكاثوليكية كنيسة مرسين، الثقافة بعالمها الملتقي العالمية الموسقي الدولي الموسقي مهرجان الكبري بلدية مؤتمر و المعرض قاعة ت لموسقيليس العالمية فقط بل إستضافت في نفس الوقت قنلي ديوانة و أماكن التاريخية القديمة مثل قلعة قيز ومركز الثقافة مرسين ، كنيسة الكاثوليكية الالتينية أيضا . تقدم مرسين لفرص اإلجازة التي التفوتها المسيحيين إلكتشاف األماكن التاريخية الصوفية خصوصا الدينية تحمل مكاناتستضيف سوف الغني. الثقافي والتراث البكر بالطبيعة هاما مرسين دورة ألعاب البحر المتوسط 17 بين التاريخ يونيو 20 ـ 30

ستجري مسابقات ألعاب البحر األبيض المتوسط 17 في 32 فرعا . وسوف تستضيف 6000 رياضي من 24 بلدا وأكثر من 200 ألف متفرج في مرسين وأضنة . سوف تخلق ألعاب البحر األبيض حركة

. . إقتصادية في المنطقة

استثمار رأس المال األجنبيفي . مرسين في يوم بعد يوما اإستثمارية البيئة تطوير يزال ال السنوات األخيرة قد إستثمرت مرسين الي مينائها ومنطقتها الحرةاإلستثمارات أيضا مرسين تجذب و الصناعية المنظمة ومنطقة المتعلقة اإلداري الحواجيز تقليل طريقة عن المباشرة األجنبية جميع في التحتية البنية لتعزيز ويستمر واإلستثمار العل بالبيئة في العاملة أجنبي مال رأس ذات الشركات عدد . المجاالت 81 من 8 الثامن مكان مرسين تحتل 500 الي وصلت مرسين الي . تستمر أنشطتها النقطة المحافظات في تركيا من هذه من من والتجزئة اإجمالي تجارة 47% لألجانب المملوكة الشركات قطاع 12% و اإلتصاالت وخدمات والتخزين النقل 14% الشركات المشروبات المركز األول تصنيع المكان بينما تحتل . . . التصنيع التي الدولية لألجانب المملوكة الشركات في الغذاء ومنتجات النسيج منتجات ويتبعها التصنيع الصناعة في فعلياتها تستمر المواد تصنيع و المصنفة غير اآلخر والتصنيع األثث وبتصنيع الكيماوية والمنتجات الكيماوية . الشركات المملوكة لألجانب، من 48% من الشرق األدنى والشرق األوسط، و %28 في االتحاد األوروبي، في حين أن %11 من الشركات في البلدان اآلسيوية األخرى . تحتلالشركات الشريكة بالعراق واأللمانيا وسورية المكان المرتبة األولي

66

اول الذي تقام بالوارضات 12البالد إسم البلدةالواردات ـ دوالرالهند 136.508.723

الواليات المتحدة . 126.936.822الصين 115.584.505

قنادا 88.649.457إطاليا 80.830.464روسيا 66.101.047ألمانيا 53.501.165

قوريا الجنوبية 47.679.431إسرائيل 39.370.451اليونان 36.433.010أكواتور 33.332.779

ونازوعلة 29.566.290

البالد ومقادر التصدير والواردات )&( 2011 األولي التي تصدر منها 12البالد إسم البلدة صارات ـ دوالر

العراق 227.368.628اتحاد الروسيا . 125.304.788

اإليران 81.722.739ألمانيا 80.887.018اكرانيا 55.705.424

منطقة الحرة مرسين 51.401.178 ج. تركيا لشمال قيبريس . 50.543.685 إسرائيل

34.410.632مصر 31.409.970

أذاربيجان 26.191.092فرانسا 24.100.765

روماني 23.834.794

التجارة الخارجية2012 عام في مرسين تأديهاشركات التي الصادرات إنخفضت العام مع مقارنة 2.09% نسبة بانخفض دوالر مليار 1.31 الي . دوالر مليار 1.13 الي 8.7% بانخفاض الواردات أما ، الماضي بنسبة بانخفاض 2.44 إلي الخارجية التجارة حجم إنخفضت . لواردات الصادرات116% التلبية نسبة ترتفع بينما 5.07% وتجارة الجملة وتجارة والزراعية الغابة قطاعات تأثير ان يالحظ أما الواردات في كثيرة أصبحت التحويلية والصناعة التجزئة قد . الصادرات بانخفاض والغابية بالزراعة تأثر الصادرات في %17 النائية المناطق إطار في مرسين شركات قبل من نفذت مرسين الشركات الواردات التنفيذ تم حين وفي الصادرات من ومعظم ، الروسيا العراق، وهي المصدرة الدول معظم . %9 بها . الواردات الدول الواردات وهي الهند والصين والواليات المتحدة

شركات الصناعية من مرسين التيتحتل المكان 500 األولي في تركيا

. 1.شركةالمساهمة التجارة األسمنت جيمسا 2.شركة المساهمة التجارة الخارجية

والصناعة لمنتجات الزراعية والتسوقباشحان

3. شركة المسهمة التجارة والصناعة البقلياتوالحبوبات أربال

4.شركة المساهمة الصناعة والتجارة آالت.البناء جوكورافا

5.شركة المساهمة التجارة لمنتجات الزراعةممش اغلي

6. شركة المساهمة التجارة والصناعة مواد.الغداء دروم

7.شركة المساهمة التعدين واإلستثماراتالصناعية تالغا

8.شركة المساهمة التجارة والصناعة أنابيبالصلب والمقاوالت أوزبال

9.شركة مساهمة التجارة والصناعة ومنتجات.الزراعية الغذاء سازون

منظمات الثقافة والرياضية مرسين هي مدينة المهرجانات واألعياد. أصبحت مرسين

واحدة من أهم مكان الفنون لتركيا ليس في منطقتنا فقط بل لتركا في نفس الوقت بفضل مهرجان الخمضيات مرسين

، مهرجان الموسقي والفنون ، مهرجان الموسقي الدولي مرسين واألمسيات الشعر قرهجا اغالن طرسوس ،مهرجان

السالم والثقافة ينيجة ، أسبوع الثقافة الدولية سليفكة ،إحتفال الرياضة والثقافة لجامعة مرسين ، مهرجان مسارح األطفال

لبلدية أقدنيز و ماراثون سباق طرسوس الدولية

67

حرم قرية جفتليك بجامعة مرسين

التعليم

عدد المصلحة : l/798المدرسةعدد الصفوف : 12.099عدد الطالب : 372.195عدد المدرس : 20.697

اإلبتدائية : 30الدراسة الوسطي: 30

التعليم المهني والتقني: 37

المدرسة اإلبتدائية والمتوسطة كان عدد الطالب لكل معلم في تركيا 20 اما في مرسين وهي 18 في المدرسة اإلبتدائية التي تواصل ما يقرب 258895 طالب وطالبة 544 في المدرسة مع 13230 المدرسين ، اما عدد الطالب لكل معلم في المدرسة المتوسطة بينما كان 16 في تركيا في مرسين 15 . تتكون. الفصول في اإلبتدائي والمتوسطة في المتوسط حوالي من 30 شخصا

