Embed Size (px)
Citation preview
F307 JEAN CHATILLON. — 1952-2016. — 2,81 m de documents textuels. —
5 photographies. — 38 cd audio (25 h 54 m 51 s). — 5 cassettes audio (environ
7 h 50). — 1 disque 33 tours (environ 1 h). — 1 cassette vidéo (57 min 33 s).
Notice biographique :
1937 Naissance à Nicolet. Fils de Robert Chatillon, optométriste et de Évelyne Poirier.
1948-1957 Cours classique au Séminaire de Nicolet, terminé avec la médaille du Lieutenant
Gouverneur.
1951 Commence à composer (en autodidacte).
1957-1961 Bacc. en pharmacie (Université de Montréal). Études musicales (Faculté de musique de
l'Université de Montréal) avec le maître Conrad Letendre.
1961-1964 Enseigne les sciences à Trois-Rivières (Institut de Technologie); participe à de nombreux
concerts; fonde le Club Artistique de Nicolet.
1964-1967 Bacc. en pédagogie et licence d'enseignement, option musique (Université de Montréal).
1967-1968 Enseigne la musique au Cégep de Drummondville; boursier de Québec pour la recherche
de partitions de musique classique québécoise (dépôt de centaines d'oeuvres).
1969-1974 Fondation et direction de la Section Musique de l'Université du Québec à Trois-Rivières;
rédaction de nombreux ouvrages théoriques; enseignement de l'harmonie, du contrepoint
et de la composition.
1974 Membre fondateur du groupe Art Nicolet.
1974-1975 En congé; bourse de recherche (UQTR).
1975-1976 Bourse du Conseil des Arts d'Ottawa pour des recherches en théorie musicale.
1977 Fonde les Éditions de l'Écureuil Noir.
1977-1978 Édition de deux livres de contes.
1977-1980 Retour à l'enseignement.
1979 Collabore à l'Encyclopédie de la Musique au Canada.
1981 Démissionne de l'Université (pour raisons de santé).
1982 Artiste à plein temps (composition musicale, littérature, essais divers, petite histoire,
etc.).
Membre des "Mélodistes Indépendants".
1996 Participe au livre Pour l'Amour de la Musique.
1996 Bourse du ministère de la Culture.
1997 Compositeur agréé (Centre de Musique Canadienne).
2000 Avril : compose la Valse pour l'Échappée Belle.
2
2001 Le 27 août la Valse pour l'Échappée Belle devient l'indicatif d'une émission à Radio-
Canada.
3 novembre : concert hommage avec l'Orchestre Symphonique de Drummondville
(création de la suite Québécoise et de la Valse).
Novembre : enregistrement d'un documentaire de 60 minutes sur ma vie et ma musique
(Rita Dolan-Caron et Cogeco).
Décembre : sortie d'un premier disque CD Clair de lune sur les eaux du rêve.
2002 Mars : sortie d'un deuxième disque CD Les saisons du coeur avec le pianiste Jorge
Gomez Labrana.
Référence :
www.ars-dom.com
Historique de la conservation :
Jean Chatillon fait des versements dans son fonds d'archives depuis le 12 janvier 1994.
Note :
Jean Chatillon autorise les photocopies de sa musique et de sa littérature. Voir dossier d’acquisition
du fonds d’archives.
Écrits personnels. — 1968-2015. — 34 cm de documents textuels.
Un bout de chemin avec le Père Kronos. — 1968.
7 contes de Noël. — 1977.
Contes divers. — 1977.
L'histoire d'Érik le petit trille rouge. — 1978.
Les rythmes de la nature. — 1984.
Comment l'esprit vint au conteur. — 1986.
Essais divers. — 1986.
Le problème du Québec. — 1992.
Nouveaux contes de Noël. — 1992.
Le plan. — 1993.
3
Le plan. — 1993-2008.
Les joyeusetés de l'an 2 000... . — 1993.
Autour de la Saint-Valentin. — 1993.
En place pour un set ? — 1993.
Les Irlandais parmi nous ou le vieux coffre en bois. — 1993.
Poèmes irlandais. — 1994.
Sagesse irlandaise. — 1994.
En jouant avec le temps. — 1994.
Sur le divan. — 1977.
Une étrange guérison. — 1982.
Du souvenir à l'avenir. — 1993.
Le Club artistique de Nicolet. — 1994-1996.
Le jeu des prénoms. — 1994.
La chanson de Solvejg. — 1994.
Le tailleur astucieux (conte populaire irlandais). — 1994.
Le champ de Boliauns (conte populaire irlandais). — 1994.
Petit hommage (Laurent Proulx). — 1995.
Mes débuts en musique. — 1995.
Les chiffres magiques I. — 1995.
Les chiffres magiques II. — 1996.
Les chiffres croisés. — 1995.
Le voyage idéal. — 1996.
Notre dernier dragon. — 1981.
Ah ! Comme la neige a neigé... — 1978.
La Bine. — 1999.
La musique polarisée. — (1996)-1999, 2001 (2 documents)
Le rire. — 1998.
Sur la trace des sept nains. — (1981). 2001.
En compagnie des fées. — (1982) 1992, 2001.
Trois contes populaires irlandais. — 1994.
Le mystère de Noël. — 1994-2001.
Aventures chez les chats. — 1994-2001.
Le bruit et les méfaits. — 2001.
4
En jouant avec le temps. — 1994-2002
Courts souvenirs pour un très long siècle, livres 1, 2, 3. — 1999-2003.
Propos pertinents et impertinents. — [2004?].
Les iris. —1977-2008.
Fantaisie victorienne. —1977-2008.
Le livre des sourires. —2005.
Le chien Noël. —1982-2008.
Le voleur de poissons. —1985-1986, 2008.
La Bine –souvenirs en forme de conte. —1999-2008.
Le roman policier. — 2000.
Un bout de chemin avec le père Kronos. — 1969-1971, 2003.
Survivre…. — 2011.
Au diable le diable…. — 2011.
La méthode intuitive. — 1994-2011.
L’ultra sensoriel. — 1994-2011.
Pesanteur et apesanteur. — 2011.
Maestro…. — 2011.
L’éloge du vrai. — 1998-2011.
Le mystère de l’Homme. — 1993-2011.
Les origines de la Belle et la Bête. — 1990-2011.
Le miroir brisé. — 1977, 2099, 2011.
Parcours. — 1999-2011.
Noël allemand. — 1979, 2009, 2011.
Suite naturiste. — 1978-2000, 2011.
Ma petite histoire de l’indépendantisme dans Nicolet-Yamaska (1961-1981). — 1993-2001.
La tentation d’Épicure. — 1978-1979, 2011.
L’esthétique. — 1985-1990, 2011.
L’éternelle idole. — 1977.
Ah ! comme la neige a neigé… — 1978.
Feu, joli feu !. — 1998.
Hardy contre le mystère… —1957-2002.
Quitte ou double. — 1995, 2002-2012.
L’affaire Blanche Garneau. — 2012.
5
Mon père cet inconnu. —1998, 2012.
Les Noëls de Grisou. — 2012.
Un nouveau regard sur Noël. — 2012.
Mes souvenirs avec Michel Perrault. — 2012.
Elisa Watkins R.I.P. — 1968, 2013.
Le grenier. — 1979, 2013.
Les années dansantes. — 1993, 2013.
Mes souvenirs avec M. Conrad Letendre, livre 1. — 2013.
Mes souvenirs avec M. Conrad Letendre, livre 2. — 2013-2014.
Addenda aux propos pertinents et impertinents. — 2014.
Critique du matérialisme abusif. — 2011-2015.
Ceux que l’on n’attendait pas…. — 1979-2014.
Le mystère de la créativité. — 2015.
L’Art des petites formes. — 2015.
Mes deux vies. — 2015.
Ouvrages de théorie musicale. — 1969-2012. — 19 cm de documents textuels.
Le procès des clefs. — 1969
Initiation aux structures de la musique pantonale.
- Vol. I. Principes essentiels. — 1969
- Vol. II. Les accords en mouvement. — 1970
- Vol. III. Développements. — 1975
Le style modal. — 1975
Précis de contrepoint. — 1972
L'emploi des accords ascendants par les grands compositeurs. — 1971
L'architecture musicale. — 1975
Lecture musicale. — 1982-1994.
Trouver sa voix. — 1984-1994.
L'Art de la suite. — 1991-1992.
Conrad Letendre, Le contrepoint par des exemples. — 2004.
6
Conrad Letendre, De la forme en musique. — 2005.
Pour une écologie de la musique. — 1974-2010.
La méta-musique. — 1974-2010.
Les modes musicaux. — 2006.
Une étape de plus. — 2006-2011.
Trois phénomènes simultanés. — 2012.
Enregistrements sonores. — 1957-2015. — 5 cassettes audio (environ 7 h 50). — 1 disque 33 tours
(environ 1 h). — 38 cd (25 h 54 min 51 sec.).
Cassette audio I (environ 1h30). — 1957.
Cassette audio II (environ 1h30). — 1965-1993.
Cassette audio III (environ 1h30). — 1962-1994.
Disque 33 tours (environ 1 h). Jean Chatillon, musique québécoise. — 1974.
Cassette audio. Contes de Noël (environ 1h30). — 1977-1992.
Cassette audio. Nicolet... (environ 1h30). —1972.
Cd Clair de lune sur les eaux du rêve (54 min 45 s). — 2001.
Cd Chorals (40 min 09 s). — 2001.
Cd Depuis 1755... (10 min 30 sec). — 2002.
Cd Valse pour l'Échappée Belle, les saisons du coeur (59 min 54 s). — 2002.
Cd Semailles (29 min 32 s). — 2003.
Cd Valse pour l'Échappée Belle (variantes) (25 min). — 2003.
Cd 7 contes de Noël (55 min 22 s). — 200?
Cd Musique de Noël (39 min 40 s). — 2004.
Cd Musiques pour bois (50 min 21 s). — 2006.
Cd Musiques vespérales (26 min 52 s). — 2006.
Cd La vie comme valses (43 min 26 s). — 2006.
Cd Musiques de jeunesse (41 min 36 s). — 2006.
Cd Musiques pour cordes (55 min 05 s). — 2006.
Cd Musique de Bretagne (47 min 38 s). — 2006.
Cd Danses Québécoises (44 min 27 s). — 1996-2006.
Cd Pour le piano (53 min 22 s). — 2006.
7
Cd Rue du Trésor, Québec (35 min 35 s). — 2007.
Cd Préludes à un pays vrai (60 min 06 s). — 2008.
Cd Musique de jeunesse (43 min 40 s). —2008.
Cd Musique pour orchestre (1h 44 min). —2008.
Cd Croquis villageois (26 min 07 s). — 2008.
Cd Le mystère de Noël (32 min 18 s). — 2009.
Cd La vie comme valses (48 min 56 s). — 2009.
Cd Danses québécoises (50 min). — 2010.
Cd Valses pour Marie Vetsera (23 min 26 s). —2010
Cd Musique d’Octave Hardy dit Chatillon (22 min 23 s). —2010.
Cd Les souvenirs du Grand Meaulnes (29 min 04 sec). — 2010.
Cd Variations pour piano (57 min 43 s). —2010.
Cd Hommage à nos conteurs québécois (17 min 19 s). — 2011.
Cd Musiques chorales (51 min 21 s). —2011.
Cd La fête (27 min 55 s). — 2010-2011.
Cd Suite féline (42 min 01 sec). — 2012.
Cd 6 hommages musicaux (34 min08 sec). — 2012.
Cd Marines (34 min 14 sec). — 2012.
Cd Noëls pour chœurs (27 min 48 sec). — 2013.
Cd Orchestrations variées 2012-2013 (41 min 40 sec). — 2014.
Cd Mélodies choisies (36 min 49 sec). — [2015].
Cd Choral d’espoir, à la mémoire de M. Jacques Parizeau (3 min 40 sec). — 2015.
Œuvres musicales. — 1952-2016. — 2,35 m de documents textuels.
Liste des oeuvres
OP. 1 Petite suite poétique no. 1. — 1953-1961.
OP. 1A Petite suite poétique. — 1953-1997.
OP. 1A Petite suite poétique. — 1953,1994, 2008.
OP. 1B Il y avait une fois. — 1955.
OP. 1B Il y avait une fois....— 1955, 1988, 2007.
8
OP. 2 Jazz Toccata. — 1957.
OP. 2 Ballade. — 1955-1956, 2007.
OP. 3 Incantations fluviales. — 1956-1959.
OP. 3 Incantations fluviales. — 1956-1959, 2008
OP. 3B L'épopée des hommes-jouets. — 1959-2007.
OP. 4 Toccate no.1. — 1957, 2000-2007.
OP. 4 Toccate no.2. — 1958, 2006.
OP. 4 Toccate no. 3. — 1975, 2006
OP.4 Toccate no.4 — 2011.
OP. 4 Toccata. — 1958.
OP. 4A Toccata. — 1958.
OP. 5 Le journal d'Elly. — 1954-1974, 2007.
OP.5A Jouvence. — 1953-1956.
OP. 6 Partita sur l'air de la Bonne Chanson. — 1960-1961.
OP. 6 Partita sur l'air de la Bonne Chanson. — 1960-1961, 2000.
OP. 6 Partita sur l’air de la Bonne Chanson. —1960-1961, 2000-2007.
OP. 7 Sonate pour violon et piano. — 1956. — Original.
OP. 8 Concertino pour 2 pianos, version no. 1. — 1953. — Original.
OP. 8 Concertino pour 2 pianos, version no. 2. — 1956 ? — Original.
OP. 8 Concertino pour 2 pianos. — 1953-1963.
OP. 9 Le mythe de l’amour-phénix. — 1961-1962, 2006.
OP. 9 (sans titre). — sans date.
OP. 10 La fête. — 1957, 2007.
OP. 10A La fête. — 1957.
OP. 10B Valse pour Marie Vetsera. — 1957.
OP. 11 Variations contrapuntiques. — 1960-1961.
OP. 11 Variations sur un thème de Gershwin. — 1958-2004.
OP. 11 Variations sur un thème de Gershwin. — 1958-2007.
OP. 11 Valse pour l'Échappée Belle pour piano 4 mains. — 2003.
OP. 12 Les roses de Marie-Claire. — 1958-1961.
OP. 12 Les roses de Marie-Claire. — 1958-2008.
OP. 12 Valse. — 2005.
OP. 13 Les bouquets d'immortelles. — 1954-1974.
9
OP. 13 Le bouquet d'immortelles. — 1954-1974, 2007.
OP. 14 Jeux pour baryton. – 1956.
OP. 14 Mélodies pour voix de baryton ou de mezzo-soprano et piano. — 2007.
OP. 14 Cantique pour le vénérable Adolphe Chatillon. — 2011.
OP. 15 Musique pour les hymnes excessifs de Mercure. — 1959.
OP. 16 Sonates pour piano. — 1957-1961.
OP. 16 Sonate no. 1. — 1955-2006.
OP. 16.1 Sonate no. 1. — 1955.
OP. 16 Sonate no. 2. —1957-2006.
OP. 16 Sonate no. 3. — 1958-2007.
OP. 16D Sonate no. 4. — 1959.
OP. 16.4 Sonate no. 6. — 1959.
OP. 17 Sonate no. 4. —1959-2006.
OP. 17 Sonate no. 5. — 1960-2006.
OP. 17 Sonate no. 6. — 1961-1999.
OP. 17 Sonate no. 6. — 1961-2006.
OP. 17.5 Sonate no. 5. — 1960.
OP. 17.7 Sonate no. 7. — 1964-1968.
OP. 17 Sonate no. 7. — 1964-2006.
OP. 17 Sonate no. 8. —1963-2007.
OP. 17 Sonate no. 8. — 1963-1965.
OP. 17.8 Sonate no. 8.
OP. 17 Sonate no. 9. — 1975-2006.
OP. 17 Sonate no. 9. — 1975.
OP. 18 Pièces pour le violon. — 1959-1960.
OP. 18 Musiques pour le violon. — 1959-2006.
OP. 18 Clair de lune adolescent. — 2010.
OP. 18B Suite Paysanna. — 1959-1995.
OP. 18B Suite Paysanna. — 1959, 1995, 2007.
OP. 18B Valse pour l’Échappée Belle pour alto et piano. — 2010
OP. 18B Rêves du samedi soir. — 2010.
OP. 18B Mes nuages…. — 2010.
OP. 19 Piano à quatre mains, Livre I. — 1965-1994.
10
OP. 19 Colombine et Pulcinella, piano 4 mains. — 2005.
OP. 19 Fantaisies folkloriques. — 1964-2007.
OP. 19 Canons. — 1965-2007.
OP. 19 Noëls anciens. — 1983-2007.
OP. 20 Suite Pantomime pour orgue. — 1966. — Original.
OP. 20 Suite Pantomime pour orgue. — 1966-1990.
OP. 20 Suite Pantomime. — 1966-2008.
OP. 20 Prélude et fugue no.9. — 2016
OP. 21 Rue du trésor, Québec. — 1966-1967.
OP. 21 Vilains tours de Korrigans ! . — 1968, 2002-2003.
OP. 21 Rue du trésor, Québec, pour orchestre. — 1966-1967.
OP. 21 La citadelle. — 2003.
OP. 21 Le passé qui vit... — 1966-2001.
OP. 21 L'Île d'Orléans. — 1964-2004.
OP. 21 Le vieux Québec. — 2005.
OP. 21 Korrigans ! . — 1968-2006.
OP. 21 Carnaval. — 1968, 2007-2009.
OP. 22 Prélude et fugue pour orgue. — 1975-1990.
OP. 22 Prélude et fugue (sur les modes moins que…). — 1975-2006.
OP. 22 Triptyque pour orgue. — 1975-1990.
OP. 22 Triptyque pour orgue. — 1975-1990, 2006.
OP. 22 Variations contrapuntiques. — 1960-1961, 2002.
OP. 22 Variations contrapuntiques. — 1960-1961, 2007.
OP. 22 Icône. — 1991-2006.
OP. 23 Divertissement. — 1955-1956.
OP. 23 Divertissement. — 1956, 1961-1991, 2008.
OP. 24 Par un clair matin. — 1975-1977.
OP. 24 Par un clair matin. — 1975-1977, 2007.
OP. 25 Nouveaux duos folkloriques (de 21 à 40). — 1971-2004.
OP. 25A Duos folkloriques pour flûtes à bec. — 1971.
OP. 25B Vingt nouveaux duos folkloriques. — 1971-1977.
OP. 25B Nouveaux duos folkloriques. — 1971-2004.
OP. 26 Dix chants de Noël. — 1976-2005.
11
OP. 26 Dix trios folkloriques. — 1976-2006.
OP. 26 Noëls –pour quatuor de flûtes à bec). — 2009.
OP. 26A Trios de Noël pour flûtes à bec. — 1976.
OP. 26B Trios faciles pour flûtes à bec. — 1968-1976.
OP. 27 Amusettes pour trio de flûtes à bec. — 1971-1999.
OP. 27 Amusettes. — 1971-2006.
OP. 27 Trio pour violon, violoncelle et piano. — 1968-2004.
OP. 27 Sonate. — 1968, 2003-2008.
OP. 28 Suite carrousel. — 1958-1977.
OP. 28 Passion. — 1960-2006.
OP. 28 Suite carrousel. — 1958-2007.
OP. 28 Plein air. — 1959-2006.
OP. 28 L’oiseau-souvenir. — 1976-2006.
OP. 28 Le petit dieu. — 1962-2006.
OP. 29 (sans titre). — sans date.
OP. 29 Farfadets. — 1966-2006.
OP. 29 La chasse galerie. — 1966-2006.
OP. 29 La Côte Nord. —1966-2006.
OP. 29 Printemps. —1968-2006.
OP. 29 1837-1838. — sans date.
OP. 29 Le désir. —sans date.
OP. 29 Un manoir du temps jadis. —sans date.
OP. 29 Voici la Saint-Jean ! . — sans date.
OP. 29 L’Île d’Orléans. — sans date.
OP. 29 Au Lac Saint-Pierre. — sans date.
OP. 29 Le vieux fort. — sans date.
OP. 29 Amours sur la plage. — 2006.
OP. 29 Percé. — 2006.
OP. 29 La forge infernale ! . — 2006.
OP. 29 Coureurs des bois. — 2006.
OP. 29 Oiseaux de mer. — 1967-2006.
OP. 30 La vie recommencée, 24 variations sur les raftmans. — 1975-1976.
OP. 30 La vie recommencée, variations sur les raftmans et d’autres. —1975-1977, 2007.
12
OP. 31 Prélude et fugue no. 1. — 1961-2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 2. — 1961-2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 3. — 1958-2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 4. — 1958-2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 5. — 1962-2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 6. — 1968-2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 7. — 1970-1998, 2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 8. — 1997-1998, 2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 9. — 1976-1997, 2007.
OP. 31 Prélude et fugue no. 10. — 1965-1998, 2007.
OP. 31A Préludes et fugues, Livre I. — 1958-1997.
OP. 31A Cinq fugues. — 1958-1962.
OP. 31B Préludes et fugues, Livre II : 6-10. — 1965-1998.
OP. 32 On dit…. — 2008.
OP. 32 Rêves du samedi soir. — 2009.
OP. 32 Le cantique oublié. — 2010.
OP. 32A Premier livre de mélodies. — 1985.
OP. 32B Deuxième livre de mélodies. — 1985.
OP. 33 Valse pour l'Échappée Belle. — 2007.
OP. 33 Valse pour l'Échappée Belle. — 2003-2005.
OP. 33 L'art d'aimer. — 1962.
OP. 33 L'âme verte. —1962-2008.
OP. 33 Bel astre que j'adore. —2008.
OP. 34 À la fontaine Bellerie pour chorale. — 1966-1993.
OP. 34 À la fontaine Bellerie pour chœur a capella. — 1966-1993, 2008.
OP. 34 Ô Nicolet pour chorale. — 1993.
OP. 34 Ô Nicolet. — 1993-2008.
OP. 34 Réveillez-vous, belle endormie pour chorale. — 1994.
OP. 34 Réveillez-vous, belle endormie (air de folklore). — 1994-2006.
OP. 34 Musiques pour ensembles vocaux. — 1966-1995.
OP. 34 Psaume sans paroles pour chorale. — 1999.
OP. 34 Psaume sans paroles pour chœur a capella. — 1999-2008.
OP. 34 The Everlasting voices pour chorale. — 1995.
13
OP. 34 The Everlasting voices pour choeur a capella. — 1995-2004.
OP. 34 L'élixir de frère Jacques. — 1966-2004.
OP. 34 Berceuse bretonne. — 1993-2004.
OP. 34 Choral du soir. — 1966-2005.
OP. 34 Choral du soir. — 1966-2008.
OP. 34 Le rossignol. — 2007.
OP. 34 Vive la Canadienne pour voix de femmes. — 1966-2008.
OP. 34 La bonne aventure. — 1966-2008.
OP. 34 Berceuse. —1968, 1994, 2008.
OP. 34 Psaume païen. —1966-2008.
OP. 34 Ô Dieu, bénis ce jour de fête. —2009.
OP. 34 Hivers d’antan. — 1999-2009.
OP. 34A Musique pour ensembles vocaux. — 1966.
OP. 35 Quatuor à cordes. — 1963-1984
OP. 35 Quatuor à cordes. — 1963-2005.
OP. 35 Quatuor à cordes, Hymne au printemps, violon I. — 2005.
OP. 35 Quatuor à cordes, Hymne au printemps, violon II. — 2005.
OP. 35 Quatuor à cordes, Hymne au printemps, violon alto. — 2005.
OP. 35 Quatuor à cordes, Hymne au printemps, violoncelle. — 2005.
OP. 35 À l’ange gardien. — 2010.
OP. 35 Choral du soir. — 1966-2008.
OP. 35 Mandala. — 2015.
OP. 36 Folklore québécois pour soprano. — 1974.
OP. 36 V’la l’bon vent. — 2012
OP. 36A Airs de folklore- livre 1. — 1959-1961, 1973, 2009.
OP. 36B Airs de folklore- livre 2. — 1959-1961, 1973, 2009.
OP. 36C Airs de folklore- livre 3. — 1959-1961, 1973, 2009.
OP. 37 Vingt Noëls, Livre I. — 1968-1975.
OP. 37 (suite) Airs de Noël, Livre VI. — 1991-1992.
OP. 37A Harmonisations d’airs de Noël- livre 1 : 1 à 20. — 1968-1975, 2008.
OP. 37B Harmonisations d’airs de Noël- livre 2 : 21 à 40. — 1976-1979, 2008-2009.
OP. 37C Harmonisations d’airs de Noël- livre 3 : 41 à 60. — 1979-1985, 2009.
OP. 37D Airs de Noël- livre 4 : 61 à 80. — 1985, 2009.
14
OP. 37E Chants de Noël- livre 5. — 1989-1991.
OP. 37F Airs de Noël, Livre VI. — 1991-1999.
OP. 37F Airs de Noël, Livre VI. — 1991-1999, 2009.
OP. 37G Airs de Noël, Livre 7. — 1992-1993, 2009-2010.
OP. 37H Airs de Noël, livre 8. — 1993-1997, 2010.
OP. 37I Airs de Noël, Livre IX. — 1994-1997.
OP. 37I Airs de Noël, Livre 9. — 1994-1997, 2010.
OP. 37J Airs de Noël, Livre X. — 1997-1998.
OP. 37J Airs de Noël, Livre 10. — 1997-1998, 2010.
OP. 37K Airs de Noël, Livre XI. — 1997-1998.
OP. 37K Airs de Noël, Livre 11. — 1997-1998 2011.
OP. 37L Airs de Noël, Livre 12. — 2008.
OP. 37M Airs de Noël, Livre 13. —2009-2010.
OP. 37N Airs de Noël, Livre 14 : 261 à 280. — 2010-2011.
OP. 37O Airs de Noël, Livre 15. — 2011.
OP. 37P Airs de Noël, Livre 16. — 2012-2013.
OP. 37Q Airs de Noël, Livre 17. — 2013-2015.
OP. 38 Duos de Noël pour flûtes à bec. —1974.
OP. 38 Nouveaux duos de Noël. — 1996-2006.
OP. 40 Suite québécoise. — 1964.
OP. 40 Suite québécoise, évocation de personnages féminins. — 1964, 1984-1992, 2008.
OP. 40 La dame Blanche. — 1964-2006.
OP. 41 Rapsodie pour flûte et piano. — 1956-1964.
OP. 41 Le bal chez Boulé pour flûte et piano. — 1967.
OP. 41 Le bal chez Boulé, fantaisie sur 2 airs folkloriques. — 1967-1974.
OP. 41 Moment musical pour hautbois et piano. — 1965.
OP. 41 Duo folklorique pour flûte et clarinette, version 1. — 1965. — Original.
OP. 41 Bambochade pour flûte et clarinette. — 1965-1994.
OP. 41 Mini-trio pour flûte, clarinette et violoncelle, version 1. — 1965. — Original.
OP. 41 Mini-trio pour flûte, clarinette et violoncelle. — 1969.
OP. 41 Valse pour l'Échappée Belle pour quintette de bois. — 2003.
OP. 41 Valse pour l'Échappée Belle pour quatuor de hautbois. — 2003-2004.
OP. 41 Valse pour l'Échappée Belle pour flûte, alto et harpe. — 2004.
15
OP. 41 Valse pour l'Échappée Belle pour quatuor de flûtes. — 2004.
OP. 41 Valse pour l'Échappée Belle pour quatuor de clarinettes. — 2004.
OP. 41 Valse pour l'Échappée Belle pour quatuor de flûtes à bec. — 2004.
OP. 41 Valse pour l'Échappée Belle, trio de vents. — 2008.
OP. 41 Valse pour l'Échappée Belle pour flûte et violoncelle. — 2008
OP. 41 Mes nuages. — 2004.
OP. 41 Mes nuages pour flûte traversière et guitare. — sans date.
OP. 41 Mes nuages pour flûte traversière et harpe. — sans date.
OP. 41 Mes nuages pour soprano, flûte traversière et harpe. — 2006.
OP. 41 Ani Couni. — 2004.
OP. 41 Une veillée au rang croche !. — 2004.
OP. 41 Une veillée au rang croche ! pour clarinette et basson. — 2004-2008.
OP. 41 Pastorale de Noël. — 2004.
OP. 41 Fest-Noz. — 1993-2003.
OP. 41 Berceuse bretonne. — 1994. — Original.
OP. 41 Berceuse bretonne. — 2003.
OP. 41 Danse à l'ancienne. — 1971-2004.
OP. 41 Fantaisie sur un Noël tchèque. — 2002-2004.
OP. 41 Moment musical. — 1965-2005.
OP. 41 Humoresque. — 1966-2005.
OP. 41 Mini-trio pour flûte, clarinette et violoncelle. — 1969-2005.
OP. 41 Amour et toujours. — 1978-2005.
OP. 41 Voyage en Grèce. — 1989-2005.
OP. 41 L'appel du fleuve. — 1990-2004.
OP. 41 L'appel du fleuve. — 1990-2005.
OP. 41 L’appel du fleuve. — 2007
OP. 41 Immortel Québec... — 2005-2009.
OP. 41 Le printemps qui chante. — 2005.
OP. 41 Le printemps qui chante pour piccolo. — 2005-2008.
OP. 41 Le printemps qui chante pour flûte à bec alto. — 2005-2008
OP. 41 Danse québécoise, fuguetta, Conrad Letendre. — 2005.
OP. 41 Noël quand même pour flûte et harpe. — 2005.
OP. 41 Do, Do, l’enfant Do. — 1991-2006.
16
OP. 41 Prélude et fugue no. 4. — 1958-2006.
OP. 41 Airs d’Irlande. — 2006.
OP. 41 Variations de Noël. — 1975-2006.
OP. 41 Paysages intérieurs. — 1971-2004.
OP. 41 Printania. — 2002-2006.
OP. 41 Vive la compagnie ! . — 2006.
OP. 41 Choral d’actions de grâces. — 2001.
OP. 41 Célébration de Noël. — 2006.
OP. 41 Noël, Noël, brillant Noël. —2007.
OP. 41 La flûte de Sapho. — 2007.
OP. 41 Tomtarnas Julnatt. —2008.
OP. 41 Rapsodie pour flûte traversière et piano. — 1957, 1964, 2000,2008.
OP. 41 Lament (Ar Eirinn). — 1996-2009.
OP. 41 Ah! toi, Belle hirondelle. —1996-2009.
OP. 41 Bambochade. — 1965, 1994, 2009.
OP. 41 Noëls pour trios de bois. — 2009.
OP. 41 Pâques… — 2010.
OP. 41 Pluie. — 1954-2010.
OP. 41 Ding dong merrily on high. — 2010.
OP. 41 Ding dong merrily on high. —2010.
OP. 41 Choral d’espoir no 15. — 2010.
OP. 41 Morceaux pour harpe et basson. — 2010.
OP. 41 Toi et moi. — 2011.
OP. 41 Les joyeux pipeaux. —2011.
OP. 41 Let it snow. — 2011.
OP. 41 La noce des oiseaux. — 2004.
OP. 41 Hommage à Fred Pellerin. — 2012.
OP. 41 Histoire drôle. — 2013.
OP. 41 Prêt pour un reel ?. — 2014
OP. 41 Rondino. — 2015.
OP. 41 Épitaphe pour un chat. — 2015
OP. 41A Choral d'espoir. — 2003.
OP. 41B Valse pour l’Échappée Belle. — 2015.
17
OP. 41C Qui n'a pas d'amour. — 1976-2004.
OP. 41C Première verdure. — 2013.
OP.41F L’appel du fleuve. — 2015.
OP. 42 Duo folklorique pour sax et trombone, version 1. — 1965. — Original.
OP. 42 Duo pour sax et trombone. — 1965.
OP. 42 4 Noëls pour quintette de cuivres. — 2003. — Original.
OP. 42 Le son du verre. — 1965-2005.
OP. 42 Choral no. 8. — 1980-2005.
OP. 42 Choral no. 9 pour quintette de cuivres. — 1980-2005.
OP. 42 Choral no. 11. — 2007
OP. 42 Choral no. 13. — 1992-2005.
OP. 42 Choral d’actions de grâces pour quatuor de tubas. — 2001-2006.
OP. 42 Choral d’actions de grâces pour quatuor de cors. — 2001-2006.
OP. 42 Choral d’actions de grâces pour quintette de cuivres. — 2001-2007.
OP. 42 Place aux notables ! . — 2006.
OP. 42 Gwenc’hlan. — 2006.
OP. 42 Sonate pour trombone et piano. — 1965-2007.
OP. 42 Fantaisie sur La Folia. — 2009.
OP. 42 Thanksgiving Prayer. — 2010.
OP. 42 Chorals no 6. —1979-2003.
OP. 42 Noël quand même. — 2010.
OP. 42 Ding dong merrily on hights. — 2010.
OP. 42 M’en revenant de la jolie Rochelle. — 2010.
OP. 42 Berceuse. — 2010.
OP. 42 Choral d’actions de grâce. — 2001-2006.
OP. 42 Choral no.1. — 2012.
OP. 42 La petite ville de Bethleem. — 2014.
OP. 42A Prélude et fugue (pour deux instruments graves). — 1965, 2002.
OP. 42B Noëls (arrangés pour quintette de cuivres). — 1968-2002.
OP. 42B Chorals (arrangés pour quintette de cuivres). — 1979-2003.
OP. 42B Prélude et fugue (pour quintette de cuivres). — 2003.
OP. 42B San Jouse m'a dit (Noël provençal).
OP. 42B San Jouse m'a dit pour quintette de cuivres. — 1968-2004.
18
OP. 42B Votre divin maître. — 1968-2004.
OP. 42B Silence, ciel. — 1968-2004.
OP. 42B Le Noël des musiciens. — 1968-2004.
OP. 43A Sonate pour sax et piano, version 1. — 1966. — Original.
OP. 43 Sonate pour sax et piano. —1966.
OP. 43 Sonate pour sax alto et piano. —1966-2007.
OP. 43 Suite Renaissance pour sax et violoncelle, version 1. — 1968-1969. — Original.
OP. 43 Suite Renaissance pour sax et violoncelle. — 1968-1986.
OP. 43 Valse pour l'Échappée Belle pour saxophones. — 2000-2001.
OP. 43 Ritournelle pour quatuor de saxophones. — 1973-2005.
OP. 43 Musiques de Bretagne pour quatuor de saxophones. — 1994-2005.
OP. 43 Thème et variations. —1964-2007.
OP 43 Au paradis des chats. — 2011.
OP. 43B Variations sur un choral pour sax et piano, version 1. — 1964. — Original.
OP. 44 Hivernales. — 1965-1970.
OP. 44 Hivernales. — 1965-1970, 2007.
OP. 45 Les souvenirs du Grand Meaulnes. — 1967-1969.
OP. 45 Les souvenirs du Grand Meaulnes. — 1967-1969, 2007.
OP. 46 Les voyages du québécois errant. — 1960-1970.
OP. 46 Les voyages du québécois errant. — 1958-1998.
OP. 46 En troika ! — 1998-2006.
OP. 46 L’arbre des bonheurs multicolores. — 1964-2006.
OP. 46 La cha cha des chats chats ! . — 1998-2006.
OP. 46A Les voyages du québécois errant – livre 1 : l’Amérique. — 1958-2009.
OP. 46B Les voyages du québécois errant – livre 2 : l’Europe. — 1958-2009.
OP. 46C Les voyages du québécois errant – livre 3 : Asie et Afrique. — 1958-2009.
OP. 47 Jeux et fleurs pour le temple de l'été. — 1960-1976.
OP. 47 Jeux et fleurs pour le temple de l'été. — 1960-1975, 2008.
OP. 47 Nocturne. — 1974-2006.
OP. 48 Variations de Noël pour flûte et clavecin. — 1975.
OP. 48 Ave Maria. —1999-2008.
OP. 48 Chansons de Guy Chatillon. — 2014.
OP. 48A Chansons francisquoises. 1962, 1970, 1999, 2009.
19
OP. 48B Variations sur un Noël roumain pour orgue. — 1993-1994.
OP. 49 Musiques d'Octave Hardy dit Chatillon. — 1972-1991, 2007.
OP. 49A Suite Les Trois-Rivières pour flûte, clarinette et cello. — 1991.
OP. 49B Le voyage de noce pour flûte, clarinette et cello. — 1991.
OP. 49 Ronde Octave Hardy Chatillon. — 2010.
OP. 50 Partita pour violoncelle. — 2003-2004.
OP. 50 Chant sans paroles pour violoncelle et piano. — 1986-2005.
OP. 50 L'appel du fleuve pour 2 violoncelles ou violoncelle et alto. — 1990-2004.
OP. 50 Toi et moi. — 2013.
OP. 50 L’appel du fleuve. — 2013.
OP. 50A Chant sans paroles pour violoncelle et piano. — 1986-1999.
OP. 51 L'hommage à Nelligan, partie I pour baryton. — 1968-1975.
OP. 52 Chants amérindiens. — 1978-1989, 2008.
OP. 52A Folklore amérindien I pour soprano. —1978-1993.
OP. 53 Chansons du clair-obscur. — 1978.
OP. 53 Valse Bonne Fête. — 1978-2004.
OP. 53 Noël quand même. — 1992.
OP. 53 Valse Bonne Fête. — 1978-2009.
OP. 53 Chansons du clair-obscur. — 1978-1979, 2009.
OP. 54 Jigs et reels, livres I-II. — 1985-1992.
OP. 54 Jigs et reels, livre I. — 1985-2008.
OP. 55 Crépuscule étrange... — 1999-2005.
OP. 55 Feuilles jaunes sur ciel bleu…. — 1999-2006.
OP. 55 Les hirondelles. — 1977-2006.
OP. 55 Papillons. — 1999-2006.
OP. 55 Élégie miniature. — 1953-2007.
OP. 55 Première verdure. — 1977-2007.
OP. 55 Le petit Indien. — 1983-2007.
OP. 55 Réjouissances. — 1965-2007.
OP. 55 Drôlerie. — 1991-2007.
OP. 55 L’appel du fleuve. — 1990-2007.
OP. 55 Fête au village. — 1975-2007.
OP. 55 Ritournelle. — 1982-2007.
20
OP. 55 Brouillards sur le fleuve. — 2000-2007.
OP. 55 Passion secrète. — 1952-2007.
OP. 55 Par grands froids. — 1967-2007.
OP. 55 Un peu de sérieux…. — 1968-2007.
OP. 55 Chant d’éveil. — 1979-2007.
OP. 55 Doux printemps. — 1983-2007.
OP. 55 Dans les champs. — 1977-2007.
OP. 55 Moment de détente. — 1987-2007.
OP. 55 Moment de détente. — 1966-2008.
OP. 55 Entre amis. — 1968.
OP. 55 Rêverie. — 1953-2008.
OP. 55 Deux danses en robe courte. — 1954-2008.
OP. 55 Petit jour de l’an. — 1994.
OP. 55 Première rencontre de la Belle et la bête. — 2008.
OP. 55 La chasse aux quintes !. — 1969.
OP. 55 Tranquillo…. —1997-2008.
OP. 55 Apaisement. —1955-2008.
OP. 55 Ici et là…. —1974-2008.
OP. 55 Persévérance. —1988-2008.
OP. 55 Halloween. —1996-2008.
OP. 55 Arlequin. —1961-2008.
OP. 55 Retour aux sources. —1989-2008.
OP. 55 Errances. —1959-2008.
OP. 55 Chanson à répondre. —1996-2008.
OP. 55 Ombres et lumières. —1999-2008.
OP. 55 Brève romance. —1971-2008.
OP. 55 Paysages intérieurs, recueil 7. —2008.
OP. 55 Paysages intérieurs, recueil 8. — 2015.
OP. 55/7 Paysages intérieurs, livre 7. — 2005-2014.
OP. 55A Paysages intérieurs, livre I. — 1952-1954.
OP. 55B Paysages intérieurs, recueil II. — 1955-1964.
OP. 55D Paysages intérieurs, livre IV. — 1975-1994.
OP. 55F À la brunante ... — 2001.
21
OP. 55F Choral d'espoir. — 2002.
OP. 55 Choral d’espoir – livre 6. — 2002-2008.
OP. 56 Chansons des Iles-de-la-Madeleine. — 1987.
OP. 56 Chansons des Iles-de-la-Madeleine. — 1985-1987, 2009.
OP. 57 Chansons à répondre du Manitoba, livre I. — 1988.
OP. 57A Chansons à répondre du Manitoba, livre I. — 1988, 2009.
OP. 57 Chansons à répondre du Manitoba, livre 2. — 1988, 2009.
OP. 58 24 airs de folklore. — 1983-1988.
OP. 58 Airs de folklore. — 1983-2008.
OP. 58 Airs de folklore – livre D. — 2010.
OP. 58C Arrangements d’airs folkloriques – livre C. — 2010
OP. 59 Sonatine de Noël. — 1988.
OP. 59 Sonatine de Noël. — 1988-1997, 2007.
OP. 59B Pastorale de Noël. — 1998-1999, 2011.
OP. 60 Folklores des États-Unis. — 1989.
OP. 60 Folklores des États-Unis. — 1989, 2010.
OP. 61 Folklores de l'Angleterre. — 1989-1990.
OP. 61 Folklores de l'Angleterre. — 1989-1990, 2009-2010.
OP. 62 Recueil de berceuses. — 1980-1991.
OP. 62 Recueil de berceuses. — 1980-1993, 2007.
OP. 63 Folklore de la Grèce, livre I. — 1989-1990.
OP. 63A Folklore de la Grèce, livre I. — 1989-2009.
OP. 63B Folklore de la Grèce, livre 2. —1990-2009
OP. 63C Folklore de la Grèce, livre 3. —1990-2009.
OP. 64A (op. 11) Variations sur c'est la poulette grise. — 1978-1984.
OP. 64A Variations sur c'est la poulette grise. — 1978-1984, 2007.
OP. 64B Variations sur c'est l'aviron. — 1987-1994.
OP. 65 Pot-pourri breton. — 1993-2005.
OP. 65 Fantaisie normande. — 1993-2005.
OP. 65A Pot-pourri breton. — 1993.
OP. 65B Fantaisie normande. — 1993.
OP. 66 Folklore de la Bretagne. — 1993.
OP. 66 Folklore de la Bretagne. — 1993-1994, 2008.
22
OP. 67 Rapsodie en vert. — 1993.
OP. 67 Rapsodie en vert pour orchestre. — 1993-2005.
OP. 68 Noël roumain. — 1993.
OP. 68 Noël croate. — 1994.
OP. 68 Un heureux jour pour le monde, Noël croate. — 1994-2008.
OP. 68 Noël suédois. — 1994.
OP 68 Quand brille le matin de Noël, Noël suédois. — 1994-2008.
OP. 68 Oh! Quelle merveilleuse nouvelle. — 1993-2005.
OP. 68 Jésus est né. — 1993-2005.
OP. 68 Noël portugais pour chœur a capella. — 1993-2008.
OP. 68 Noël tchèque. —2008.
OP. 68 All you that are good fellows. — 2009.
OP. 68 Bonheur, santé, la paix sainte. — 2008.
OP. 68 Sois le bienvenu, ô seigneur. — 2012.
OP. 68 San Jouse m’a dit. — 2012.
OP. 68 Dors, dors bel enfant. — 2012.
OP. 68 Le miroir de la trinité. — 2012.
OP. 68 Sa gloire est révélée. — 2012.
Op. 68 Venez mes enfants. — 2013.
OP. 69 Musiques d'accompagnement pour l'histoire d'Erik le petit trille rouge. — 2002.
OP. 69A Chansons francisquoises. — 1962-1999.
OP. 69B Ave Maria pour chorale. — 1999.
OP. 70 Suite celtique. — 1994.
OP. 70 Suite celtique. — 1994-2007.
OP. 71 Concert de Noël pour ensemble de bois. — 1994.
OP. 71 Concert de Noël pour quintette de vents. — 1996-2004.
OP. 72 Concert champêtre pour sextuor de bois. — 1967-1995.
OP. 72 Concert champêtre pour sextuor de bois. — 1967-2005.
OP.72 Marie Calumet. —2008.
OP. 73 Croquis villageois. — 1961-1995.
OP. 73 Croquis villageois. — 1960, 1996,2008.
OP. 74 Chant d'éveil. — 1979-2001.
OP. 74 Valse pour l'échappée Belle. — 2001.
23
OP. 74 Valse pour l'échappée Belle. — 2006.
OP. 74 Prélude et fugue pour quatuor à cordes. — 1966-2004.
OP. 74 Prélude et fugue pour quatuor à cordes, hommage à Georges Brassens. — 1962-2008.
OP. 74 Berceuse sur un poème d'Émile Nelligan. — 1968-2001.
OP. 74 Ombres et lumières. — 1999-2004
OP. 74 Adagio pour orchestre à cordes. — 2004.
OP. 74 Adagio pour orchestre à cordes. — 2004, 2009.
OP. 74 Puer natus in Bethleem. —2008.
OP. 74 Musiques des jours difficiles. — 1965, 2002-2012.
OP. 74 Hommage à René Levesque. — 2012.
OP. 74 Lamento. — 2012-2013.
OP. 74 Choral du soir. — 2014.
OP. 74 Quatuor pour saxophones, mouvement III. — 2015.
OP. 74 Élégie pour la nature. — 2015.
OP. 74 Valse pour l’Échappée Belle, pour trio à cordes et flûte ou piccolo. — 2015.
OP. 74 Valse pour l’Échappée Belle, pour trio. — 2015.
OP. 74A Prélude et fugue. — 1966-1996.
OP. 74B Chant d'éveil. — 1979-2001.
OP. 75 Ah toi, belle hirondelle pour flûte et piano. — 1970. — Original.
OP. 75 Ah toi, belle hirondelle pour flûte. — 1970-1996.
OP. 75 Un canadien errant. — 1997.
OP. 75 Wegôdamôda, réjouissons-nous. — 2002.
OP. 75 Wegôdamôda, réjouissons-nous. — 2002-2005.
OP. 75B Un seigneur de Bretagne. — 1996.
OP. 75 Un seigneur de Bretagne. — 1996-2009.
OP. 75 Un Canadien errant. — 1997.
OP. 75 Chanson pour M. Arthur Martin. — 1994-2009.
OP. 75 Reviens Dollard. — 2009.
OP. 75 Le baiser de la langue française. —2009.
OP. 75 Sarabande op.45. — 1969, 2010.
OP. 75D Lament. — 1996.
OP. 76 Danse en robe courte no 1. — 1954-2001.
OP. 76 Danse en robe courte no. 1. — 1954-2005.
24
OP. 76 Danse en robe courte no 1 et no 2. — 1954-2001.
OP. 76 Place aux notables !
OP. 76 Place aux notables !
OP. 76 Depuis 1755 ... — 1985-2001, 2002.
OP. 76 Depuis 1755... — 1985-2005.
OP. 76 Passion secrète. — 1952-2005.
OP. 76 Apaisement. — 1955-2005.
OP. 76 Un étrange menuet. — 1955-2005.
OP. 76 Croquis villageois. — 1960-1996, 2001-2005.
OP. 76 Croquis villageois – à Fred Pellerin. — 1960-1996, 2001-2005.
OP. 76 Danse québécoise no. 2. — 1996-2005.
OP. 76 Choral d'action de grâces. — 2001-2002.
OP. 76 Choral d'action de grâces. — 2001-2002.
OP. 76 Musiques d'accompagnement pour l'histoire d'Érik le petit trille rouge. — 2002.
OP. 76 Commérages. — 2005.
OP. 76 Les deux amoureux. — 2005.
OP. 76 Rêverie. — 1953-2006.
OP. 76 Le petit chat. — 1958-2006.
OP. 76 Crépuscule étrange. — 1999-2007.
OP. 76 Mélodie d'automne. — 1952-2010.
OP. 76 Brouillards sur le fleuve. — 2000-2008.
OP. 76 Le bal chez Boule. — 1967-1974, 2004-2008.
OP. 76 Choral d'espoir. —2002.
OP. 76 L’appel du fleuve. — 1990-2012.
OP. 76 Oiseaux de mer. — 2009-2012.
OP. 76 Il est né le divin enfant. — 2012.
OP. 76 Mes nuages. — 1964-2012.
OP. 76 Fête au village. — 2012.
OP. 76 Lady Owen’s Delight. — 2012.
OP. 76 Rapsodie en vert. — 1993-1994, 2015.
OP. 76 Valse pour l’Échappée Belle, orchestre. — 2015.
OP. 76B Nostalgies. — 1958-2005.
OP. 77 Concert Breton pour flûte, clarinette et basson. — 1997. — Original.
25
OP. 77 Concert Breton. — 1997-2004.
OP. 77 Bergerette pour flûte, clarinette et basson. — 1997-2004.
OP. 77B Bergerette. — 1997.
OP. 78 Patentages. —2000-2007.
OP. 78B Patentages livre 2. —2011.
OP. 78C Patentages livre 3. — 2011.
OP. 78D Patentages livre 4. — 2011.
OP. 78 Parentages livre 5. — 2012-2013.
OP. 78 Parentages livre 6. — 2014-2015.
OP. 79 Nouveaux duos folkloriques. — 1998-1999, 2008.
OP. 79A Vingt nouveaux duos. — 1998-1999.
OP. 79B Folklore hébraïque livre 1. — 2010-2012.
OP. 81 Prélude et fugue no. 7. — 1997-2004.
OP. 81 Choral d'espoir. — 2002-2003. — Original.
OP. 81 Choral d'espoir. — 2003.
OP. 81 Choral d’espoir. — 2007.
OP. 81 Choral pour la paix. — 2004.
OP. 81 Choral pour la paix. — 2004, 2009.
OP. 81 Berceuse de Marie. — 2005.
OP. 81 Aujourd'hui l'Arbre de Jesse fleurit. — 2005.
OP. 81 Une voix séraphique. — 2005.
OP. 81 Choral no. 11. — 2007.
OP. 81 Valse pour l’Échappée Belle pour quintette de bois. — 2003.
OP. 81 Rêves du samedi soir. — 2011.
OP. 81 Gwenc’hlan. — 2014.
OP. 82 Danses québécoises. — 1996-2001.
OP. 82 Danses québécoises. — 2005.
OP. 82 Danse québécoise no. 4. — 2002-2004.
OP. 82 Danse québécoise no.8. — 2009.
OP. 82 Danse québécoise no.9. — 2013.
OP. 83 Valse pour l'Échappée Belle. — 2000-2001. — Original.
OP. 83 Valse pour l'Échappée Belle. — 2003.
OP. 84 Valse (OP. 3). — 2004.
26
OP. 84 Valse (OP. 10). — 2005.
OP. 84 Valse (OP. 13). — 2004.
OP. 84 Valse (OP. 18). — 1956-2004.
OP. 84 Valse (OP. 45). — 1967-2004.
OP. 84 Valse (OP. 55) À la Brunante... — 2001-2004.
OP. 84C Rêves du samedi soir. —2008.
OP. 85 En place pour un set ?. — 1959-2005.
OP. 85 Charleston pour 3 guitares. — 1968-2005.
OP. 85 Dors, bel ange d'amour. — 1976-2004.
OP. 85 Choral d'actions de grâces pour guitare. — 2001. — Original.
OP. 85 Choral d'actions de grâces pour guitare à Sébastien Deshaies. — 2001.
OP. 85 Choral d'action de grâces pour guitare. — 2001.
OP. 85 Taladh Chriosta. — 2002.
OP. 85 Taladh Chriosta. — 2002-2007.
OP. 85 Petite fantaisie pour un Noël tchèque. — 2002.
OP. 85 Valse pour l'Échappée Belle, arrangement pour guitare. — 2003.
OP. 85 Choral no. 5. — 2003-2004.
OP. 85 La noce des oiseaux. — 2004.
OP. 85 Sicilienne. — 2005.
OP. 85 Couleurs du Québec. — 2005.
OP. 85 Chorals pour orgue. — 1965-2002, 2007-2008.
OP. 86 Quatuor pour saxophones — 1967-2002.
OP. 86 Berceuse bretonne. — 2003.
OP. 86 Printania. — 2002.
OP. 86 Fest-Noz. — 1993-2003.
OP. 86 Choral no. 5. — 2003.
OP. 86 Fête au village. — 2003.
OP. 86 Fête au village. — 1975-2007.
OP. 86 Ah! Toi, belle hirondelle pour choeur d'hommes. — 2004.
OP. 86 Hymn for the standing Buddhas of Bamiyan. — 2004.
OP. 86 Hymn for the standing Buddhas of Bamiyan. — 2004.
OP. 86 Première verdure. — 1977-2004.
OP. 86 Un air de printemps. — 2004.
27
OP. 86 Petite invention sur The colors of Peace par Joseph Dillon Ford. — 2004.
OP. 86 Un air de printemps pour quatuor de flûtes. — 2004.
OP. 86 Improvisation sur la lyre d'Ishtar. — 2004-2005.
OP. 86 Mantra. — 2007.
OP. 86 L’hommage à Brassens. — 2003-2006.
OP. 86 Évasions…. — 2003.
OP. 86 Choral d’automne. — 2006.
OP. 86 Un rêve de vacances. — 2003.
OP. 86 La respiration du paysage. — 2003.
OP. 86 Choral verlainien. —2008.
OP. 86 Danses en robes courtes (dances in little short dresses). — 2003.
OP. 86 Dodo titite. — 2010.
OP. 86 Petit hommage à Pachelbel. — 2010.
OP. 86 Une fleur qui vole. —2010.
OP. 86 Le frère Tuck. — 2011.
OP. 86 En écoutant Grieg…. — 2013.
OP. 86 Élégie pour la nature. — 2015
OP. 86A Quatuor pour saxophones. — 1967-2002.
OP. 87 Rêves impossibles. — 2002.
OP. 87 Valse (OP. 53). — 1978-2004.
OP. 87 Adagio. — 2004.
OP. 87 À la brunante…. — 2001-2006.
OP. 87 Petite valse du samedi soir. —2008.
OP. 87 Valse pour l’Échappée Belle. — 2013.
OP 87C Rêves du samedi soir. — 2011.
OP. 88 Chorals pour orgue. — 2002.
OP. 88 Sept chants hébraïques. — 1998-2000, 2003-2004.
OP. 88 Adagio, version pour harpe. — 2004.
OP. 88 Le petit Indien pour harpe. — 1983-2004.
OP. 88 Ritournelle pour harpe. — 1982-2004.
OP. 88 Élégie miniature pour harpe. — 1953-2004.
OP. 88 Fête au village pour harpe. — 1975-2004.
OP. 88 Fête au village violon et harpe. — 2009.
28
OP. 88 L'appel du fleuve pour 2 violoncelles. — 1990-2004.
OP. 88 Choral d'action de grâces. — 2001-2002. — original. (tablette).
OP. 88 Musiques de Bretagne. — 2006.
OP. 88 Mélodie d’automne. —1952, 2009.
OP. 88 Taladh Chriosta. — 2007.
OP. 88 Adagio. — 2004.
OP. 88 Ding dong merrily. — 2010.
OP. 88 Bel astre que j’adore. — 2010.
OP. 88 Musiques pour harpe. — 2004-2010.
OP. 88 Taladh chriosta. — 2011.
OP. 88 Away in a manger. — 2011.
OP. 88 Variations sur Voici le navire. — 2012.
OP. 88 Relaxation. — 2012.
OP. 88 Berceuse pour Nessie. — 2013.
OP. 88B Taladh chriosta. —2011.
OP. 89 Évasions... (Escapisms). — 2003.
OP. 89 Ce qu'avait à dire le vieil indien. — 2003.
OP. 89 Danses en robes courtes. — 2003.
OP. 89 Petits canons pour clavecin ou piano. — 2004.
OP. 89 La respiration du paysage pour flûte de pan. — 2003.
OP. 89 Canons. — 2004-2011.
OP. 90 Le bal chez Boulé. — 1967-2004.
OP. 90 L’album à colorier. — 2011.
OP. 91 La forge infernale. — 2013.
OP. 91 La fille du roi. — 1971-2013.
OP. 91 Ah ! toi belle hirondelle. — 2013.
OP. 91 L’amoureux. — 2013.
OP. 91 Le cantique oublié. — 2013.
OP. 91 Berceuse. — 2013.
OP. 91 Choral du soir. — 2013.
OP. 91 Brunante sur la ville. — 2013.
OP. 92 Le coeur en vert. — 2005.
OP. 92 Le coeur en vert pour violon et guitare. — 2005.
29
OP. 92 Trois Noëls sont venus...— 2005.
OP. 92 Trois Noëls sont venus, pour voix d’hommes. — 2004-2008.
OP. 92 Ah ! toi, belle hirondelle. — 2004.
OP. 92 Trois folklores du Québec. — 2005.
OP. 92 Le chant. —2011
OP. 92B Joyeux anniversaire. — 2011.
OP. 92B Edelwiss. — 2011.
OP. 92B Allons les amis. — 2011.
OP. 92B Tourments. — 1963-2014.
OP. 92B Première verdure. — 2014.
OP. 92B Dans la forêt sombre. — 2014.
OP.92B Icône. — 1991-1992, 2014.
OP.92B Ah ! c’était un petit bonhomme. — 2014.
OP.92B Au milieu de la nuit. — 2014.
OP.92B Moment de détente. — 2014.
OP.92B Ça bergers. — 2014.
OP.92B While shepherds watched their flock. — 2014.
OP.92B Berceuse. — 2014.
OP.92B Ma douce Annette. — 2015.
OP.92B Le rêve du diable. — 2015.
OP.92B Par grands froids. — 2015.
OP.92C Passepied. — 2015.
OP.92C Épitaphe pour un chat. — 2015.
OP.92C La lumière II. — 2015.
OP.92C Choral no.11. — 2015.
OP.92C Entre le bœuf et l’âne gris. — 2015.
OP.92C La légende de saint nicolas. — 2015.
Op.92C Choral no.11. — 2015-2016.
OP.92C Doux printemps. — 2016.
OP. 93 Sinfonietta pour quintette de vents. — 2006.
OP. 94 Choral « énigme ». — 2007.
OP. 94 Ce qu’avait à dire le vieil Indien…. — 2003-2006.
OP. 94 Perspectives.... — 2007.
30
OP. 94 Pâques…. — 2011.
OP. 94 Automne…. — 2013.
OP. 95 Célébration de Noël. — 2006.
OP. 95 Away in a manger. — 2013.
OP. 95A Noëls pour quintette de cuivres. — 2009.
OP. 95A Concert de Noël. — 1996-2004.
OP. 95C Noëls. — 2009.
OP. 96 Petit Noël…. — 2006.
OP. 96 Les chandelles de Noël. — 2007.
OP. 96 À la cabane à sucre. — 2010.
OP. 96 La cabane à sucre. — 2010.
OP. 96 La voix des érables. — 2010.
OP. 96 Elle mangeait d'la tire. — 2010.
OP. 96 La complainte à Fournier. — 2011.
OP. 96 La complainte du roi Renaud. — 2013.
OP. 96 Allons bergers, partons tous. — 2013.
OP. 96B Noël quand même pour petit ensemble. — 2007.
OP. 96B Marianne s’en va-t-au moulin. — 2014.
OP. 96C La gigue du p’tit crapaud. — 2014.
OP. 97 En ce temps-là.... — 2007.
OP. 97B En ce temps-là….recueil 2 — 2007
OP. 98 Mémorial. — 1995-2004, 2007.
OP. 99 Rouli, Roulant folklores arrangés pour divers instruments. — 2008.
OP. 99 Yang et Yin. — 2009.
OP. 99 Sous les palmiers. — 2009.
OP. 99 Mai, jadis…. — 2010.
OP. 99 Chantons Joseph. — 2010
OP. 99 Notre-Dame-du-Canada. — 2010.
OP. 100A Acadie. — 2012.
OP. 100B Québec -II-. — 2009.
OP. 100C Ontario -III-. — 2009.
OP. 100D Manitoba -IV-. —2009.
OP. 101A Hommage à nos bons folkloristes -livre 1. — 2009.
31
OP. 101B Hommage à nos bons folkloristes -livre 2. — 2009.
OP. 101C Hommage à nos bons folkloristes -livre 3. — 2010.
OP. 101D Hommage à nos bons folkloristes. — 2010-2011.
OP. 102 Puer natus in Bethleem. — 2009.
OP. 102 Noëls. — 2009.
OP. 102 Airs de Noëls. — 2009.
OP. 102 Boléro de Noël. — 2011.
OP. 102 La guignolée. — 2013.
OP. 102 Lorsqu’en la saison de glace. — 2013.
OP. 102 Aujourd’hui, nous entendons une heure nouvelle. — 2013.
OP. 102 Hark ! The herald angels sing. — 2013.
OP. 102 En cette nuit. — 2013.
OP. 102B Rois d’orient. — 2013.
OP. 102B Les bergers, un miracle nouveau. – 2013.
OP. 102B Greensleeves. — 2013.
OP. 102B Venez pasteurs. — 2013.
OP. 102B Joy to the world. — 2013.
OP. 102B Tout le ciel reluit. — 2013.
OP. 102B Candel mass eve. — 2013.
OP. 102B Oh ! Puissions-nous être en été. — 2014.
OP. 102B God rest ye merry chrismas. — 2014.
OP. 102B D’où viens-tu bergère ?. — 2014.
OP. 102B O come Emmanuel. — 2014.
OP. 102B Allons, ma voisine. — 2014.
Op. 102B Sainte nuit. — 2015.
OP.102C Allons ma voisine. — 2015.
OP.102C Entre le bœuf et l’âne gris. — 2015.
OP.102C Nous étions trois bergerettes. — 2016.
OP.102C Les anges dans nos campagnes. — 2016.
OP. 103 Une soirée en Wallonie. — 2010.
OP. 103 Valse pour une jeune fille. — 2012
OP. 103 Maclote. — 2011.
OP. 103 Passe-pied. — 2011.
32
OP. 103 La gigue inconnue. — 2012.
OP.103 Allemande. — 2014.
OP. 103B En souvenir de…. — 2011.
OP. 103B Une soirée au Québec. — 2012.
OP. 104 Le cantique oublié. — 2010.
OP. 104 Valse pour l'Échappée Belle. —2010.
OP. 104 Choral no.11. — 2010.
OP. 104 Choral d'espoir. — 2010.
OP. 104 Choral no.6. — 2010.
OP. 104 Choral no. 9. — 2010.
OP. 104 Valse pour l’Échappée Belle. — 2009.
OP. 104 Away in manger. — 2010.
OP. 104 Canon de Noël. — 2010.
OP. 104 Deux flûtes à Noël. — 2011.
OP. 104 Duos. — 2013.
OP. 104 Duos folkloriques. — 2013.
OP. 104 Fughetta. — 2013.
OP. 104 La marche des rois. — 2013.
OP. 104 Sur le pont d’Avignon. — 2013.
OP. 104 A la volette. — 2014.
OP. 104 C’était une bergère. — 2014.
OP.104 Duos pour flûtes. — 2013.
OP.104 Fughetta. — 2013.
OP.104 Il était un petit navire. — 2014.
OP.104 Chaconne. — 2014.
OP.104 Choral pour trois flûtes. — 2015.
OP.104B Duos folkloriques. — 2016.
OP. 105 La petite lampe du salon fait s'agiter la nuit. — 1957-1958, 2010.2009.
OP. 105 L'ennui gèle à cette fenêtre mon visage d'enfant. — 1957-1958, 2010.
OP. 105 Les soldats paradent comme de grosses marionnettes. — 1957-1958, 2010.
OP. 105 Quelque chose d'un peu gai me folâtre dans la tête. — 1957-1958, 2010.
OP. 105 La neige sanglante de Mayerling. — 1957-1958, 2010.
OP. 105 Quelle valse je danserais avec lui!. — 1957-1958, 2010.
33
OP. 105 Je hais la Hofburg cette masse grise. — 1957-58, 2010.
OP. 105 L’espoir et l’angoisse dansent ensemble. — 1957-58, 2010.
OP. 105 Les valses de la cour s’évanouissent en fumées tristes. — 1957-58, 2010.
OP. 105B 1- Quadrille. — 1967-2007, 2010.
OP. 105B 2- Sicilienne. — 1967-2007, 2010.
OP. 105B 4- Tango. — 2010.
OP. 105B 5- Tarentelle. — 2010.
OP. 105B 6- Rumba. — 2010.
OP. 105B 7- Charleston. — 2010.
OP. 105B Des enfants jouent. — vers 1970-2010.
OP. 105B Prélude. — 2010.
OP. 105B Postlude. — 2010.
OP. 105C Le petit Dieu. — vers 1969-2010.
OP. 106 Noël à trois… — 2009-2010.
OP. 106 J’ai tant dansé. — 2011.
OP. 106 Tendresse. — 2011.
OP. 106 Conversations. — 2011.
OP. 106 Affinités. — 2011.
OP. 106 5- Humeurs. — 2011.
OP 106 Plein air. — 2010-2011.
OP 106 Attente. — 2011.
OP 106 2-Timide. — 2011.
OP 106 3-Improvisation. — 2011.
OP 106 4-Passion. — 2011.
OP. 106B Ronde joyeuse. — 2011.
OP. 106B Elle…. — 2011.
OP. 106B Tes yeux, miroirs fragiles. — 2011.
OP. 106B Clair de lune sur les eaux du rêve. — 2011.
OP. 106B L’âme de la fête est morte. — 2011.
OP 106B 5-Facetie. — 2012.
OP 106B Caprices de femme. — 2012.
OP.106B Suite carroussel. — 2012.
OP. 107 Berceuse pour Bruno. — 2011.
34
OP. 107 Où es-tu mon ami. — 2012.
OP. 107 Poucette. — 2012.
OP. 107 Déjà un an. — 2012.
OP. 107 Déjà un an. — 2012.
OP. 107 Je vous ai tant aimés…. — 2012.
OP. 107 Épitaphe pour un chat. — 2012.
OP. 107 Un regard inoubliable…. — 2013.
OP. 107C Au paradis des chats. —2011.
OP. 108 Prélude et fugue. — 2012
OP. 108 Hommage à Michel Perrault. — 2012.
OP. 108 Prélude et fugue. — 2012.
OP. 108 Hommage à M. Conrad Letendre. — 2012.
OP. 108 Prélude et fugue. — 2003-2012.
Op. 108 Chanson très naïve. — 2013.
OP.108B Belive me…. — 2015.
OP.108B Choral d’espoir. — [2015].
OP.108B Sonatine. — 2015-2016.
OP. 109 Marine. — 1971-2012.
OP. 109 Les outardes. — 2009-2012.
OP. 110 Hommage à l’œuvre de la Bonne chanson. — 2013.
OP. 110 Hommage à Fred Pellerin. — 2013.
OP. 110 Hommage à Louis Caron. — 2014.
OP. 110 Hommage à Alphonse Piché. — 2013-2014.
OP. 110 Hommage à Jean Carignan. — 2014.
OP.110 Hommage à Gilles Latulippe. — 2014.
OP.110 Hommage à Gilles Latulippe, version B. — 2014.
OP.110 Puer natus in Bethleem. — 2015.
OP.111 Pastiches. — 2014.
Début d'un ballet (inachevé). — 1958. — Original.
Noëls roumains (airs de Noël, livre VII). — 1992-1993.
Trois cantiques par Octave Hardy Chatillon, arrangement de Jean Chatillon. — Original.
Chanson pour M. A. Martin. — 1994.
Noël quand même. — 1991-1992.
35
Noël quand même pour piano ou accordéon. — 1992-2004.
Toi et moi. — 2001.
La complainte de Pen Marc'h. — 1993-2002.
Choral d'espoir. — 2002.
Choral d'action de grâces, version pour orgue. — 2002.
Chant d'éveil. — 1979-2001.
Le bocage aux oiseaux. — 2002.
Paysages intérieurs, recueil V. — 1985-1994
Danse québécoise no. 3. — 2001
Danse en robe courte no. 1. — 1954, 2001.
La vie comme valses .... — 2001.
Concert breton pour flûte traversière, clarinette et violoncelle. — 1997. — Original.
Bergerette sur une mélodie du 18e siècle. — 1997. — Original.
Valse pour l'Échappée Belle pour flûte et harpe. — 2004.
Valse pour l'Échappée Belle arrangement Jacques Larocque. — 2000-2001.
Valse pour l'Échappée Belle pour flûte et guitare. — 2003.
Prélude et fugue en ré mineur pour quatuor à cordes ou orchestres à cordes. — 1966-1996. —
Original
Chant d'éveil. — Original. (tablette).
Choral d'espoir pour orchestre à cordes. — 2002. — Original. (tablette)
Berceuse Nelligan. — 2001. — Original. (tablette)
Le bal chez Boulé. — 2004. — Original. (tablette).
La citadelle. — 1966-2005.
Danse québécoise no. 3. — 2001.
Valse pour l'Échappée Belle, version pour trio. — 2003-2005.
Danse québécoise no. 5. — 2005.
Valse pour l'Échappée Belle pour violon, flûte et guitare. — 2005.
Valse pour l'Échappée Belle pour alto, clarinette et piano. — 2005.
Valse pour l'Échappée Belle pour trio de guitares. — 2005.
Valse pour l'Échappée Belle pour quatuor de guitares. —2008.
Premier livre de mélodies, Les éditions Jacques Ostiguy. — 1985.
Deuxième livre de mélodies, Les éditions Jacques Ostiguy. — 1985.
Valse pour l’Échappée Belle pour flûte, guitare, harpe et piano. — 2011.
36
Programmes de concerts. — 1957-1974. — 0,2 cm de documents textuels.
Hommage du Séminaire de Nicolet au chanoine Laurent Gaudet. — 1957
École Normale du Christ-Roi. — 1961
Soirée Jean Chatillon. — 1974
Club artistique de Nicolet. — 1960-1962. — 1 cm de documents textuels.
Les 400 coups. Organe du Club Artistique de Nicolet
Vol. 1 no. 1 mars 1962
Vol. 1 no. 2 avril 1962
Les cahiers du club artistique de Nicolet
Vol. 1 no. 2 avril-mai 1962
Vol. 1 no. 3 juin-juillet-août 1962
Carte de membre. — 1962
Programme de la 2e manifestation du Club artistique. — 1960
Programme de la 3e manifestation du Club artistique. — 1961
Cartons d'invitation. — s.d., 1961.
Chansons de Guy Chatillon. — 0,5 cm de documents textuels.
Poésie de Gatien Lapointe. — 0,5 cm de documents textuels.
Uldéric Allaire, Octave Hardy Chatillon, Édouard Chatillon, Alphonse Lavallée-Smith. — 0,2 cm
de documents textuels.
Photographies. — 5 photographies.
37
Jean-Berchmans Bélanger. — 1 cm de documents textuels.
Jean Chatillon une vie pour la musique. — 1 cassette vidéo (57 min 35 s).
Timbres poste.
Annexe.
Biographie.
Catalogue des œuvres.
Liste des vidéos (youtube.com)
Mise à jour janvier 2006.
Mise à jour juillet 2007.
Mise à jour janvier 2009.
Mise à jour juillet 2010.
Mise à jour juillet 2011.
Mise à jour janvier 2014.
Mise à jour juillet 2016.
![Registration of Marriages Ordinance 1952 [53 of 1952]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/55cf85fc550346484b936752/registration-of-marriages-ordinance-1952-53-of-1952.jpg)
