64
Инструкция по эксплуатации VTX ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ VTX Подводный компьютер Инструкция по эксплуатации

VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VTX Подводный компьютер

Инструкция по эксплуатации

Page 2: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2

Добро пожаловать в

OCEANIC

благодарим Вас за то, что выбрали

VTX

Page 3: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3

СОДЕРЖАНИЕ

ЗАМЕТКИ 4 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СМЕСЬ/ТРАНСМИТТЕР 32 ОБЗОР 33 АКТИВАЦИЯ И ОБЗОР 5 МЕНЮ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НОРМАЛЬНОЙ СМЕСИ 33

АКТИВАЦИЯ 6 МЕНЮ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ В ИЗМ. РЕЖИМЕ 33 МЕНЮ 6 ПРИМЕР ДИСПЛЕЕВ, ИКОНОК, СОКРАЩЕНИЙ 7 РЕЖИМ ИЗМЕРИТЕЛЯ (GAUG) 34 ПИТАНИЕ 8 ОСНОВНОЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ ИЗМ. РЕЖИМ 35

Энергосберегающий режим 8 УСТАНОВКА ЯРКОСТИ 35 СТАТУС БАТАРЕЕК VTX 8 АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОВЕРХНОСТН. ИЗМ. РЕЖИМЫ 35

Предупреждение о низком заряде, сигнал 8 МЕНЮ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА 35 СТАТУС БАТАРЕИ ТРАНСМИТТЕРА (ТМТ) 8 Установка звуковых сигналов 36 КОНТРОЛЬ ЯРКОСТИ 9 Меню установки утилит 36

Установка яркости 9 Предварительный просмотр 36 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 9 ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ РЕЖИМА ИЗМЕРИТЕЛЯ 37 РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ 10 Установка яркости 37

Альтернативный дисплей измерительного погружения 37 ДОМАШНИЙ РЕЖИМ 11 Нарушение 37

ДОМАШНЕЕ МЕНЮ 12 Моя информация 12 РЕЖИМ ФРИДАЙВИНГА (FREE) 38 Информация подводного компьютера 12 ОСНОВНОЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ ДИСПЛЕЙ 39 Очистка азотно-кислородных вычислений 12 УСТАНОВКА ЯРКОСТИ 39 Меню домашней установки 13 АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ДИСПЛЕИ ФРИДАЙВИНГА 39 Установка авто тусклой подсветки 13 МЕНЮ ФРИДАЙВИНГА 40 Установка даты, меню времени 13 Таймер обратного отсчета 40 Статус батареи/трансмиттера 13 Меню установки 40 Bluetooth 14 ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ ФРИДАЙВИНГА 41

Режим логбука нормальный/измерительный 15 Установка яркости 41 Режим истории норм/изм 15 Альтернативный дисплей фридайвинга 41

СИГНАЛЫ ФРИДАЙВИНГА 41 НОРМАЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ РЕЖИМ 16 ОСНОВНОЙ НОРМАЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ ДИСПЛЕЙ 17 РЕЖИМ КОМПАСА 43 УСТАНОВКА ЯРКОСТИ 17 КОМПОНЕНТЫ 44 АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ДИСПЛЕИ 17 ОБЗОР 45 НОРМАЛЬНОЕ МЕНЮ 18 МЕНЮ КОМПАСА 45

Режим планировщика 18 РАБОЧИЙ РЕЖИМ СЕВЕР 45 Меню установки смеси 18 РАБОЧИЙ РЕЖИМ СЛЕДОВАНИЯ 45 Меню установки трансмиттера (норм, изм) 19 МЕНЮ СЛЕДОВАНИЯ 46 Меню установки звуковых сигналов 20 КАЛИБРОВКА 46 Меню установки утилит 20 ОТКЛОНЕНИЕ 47 Установка предварительная 20 СИГНАЛЫ 47 Предварительный просмотр 21

СИГНАЛЫ РЕЖИМОВ NORM/GAUG 48 ВОЗМОЖНОСТИ РЕЖИМА ПОГРУЖЕНИЙ 21

СИГНАЛ ПРИЕМА ТРАНСМИТТЕРА 23 ЗАМЕЧАНИЯ 51 БЛИЗОСТЬ ТРАНСМИТТЕРА К VTX 23 ЗАГРУЗКА/СКАЧИВАНИЕ ДАННЫХ 52

Потеря связи под водой 23 Соединение USB 52 ПРОСМОТР АВТОПОДСВЕТКИ 23 Требования РС/Мас 52 АКТИВАЦИЯ В ВОДЕ 24 ВЫСОТНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ И УСТАНОВКА 53 ГРАФИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ 24 ЧИСТКА И УХОД 53 АЛГОРИТМ 24 ПРОВЕРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 53 КОНСЕРВАТИВНЫЙ ФАКТОР 24 ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ 54 ГЛУБИННАЯ ОСТАНОВКА 24 Сохранение данных 54 ОСТАНОВКА БЕЗОПАСНОСТИ 25 ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ТРАНСМИТТЕРА 55 ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ ПОГРУЖЕНИЯ (DTR) 25 УСТАНОВКА ТРАНСМИТТЕРА НА РЕГУЛЯТОР 55

DTR бездекомпрессионного погружения (NDC) 25 O2 DTR (OTR) 25 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 56

ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ НА СМЕСИ (GTR) 25 СПЕЦИФИКАЦИЯ 57 ТАБЛИЦА АЛГОРИТМА DSAT 60

РЕЖИМЫ НОРМАЛЬНОГО ПОГРУЖЕНИЯ (NORM) 26 ТАБЛИЦА ВЫСОТНОГО УРОВНЯ 60 ОСНОВНОЙ БЕЗДЕКОМПРЕССИОННЫЙ 27 ТАБЛИЦА АЛГОРИТМА Z+ 61 УСТАНОВКА ЯРКОСТИ 27 ДОПОЛНИТЕЛЬНО – ЯРКОСТЬ&ПИТАНИЕ 62 АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ БЕЗДЕКОМПРЕССИОННЫЙ 27 ГЛУБИННАЯ ОСТАНОВКА (DS) 27 ЗАПИСИ ПРОВЕРОК И СЕРВИСА 63 ОСТАНОВКА БЕЗОПАСНОСТИ (SS) 28 ДЕКОМПРЕССИЯ 28 MЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ OCEANIC 63 РЕЖИМ НАРУШЕНИЯ 29 ВЫСОКОЕ РО2 30 ВЫСОКОЕ О2 31

Page 4: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4

ЗАМЕЧАНИЯ

Ограниченная гарантия 2 года. Подробнее см. прилагаемый гарантийный регистрационный талон. Регистрация на сайте

www.OceanicWorldWide.com

Авторские права

Все права защищены © Oceanic / 2002 Design

VTX Operating Manual, Doc. No. 12-5382 © 2002 Design, 2014

San Leandro, Ca. USA 94577

Зарегистрированные торговые марки

Oceanic, the Oceanic logotype, VTX, logotype VTX, Diver Replaceable Batteries, Graphic Diver Interface, Tissue Loading Bar Graph (TLBG), Pre Dive Planning Sequence (PDPS), Set Point, Control Console, Turn Gas Alarm, and OceanLog - зарегистрированные торговые марки и логотипы компании Oceanic. Все права защищены.

Патенты

Патенты США: Подводный компьютер с режимом свободных погружений и беспроводным трансмиттером (U.S. Patent no. 7.797.124), Подводный компьютер с режимом свободных погружений (U.S. Patent no.8.600.701), Air Time Remaining (U.S. Patent no. 6,543,444),На User Setable Display (U.S. Patent №. 5,845,235) патент является собственностью компании Suunto (Финляндия).

Декомпрессионная модель

Программа, зашитая внутри компьютера VTX, имитирует накопление азота в тканях тела человека, используя математическую модель. Эта модель используется в различных областях. Модель, заложенная в подводном компьютере VTX, базируется на последних исследованиях и экспериментах в области теории декомпрессии. Однако, использование компьютера VTX, как, впрочем, и декомпрессионных таблиц, и планеров (например, U.S. Navy и др.), не дает 100%-ю гарантию предотвращения декомпрессионного заболевания (т.н. "кесонка"). Физиологическое

состояние дайверов различно и, даже, может сильно изменяться у одного и того же дайвера в разные дни. Никакая машина не может предвидеть, как Ваш организм отреагирует на реальный профиль погружения.

FCC ID (федеральная комиссия связи): МН8А

Соответствие FCC: Это оборудование соответствует части 15 правил FCC. Работа осуществляется при следовании 2 условиям: 1) оборудование не может оказывать вредного воздействия, и 2) оборудование должно допускать некоторое вмешательство, даже если оно является причиной нежелательных операций. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изменения и модификация этого устройства без одобрения OCEANIC возлагают ответственность за его работу на пользователя.

! ОБРАЩАЙТЕ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ОТМЕЧЕННЫЕ ЭТИМ СИМВОЛОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

Page 5: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5

АКТИВАЦИЯ

И

ОБЗОР

Page 6: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6

ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ

Панель управления состоит из 3 контрольных кнопок, обозначенных М, А и S (Рис. 1). • М (слева спереди) – меню, режим, минус (уменьшение) • А (справа спереди) – вперед, добавить (увеличить) • S (справа сбоку) – выбор, сохранить

АКТИВАЦИЯ

Для активации VTX нажмите и отпустите любую кнопку. • приветственный дисплей OCEANIC отразится в течение 3 сек (Рис. 2), в это время осуществляется

диагностика.

*Если была замена батарейки, на следующий день перед погружениями появится приветственное сообщение

• Также измеряется внешнее атмосферное давление и устанавливается глубина 0. На высоте свыше

916 м глубина настраивается в соответствии с этим высотным уровнем. • После окончания диагностики, появится дисплей домашнего меню (Рис. 3), позволяющий выбрать

ваше дальнейшее действие (просмотр информации, осуществление установок, доступ к рабочим режимам).

• Если в течение 2 минут не нажимались кнопки, компьютер перейдет в режим PSM (энергосберегающий) с отключением дисплея. См. стр. 8

• Если в течение 2 часов не было погружений, устройство отключится.

Если контакты попали в воду и достигнута глубина 1.5 м, компьютер автоматически перейдет в режим погружения. Поверхностный режим не активируется при случайном попадании во влажный чехол для компьютера.

СИСТЕМА МЕНЮ

На дисплее отражаются числовые значения измеряемых величин, выбор установок и различные вспомогательные функции. Он используется также как компас. Меню подразделяются на основные, установочные и переключатели. Значения, доступные в меню, зависят от режима, в котором Вы находитесь. Некоторые значения, например, единицы измерения, едины для всех режимов и могут изменяться в меню утилит.

• Домашнее меню » Домашнее меню установка » Меню установки даты и времени

• Основное меню нормального поверхностного режима » Меню установки смеси » Меню установки трансмиттеров » Меню установки сигналов » Меню установки утилит » Меню установки просмотра

• Основное меню поверхностного измерительного режима » Меню установки трансмиттеров » Меню установки сигналов » Меню установки утилит

• Меню измерительного погружения » Меню переключения трансмиттеров

• Основное меню поверхностного режима свободного погружения » Меню установки

• Меню компаса на поверхности » Меню следования » Меню установки отклонения

• Меню компаса при погружении » Меню следования

После входа в меню просмотр начинается с первого значения выбора, затем их можно прокрутить на дисплее. Значения показываются по 7 значений сверху вниз. Дополнительные значения находятся во втором столбце (Рис. 4). Типичные действия над кнопками в меню >>

А (< 2 сек) – шаг вниз по дисплею при выборе значения М (< 2 сек) – шаг вверх по дисплею S (< 2 сек) – выбор и доступ в выделенное значение S (2 сек) – шаг назад в меню после того, как значение выбрано М (2 сек) – в любое время, или если не нажимаются кнопки в течение 2 мин, - возврат в домашний или в основной поверхностный дисплей.

Page 7: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7

ПРИМЕРЫ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ

ОСНОВНОЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ МЕНЮ УСТАНОВОК ОСНОВНОЙ ПОГРУЖЕНИЙ

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

A, AM = Время до полудня M = Метр (глубина) AL = Сигнал M.D = Месяц/день AR = Индикатор скорости всплытия MAX = Максимум AV = Среднее MIN = Минимум, Минута (время) AVAIL = Доступный N = Север (compass) BAR = Давление в метрической системе NDC = Оставшееся бесдекомпрессионное время BT = Bluetooth NDL = Предел декомпрессии (время) C = Температура в Цельсиях NI = Азот CAL = Калибровка компаса No. = Номер CDT = Таймер обратного отсчета NORM, NOR = Режим нормального погружения CONSERV = Консервативный фактор O2 = Кислород D.M = День/месяц OTR = Оставшееся кислородное время DA = Погружение/всплытие (сигнал глубины) P, PM = Время после полудня DC = Подводный компьютер PO2 = Парциальное давление кислорода (ATA) DECO = Декомпрессия PSI = Фунт на квадратный дюйм (давление) DESAT = Десатурация RTI = Интервал повторения времени DS = Глубинная остановка S = Юг (компас) DSAT = Тип алгоритма SAT = Сатурация DTR = Оставшееся время погружения SEC = Секунда (время) E = Восток (компас) SEG = Сегмент EDT = Истекшее время погружения SI = Поверхностный интервал EL, ELEV = Высотный уровень SPG = Подводный датчик давления EMERG. = Критическое положение SURF = Поверхность (режим, время) F = Температура по Фаренгейту TAT = Общее время всплытия (декомпрессия) FO2 = Процентный состав кислорода TEMP = Температура FREE = Режим фридайвинга TL, TLBG = Накопление азота FT = Глубина в футах TMT = Трансмиттер (давление) GAUG, GAU = Режим измерительного погружения W = Запад (компас) GTR = Оставшееся время на смеси Z+ = Тип алгоритма INFO = Информация

Page 8: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 8

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

• VTX батарейка >> (1) 3vdc, CR 2 , литиевая, 800 mAh – Duracell, Energizer, Panasonic, или RayOvac. • время работы >> 15 часов при 100% яркости с отключенной Auto Dim (отключение подсветки), 34

часа при 60% яркости с установленным отключением подсветки через 10 сек до 10% уровня яркости. См. стр. 62.

Если возник сигнал низкого уровня заряда батарейки (мигает красный символ), останется время для всплытия на поверхность при яркости дисплея 60%.

• батарейка трансмиттера (каждая) >> (1) 3vdc, CR 2 , литиевая, 800 mAh • время работы >> 300 погружений при 1 часе погружений в день • Замена пользователем

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ (PSM)

Если на поверхности в течение 2 минут не нажимались кнопки, компьютер войдет в PSM с отключением дисплея до тех пор, пока не будет нажата любая кнопка. В то время, пока отключен дисплей, в фоновом режиме продолжается нормальная работа с отражением обновленной информации при включении компьютера. Возможность функции Auto Dim сохраняет энергию во время погружения, подсвечивая дисплей с установленным ранее % яркости. OCEANIC рекомендует пользоваться этой возможностью. См. стр. 13 и 62. СТАТУС БАТАРЕЙКИ

Для доступа при нахождении в домашнем меню на поверхности >> • S (< 2 сек) для доступа к домашнему меню установок • А или М (< 2 сек) до входа в BATT, TMT STATUS (Рис. 5). • S (< 2 сек) появится сообщение PLEASE WAIT (пожалуйста, подождите) (Рис. 6А) на 3 сек, затем

появится дисплей статуса (Рис. 6В). Символ батарейки определенного цвета появится в нижнем/левом углу основного поверхностного или основного дисплея погружения при низком заряде батарейки.

• Нет символа = заряд хороший для нормальной подводной деятельности • Желтый = предупреждение, заряд достаточен для одного часа погружений • Красный (на поверхности) = опасность, следует заменить батарейку перед погружением • Красный (во время погружения) = необходимо аккуратно всплыть на поверхность и заменить

батарейку перед дальнейшими погружениями. Предупреждение – компьютер может отключиться в любой момент без дальнейших предупреждений.

НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕЙКИ

• Появляется желтый символ батарейки при снижении заряда до 2,75 vdc • Рекомендуется заменить батарейку перед погружением. Ожидаемое время работы менее 1 часа. • Надпись LOW BATTERY будет альтернативна NORM (или GAUG или FREE) в основном

поверхностном дисплее (Рис. 7). • Если начато погружение, надпись не появляется на дисплее погружения. • Яркость ограничена 60%, остальные функции компьютера сохраняются.

СИГНАЛ НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕЙКИ

• Появляется красный символ батарейки при снижении заряда до 2,5 vdc • Вход в режим погружения или компаса блокируется. Необходимо заменить батарейку перед

погружением. • Надпись CHANGE BATTERY (заменить батарейку) (красная) будет мигать на основном

поверхностном дисплее (Рис. 8А), пока не будет заменена батарейка или устройство отключится. • Если начато погружение, будет мигать красный символ батарейки и надпись GO UP LOW BATTERY

(всплывайте низкий заряд) с двумя стрелками вверх (Рис. 8В).

Необходимо всплыть на поверхность, следуя всем правилам всплытия, сохраняя допустимую скорость всплытия и остановки безопасности, если возможно.

СТАТУС БАТАРЕЙКИ ТРАНСМИТТЕРА

Индикация возможна только на поверхности. Предупреждение о низком заряде

• немигающая желтая надпись BATT LOW (см. рис. 6В) • Функции подводного компьютера и компаса доступны (на поверхности и при погружении).

Сигнал низкого заряда

• красная надпись ТМТ х BATT LOW альтернативна надписи NORM (GAUG) на основном поверхностном дисплее (Рис. 9).

• Красная мигающая надпись BATT LOW на дисплее статуса. • работа ТМТ продолжится до падения давления до 50 PSI, затем он отключится (сигнал потери

связи)

Page 9: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9

КОНТРОЛЬ ЯРКОСТИ

Уровень яркости дисплея (%) устанавливается при доступе к домашнему меню, или на основном поверхностном дисплее погружений (нормальных, измерительных или свободных), или на основном дисплее компаса.

• А (2 сек), на поверхности или во время погружения, осуществляет доступ к установке яркости с мигающим знаком %. При низком уровне заряда батарейки, уровень яркости не превышает 60%.

УСТАНОВКА ЯРКОСТИ, рис. 10.

> хх % (последнее сохраненное значение), мигает

• S (2 сек) шаг назад без изменения имеющейся установки %. • А (<2 сек) шаг вперед по значениям от 10 до 100% с разрешением 10%. • М (<2 сек) прокрутка назад • S (<2 сек) сохранение установки и возврат к дисплею, из которого был осуществлен доступ

Если установка, совершенная во время погружения, ниже установленной ранее Auto Dim % (затухание подсветки), она останется на этом уровне до тех пор, пока не будет установлена выше % Auto Dim.

ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ

Во время работы в нормальном или измерительном режиме, звуковой сигнал будет раздаваться в соответствующей ситуации 1 раз через 10 сек, пока не будет отключен. В это время его можно отключить нажатием кн. S (<2 сек). Звуковой сигнал не будет издаваться, если он не активирован (меню установки звуковых сигналов). Звуковые сигналы в режиме свободных погружений невозможно отключить. Звуковые сигналы в режиме компаса описаны на стр. 45. Ситуации, в которых выдается один сигнал через 10 секунд, в режимах нормальном и измерителя:

• Остаточное время на смеси (GTR) 5 минут, а затем повторно при 0 минут. • Подача давления до установленного значения (трансмиттер 1). • Сброс давления до установленного значения (активный трансмиттер). • Погружение глубже максимально допустимой установленной глубины • Заканчивается установленное время погружения. • Закончилось установленное время погружения. • Парциальное давление кислорода на .20 меньше установленного значения, а затем возвратилось к

установленному • Насыщение кислородом 240 OTU (80%), затем снова 300 OTU (100%) • Уровень насыщения тканей азотом находится на предельном делении шкалы • Высокая скорость всплытия (опасность при 5 сегментах) более 18 м/мин на глубине более 18 метров,

или более 9 м/мин на глубинах менее 18 метров. • Потеря связи с активным трансмиттером более чем на 15 секунд во время погружения. • Начало декомпрессионного режима. • Условное нарушение ДК режима (Дайвер находился выше рекомендуемого уровня ДК остановки

менее 5 мин.) • Длительное нарушение режима декомпрессии (Дайвер находился выше рекомендуемого уровня ДК

остановки более 5 мин.) • Длительное нарушение (рекомендуется ДК остановка на глубине более 18 метров). • Длительное нарушение. Максимальная глубина (Достигнута максимально допустимая рабочая

глубина компьютера – 100 м). • переход на дыхание из другого баллона, сопровождается недопустимо высоким (более 1.60 АТА)

уровнем парциального давления кислорода РО2 Один короткий сигнал (не отключается) подается в следующих случаях:

• Истекло 5 минут на поверхности после погружения с нарушением. 3 коротких сигнала (не отключается) подается в следующих случаях:

• Скорость всплытия (предупреждение 4 сегмента) от 15,1 до 18 м/мин на глубине более 18 метров, или от 7,5 до 9 м/мин на глубинах менее 18 метров.

• Сигнал временного интервала при свободном погружении – 3 бипа каждые 30 сек, если он включен. • Глубинные сигналы 1,2,3 свободного погружения 3 бипа 3 раза на каждой установке. • Превышено накопление азота тканями (опасная зона, 7 сегментов) – 3 коротких сигнала 3 раза • Вход в декомпрессию во время свободного погружения (долговременная ошибка) - 3 коротких

сигнала 3 раза • Обратный счетчик времени свободного погружения достиг значения 0:00 – 3 коротких сигнала 3 раза

В следующих ситуациях звуковой сигнал не отключается:

• Грубое нарушение 1, 2, 3 • Требуется декомпрессия остановка на глубине более 21 метра или глубже • Сигналы свободного погружения

Page 10: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10

РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ

ДОМАШНИ >> Это базовый режим для доступа к основным функциям режимов погружений НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ >> для погружений на воздухе и нитроксе с 4 смесями и трансмиттерами

Если в течение 24 часов не было погружений, в качестве исходного устанавливается режим нормального погружения. Все остальные будут доступны из основного меню.

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ >> для погружений до 4-х трансмиттеров, но без азотно-кислородных вычислении

Если было совершено измерительное погружение, работа останется только в этом режиме на 24 часа СВОБОДНЫЙ РЕЖИМ >> для погружений на задержке дыхания с индикацией глубины/времени

Азотно-кислородные вычисления проводятся в свободном погружении и учитываются в нормальных и свободных погружениях.

КОМПАС >> это режим навигации, возможен как на поверхности, так и во время погружения В любое время при работе в поверхностном режиме, VTX автоматически на глубине 1.5 метров переходит в режим погружения.

* Если уровень заряда батарейки низкий, символ мигает красным цветом, вход в режим погружения блокируется. Работа из режима погружения вернется в поверхностный режим при всплытии на глубину 0,6 м за 1 сек. Большинство поверхностных дисплеев недоступны до истечения транзитного времени.

Причиной этого является то, что повторное погружение в течение 10 минут после нормального или измерительного, или в течение 1 минуты после свободного, рассматривается продолжением предыдущего погружения.

Погружение после 10 минут (или 1 минуты) рассматривается как новое.

В течение 10 минут после всплытия из нормального или измерительного погружения, или 1 минуты после свободного, основной дисплей погружения будет отображать поверхностный интервал на месте текущей глубины. Альтернативные дисплеи доступны для просмотра иной информации, относящейся к этому погружению.

СТРУКТУРА РЕЖИМОВ

Page 11: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11

ДОМАШНИЙ

РЕЖИМ

Page 12: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12

ДОМАШНЕЕ МЕНЮ

Домашнее меню появляется после активации и диагностики. Если на дисплее нормальный, измерительный, режим свободных погружений, или компаса, войти в домашнее меню можно нажатием на 2 сек кн. М.

• В любой момент нажатием кн. М на 2 сек возврат в домашнее меню. • Работа в него вернется, если в течение 2 минут не нажимались никакие кнопки.

Выбор следующий (Рис. 11);

> MY INFO – просмотр персональной информации с использованием РС или Мас > DC INFO – просмотр информации, описывающей подводный компьютер, или очистка остаточных

азотно-кислородных вычислений > SETUP – доступ в меню установок > LOG – логбук нормальных/измерительных погружений, записанных для просмотра > HISTORY – записанные данные истории нормальных/измерительных погружений > NORM – доступ к режиму нормальных погружений > GAUG - доступ к режиму измерительных погружений > FREE - доступ к режиму свободных погружений на задержке дыхания > COMPASS - доступ к режиму компаса для навигации

• А (2 сек) – установка яркости (См. стр. 8) • А (менее 2 сек) прокрутка значений • М (менее 2 сек) – шаг назад (вперед) по значениям • S (менее 2 сек) – доступ к выделенному значению

MY INFO (только просмотр)

Информация, расположенная выше 7 строки, может быть выведена, используя интерфейс РС или Мас. Перед тем, как будет выведена личная информация, появится сообщение с напоминанием ваших данных (Рис. 12А). Пример такой информации (Рис. 12В):

> Имя > Телефонный номер > Адрес > Медицинская информация (например, группа крови) > Контакт для экстренной связи • S (2 сек) – шаг назад по домашнему меню

DC INFO (только просмотр)

Эта информация должна быть записана и сохранена на случай обращения в сервис. Информация содержит (Рис. 13):

> Модель – присваивается на заводе > Серийный номер – то же > Версия программного обеспечения* – тот, что в данный момент на устройстве > Дата последней калибровки – на заводе

*Этот номер может изменяться при обновлении.

• S (2 cек) – назад к домашнему меню • S (менее 2 сек) – доступ к дисплею очистки азотно-кислородных вычислений.

ОЧИСТКА NI-O2 вычислений

Эта функция позволяет осуществить сброс устройства, удалив все азотно-кислородные вычисления. Информация на дисплее содержит (Рис. 14):

> надписи ВВЕДИТЕ КОД ДЛЯ ОЧИСТКИ NI-O2 вычислений > 4-х значный номер (хх - yy, установленный на заводе, не 20-02, который является правильным кодом

сброса) • S (2 сек) – возврат к DC INFO, если вы не хотите сброса

Процедура сброса

• S (менее 2 сек) – мигают первые 2 цифры (хх слева) • А (держать) – прокрутка первых цифр • А (менее 2 сек) – шаг вперед по одному значению • М (менее сек) – шаг назад по одному значению • S (менее 2 сек) – сохранение первых 2 цифр, мигают вторые 2 • А (держать) – прокрутка первых цифр • А (менее 2 сек) – шаг вперед по одному значению • М (менее сек) – шаг назад по одному значению • S (менее 2 сек) – сохранение кода сброса, очистка компьютера (если 20-02), и отключение

компьютера с удалением всех данных. • S ( 2 сек) – возврат в дисплей DC INFO, если вы не хотите сброса

Page 13: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 13

ДОМАШНЕЕ МЕНЮ УСТАНОВКИ, (Рис. 15):

> SET AUTO DIM – возможность выбора остаточной подсветки > SET DATE, TIME – выбор к установке даты и времени > BATT, TMT STATUS – активация ресивера VTX, затем просмотр информации о VTX и трансмиттерах > BLUETOOTH – выбор и инициализация функции

• А (менее 2 сек) – шаг вперед/назад по меню • М (менее 2 сек) – шаг вниз/вверх по выбранной функции • S (менее 2 сек) – доступ к выделенной функции • S (2 сек) возврат в домашнее меню

SET AUTO DIM (затемнение) (Рис. 16А/В):

Функция позволяет вам установить время, в течение которого дисплей остается (после последнего нажатия кнопки) в той яркости, которую вы установили, до перехода к уровню остающейся подсветки, установка которого описана здесь.

> TIME UNTIL DIM Время до затемнения с надписью OFF или 0:30 мин:сек, мигает > затемнение до яркости 30%

• А (держать) – прокрутка значений от OFF и от 0:20 до 2:00 мин: сек с разрешением 0:10 сек • А (менее 2 сек) – шаг вперед по значениям времени • М (менее 2 сек) – шаг назад по значениям • S (менее 2 сек) – сохранение установки времени

Если выбрано OFF, установка затемнения пропускается и работа возвращается в меню домашних установок. Установка затемнения отключается и не действует во время погружения.

Если сохранено численное значение времени мин:сек, оно перестает мигать, и начинает мигать % яркости затемнения.

• S (2 сек) – шаг назад по меню установок без сохранения установки • А (менее 2 сек) – шаг вперед по значениям % затемнения от 10 до 60% с разрешением 10% • М (менее 2 сек) – шаг назад по значениям • S (менее 2 сек) – сохранение установки, которая не мигает, пропадает выделение, возврат в меню

домашних установок с выделенной SET AUTO DIM, позволяющее другие операции • S (2 сек) – шаг назад к установке времени, без сохранения предыдущей установки затемнения

УСТАНОВКА ДАТЫ, ВРЕМЕНИ (Рис. 17):

> Формат даты – M.D (месяц, день) или D.M. (день, месяц) > Дата – с месяц/день/год или день/месяц/год. Установите год, затем месяц, потом день

> Формат времени – 12-ти или 24-ти часовой > Время – час:мин в соответствующем формате. Сначала час, потом минуты

• А (менее 2 сек) – шаг вниз (вверх) по выбору установки • М (менее 2 сек) – шаг вперед/назад по выбранной установке • S (менее 2 сек), если выделена установка – начинает мигать ее значение • А (менее 2 сек) – прокрутка по возрастанию значения • А (держать) – повышение значения • М (менее 2 сек) – понижение значения • S (менее 2 сек) – сохранение значения, которое перестает мигать, мигает выбранная далее функция • S (2 сек) возврат в меню установок

СТАТУС БАТАРЕЙКИ/ТМТ (Рис. 18):

Также см. стр. 8

> VTX = батарейка хорошая (низкий заряд) > ТМТ1 = батарейка хорошая (низкий заряд), или НЕДОСТУПЕН, или OFF (отключен) > ТМТ2 = батарейка хорошая (низкий заряд), или НЕДОСТУПЕН, или OFF (отключен) > ТМТ3 = батарейка хорошая (низкий заряд), или НЕДОСТУПЕН, или OFF (отключен) > ТМТ4 = батарейка хорошая (низкий заряд), или НЕДОСТУПЕН, или OFF (отключен)

GOOD (зелёный) означает, что заряд батарейки приемлемый (=> 2,75 Вольт) LOW (желтый) означает, что батарейку следует заменить (< 2,75 Вольт) LOW (красный, мигает) означает, что батарейку необходимо заменить перед дальнейшим использованием компьютера (< 2, 5 Вольт, опасный уровень) NOT AVAIL означает, что ресивер VTX не принимает сигнал трансмиттера OFF означает, что трансмиттеры не используются

• S (2 сек) – возврат в меню установок • 10 сек – если не нажимались кнопки, возврат в меню установок

Page 14: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 14

BLUETOOTH

VTX имеет модуль Bluetooth для соединения с РС, Мас или мобильными устройствами. Bluetooth включается выбором выделенной функции в домашнем меню установок (нажатием S менее 2 сек). Дисплей Please Wait (Пожалуйста, подождите) появится на 5 сек, затем начнется отсчет от 120 до 0 сек (Рис. 19В). Если Bluetooth не нашел ответа, появится сообщение на дисплее в течение 3 сек на месте отсчета времени (Рис. 19С), затем работа вернется в меню домашних установок. Во время обратного отсчета времени, устройство включится для нахождения другого устройства с включенным Bluetooth.

> Мобильным устройствам требуется программа Diverlog для Мас для взаимодействия с VTX. Ноутбукам необходима эта программа или Oceanlog для РС для взаимодействия с VTX. Их поставляет дилер OCEANIC.

> Как только устройства спарились, появится сообщение на дисплее (Рис. 19D) с символом сигнала <<<<< , изменяющим цвет от белого до зеленого, как только начата операция обмена данными.

> Как только VTX прервет связь с мобильными устройствами, для следующего соединения нужно повторить эту ж операцию

> Спаривание/соединение не постоянно и нуждается в возобновлении каждый раз

> Функция соединения через USB порт требует того же программного обеспечения

> Если истекли 2 мин отсчета без успеха, работа вернется в меню домашних установок

> Если соединение прервано с использованием программного обеспечения, работа вернется к домашнему меню установок

Во время загрузки данных, скачивании установок, обновлении программного обеспечения, на дисплее будет отражаться проходящий процесс (Рис. 19Е, 19F, 19G).

_________________________________________ _________________________________________

Page 15: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 15

РЕЖИМ ЛОГБУКА (NORM/GAUG)

Компьютер сохраняет в памяти информацию о последних 24 нормальных/измерительных погружениях. Информация сохраняется до тех пор, пока не будет перезаписана информацией более позднего погружения.

> Погружения нумеруются от 1 до 24. Погружение №1 соответствует последнему погружению по истечении 24 часов после погружения, первое погружение в новой серии начинается с №1.

> В течение первых 10 мин после погружения можно просмотреть дневник только этого погружения. По истечении 10 минут можно просмотреть все сохраненные погружения.

В случае если EDT достигло 9:59 (час:мин), данные за этот интервал записываются в логбук при всплытии. Последовательность дисплеев = Вход в поиск LOG > Data 1 > Data 2 > Data 3

Перед тем, как будет записано первое погружение (новый компьютер только распечатан), появится надпись NONE YET (пока нет) (Рис. 20А) на дисплее поиска логбука, если осуществлен вход в режим логбука из домашнего меню нажатием кн. S (менее 2 сек).

• S (2 сек) – возврат в домашнее меню. Log Entry Finder (идентификатор) (Рис. 20В)

> Номер входа – 1-99, самое последнее наверху > Дата погружения > DIVE # за этот день, или в серии последних погружений

Стрелка прокрутки вниз справа будет зеленой, если есть еще погружения, и серой, если больше нет погружений для просмотра. Стрелка прокрутки вверх будет зеленой, если можно просмотреть погружения выше по дисплею, и серой – если их больше нет.

• Нажатием А перейдете к просмотру Логбука от самого последнего до первого погружения • А менее 2 сек – переход к предыдущему пункту • М менее 2 сек – переход к следующему пункту • S менее 2 сек – просмотр дисплея логбука 1 • S 2 сек – возврат к домашнему меню

Log Data 1 (Рис. 20С, 20D):

> Номер входа # (# показывает выбранное из списка погружение) > Тип = Без декомпрессии (или декомпрессия, нарушение, измерительное погружение) > ELEV = SEA (или EL2 до EL7), высотность погружения > Поверхностный интервал перед погружением час:мин > Время старта = час:мин > Время погружения = час:мин (EDT) > Максимальная глубина и символ FT (или M). > Температура (минимальная за время погружения) и символ ед. измерения - F (или C).

• S (менее 2 сек) – просмотр LOG DATA 2 • S (2 сек) – просмотр поиска погружений с выделенным данным погружением

Log Data 2 (Рис. 20Е, 20F):

> Номер входа # (# показывает выбранное из списка погружение) > надпись LASTGAS = AIR, или установки сигналов FO2, PO2 1 Для последней используемой смеси.