التعليم المهني والتقنيالعنصر إحتياجات لتلبية والتقني المهني التعليم التصميم م الفصول يتكون الداخلي. العمل لسوق مرون بشكل المتوسطة والتقني المهني التعليم في ا 37 شخص فئة من المتوصطة في حيث يواصل 46414 طالب مع 2690 معلم في محافظة مرسينالي مراجعة المهنية المؤهالت هيئة من معتمدة تكون . سوف مرسسات اعتماد وسيقرره والتدريب التعليم إلعتماد مؤسسات الوطنية للمؤهالت وفقا التدريب يريدون الذين . التعليم

الجامعات توجد واحدة من الجامعات الحكومية في محافظة مرسين، وهناكباإلضافة . الخاصة الجامعات اثنان من بينهم ثالث جامعات، من إلى ذلك، توجد معهد علوم البحارالمتعلقة بجامعة الشرق األوسط التقنية مثل المدرسة المهنية سليفكة ـ تاشاوجي بجامعة سلجوقفي أخرى مدن في الجامعات من األكاديمية الوحدات بعض و مرسين . توجد في جامعة مرسين من الكلية 11 ، المعهد 5 المدرسة

68

الحرم الجامعي لجامعة جاغ في بنيجةالحرم الجامعي بجامعة تروس

W

www.osym.gov.tr مركز التقييم واإلختيار والتنسيب

www.mersinkulturturizm.gov.tr مديرية الثقافة والسياحة مرسين

www.mersin.meb.gov.tr مديرية التعليم والتربية المحافظة

www.mersin.edu.tr جامعة مرسين

www.cag.edu.tr لجامعة جاغ

www.toros.edu.tr جامعة تروس

العالية 20 حيث ما مجموعه 29503 طالب ويشتغل 1346 أعضاء هيئة التدريس . قد تأسست جامعة مرسين في الحرم الجامعة قريةالطب كلية . المتوسط األبيض البحر التالل علي المطل جفتليك ومستشفى بحوث التطبيق بجامعة مرسين وهي واحدة من أكبر المستشفيات في المنطقة . توجد في جامعة جاغ 3 كليات ومعهد واحد حيث يواصل 2854 طالب وطالبة ويعمل 138 أعضاء هيئة التدريس . توجد في جامعة تروس 3 كليات ومعهدان حيث يواصل 224 طالب وطالبة ويعمل 27 أعضاء هيئة التدريس . نسبة السكان من نفس الفئة العمرية للخريجين الكليات والجامعات والمدارس األعلي في مرسين في عام 2011 وهو % 9.9 . عدد الخريجين من4631 وهي 2011 ـ 2010 الدراسية فترة في مرسين . جامعات

69

العلوم والبحوث27 مراكز البحث والتطبيق

17 كلية8 المعاهد

7 المدرسة العالية , المدارس المهنية1 التحفظية الدولة

1.511 أعضاء هيئة التدريس32.581 طالب الجامعات

العلوم والبحوثمركز 25 في والبحثية العلمية األنشطة تنفذ والبحوث العلوم جامعة مركز أسست قد . مرسين بجامعة المتعلقة البحوث مرسين من التكنولوجيا المتقدمة للتعليم والبحوث مركز التطبيقفي ويوجد . البحوث من مركز واحدة وهذه . جديدة (مئيتام) المتعلقة مرسين مديرية محطة البحوث للثقافات الحديقة أالطة البحوث التي تعمل في مجال الغذاء والزراعة والحيوانات بوزارة و المتوسط األبيض البحر شرق منطقة في والتطبيقية الزراعية الخارج والجامعات ومن مراكز البحوث والتطبيق . يمكن التعديد بين مراكز البحوث في جامعة مرسين مركز التعليم المستمر ، مركزاألبحاث ومركز المستمر التعليم تطبيق مركز ، بعد عن التعليم والتجارة السياحة البحوث مركز ، و الممارسة الحجرة موسيقى والدراسات البحوث مركز التطبيق. و واإلمداد النقل و الخارجية االستقصائية األغذية ، مركز البحوث و التطبيق مركز البحر األبيض المتوسط في المناطق الحضرية البحوث ، مركز البحوث و تطبيقمركز ، المرأة مشاكل البحوث مركز و المعلومات، تكنولوجيا المعونة تطبيق وأول األبحاث ومركز ، كيليكيا األثرية البحوث مركز و الثورة للبحوث التاريخ و أتاتورك مبادئ البحوث مركز و والمسافة البحوث مركز مرسين، جامعة حفظ وترميم التطبيق الصحية والبحوث االستراتيجية البحوث مركز ، و التعليم تطبيق ، األبحاث ومركز التركية التعليم تطبيق مركز ، التطبيق مركز و البحرية والتطبيق السالحفات ، البحوث التوظيف مركز ., . مركز

في فترة الدراسية 2011 ـ2012

70

اعمال البحوث في جامعة مرسين من التكنولوجيا المتقدمة للتعليم والبحوث والتطبيق مركز بحوث األغذية والعمل

البحثي في معامل مركز التطبيق

Wwww.osym.gov.tr

مركز التقييم واإلختيار والتنسيب www.meb.gov.tr

مديرية التعليم والتربية المحافظة www.mersin.edu.tr

جامعة مرسين

www.cag.edu.trلجامعة جاغ

www.toros.edu.tr جامعة تروس

مئتام يتم توفيرها خدمات البحوث والتحاليل المتقدمةفي مجاالتها في والخبراء المتدرب الباحثين من مئيتام . باإلضافة إلي ذلك يتم تنفيذ في الجامعات وفي المؤسسات الخاصة والعامة األعمال الشاملةمركز المركز في يوجد . الموظفين تدريب علي البحوث مركز (موغام) الغذاء والبحوث التطبيق أركيولوجي كليكيا (قأأم) ومركز البحوث والتطبيقالعلوم و الفضائية العلوم ومراكز التربة ميكانيكا ومنتجات الطحين تحاليل إجراء يتم . اللغة المخابز في موغام . ال يزال إجراء أعمال التعريف

ومكان أركيولوجيمها عن والبحث التاريخية اآلثار والمحافظة اإلجراء في تم . قأأم القديمة في كليكيا لمنطقة تاريخ حضارتها واجهة ولديه الوطنية التركية اللغة تصنيف اللغة العلوم مركز في اإلنترنيت عبر اليها الوصول يمكن التي الرسومية المستخدم وتتكون جاغ جامعة في البحوث مراكز اما . اللغة العلوم مركز والتطبيق البحوث مركز ، اإلنقالب التاريخ البحوث مركز من . األوروبي اإلتحاد والتطبيق البحوث مركز ، الفضاء ومراقبة وهي توروس جامعة في البحثية أنشطتها البحوث مراكز تجري البحوث ومركز واإلجتماعي واإلقتصادي والسوق البحوث مركز واإلرشاد البحوث ومركز التطبيق والطاقة والمناخية . البيئة

محطة بحوث المجنح البستانية أالطة تجري مديرية محطة البحوث للثقافة الحديقة أالطة المتعلقة بوزارةبالتطبيق في مجال الزراعية البحوث والغذاء والحيوانات الزراعة الداخلية الزية والنباتات والعطرية الطبية والنباتات النحل تربية والفواكه العنبية والفاكهة الكرم وزراعة والخضروات والخارجية المعتدلة المناخية والفواكه شبه األستواءية األخري والخمضيات فيالتعليم في لغرض أعمالها . تستمر المتوسط البحر منطقة شرق النتائج والبحث التطورات ولتعزيز الفني لتعريف مستوي الجهاز التسميد والبحث وتقديم توصيات المحلية الفالحين عن مشاكل والبحث عن حلول للمشاكل تأتي من المزارعين المحليين و تنتميالمربي و يمكن وبناء لتثقيف النخبة الي مواد األنواع واألصناف أن يوصى بها أساليب التقييم المناسبة لتحديد التربة وتحليل ورقةالتربية مفتوحة و تقنيات ،وجعل والتسميم البحوث إلى استنادا تحت غطاء لتطوير المنتجات الحالية والجديدة وفقا لذلك المحاصيلتبعا والتكيف تربية أساس على اإلقتصادية األولويات والبسمنة . تجري في مختبرات الصنف التي تم تحديدها و تطوير لألنواع المياه الري األسمدة وتحليالت تحليل ، التربة تحليل . المؤسسة

71

مشاهدة رسو السفينة الركاب باسم م سدوشالند )األلماني( وفيها 350 ركاب

مناظر مزكز المدينة مرسين

ترجح السياحون من قبل مثل خاصة األلمانيا ، هولندا ،بلجيكا رحالت المشي التي تمتد اليسليفكة ـ قرية ساري أيدين

ما را بقرية قزيلكجيت ـ سليفكة إبتداء من وادي ليمونلو ـ قياجي الموجود في وادي العمق الماص فيشمال ليمونلو لمقاطعة

أرداملي

حياة اإلجتماعيةالسكان , 2012: 1.682.848

النمو السنوي للسكان, 2012: 8,94‰للسكان السنوي النمو معدل, 2012: 109شخص/كم2

سكان مركز المقاطعات والمحافظة , 2012: 1.327.870نسبة الحصري, 2012: 78,91%

هجرة الصافي, 2012-2011: -6.802معدل هجرة الصافية , 2012-2011: ‰-4,03

نسبة السكان الذي تزيد أعمارهم أكثر من 15 لخرجي الجامعاتأو الكليات: 9.9%

السكان2011 ب مقارنة 2012 عام في مرسين من السكان عدد ازداد 8.94 للسكان السنوي النمو معدل وكان . 14909 شخص بنسبة من اقل وحققت الماضي، بالعام مقارنة بانخفاض ألف، لكل متزسط في تركيا . كثافة السكانية هي أعلى من المتوسط في تركيا . .. كانت المدينة. من جهة عدد سكانها هي اللتاسع أكبر محافظةالمدينة46721 الي الهجرة . اصبحت . المحافطات في تركيا بين شخص 53523 المدينة وتاركة 2012 ـ 2011 السنوات . بين

الصحة، خاصة مستشفي و11 الطب كلية من واحد مرسين في يوجد . المتعلق بوزارة الصحة ما مجموعه 24 مستشفي 12 مستشفي والعيادات الطبية المراكز من كبير لعدد يمكن ذلك، الى جانب الصحية توفير نوعية معينة من الخدمات الصحية . قد وصلت عدد سرير المستشفي الي 3202 سرير بين المستشفيات الموجودة فيلكل طبيب ينخفض حصة . 2010 ـ 2000 السنوات بين مرسين أن األخيرة السنوات في تركيا في الصحية بدأت . المرضي 966 بنجاح األسرة طب لممارسة اإليجابية النتائج تطبيق ويتم تنفذ في مرسين. يتم توفير هذا التحول في مرسين مع تطبيق مراقبة الظروف الصحية للرعاية الصحية لكل فرد إلعطاء أسهل وأسرع . قد تم إعتماد برنامج التعليم الطب قبل التخرج فيها كلية الطب بجامعة مرسين تلبية المعايير الوطنية لتعليم الجامعة قبل التخرج. في تركيا في نهاية التقييم للجنة اإلعتماد التعليم الطب الوطني

معدل في عام 2012

72

Wwww.isvesosyalguvenlik.com

وزارة العمل والضمان االجتماعي، والمكاتب اإلقليمية الضمان االجتماعي

www.mersinsm.gov.tr مديرية الصحة مرسين

www.iskur.gov.trالمديرية اإلقليمية التوظيف العمل

www.tuik.gov.tr المكتب اإلقليمي لمعهد اإلحصاء تركيا

سفينة نصرة اللغم “ المعروضة في” حديقة جناق قلعة في وسط المدينة طارسوس ومما يسهم بشكل كبير في

تحقيق النصر في تاريخ 18 مارس 1915

واحد من ميدان بين الميادين تمتد اليطول الساحل في شارع عدنان مندراس

يمكن أن تأكل سمك السلمون المرقط في شاللة سانتا اراث مرسين سونتراص

وهي الكان من أماكن مشاهدةوالتجول فيها يوميا

التسلية والترفيهالي أماكن الذين يجيئون من خارج مرسين المرسنيون يتزاحمون حافة علي خصوصا يوميا زيارة يمكن الصيف فصول في البارد . المنعشة أماكن وهي والحدائق الخضراء والمساحات البحر المكان الذي يذهب الناس الذين يعيشون مركز مرسين الي حديقة. مندراس عدنان الشارع طول الي تمتد الثقافة وحديقة أتاترك يحضرون الناس الذين ال يريدون ان ال يذهب الي األماكن البعيدة . تأتي الناس الذين ال يريدون ذهاب الي الحد األكثر من المدينة الي حديقة أتاتورك الموجودة في وسطها . اهم مراكز البيع والشراء. يعطي بالم سيتي ، ، أؤوتالت كيبا ، مارينا مرسين وهي فوروم القرائن لفهم األنسجة الحضرية لمدينة مرسين وهي مركز الثقافة، مرسين لمدينة التاريخ متحف ، المدينة وسط في الموجودة العرب ،كنيسة الالتينية الكثولوكية ،كنيسة وبيته أتاتورك متحف األورثوذكية وميدان الجمهورية ومسجد الكبير وسوق الكبير ،سوقالفن ،شارع الشعب ،بيت الزبادي ،بازار اوراي شارع ، التاريخي المفتي مسجد ، سليفكة شارع الحكومية ،منزل الحمام ،شارع اإلبتدائية ،ومدرسة المحافظة الصحة لمديرية التاريخي ،مبني غازي باشا . تذكر التجول في شارع باألعمدة ميناء المدينة القديمةمركز عن كيلو 10 بعد علي ورانشهير في بومبئبوليس ـ سلوئ الميناء ومدينة الشمس مدينة وهي مرسين مدينة ان المدينة دائما في تاريخها. خليج يابراقلي البعد عن المدينة اكثر من ساعةسليفكة في تكيال أيا كنيسة و والجهنم ،الجنة فاياجي وادي ، مرسين لمدينة والطبيعي الثقافي التراثي من األمثلة أروع وهي

73

عدد الكتب في المكتبة العامة في.مدينة مرسين وصلت 41682 وحدة

الثقافةعدد المكتبة 7 3

3 عدد المسرحعدد السينما 5

عدد األركسترا 4عدد المتحف 7

عدد الغالريا الفن 11عدد المهرجان المنظم 4

التنمية الثقافية والفنية. تجري دار األوبرا المدينة كثيرة للغاية الفن والثقافة في أعمال والباليه مرسين وهي الرابعة الدولة األوبرا والباليه في تركيا عروضهااألنشطة في تنظم إلى ذلك، باإلضافة الثقافي مرسين المركز في مهرجان « مرسين«، الدولي الموسيقى »مهرجان مثل عام كل الفن الموسيقى الترك مرسين » و »مهرجان مرسين الدولي جوقة مجسمة نويت كودالي تقام بأنشطة الفن والثقافة المهمة جمعية التصوير الفوتوغرافية مرسين ، مسرح المدينة بلدية الكبري مرسين، مرسين األلحان متعددة جوكات جمعية ، إيجال الفن نادية ، ينيشهير و أقدنيز مقاطعة بلدية تقدم . مرسين السينما جمعية كذلك الكبري لبلدية مجانية والشعبية المسرحية العروض

معدل في عام 2012

74

شاعر المشهور أميت يشار اغوزجان1926 ـ1984

الكتاب والشعراء من مرسينأميت يشار أغوزجان

ولد في طرسوس في 22 أغسطس 1926 . . أنشأ في أستانبول جالريا الفن الحامل باسمه بدأ كتابة الشعر بين » شعراء السبعة » ». صدر اول كتابأغوزجان وهو وحاد يشار أميت تاريخ شعره في من الشاعر التركي األكثر شعبية المعروف بكلمات33 شعرا نشر عام وفي الشعر ولويحات األغانية السيرة وأعمال المختارات 13 و 1975 عام في الذاتية مجموعها 50 وجه اوغوزجان الي مثل تركيزبعدما والموت الحيات والفجوة والشكل الجوهر بحساسة يكتب بينما 1973 في الكبير ابنه فقد الشاعر بحساسية واإلنفصال والشوق العشق الشاعر نجاح أظهرت . جمليبل ز ناف فاروق فعالية وأكثر اعروض بشكلوزن رباعياتها . في

مسرح والمهرجاناتمسرح المدينة بلدية الكبري

قد أنشأت مسرح امدينة بلدية الكبري مرسين 1984 لتوجيد المسرح وهو واحد من فرع األكثر مثاليةتم التاريخ، ذلك مرسينمنذ في الجميلة الفنون استيفاء مسرح المدينة البلدية من األلعاب األعمال

الجمهور الي واألجنبية المحلية المسارح قبل من تميزا . األكثر

مهرجان الدولي للموسيقى مرسين بدأت مهرجان الموسقي الدولي مرسين وهو يحمل تميززات بأنها أول مهرجان الموسقي الكالسيكية في األناضولي بينما تفتح الزهورالمراجعات الدولي مهرجان أخذت ذلك الي باإلضافة . البرتقالي المهمة من قبل الفنانين والمجمعات الدولية بعد القبول عضوية اتحاد المهرجانات األوربا في سنة 2007 . إستضافت المدينة أرتوروعمدات العالم وعمدة البوالندي البييانو عازف يوتكئوسي وهو منذ برانكو كريستيان األوبرا لعالم وبألحانها بأصواتها العالمية طوال األسبوعين. قد عرض ليالي عالم أبطال الرقص لنادي الرياضةفي الراقصين من فريق عن فضال براونشواكر المعروف تانز ـ المهرجان ينظم المهرجان. الراقصين في نجاحا من األكثر العالم والحفالت والفتوغرافية والرسم األغنية التركيب المسابقات . الموسقي وفي نفس الوقت المؤتمرات واألنشطة المختلفة أيضا

مهرجان الخمضياتواأللعاب المسرح من مجموعات في بإشتراك المهرجان حقق قارات في أربعة الرقص من والمسرح حضر ولموسقي البهلوانية واحدة من أجمل بقاع المدينة . يستمر المهرجان بتتحول منتجات. الخمضيات والتعديدية الثقافية الي الفن مع مزاج إحتفالي كامل

مهرجان الشمس سولييونيو شهر من الثني النصف في المنظم المهرجان يجري في بومبئيبوليس سولوئ القديمة ورانشهالمدينة عامير. كل من لتأكيد المهرجان الهدف القتم القديمةكانت يم في الموجودة ذلك الي باإلضافة خالل للهو التي الناس العين امام المنطقة بأنشطة المهرجان وا الترفيه الوقت الناس يقضي ان الغرض تم واإلحتفاالتالمختلفة المسرح و األحداث المعارض .بتنظيم

الموسقي جوقة الموسقي التركي الكالسيكي الدولة

مرسينجوقة وهي مرسين الدولة الكالسيكي التركي الموسقي جوقة األبيض البحر منطقة الي تخطب التي جوقة والثامن الواحدة . قد أعطيت تبدأ عملياتها في سنة 2008 لتركيا والتي المتوسط الحفالت الجووقة يعطي وهو 2009 عام في اإلفتتاحيي الحفل والداخل الخارج في الكالسيكيةالتركي الموسقي .. لتعريف

75

راية مهرجان سولي الثالث المنظم بإشتراك غرف المهندسين الماكينة وفي

تنسيق بلدية مزيتلي في المدينة القديمةسلوئ بومبئيبوليس

بينما تجري كونسارفتوار بلدية المدينةالكبري مرسين واحدة من اإلحتفاالت

النشاط األوبرا في مركز الثقافة مرسين

كونسرفاتوار بلدية الكبري مرسينوموسقي التركي افن الموسقي اقسام من الكونسارفتوار تتكون . تعطي الدراسة في كل األقسام 4 سنوات . مدة التركي الشعب خطابة وتكوين والغناء ، ربارتوار ، الصولفاج الدروس فيها وقواعد والكتابة السمع والموسقي ، والخطابة واألدب البالغة جوقة و منفردا والدروس والتزامن الهيجاء وقواعد . الكتابة

دار األوبرا والباليه مرسينأنشطة 1992 عام منذ بانتظام مرسين والباليه األوبرا دار يجري متفرج 648.582 الي وصلت . والباليه واألوبريت اإلحتفاالت في المختلفة مجاالت في 1809 مجموعها المسرحية بتحقيق من العديد التنفيذ يزال ال ذلك الي باإلضافة . الماضية فترة سياحية الرحالت تنظيم خالل المختلفة المسرحية الممثلين في الخارج . الفنالند /السويد ،إيطاليا النرويج ، سوريا الي

الرسم ترسم في اللوحة لرسام حسين سويم بالتاريخ 1952 » مرسين في الشاطئ خالل العشاء » ترسم لوحة الزيتية المتعلق برمزي إيرام مراكز التجارية علي شارع اوراي . قد إلتقت كزين أقدمير مع محبي.الفنون بمعرض الشخصية العاشرة في معرض الفنون البصرية مرسين

المعماري يمكن جمع المبني في أربعة مجموعات التي كانت األمثلة اليوموفقا مرسين عام 150 حوالي من والمتؤلفة الحضرية الهيكل لخصائص المشتركة . واحدة من هذه المنازل في شخصية بالطوابق العليا منزل التركية التقليدية »حيميش« والطابق األرضي الحجر .في سيما ال ما غالبا الجماعة الهياكل لهذا المبني أمثلة تصادف شوارع اإلستقالل والشوارع المحيطة والشارع المجاهدين . توجدوهي وجنوبها الزبادي بازار في تقع التي المنازل من مجموعة بمنارل الشخصية »منازل جزيرة ساقيز » . بنيت هذه المباني من. مجموعة أخرى تظهر في الصلبة والمتكونة من طابقين الحجر الطابع المعماري شرق المتوسط من الطوابق األرضية للمباني من الحجر، والطوابق العليا هي بغدادي . يستخدم األقواس البغداديةالعليا قاعة تحمل األقواس. المباني هذه في ما كثيرة والحجر الحجرية باألقواس األمثلة بعض قيام يزال ال . المحلية بشخصية . العمارة بنية توليف هو الرابعة المجموعة « حان »تاش مثل المذكورة الهيكل التي تحمل عناصر مواد من المباني . مجموعة ، الحان ، السوق مثل . التجارية المباني وهي ما عموما أعاله أتاتورك متحف الحكومي. والمبني ، التجاري المكان ، المخزن

76

اللوحة خالل المساء في الشاطئ بالتاريخ1952 للرسام حسين سويم

اللوحة الزيتية المتعلق برمزي إيرام مراكزالتجارية علي شارع اوراي

متحف وبيت أتاتورك مرسين

المنشئ من قبل كريزمون

من السويسريفي 1917

البيوت القديمة طرسوس، وهي واحد من مثال العمارةالتركي اإلسالمي

W

www.kultur.gov.tr وزارة الثقافة والسياحة

www.mersin.bel.tr/konservatuvar كونسرفاتوار بلدية الكبري مرسين

www.dobgm.gov.tr .المديرية العامة للدار األوبرا والباليه

www.kulturvarliklari.gov.tr المتحف األثري أضنة، والمتحف اإلثنوغرافيا

www.mersinkutup.gov.tr مكتبة الشعب لمحافظة مرسين

www.mersin.edu.tr/kutuphane المكتبة المركزية جامعة مرسين

www.mtso.org.tr معرض الفنون لغرفة الصناعة والتجارة مرسين

http://oda.mtso.org.tr اعمال “ مرسين من محطة الي الفنار “ لغرفة

الصناعة والتجارة مرسين

وبيته قد أنشأت من قبل كريزمون من السويسترا في 1917 وقدفي الدولة قبل من توقع و بعد فيما اسرة طحينجي من إشتري ذوجته مع البيت هذا في أتاتورك أستضعف قد . 1980 سنة . 1925 تاريخ في مرسين الي جاء حينما يوما 11 لطيفة سيدة أتاتورك وبيته » في يومنا هذا المبني قد نظمت« متحف . هذا

77

كشفت فسيفساء أيدنجيك ـ كلندريستخطيط المدينة األولي للعالم

منظرة من ابطال اوفشور المنظمة فيشواطئ مرسين في كل عام

كنيسة جمبازلي المؤرخة في العصر السادس علي طريق ألبا ـ سسانألغلي

أشكال الكارستية المثيرة لإلهتمام التي تشبه “ بقناعالحديد “ في وادي الماص ـ ليمونلو

تنوعات مرسينالبحر الميناء المهم حيث تركز تجارة كانت مدينة مرسين مدينة في التاريخ تمتد حدودها الطبيعية في يومن هذا من قالدران فياليوم جوكورافا غرب في الموجودة الشرق في أضنة الي الغرب أنامور مامورة قلعة دخلت . العصرالقديم في بكليكيا المسمي التراث قائمة في بول سان التذكاري بئر ، لموت أالحان ودير الهواء المفتوح متحف مدينة مرسين وهي و اليوناسكو العالمي بميراثها الثقافي والطبيعي . إبتداء من دير أالحان من الشمال علي إرتفاعها 1200 متر في الجنوب الشامل علي كنيسة أيا تكيال و تنتهي كنيسة سان بول في طارسوس في الشرق بشرب مياه بئر سان بول المقدس وهي الوجهة السياحة المباركة . يمكن مراقبة سلحفات البحر والطيور المياه والنباتات المستوطنة المهددة باإلنقراض في البخيرات أقكول ـ برادنيز مع جنة الطيور كوكصو لمراقبة الطيور . رحالت الطبيعية وهي ترجح طريقة المشي الخيار المثالي للسياح إبتدائا من ليمونلو والمارة بوادي قياجي و تمتد الي قرية صريأيدن وقزيلكجيت لمقاطعة سليفكة . تذوق منتجات المختلفة المحليةالبحر ومنتجات وكوزنا وأيواكديغي ييال جملي في ميزات وهي الموجودة في طبيعتها الرائعة لنارلي قويو وللفت وجزارية وحموس. لمطبخ طارسوس تانتوني و كربيجين وهي من منتجات المحلية

78

بنيت كنيسة الشرق في دير أالحان لموت من قبل القسيس طراسيس بين

تاريخ 440 ـ 442 بعد الميالد

مشهد متحف سان بول من الداخل التيانشأت فيما قبل كنيسة

ال تنسي الحجاج المسيحسيون الذين يمرون من المنطقة ان يشرب من بئر

الماء سان بول وكان عمقه 38 متر وهومن الماء المقدس

مواقع التراث العالمي لليونسكودير موت أال حان

التراث المرشحة قائمة 2000 عام في أالحان دير اإلضافة تم سان اناضول في مختلفة برحالت قام قد . . العالمي الثقافي من بارناباس و عيسي النبي الحواري من طارسوس من بول النصرانية لنشر قد عاش في طارسوس والذي المسيحيين الرواد حيث المكان كل في المعابد بنيت . الميالد بعد 41 عام في المكان كل في باسمهما رحالتها خالل فيها القديسين أقاموا الذين ذهبا اليها . قد فهم ان أنشأت معبد مثل هذا المعبد حيث يوجد في مكان دير أالحان . تم اإلنشاء في العصر الخامس بعد قبول النصرانية رسميا علي أنقاض الدير الحالي . قال جلبي أوليا وهوالرحالة الشهيرة في العصر السابع العشرة لدير » تقف مثل خروج من اليد الرئيس . تم التدمير كنيسة الغرب . ال يزال كنيسة الشرق وجود كمحمية قديمة . يوجد تمثال النبي عيسي و تصويرميكائيل فيها والموجودة المجنحة والملك المختلفة الحيوانات . وجبرائيل في المكان الذي يظن مدخل الكنيسة المدمرة الغرب

