Upload
andres-galeano
View
216
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
fasciculos ingenieria de sistemas primer ciclo
Citation preview
1
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������������������������������
���� ����
1
������������������� ��������� ��������� ��������� ������
��������������������������������������������
��� �����
����������� ����������
���������� ���� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������� ���� ������
�����������
��� ������������� � � � ������������
������������������������������������� �����������������
����������������������
������������ � � � � � � � ��
���������������� � � � � � � � ��
� ��������������������������� � � � � � ���
������� � � � � � � � � ���
�� ��������������������������������������������������������
� �����!���" ������� � � � � � � ���
#$ �%�������������������������&� � � � � �'�
���( ������������������������ � � � � �)�
��������*��� � � � � � � � � ���
+��� %����� �������� � � � � � � ,��
+����������� %����� �������� � � � � � ,��
������������������� %����� �������� � � � � ,��
-������������������ � � � � � � ,,�
�����������.���� � � � � � � � ,,�
������������������� � � � � � � ,'�
��������������� ����� � � � � � � ,/�
�����������"���� ������� � � � � � ,/�
�������������� �0������ �������� � � � � ,1�
2���� ��� � � � � � � � � ,)�
3 �������������� �������� � � � � � ,)�
4�5�� � � � � � � � � � ,6�
7���� ������������������8�0�� � � � � � ,��
��� �����!�"�
��#��������������!��������$�����������
�
�
��� �����
����������� ����������
���������� ���� �����
��!��*�9 ,������4"� �: 4��4�;+27�-�2���7�4�� �2-<4�
����������������������� �����!���"������=�
>+���������-���%�����+���������� ?������@�
3����A=�"B B�
�
.��* ����������������������������������������8����
���������������.����������������������B�
�
2( 7��3��4 �+-( �"+�� ���C:4�
;���������4�������
�
�����������������������������������������������
+��D�3+-E�2��D�E+22+2��
"��������4����������� �������+��������
7����3����A=�"B B�
�
�������=�������!����� �F�
+��D�3+-E�2��D�E+22+2��
"��������4����������� �������+�������B��
�
" ��G����A����!������� ���������������
7�4-��C( �3+ +22��7H+4D�
( 2��4"( �"<�D� H2"+4�7�
�
�� ��������I�C2H�� �7�7�4�� �2-<4�
�����)���4�B��/J���J�-���BI�,'1�,���J�,'1��,1�
3����A=�"B B=�K�������,����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������� ����������
�������������� ������
����������
�����������
������������ �� ������������ ����� ��� ������� �� � �� ����� �� � ������ �� �������� ������� � ��� ���������� ������� ��� �������� ����� �� �� ����� �� ��������� ������ ��� ��� �� � ����� �� ����� ���� ������������ ��� ! �� "#$%�&'(
�
����������������������������������� ������������ � �����������
������������������������
�
������������������� ����������� �� �������� ����������������������
������ �� �� � �������� � �� ������� � ��� ��� ��������� ��������� ���
��������!����� ����������" ��#��$�����������������������������������
��� � ������� � ����� �� ��� %�� ��� �� �� ����� ��� �� ������ ���
�� �����������������������������������%�� ���� �������������������
����� �����&�� ����%�� ����%�����������������������$���' ��������
����� �� ������� ��� ������� �� ��� ����� �� �� � ��� � ���� � � ���� ���
�����������������������������������������'���������(�������������� ��)
�������������� � ��� ��� ��
��*� ��� � �� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� +������ �� ��
* � �������� �����������%���� �� �� ����� ��� ����������������)
��� � ��� ��� '����� ���� �(����� �� ��(���� �� ��� ���(����� � �� ����� �����
����������� ���������� ��� ����������� ���� ��������� �� ��������� ����� ���
%�$����� ����� ������ �� ����� ��� ������ ��� %�� ��� � �� � ������ ���
���������,���� ��������������� ���������#��������������� ������
��������� �(����-�
���� � �� � �(����� �� ��� ���� ��� (#�� ����� %�� �� � � ����� �
�������%��������(��������'������������� ��������� �(�����������,����
�� ���� � �������� �(�����������%�������.��������#��������� ����������� �
����� ����� ���� �������������� ��������� �(����� �������������%��
1 FACULTAD DE UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA, Rosalba Nieto de Malagón, Condiciones Mínimas, Programa de Contaduría Pública, Bogotá Mayo 2004, página 1.