Пропадает при измерительном погружении. > AV DEPTH = средняя глубина за погружение > AV ТЕМР = средняя температура за погружение > END = хххх PSI. Давление в баллоне после окончания погружения. > МАХ РО2 = х. хх. Самый высокий уровень за это погружение. Исчезает при погружении на воздухе

или при измерительном погружении. > О2SAT = хх % накопленный к концу погружения кислород. Исчезает при погружении на воздухе или

при измерительном погружении. • S (менее 2 сек) – просмотр поиска погружений с выделенным данным • S (2 сек) – просмотр LOG DATA 1 этого погружения

РЕЖИМ ИСТОРИИ (NORM/GAUG) (Рис. 21):

История – это суммарные данные погружений в нормальном и измерительном режимах за все время погружений.

> Всего погружений = хххх (до 9999) > Всего часов = хххх (до 9999) > Максимальная глубина = ххх в FT (или M). Самое глубокое из всех погружений, до 100 м. > Максимальное EDT= х:хх (час:мин). Самое длительное погружение из всех, до 9:59 (час:мин). > МАХ ELEV = SEA (или EL2 до EL7), самая большая высотность погружения > Минимальная Температура = хх в F (или C). • S ( 2 сек) – возврат в домашнее меню

Page 16: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 16

НОРМАЛЬНЫЙ

ПОВЕРХНОСТНЫЙ РЕЖИМ

Page 17: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 17

НОРМАЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ РЕЖИМ

После входа в нормальный режим, на дисплее будет основное поверхностный режим, из которого при погружении на 1,5 м на 5 секунд будет осуществлен вход в режим погружений. Если истекло 2 мин без нажатия кнопок, компьютер перейдет в энергосберегающий режим с отключением дисплея до следующего нажатия кнопок. Компьютер входит в поверхностный режим после погружения при всплытии до 0,6 м на 1 сек и на дисплее появляется мигающая надпись SURF (поверхность).

Доступ к альтернативным дисплеям возможен в течение первых 10 минут, доступ к другим поверхностным режимам/дисплеям блокируется. Исключение – погружения с нарушениями. После истечения 10 минут поверхностного интервала доступ к другим поверхностным дисплеям возможен.

ОСНОВНОЙ НОРМАЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ ДИСПЛЕЙ (рис. 22А/В):

> Время поверхностного интервала (час:мин, разделитель мигает), с мигающим символом SURF (в течение 10 минут на поверхности).

> Надпись NORM, или NDC в виде 3 пробелов (-:--)&EDT (час: мин)с символом в течение первых 10 мин после всплытия

> Надпись GAS 1 (начальная смесь & исходная 10 минут после погружения), GAS, которая использовалась в течение 10 минут после всплытия.

> Давление в баллоне 1 с символом BAR (начальный ТМТ & исходный 10 минут после погружения), надпись SPG (обозначающая подводный датчик давления), если не использовались ТМТ; используемый ТМТ в течение 10 минут после всплытия

> Надпись DIVE с номером этого погружения (до 24), 0, если не было погружений (или – с GTR в течение первых 10 минут после всплытия)

> TLBG, если есть после нормальных или свободных погружений > Символ разряженной батарейки – желтый (если есть низкий заряд), или мигающий красный (если

заряд слишком низкий). • А (2 сек) для доступа к дисплею установки яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный 1 нормальный поверхностный дисплей • М (2 сек) – возврат в домашнее меню • М (менее 2 сек) – доступ к нормальному меню • S (2 сек) – доступ к основному режиму компаса

УСТАНОВКА ЯРКОСТИ (Рис. 23):

> хх% (последнее сохраненное значение). До 60% максимально при низком заряде батарейки. • S (2 сек) – шаг назад к основному поверхностному дисплею без изменения значения яркости • А (менее 2 сек) – прокрутка значений от 10 до 100% • М (менее 2 сек) – шаг назад по значениям • S (менее 2 сек) – сохранение установки и возврат основной поверхностный дисплей

НОРМАЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ РЕЖИМ ALT 1 (Рис. 24)

> Надпись LAST DIVE (последнее погружение), > Максимальная глубина с символом МАХ и FT или М > EDT (час:мин до 9:59) с надписью, с надписью DIVE TIME • А (менее 2 сек) - для доступа к ALT 2 • М (менее 2 сек) – возврат к основному дисплею • 10 сек без нажатия кнопок - возврат к основному дисплею

НОРМАЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ РЕЖИМ ALT 2 (Рис. 25)

> Дата = месяц/день/год > время суток (час:мин сек) > Температура > Высотность, если высота над уровнем моря от EL2 до EL7 > FLY = час:мин* > DESAT = час:мин** > O2 SAT = хх% накопление кислорода > GAS 1 = AIR, или хх% (установки РО2, FO2) • А (менее 2 сек) - возврат к основному дисплею • М (менее 2 сек) – возврат к SURF ALT 1 • 10 сек без нажатия кнопок - возврат к основному дисплею

*Время до полета начинает отсчитываться от 23:50 до 0:00 спустя 10 минут после всплытия из любого погружения. **Время десатурации рассчитывается исходя из высотного уровня на уровне моря с учетом консервативного фактора. Оно начинает отсчитываться спустя 10 минут после всплытия на поверхность из нормального и свободного погружения от 23:50 до 0:00 (час:мин). Требуемое время десатурации более 24 часов, на дисплее отображается в виде >24:00. В случае, если время десатурации остается по истечении 24 часов, компьютер отключается, и азотно-кислородные вычисления обнуляются.

Page 18: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 18

МЕНЮ NORM

> PLAN - просмотр последовательности разрешенных глубин без времени декомпрессии. > SET GAS - доступ к меню для настройки сигналов FO2 и РО2 для каждого газа. > SET TMTS - доступ к меню для настройки трансмиттеров. > SET ALARMS - доступ к меню для настройки сигналов предупреждений. > SET UTILITIES - доступ к меню для настройки данных погружения, связанных с такими функциями,

как алгоритм, останавки, и т.д. > SET PREVIEW - доступ к меню для выбора параметров погружения, которые выводятся вместе. > VIEW PREVIEW - для просмотра выбранных элементов. • A (< 2 сек) - шаг вперед (вниз экрана) через меню выбора (активный элемент выделен). • M (< 2 сек) - шаг назад (на экране) по пунктам меню. • S (< 2 сек) – доступ к выбору выделенного элемента. • M or S (2 сек) - шаг назад в меню NORM SURF MAIN. • M (2 сек) - для выхода из системы меню и возврата к NORM SURF MAIN. • Отсутствие нажатий (в течение 2 мин) – приведет к возврату в NORM SURF MAIN.

НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЛАНИРОВЩИКА

Время погружения без декомпрессии NDL в режиме планировщика считается для смеси №1 (FO2 GAS 1) на основе алгоритма DSAT или Z+. Другие смеси не используются в расчетах. PDPS (последовательность планировщика перед погружением)

Экран показывает глубину и допустимое время бездекомпрессионного погружения. Это глубины от 9 до 57 м, или максимальная глубина, которая теоретически может быть достигнута хотя бы на 1 минуту, которая рассчитывается, исходя из предыдущих погружений в серии повторных погружений и поднятий и всплытий с глубины 18 м. Если включен консервативный фактор, бездекомпрессионное время уменьшается до значения следующего показателя высотности (915 м). См. таблицу в конце. ПЛАНИРОВАНИЕ СМЕСИ 1 (Рис. 27А/В):

> Надпись AIR и хх % содержание О2 (FO2 и РО2 с максимально допустимой глубиной, допустимой при установленном значении РО2)

> значение PLAN DEPTH (запланированной глубины) в м > допустимое время погружения (час:мин) с надписью NDL (или OTL, если контролируется О2)

• А (держать) – прокрутка допустимой глубины погружения от 9 до 57 м с разрешением 3 м

Стрелка прокрутки вниз справа будет зеленой, если есть еще значения глубины, и серой, если больше нет значений для просмотра. Стрелка прокрутки вверх будет зеленой, если можно просмотреть значения выше по дисплею, и серой – если их больше нет.

• А (менее 2 сек) - шаг вперед (назад) по значениям • М (менее 2 сек) - шаг вниз (вверх по значениям глубины) • S (менее 2 сек) – выход из PDPS и возврат в основное меню

PDPS предполагает достижение максимальной глубины как минимум на 1 минуту без декомпрессии, основываясь на профилях предыдущих погружений в серии погружений. Как только погружение завершено, выбранный алгоритм заблокируется на выбранном значении на 24 часа после всплытия, или пока все азотные вычисления не обнулятся (DSAT время = 0:00).

МЕНЮ УСТАНОВКИ СМЕСИ (рис. 28А):

Выбор значения с последним сохраненным состоит из:

> GAS 1 = AIR, ли отт21 до 100 % (РО2 установлено) > GAS 2 = OFF, или AIR от 21 до 100% (РО2 установлено) > GAS 3 = OFF, или AIR от 21 до 100% (РО2 установлено) > GAS 4 = OFF, или AIR от 21 до 100% (РО2 установлено)

• А (менее 2 сек) – шаг вперед с выделением пункта меню • М (менее 2 сек) - шаг назад по пунктам меню • S (менее 2 сек) , кода выделен пункт меню – выделено и мигает значение* *В то время, когда мигает численное значение FO, внизу на дисплее отражается максимальная глубина для установленного сигнала РО2.

Установка FO2 для AIR:

> исходное FO2 для смеси 1, каждый новый период активации установлен AIR > Если FO2 для смеси 1 установлен AIR –

> расчеты соответствуют установке О2 21% > будет оставаться AIR, пока не будет установлен Nitroх (от 21 до 100% О2) > значения О2SAT РО2 и предупреждения не будут отражаться на дисплее постоянно, на поверхности и во время погружения > на дисплее не будет отражаться максимально допустимая глубина

Page 19: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 19

> В фоновом режиме компьютер следит за накоплением кислорода, так что, если FO2 для смеси 1 потом будет установлено на нитрокс, кислородные накопления за предыдущие погружения на воздухе будут учтены в погружении на нитроксе (во время текущего погружения и в серии повторных погружений).

FO2 установлено на нитрокс:

> Если FO2 для смеси установлено на нитрокс (21 до 100%), погружение рассчитывается как нитроксное

> Если FO2 для смеси установлено на нитрокс (21 до 100%), опция AIR для всех смесей недоступна в течение 24 часов после последнего погружения

> Опция AIR не отражается на дисплее до истечения 24- часового поверхностного интервала. Пока FO2 выделено и мигает (Рис. 28В):

• А (менее 2 сек) - движение по значениям от 21 до 100% с разрешением 1% • А (держать) - движение по значениям с остановками на 32%, 50%, 80% и 100%, затем снова AIR 21% • М (менее 2 сек) - движение по убывающей по значениям FO2 • S (менее 2 сек) - для сохранения установок FO2, выделено и мигает значение РО2, если установлен

нитрокс, или переход к смеси 2, если воздух. • S (2 сек) - шаг назад к выделенной смеси#, выбранной без изменения FO2

Если выделены и мигают значения сигнала РО2 (Рис. 28С):

• А (менее 2 сек) - движение по значениям от 1,00 до 1,60 с разрешением 0,05 • М (менее 2 сек) - движение по убывающей по значениям РO2 • S (менее 2 сек) - для сохранения установок РO2 , переход к смеси # для выбора • S (2 сек) - шаг назад к выделенному значению FO2, без изменения РO2

Сигналы FO2 & РО2 для всех смесей остаются неизменными до следующего изменения.

МЕНЮ УСТАНОВКИ ТРАНСМИТТЕРА (НОРМАЛЬНЫЙ/ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ) (РИС. 2А):

> ТМТ 1 = с OFF или ON > ТМТ 2 = с OFF или ON > ТМТ 3 = с OFF или ON > ТМТ 4 = с OFF или ON

• А (менее 2 сек) шаг вперед / назад с выделением соответствующего пункта меню • М (менее 2 сек) - шаг вниз/вверх по значениям • S (менее 2 сек) когда выделен пункт меню – к выделенному и мигающему значению для установки

• А (менее 2 сек) шаг вперед по значениям установки ТМТ Off, ON или SET • М (менее 2 сек) - шаг назад по значениям • S (менее 2 сек) сохранение установки

> Если выбрано и сохранено OFF, ресивер VTX отключается, выбор остальных установок ТМТ

невозможен, работа возвращается в меню установки утилит > Если выбрано и сохранено ON, мигают следующие установки ТМТ, позволяя их установить > Если выбрано и сохранено SET, на дисплее будет установка кода связи ТМТ

Установка кода связи трансмиттера (серийный номер) (Рис. 29В):

> надпись ТМТ1 (2,3,4) SERIAL NUMBER > 6-значный номер, первая левая цифра мигает

• А (менее 2 сек) - шаг вперед по значениям первой цифры • М (менее 2 сек) - шаг назад • S (менее 2 сек) - сохранение 1 цифры, мигает вторая

• Повторите А, М и S для других цифр номера, затем работа вернется в меню установки ТМТ с мигающим SET, позволяющим выбрать и сохранить OFF или ON

Page 20: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 20

МЕНЮ УСТАНОВКИ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ) (рис. 30)

> надпись AUDIBLE = с ON или OFF > DEPTH = с OFF, или от 10 до 100 м, разрешение 3 м > EDT = с OFF, или от 0:10 до 3:00 (час:мин), разрешение 0:05. Истекшее время погружения > TLBG = от 1 до 8 сегментов, разрешение 1 сегмент. > DTR = с OFF, или от 1 до 0:20 (:мин). Оставшееся время погружения > TURN = с OFF, или от 70 до 205 BAR, разрешение 5 BAR. Это давление в первом ТМТ > END = от 20 до 105 BAR, разрешение 5 BAR. Это давление в используемом ТМТ

• А (менее 2 сек) - шаг вперед (вниз по дисплею) по выделенным пунктам меню • М (менее 2 сек) - шаг назад • S (менее 2 сек)- вход в выделенный пункт меню – он начинает мигать для установки

• А (менее 2 сек) - прокрутка с повышением значения • А (держать) - просмотр значений по возрастанию со скоростью 8 в сек • М (менее 2 сек) - просмотр значений по уменьшению • S (менее 2 сек)- сохранение значения и возврат в меню установки сигналов

МЕНЮ УСТАНОВКИ УТИЛИТ (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ) –(рис. 31А)

Выбор меню состоит: > Тип воды = пресная FRESH или морская SEA > Единицы > глубинная остановка DEEP STOP = с OFF или ON. Это относится только к бездекомпрессионным

погружениям > остановка безопасности SAFE STOP = с OFF или ON. Это относится только к бездекомпрессионным

погружениям > алгоритм = DSAT или Z+. Это определяет основу азотно-кислородных вычислений. > консервативный фактор CONSERV = с OFF или ON. Он снижает бездекомпрессионные пределы,

основываясь на высотном уровне. > дискретность SAMPLING = 2, 15, 30 или 60 сек. Промежутки времени для сохранения и записи

данных для РС.

• А (менее 2 сек) - шаг вперед (вниз по дисплею) по выделенным пунктам меню • М (менее 2 сек) - шаг назад • S (менее 2 сек)- вход в выделенный пункт меню – он начинает мигать для установки

• А (менее 2 сек) - прокрутка с повышением значения • А (держать) - просмотр значений по возрастанию со скоростью 8 в сек • М (менее 2 сек) - просмотр значений по уменьшению • S (менее 2 сек)- сохранение значения и возврат в меню установки утилит

Установка SAFETY STOP

В дополнение к ON или OFF, она имеет выбор установок SET

• S (менее 2 сек) - пока мигает SET – на дисплее установка времени/глубины с мигающим значением времени (Рис. 31В)

• А или М (менее 2 сек) - переключение между 3 и 5 минутами • S (менее 2 сек) - сохранение времени, мигает значение глубины • А (менее 2 сек) - переключение между 3,4,5,6 м • М (менее 2 сек) - шаг назад по значениям глубины • S (менее 2 сек) - сохранение установки и возврат в меню установки утилит с выделенным и

мигающим SET, позволяющим выбрать OFF, ON . УСТАНОВКА ПРОСМОТРА PREVIEW (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ) (Рис. 32):

Используя этот список, можно выбрать до 7 пунктов для просмотра на дисплее, доступном из нормального меню (см. стр. 16)

> FO2, РО2 – для смесей 1,2,3,4 > Установленные сигналы – глубина, EDT, DTR, TLBG, подача давления, конец давления в баллоне > ип воды > глубинная остановка DEEP STOP > остановка безопасности SAFE STOP

• А (менее 2 сек) - шаг вперед (вниз по столбцу) с выделенными пунктами меню • М (менее 2 сек) - шаг назад • S (менее 2 сек) - когда значение выделено, менять* от мигающего к немигающему

*Как только 7 пунктов выделены и мигают, другие показатели уже невозможно выделить. Как только вы убедились, что свыше 4 мигающих параметров вы хотите видеть на дисплее, нажмите S (2 сек) для просмотра всех мигающих параметров, затем нажмите S (менее 2 сек) для возврата в меню установки просмотра параметров.

Page 21: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 21

ПРОСМОТР ПАРАМЕТРОВ НОРМАЛЬНОГО ПОГРУЖЕНИЯ (Рис. 33):

При доступе в этот дисплей из нормального меню, параметры, которые вы выбрали ране, будут представлены на дисплее в значениях, которые установлены ранее. На рисунке показан пример этого.

• S или М (2 сек) - шаг назад к нормальному меню с выделенным пунктом просмотра параметров.

_________________________________________ _________________________________________

Page 22: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 22

ВОЗМОЖНОСТИ

РЕЖИМА ПОГРУЖЕНИЙ

Page 23: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 23

ПРИЕМ СИГНАЛА ТРАНСМИТТЕРА

РАЗМЕЩЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА И ТРАНСМИТТЕРОВ

Трансмиттеры излучают низкочастотные сигналы в направлении параллельном длинной стороне их. Встроенная в VTX антенна принимает эти сигналы наиболее устойчиво в секторе обзора с углом 45 град. VTX не может эффективно принимать сигналы, когда трансмиттеры находятся вне зоны наилучшего приема, или на большом (более 1, 0 метра) удалении от нее.

Наиболее устойчивая связь достигается на расстоянии до 1 метра от ТМТ, и если яркость дисплея компьютера наименьшая.

Когда трансмиттеры размещены на портах высокого давления первой ступени регуляторов, они должны быть позиционированы горизонтально с внешней стороны от вентиля баллона. Временная потеря связи с трансмиттером под водой

Во время погружения Вы можете непроизвольно вывести VTX из зоны устойчивого приема сигнала трансмиттера. Связь восстановится через 4 сек после того, как компьютер переместится в правильное положение. Потеря связи может произойти также при близком срабатывании фотовспышки. Связь восстановится в течение 4 сек после этого события. Если связь отсутствует более 15 сек, начнет издаваться звуковой сигнал, начнут мигать цифры значения давления в баллоне (Рис. 34) до восстановления связи.

_________________________________________ _________________________________________

Обзор функции AUTO DIM (затемнение)

Конструкция VTX предусматривает автоматическое затемнение дисплея до низкого уровня для экономии заряда батарейки, если он не используется во время нормального или измерительного погружения. Эта функция не распространяется на свободный режим. Установить время до затемнения дисплея (OFF, или мин:сек) и яркость % затемнения можно из меню домашней установки (См. стр. 13). Если установлено OFF, Затемнения дисплея не будет, яркость будет контролироваться вашей установкой % яркости дисплея. Если затемнение установлено на определенное время и 5 яркости, дисплей режима погружения автоматически затемнится до этого % яркости через это установленное время, если не нажимались никакие кнопки. Нажав на кн. S (менее 2 сек), во время затемненного дисплея, вы вернете первоначальную яркость дисплею. Устанавливайте ее соответственно условиям погружения. Если возник тревожный сигнал во время затемненного дисплея, яркость восстановится. Если вы установили рабочую яркость дисплея ниже уровня затемнения, функция авто затемнения не сработает

Page 24: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24

WET ACTIVATION активации в воде

VTX автоматически активируется при погружении контактов в воду на глубину 1,5 м. Контакты расположены в порте интерфейса РС и на ножках кнопок. ГРАФИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ

VTX имеет 2 шкалы графических показателей с каждой стороны дисплея (Рис. 35):

> Слева шкала представляет накопление азота. Это TLBG. > Справа представляет скорость всплытия. Это VARI.

TLBG (TL)

TLBG (слева) - это ваш относительный без декомпрессионный статус. Нижние (зеленые & желтые) сегменты представляют статус без декомпрессии, верхний красный сегмент означает условия декомпрессии. При возрастании глубины и времени погружения число сегментов возрастает, при всплытии – убывает. VTX отслеживает 12 азотных показателей одновременно и отражает в качестве TLBG тот, который контролируется в данное время. VARI

VARI (справа) представляет наглядную картину скорости всплытия. Сегмент представляет два набора скоростей в зависимости от глубины 18 м. С. таблицу. Если скорость слишком высокая, все сегменты VARI мигают до тех пор, пока скорость не снизится,

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На глубинах более 18 м, скорость всплытия не должна превышать 18 м/мин, на глубинах до 18 м – 9м/мин.

АЛГОРИТМ

VTX работает с двумя алгоритмами для расчета азотных и кислородных показателей при без декомпрессионных погружениях, активны в режиме планировщика и DTR при нормальных погружениях. Смена алгоритма может быть произведена после погружения, но по истечении времени десатурации, иначе компьютер заблокируется на 24 часа. Вы можете выбрать алгоритм DSAT или Z+ в качестве основного алгоритма для расчета без декомпрессионных пределов. См. Меню установки утилит нормального режима (Рис. 36) для правильно выбора алгоритма.

До настоящего времени в компьютерах ОКЕАНИК стандартно использовался DSAT, но несколько лет назад наряду с ним стал применяться второй алгоритм. Он основан на стандартах PADI. Алгоритм накладывает ограничения на повторные погружения во избежание декомпрессии. Z+ (pelagic – морской) основан на алгоритме Buhlmann ZHL-16c. Он более консервативен, особенно для мелководных погружений.

Для обеспечения более полной безопасности, консервативный фактор должен быть учтен наряду с факторами глубины, декостопов для нормальных без декомпрессионных погружений. КОНСЕРВАТИВНЫЙ ФАКТОР (CF)

Если включен консервативный фактор, все декомпрессионные пределы, основанные на выбранном алгоритме для расчета азотных и кислородных показателей, снижаются соответственно новому высотному уровню, который выше на 915 м. См. табл. в конце инструкции ГЛУБИНА ОСТАНОВКИ (DS)

Если включена DS, она будет задействована при погружении свыше 24 м и рассчитает глубину остановки, равную ½ максимальной глубины погружения. Символ будет на дисплее основного режима нормальных погружений (Рис. 37а). В момент нахождения на глубине, на 3 м ниже глубины декостопа, вы на экране компьютера увидите глубину и время остановки (около 2 минут) в течение 10 сек, затем работа компьютера вернется в основной режим. На этой глубине, соответствующей ½ максимальной глубины погружения, включится таймер остановки, начинающий отсчет от 2:00 (мин:сек) до 0:00.

> Если Вы опустились на 3 м ниже или поднялись на 3 м выше требуемой остановки, экран нормального погружения ПК сменится на экран DS, это не грубое нарушение.

> В случае наступления декомпрессии, на глубинах около 57 м, или в случае смеси с содержанием О2 выше 80%, DS будет стерта из памяти этого погружения

> DS не работает в случае срабатывания сигнала высокого парциального давления РО2

Page 25: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 25

ОСТАНОВКА БЕЗОПАСНОСТИ (SAFETY STOP)

Если установлено ON:

В случае всплытия выше 1.5 м глубины установленной SS на 1 сек для нормального погружения на глубины свыше 9 м, раздастся звуковой сигнал и включится таймер обратного отсчета времени остановки до 0:00 (мин:сек).

• Если SS время отключено OFF, таймер не включится. • Если Вы опустились на 3 м глубже SS на 10 сек во время срабатывания таймера, или таймер

обнулился, основной без декомпрессионный дисплей сменит дисплей SS, который вновь появится при всплытии до 1,5 м ниже SS на 1 сек.

• В случае наступления декомпрессии, отработав все DECO обязательства, и затем опустившись ниже 9 м, экран SS снова появится при всплытии выше 1.5 м от требуемой SS глубины.

• Если Вы всплыли, не завершив SS, она будет стерта из памяти этого погружения. • Не является грубым нарушением, если вы всплыли сразу после завершения остановки или

проигнорировали его. ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ ПОГРУЖЕНИЯ (DTR)

VTX непрерывно отслеживает азотное и кислородное накопление и использует наименьшее возможное время для расчета DTR (Рис. 38а). Надпись NDC или OTR показывает, какое время отображается. Оставшееся бездекомпрессионное время (NDC)

NDC – это максимально возможное время, которое Вы можете провести на данной глубине до начала режима декомпрессии. Оно рассчитывается исходя из насыщения гипотетических групп тканей азотом. Наиболее близкий к максимуму показатель берется за основу для данной глубины. Это значение в цифровом виде выводится на экран в виде NDC и отображается, как уровень азотного насыщения TLBG. По мере всплытия, когда NDL увеличивается, число сегментов TLBG уменьшается. Это является особенностью декомпрессионной модели, предназначенной для многоуровневых погружений и положенной за основу компьютеров Oceanic Оставшееся кислородное время (OTR)

Если VTX установлен для нитрокса, % накопления кислорода во время погружения отображается на дисплее как % от разрешенного накопления О2. Лимит кислородного накопления (100%) – 300 OTU за одно погружения в течение 24 часов. Когда оставшееся кислородное время становится меньше времени бездекомпрессионного погружения, контроль на данной глубине ведется по кислородному показателю, и OTR будет отражаться на основном дисплее погружения в виде DTR. ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ НА СМЕСИ (GTR)

VTX рассчитывает остаточное время, используя запатентованный алгоритм, основанный на индивидуальном расходе воздуха дайвером на определенной глубине. Давление в баллоне измеряется 1 раз в секунду, а средний расход воздуха определяется за период 90 секунд. Эта скорость расхода воздуха позволяет в совокупности с известными зависимостями от глубины строить прогноз по остатку воздуха необходимого для безопасного всплытия и выполнения всех декомпрессионных остановок. Расход воздуха и глубина постоянно отслеживаются, и оставшееся кислородное время реагирует на эти изменения. Например, когда Вы поплыли против сильного течения, дыша глубже, VTX распознает эти изменения и соответственно корректирует оставшееся воздушное время. GTR – это время, которой остается на вашей глубине для безопасного всплытия с оставшимся остатком воздуха в баллоне, который Вы установили в установках (сигнал END PRESSURE). Оставшееся воздушное время (Рис. 38b) отражается на основном дисплее погружения. *ATR отображается в виде 99 минут, даже если оно больше этого времени СИГНАЛ “ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ НА СМЕСИ” (GTR)

Когда GTR уменьшается до 5 минут (0:05), подается звуковой сигнал, и мигает желтое значение GTR (Рис. 39). Если GTR становится равно 0, подается повторный звуковой сигнал. Цифры будут мигать красным, пока GTR не станет больше 1 минуты, затем начнут мигать желтым, пока значение не станет больше 5 минут. Вы должны немедленно начать контролируемое всплытие, отслеживая давление в баллоне. Однако нельзя допускать паники, VTX и в этом случае обеспечит безопасный режим всплытия, включая остановку безопасности, если установлено ON, и другие требуемые остановки декомпрессии.

Page 26: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 26

НОРМАЛЬНЫЙ

РЕЖИМ ПОГРУЖЕНИЙ

Page 27: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 27

ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ БЕЗДЕКОМПРЕССИОННОГО ПОГРУЖЕНИЯ (Рис. 40А/В) –

> Текущая глубина и символы FT (или M) > DTR Оставшееся время погружения (час:мин) и символы NDC (или OTR), в зависимости от того,

какое меньше > Надпись GAS1 (2 или 3, 4), смотря какая из них используется > Давление (BAR), если ресивер и трансмиттер активны, мигает, если связь нарушена, или надпись

SPG, если не используется трансмиттер (SPG = подводный датчик давления) > GTR в мин с символом (до 99 мин), пропадает, если SPG > DS символ, если включена ON. > TLBG, VARI – если они имеют место > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд

• А (2 сек) - для доступ к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • М (менее 2 сек) - добавление особых заметок в запись данных. Надпись EARMARK APPLIED

(добавление особых заметок) появится на дисплее на месте NDC на 3 сек (рис. 40С) • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню. УСТАНОВКА ЯРКОСТИ (Рис. 41):

> хх % (последнее сохраненное значение). Возможно максимум 60% при разряженной батарейке • S (2 сек) – шаг назад по меню без изменения значения • А (менее 2 сек) – шаг вперед по значениям от 10 до 100 % с разрешением 10%. • М (менее 2 сек) – шаг назад по значениям • S (менее 2 сек) – сохранение установленного значения в % и возврат в основное меню • возврат в основное меню через 10 сек, если не нажимались кнопки

БЕЗ ДЕКОМПРЕССИОННЫЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ 1 (Рис. 42

> Максимальная глубина, символы MAX и FT (или M) > TIME = час:мин > TEMP = хх С > GAS 1 (2.3.4) = AIR, или установленное FO2 с сигналом РО2 > РО2 = х.хх (текущий уровень) > О2 SAT = хх% (текущий уровень сатурации)

• А (менее 2 сек) - для доступа к DS, если она включена, или возврат в основное меню • М (менее 2 сек) - для возврата в основное меню • возврат в основное меню, если не нажимаются кнопки в течение 10 сек

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР ГЛУБИН ОСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ (Рис. 43) –

> Текущая глубина в м, > Надпись DEEP STOP с символом остановки (стрелка и черточка) > Глубина остановки м с таймером обратного отсчета времени от 2:00 мин (мин:сек)

• А (менее 2 сек) - возврат к основному дисплею • М (менее 2 сек) - для возврата в ALT • возврат в основное меню, ели не нажимаются кнопки в течение 10сек • L менее 2 сек для включения/выключения подсветки • L 2 сек во время работы подсветки – перезапускает таймер длительности подсветки заново

ОСНОВНОЙ ЭКРАН ГЛУБИНЫ ОСТАНОВКИ DS (Рис. 44А) –

> Текущая глубина и символ FT (или M) > Надпись DEEP STOP с символом остановки (стрелка и черточка) > Глубина остановки в м с таймером обратного отсчета времени от 2:00 мин (мин:сек) >надпись GAS 1

(2,3 или 4), смотря какая используется > Давление (BAR), если ресивер и трансмиттер активны, мигает, если связь нарушена, или надпись

SPG, если не используется трансмиттер (SPG = подводный датчик давления) > GTR в мин с символом (до 99 мин), пропадает, если SPG > DS символ, если включена ON. > TLBG, VARI – если они имеют место > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей DS ALT (похож на No Deco Alt) • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • М (менее 2 сек) - добавление особых заметок в запись данных. Надпись EARMARK APPLIED

(добавление особых заметок) появится на дисплее на месте NDC на 3 сек (рис. 44В) • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню.

Page 28: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 28

ОСТАНОВКА БЕЗОПАСНОСТИ (SS) ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ (Рис. 45):

> Текущая глубина и символ FT (или M) > Надпись SAFE STOP с символом остановки (стрелка и черточка) > Глубина остановки в м с таймером обратного отсчета времени (мин:сек) > надпись GAS 1 (2,3 или 4), смотря какая используется > Давление (BAR), если ресивер и трансмиттер активны, мигает, если связь нарушена, или надпись

SPG, если не используется трансмиттер (SPG = подводный датчик давления) > GTR в мин с символом (до 99 мин), пропадает, если SPG > TLBG > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд • А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей SS ALT (похож на No Deco Alt) • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • М (менее 2 сек) - добавление особых заметок в запись данных. Надпись EARMARK APPLIED

(добавление особых заметок) появится на дисплее на месте NDC на 3 сек (рис. 44В) • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню. ……………………………………………………….

РЕЖИМ ДЕКОМПРЕССИОННОГО ПОГРУЖЕНИЯ

Декомпрессионный режим активируется, когда заканчивается бездекомпрессионное время на данной глубине. При входе в режим декомпрессии (Рис. 47) срабатывает звуковой сигнал в течение 10 сек, во время которого на дисплее будет мигать красная надпись DECO ENTRY. Будет мигать красная стрелка вверх, пока вы не окажетесь ниже или выше глубины остановки на 3 м , глубина и время остановки будут на дисплее также в красном цвете.

* Для отключения звукового сигнала нажмите кн.S менее 2 сек > На глубине выше или ниже 3 м от остановки, символ остановки, глубина и время станут желтыми.

Управление ДКО

Для полного соблюдения ДКО, вы должны строго следовать рекомендациям, предоставляемым компьютером. Всплыть слегка глубже, чем требуемая глубина ДКО и оставаться там в течение указанного времени Указанное время ДКО, зависит от текущей глубины. Чуть меньшее время ДКО будет начислено если Вы будете находиться несколько глубже ДКО Вы должны оставаться на данной глубине до тех пор, пока не начнет индицироваться следующая ДКО (на меньшей глубине). После этого Вы должны медленно всплыть на глубину новой ДКО. ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ ДЕКОМПРЕССИОННОЙ ОСТАНОВКИ (Рис. 48А):

> Текущая глубина и символ FT (или M) > Надпись DECO STOP с символом остановки (стрелка и черточка) > Глубина остановки в м с таймером обратного отсчета времени (мин:сек) > Надпись GAS 1 (2,3 или 4), смотря какая используется > Давление (BAR), если ресивер и трансмиттер активны, мигает, если связь нарушена, или надпись

SPG, если не используется трансмиттер (SPG = подводный датчик давления) > GTR в мин с символом (до 99 мин), пропадает, если SPG > TLBG > Символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд • А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • М (менее 2 сек) - добавление особых заметок в запись данных. Надпись EARMARK APPLIED

(добавление особых заметок) появится на дисплее на месте NDC на 3 сек (рис. 48В) • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню. ДЕКОМПРЕССИОННАЯ ОСТАНОВКА ALT (Рис. 49) –

> Надпись ТАТ с общим временем всплытия** (час:мин) > Надпись EDT с истекшим временем погружения (час:мин), > Максимальная глубина с символом МАХ и FT (или M) > TIME = час:мин > TEMP = хх С > GAS 1 (2.3.4) = AIR, или установленное FO2 с сигналом РО2 > РО2 = х.хх (текущий уровень) > О2 SAT = хх% (текущий уровень сатурации) • А или М (менее 2 сек) - возврат в основное меню • возврат в основное меню, если не нажимаются кнопки течение 10 сек

Page 29: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 29

РЕЖИМ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫХ НАРУШЕНИЙ (CV)

Если Ваша текущая глубина меньше требуемой глубины ДКО, VTX зафиксирует незначительное нарушение, за которое не будет добавлено дополнительное время остановки. Штрафное время в размере 1 ½ минуты будет добавлено за каждую минуту пребывания на глубине выше требуемой глубины остановки. Раздастся звуковой сигнал и будут мигать все сегменты TLBG в течение 10 секунд. Надпись DOWN TO STOP со стрелкой вниз, глубина остановки и время , все красное, будут мигать (Рис. 50) до тех пор, пока вы не погрузитесь ниже требуемой глубины остановки, затем появится основной дисплей декомпрессионной остановки.

• S менее 2 сек для отключения сигнала > Операции с кнопками и дисплеи такие же, как при декомпрессии.

Если Вы опуститесь ниже ДКО в течение 5 минут, VTX продолжит работу в декомпрессионном режиме, время остановки и общее время всплытия уменьшатся. ГРУБОЕ НАРУШЕНИЕ 1 (DV1)

Если вы не опустились на предписанную глубину ДКО в течение 5 минут, ОСi зафиксирует грубое нарушение 1, которое есть продолжение незначительного нарушения CV*

* Разница между незначительным и грубым нарушением 1 в том, что DV1 приведет к входу в измерительный в течение 5 минут после окончания этого нарушения.

Раздастся звуковой сигнал, который не может быть отключен кнопкой S, в течение 10 сек. Надпись DOWN TO STOP со стрелкой вниз, глубина остановки и время , все красное, будут мигать (Рис. 51) до тех пор, пока вы не погрузитесь ниже требуемой глубины остановки, затем появится основной дисплей декомпрессионной остановки.

> Операции с кнопками и дисплеи такие же, как при декомпрессии. Если Вы опуститесь ниже ДКО в течение 5 минут, VTX продолжит работу в декомпрессионном режиме, время остановки и общее время всплытия уменьшатся. ГРУБОЕ НАРУШЕНИЕ 2 (DV2)

Если ДКО требуется на глубине от 18 до 21 метра, будет зафиксировано грубое нарушение 2. Раздастся звуковой сигнал и на экране начинают мигать все сегменты TLBG.*

* Разница между DV2 и основной декомпрессией в том, что DV2 приведет к входу в измерительный режим в течение 5 минут после окончания этого нарушения.

> На глубине выше или ниже 3 м от остановки, символ остановки, глубина и время станут

немигающими (Рис. 52) > Работа с кнопками и дисплеями такая же, как при декомпрессии.

ГРУБОЕ НАРУШЕНИЕ 3 (DV3)

Если глубина погружения достигла максимальной рабочей глубины MOD* - 100 метров, раздастся звуковой сигнал в течение 10 секунд.

*Ниже этой глубины VTX не может аккуратно производить вычисления и отражать данные на дисплее.

После всплытия выше 100 м, на экране восстановится текущая глубина, хотя максимальная глубина будет представляться в виде --- в логбуке этого погружения. ОСНОВНОЙ ЭКРАН DV3 (Рис. 53)

> Текущая глубина ---, с символами FT (или M) > Надпись GO UP TOO DEEP (ИДИТЕ НАВЕРХ СЛИШКОМ ГЛУБОКО) мигает вместе с красной

стрелкой вверх > Надпись GAS1 (2 или 3, 4), смотря какая из них используется > Давление (BAR), если ресивер и трансмиттер активны, мигает, если связь нарушена, или надпись

SPG, если не используется трансмиттер (SPG = подводный датчик давления) > GTR в мин с символом (до 99 мин), пропадает, если SPG > TLBG > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню.

Page 30: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 30

ГРУБОЕ НАРУШЕНИЕ В РЕЖИМЕ ИЗМЕРИТЕЛЯ (VGM)

Если требуется ДКО на глубине больше, чем 21 метр, компьютер переходит в работу измерителя. Это нарушение предшествует нарушению DV2. VTX переходит в режим измерителя, в котором будет оставаться еще в течение 24 часов на поверхности. VGM превращает VTX в цифровой инструмент без вычислений декомпрессии и кислородного накопления. Как только зафиксировано это нарушение, раздастся звуковой сигнал в течение 10 сек, и все сегменты TLBG будут мигать, затем исчезнут.. ДИСПЛЕЙ VGM ОСНОВНОЙ (Рис. 54)

> Текущая глубина с символами FT (или M) > Надпись GO UP VIOLATION с двумя красными стрелками вверх, мигают до всплытия на

поверхность > Надпись GAS1 (2 или 3), смотря какая из них используется > Давление (BAR), > GTR в мин > все сегменты TLBG мигают во время звукового сигнала, затем пропадают > VARI (скорость всплытия) при всплытии > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд • А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню. VGM ALT – аналогичен альтернативному дисплею декомпрессионного режима, VGM НА ПОВЕРХНОСТИ

Надпись VIOL мигает в течение первых 10 минут (рис. 55), затем она заменяется на NORM (каждые 3 сек), до истечения 24 часов без погружений.

*Должны пройти 24 часа поверхностного интервала для восстановления всех функций подводного компьютера.

В течение этих 24 часов VGM не позволяет войти в SET FO2, планировщик, нет азотно-кислородных вычислений. Таймер времени до полета представляет время, которое было на момент нормального функционирования. Работа переходит в режим VGM через 5 минут после всплытия из погружения, в котором случилось нарушение - О2 достигло 100%. ВЫСОКОЕ ПАРЦИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ КИСЛОРОДА (HIGH PO2)

Предупреждение >> на 0.20 меньше установленного значения для смеси Сигнал >> =установленное значение для используемой смеси, исключая декомпрессию, затем при 1.60.

Когда парциальное давление приближается к опасному уровню для используемой смеси, раздастся звуковой сигнал, при котором будет мигать желтым значение РО2 (на месте DTR) (рис. 56А). После стихания звукового сигнала DTR на дисплее восстановится. Если парциальное давление приближается к установленному сигналу для РО2 используемой смеси, раздастся звуковой сигнал, замигает надпись GO UP РО2=1.хх и красная стрелка вверх на месте DTR* (Рис. 56В), пока РО2 не снизится ниже установленного значения, после чего восстановится DTR.

*DTR переместится на альтернативный дисплей.

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню. РО2 ВО ВРЕМЯ ДЕКОМПРЕССИИ

Установленный сигнал РО2 не применим к декомпрессии. Если РО2 приближается к 1.60, раздастся звуковой сигнал, во время которого будет красным мигать значение РО2 (1.60) на месте Глубины остановки/времени (рис. 56С) Как только стихнет звуковой сигнал, РО2 станет альтернативно глубине остановки/времени каждую минуту.*

*Надпись РО2 будет на дисплее 10 сек, затем глубина остановки/времени 50 сек, каждую минуту, пока РО2 не снизится до1.60, после этого РО2 не будет на дисплее.

Page 31: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 31

ВЫСОКОЕ НАКОПЛЕНИЕ КИСЛОРОДА HIGH O2

Предупреждение >> от 80 % до 99% Тревожный сигнал >>около 100 %

Когда накопление О2 приближается к 80%, раздастся звуковой сигнал, замигает желтым цветом надпись О2 SAT = 80% на месте DTR (Рис. 57А). После замолкания звукового сигнала DTR восстановится. Если О2 приближается к опасному уровню 100%, раздастся звуковой сигнал, замигает красным цветом надпись О2 SAT = 100% (Рис. 57В). После замолкания звукового сигнала надпись будет немигающей до всплытия на поверхность.

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню.

Высокое О2 во время декомпрессии

Если содержание О2 достигло 80% раздастся звуковой сигнал, замигает желтым цветом надпись О2 SAT = хх% на месте Глубины остановки/времени(Рис. 57С). После замолкания звукового сигнала Глубина остановки/время восстановится. Если О2 приближается к опасному уровню 100%, раздастся звуковой сигнал, замигает красным цветом надпись GO UP О2 = 100% (Рис. 57D). После замолкания звукового сигнала надпись будет немигающей до всплытия на поверхность. Все сегменты TLBG останутся немигающими как напоминание о декомпрессии.

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения смесей/трансмиттеров • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню.

Высокое О2 на поверхности

После всплытия до глубины 0,6 м на 1 сек, появится основной поверхностный дисплей. В течение первых 10 минут, доступ к альтернативным поверхностным дисплеям доступен наряду с другими режимами и экран заблокируется до истечения 10 минут.

> Если О2 100%, будет мигать надпись О2 = 100% на основном дисплее (Рис. 57Е) на месте надписи NORM, пока не истечет 10 минут, затем они будут альтернативными, пока О2 не снизится ниже 100%.

> Если вы всплыли с 100% О2 без завершения декомпрессионных обязательств, работа вернется к

измерительному режиму с нарушениями спустя 5 минут. Операции с кнопками и альтернативные дисплеи для высокого О2 – аналогичны бездекомпрессионному и декомпрессионному режимам.

_________________________________________ _________________________________________

Page 32: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 32

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

СМЕСЬ/ТРАНСМИТТЕР

Page 33: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 33

ОБЗОР

> Переключение возможно только в режиме погружения > На поверхности нельзя переключить смесь или трансмиттеры, за исключением 10 минут после

всплытия из погружения. > Нельзя переключить смесь или ТМТ во время звукового сигнала > Все погружения начинаются со смеси 1 , она является исходной после 10 минут на поверхности

после погружения > Переключая смесь, вы также переключаете трансмиттеры, если они используются

Следующее описывает переключение смесей/ТМТ в нормальном режиме, затем в измерительном.

МЕНЮ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СМЕСИ В НОРМАЛЬНОМ РЕЖИМЕ (Рис. 58А) –

М (менее 2 сек), во время нахождения в основном дисплее погружения – доступ к меню переключения смесей.

> левая колонка представляет выбор GAS1, GAS2, GAS3, GAS 4 > средняя колонка представляет выбор FO2 (AIR, % нитрокс, или NONE , если не установлено) > правая колонка представляет EXPECT PO2 (ожидаемое РО2) – список значений, основанных на

текущих вычислениях

• А (<2 сек) - шаг вперед (назад) по выделенным для выбора смесям • М (<2 сек) – шаг назад • S (< 2 сек) - при выделенной смеси – мигает та, которую можно выбрать • S (< 2 сек) – снова, при выделенной и мигающей смеси – переключиться на эту смесь и вернуться в

основное меню погружения • М (2 сек) - в любой момент – выход и возврат в основное меню погружения без переключения на

новую смесь Если включен соответствующий ТМТ, сообщение о поиске ТМТ (Рис. 58В), или ТМТ x Not Availible (ТМТ недоступен) появится на 10 сек, затем работа вернется в основной режим погружения с выбранными смесью и ТМТ. Если смесь/ТМТ не переключены на тот же баллон, из которого вы дышите, GTR возрастет до максимума через 1 минуту, без изменения давления. Сигнал "сменить смесь"

Если переключение на дыхание из другого баллона привело к РО2 1.60, сработает звуковой сигнал и замигает предупреждающая надпись (Рис. 58D) до тех пор, пока не исчезнет звуковой сигнал, затем дисплей переключения смесей восстановится.

> Даже если в баллоне, на который переключаются, недостаточно воздуха, переключение возможно. > Если такое переключение произведено, сработает сигнал РО2. При декомпрессии не будет

индикации при всплытии (вы должны будете контролировать свои действия самостоятельно). МЕНЮ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СМЕСИ В ИЗМЕРИТЕЛЬНОМ РЕЖИМЕ (Рис. 58Е) –

М (менее 2 сек), во время нахождения в основном дисплее погружения – доступ к меню переключения смесей.

> одна колонка представляет выбор ТМТ (1, 2, 3, 4)

• А (<2 сек) - шаг вперед (назад) по выделенным для выбора ТМТ • М (<2 сек) – шаг назад • S (< 2 сек) - при выделенном ТМТ – мигает тот, который можно выбрать • S (< 2 сек) – снова, при выделенном и мигающем ТМТ – сообщение о поиске ТМТ (Рис. 58В), или

ТМТ x Not Availible (ТМТ недоступен) появится на 10 сек, затем работа вернется в основной режим погружения с выбранными смесью и ТМТ.

• М (2 сек) - в любой момент – выход и возврат в основное меню погружения без переключения на новый ТМТ.

• Если в течение 10 секунд не было нажатия кнопок, работа вернется в режим погружения без переключения на новый ТМТ.

Если включен соответствующий ТМТ, сообщение о поиске ТМТ (Рис. 58В), или ТМТ x Not Availible (ТМТ недоступен) появится на 10 сек, затем работа вернется в основной режим погружения с выбранными смесью и ТМТ.

Если ТМТ не переключены на тот же баллон, из которого вы дышите, GTR возрастет до максимума через 1 минуту, без изменения давления.

Page 34: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 34

РАБОЧИЙ РЕЖИМ

ИЗМЕРИТЕЛЯ

Page 35: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 35

ОСНОВНОЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ ДИСПЛЕЙ ИЗМЕРИТЕЛЯ

Основной поверхностный дисплей остается в течение 10 минут, пока на 5 сек компьютер не погрузится на глубину 1,5 м. если в течение 10 минут не нажимались никакие кнопки, работа перейдет в энергосберегающий режим (PSM). Работа перейдет в поверхностный режим после погружения при всплытии до 0,6 м на 1 секунду и на дисплее замигает надпись SURF.

Доступ к альтернативному поверхностному дисплею возможен в течение 10 минут, доступ к другим поверхностным дисплеям заблокирован до истечения 10 минут. Когда истекут 10 минут после погружения, возможен доступ к другим поверхностным режимам. Если истекут следующие 2 минуты без действий с компьютером, работа войдет в PSM, отключится дисплей без нажатия кнопок.

ДИСПЛЕЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ (Рис. 59А/В):

> Время поверхностного интервала (час:мин) с символом SURF, мигает в течение первых 10 минут после всплытия

> Надпись GAUG > НадписьТМТ-1 (начальный ТМТ & исходный в течение 10 минут после погружения), использованный

ТМТ в течение 10 минут после всплытия > Давление в баллоне (начальный ТМТ & исходный в течение 10 минут после погружения), надпись

SPG (обозначающая подводный датчик давления), если ТМТ не использовались, использованный ТМТ в течение 10 минут после всплытия

> Надпись DIVE и Номер погружения за этот рабочий период (до 24), 0 если погружения еще не совершались ( или – с GTR первые 10 минут после всплытия).

> Желтая или красная пиктограмма батареи, если в системе фиксируется низкий уровень заряда • А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей 1 • М (2 сек) – возврат в домашнее меню • М (менее 2 сек) – доступ к меню измерителя • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

УСТАНОВКА ЯРКОСТИ (Рис. 60):

> хх % (последнее сохраненное значение). Возможно максимум 60% при разряженной батарейке • S (2 сек) – шаг назад по меню без изменения значения • А (менее 2 сек) – шаг вперед по значениям от 10 до 100 % с разрешением 10%. • М (менее 2 сек) – шаг назад по значениям • S (менее 2 сек) – сохранение установленного значения в % и возврат в основное меню • Возврат в основное меню через 10 сек, если не нажимались кнопки

ДИСПЛЕЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ 1 (Рис. 61):

> Надпись LAST DIVE > максимальная глубина с символом МАХ и FT (или M), > надпись EDT (час:мин) прошедшее время погружения, • А (менее 2 сек) - для просмотра альтернативного экрана 2 • М (менее 2 сек) - возврат к основному поверхностному дисплею • через 10 сек, если не нажимались кнопки, возврат в основной поверхностный дисплей

ДИСПЛЕЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ 2 (Рис. 62):

> Дата = день/месяц/год > TIME = час:мин > TEMP = хх С > ELEV = SEA (или EL2 – EL7) > FLY = час:мин*

• А (менее 2 сек) - для просмотра основного поверхностного дисплея • М (менее 2 сек) - возврат к ALT 1 поверхностному дисплею • через 10 сек, если не нажимались кнопки, возврат в основной поверхностный дисплей

*Отсчет времени до полета начинается ль 23:50 до 0:00 (час:мин) через 10 минут после всплытия

на поверхность из погружения. МЕНЮ ИЗМЕРИТЕЛЯ (рис. 63)

> SET TMTS – доступ к меню установки трансмиттеров > SET ALARMS – доступ к меню установки сигналов > SET UTILITES – доступ к установке относящихся к погружению функций, таким как алгоритм,

остановки и т.д. > VIEW PREVIEW – просмотр показателей • А (менее 2 сек) – шаг назад/вперед по меню (активный пункт мигает) • М (менее 2 сек) – шаг назад по выделенным пунктам меню • S (менее 2 сек) – доступ к выделенному пункту меню • М или S (2 сек) – возврат к основному поверхностному дисплею • М (2 сек) - возврат в основной поверхностный режим • 2 мин без нажатия кнопок - возврат в основной поверхностный режим

Page 36: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 36

МЕНЮ УСТАНОВКИ ТРАНСМИТТЕРОВ - описано ранее на стр. 19

МЕНЮ УСТАНОВКИ СИГНАЛОВ (ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ) – (Рис. 64)

> надпись AUDIBLE = с ON или OFF > DEPTH = с OFF, или от 10 до 100 м, разрешение 3 м > EDT = с OFF, или от 0:10 до 3:00 (час:мин), разрешение 0:05. Истекшее время погружения > TURN = с OFF, или от 70 до 205 BAR, разрешение 5 BAR. Это давление в первом ТМТ > END = от 20 до 105 BAR, разрешение 5 BAR. Это давление в используемом ТМТ

• А (менее 2 сек) - шаг вперед (вниз по дисплею) по выделенным пунктам меню • М (менее 2 сек) - шаг назад • S (менее 2 сек)- вход в выделенный пункт меню – он начинает мигать для установки

• А (менее 2 сек) - прокрутка с повышением значения • А (держать) - просмотр значений по возрастанию со скоростью 8 в сек • М (менее 2 сек) - просмотр значений по уменьшению • S (менее 2 сек)- сохранение значения и возврат в меню установки сигналов

МЕНЮ УСТАНОВКИ УТИЛИТ (ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ) – (рис. 65)

> Тип воды = пресная FRESH или морская SEA. Выбор глубины основывается на типе воды > Единицы > дискретность SAMPLING = 2, 15, 30 или 60 сек. Промежутки времени для сохранения и записи

данных для РС.

• А (менее 2 сек) - шаг вперед (вниз по дисплею) по выделенным пунктам меню • М (менее 2 сек) - шаг назад • S (менее 2 сек)- вход в выделенный пункт меню – он начинает мигать для установки

• А (менее 2 сек) - прокрутка с повышением значения • А (держать) - просмотр значений по возрастанию со скоростью 8 в сек • М (менее 2 сек) - просмотр значений по уменьшению • S (менее 2 сек)- сохранение значения и возврат в меню установки утилит

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР В ИЗМЕРИТЕЛЬНОМ РЕЖИМЕ (Рис. 66):

При входе в этот дисплей из измерительного меню можно просмотреть предварительно установленные значения показателей. Сигналы подачи и окончания давления в баллоне не отражаются, если не используется ТМТ.

• S или М (2 сек) – шаг назад к измерительному меню с выделенным VIEW PREVIEW

Page 37: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 37

ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА ПОГРУЖЕНИЯ (Рис. 67)

> Текущая глубина и символы FT (или M) > Надпись RUN с таймером (от 9:59 мин:сек, затем 0:10 до 9:59 час:мин), 0:00 до запуска или после

сброса > EDT Истекшее время погружения (до 9:59 час:мин) > Надпись ТМТ1 (2 или 3, 4), смотря какой из них используется > Давление (BAR), если ресивер и трансмиттер активны, мигает, если связь нарушена, или надпись

SPG, если не используется трансмиттер (SPG = подводный датчик давления) > GTR в мин с символом (до 99 мин), пропадает, если SPG > DS символ, если включена ON. > VARI – при всплытии > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения трансмиттеров • S (менее 2 сек) - запуск/остановка таймера. Эта функция невозможна при затемненном дисплее и

при ознакомлении с сигналами • S (менее 2 сек) – восстановление яркости дисплея после AUTO DIM • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами, а также восстановление яркости дисплея • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню.

УСТАНОВКА ЯРКОСТИ (Рис. 68):

> х % (последнее сохраненное значение). Возможно максимум 60% при разряженной батарейке

• S (2 сек) – шаг назад по меню без изменения значения • А (менее 2 сек) – шаг вперед по значениям от 10 до 100 % с разрешением 10%. • М (менее 2 сек) – шаг назад по значениям • S (менее 2 сек) – сохранение установленного значения в % и возврат в основное меню • Возврат в основное меню через 10 сек, если не нажимались кнопки

АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ 1 ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА (Рис. 69):

> Максимальная глубина, символы MAX и FT (или M) > TIME = час:мин > TEMP = хх С

• А (менее 2 сек) - для возврата в основное меню • М (менее 2 сек) - для возврата в основное меню • возврат в основное меню, если не нажимаются кнопки в течение 10 сек

ГРУБОЕ НАРУШЕНИЕ 3 (DV3) ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА

Если глубина погружения достигла 100 метров*, раздастся звуковой сигнал на 10 секунд.

*Ниже этой глубины компьютер не может точно производить вычисления и отражать данные погружений.

После всплытия выше 100 м восстановится показание текущей глубины, хотя максимальная глубина будет представлена --- в записи этого погружения. ОСНОВНОЙ ЭКРАН DV3 (Рис. 71)

> Текущая глубина ---, с символами FT (или M) > Надпись GO UP TOO DEEP (ИДИТЕ НАВЕРХ СЛИШКОМ ГЛУБОКО) мигает вместе с красной

стрелкой вверх > Надпись ТМТ1 (2 или 3, 4), смотря какой из них используется > Давление (BAR), если ресивер и трансмиттер активны, мигает, если связь нарушена, или надпись

SPG, если не используется трансмиттер (SPG = подводный датчик давления) > GTR в мин с символом, пропадает, если SPG > VARI при всплытии > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – доступ к меню переключения трансмиттеров • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея при затемнении • S (менее 2 сек) – ознакомление с сигналами • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню.

Page 38: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 38

РАБОЧИЙ РЕЖИМ

СВОБОДНЫХ

ПОГРУЖЕНИЙ

Page 39: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 39

РЕЖИМ СВОБОДНЫХ ПОГРУЖЕНИЙ (ФРИДАЙВ)

Свободный режим погружений, возможный перед нормальными и измерительными погружениями, а также после нормальных погружений, позволяет производить азотно-кислородные вычисления соответственно выбранному алгоритму и установленному значению FO2. Установленное значение FO2 для нормальных погружений не распространяется на режим свободных погружений. На дисплее свободных погружений отражается время NDC (на альтернативном дисплее) и TLBG на поверхности и основном дисплее погружения, и имеет сигнал TLBG, который активируется, если достиг желтой зоны. При входе в декомпрессию во время свободного погружения, работа заблокируется в измерительном режиме на 24 часа. Сигналы свободного режима независимы от установленных для нормального и измерительного режимов. Основной поверхностный дисплей остается в течение 10 минут после всплытия, после чего при погружении на 1,5 м в течение 5 секунд, он перейдет в режим погружения. Компьютер входит в поверхностный режим после погружения при всплытии до 0,6 м на 1 секунду и показывает основной поверхностный дисплей с мигающей надписью SURF. Доступ к альтернативному дисплею возможен в течение первых 10 минут, доступ к остальным поверхностным дисплеям и режимам заблокирован до истечения этого времени. Исключение составляют нарушения. После истечения 10 минут доступ к остальным поверхностным дисплеям и режимам разблокируется. ПОВЕРХНОСТНЫЙ ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ (Рис. 72)

> Время поверхностного интервала (мин:сек до 59:59) с символом SURF, мигающим в течение 1 минуты после всплытия

> Надпись FREE > Надпись CDT с оставшимся временем (мин:сек) > надпись DIVE с общим числом погружений в этой серии (до 99) > TLBG , если было накопление азота в предыдущих нормальных или свободных погружениях > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • М (2 сек) – возврат в домашнее меню • М (менее 2 сек) - доступ в меню свободного режима • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

УСТАНОВКА ЯРКОСТИ (Рис. 73):

> хх % (последнее сохраненное значение). Возможно максимум 60% при разряженной батарейке • S (2 сек) – шаг назад по меню без изменения значения • (менее 2 сек) – шаг вперед по значениям от 10 до 100 % с разрешением 10%. • (менее 2 сек) – шаг назад по значениям • (менее 2 сек) – сохранение установленного значения в % и возврат в основное меню • Возврат в основное меню через 10 сек, если не нажимались кнопки

ДИСПЛЕЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ 1 СВОБОДНОГО ПОГРУЖЕНИЯ (Рис. 74):

> Надпись LAST DIVE > максимальная глубина с символом МАХ и FT (или M), > надпись EDT (мин:сек до 9:59) прошедшее время погружения с надписью DIVE TIME, • А (менее 2 сек) - для просмотра альтернативного экрана 2 • М (менее 2 сек) - возврат к основному поверхностному дисплею • через 10 сек, если не нажимались кнопки, возврат в основной поверхностный дисплей

ДИСПЛЕЙ ПОВЕРХНОСТНЫЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ 2 СВОБОДНОГО ПОГРУЖЕНИЯ (Рис. 75):

> Дата = день/месяц/год > TIME = час:мин > TEMP = хх С > ELEV = SEA (или EL2 – EL7) > FLY = час:мин* > DESAT = час:мин** • А (менее 2 сек) - для просмотра основного поверхностного дисплея • М (менее 2 сек) - возврат к ALT 1 поверхностному дисплею • через 10 сек, если не нажимались кнопки, возврат в основной поверхностный дисплей

*Отсчет времени до полета начинается ль 23:50 до 0:00 (час:мин) через 10 минут после всплытия на поверхность из погружения. **Время десатурации представляет вычисление его на уровне моря с учетом установленного консервативного фактора. Оно начинает отсчитываться через 10 минут после всплытия из нормального или свободного погружения от 23:50 до 0:00 (час:мин).

Page 40: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 40

МЕНЮ СВОБОДНОГО РЕЖИМА (рис. 76)

> CDT SETUP – доступ к дисплею установки таймера обратного отсчета, затем выбор ON/OFF > SET MENU – доступ к меню установки соответствующих функций

• А или М (менее 2 сек) – просмотр по выделенным пунктам меню • S (менее 2 сек) – доступ к выделенному пункту меню • М или S (2 сек) – возврат к основному поверхностному дисплею • 2 мин без нажатия кнопок - возврат в основной поверхностный свободный режим

УСТАНОВКА CDT (ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА) (рис. 77):

> Надписи OFF, ON или SET сохранена и мигает последняя установка > Надпись TIME = мин:сек с оставшимся временем (мин:сек до 9:59, разделитель мигает), если

установлено ON и запущен, или 0:00 с мигающим разделителем, если ON, но не осталось времени. Если установлено OFF, ранее установленное время отражено на дисплее с немигающим разделителем.

• А (менее 2 сек) – просмотр по выделенным пунктам меню • М (менее 2 сек) – шаг назад • S (2 сек) – возврат к основному дисплею • S (2 сек) – сохранение установки и -> » Если ON или OFF сохранено, работа вернется в меню свободных погружений. ON позволяет

запускать/останавливать таймер при просмотре основного поверхностного дисплея, ON не запускает таймер обратного отсчета.

» Если SET сохранено, появится надпись MIN и значения минут будут выделены и начнут мигать.

• А (менее 2 сек) – значения минут по возрастанию от 0: до 9: с разрешением 1 минута • М (менее 2 сек) – шаг назад по уменьшению значения минут • S (менее 2 сек) – сохранение установки, мигают значения секунд и надпись SEC

• А (держать) – прокрутка значений секунд от 00: до :59 с разрешением 0.01 сек • А ( менее 2 сек) - шаг вперед • М (менее 2 сек) – шаг назад • S (менее 2 сек) – сохранить CDT с мигающей надписью SET, позволяющей выбрать ON или OFF

МЕНЮ УСТАНОВКИ (Рис. 78):

> Тип воды = FRESH или SEA > Единицы > RTI AL = с OFF или ON. RTI – это интервал повторения сигналов. Если ON. Сигналы активируются

каждые 30 секунд во время погружения > DA1 = c ОFF, или от 10 до 100 м, разрешение 1м. DA – то сигнал глубины > DA2* = c ОFF, или от 11 до 100 м, разрешение 1м. > DA3** = c ОFF, или от 12 до 100 м, разрешение 1м.

*Установка для DA2 (DA3) начинается с большего значения, чем DA1(DA2). **Если DA1 (DA2) установлены OFF, появится сообщение DA1(DA2) MUST BE SET FIRST (DA1 (DA2) должны быть установлены первыми) на 10 секунд (Рис. 79).

• А (менее 2 сек) – шаг вперед (назад) к выделенному пункту меню • М (менее 2 сек) – шаг назад (вверх по дисплею) по пунктам меню • S (менее 2 сек) – при выделенном пункте меню – установка выделенного мигающего значения

• А (менее 2 сек) – прокрутка значений • А (держать) – просмотр по увеличению значений • М ( менее 2 сек) – просмотр по уменьшению значений • S (менее 2 сек) – сохранение установки и выделение другого пункта меню

Page 41: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 41

ДИСПЛЕЙ СВОБОДНОГО ПОГРУЖЕНИЯ ОСНОВНОЙ (Рис. 80) –

EDT или таймер обратного отсчета времени может отображаться на основном дисплее, а также на альтернативном дисплее. В связи с тем, что время погружения невелико, функция авто затемнения дисплея не работает в режиме свободного погружения. Яркость всегда остается на установленном значении.

> Текущая глубина и символ FT или М > Надпись CDT с оставшимся временем (мин:сек), > Надпись EDT и истекшим временем (до 9:59 мин:сек) > Температура > TLBG, если было накопление азота в предыдущих нормальных или свободных погружениях > Символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд • А (2 сек) - для доступа к установке яркости • А (менее 2 сек) – альтернативный дисплей • S (менее 2 сек) - запуск/остановка CDT • S (2 сек) - доступ к режиму компаса*

* Эта функция доступна только при просмотре основного меню. УСТАНОВКА ЯРКОСТИ (Рис. 81):

> хх % (последнее сохраненное значение). Возможно максимум 60% при разряженной батарейке • S (2 сек) – шаг назад по меню без изменения значения • А (менее 2 сек) – шаг вперед по значениям от 10 до 100 % с разрешением 10%. • М (менее 2 сек) – шаг назад по значениям • S (менее 2 сек) – сохранение установленного значения в % и возврат в основное меню • возврат в основное меню через 10 сек, если не нажимались кнопки

ДИСПЛЕЙ СВОБОДНОГО ПОГРУЖЕНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ (Рис. 82) –

> МАХ D = ххх в м > TIME = час:мин > NDC = час:мин ( до 9:59) • А или М (менее 2 сек) - для просмотра основного дисплея свободных погружений • через 10 сек, если не нажимались кнопки, возврат в основной дисплей

Сигналы СВОБОДНОГО РЕЖИМА

Сигналы режима свободных погружений отличаются от нормального (или измерительного) режима, раздаются 1 или 3 раза по 3 бипа. Они не могут быть отключены при ознакомлении. Сигнал CDT СВОБОДНОГО РЕЖИМА

Если установка CDT достигла 0:00, раздастся звуковой сигнал, во время которого желтым цветом начнет мигать надпись CDT с 0:00 на основном* дисплее погружений (Рис. 83А), затем останется немигающим 0:00. * Если EDT выбрано и отражается на основном дисплее, во время звукового сигнала оно будет замещать CDT, а затем снова восстановится EDT Сигнал RTI (интервал времени повторения)

Если установлено ON, сигнал RTI активируется каждые 30 секунд во время погружения. Звуковой сигнал раздается с мигающими желтым цветом значениями времени и надписью EDT на основном* дисплее (Рис. 83В), затем дисплей возвращается к нормальному. * Если СDT выбрано и отражается на основном дисплее, во время звукового сигнала оно будет замещать ЕDT, а затем снова восстановится СDT Сигналы глубины режима СВОБОДНЫХ ПОГРУЖЕНИЙ

Если установлено ON, когда достигается глубина установленного сигнала во время погружения, раздается звуковой сигнал , во время которого на основном дисплее погружения появляется надпись D1 (D2,D3) и мигающим желтым цветом значения глубины (Рис. 83С). Сигнал азотного накопления (TLBG) при свободных погружениях

Если показатель приближается к опасному значению (9 сегментов) появляются мигающие сегменты TLBG (зеленые & желтые) на основном дисплее, и сработает звуковой сигнал (рис. 83D). В случае, если TLBG приближается к декомпрессии, снова сработает звуковой сигнал, во время которого будут мигать все сегменты TLBG и стрелка вверх с надписью GO UP VIOLATION (идите наверх нарушение) на основном дисплее погружения (Рис. 83 Е). TLBG пропадет, когда смолкнет звуковой сигнал. Когда прекратится звуковой сигнал, TLBG, NDC и EDT пропадут, появится надпись VIOL со стрелкой вверх до всплытия на поверхность (рис. 157В) и истечения времени BDSI. По истечении 1 минуты на поверхности, надпись VIOL (красная) станет альтернативной надписи FREE и VTX заблокируется в режиме VGM на 24 часа.

Page 42: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 42

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО СВОБОДНЫМ ПОГРУЖЕНИЯМ

Хотя свободные погружения проводятся без использования аппаратуры, азот накапливается в организме. Азотные накопления рассчитываются, исходя из FO2 для воздуха. Азотные расчеты и оставшееся время без декомпрессии производятся VTX на основании учета всех нормальных и свободных погружений, обеспечивая безопасность пользователя. Математическая модель, используемая в VTX, основана на декомпрессионных многоуровневых таблицах погружений. Этот алгоритм не учитывает физиологические особенности, оказываемые на дайвера высоким давлением при свободных погружениях

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что вы правильно выбрали режим погружения (нормальный, измерительный, свободный) перед каждым погружением. Если Вы совершаете свободное погружение в течение 24 часов после серии погружений с аквалангом, вы существенно повышаете риск декомпрессионной болезни. Это может повлечь серьезные проблемы со здоровьем, и даже смерть. Это настоятельно не рекомендуется делать. В настоящее время нет точных данных, относящихся к такой деятельности. Совершать свободные погружения следует после специального обучения.

Page 43: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43

РЕЖИМ

КОМПАСА

Page 44: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44

КОМПОНЕНТЫ

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы должны быть хорошо знакомы с настройками и эксплуатацией цифрового компаса VTX, прежде чем использовать его в качестве основного устройства для навигации. Неумение может привести к серьезным ошибкам связанными с навигацией.

> Попрактикуйтесь на земле перед использованием в воде. > Попрактикуйтесь на поверхности до использования под водой.

Page 45: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 45

ОБЗОР > S (2 сек) – доступ из основного поверхностного дисплея и дисплея погружения > S (2 сек) или без нажатия кнопок 2 мин *– возврат в режим часов, основной поверхностный и дисплей

погружения

*В течение последних 15 сек оставшееся время отражается на дисплее. Если в течение этого времени будут нажиматься кнопки, 2 минуты начнут отсчитываться снова, позволяя продолжить работу в режиме компаса еще 2 минуты.

> рабочий режим компаса останется, пока не будет изменен > REFERENCE ОР используется для установки курса, а также для разворота направления движения на 180

градусов, как на поверхности, так и во время погружения > Численное значение отражается на дисплее в значении от 000 до 360 градусов с разрешением 001 градус и

точностью +/-005 градусов. > Работа будет нормальной до угла наклона компьютера менее 90 градусов, после чего цифры, отражающие

движение дайвера, исчезнут, пока не изменится угол наклона компьютера После того, как Вы вошли в компас, на экране будет последний выбранный рабочий режим>> направление на N, курс следования REFERENCE Mode или курс возвращения Reverse REFERENCE Mode. Для доступа в меню компаса, при просмотре основного рабочего режима на поверхности, нажмите кн. М менее 2 сек. МЕНЮ КОМПАСА (Рис. 84):

> NORTH MODE (направление на север) > REFERENCE MODE – выбор рабочего режима, позволяющий установить курс > CALIBRATE (калибровка) > SET DECLINATION – доступ к меню установки отклонения

• А (менее 2 сек) – шаг вперед по значениям • М (менее 2 сек) – шаг назад • S ( менее 2 сек) – выбрать выделенное значение

Если выбраны режимы NORTH или REFERENCE MODE, они сохранятся, и на дисплее будет соответствующий им основной дисплей.

• М 2 сек – в любой момент, за исключением калибровки, возврат в основной дисплей компаса • 2 мин без нажатия кнопок – возврат в поверхностный или режим погружения

ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ РАБОЧЕГО РЕЖИМА NORTH (Рис. 85А)

> текущая глубина, или поверхностный интервал (час:мин) с надписью SURF > Неподвижная зеленая стрелка (на 12 часов), цель движения > Подвижная стрелка, указывающая направление > Направление от 001 град до 360 (направление движения дайвера), с надписями позиций N, S, SE и т.д. *

Пропадает, если появляется символ наклона компьютера. > оставшееся время от 15 секунд до 01 секунды, пропадает, если осталось более 15 сек > VARI при всплытии. > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости. Как описано выше • S (2 сек) - или в течение 2 мин не нажимались кнопки – возврат в основной поверхностный или дисплей

погружения • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея после авто затемнения • S (менее 2 сек) - ознакомление с сигналами, а также восстановление яркости дисплея • М (менее 2 сек) – на поверхности – доступ к меню компаса

• М (менее 2 сек) – во время нормального погружения, добавление метки EARMARK в данные компьютера для

данного момента времени. Надпись EARMARK APPLIED появится на дисплее на месте информации компаса на 3 сек (рис. 85В)

ОСНОВНОЙ ДИСПЛЕЙ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (Рис. 86)

> текущая глубина или поверхностный интервал (час:мин), с надписью SURF > стрелка поворота (желтая), в тот момент, когда дайвер отклоняется более чем на 10 градусов от

установленного направления > Неподвижная стрелка (зеленая на 12 часов), указывающая направление дайверу > Направление от 001 град до 360 (направление движения дайвера), с надписями позиций N, S, SE и т.д. *

Пропадает при наклоне компьютера свыше 90 град. > Символ направления движения (2 черточки со стрелкой) с численным значением курса, установленного

ранее, и зеленой точкой, показывающей установленный курс > оставшееся время с символом SEC от 15 секунд до 01 секунды, пропадает, если осталось более 15 сек. > VARI при всплытии. > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд

• А (2 сек) - для доступа к установке яркости. Как описано выше • А (менее 2 сек) – доступ к меню направления движения • S (2 сек) - или в течение 2 мин не нажимались кнопки – возврат в основной поверхностный или дисплей

погружения • S (менее 2 сек) - восстановление яркости дисплея после авто затемнения • S (менее 2 сек) - ознакомление с сигналами, а также восстановление яркости дисплея • М (менее 2 сек) – на поверхности – доступ к меню компаса • М (менее 2 сек) – во время нормального погружения, добавление метки EARMARK в данные компьютера для

данного момента времени. Надпись EARMARK APPLIED появится на дисплее на месте информации компаса на 3 сек (рис. 85В)

Page 46: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46

МЕНЮ КУРСА ДВИЖЕНИЯ REFERENCE (рис. 87А)

> текущая глубина > SET HEADING – доступ к установке направления движения > REVERSE HEADING – доступ к обратному направлению (разворот направления движения на

180 градусов) > Символ направления движения (2 черточки со стрелкой) с численным значением курса,

установленного ранее, и зеленой точкой, показывающей установленный курс > ставшееся время от 15 секунд до 01 секунды. • А или М (менее 2 сек) – выбор SET или REVERSE • S (менее 2 сек) – выбор установки > Если выбрано SET HEADING, появится основной дисплей направления с мигающим ранее

установленным направлением движения, позволяющим его установить заново > Если установлено REVERSE HEADING, выбрать новое направление (180 град.

Противоположно установленному направлению движения) УСТАНОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (Рис. 87В)

> Текущая глубина > Неподвижная стрелка (зеленая на 12 часов), указывающая направление дайверу > Текущий динамический компас с направлением (N. E. SE и т.д.) > Направление от 001 град до 360 (направление движения дайвера), с надписями позиций N, S,

SE и т.д. * Пропадает при наклоне компьютера свыше 90 град. > Символ направления (две вертикальные линии со стрелкой) с надписью SET под ним > Оставшееся время от 15 секунд до 01 секунды, пропадает, если осталось более 15 сек. > VARI при всплытии. • А (2 сек) - для доступа к установке яркости. Как описано выше • S (2 сек) - или в течение 2 мин не нажимались кнопки – возврат в основной поверхностный или

дисплей погружения • S (менее 2 сек) – мигает численное значение направления (в центре) с немигающей надписью

SET • вращайте компас (сохраняя горизонтальное положение) , пока в центре дисплея не появится

новое направление движения • S (менее 2 сек) – закрепление нового направления, возврат к основному дисплею

направления, показывающему новое числовое значение направления на месте надписи SET. Текущее направление движения дайвера – в центре.

УСТАНОВКА ОБРАТНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (Рис. 87С)

> текущая глубина или поверхностный интервал (час:мин), с надписью SURF > Неподвижная стрелка (зеленая на 12 часов), указывающая направление дайверу > Текущий динамический компас с направлением (N. E. SE и т.д.) > Направление от 001 град до 360 (направление движения дайвера), с надписями позиций N, S,

SE и т.д. * Пропадает при наклоне компьютера свыше 90 град. > текущая глубина > Символ обратного направления (две вертикальные линии со стрелкой вниз ) с новым

направлением (180 град. от первоначального) , мигает > оставшееся время от 15 секунд до 01 секунды, пропадает, если осталось более 15 сек. > VARI при всплытии. > символ разряженной батарейки – желтый или красный, если низкий заряд • А (2 сек) - для доступа к установке яркости. Как описано выше • S (2 сек) - или в течение 2 мин не нажимались кнопки – возврат в основной поверхностный или

дисплей погружения • S (менее 2 сек) – подтверждение разворота с новым направлением (внизу символ), е мигает • вращайте компас (сохраняя горизонтальное положение), пока в центре дисплея не появится

новое направление движения КАЛИБРОВКА (только на поверхности)

> Местные магнитные поля воздействуют на компас. Может быть полезно проверить компас перед первым использованием после покупки, перед использованием в новом регионе или при выявленной неточности.

> Это необходимо и после смены батарейки. После выбора калибровки в меню компаса (нажатием S < 2 сек), на дисплее появится надпись CALIBRATE с TURN FACE DOWN (переверните лицом вниз) (рис. 88А)*.

* Экран калибровки доступен после смены батарейки, сохранения данных или очистки.

Для запуска калибровки –

> Переверните компьютер (лицом вниз), пока он не пикнет, затем разверните снова (лицом вверх), пока опять не пикнет (Рис. 88В), после чего появится надпись CALIBRATE с ROTATE 360 KEEP LEVEL (Рис. 88С).

> Вращайте на 360 градусов, удерживая горизонтальный уровень, процесс будет отражаться в виде круга на дисплее (Рис. 88D).

*Вращение нужно продолжать в течение 15 секунд. Если время не соблюдено, работа вернется в меню компаса.

Page 47: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 47

Калибровка завершена –

> Как только полностью образуется круг, он заместится надписью READY PASSED CALIBRATION (калибровка завершена) (Рис. 88Е) или FAILED CALIBRATE AGAIN (ошибка повторите) (рис. 88F), мигающей 3 секунды, затем –

> Если READY, работа вернется в основное меню компаса > Если FAILED, работа вернется к TURN FACE DOWN для повторения процедуры калибровки > Если калибровка не получилась 3 раза, работа вернется основной поверхностный дисплей

ОТКЛОНЕНИЕ

Магнитное отклонение характерно для специфического местонахождения. Это число представляет западную или восточную разницу угловой скорости (отклонение) в градусах между северным магнитным полюсом и реальным (полярным). Компас ориентирован на магнитный полюс, если только он не установлен на реальный полюс перед последующими действиями. МЕНЮ ОТКЛОНЕНИЯ (Рис. 89А):

> OFF > EAST c градусами > WEST c градусами

• А (менее 2 сек) – просмотр установок • М ( менее 2 сек) – шаг назад по значениям • S (2 сек) – возврат в основное меню компаса с выделенным Set Declination • S (менее 2 сек) – выбор выделенного значения

> если выбрано OFF, отклонение установится как 0 градусов и работа вернется в основное меню

компаса с выделенным пунктом Set Declination > если EAST (или WEST), будет доступен дисплей установки отклонения с мигающим значением

отклонения (рис. 89В).

• А (менее 2 сек) прокрутить значения от 0 до 45 градусов с разрешением 1 градус • А (держать) – просмотр значений по возрастанию • М (менее 2 сек) – просмотр значений по убыванию • S (менее 2 сек) – сохранение установленного значения с выделенным EAST (или WEST) • S 2 сек – возврат к меню компаса с выделенным Set Declination

СИГНАЛЫ (в режиме компаса)

При большинстве звуковых сигналов работа в режиме компаса прерывается, и на дисплее появляется основной режим погружения, описывающий создавшуюся ситуацию. Работа компаса возобновится нажатием кн. S на 2 секунды. При некоторых сигналах информация может отображаться без прерывания работы компаса. Это сигналы – Сигнал всплытия (рис. 90А) –

> VARI, все сегменты мигают, пока не произойдет замедления скорости Сигнал глубины (рис. 90В) –

> Значение глубины мигает, пока не всплывете выше установленного сигнала глубины Потеря связи (Рис. 90С) –

> Мигает надпись LOST LINK (желтая) на месте глубины во время звукового сигнала, затем восстанавливается показание глубины

Page 48: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 48

СИГНАЛЫ

НОРМАЛЬНОГО/ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО

РЕЖИМА ПОГРУЖЕНИЯ

Page 49: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 49

СИГНАЛ ГЛУБИНЫ (Рис. А1)

Звуковой >> звучит до ознакомления, замолкает через 10 секунд, или произошло всплытие выше этой глубины

Значение глубины >> мигает красным во время звукового сигнала, затем перестает мигать (белым)

ИСТЕКШЕЕ ВРЕМЯ ПОГРУЖЕНИЯ (EDT) (Рис. А2)

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд

Значение EDT >> мигает красным на месте нормальных данных во время звукового сигнала, затем восстанавливаются нормальные данные.

СИГНАЛ TLBG (Рис. А3)

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд, или при снижении на 1 сегмент менее установленного значения

Сегменты TL >> Сегменты (обычно зеленые и желтые) мигают во время звукового сигнала, затем становятся немигающими

ПОДАЧА ДАВЛЕНИЯ (ТМТ 1 только) (Рис. А4)

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд

Значение давления >> мигает желтым до прекращения сигнала, затем становятся немигающими (нормального цвета, голубые)

Надпись >> TURN PRESSURE мигает желтым на месте данных нормального режима во время погружения, затем эти данные восстанавливаются на дисплее

ПРЕКРАЩЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ (ТМТ 1 только) (Рис. А5)

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд

Значение давления >> мигает красным до прекращения сигнала, затем становятся немигающими (нормального цвета, голубые)

Надпись >> END PRESSURE мигает красным на месте данных нормального режима во время погружения, затем эти данные восстанавливаются на дисплее

ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ НОРМАЛЬНОГО ПОГРУЖЕНИЯ (DTR) (Рис. А6)

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд

Значение DTR и символ >> мигает красным до прекращения сигнала, затем становятся немигающими (нормального цвета, зеленые)

ВСПЛЫТИЕ (Рис. А7)

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд, или пока не замедлится скорость всплытия

Сегменты AR >> все 5 сегментов (зелёные, желтые, красные) мигают до снижения скорости всплытия, затем перестают мигать

ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ НА СМЕСИ (GTR) до 5 минут (Рис. А8)

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд, или до GTR>5 мин

Значение GTR и символ >> мигает желтым до прекращения звукового сигнала или до GTR>5 мин, затем перестает мигать

Page 50: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 50

ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ НА СМЕСИ (GTR) до 0 минут (Рис. А9)

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд, или до GTR=>1 мин

Значение GTR и символ >> мигает красным до прекращения звукового сигнала, затем мигает желтым при GTR>5 мин, затем перестает мигать и становится зелёного цвета.

Потеря связи с ТМТ (который используется) (Рис. А10)

Активируется >> сигнал прервался на 15 секунд

Звуковой >> звучит до ознакомления или в течение 10 секунд,

Величина давления в BAR >> мигает обычного цвета до восстановления связи, или по истечении 8,5 минут после всплытия. * Через 1 минуту показания давления будут ------BAR.

*Давление < 4 BAR будет отражаться как -----BAR 2 минуты, затем ТМТ отключится.

________________________________________________

СИГНАЛ НИЗКОГО ЗАРЯДА БАТАРЕЙКИ – см. стр. 8 ДЕКОМПРЕССИЯ И НАРУШЕНИЯ – см. стр. 28-30 ВЫСОКОЕ РО2 – см. стр. 30 ВЫСОКОЕ О2 – см. стр. 31 СИГНАЛЫ СВОБОДНОГО ПОГРУЖЕНИЯ – см. стр. 41 СИГНАЛЫ КОМПАСА – см. стр. 47

Page 51: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 51

ЗАМЕТКИ

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы заменили батарейку, убедитесь, что что о-ring не смещен и корпус VTX закрыт перед совершением погружений во избежание протечки. Очень рекомендуется протестировать компьютер под давлением у авторизованного дилера OCEANIC.

Page 52: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 52

ЗАГРУЗКА И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР

Как описывалось выше (стр. 13), VTX может контактировать с РС, Мас, мобильными устройствами, используя BLUETOOTH совместно с компактным периферийным устройством донгл* (Рис. 91), которое вставляется в порт USB РС или Мас. *Донгл может поставляться как дополнительный аксессуар официальным дилером OCEANIC.

VTX можно соединить с РС или МАС, используя кабель USB. СОЕДИНЕНИЕ USB

Порт интерфейса расположен на задней крышке корпуса, как показано на рис. 92. Используя специальный кабель интерфейса, можно соединить VTX с РС или Мас (Рис. 93А). После соединения убедитесь в надежном соединении (Рис. 93В).

BLUETOOTH блокируется при соединении через USB порт. Если кабель USB присоединяется во время соединения через BLUETOOTH, он прекращает работу. Если в данный момент происходит обмен информацией через устройство BLUETOOTH, это действие будет продолжено, затем соединение BLUETOOTH отключится с отражением дисплея соединения с USB (Рис. 94А) до установления связи, затем начнется отсчет 120 сек (Рис. 94В), после чего связь установится с отображением символа связи (меняется от белого до зеленого) (Рис. 94С). Во время обмена информацией эти процессы отражаются на дисплее (Рис. 94D. E. F).

________________________________ Требования к компьютеру (PC):

• IBM®, или совместимый, PC c Intel® Pentium 4 или выше • Microsoft® Windows® XP, VISTA, 7 или 8 • Super VGA или выше (256 цветов или больше). Мин. Разрешение 800 X 600 точек минимально • 128MB доступной RAM • 64MB на жестком диске • Мышь • Привод CD Rom • Принтер

Требования к компьютеру (МАС):

• Мас с OCX 10.5 или выше • Super VGA или выше (256 цветов или больше). Мин. Разрешение 800 X 600 точек минимально • 128MB доступной RAM • 64MB на жестком диске • Мышь • соединение с интернетом для скачивания программ из Apple App Store • Принтер

Последние изменения и дополнения ПО доступны на сайте: www.OceanicWorldWide.com

Телефон горячей линии службы поддержки (866) 732-7877, с 8 до 5 РМ по тихоокеанскому времени

Page 53: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 53

ВЫСОТНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ И НАСТРОЙКА

Высотный уровень, т.е. атмосферное давление измеряется каждый раз в момент активации компьютера и каждые 15 мин во время погружения.

> Замеры производятся только, если компьютер сухой. > Изменение уровня отслеживается по двум последовательным замерам в течение 5 секунд. > Никакие установки не делаются при мокрых контактах

Если погружение проводятся на высотах от 916 до 4270 м над уровнем моря, VTX автоматически настраивается на эти условия, корректируя глубину и понижая бездекомпрессионные пределы с интервалом 305 м. При высотах свыше 916 м, калибровка глубины автоматически изменяется, исходя из изменения соленой воды на пресную. Это первая установка алгоритма. Когда установлен фактор консервативности, время погружения без декомпрессии рассчитывается исходя из следующего высотного уровня. Все настройки для высот более 3355 м соответствуют высоте 4270 м. На уровне моря расчеты производятся, исходя из высоты 6000 футов. Как подводный компьютер, VTX может нормально функционировать до высот 4,270 метров. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

УХОД И ЧИСТКА

Оберегайте Ваш VTX от ударов, повышенной температуры, воздействия химически агрессивных сред. Предохраняйте экран часов от царапин. Даже малые царапины могут сильно затруднить чтение дисплея под водой. Промывайте регулятор и присоединенными ТМТ.

• Промывайте и опресняйте VTX после каждого погружения. Особенно тщательно проверяйте и промывайте датчик давления (глубины) (Рис. 95a), контакты интерфейса с PC (Рис. 95b) и кнопки.

• Для опреснения используйте теплый слегка кислый раствор (50% уксуса/50% пресной воды). После

промывки в ванне сполосните VTX в проточной воде, а затем насухо протрите полотенцем. • Транспортируйте VTX сухим, оберегая от внешних воздействий.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ваш компьютер должен проходить ежегодное сервисное обслуживание только у Авторизованных дилеров Oceanic. Во время обслуживания ваш прибор будет проверен на соответствие техническим характеристикам и отсутствию поломок. Для сохранения 2-х летней гарантии, первое сервисное обслуживание должно быть проведено через 1 год (+/- 30 дней) с момента приобретения. Oceanic рекомендует проводить сервисное обслуживание каждый год для того, чтобы гарантировать правильную работу прибора. Для выполнения сервисного обслуживания:

Обратитесь к авторизованному дилеру, или перешлите на ближайший завод Oceanic Для возврата Вашего компьютера на завод:

• Перепишите все данные из Вашего компьютера в PC, во время сервисного обслуживания все данные будут стерты

• Надежно упакуйте прибор. • Напишите подробный обратный адрес, вложите гарантийный талон и сведения о месте

приобретения и продавце компьютера. • Если отправляете в США, получите RA (авторизация возврата) при контакте с OCEANIC по тел. 510-

562-0500х761 или 800-45-3483х761, или по электронной почте [email protected] • Послегарантийное обслуживание должно быть предварительно оплачено • Дополнительную информацию см. на сайте

OceanicWorldWide.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Page 54: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 54

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

Следующая процедура должна быть проведена без попадания воды в компьютер. Потеря работоспособности вследствие неправильной замены батареи лишает Вас права на 2- летнюю гарантию.

Замена батареи должна производиться в сухих и чистых условиях с повышенным вниманием на то, чтобы вода и пыль не попали в компьютер. Рекомендуется проводить замену батарейки в условиях местного климата (не проводите замену батарейки в кондиционируемых помещениях с дальнейшим выносом компьютера наружу в жаркий солнечный день). Проверяйте на повреждения кнопки, стекло и корпус. При обнаружении следов влаги в VTX не используйте его для погружений (нормальных, измерительных или свободных) до обращения на сервис. Сохранение данных

При замене батарейки установки* и данные азотно/кислородных вычислений для последующих погружений будут сохранены в оперативной памяти компьютера.

*Нужно будет установить заново дату и время, так как оно изменится на промежуток времени замены батарейки, когда компьютер отключится.

После замены батарейки компас нужно калибровать заново, сообщение появится на дисплее (Рис. 96)

> Калибруйте компас, стр. 45 > Проверьте все установки перед погружением.

Все инструменты, необходимые для замены батарейки, OCi Battery Kit можно приобрести у дилера. СНЯТИЕ СТАРОЙ БАТАРЕИ

• Используя монету, снимите крышку батарейного отсека, повернув монетку против часовой стрелки (Рис. 97)

• Выньте и утилизируйте старую батарею по законам принятым в данном регионе. ПРОВЕРКА

• Внимательно проверьте компьютер на возможное протекание • Внимательно проверьте состояние батарейных отсеков, крышек и уплотнительных колец, кнопок и

стекла. • Удалите уплотнительное кольцо о-ring, не используйте инструменты для его снятия. • Тщательно проверьте состояние батарейного отсека на предмет коррозии, что свидетельствует о

проникновении влаги в компьютер. ! Внимание: В случае обнаружения неисправностей, коррозии и т.д. обратитесь к авторизованному дилеру, до этого не используйте его для погружений.

УСТАНОВКА НОВОЙ БАТАРЕИ В КОМПЬЮТЕР

• Протрите и нанесите небольшое количество силиконовой смазки на уплотнительное кольцо и вставьте его. (Рис. 98)

• О-ring должен быть оригинальным OCEANIC

Использование иных О-ring лишает гарантии подводный компьютер.

• Новую литиевую батарею (3 вольт CR2), соблюдая полярность (Рис. 99). • Правильно прижмите крышку с уплотнительным кольцом к батарейному отсеку • Осторожно установите крышку на корпус и по часовой стрелке рукой осторожно закрепите. • Используйте монетку и затяните крышку по часовой стрелке (Рис. 100). Внешняя поверхность крышки

должна слиться с поверхностью корпуса.

_____________________________________________

Page 55: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 55

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ТРАНСМИТТЕРА

Удаление батарейки

Крышка расположена на конце корпуса • Используя монетку для снятия крышки путем поворота против часовой стрелки относительно корпуса

(Рис. 101) • Выньте и утилизируйте старую батарею по законам принятым в данном регионе.

Установка новой батарейки

• Протрите и нанесите небольшое количество силиконовой смазки на уплотнительное кольцо и вставьте его. (Рис. 102)

• О-ring должен быть оригинальным OCEANIC

Использование иных О-ring лишает гарантии подводный компьютер.

• Новую литиевую батарею (3 вольт CR2), соблюдая полярность (Рис. 103). • Правильно прижмите крышку с уплотнительным кольцом к батарейному отсеку • Осторожно установите крышку на корпус и по часовой стрелке рукой осторожно закрепите. • используйте монетку и затяните крышку по часовой стрелке (Рис. 104). Внешняя поверхность крышки

должна слиться с поверхностью корпуса. УСТАНОВКА ТРАНСМИТТЕРА НА РЕГУЛЯТОР

Для установки трансмиттера на первую ступень регулятора:

• Удалите заглушку или шланг с порта высокого давления первой ступени регулятора. • Слегка смажьте уплотнительное кольцо (силиконом например, MCG111) • Вкрутите до упора трансмиттер по часовой стрелке в порт высокого давления (Рис. 105) • Подключите регулятор к полному баллону и аккуратно откройте вентиль давления. • Проверьте систему на утечку воздуха. Не используйте систему в случае утечки. • Отправьте весь комплект авторизованному дилеру Oceanic для устранения неисправности.

СОВМЕСТИМОСТЬ ТРАНСМИТТЕРОВ С NITROX

При поставке с завода все трансмиттеры очищены для работы с Nitrox до 99 %02 и чистым кислородом (100% O2).

___________________________________________________________________________________________________________

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Декомпрессионные погружения, или погружения глубже 39 м, значительно повышают риск декомпрессионной болезни. Декомпрессионные погружения очень опасны и повышают риск возникновения декомпрессионной болезни, даже если они проводятся, следуя показаниям компьютера. Использование VTX не является гарантией предотвращения декомпрессионной болезни. VTX регистрирует нарушение, если ситуация не гарантирует безопасное всплытие. Такое погружение представляет большую угрозу и не соответствует принципу действия VTX. Если вы предпринимаете такие погружения, OCEANIC советует вам не пользоваться компьютером VTX. Если вы превысили допустимые пределы, VTX не поможет вам совершить безопасное всплытие. Такая ситуация приведет к потере функциональности компьютера на 24 часа после погружения с нарушением декомпрессионного предела.

Page 56: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 56

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Page 57: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 57

СПЕЦИФИКАЦИИ

МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН КАК:

• Подводный компьютер (воздух и нитрокс) с 4 смесями до 100% О2 и 4 ТМТ • Глубиномер/таймер с 4 ТМТ • Для свободных погружений с датчиком глубины, CDT • Компас

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОДВОДНОГО КОМПЬЮТЕРА

• Алгоритм Buhlmann ZHL-16c или DSAT • Декомпрессионные пределы приближены к стандартам PADI RDP • Декомпрессия соответствует Buhlmann ZHL-16c и French MN90 • Декомпрессионные остановки по Morroni, Bennett • Глубоководные декомпрессионные остановки (не рекомендованы) по Blatteau,Gerth, Gutvic • Высота – Buhlmann, IANTD, RDP • Высотная корректировка и кислородные пределы по таблицам NOAA

ТРАНСМИТТЕРЫ

• Проверка батарей и давления » каждые 2 сек в рабочем

• Подключение » давление равно или больше 8 бар » батареи 2,75 вольт или больше

• Отключение » давление менее 4 бар

Совместимость ТМТ с нитроксом

Трансмиттеры ОКЕАНИК поставляются с завода для использования со сжатым воздухом и нитроксом с содержанием О2 до 100%. РАБОЧИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Функции: Точность:

• глубина 1% от всей шкалы • таймеры 1 секунда за день

Активация режима погружения:

• Ручная активация нажатием кнопок • Не может быть активирован вручную на глубине более 1,2 м • Не может быть использован в качестве подводного компьютера на высоте более 4270 м. • Автоматически при погружении в воду на 1,5 м на 5 сек

Отключение компьютера:

• Через 2 часа после активации, если не было погружения • Через 24 часа после завершения погружения, если нет последующих погружений

Счетчик погружений:

• Норм/ режимы от 1 до 24, свободный/технодайв – от 1 до 99, 0 если еще не было совершено погружений • Сбрасывается на #1 погружение, после завершения погружений (24 часа без погружений)

Режим ЛОГБУК:

• сохраняет в памяти 24 последних погружения норм/изм • после 24 погружений, добавляет 25 в память, удаляя самое раннее погружение

Высотность:

• Работа на уровнем моря до 4270 м • измерение внешнего давления каждые 15 минут в поверхностном режиме • не измеряет внешнее давление, если мокрый • компенсация в зависимости от высотности начинается с 915 м и каждые 305 м

Источники питания:

• Батарейка VTX (1) 3 vdc CR2, 800 mAh, литиевая (Duracell и т.п.) • Время работы 15 рабочих часов при 100% яркости с выключенной функцией затемнения дисплея

• Батарейка ТМТ (1) 3 vdc CR2, .75 Ahr, литиевая (Duracell и т.п.) • Время работы 300 часов погружений, если по 1 часу погружений в день

• Срок хранения До 5 лет • Замена Допускается замена пользователем (строго по инструкции)

Энергосберегающим режим (на поверхности):

• активируется и отключает дисплей, если прошло 2 минуты на поверхности без нажатия кнопок • выходит из этого режима при нажатии любой кнопки

Page 58: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 58

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Индикатор батареи:

• Хороший заряд (> 2,75 v) >> символа батарейки нет. Нет ограничений на поверхности и во время погружения • Предупреждение >> немигающая желтая пиктограмма батареи при 2,75 вольт, батарею рекомендуется заменить. Яркость

дисплея автоматически снижается до 60% • сигнал >> мигающая красная пиктограмма батареи при 2, 5 вольт, появляется GO UP LOW BATTERY со стрелкой вверх на

основном дисплее погружения, красным мигает надпись CHANGE BATTERY (заменить батарейку) до отключения компьютера. Необходимо заменить батарейку.

Индикатор батарейки ТМТ:

• Предупреждение >> немигающая желтая пиктограмма батареи при 2,75 вольт, батарею рекомендуется заменить. • сигнал >> надпись красного цвета ТМТ х LOW BATTERY альтернативна надписи NORM (свободн/изм) на поверхностном

дисплее. Необходимо заменить батарейку. • сигнал >> надпись красного цвета BATT LOW мигает, на дисплее статуса ТМТ альтернативна надписи NORM (свободн/изм)

на поверхностном дисплее. Необходимо заменить батарейку. Допустимые температуры:

• на суше – от -6 до 60 градусов С • в воде – от -2 до 35 градусов С

ИНДИКАТОРЫ ШКАЛ:

TLBG

• Бездекомпрессионная нормальная зона • Бездекомпрессионная опасная зона • Декомпрессионная зона

сегменты От 1 до 6 зеленый 7-9 желтый 10 красный

Скорость всплытия До 60Ft (18м) Глубже 60Ft (18м) сегменты Футы/мин Метры/мин сегменты Футы/мин Метры/мин Номальная зона (зеленый) Номальная зона (зеленый) Номальная зона (зеленый) Зона предупреждения (желтый Слишком быстро (красный))

0 1 2 3 4 5 (мигают)

0-10 11-15 16-20 21-25 26-30 >30

0-3 3.5-4.5 5-6 6.5-7.5 8-9 >9

0 1 2 3 4 5 (мигают)

0-20 21-30 31-40 41-50 51-60 >60

0-6 6.5-9 9.5-12 12.5-15 15.5-18 >18

Цифровой дисплей Диапазон: Разрешение: Время суток CDT PC Высотный уровень Время до полета Время десатурации Температура Макс. Глубина Давление Поверхностный интервал норм/изм Число погружений Логбук норм/изм Истекшее время погружения Оставшееся время погружения Оставшееся время на смеси FO2 установка Текущее РО2 О2 сатурация DS без декомпрессии Время SS без декомпрессии Истекшее время погружения Таймер SS без декомпрессии Таймер измерительного погружения Время декомпрессионной остановки Общее время всплытия CDT при нарушении режима

0:00:00 до 23:59 час:мин 1:59 до 0:00 мин:сек SEA, EL2 до EL7 23:50 о 0:00 час:мин 23:50 о 0:00 час:мин 0-18 до 60 100 м 345 BAR 0:00 до 23:59 час:мин 0 до 24 0 до 99 0:00 до 9:59 час:мин 0:00 до 9:59 час:мин 0 до 99 минут AIR, 21 до 100% 0.00 до 5.00 АТА 0 до 100% 2:00 до 0:00 мин:сек 5:00 до 0:00 мин:сек 0 до 24 0:00 до 9:59 мин:сек 0:00 до 9:59 мин:сек 0:00 до 9:59 час:мин 0:00 до 9:59 час:мин 23:50 до 0:00 час:мин

1 минута 1 секунда 1 уровень 1 минута 1 минута 1 градус 0,1 м 1 BAR 1 минута 1 погружение 1 погружение 1 минута 1 минута 1 минута 1 % 0.1 АТА 1 % 1 секунда 1 секунда 1 секунда 1 секунда 1 минута 1 минута 1 минута

Page 59: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 59

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ Диапазон: Разрешение: Число свободных погружений Время поверхностного интервала FREE FREE CDT FREE Истекшее время погружения Курс компаса Оставшееся время работы в режиме компаса

0 до 99 0:00 до 59:59 мин:сек 1:00 до 23:59 час:мин 9:59: до 0:00 мин:сек 0:00 до 9:59 мин:сек 001 до 360 град 15 до 1 сек

1 1 секунда 1 минута 1 секунда 1 секунда 001 град 1 секунда

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы должны быть готовы к тому, что Ваш VTX перестанет работать как подводный компьютер. Это веская причина для того, чтобы не превышать декомпрессионные пределы и кислородное накопление. Если в случае поломки или утери Вашего VTX ваше путешествие будет испорчено, заранее позаботьтесь о дублирующем инструменте.

Page 60: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 60

МЕТРИЧЕСКАЯ ВЫСОТНАЯ ТАБЛИЦА NDLS (ДЛЯ АЛГОРИТМА DSAT)

Page 61: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 61

МЕТРИЧЕСКАЯ ВЫСОТНАЯ ТАБЛИЦА NDLS (ДЛЯ АЛГОРИТМА Z+)

Page 62: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 62

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЯРКОСТИ & РАСХОДА ЭНЕРГИИ

Как указывалось во многих разделах этой инструкции, существует много факторов, влияющих на потребление энергии. Некоторые могут очень сильно влиять на время жизни батарейки, такие, как яркость дисплея до 100 %, и не использование авто затемнения AUTO DIM, когда вам не нужны показания дисплея. Заметьте, что установить AUTO DIM можно только на поверхности, и нельзя изменить во время погружения. Помните, что нажатие кнопки S возвращает яркость дисплея к установленному уровню. Таблица ниже представляет приблизительное время работы, которое ожидается с начала использования новой батарейки при разных установках яркости и затемнения.

> >Как видно из таблицы, время работы очень разнится в зависимости от этих факторов.

> >Исследования показали, что низкий заряд батарейки )желтый символ) может длится до 3 часов при снижении яркости до 60%.

Невозможно точно предсказать время возникновения низкого заряда батарейки, это может случиться неожиданно.

Page 63: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 63

Записи о сервисе/проверке

MЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ OCEANIC

OCEANIC Россия

Москва, Дмитровское ш., 100, стр.2 Tel: +7(499)705-1980 Web: www.oceanic.SU

E-mail: [email protected]

OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro, CA 94577 Tel: 510/562-0500 Fax: 510/569-5404 Web: www.OceanicWorldwide.com E-mail: [email protected] OCEANIC NORTHERN EUROPE Augsburg, Germany Tel: +49 (0) 821 810342 0 Fax: +49 (0) 821 810342 29 Web: www.oceanic.de E-mail: [email protected] OCEANIC UK Devon, United Kingdom Tel: (44) 1404-891819 Fax: +44 (0) 1404-891909 Web: www.OceanicUK.com E-mail: [email protected]

OCEANIC AUSTRALIA Rosebud, Victoria, Australia Tel: 61-3-5986-0100 Fax: 61-3-5986-1760 Web: www.OceanicAUS.com.au E-mail: [email protected] OCEANIC ASIA PACIFIC Singapore Tel: +65-6391-1420 Fax: +65-6297-5424 E-mail: [email protected] OCEANIC JAPAN Yokohama Kanagawa-Prev, Japan Tel: 03-5651-9371 E-mail: [email protected] OCEANIC HAWAII and MICRONESIA Kapolei, Hawaii Tel: 808-682-5488 Fax: 808-682-1068 E-mail: [email protected]

Page 64: VTXИнструкция по эксплуатации VTX 6 ИНТЕРАКТИВНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Панель управления состоит из 3

Инструкция по эксплуатации VTX

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 64

VTX Подводный компьютер

Инструкция по эксплуатации