متحف التذكاري سان بول طرسوسوبئره

تم اإلعالن مكان الحج بيت سان بول وبئره من حواريي النبي عيسي من قبل الفاتيكان في عام 2008 . تم األخذ قائمة التراث العالمي لليوناسكو المرشحين بئر سان بول واآلثار التاريخية المحيطة بها . طارسوس وهي األماكن النشرة األولي للنصرانية في العالم . يعرف بئر سان بول الموجود في فناء الذي يقبل المكان الموجود فيه منزل سان بول في وسط المدينة . تم الكشف بعض الجدران في امال التنقيبات الصغيرة التي تجري في الحديقة . تفسر عالماتحتي طرسوس في يعيشون الذين المسيحي للمجتمع اإليمان وقت قريب وكذالك تعتبر مقدسة منذ األزل لبئر ولهذه األنقاضطالل المحافظة يزال ال . للنصرانية بول سان اهمية بسبب . المنزل علي غطاء الزجاج الذي كشفت من أنقاض تحت األرض

قلعة مامورة أنامور تم اإلضافة الي قائمة التراث الثقافة العالمية في العالم في تاريخ 2012 . توجد الحنادق لقلعة مامورة الموجودة في جنوب الشرق علي بعد 6 كيلو لحماية اسوار ذو فتحات المنشئة لغرض المنعآثآر القلعة في يوجد . والبحر البر من ستجيئ التي الهجمات معمارية إسالمية الترك المستخدمة من قبل الرومانيين والبيزانطيينوحمام وسبيل مسجد مثل والعثمانيين اغلري قرمان . وإمارة

79

المغارة حيث تعيش فيها القسيسة أياتكيال تحولت الي المعبد فيما بعد

منظرة من داخل مغارة أصحاب الكهف في طارسوس

الكتابة لقرون الوسطي التي تصور في”“النائمين السبعة

الكنيسة الموجودة في مدينة القديمة قنلي ديوانة تؤرخ في العصر الثالث قبل

الميالد

مراكز السياحة اإليمان) كنيسة القديسة أيا تكيال سليفكة )مريمليكالزيارة مكان أهم تقبل وهي (مريمليك) تكيال أيا كنيسة الحج مكان قبلت والتي أيضا المسلمين وكذالك للمسيحيين قبر ان المقدس الكتاب في يكتب . المبكرة النصرانية فترة في تخطيط (خطابات . أبدا يجد لن ولكن مرسين في يوجد مريم بعد تكيال أيا عاشت حيث مقدسة المغارة تعتبر .( كيليكيا السرية العبادة مكان وأصبحت المسيحيين بحسب إختفائها . الدين هذا سراح إطالق حتي الميالد بعد 312 تاريخ في . وتحولت هذه المغارة الي اكنيسة في العصر الرابع في ما بعد

مغارة أصحب الكهف في طارسوسالكهف أصحب مغارة وهي الهامة الدينية األماكن من واحدة الشباب من يعرف . طارسوس الكهف في السبعة والنائمون وهم ويساره العاهل يمين في الموجود اليمين األصحاب في واما اليمين بأصحاب سميت ومسلينا ، مكسلينة ، »يمليحة اليسار. بأصحاب سميت وسازنوش دبرنوش مرنوش، وهم اليسار القرآن في الكهف سورة في األشخاص هذه دعاء عن يتحدث الي ويذهب لهم القتل لغرض المغارة فم الملك يغلق . الكريم هذه في واختبئ هرب الكهف أصحاب ان عرف حينما المغارة خالل النوم واليزال اإلعتقاد بحسب الشباب يموت ال . المغارة اإللهي بشكل نهاية في الشباب أيقظ و . سنة 309 . طوال

مدينة القديمة قنلي ديوانة أردملي))كانيتاليس

أصبح حيث الميالد قبل الثالث العصر الي المدينة تاريخ يعود المدينة القديمة.شهدت أولبا لمملكة المقدس المكان إستيطان في نئابوليس إسم الي المدينة التغير بعد الرائعة الفترات أكثر العصر الرابع بعد الميالد . أنشأ اإمبراطور البيزانطية تؤودوسيوسالمدينة وانشأت المسيحية المقدسة كمركز ( ـ408 450) الثاني قنلي المدينة تعرف . متر 60 وعمقها الواسع المجاري حول ديوانة بسبب إللقاء المجرميين الي الخفرة ليكون طعام الحيواناتكانت خفرة التي الرومانية فترة األسطورية في الوحشية بحسب علي الجالس والرجلين المرأة نقوش يوجد .. األصل في طبيعية السرير في المجاري . تتوفر في أطراف المجاري الكنيسة والشوارعمصنوعة والتي الصخرية ونقوشات والصهريج الصخورة والمقبرة من قطع الحجر . يوجد في جنوب الغرب برج من تاريخ في العصر الثاني قبل الميالد توجد المقبرة التذكارية أنشأت ذوج الملكة أياوازوجتها إلبنتين الثالث الشمالية مقبرة من نقطة من اعلي في

80

كنيسة األم مريم الموجودة في حفرة الجنة وهي طولها 135 متر عمقها 70 متر

وقطرية الفم 250 متر

حفرة من الجحيم وهي قطريتها 75 متر. وعمقها 128 متر

قلعة قرا الموجودة في ميط أطاللكريكوس

ميراث الطبيعي والثقافيالجنة والجحيم

البر يقطر علي الموجود قويو نارلي مقاطعة في الهامة الكارستية خفرتا توجد. سليفكةـ مرسين اإلنحدار وشديدة ضيقة الجحيم حفرة متر 128 يقرب ما لعمقها الجحيم حفرة علي شيبالم الجحيم سطح الي النزول يمكن ال هذا بسبب. الجنة حفرة بحسب ائدةالر مرنة سلم أو خاصة الجبال تسلق حبلب والخروج النزول يمكن. األقدام 452ب لتاريخيا بالساللم الطريق النهاية فيمكان الهلينيستية فترةالجنة يمكن. السمع أنهار صوت بسهولة الماء يوجد المعبد من أرداملي تمر من تحت األرض مدرجا. والنازل الي اسفل الحفرة كريكوس ـ قيز قلعة انقاض كان الناس يسكن في قلعة الفتاة في كل من الفترات مكثفة في الروما والبيزنطية واإلسالم . قد فهم ان إستيطان األول فيها أصبح في العصر الرابع قبل الميالد من اآلثار المستخرجة في ساحة المقابر . قد أنشأت القلعة في العصر الثاني العشرة بقرب الساحل علي جزيرة التي أخذ إسمها من هذه البلدة . يوجد في هذاه القلعة مكان الصادر الزيت الزيتون والقلعة الداخلالصخرية والمقابر المياه واألخزمة والصهريج الكنيسات والخارج . . واللحود والطرق الروما المرصوفة بالحجر وهم ال يزال قائما حاال

أدام قيالر يوصل الي وادي نهر الشيطان في نهاية الطريق علي بعد 2 كيلوألسفلت المعبدة الطريق كيلو 5 بعد في الغرب الي المنفصل المردية الي قرية حسيلر من قلعة قيز . يوجد علي منحدر حاد من الوادي علي الصخور 9 محارب 11 نقوش الرجال و4 نقوش النساءالثاني العصر الجبل في ماعز نقوش واحد و نقوشان طفالن . و

أياش أالؤسسة سباسطة55 طريق علي سباسطة أالؤسسة أطالل أسست قد وقد . الثاني العصر نهاية في سليفكة ـ مرسين كيلو الماء قنوات توجد . والبيزانطي الروما فترات في اسكن سيت ساحت في وامقابر القديمة والمسرح . . والصهاريج

مغارة كالندريس ـ أيدنجيقالمختلفة حيوانات في الموجودة كول أينلي مغارة في وجدت حيوانات عظام من يدويا المصنوعة الفخار شظايا من ومتنوعة جميع فيها يوجد ذلك باإلضافة المبكرة البرونزية لفترة فيها البر طريق علي العذب ماء تحمل بخيرة مع الكيانات أنواع « قرتيني و«مغارة « الكذب العالم »مغارة ـكولنار أيدنجيق قينارسوألتي و«مغارة . فقط البحر بطريقة اال اليها يصل ال

81

قبر التذكاري ازونجة بورج

×غارة أينالي كول الموجودة من مستوي البحر 46 وطولها 555 متر وارتفاعها 18 متر مغارة أينالي وهي في مقاييص 18×م140

للغاية المثيرة مغارات توجد البحر تحت توجد فمها « .

سليفكة ـ ازونبورج أهم وأفضل اإلحتفاظ أطالل التاريخية وهي في بلدة أزونبورج عن بعد 30 كيلو في الشمال لمقاطعة سليفكة . في العصر الهلينستيكي مكان اإلستيطان ازونبورج فصل من اولبا في التاريخ 72 بعد الميالدفي زؤوس معبد وهو : منها المتباقي مبني وهي البقايا واآلثر من الرومانية فترة من الهرمية بابراج امذكاري قبر ، دئوكسريا

وانشأت سباستة ــ أالئووّسة أطالل في )السوق( أغورا البيزانطية وفترة الروما فترة فينهاية فترة نهاية . في

إغاثات الحيوان واإلنسان بشكل الصخورة في المحراب

سلوكوسلر يعني وهو من فترة الهلنستية وشارع باألعمدة ، المسرح وبوابة اإلحتفال والسبيل ومعبد الحظ وبوابة النصر وهي من فترةتتطور بعدما الكنيسة الي زؤوس معبد تحول . أيضا الرومانية المسيحية في هذه المناطق و باإلضافة الي ذلك وبنيت الكنائسمن رمزا اعطوا األناضول األتراك البيزانطية فترة بعد . الجديدة . أبراج عالية وهي رمز المدينة ويسمي هذا المكان بازونجة بورج

مدينة القديمة أناميريومالشرق . الحرب خالل المقدونية الملكة الي المدينة إتصل « »أناماريوم الي تحولت المدينة إسم الفترة هذه ويعد وهو هذا معني يعني . اإلسم بهذه تذكر ان بدأت وكذالك كبيرة مساحة علي األنقاض مكان ويحتوي . العاصفة األنف

في العصر الثاني بعد الميالد

82

قد بني معبد زؤوس ازونجة بورج من قبل ملك سلفكوس األول نيكاتور . وتحول

البيزانطيون الي الكنيسة

مجموعة النمر بثالثي ـ دئونيزوس الصدور من تنقيبات سولي بومبئبوليس في العثر

الثاني بعد الميالد

تصوير فسيفساء ثالث جميالت في متحف نارليقويو وهي أكيال ، تاليا و

. اوفروسيا

أهم التطورات علي تنقيبات سولوئي بومبئيبوليس المستمرة بدعم بلدية مزيتلي وبمحافظة مرسين

ويوزارة السياحة والثقافة إنتهاء ب14 عمادة بالمجموع في الشارع المعمدة في الطرف الجنوبي

من المتابلة السبعة علي الركائز السبعة القدميةالمقابلية في عام 2012

الثامن العصر في العشريين لسيادة المعلومات وجدت . الميالد قبل الرابع العصر في ميناء ومدينة الميالد .. قبل

نارلي قويو خليج نارليقويو مختلف من خلجان األخري بماءه العذبة والبارد . سبب البرد الماء وهي مصادرالمياه تحت البحر . وواحدة من هذه المصادر وهي مصدر المياه الجوفية الجارئة من المجاري الجنة عن بعد 1.2 كيلو زي ما تيجي الموجودة في الغرب الجنوب . المجاري. بنارليقويو كيلو 2 وهي المعبد بطريق متصلة والجحيم الجنة يدخل في البحر نادرا ما في الخليج بسبب مياه الخليج باردا . في المقابل الخليج مكان الملتقي بقوارب الرحلة الشعبية والصيادين.الخليج أنحاء جميع في السمك مطاعم من أصناف . افتتحت

مدينة القديمة سلوئ بومبئبوليسلورانشهير

س أنشأت مدينة سولي المسمي ممعني الشمس من قبل الدوريين الذينحضروا من جوار الجزيرة رودو. قبل الميالد 700حوالي في السنوات

83

دالتا كوكسو وهو واحد من 5 ساحات من الساحات وضع البيض لبحرالسلحفات

كراتا كراتا

اليزال يعيش البطة الصيف في دالتا كوكسو وهو طائر من انواع الطيور 24وهي خطر اإلنقراض في جميع العالم

مناظر البلشون من لجون براديز وأقكول

جمعية فالمنغو في أقكول ولجون براديز

زنبق الرمال التي تنمو في شواطئ الرملية لجون براديزمترجم اللغة العربية : محمد دوراق

مجاالت حماية البيئة الخاصةدالتا كوكسو

كون نهر كوكسو دالتا علي سهل الساحليها وهو مساحته 14.800المتعلقة سليفكة مقاطعة من الجنوبية الحافة علي هيكتار الوسطي. تروس جبال منحدرات في الموجودة مرسين بمحافظة توجد . كوكسو غرب نهر في أقكول ولجون براديز لجون توجد ومساحة اإلستيطان مكان عشرة الخاصة البئة حماية حدود في المجموعة وهي 226 كيلومتر مربع . في ساحة الدولية والوطنية في تلركيا 106 نوع الطاير من انواع الطيور عددها 140 وفي ساحةتحت خطر نوعا 24 منها الطيور وهي انواع من 12 نوع العالم اإلنقراض ال يزال يعيش في دالتا كوكسو. تم تحديد 441 نوعا من النباتات المنطقة ومن انواع 8 نوعا من النباتات المتوطنة تحتاج الي حماية و32 من األنواع النادرة وهي مجموعها 40 نوعا من النباتات . يحمل دالتا أهمية خاصة من جانب طيور النحام كبيرة إلستخدام المنظم . لوحظ تشكيل العشب أكثر من ألف في شهر مايو ويونيو في الشواطئ الرملية أنامور ، أردملي ، دولتبة عام 100 زانلي حيث وهي 5 نقطة اإلنتاج المنفصل داخل في جنة الطيور دالتا كوكسو. لسليفكة في شواطئ مرسين كراتا كراتا و جلونائي سلحفات البحر

لجون براديز وأقكوللبحر المهم الري ساحات من وهي كوكسو دالتا في توجد األبيض المتوسط وفي ساحة البرية الشاملة علي 14.800 هيكتار، المالحة والمستنقعات واألهوار ، البخيرات ، الزراعية األراضي

84

تم التخطيط بين هضبة تكير و مقاطعة كوالك وقريب من مضيق ألمالي /

قاربوغازي مسار التزلج ومرافق التزلج فياقرب المستقبل

تستمر أعمال بنية التحتية لمركز السياحةفازانلي ـ طرسوس سعتها 800 سرير

عن وفضال السكنية واألماكن الرملية سواحل و الرملية الكثبان 5500هيكتار من األراضي الرطبة براديز ولجون أقكول والبخيراتما غالبا و الموسمية من ومعظمهم والصغيرة الكبيرة الضحلة البيئة الحماية ساحة الصحي. الصرف القنوات و األرز حقول ذات الخاصة المتخذة البيئة حماية ساحة وهي كوكسو دالتا الرطبة ساحات لحماية اإلتفاقية مثابة وفي الدولية األهمية إليران رامصار في 1971 سنة في التوقيع تم التي الدولية . إلستخدام الرشيد والحفظ في جميع أنحاء العالم إلراضي الرطبة

األقاليم اإلزدهار وحماية السياحةوالثقافة المهمة

قاربوغازيوالشتاء للتزلج السياحي مركز مثابة الي الوصول الهدف تم مدينات 6 5ـ حيث المدينات نسمة ماليين 5 الي سيخطب التطور لمنطقة المتوسط األبيض البحر منطقة في الموجودة ولحماية السياحة والثقافة كوالك قاربوغازي الموجود في المنطقة اإلزدهار بين 24 منطقة إزدهار السياحة المعلنة اآلخر في تركيةبأبعاد المسار موقف الخدمة إعطاء بمثابة الوصول تم . العامة الصغيرة وتمتد الي 3500 متر موقف المسار بأبعاد 6 ـ7 ا باجامان بفضل المنطقة في الميزة أكثر . األخري مسار عند المختفة للسياح ويفضل نغدا عن واحدة ساعة ومرسين أضنة بعد يكون األجانب والمحليين الذين سيأتون الي المنطقة والسياحة الشتويةانهم جميعا سيمكن الشمس والبحر وهي السياحة والطبيعة مع ان تستفيد منه . قربوغازي ( ك ت ك غ ب ) ستدعم طبقا لقانونالمنطقة السياحية في حوافز جديدة من اإلسمثمارات والتشجيع

طرسوس ـ َقزانليبواحدة مرار طرسوس ـ قزانلي السياحة مركز الهدف تم البنية تحت المدينة بإكتسب األوربيين للسياح نقطة من في الغلف بساحتا تملك التي الجودة العالية السياحية الدوية بمعايير ومناسبا مربع متر ماليين ثالة مساحة ة سرير 7600 وسعتها الصحة ومجمع المؤتمرات ومركز

85

»نطرة الي تركيا أضنة ومرسينالطبعة األوليمؤسسة النشر

(ÇKA) وكالة التنمية تشوكروفا

المصادر : وزارة التنمية ، وزارة اإلقتصاد ، وزارة العلوم والصناعة التقنية ،وزارة أعمال الري والغابةوزارة ، اإلجتماعية وتأمين العمل وزارة ، الصحة وزارة ، والتربية التعليم وزارة ، العمران ،وزارة الثقافة والسياحة ، وزالرة الزراعة ، وكيل وزارة الخزانة ، مركز التقييم واإلختيار والتنسيب ، رئيس، الوطنية والحدائق الطبيعة للحماية العامة المديرية واإلعالم، للصحافة العامة المديرية وزارة راديو والتلفزيون الترك ، مكتب، RTÜK و TIGEM , ، المديرية العامة للمكتبات والمطبوعاتومحافظة أضنة محافظة ، تركيا اإلنمائي المتحدة األمم برنامج (يوروستات)، األوروبي اإلحصاء جاغ، جامعة ، مرسين جامعة ، والتكنولوجيا للعلوم أضنة ،جامعة جوكوراوا ،جامعة مرسين مديرية ، تشوكروفا التنمية وكالة ، التركي العمل ،مصلحة تركيا اإلحصاء معهد طوروس، جامعة المحافظات ديرية ، والتحضر البيئة مرسين محافظة مديرية ، والتحضر البيئة أضنة محافظة الثقافة والسياحة في أضنة، و مديرية الثقافة والسياحة مرسين ، مديرية األغذية والزراعة والثروةالزراعية البحوث معهد ، مرسين الحيوانية، والثروة والزراعة األغذية مديرية و أضنة الحيوانية االجتماعي الضمان إدارة ، ألطة البستانية المجنح بحوث محطة ، المتوسط األبيض البحر شرق التجارة ،غرفة مرسين الكبيرة بلدية ، الكبيرة أضنة بلدية ، إستانبول الصناعة غرفة ، توبيتاك ، أضنة ، غرفة الصناعة أضنة ، بورصة التجارة أضنة ، غرفة الصناعة والتجارة مرسين ، غرفة الصناعة والتجارة تارسوس ، بورصة التجارة مرسين ، غرفة التجارة البحرية مرسين ، متحف األركيولوجيأضنة،، 2012 كانج اورحان جوكورافا والطبيعة تاريخ ، مرسين متاحف ، أضنة اإلثنوغرافيا متحف الدولة أضنة ، مسرح للموسيقى مرسين الدولي ، مهرجان الشرنقة أضنة الذهبي الفيلم مهرجان ، مسرح المدينة الكبيرة مرسين ، مكتبة الشعب أضنة ، مكتبة لشعب المدينة مرسين ، اوركسترامواقع ، والمرئية المطبوعة والمحلية الوطنية اإلعالم وسائل ذلك في بما ، أضنة السيمفوني إلى المنتمين واألفراد والشركات المنظمات و المؤسسات،، من وغيرها األنباء ووكاالت اإلذاعة أعمال الطبيعية والثقافية والتاريخية واألثرية والفنية، بما في ذلك لم يرد ذكرها هنا مع كل عملقيمة لهذه المنظمات والمؤسسات من خالل موقع على شبكة اإلنترنت لتحميل البيانات والصور

خرائط محافظة أضنة ومرسين

محافظة أضنة ومحافظة مرسين

تصميم وتخطيط الصفحة

86

المالحظات

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................