2
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
��'���������������������������������������* � ����������%��� ��
���������������� �(����������$������������������� ������� ����-�
����� ������������������ �����.�������������������������������������
��� ��������� �� * � ������� ���� �'�� �$���� ������� �� %�� �� ��� ���
���'���������������������������� ������� ������������� ��������,�����
��������� �� ������� �%�� ��'�������������������������������� ���'�
�� ����� � ���$��������� �%����%����������(�����,������������� ����
����� �������� ���� ����� ���������� �(����-�
�/�������%����������������* � ���������������������������� ���� ���
����� �����,��� ���� �� ����� ����� ����� � � ������� � �� �������� �� �
� ����� �������� �%������������������� ������� �������������������
%�� ����������(���������#��������� �����%���� �%�������� ���
�� ��� � ���� ��� ��� �� %�� �� �������� ���� �� �������� �� � ��������� �
����� � ���������� �#�������������������������-�
��� �������� ���%���������$����� �������� �%���� ��������� ����� ��
� �(����&� �� ��� ��� ���� �(������� ��� ��������� �� ��������� ����������
�������� �� ���������� �� �� ��� ������ $� �� ��� �� �������� ���� �.����
����#�����%�����,��'��������� ���������� ������ � ����� �(������ �%��
�� �����������������(����� �������������� �����-�
�
�
�
�
�
�
3
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
���������������� �
������� ��� ����� �� �������������� ������ ����������������������������� ���������������������������������������� ��! �"�/� �0��1 � ������������ ���������!����� �����+����������* � �����-�2����� ���3�������� � ������ �� ����� �����" ���������������4��� �(������*���������3�����������������5�������� �����" ������3���(�(���������� ���������!����� �����+����������* � �����-�+����� ������4��� �(�����5��������+�������������" �������� �3���(�(��� ��������� ��#��������������$������������������������ ����������������������������� ��������%�4������������������4��� �(�����������������������* � ������67 .� ������������������ �(�����8����9 � ������������������� �(���������� ��$������" .����5 ���#��������� �����" .����5 ���#�����5������# ��� �����" .����5 ���#��������� ����4��� �(�����:�4��� �(������3���4��� �(������+��������4��� �(������ ��������4��� �(������*���������������� ��&��� ��������� ���������� �������������������67.����� �(��8�������������������� ����� ���������� �������
4
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
����� ������������������*�������������������65�������� �(��8�*��������������������(#� �6*� ������������� �(��8�+����������3�������������� �(�������������� ��'�����������������������%�������������������� �(������4�����������������������������#���������������-�3������������������������*� ����������������������������� �������������� ������������������������������� ��(�����������������������%�� �����)������ �������������� ����65���������,������$��������������������8����$'�������������.����� ��������������������" ��� ������� �" ��� ���������� �9 ������ � ��� �1 ���� � �" �����������������" ���������������������� ��*�����������������������%�)�� ����������+ ������� �������������4� ����� �������������������������������������.����� �����������'�� � �������������������5����������������������9 �(���,����������������" .��� ����� �������
5
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
������� ��,���������������������� %� ��� ��������������������������4������ ��.����� �" .����; ����'�-�4��� �(���������������� ��$� �<�����(�'���� �+��� �������� �������(�'���� �! ����� ��� ������������,������������������������� �(�������������� ��-����������������! �����%�67.�� �������� �(������+�������8�5������# ��� ����������� �(������+��������3� � ���������� �����4��� �(���������������=�����������#��� ����4��� �(����������� �3��(���� � !+*�>(������?�5 ������ �+����� ����� ��� ������ -�� %��� �%�� ��������������������@�-��������� ��.��/� ����� ��0��������������������������%�3�����������4��� �(�����������������������* � �0���������������������� �(�����-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
6
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
� �!������!��� ����� ��� �������������
�
�
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������� � � ���������� ���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������! ������� �����������������������������������������������������������������������������
������
� ������������������������������������������������ )� �� �������� �� ��� �� ��)� �� �������� �� ��� �� ��)� �� �������� �� ��� �� ��)� �� �������� �� ��� �� �� �����������
��������������������������!�����������
* )+�, - -. +/�0.12�- - 3�.1, 4 -�2, /)�
),�0�- -.2 �/0.2,�! ,�0 2
�/0.2,�! )�5/ *617 ,�0
�/0.2,�! )�5/ -6)+7 ./, �
�/0.2,�! )�5/ 8��) -
7 ����� .����� -�����
7 9,6-6 )�./,:*�)6
�/0.2,�! )�5/ 8+1
816,6)6�6 -. �/0.2,�! )�5/
-�������� �� ������� ������������
*�� ���� � ����� �����������
*��� ��� � ����;� �������� �� �����������
7 <������� �������� �� ����������� *��� ���
8
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
1�!����������� ���� �������������
1���������2��
/�������� �� � ���������� � ��� ��� ������ ��� !����� ����� +������ �� ��
* � ���������������� ���������������� � ����� �(���� ������������������
���������� �������� �(���������������� �(������� ����� �������(#�������
�� ���������������� ����������������.��������#����-�
�1�����������2��
+�(����������������������� ������� �������� ������������ ���������
���������������� ��������(#������������ �(�����-��@��� �������������� �
���� �� ��� ���� �@� � ���� ������ �� � � ����,� ��� �����,��� ������
������� ������������ � ��@� -�
�3� ��������2�
/�������������������������������� �(�������������������������������� �
������ ����� ���� �����������.@������������������������������*� �����-�
2����� ������ ��� ��� ��������� ��������#��� ����������������� ��$������
�� ���������������� ������������ ������ ������ ����� �$'��� ����� �����
����� ��������������������� ����������(��������$���������������� ������
��� ������������� -��
�1���4��� �2�
/�������� ������� ������.���� ���������������������� � ��������� �
���.����� ����� �(���� ������� ��� ������������������������������������
��������� ��� ���� �(������ � ��������� ��� ��� ������ ��� !����� �����
+����������* � �����-�
�
�������������
���� ����������� �#���� ������������������ ������ �%��$����������� )
�(������������������������������* � �����������������������%�� �� ��
�������������� �(����� ��� �������������� � ������������ ����@��������� �
9
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
��� ��� ����� �� ��� ���������,���-� 5����� ���� �(��� � ������ � ���
��'����� ������ �� � ������ ���� ��� ���������%��$����� ���� ��������� ��
����������� ��������%�����������1������� ������������� � ����������� �
������� ������ ����� ��� �������� ���������������,���-��
��� �� �#���� �� ���� ��� ������ ��� ��� 4��� �(������ �� ��� ��� '�����
����.�����������������������������������������'�� � ����� ����'���� �
�� ��� � � ���#���� � ��� ��� ���� �(������ ��� ��� ��������� �������-� � �
��������� �������� �� � ���������� �� ������� � �� ��������� � ��� ���
4��� �(������������ ���������!����� �����+����������* � ������������%��
�� �� ����� � �������������������� � ��@��������� �������%���� � �
����������� ���� �� ������� ����-��
3����������������� ����������4��� �(������$��� ��� �0������� ��������
��������� ��%���������� �������� ������������������������(����������
���������������������� ������������� ������������� � ����� �(���� ���� �
���������� ���'��� ������� !+*����������� ������������������ �(��������
%������ �������� ��������� ���������� ��� ��� �#��� ������� ������
�������� �� ��� ��� ���� �(������� ��� %�� . �� � � ��� ��������� ��� ���
�������������' � ������������ �������������%����(�� ���������%��� ���
�������,����A�������� ������ ����������� �����-�
�+ #� %�� �� � ������� � �� ������� �� ��� � �� ��������� �� ����� ��� ���
���� �(�����B ��
1���!����!������ �
+�� ��������������������� ������������� ����� �#����%� �.���� �����)
������� ��������������� ��� ���� �(�������������������������,������� ��
����� ���������� ��������������� ������������ ����� ����%��)
�� � �� ����� -�+ #��� ���� ������� � ����(�� � �� �����#���� ����
��#�-�
10
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
�
�- 6+�(�����,�$�������,����������� �(�����8�6���%.������8��
�- 67.������������ �(�����������,�8�
�� �!������!��� �������� ��#�
��
�
������������������������������������������������ �������������������� !+*�� �
�
�
�
��������������������������������+������������������������������������������������������������7 �����������
��������������������������������������������
�
�����������������������������4����������������������������������������������������������������5����
�
�
�������������������������������(A��
�
�
�������������������������������������������������������������������������+����. �������������,���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �/0.2,�! )�5 /
.� � ����� ����=���
+� �<�>��� �� ��������� �������� ������ ��� �� �� �
������
��� �������� �6�������� � ���?(�
.� @� ���� �� ����������� � � �������� �� � �����������
Investigación Pura
Investigación Aplicada
Investigación Formativa
Investigación Documental
+� ������ ��������
-�������� �� �� ������� ������������
Capacidad para construir conoci-miento. Formular proyectos y soluciones coherentes y viables con espíritu crítico.
11
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
�
�
� �����A� �� ������� �� ���� ��=���� �� ��������� ����@ �� ���� ���
� -������ � ����������� � ������� �� ��������� �� �� ������ �� ���������A���
� ��������� �� ���� �� ����������� � �� �� ������ �� �� ������ �� ������A���
� 1������ �� ��������� � ��� ���� ����� ��� � ����� ����=���� � ���� ��� ������� ��� ��=��� ��������� �������
�
5����������������� ������ ������������������������������ ����������
����� �� �������� ���� ��� ���������������������� � �� ������ � ��
�������� ����A %�������������������� ���(������� �� ����������� ��
������'����� �������������������� ������ ������ ������ �(���� ������
�������� ������������. ������ ����������� �������� -�
���� ���������!����� �����+����������* � �������� ����������������� �
���� �(���� �%���������������� ����� ������ ������� ���������� �
��������� �� ������ � �� ������ � �� ������ ��������� �� ��(�����&� ���$� �
��������� � ������� � ��� � ������ � �� ��� �� � �������# ��� �
� ���#���� ����������� �(�������������� ��������� �������%�� ��(�������
�������� �������������� ������ �������%� �����#���� �����3���������������
������ �����-�
���� ������� ����� ������ � ����� �(���� �����������������%�����
���� �(����������������������������������������� �����������������
%�� �����������������. ������� ��������������������� ������ �(���� �
��� �����:�
� 5����������������� ����������������
� *����(������(�������� �������$���������������� ������ �
�������� ������������������ �������� �
�����:� ������%�� ����� )�����������,���������� �)������������������� ���(�)�� ������ ��� -�� �����:�4�����������)���������� ������-�
������������������
12
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
� 4����������@� �������@� �
� ������� ������� ������.���� �
� �������������� ��� ������� ���$����� ��������� ������ �#���
��#����
� 5�����������������@��������%�� ��������
� ������������ � ���� ������������������.��� ���$���� � �
� +���� ����� ��� �' � � ����� ������ .���)��(��� ��� ����� ����� ���
����� ����
��� ���������� ����� �(���� ������� ���������!����� �����+����������
* � ������ � '�� ��������� � ��� �� � ������� � ������ �� ��� %�� �������
�����������������@������������� ����� �(����� ����������������������#��
������������ ������(�������������� �������� �(�������������� ���������
��(�����������# -�
�
������������������,����� ������������������� ��������������,��������� �
� ����� ��������������������� ������������������ �������� ��������
$��������� ����� ��,� ����������A %���������������������������� ��
��������� � ����� ��� �������,����� ��� �'�� � ��� �������� ��� ������� ��� ���
��%� �������������������� ������������������������ �����-�
�
���#%#��
�
������ �� ��� ���� �� � ����������� �� � .����� -����� � ����� �� ������ � ������������ �� ���������� ��������� � BC�� ����=���� ����=��� ����� � ����������� �� �
.����� -�����D � BC�� ������ �������� �� ��������� �� ������ >�� �����
�������� �� �����������D � � ����������� �� �� ������� �� ������ *���� ���>��E
13
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
+� ���� �� ����=��� ��� ������A�� �� >�� ����� �� �� �� ������� �>���������F ���� ������� �� �� ���� � ��� ?�� �� ������� ���� � ��� ����� ������� �G��������� ?��������� ������A� ��� 8�� �� ����� �� ������A�� �� � � ?�� ��� ��� �����F �� ���� ��� ��������� ������� ����� �� � ��� ���@� �� ������� ������ � ���� � ��������� ��� ������� � >�� �� ������� � ������H� 8� �� � ����� �� .����� -����� � ����������� �� ���������� �� � � ���� �� >�� �� ��������� �������� ������A� >�� �� ���� ���� �������� ��� ������ �� � �>������� ��� ����� ������
�
67 �����������!���������������8����$��������������(����� ������ ���������� ��$����������,�������������
��� ���� ����� ��� �������� �� �������� �� ��� � �������� ��� �������� ��
������������� ��������� �%������������ ����������-�� ������ �����
������� ����%��������������� ���$������� ����� �� ����� ���� ������
������������� ����������� ������ ��������-�
�������� ������ �����������# ����%�� ���� ���������� �#��� ���� )
�(��������%��(����� ����� ��� ��������� �%���� �$����� �������
�� ��������� ������ �������������������(���� �� ������������� ����
�@����������� ������� �� ����������� ��� �� � ������� � ������ � � ��
�� �������� -�� �������������������������������� �����(����� ����� �
����� � �����A %������� �������� ���$������������ ������ ���� -�
�� ������� ������A %������� ������� ����������� �������� � ��������
��������������C��������������������� ��������(�������(���������� �� )
H 7 �/ �2,.1�6 -. .-+) )�5/ / )�6/ �� �/2,�,+,6 )6�67 3� /6 8 1 .� *67 ./,6 -. � .-+) )�5/ 2+8.1�61 ��)*.2(� 7 ��������= � .�������� �� � .����� 2������� ����� � -����� + -
14
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
������������ � ��'������ �� ��A����� ����(�� �%�� ��$������� ���
$����D�-�
�+ #��� �������� ������������������������� � ��E!������� ��%�� ���������
���� ��� ������������ ��� �� ��������� %�� ��%����� �������� �� �����
������������������ �(����������%����� �������� �0��%������������
���(������� ��������@���������� ��� ��� ����������������������# ��������
���������� � ������� DF-�
�
�
�
�
���������#%#��������� �(������������������������������� ������� ���� ��� ������������������-��������������2�$�:GG�������-������� -���G-�
�
�
�+� �� �� ����=���� ��� ������� �� � ���������� +� ��������� �� � *���� �� +��������� ����� � -����� ���� ��� �A �� �������� �� �� ������ �� ������A�� �� ��������� ������ =� ������������� � ������ ������� �� >�� �� � ��� �� �� ����� � �� ���� �� �� ���������A��� .� ������������ �� ����� ���� ��� ����� ������� �� ������� ������� � ��������� �� ��� � ��������� ���� � ��������� �� ��������� >�� ������� �� �� � ���������� � >�� �� ����� ����� �� ������� ��� �=���� �G������� ����� �� ������ >�� ���� � �� ������ �� ����� ������
�
��� ��� ���� �(������ �� ��� �� ������� �������� ����������� ��� ��!��
������� ��%��� ����������������%������������ ��� �� ������ � �
' ! 1I 7 .1) -6 � ���� 7 ��� �� ����� �� ������������ 7 �G��� -*� "#$#� �� "�H�
% ! 1I 7 .1) -6 � ���� 7 ��� �� ����� �� ������������ 7 �G��� -*� "#$#� �� "�H�
15
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
���� �(���� ������� ������� ��������� �������� �%������� �����
������-�3����%��� ������� ������������������������ ��� ��������� �
���.��� ����� ����� �������� ��� ������������ ��������� ��� �� �
����� ������������������������� ��������� �%��� '����� ��� �������
�����������-�
�
�
�
J� ����������� �� � *������ +���������� 2� 7 ��=� �� �� ��� �� ��� ������� ���������� >�� ����� � ����= � �� ��@��� ��������� ����� ������� � �G�������� ���������� �� ����� ������ ��� ��� �� �������� ������������ � ������ � �� ����� ��� � �� ��� ������� � �� � ���� ���� ��� � �� � ����� 2� �������� ��� ����������� �� ������� �� ������� ����=����� >�� �� �� � �� �� �����G��� K ��� ��<�� ���������� � ������� �� �������� �� ��������� ��� �� ����� ������� � �� ����� ����� ����� � ������ ���� ��� � ��������� ���� ���� ��� �� ������� �� ������� � ������������L � ��=���� %� & )�=���� "� ����� M"N� H& �� *������ HMMH� 1���� ���� �� ����������� �� � *+27
�
�������������������#����� ���������������������������������������������
������ � ��'��������� ����%����-������ ������������������� � ���
��������������� ���� �������������(����-��
�
�
�
���
*���� "�H *���� "�H *���� "�H *���� "�H )����� ����� ����=���
����� �� �����:� ������ ��������������� � ����� ��� ���)������ ������� � �������)� �������������,��
LA REALIDAD
Observa Explica
Descubre Predice
Conocimiento sistemático de la realidad
16
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
�
�
.� �� � ����� �� .����� -����� �� ����� ���� >�� �� ��������� ����� �G����� ��� ��������� �� >�� ����� �� ����� ����� �� ��� ������� � �� �>�� �����?� ��� �������� �� ������A�� >�� �� ����� � *����� �� �� � ��� >�� ��� � ��A � ���� �� �� ������ �� ���������A��� 1����� >�� ��� � <������� �������� >�� �� ����� � *���� �� �� � ��� �������� ��� ��=���� � �� �� ������� ������ �������� ����� ����� ���<� ��� ��������� � ���������� �� �� ��� �� >�� ���� �� ����� ������
�
5��������������� ���������������9� ������� ��������� ��%�� �������,����������(� ���� ���������� �
���� ������ ��������� ������������ �@�����%����������� � ����� ���
��������-���(A���� �����#���� �����������������������%������������� ���
$�����$��������������� ������� �������������� �$��$� ���������� ��
����� � ������� -�
�� �� ����� �� �������(���� �� ������� ��� �� �������� ��� ��� ��#����� %��
��� � ���������������(��������,���������,��-������#���� ������������ �����
�� �� ���� ��� ���� �����(���� �������������������������� ���������
����� �����-� � �� ��� ����� ����� ��� ����������� �� ������������� %��
$����� ��������� ��������-�
�
������� �������� ������ ���������
�������������,������� ��������������������������������������� � ����� -�
+ #� ����������%������������� ������������������� �������������� �
������� ��' ��� :������������ � ����� ��������������-�
�
�
�
�
17
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
MENTE
SENTIDOS
REALIDAD
����� �� ��������������,
+���(�������*���+����3�����
4������ ����
���������,������ ������
4������� ������
����� �� �������
������������� �������� -
����������������������������
�� ������������ ���� ��A ���
������,2� �� ���� �#�5����
4������� �������� ���
������������
�������,�����������
�����
���( ���������������(�������������-
��������� ������������������������������
4������ ����
4������ ����
9���� +������
" �������� 5��� �(���
!���������� ��������� � �����
�
�
�
�*���� "�' *���� "�' *���� "�' *���� "�' � � ���� ���� ��� ������� ��� � ���� �� ��� ��������� ����� �� ������� �� ���� ���� � �������
�
�� � ����� � ��� ����� � %�� ����� � ����� ��������� ��� ���������� ���
�����(��� ����� %�� ����� ��� ������� ��� ������ ��������� � � ����� ��
�������� ������ ��������� -�
���������������������#%(�6���� ��� �� � ����� �� '��$�������� ����������� ��������8�
�
�
�
��������#%*��1� ������� �������� ��' � ������� ����������� ������� ������������ ��������� ������ ����� ������������
�
�
J/� ?� �� � ������ >�� �� ?� ����� ���� �� ��� ��������L� �����������
18
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
O������� *��� �� �G�������� �� ����P=��� >�� �� �����A ��� �� ��� �� ��� �������
#%&%��
6������ �� ������ �� � ����� "�& -����� �� � @� � ������� ���� �������� �G���>�� �� ����������� ��� ����=���� ������ ������� � ���� ����( ����� ����� � ����� "M ��� @��� �������� �� � �������� ������ � �� ������ �� �������� �� ��� �������
�
�
� Q�� �� �= �� ���� ������� �� ��� ���� ����� � ������ ������� �� ���� �� ��� ��� �� ����� ��� ��A��� 8�� ��� �A��� �� ���� ����� ��� �� >�� �� ?� � ��� �� >�� �� �������
�
5������9��
������������������� ��������%��$�����������%��� ��$�-�3��������
���� � ��'���� ��� ���� �����������������������������������������������
���������������� ��$�-�� �����������������������������%�� ��
$�������������������������0����� �����%�����(���������&�. ��� �����
��� �� ���������'����-�� ����� ��!����� �������� :�$� ������9����
�� ����*%��
�� ��$��� �������� �����,��� �� ���������� ����� �� ��� ������������� ��
������� �����������%����(������������@��� ��&������� � ���������(���
A�������������� �������� �� ���� ��������������,����� �������� �������
������������������������������������������,�����;�������������� -����
� ��$���� �������������%����%��������������������������� ��������� �
��� ��� �%���������������������������������-��
�
�
�
& 8���A )����� ����=�� .� ��� �� .��?�� 6 ������� �� 'M �� 6 ����� �� HMM$ �� ?����RRSSS��������������R��R��NH��?�� �
19
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*���� "�N *���� "�N *���� "�N *���� "�N +� �� �� ���� � �� ��������� �� �� �� �������� �� �� ���?� �� ��������� � ��������� �� ��� ������ ,�� �� �� ?����RRSSS������������ R���?�� ��R>����R��������RHN�?��
��
#%'�
.����� �� �� ������� �� ��� �� �;���� �� ������ � ���� � �� ������ ������ ������ � �<� ��� �� ���� >�� ������ �������� �� � ���� � ��� �� �� ���� �� �G����� ��� ������ ����� .���� �� ������ � �� ����� ������ ���� ��������� � ������� �� ���������� ��������� B.� >�� �������� ��� ���� �� �� ������ �������� ��@���� � �� >�� �������� �� >�� �� ������ ��� ����������� ������� � ��� ������ �� ����� ���D *=���� �� ���� �� �� ����� � ��� �� ���?�� )���� ������ �� ���� ��� B�� ���A ����� �������� �� �� >�� � ���� � � ������ ��� �� ������ �� �� >�� �� ���� �� ����D
�
�������������������� �(����������� ��� ������������$������������� ��$����
���%���� ��������� �������� �������������� ������ ����' ��� ����)
���������%������������ �(��������������������� �� ������� ����������� -�
������" �����������������������* � ������ ������������������� ��$�������
���������������������������������������� �������� � ��� �$���� �������
$���������������������������� ��������������������,���-�
20
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
7 ������ 8������ ����� >�� �� ����� �� �� ����� �� ?��� � ����� � ����;��� )����=���� 8����������� � ������� � ����� 2����� @���� C �� ����� � �� ���� �� ������ �
� �� ������1 ���������
5�������$��� ��� �������������������������������������. ������ � ����� �
� ���������������� ��� ���� �(������� ���%������ ������������� �������)
���� ��������� ������ �%�� �������� ����������������������������
���������������� �(�����-�*������� �������� �(������������������ ��
%�� ������������������������������������������%����%����� ���������
����������������������� �(����������%����� �������� �0�������+�����
%�� ��� ������� ���(��� �� �� ������� �@������� �� �� � � �� ����� ���������
��������# �������� ���������� � ������� �� � �� �� �0�� � ��'����
�������� ������������� � ��������������������������%�
�3����� �������������.��������#������������� �� ��������� � �%�� ��
��������������� ���������� ������������ ���������� �������� �������
���������������$�,���$���� � �%����������������� ������������ �
�� �������� �$� �����������-�
������������������.��������#������ �������������������������������
���� ����%��������������������������������� �(������>������������
���� �(�����?�� �� #�����%�������������������� ������� ��������� ���
������������������,�����'���� ���.����� �%�� ������������� �������
��� � ���-� C��� �.���� ����#����� � � ��� .������ �� ������������� �' �
������������ �����(����' � �(�������������������������������������
�� ��� � ������(������ �����������#� ��' ������� �� ���� DH�
�
�
�
�= �� � �� � ����������� �� ��>����� �� �� � ������ �� ��� ������� �� ���������A�� �� ���� �� ������ >�� �� ��������� ����� ���� ������� ������ �� � �>������� ��� ����� ������ ����� ������� ������ ���@� ��������� �� �� � ����� �� ��������
N 3 11 !T/� Q� .����� �����=� 8@�� "M"�
21
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
.� �=��� 8����������� � ������� � �G��������
���!���� �� ������1 ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�*���� "�$*���� "�$*���� "�$*���� "�$ .� �� � ����� ����=��� �� ��� � �� ������� � �� �� �� ?�������� >�� �������� ��������� �� ������� � ������� ������� �� � ������������
�1��������������� �� ������1 ���������
����� �������0������ �$��$� -�
������������ ������ ���2���' ����'������ ����������� -�
��������������� �� ���� �������� �� ������ ��������� ��������� ���
������ ������� ������������ ������. �������������������-�
�� � ������ ��/��$�,������ �� ������� ������ ���� -�
�� ����� �� I�� ���� � �� � ����� ���� � ����� ��������� � �� ������ �� � '�
������������� ������ ����� ������,������������� ������������� ���
.����� -�
��������������� ������
����� ������� � � ������� � ���� ������
���������� ���������� ���� ��������� �����������
��������������������������������������
���� �����������������������������������
�� ������ ��������� �� !� ������� � � �������"�
�� ���#��� �����$� �����#������� %�� ������ ���� � ���� �� ������� � ��� � �������������
& ������ �� ������ � ���������' �� ������ ��� ��� ���������� ������ � ��� ������������������ �� ������� �' �� ����' ��� ������������
�� ��� � � �� ���������� � %�� �( ������������ �� #������' �� �� ���)� ��������������������
���������������������������������'������� ������ �����#����� %�� ���� ��������� ������)���������������������������������������#��������(�����������������)���� ���������������� �
22
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
,���=� )����� ����� ����������� ��������� �� ������������ �� ��� ��������
�� ��� ��*� ������������������ ��������������� ������������� �� ����
���� ����%��������-�
�
#%(�
�-�������� �� ���� �� ������ �� �� ���� ��� � ����� ����=��� � �� �� ���� >�� �������� �� �� � ����� �� ��������
�
5���� ���$��� ��� ���� ��� ���(�������� �#����� ��� ���� �(�������������
�������������� ������������������������� ������������������ ���������� �
��� ����������� ��������� ��������� �� ��������(���� ���������������
��������%���@� �������� � ���� �������� �(������%���� �������������
�� �� � ��' � ����� � � �� ���(�� ��' � ������� -� +� ������������
������ ��� ���� � �������� �(�������@� ��� -�
�
/�!������������������
*��������������� ������ �� �%�� ����� �(�������������� �(�������. ��
��$���������������� :�
��������������!����
� ����������������' ��������������� �����������������@�����������
������ ���� ��� ����������������������������� ������������������� �
(�������,������ ������������ �� ��������������������� ��� �����������
��������J-��
��
�
�
�
$ , 7 46 � , 7 46 � 7 ���� 2���� ������� ���������� ��������� )���� ���� �� �� *�� ���� �� � .����� 2������� ��)*.2( )���� ��� "##&� 8@��� 'U� '# %M�
23
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
��������������! ������
� � ����.�����������������������������'������� ���������������� ���
���������������������������� ��� ��������� ��������� ������� -�
< ��� ���������� ��� ���#�� ���� ��� ��������� �� �� ������� ��� � ���� ��
��������������������� �(���������������� �������� ��������� ����� ���
�������# ��� �� ���#���� -�
����� ������� �� ��� ����������� ��������� �� ��� ��� �� �������� ��� ���#� -� ���
���� �(������ ��������� ����� ���� ����������� ����' � ��� ��� �A %���� ��
��� �������������� �������������%��������������������������������#�������
��� ����������� ��� �� � ����������� � ��� ��� ������� ��� �������� �
� ���#���� -�
�+� ����������� ��� ��� ���� �(������ ����� � %�� $���� ���(�� � ������ � ��
������ � ��� � ��� (������������ ��� ���� �(������ ��������� $���� ���(�� �
� ���#���� � ����� �������� � ��'���� � %�� �� �������� ��� (��� �
������������ -�
�
�
���
8� � ����� � � ������� �� �� ������� ���� �� ����� � 1������ ���� ��� ��� � ������ ��� ��� ���� ������ �� �
*+ -� � .�����A � ��� ���� ��A�� � 1������ �� >�� ���@ ��������� �� � ��@�� ����������
������� ��� � ���� �� � ������ �� �� >�� ������� � ����� �� �������� ������� �� �� �������� � ���������
��� ��� �� �� � ��� >�� ���� ������ ��� ������A� � ������ >�� �� ����� �������
24
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
7 ��������� .����� � ���
�
�
��������������������������������������������������������<�� ����������
�
�
�
������������������������/���!�����=�����������������������������/���!�����=�����
�
�
�
<�� ����������
�
�
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������>����� � >����������������������������������������� �(����-K����� ����4��� �(�������
������������������������
I����������(������������������ ����� ����� ������������������������
�����@�����������#���%� �)������� �!���������!����:�=��������
!������ �� ������������� �� ����������$� �!��!������� �� ����?
�����������4�������!���������!���� �@���!���%���
�������������������� �
��� ���� �(������ ��������� �� ��������,�� ���� ��� ���������� ����� � �
���� � ���������� ���������������-�;����������� ����������������������
������������� ��� ���(� ���� ���������������������������������� � ��
�������%�� ������ ���������������� �(���������$��# ������������(�'����-����
�������������������� ��������(���� ��' �������-�5����������������:�
���#��� ������� ���� ������� ����� �� -�
�A3�</�B �1 �C A �
�A3�</�B �1 �C A ���)�� �A3�</�B �1 �C A ���5�1����
� ������ �������� 1���������� ������������ ���� �����
D ��������� �����!����� �4!����� �
��������� ��@�����
�4! ����� ��@����
��������� ��@����+�
25
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
�� ����� ����������� �(������ ����� ������������� ������������� �������� &�
��#��� ������ � ��� � ��������� �.����� ����� ���� ������(���#� &����
������� ������ ��� �������� ��� ��������� �� ��� %�� �� ��������&� �� �
������� �������������(#����� ������������ ���� ��� � ���� �����.���� ��
�� � �������� ���� ���� � ���� ����(�� � ���� ��� � �������� �������� ���
�� � ������� � � ��� ��� ������� %�� ����� �� � ����&� ����� � ��� �@���
����������� � ��������� � ��� ��� � ������������ ������ �� ���(���� � ���
� ����� ���(���� � ��� ���� �(������� (#� � ������(�'���� �� ��'��(� ��
#����� ��������� ����������� ���� �0� ���� ��� -K�
�
#%*�
��
-�������� �� ���� �� ������ �� �� >�� ������ �� ����=���� �� � ���� �� ����������� ������� �������� ����� ����� �� �� ���� ���� ���� �� � ���� �� ������������
�
�
�
1�<��� �� ��� �� �;���� �� ��� � �������� �� ���� ���� 3�S���� ��� )���� ���� ��� ������� 7 �?�� 7 ����� ������ �� �@����� �� � ���=�� � �������� �� ���������� ��������� � B)�@� �� �� ������� >�� ����� �� ������� �� �� ���� ����D � .����� �� ��������� �� ������� �?��������( � ������� >�� �� ������� ��
�� ���� ����� � B)�@� �� �� �������� �� ���� ���� ����D � BC�� ���� �� ����������� ��������� �� ������� �� � ����A��� �� ����
���� ����D ��
�
�
�
U /6.7 T! �)6 � � ����������� -��� ����� 6 ������� �� 'M �� /����� ��� �� HMM$ �� ?����RR���� ������������ RHMM$RM'H&M"������������������� ������?��
26
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
�
��
��� � �� �� �#���� �������@����������� ��� �(������������ ��� ���� �(������
��������$�����������%������������� ������������������ �������� ��
���������� ��� ��� �������������� ��� � �� ����� �� � ��'���� %�� �� �
������� ���(������� ��������@���������� ��� ��� �����������������������# )
������������������ � ������� -��
�+ #��� ����� �������������������������������������� �(�����������������
����� �� �����-�*��������� ��� ���� �������� �(���������� ���� ������� �
����4��� �(������3����4��� �(������+���������4��� �(������ ����������
4��� �(������ *�������� �� ����������� �������� � ��� �(��������� ����
�.��������#����-��
�� � �������� �� �������������0��� ������ ���� ��� ���'���� �%��
������������� ������ �����������������$����%��$�������������" ������
��������������* � ������� ��� �����������%��������,��� ������� ���
$��������� ��� �� ��������,�����������������������������������,���-�
�
�
�
��+" +L9 �� �+" +L9 �� " ����-� ������ +�������� �� 4��� �(���� 4� ���
5������������������ �����������������������������>45 ��?��5���������
���M��3'( -��K������F�-�
+5!��+*�*��!I42�/�4*+*�+<4�/�+�L�+�*4��+I54+��/� �����I �������
" ���(�����5��������� �" #���� ��3��(��������5�����#��3A�������<�(�'�
" �������F���'(�����-�
" 4I4���/49 � *�� �*!5+54NI� I+549I+�-� 4I��4�!�9 � 59 �9" <4+I9 �
3+/+���� 9" �I�9 �*���+��*!5+54NI��!3�/49/�>45 ��?-�" ������(#��
27
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
��� ���(�� ������������������������+����������* � ������!+*-�
;+/O+�" �/5+*9 ��+���-�" ��������.����� �������� �(�������" .@�����* -�
��J����-����-�
3P/�O� 5�//+*+�� +( #�-� ��� +��� ��� � ��$��-� 9 ������� ��� ��� ���
9 �����������J����$�:GGQQQ-����������� -����G���G���H�-$�-�
I9�" R;459 -����4��� �(������*�������-�9 ����������������I���������
��� ���J� ��� $�:GG�����(���-���(��-���G���JG���M��)��)���� �(�����)
��������-�$�-�
�
�
�
��� ��� ���@���� �� �#���� �� ��������'�� ������� � �� ��������� � ����)
������� � ���� 6����� ���� �(��8�� 6�� ��� ������ ���� �(��8� �� 6%.�
���� �(��8-� +������������� �� � ����'�� �� � �� � � %�� �� ��%������
������ ���� �.���� ����#����� ����� ��� ������������ ��� ��� ����� ���
���� �(�������������������������������-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
28
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
29
�������������� ������
����������
�����������
����������������
��� ����������
�������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ��������������
�
�
��
�������������� ������?�������� ��#�
A���SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�
�! �����SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS���9�:�SSSSSSSSSSSSSSSSS�
1�����SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<���2�SSSSSSSSSSSSSSS�� ������������ ������ ��! ����� �������!�������-�3����� ���������������� �(����������:�
�- !�������(��������� � ��'��������� ��������� ���������������-��- !������� ����������������������������������� ���� ������������ ��-��- !������� ��%������������� �0��������� ��������@������������������
������� ���������������-��- !���$���������������.��������#������������������������������� -��
�- ����������� ��������������,����67 .������ ������,��������� �(�����8��- ��� ��%������ ���������� � ���� �(���� � ����� ���������� �� � ������)
����� �%����� �������-��- �����%���������������� �������������������������������� ���������� �
������� ����� -��- ������� �(�������������������������������������������� �����-��- +����. ����������� �(������ �������������������� ���������������������
�.�������� ���-������������� ������� ��! ���������� ���������� �����%����������+���������� ���������� �����%����������<���������� ���������� �����%����������5���������� ���������� �����%����������*�
��-�����.��������#������ :�
�-�!��� �� ��������� � �������� ���������� ������������ -��-�!������� �� � ��'������������������� ���������������-��-�!������������������������������������������ �(�����-��-�!�����������������������������������$�,���$���� � -��+-�� � <-� � 5 -� � *-��F-��� ��������# ��� ������.��������#����� ��:���-��� ��'������������������������������-�
30
�������������� �����
����������
����������
���������������� ���������
�-� '�������� ��������� �$��$� ������������������#����-��-�+���������������(�� ������������-��-� '�������� ������������(�� ���-�
� +-� � <-� � 5 -� � *-��
�������������+ �������) ��������������������������������,��� ���2�/*+*�/+���������,���� �����T3�45+54NI�59//�5�+�������������������" +/7!��+�������������������������,��� ���2�/*+*�/+������������,���I9 ��������@����������59//�5�+��������������������" +/7!��<������������������� �2�/*+*�/+�����������,���� � +��+�" +/7!��5������������������� � +��+��������,���� �2�/*+*�/+�" +/7!��*�������������������������,��� ��� +��+��" +/7!�����M-�������� �(������+������������������������������������� �(������3���39/7!�����������������#�����������������-�
+-� � <-� � 5 -� � *-� � �-�H-� ��� ���� �(������ ��������� ��� � � ���������� ��� ��� '����� � ����.������E )7 ��� � �� � ����������� � ��%����� � ���� �� � � ����� � �� ���. � ��� ������� �(������ ������� ���������� -�
+-� � <-� � 5 -� � *-� � �-���+����+3+��*���" P�9*9 �54�I�U 459 ��9I:�
��������������J-�*� ������������������������������������� ���� � �������� �(�������@� ��� ������������������������ ���� �������� �(�������������� �������� ���������������������� ������������ �����-��K-��*� ��������������� �����. �%������� ������������������� �(�������������������������������������$�� ������-�FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS