68
PRODUCT CATALOGUE F 50 / F 60 Curtain-Wall With A System S 70 Windows German Engineered-Systems

F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

  • Upload
    vankien

  • View
    236

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

P R O D U C T C ATA L O G U E

PR

OD

UC

T C

AT

AL

OG

UE

H E R M A N N G U T M A N N W E R K E AG • N u e r n b e rg e r S t r. 57- 81 • 91781 We i s s e n b u rg • G e r m a n y

Ph o n e : + 49 ( 0 ) 9141 / 992 - 0 • Fa x : + 49 ( 0 ) 9141 / 992 -212 • e m a i l : i n f o @ g u t m a n n . d e • w w w. g u t m a n n . d e

GU

TM

AN

N

F5

0/F

60

/ S

70

F 50 / F 60 C u r t a i n - W a l l W i t h A S y s t e m

W i n d o w sS 70

F 50 / F 60 C u r t a i n - W a l l W i t h A S y s t e m

S 70 W i n d o w s

G e r m a n E n g i n e e r e d - S y s t e m s

1/1

50

0/1

0.0

5/D

AN

/79

01

9

Page 2: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements
Page 3: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

3

F50/F60

Table of contents

Introduction 04 - 05

References 06

System F 50 07 - 38

System F 60 39 - 55

System S 70 Windows 56 - 66

The catalogue shows a digest only out of the complete product program!

Page 4: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

4

A Bold Idea Turns Into Elegance

Today, largescale aluminium- and glass construction is highly appreciated. The demands on curtain-wall design are

correspondingly high. The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements of modern architecture.

Whether vertical or sloped, single or multi-storey – aluminium-glass curtain-walls of graceful appearance

can be designed for high-rise buildings, according to the test certificate of ”ift” Rosenheim.

The floor plan can be straight or polygonal; the GUTMANN Curtain-Wall System F50/F60 is also suitable for

manufacturing of skylights, pyramids, domes and winter gardens.

In troduc t ion

Besides the illumination of the

working and living environment,

outer environmental influences are

shielded.

The GUTMANN F50/F60

curtain-Wall System is assigned to

Framework-Material Group 1 and

2.1, respectively, as per DIN 4108.

The design principle is convincingly

simple: Everything is the same!

Matching mullion and transom

cross-sections support an efficient

manufacturing process.

This ultimately reduces production

costs considerably.

The elimination of the need for

additional milling or attachments

at mullions and transoms

underlines the economy of design

additionally. Furthermore, the

homogeneity minimises cutting

waste and optimises warehouse

management.

Page 5: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

5

In troduc t ion

HERMANN GUTMANN WERKE AG – The Right Choice for You!

Hermann Gutmann Werke AG, with its headquarters in Weissenburg/Bavaria, has been successful in the marketpla-

ce for more than sixty years and is known both nationally and internationally for its versatile system and industry

profiles. The Gutmann Group, with roughly 950 employees, focuses on the manufacturing and selling of aluminium

frames for windows, curtain-walls and facades, aluminium system profiles, aluminium industry profiles, aluminium

wire as well as aluminium composite panels for signs, outdoor advertising and display room construction.

The products manufactured by the Gutmann Group are mainly used in the construction industry and by architects

but also in the packaging, furniture, and automobile industries, machinery and electrical branches, advertising, con-

trolling/supervision systems, and interior design.

Thanks to its commitment to innovative research and development, Hermann Gutmann Werke AG is continuously

improving its performance and product quality.

Page 6: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

6

Page 7: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

7reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

The Mullion-Transom Curtain Wall

Page 8: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

8 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Design Description

Page 9: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

9reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Detail of Mullion-Transom Joint Assembly

Page 10: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

10 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Basic Principle of Drainage Waterremoval

Page 11: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

11reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Inserts in the Mullion Profiles from Commercially AvailableCross-Sections (See Single Profiles)

Page 12: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

12 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 13: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

13reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 14: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

14 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 15: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

15reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 16: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

16 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 17: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

17reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 18: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

18 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Standard Cross-Section Points

Page 19: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

19reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Points: Mullions

Page 20: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

20 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Points, Assembly Mullions

Page 21: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

21reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Point, Corner Mullion

Page 22: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

22 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Point, Transom

Page 23: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

23reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Point, Outer CornerVariable 0 - 10°

Page 24: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

24 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Point, Outer CornerVariable 10 - 30°

Page 25: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

25reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Point, Outer CornerVariable on One Side 10 - 30°

Page 26: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

26 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Points, Inner CornerVariable 0 - 10°

Page 27: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

27reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Points, Inner CornerVariable 15 - 30°

Page 28: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

28 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Points, MullionStructural Curtain Wall

Page 29: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

29reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Points, EaveVariable Eave Point 10 - 50°, with Gutter

Page 30: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

30 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Point, TransomInclined Glazing

Page 31: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

31reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Points, TransomRoof-Ridge Connection

Page 32: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

32 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Assembly Example: Base Point

Page 33: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

33reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Assembly Example: Ceiling Attachment

Page 34: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

34 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Semi SG - Curtain Wall

Page 35: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

35reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Optical SG - Curtain Wall

Page 36: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

36 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Optical SG - Curtain Wall

Page 37: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

37reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Infosection Points of Steel/Wood - Construction

Page 38: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

38 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F50

Cross-Section Points on Wooden Structure

Page 39: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

39reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

The Mullion-Transom Curtain Wall

Page 40: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

40 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Design Description

Page 41: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

41reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Detail of Mullion-Transom-Joint Assembly

Page 42: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

42 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Basic Principle of Drainage Water Removal

Page 43: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

43reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Insert into Mullion Profiles, from Standard Cross-Sections (See Single Profiles)

Page 44: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

44 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 45: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

45reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 46: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

46 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 47: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

47reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Profiles

The statical values listed have been verified electronically. The x-x Axis is valid when considered for stress through wind and imposed loading.

Page 48: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

48 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Standard Cross-Section Points

Page 49: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

49reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Cross-Section Points: Mullions

Page 50: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

50 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Cross-Section Points, Assembly Mullions

Page 51: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

51reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Cross-Section Point, Corner Mullion

Page 52: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

52 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Cross-Section Point, Transom

Page 53: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

53reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Cross-Section Point, Outer CornerVariable 0 - 10°

Page 54: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

54 reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Cross-Section Points with Base Profil on Steel or Wooden Structure

Page 55: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

55reduced sca le

F50/F60 Sys tem F60

Cross-Section Points with Base Profil on Steel or Wooden Structure

Page 56: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

56 reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Standard Cross-Section Points

Page 57: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

57reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Standard Detail Panel Window

Page 58: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

58 reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Standard Detail Panel Window

Page 59: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

59reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Standard Detail Panel Window

Elektronic drive230 V ACArt.-Nr. 64710901

Page 60: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

60 reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Consealed Window

Page 61: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

S70 Sys tem S70 Window

61reduced sca le

Consealed Window - Exportversion

Page 62: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

62 reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Consealed Window

Page 63: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

63reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Cross-Section Point: Dormer Window Upper

Page 64: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

64 reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Cross-Section Point: Dormer Window Lower

Page 65: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

65reduced sca le

S70 Sys tem S70 Window

Main Door Opening Inside

Page 66: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

66 reduced sca le

Sys tem S70 WindowS70

Cross-Section Point: Wood-Aluminium Panel Window

Page 67: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements
Page 68: F50/F60 - · PDF fileF50/F60 Table of contents Introduction 04 - 05 ... The demands on curtain-wall design are ... The GUTMANN curtain-Wall System F50/F60 fulfils all the requirements

P R O D U C T C ATA L O G U E

PR

OD

UC

T C

AT

AL

OG

UE

H E R M A N N G U T M A N N W E R K E AG • N u e r n b e rg e r S t r. 57- 81 • 91781 We i s s e n b u rg • G e r m a n y

Ph o n e : + 49 ( 0 ) 9141 / 992 - 0 • Fa x : + 49 ( 0 ) 9141 / 992 -212 • e m a i l : i n f o @ g u t m a n n . d e • w w w. g u t m a n n . d e

GU

TM

AN

N

F5

0/F

60

/ S

70

F 50 / F 60 C u r t a i n - W a l l W i t h A S y s t e m

W i n d o w sS 70

F 50 / F 60 C u r t a i n - W a l l W i t h A S y s t e m

S 70 W i n d o w s

G e r m a n E n g i n e e r e d - S y s t e m s

1/1

50

0/1

0.0

5/D

AN

/79

01

9