Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
マスタ タイトルの書式設定
マスタ タイトルの書式設定
マスタ タイトルの書式設定 VENTAS SWIFT 2005-2016
5.4M UNIDADES EN EL MUNDO
1M UNIDADES
EN EUROPA
マスタ タイトルの書式設定 VENTAS SWIFT 2005-2016
マスタ タイトルの書式設定 VENTAS SWIFT 2005-2016
Peugeot206/207/208
Ford Fiesta VolkswagenPolo
Toyota Yaris Renault Clio Suzuki Swift Opel Corsa Fiat Punto Honda Jazz Skoda Fabia
5.4M
マスタ タイトルの書式設定 SWIFT: GENERACIONES
1ª Generación 2ª Generación 3ª Generación
Diseño icónico y atrevido
マスタ タイトルの書式設定 SWIFT: GENERACIONES
1.4
90 m
m
2ª Generación 3ª Generación
マスタ タイトルの書式設定 SWIFT: GENERACIONES
-15m
m
2ª Generación 3ª Generación
マスタ タイトルの書式設定 SWIFT: GENERACIONES
+20mm
Confort interior mejorado
マスタ タイトルの書式設定 SWIFT: GENERACIONES
265 litros (+55L)
Más capacidad de carga
マスタ タイトルの書式設定 SWIFT: DISEÑADO PARA EUROPA
1.695
JAPANESE
マスタ タイトルの書式設定 SWIFT: DISEÑADO PARA EUROPA
EUROPEAN
+40 mm
WIDER
マスタ タイトルの書式設定 SWIFT: DISEÑADO PARA EUROPA
SUECIA Test en bajas temperaturas
REINO UNIDO Precisión de la dirección y confort de marcha
ALEMANIA Estabilidad a alta velocidad, confort de marcha en carreteras sinuosas y Autobahn
ESPAÑA Altas temperaturas y tests de altitud
ALPES Subidas y descensos en carreteras montañosas
マスタ タイトルの書式設定 DISEÑO EXTERIOR
マスタ タイトルの書式設定 DISEÑO EXTERIOR
ICÓNICO
• Parabrisas envolvente
• Faros verticales amplios
• Lineas laterales pronunciadas
UN DISEÑO CON CARÁCTER
マスタ タイトルの書式設定 DISEÑO EXTERIOR
INNOVADOR
• Frontal de líneas fuertes
• Parrilla ancha y elevada
• Altura contenida
• Mayor batalla
UN DISEÑO CON CARÁCTER
マスタ タイトルの書式設定 DISEÑO EXTERIOR
Pilares en negro Techo flotante Aperturas de puertas en pilar
Líneas laterales musculosas
マスタ タイトルの書式設定 DISEÑO EXTERIOR
Pilares en negro
Luces LED marcadas
Parrilla y parachoques agresivo
マスタ タイトルの書式設定 DISEÑO EXTERIOR
GLX GLE
GLX
Antiniebla trasero
マスタ タイトルの書式設定 DISEÑO EXTERIOR
GLX GLE
Llantas de aleación 16” con superficie pulida
Llantas de aleación 16”
マスタ タイトルの書式設定 INTERIOR
マスタ タイトルの書式設定 INTERIOR
Formas Redondas y deportivas
FUN TO DRIVE
マスタ タイトルの書式設定 INTERIOR
Volante con forma “D”
FUN TO DRIVE
マスタ タイトルの書式設定 INTERIOR
Diseño orientado al conductor
5°
FUN TO DRIVE
マスタ タイトルの書式設定 INTERIOR
Amplias plazas traseras
FUN TO DRIVE
マスタ タイトルの書式設定 INTERIOR
Múltiples huecos y bolsillos
FUN TO DRIVE
マスタ タイトルの書式設定 EQUIPAMIENTO
•
マスタ タイトルの書式設定 EQUIPAMIENTO
• Pantalla táctil con conexión smartphone / Bluetooth / DAB / Cámara de visión trasera (GLE/GLX)
• Navegador (GLX)
マスタ タイトルの書式設定 EQUIPAMIENTO
Pantalla LCD color 4.2“ integrada en panel de instrumentos (GLX)
Múltiples datos y gráficos sobre el comportamiento del vehículo
マスタ タイトルの書式設定 EQUIPAMIENTO
Aire Acondicionado (GLE)
Climatizador automático (GLX)
Asientos delanteros
calefactables (GLE/GLX)
Faros automáticos y función
« Guide me » (GLE/GLX)
マスタ タイトルの書式設定 RENDIMIENTO
マスタ タイトルの書式設定 RENDIMIENTO: MOTORES
Disponible con Sistema SHVS
Ligero y compacto
Sistema de inyección dual
Bajas emisiones CO2 (Best in Class* : 90gr./km)
Transmisión 5MT
Tambiém disponible con caja CVT
1.2 DUALJET 66 kW (90CV)
*) No comparado con motores diesel o full hybrid
マスタ タイトルの書式設定 RENDIMIENTO: MOTORES
BOOSTERJET disponible con Sistema SHVS (único turbo-híbrido del segmento).
Alto par motor: 170Nm
Bajas emisiones y consumos (97 gr./km - 4,3L/100Km)
Transmisión 5MT
1.0 BOOSTERJET 82 kW (111CV)
マスタ タイトルの書式設定 RENDIMIENTO: SISTEMA SHVS
• Sistema ligero y compacto
• Reducción de consumos y emisiones CO2
• Disponible en gama Baleno e Ignis
SHVS (Smart Hybrid Vehicle by Suzuki)
マスタ タイトルの書式設定 1.2 DUALJET & SHVS – BEST IN CLASS*
マスタ タイトルの書式設定 1.0 BOOSTERJET & SHVS – BEST IN CLASS*
マスタ タイトルの書式設定 RENDIMIENTO: PLATAFORMA
Ligera
Alta rigidez
Rendimiento del vehículo mejorado
Bajo consumo de combustible
PLATAFORMA DE NUEVA GENERACIÓN
マスタ タイトルの書式設定 RENDIMIENTO: PLATAFORMA
• Empleo de acero de muy alta resistencia
• Permite reducer el peso del vehículo en 120 kilos.
PLATAFORMA DE NUEVA GENERACIÓN
マスタ タイトルの書式設定 RENDIMIENTO: RATIO PESO / PAR MOTOR
Swift
(1.2L)
Swift Sports
(1.6L)
100
120
140
160
180
800 850 900 950 1.000 1.050 1.100
Peso (kg)
8 kg/Nm
7 kg/Nm
6 kg/Nm
Par Motor (Nm)
7,8kg/Nm
6,4kg/Nm
New Swift (1.0L Boosterjet)
5,0kg/Nm
7,0kg/Nm
New Swift (1.2L)
マスタ タイトルの書式設定 RENDIMIENTO: ALLGRIP AUTO
• Sistema 4WD de acoplamiento viscoso
• Distribución automática de par motor
• Único modelo 4x4 del segmento
マスタ タイトルの書式設定 SEGURIDAD
マスタ タイトルの書式設定 SEGURIDAD
DSBS (Dual Sensor Brake Support): cámara monocular + sensor láser
Control predictivo de frenada
Alerta cambio de carril
Alerta antifatiga
Asistente de luces de largo alcance
マスタ タイトルの書式設定 SEGURIDAD
Control de velocidad adaptativo
Radar de onda milimétrica
Limitador de velocidad
6 Airbags
Control de presión de neumáticos
Control de retención en pendientes Estructura TECT
(Total Effective Control Technology)
マスタ タイトルの書式設定 COLORES Y VERSIONES
マスタ タイトルの書式設定 COLORES EXTERIORES
NEW NEW
Con techo en Plata Con techo en Negro
BICOLOR
マスタ タイトルの書式設定 VERSIONES
SHVS Boosterjet SHVS
CVT 5MT
2WD 4WD
GLE X X X X
GLX X X
1.2 Gasolina
Dualjet
5MT
2WD
1.0T Gasolina
5MT
2WD
マスタ タイトルの書式設定 VERSIONES: EQUIPAMIENTO GLE GLX
Llantas de aleación 16" Llantas de aleación 16" con superficie pulida
Faros automáticos Proyectores LED
Función "Guide me" Regulador de altura de faros automatica
Faros antiniebla delanteros Luces traseras LED
Cristales tintados (Privacy glass) Elevalunas eléctricos traseros
Retrovisores exteriores color carrocería: Retrovisores exteriores:
- Ajustables eléctricamente - Plegables eléctricamente
- Calefactados - Intermitentes integrados
Volante en cuero: Volante con control de velocidad
- Con mandos de audio Volante ajustable en profundidad
- Con mandos "manos libres" Pantalla LCD color 4.2"
- Ajustable en altura Control de velocidad adaptativo
Ordenador de a bordo Limitador de velocidad
Aire acondicionado Climatizador
Pantalla táctil con conexión smartphone / Bluetooth / DAB Botón de arranque sin llave
Cámara de visión trasera Navegador
Puerto USB y entrada auxiliar Tweeters frontales
Toma de corriente 12V DSBS (Dual Sensor Brake Support):
Asientos delanteros calefactables - Control predictivo de frenada
6 Airbags + ESP + TPMS - Alerta cambio de carril
Luces diurnas LED - Alerta antifatiga
- Asistente de luces de largo alcance
Luces diurnas LED integradas en faros
Sistema SHVS (Smart Hybrid Vehicle by Suzuki)
マスタ タイトルの書式設定 VERSIONES
3 + 2 AÑOS DE GARANTÍA
マスタ タイトルの書式設定 PRECIOS
マスタ タイトルの書式設定 PRECIOS
New New New New New New
Swift SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT
5dr 5dr 5dr 5dr 5dr 5dr
1.2 5MT 1.2 5MT 1.2 5MT 1.2 5MT 1.0 5MT 1.0 5MT
GLE GLE CVT GLX SHVS GLE 4WD GLE GLX SHVS
CO2 98 103 90 110 104 97
PVP 15.250 16.650 17.750 16.750 16.450 18.950
Descuento 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
Promofinance 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
PRECIO FINAL 12.250 13.650 14.750 13.750 13.450 15.950
Pintura Metalizada 375
Pintura Metalizada bitono 580
マスタ タイトルの書式設定 PRECIOS: FRENTE A SUS RIVALES
SUZUKI NISSAN KIA FORD PEUGEOT RENAULT OPEL SEAT TOYOTA
SWIFT MICRA RIO FIESTA 208 CLIO CORSA IBIZA YARIS 1.2 GLE 1.0 ACENTA 1.2 DRIVE 1.2 TITANIUM 1.2 STYLE Limited Energy 1.4 Selective 1.2 STYLE 1.3 ACTIVE
6 AIRBAGS S S 7 AIRBAGS S 4 AIRBAGS S 4 AIRBAGS 7 AIRBAGS
LLANTAS ALEACIÓN 16" S 15" 15" S S Acero 15" 15" 15"
FAROS AUTOMATICOS N/D S N/D N/D N/D S N/D N/D
ANTINIEBLA DELANTEROS S S S S S OPC S S
AIRE ACONDICIONADO S S S S S S S S
PANTALLA TACTIL MULTIFUNCION S S S S S S S S
CAMARA DE VISION TRASERA N/D S S OPC OPC OPC OPC S
RETROVISORES AJUSTABLES ELECT. S S S S S S S S
VOLANTE EN CUERO N/D S S S S S S S
ASIENTOS CALEFACTABLES N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D
LUCES DIURNAS LED S S S S s S OPC S
+ CONTROL DE VELOCIDAD +SENSOR DE LLUVIA + CONTROL DE VELOCIDAD + CONTROL DE VELOCIDAD + CONTROL DE VELOCIDAD + CONTROL DE VELOCIDAD + CONTROL DE VELOCIDAD + CONTROL DE VELOCIDAD
+ 5" TFT display +CLIMATIZADOR +CLIMATIZADOR+ CONTROL DE VELOCIDAD
1.2L 1.0L 1.2L 1.2L 1.2L 0,9L 1.4L 1.2L 1.3L
66 (90CV) 54 (73CV) 62 (84CV) 60 (82CV) 60 (82CV) 66 (90CV) 66 (90CV) 66 (90CV) 73 (99CV)
3.840 3.999 4.065 3.969 3.973 4.062 4.021 4.061 3.950265 300 325 290 285 300 285 292 286
15.250 15.900 16.500 17.675 16.490 15.650 15.970 15.930 16.750
- 4% 8% 16% 8% 3% 5% 4% 10%
2.000 1.400 2.300 4.000 3.200 3.000 4.000 3.250 3.000
13.250 14.500 14.200 13.675 13.290 12.650 11.970 12.680 13.750
- 9% 7% 3% 0% -5% -10% -4% 4%
マスタ タイトルの書式設定 PRECIOS: FRENTE A SUS RIVALES
SUZUKI NISSAN KIA FORD OPEL SEAT
SWIFT MICRA RIO FIESTA CORSA IBIZA 1.0 GLE IG-T ACENTA 1.0 DRIVE 1.0 TITANIUM 1.4 Selective 1.0 STYLE
6 AIRBAGS S S 7 Airbags S 4 AIRBAGS
LLANTAS ALEACIÓN 16" S 15" 15" S 15"
FAROS AUTOMATICOS N/D S N/D S N/D
ANTINIEBLA DELANTEROS S S S OPC S
AIRE ACONDICIONADO S S S S S
PANTALLA TACTIL MULTIFUNCION S S S S S
CAMARA DE VISION TRASERA N/D S S OPC OPC
RETROVISORES AJUSTABLES ELECT. S S S S S
VOLANTE EN CUERO N/D S S S S
ASIENTOS CALEFACTABLES N/D N/D N/D N/D N/D
LUCES DIURNAS LED S S S S OPC
+ CONTROL DE VELOCIDAD +SENSOR DE LLUVIA + CONTROL DE VELOCIDAD + CONTROL DE VELOCIDAD + CONTROL DE VELOCIDAD
+ 5" TFT display +CLIMATIZADOR +CLIMATIZADOR+ CONTROL DE VELOCIDAD
1.2L 0,9L 1.0L 1.0L 1.4L 1.0L
82 (111CV) 66 (90CV) 74 (100CV) 74 (100CV) 74 (100CV) 81 (110CV)
3.840 3.999 4.065 3.969 4.021 4.061265 300 325 290 285 292
16.450 17.000 17.500 18.675 16.830 16.780
- 3% 6% 14% 2% 2%
2.000 1.400 2.300 4.000 4.000 3.250
14.450 15.600 15.200 14.675 12.830 13.530
- 8% 5% 2% -11% -6%
マスタ タイトルの書式設定